Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,357
Modernización del Estado
Se lanza registro digital para normativas laborales Gobierno crea sistema que permite, por primera vez en la historia del Mintrab, que empleadores presenten, ante la Inspección General de Trabajo, sus reglamentos internos de manera fácil y rápida. Página 2
Cortesía: SCSPR
Presidente valora la nueva normalidad El mandatario Giammattei dijo que el nuevo portal plantea “una transformación tecnológica más acelerada” de lo previsto. Durante el acto protocolario, en el que participó el Ministro de Trabajo, Rafael Rodríguez, advirtió que el sistema fortalecerá las relaciones entre empleados y trabajadores, y precisó que la iniciativa es otro logro en la búsqueda de la eficiencia y transparencia del Estado.
Alemania se une a estrategia de llevar asistencia alimentaria
Suscriben acuerdo para fortalecer Gobierno virtual
Página 3
Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno crea portal para modernización del Estado
Iniciativa acelerará el Registro Electrónico de Reglamentos Internos de Trabajo. Ricardo Castro
Luis Carrillo Redacción
Facilita registro del RERIT
E
l presidente Alejandro Giammattei participó ayer en el lanzamiento de una herramienta electrónica que permitirá el Registro Electrónico de Reglamentos Internos de Trabajo (RERIT) de empresas e instituciones, un esfuerzo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) que contribuye a la modernización del Estado. “Esta nueva normalidad nos lleva a plantearnos una transformación tecnológica más acelerada que la planteada en el Plan Nacional de Innovación y Desarrollo, y el RERIT será esa nueva plataforma que, a través de la presentación digital de los reglamentos de trabajo, armonizará las relaciones laborales entre empleador y trabajador”, destacó el mandatario. Consideró que la herramienta digital marca un hito más en la búsqueda de la eficiencia de la gestión pública pero, principalmente, en la transparencia de las acciones que realiza el Gobierno, brindando la certeza jurídica necesaria para el adecuado funcionamiento de las empresas en el país. En este contexto dijo que, recientemente, tuvo una reunión electrónica con no menos de 300 empresarios norteamericanos, que se han mostrado interesados en invertir en Guatemala, y que estas acciones son una razón más para fomentar esas relaciones comerciales con el mundo.
El Registro Electrónico de Reglamentos Internos de Trabajo es una plataforma electrónica desarrollada por el Vicedespacho de Administración de Trabajo, en la cual los empleadores deberán presentar sus reglamentos. Estará habilitado en el sitio web de la cartera a partir del 16 de octubre de 2020, bajo responsabilidad de la Inspección General de Trabajo, instancia que los aprueba. Los reglamentos deben considerar las normas, reglamentos, pactos colectivos y contratos vigentes, con el objeto de preparar y regular las normas a que obligadamente se deben sujetar patronos y trabajadores. El registro es para patronos con más de 10 empleados. “Estamos impulsando una transformación que permita mejorar la relación entre patrono, empleado y ente regulador”, dijo el presidente Giammattei. Ricardo Castro
Los beneficios
El ministro de Trabajo, Rafael Rodríguez, afirmó que el portal comenzará a funcionar a mediados de mes, y estará habilitado los 365 días del año, las 24 horas del día. “Esto permitirá, por primera vez en la historia del Mintrab, que los empleadores puedan presentar, ante la Inspección General
Se espera que el portal permita reducir la presa de no menos de 10 mil reglamentos.
de Trabajo (IGT), sus reglamentos internos de manera fácil y rápida”, subrayó. María Isabel Salazar, viceministra de Administración de Trabajo, explicó que estos esfuerzos también posibilitarán reducir el tiempo de los trámites, que anteriormente tomaban hasta 18 meses, y ahora se podrán hacer en 30 días, lo que ayudará a reducir una presa de no menos de 10 mil reglamentos que no habían sido autorizados en los últimos años. Finalmente, el Jefe de Estado anotó: “Por años el Ministerio de Trabajo estuvo abandonado, pero ahora estamos impulsando una transformación que permita mejorar la relación entre patrono, empleado y ente regulador”.
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
3
Nacionales
Cortesía: SCSPR
Alemania se une a Cruzada Nacional por la Nutrición El Jefe de Estado agradeció el donativo, que fue entregado a la Directora de la PMA, entidad que apoya la estrategia asistencial.
Dona Q7.3 millones, que permitirán atender a 3 mil 800 familias durante 2 meses. Luis Carrillo Redacción
C
on la firme intención de apoyar los esfuerzos del Gobierno en la lucha contra la desnutrición, y para garantizar el acceso a víveres básicos, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la entrega de una donación de 800 mil euros (Q7 millones 318 mil, aproximadamente), por parte del Gobierno de Alemania, para brindar asistencia alimentaria de emergencia a las familias en situación de vulnerabilidad nutricional. “Tenemos mucho que agradecer al Gobierno de Alemania, siempre se han mostrado amigos en los momentos más difíciles, especialmente en temas de atención a población vulnerable”, expresó el gobernante. Explicó que los fondos se destinarán para la atención de 3 mil 800 familias de Chiquimula y San Marcos, que recibirán asistencia alimentaria para dos meses. El dinero será entregado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), directamente a los beneficiarios, por
“Atender la desnutrición es lo que más nos
preocupa, y esta donación se destinará para garantizar la asistencia alimentaria de 3 mil 800 familias de San Marcos y Chiquimula, durante dos meses.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Inició segunda ola de covid, dice mandatario Giammattei La segunda ola de contagios del Covid-19 ya inició, aseguró ayer el presidente Alejandro Giammattei, a través de su cuenta de Twitter. “Ya estamos viviendo la segunda ola de esta pandemia, a causa de que muchas personas han relajado sus medidas sanitarias, pero ahora no nos toma desprevenidos”, afirmó. Añadió que ahora Guatemala, en comparación con hace seis meses, cuando aparecieron los primeros casos de coronavirus, cuenta con una mejor capacidad para enfrentar la enfermedad. Hay más pruebas, más laboratorios y camas para atender a la población, indicó. • Rodrigo Pérez
medio de transferencias electrónicas de efectivo. “Atender la desnutrición es una de las prioridades de este Gobierno y en el menor tiempo posible retomaremos, con todo el vigor, las acciones de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición”, agregó el Jefe de Estado. Añadió que esta ruta permitirá hacer los cambios necesarios para garantizar el adecuado desarrollo de los niños, sobre todo en medio de la crisis generada por la pandemia, que ha afectado a la población más vulnerable.
El donativo fue entregado por el embajador de Alemania, Harald Klein, a la directora del PMA en Guatemala, Laura Melo. “Para hacer frente a los desafíos planteados por la pandemia es importante realizar esfuerzos conjuntos, con solidaridad, de acción colectiva y empatía”, expresó Klein. Anotó que el apoyo es parte del compromiso asumido ante el Plan de Respuesta Humanitaria de las Naciones Unidas, que busca apoyar a las familias vulnerables, estabilizando los sistemas de salud y manteniendo la seguridad alimentaria. Melo informó que el PMA recibió, a nivel regional, EU €3 millones (US $3 millones 515 mil) como respuesta a la emergencia alimentaria en Centroamérica y el Caribe, de los cuales se desprende el apoyo para Guatemala. “El PMA continúa trabajando para atender a la población más vulnerable, ya que se estima que unos 4 millones de personas tienen un consumo inadecuado de alimentos en el país”, comentó. El PMA trabaja en siete municipios de San Marcos y seis de Chiquimula.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020 Ricardo Castro
Es momento de modernizar Guatemala, indicaron las autoridades durante la suscripción del documento.
Impulsan estrategia para digitalizar el país Gobierno Abierto y CIEN firman carta de entendimiento. Luis Carrillo Redacción
T
rabajando unidos por impulsar la transformación digital de Guatemala, la Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico (GAE) y el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) firmaron un convenio para la implementación del Plan Nacional de Gobierno Digital 2020-2026. “A partir de esta carta de entendimiento se trabajará en conjunto para buscar la transformación digital y modernización del país, implementando acciones que favorezcan y faciliten los procesos digitales y tecnológicos en el ámbito nacional”, expresó Enrique Cossich, comisionado de la GAE. Cossich explicó que este esfuerzo permitirá generar rutas que conduzcan a las instituciones estatales a la modernización, facilitando a la ciudadanía la generación de trámites de manera electrónica, haciendo los procesos más fáciles y ágiles. Por su parte, María Isabel Bo-
Plan Nacional de Innovación y Desarrollo 2020-2024 El presidente Alejandro Giammattei informó en agosto pasado que se reanudaría el Plan Nacional de Innovación y Desarrollo, contenido en la Política General de Gobierno, el cual fue reestructurado debido a la pandemia del Covid-19. “Estamos retomando los temas como la reforma educativa. Hoy me escribió la secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia, Keila Gramajo, donde me informó que ya se iniciaron las adecuaciones en los 14 ministerios, acordes a nuestra nueva realidad”, dijo el mandatario en esa oportunidad. De los 14 ministerios, 8 ya habían presentado sus readecuaciones.
“A partir de esta firma se
trabajará en conjunto para buscar la transformación digital y moderniazación del país.” Enrique Cossich Comisionado de la GAE
nilla, presidente del CIEN, resaltó que más allá de un Gobierno Electrónico se debe buscar el benefi-
cio para los ciudadanos, en el que la administración pública sea eficiente en todos los niveles.
2
Más de 37 mil guatemaltecas han sido capacitadas En lo que va del año, 37 mil 770 mujeres han sido beneficiadas por la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), mediante capacitaciones para emprender negocios propios o comunitarios. Según información de la SOSEP, en total fueron 2 mil 578 grupos fortalecidos con 17 mil 696 actividades de formación, de enero a septiembre de 2020. La institución destacó que el programa cubre 317 municipios del país y se han organizado 110 presentaciones de comercialización, en los cuales las beneficiadas pudieron ofrecer los productos que elaboran. De acuerdo con la Secretaría, las unidades productivas fueron capacitadas en temas de panadería, repostería, confección de bolsas, canastos de bambú, piñatería, bordado, medidas de higiene, elaboración de productos de limpieza y cremas hidratantes. El programa está dirigido a mujeres en edad productiva, en condiciones de pobreza, dispuestas a participar en las actividades, altamente motivadas y comprometidas en generar ingresos económicos. • Josselinne Santizo Cortesía: SOSEP
entidades, una pública y otra de investigación, rubricaron el convenio. “Esta es una responsabilidad compartida y debemos trabajar juntos para apoyar la transformación digital, pues los efectos de un gobierno como tal pueden hacer una gran diferencia para los ciudadanos e impulsar el desarrollo”, agregó Bonilla. En tanto, María del Carmen Aceña, directora del proyecto e investigadora del CIEN, resaltó que, con la Ruta para el Desarrollo 2020-2024, se estableció un camino para mejorar el país pero, debido a la pandemia del coronavirus, todos los sectores se vieron obligados a recalcular ese camino, determinando que la digitalización del Estado es crucial para salir adelante.
Se busca que las guatemaltecas se superen de manera integral.
2
mil 578 grupos de emprendedoras fueron fortalecidos.
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
5
Nacionales
Mides abre dos nuevos comedores sociales
Fue inaugurado el de Jalapa, y mañana otro en El Progreso.
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Actualizado 6 de octubre de 2020
84036
Recuperados
95704
Total de casos
8333
Casos activos
La niñez es uno de los sectores favorecidos con la alimentación que se sirve en los comedores. Fotos: cortesía MIDES
Yuri López @Ylopez_DCA
E
l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) inauguró un nuevo comedor en el municipio San Carlos Alzatate, Jalapa, facilitando el acceso a la alimentación sana, higiénica y balanceada, dentro del proceso del apoyo que mantiene el Gobierno de Guatemala a las familias que viven pobreza y que han sido afectadas por la pandemia de Covid-19. El primer comedor servirá de lunes a viernes en horarios de 6:00 a 9:00 y de 11:00 a 14:00, sirviendo 250 desayunos y 350 almuerzos en apoyo a las familias más necesitadas de este municipio de Jalapa. El ministro de Desarrollo Social, Raúl Romero Segura, afirma que el programa está dirigido a personas en situación de vulnerabilidad y se suma a las acciones estratégicas propuestas por el presidente de la República, Alejandro Giammattei. “Gracias a las acciones que realiza el Gobierno para reactivar la economía y atender a las perso-
El aporte está dirigido a los sectores más vulnerables, como el caso de los adultos mayores.
nas más afectadas por el Covid-19, desde septiembre 2020 se están abriendo nuevamente los Comedores Sociales que habían cerrados sus puertas para evitar el contagio por aglomeración y se están inaugurando otros en municipios priorizados”, dijo el funcionario.
Además, recordó que mañana se habilitará en San Antonio La Paz, El Progreso, un comedor social en apoyo a las familias más necesitadas de esta región del país. De enero al 6 de octubre 2020, el programa Comedor Social ha servido 949 mil 550 raciones de ali-
mentos en 11 comedores, 437 mil 861 raciones de alimentos en alberges y hospitales temporales, en atención a la crisis del coronavirus. Ello suma un total de 1 millón 387 mil 411 raciones a la población guatemalteca en situación de pobreza y pobreza extrema.
Se reportan 834 casos más de coronavirus
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó, a través del tablero Situación de Covid-19 en Guatemala, que el martes se registraron 834 casos nuevos de coronavirus. Asimismo, se realizaron 4 mil 701 pruebas de Covid-19 y se reportaron 25 personas fallecidas. Se indicó que hay un total de 95 mil 704 casos acumulados, de los cuales 8 mil 333 son activos, 84 mil 36 son recuperados y 3 mil 335 corresponden a decesos por la pandemia. La cartera de Salud hizo un llamado a continuar con las medidas de seguridad para evitar contagios del coronavirus, como el constante lavado de manos, el distanciamiento social y el uso adecuado y obligatorio de la mascarilla. Para combatir el contagio del Covid-19 en el país, el Gobierno de Guatemala habilitó cinco hospitales para atención de pacientes, los cuales se ubican en el Parque de La Industria, en la capital; en la ciudad de Quetzaltenango, Petén Zacapa y Escuintla. • Yuri López
Presentan a consejo plan para combatir la pandemia La estrategia de encajonamiento contra el coronavirus fue presentada al Consejo Nacional de Salud (CNS) en su séptima sesión ordinaria. Dicha acción consiste en buscar, diagnosticar, aislar, rastrear y tratar la enfermedad para prevenir el coronavirus, informó la titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores. La funcionaria destacó, de manera virtual a los integrantes del CNS, el estado actual de la pandemia y el fortalecimiento de la red
22
equipos de PCR se cuentan en el ámbito nacional. hospitalaria y todas sus unidades, con equipo de última generación. Agregó que se aumentó el número de rastreos, mediante el re-
corrido de los laboratorios móviles en el país, que incluye la detección de casos positivos y la realización de pruebas de Covid-19, así como las inspecciones para verificar si los comercios y entidades de servicios están respetando las medidas para prevenir contagios de la enfermedad. Flores y el jefe del Laboratorio Nacional de Salud, César Conde, inauguraron el área de automatización de pruebas de coronavirus, la cual podrá procesar más de mil análisis PCR al día. • Yuri López
3335
Fallecidos
Dafne Pérez
La nueva unidad para procesar más de mil análisis PCR fue inaugurada ayer.
6
Nacionales Cortesía: Vicepresidencia
La mesa del GEDE que impulsa la industria sin chimeneas se reunió ayer.
Revisan oportunidades para potenciar turismo La mesa del Gabinete Específico de Desarrollo Económico (GEDE), que promueve el turismo, se reunió ayer para analizar los esfuerzos tendentes a promover el sector. Las autoridades anunciaron que también se trazó una hoja de ruta que permita posicionar el país como destino en el ámbito internacional. Durante la actividad, encabezada por el vicepresidente Guillermo Castillo, Mynor Cordón, titular del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), presentó la actualización y avance de las acciones estratégicas para promover la industria sin chimeneas. “Hemos hecho la reunión para seguir revisando las oportunidades y potenciarlas de mejor forma”, indicó Castillo. Cordón destacó la importancia de trabajar entre el sector público y privado, para salvar y reactivar la economía luego de la pandemia causada por el Covid-19, y aseguró que se hacen esfuerzos y se trabaja en otros proyectos para posicionar a Guatemala como destino turístico. Se mencionó que el Gobierno fortalecerá las acciones que permitan reactivar el mencionado sector, que fue uno de los sectores más impactados por los efectos del coronavirus. • José Mazariegos
7
meses se cumplirán desde que comenzó la emergencia.
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
Hoy comienza la reparación de tramo dañado Autoridades del CIV verifican colapso y ordenan acciones en autopista.
Cortesía: CIV
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
ste día, personal con maquinaria de la Unidad de Conservación Vial (Covial) iniciará los trabajos de reparación en el kilómetro 64 de la Autopista Escuintla-Puerto Quetzal (Ruta CA2 Oriente), el cual sufrió daños, informaron las autoridades. Como parte de las acciones para mantener estables las vías de comunicación del país, el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Josué Lemus, hizo una supervisión en dicho lugar y ordenó a las dependencias respectivas que agilicen las labores para que ese camino esté en óptimas condiciones. El funcionario aseveró que, en horas de la tarde, estaría la maquinaria necesaria en el lugar, para iniciar los trabajos de recuperación de esa importante ruta, que tiene una carga vehicular de cerca de 3
El titular del CIV hizo un recorrido por el área afectada, con el fin de establecer los procedimientos respectivos.
mil automotores diarios, además de su importancia por conectar el comercio internacional del país. En ese sentido, el personal de Covial realizará labores para el cambio de tubería por una de mayor capacidad que la anterior, pues el socavamiento afectó las dos sec-
ciones de la carretera, que fueron cortadas a causa de las constantes lluvias en la zona. El ministro Lemus afirmó que los trabajos se efectúan de acuerdo con el Programa de Emergencia, contemplado por la temporada de invierno.
Katheryn Ibarra
Archivo
El compromiso es hacer más eficiente la vigilancia sanitaria.
Guatemala avanza como país sin peste porcina La mesa técnica de la vicecartera de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones (VISAR), del Minisrterio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), continúa el trabajo para resolver las recomendaciones que la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE, por sus siglas en inglés) solicita para que el país obtenga este reconocimiento como libre de peste porcina clásica. De acuerdo con una nota de prensa del MAGA, con esta acreditación se eliminarán las barreras sanitarias de comercio internacional, para que los productores guatemaltecos de cerdo puedan exportar animales vivos y subproductos, principalmente en la región centroamericana, donde ha enfrentado dificultades para ejercer dicha actividad. Este anuncio se dio durante la entrega de una donación de vehículos hecha por el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), los cuales fueron asignados al Programa Nacional de Sanidad Porcina (PRONASPORC) y al Sistema Nacional de Trazabilidad Pecuaria (SNT-GT). Las autoridades esperan que con el seguimiento a los compromisos se logre superar en definitiva el problema. • Redacción
Conmemoran a la Virgen del Rosario Tomando las medidas de prevención, feligreses católicos festejaron ayer a la Virgen del Rosario, en el templo de Santo Domingo en la zona 1 de la capital, así como en la Catedral de Quetzaltenango, como muestra de fe y devoción. • Sara Solórzano
2
instancias fueron beneficiadas con la donación de carros.
7
Nacionales
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
Cortesía: Ejército de Guatemala
Cortesía: PNC
RENAP
Establecen nuevos horarios
Elementos de la PNC también se unieron a las labores de despeje en el área afectada por el derrumbe.
El Ejército movilizó recurso humano de inmediato, para apoyar las tareas de descombro.
Ejecutivo moviliza ayuda humanitaria
La Conred continúa evaluación de los daños del desastre.
Cortesía: CONRED
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
PNC
Decomisan más de Q193 mil La captura de una persona, debido a que en su residencia guardaba Q193 mil 201.75 en efectivo, sin que pudiera justificar su procedencia, llevaron a cabo ayer agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), en la colonia Piedras Negras de la aldea Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal. El dinero fue embalado y se procedió a hacer las investigaciones y deducir responsabilidades.
E
l Gobierno movilizó ayer ayuda humanitaria para las familias que resultaron damnificadas por el deslizamiento de tierra en el Barrio 01 de San Marcos La Laguna, Sololá, mientras que expertos continúan las evaluaciones del área en desastre para dictaminar lo que procede. Personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) llevó 101 raciones familiares, kits de limpieza, de cocina e higiene personal, además de Incaparina en tetra pack, ponchos tipo frazada, bolsas de agua pura y raciones frías, que fueron entregados por los colaboradores de la institución a las personas afectadas. De acuerdo con lo informado por la Conred, especialistas efectúan desde la noche del martes, cuando ocurrió la tragedia, las evaluaciones en la zona del deslizamiento, donde perdieran la vida 4 personas, 10 resultaron heridas y 8 casas sufrieron daños. Una actualización de la entidad refiere que, además de los muertos y heridos reportados, son 60 personas las afectadas, 263 están en alta vulnerabilidad y 44 viviendas están en riesgo, entre otros datos. Asimismo, se dio a conocer que se procedió a la evacuación de 10 vecinos, que prefirieron ir a casas de familiares. Dichas cifras pueden variar conforme avance
En el marco de la reactivación de labores que habían sido reguladas debido al coronavirus, la sede central del Registro Nacional de las Personas (Renap) estableció nuevos horarios de atención. Prestará el servicio de lunes a viernes, de 7:00 a 17:00, y los sábados, de 8:00 a 12:00, priorizando los protocolos sanitarios establecidos por las autoridades gubernamentales para evitar contagios del Covid-19, de acuerdo con las autoridades. • P. González
• Javier Pérez
BINOMIO K-9
Especialistas analizan el lugar del hecho, con el fin de dictaminar lo que procede.
“En San Marcos La Laguna,
el 95 por ciento es una zona de alto riesgo de desastre.” Vicente Pusul Mendoza Alcalde municipal
263 personas están en vulnerabilidad.
el análisis de la situación, según las autoridades. La Coordinadora indicó que, cuando esté listo el dictamen oficial, se conocerá si es necesario o no evacuar a las familias que aún permanecen cerca del área del incidente, tomando en cuenta el mapa de riesgo de desliza-
mientos e inundaciones en dicho municipio sololateco.
Seguridad
Más agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llegaron al sitio, para el resguardo de la vida y los bienes de los pobladores, mientras que efectivos de la Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Solares se sumaron a las labores de descombramiento del lugar del hecho. Se conoce que las fuertes lluvias han causado que el suelo esté saturado, lo que provocó que las rocas se desprendieran de una ladera, causando el desastre.
Localizan droga en sobre La localización de un sobre, en cuyo interior había polvo blanco que se presume es cocaína, fue detectado ayer por el Binomio K-9 de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). La sustancia se hallaba entre correspondencia, y las autoridades comenzaron con las investigaciones para determinar de qué droga se trata, según lo informado por las autoridades. • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
La reforma del Estado continúa a paso firme
L
a consolidación de un Estado Responsable, Transparente y Efectivo, uno de los cinco ejes que incluye la Política General de Gobierno 2020-2024 que impulsa la administración del presidente Alejandro Giammattei, avanza a paso firme y poco a poco empieza a permear en las instituciones gubernamentales y contagian a los otros organismos e instituciones del Estado. Las plataformas digitales creadas en diversos ministerios y secretarías, así como los cambios gestados en el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), marcan el dinamismo con que el actual Gobierno viene revirtiendo la acostumbrada desidia burocrática. Aunque ya son varios los procesos de modernización del Estado impulsados a partir del 14 de enero de 2020, es preciso destacar el Sistema de Ejecución Programas Covid, que el Ministerio de Finanzas creó para informar sobre la marcha de la ejecución de los presupuestos autorizados para atender la crisis social y económica causada por la pandemia. La ventana digital registra las ejecuciones realizadas día a día e informa sobre los alcances de los programas creados por el Gobierno. Es en este marco que el Gobierno, por medio del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, presenta el Registro Electrónico de Reglamentos Internos de Trabajo (RERIT), que permitirá a empresas e instituciones cumplir con la entrega de las reglas que rigen las relaciones laborales. “Esta nueva normalidad nos lleva a plantearnos una transformación tecnológica más acelerada que la planteada en el Plan Nacional de Innovación y Desarrollo, y el RERIT será esa nueva plataforma que, a través de la presentación digital de los reglamentos de trabajo, armonizará las relaciones laborales entre empleador y trabajador”, manifestó el Jefe de Estado en el discurso ofrecido durante la presentación del portal. La trascendencia de modernizar o reformar el Estado va mucho más allá de la simplificación y aceleración de trámites burocráticos, puesto que permite cumplir con dos de los principales requerimientos ciudadanos: la rendición de cuentas y el acceso absoluto a la información pública. De esa cuenta, es válido afirmar que la modernización de las instituciones públicas lleva implícito avances en la eficiencia, lo que aumenta la confianza ciudadana. “La herramienta digital marca un hito en la búsqueda de la eficiencia de la gestión pública, pero, principalmente, en la transparencia de las acciones que realiza el Gobierno, brindando la certeza jurídica necesaria para el adecuado funcionamiento de las empresas”, concluyó el Presidente.
Director General:
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Administración pública, participación y control (II) ANGELA DUBÓN Asesora de Investigación y Administrativa adubon@inap. gob.gt
algunos autores dan ejemplos con los organismos del Estado, ya que no tienen jerarquía entre ellos; pero a la vez, colocan candados entre sí, que sirven para no permitir acciones que omo vimos, la adperjudiquen el desarrollo de los ministración púquehaceres del Estado de forma blica se auxilia de generalizada. instituciones para la prestación También existe el control de servicios que beneficien a la vertical, que se basa en la jerarsociedad. Las instituciones nequía, según el modelo de orgacesitan de colaboradores, quienización. En cuestiones admines pueden ser nombrados, nistrativas, el Artículo 221 de la electos o que presten un serviConstitución Política de la Recio técnico o profesional. pública de Guatemala estableAsí también, existen proveece que el Tribunal de lo Condores del Estado, quietencioso Administratines tienen la opción de Desde afue- vo tiene como función venderle sus productos ra se puede controlar la juridicidad bajo el estricto cumpli- realizar con- de la administración miento de las leyes que trol o fisca- pública, y tiene atriburijan la materia. En ese lización, por ciones para conocer en sentido, el mismo Esta- medio de la caso de contienda por do en su legislación se participaactos o resoluciones de ha reservado medios ción la administración y de de control y fiscaliza- ciudadana. las entidades descención que servirán patralizadas y autónomas ra que las instituciones, del Estado, así como en servidores, funcionarios o cuallos casos de controversias deriquier otra persona que, directa vadas de contratos y concesioo indirectamente, preste servines administrativas. cios o venda sus productos no En ese contexto, regula o se desvíen del propósito de su controla el equilibrio que debe relación con la administración haber entre los intereses partipública, ya que dichos entes deculares y el sometimiento de las ben estar vigilantes para evitar actuaciones de la administraque esto suceda y, si sucede, imción pública, para que no exista poner las sanciones o realizar las ninguna arbitrariedad de ningudenuncias correspondientes. na de las dos partes. ActualmenTambién desde afuera se te, existen 6 salas de lo Contenpuede realizar ese control o fiscioso Administrativo, 3 salas cocalización, por medio de la parnocen lo concerniente en mateticipación ciudadana. Con reria administrativa y 3 en materia lación al control horizontal, tributaria.
C
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa Gráfica, de El Salvador, destaca que la Cepal prevé una caída del 8.6 del PIB, lo que significa un retroceso de 30 años. El Heraldo, de Honduras, informa que gracias a una investigación realizada por el medio, sobre abusos y malversación de fondos, concluyó con el arresto de Marco Bográn, exdirector de Invest-H.
“La mayoría de las personas tienen miedo a la muerte porque no han hecho nada de su vida.” Peter Alexander Ustinov
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
9
Opiniones
DE LA CNEE PARA USTED
HOY CON LA ONU
Abril tuvo medidas de aislamiento de mayor profundidad como la movilización entre departamentos, la suspensión de labores en el Estado y el sector privado. Mayo trajo cierres totales viernes, sábado y domingo. Fueron estos meses los de mayor reducción de la demanda con 7.5 % en abril, as medidas de aislamiento social afectasiendo su máximo en mayo con 9.16 %. Los mayoron directamente los niveles de consumo. res afectados fueron los consumidores mayores de En la demanda global este efecto es una 300 kWh, que incluye la pequeña y mediana emprereducción considerable, diferente cada mes, depensa y el comercio, mientras que los usuarios de la tadiendo de la profundidad de las medidas que corifa social mantuvieron un ligero aumento. El apormenzaron en la tercera semana de marzo con el tote INDE a la tarifa social aumentó en mayo, junio que de queda de las 16:00 a las 4:00 del día siguieny julio, lo que ayudó a paliar el aumento en la dete. Las medidas escalaron en las siguientes semanas manda que tuvieron los usuarios residenciales por con cierre de las industrias y el comercio su mayor permanencia en casa. no esenciales y restricciones de horario en En estos meses Junio tuvo medidas de restricción de los mercados cantonales. se observa una movilidad vehicular por número de placa, En este mes, la caída de la demanda con recuperación y se mantuvo la reducción de la demanda relación al mismo periodo del 2019 fue acelerada de la con respecto a 2019, ya con alguna leve de 4.08 %, con la excepción de la deman- demanda. recuperación debido a la apertura de plada residencial, representada por los usuazas comerciales y centros de convenienrios de tarifa social con consumos menocia y por la oferta de restaurantes con enres de 300 kWh al mes, quienes aumentaron su detrega a domicilio. La magnitud de la reducción en manda de energía eléctrica al permanecer más tiemeste mes fue de 6.6 %. po en el hogar. En julio se eliminó la restricción de circulación Esto ocasionó que 100 mil usuarios salieran del interdepartamental y en agosto se eliminaron las rango del aporte INDE a la tarifa social, con el efecto restricciones de circulación vehicular, el toque de de un sustancial aumento en sus facturas de energía queda, y muchas personas retornaron a sus puestos eléctrica, que provocó un aumento en reclamos por de trabajo. En estos meses se observa una recupecobros altos, los cuales fueron atendidos con una ración acelerada de la demanda, siendo en julio de adecuada coordinación con Diaco y las empresas 4 % y en agosto de 1.35 %, prácticamente ya cercadistribuidoras. no a los valores del año pasado.
sus presupuestos sanitarios en esta materia. La OPS/OMS junto a organizaciones socias ha facilitado, en línea, orientaciones sobre salud mental para trabajadores de salud y público en general. a pandemia por CoAdemás, apoya el trabajo livid-19 ha tenido imderado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, plicancias en todos los en el marco del Clúster de Salud, ámbitos de la vida de las persode un subgrupo de salud mental nas. Factores como el miedo a formado por organizaciones que contraer la enfermedad, la pérdihan unido esfuerzos para apoyar da de seres queridos, el miedo a a la población guatemalteca con enfermar, la incertidumbre ecoacciones que contribuyan a su sanómica, la interrupción de activilud mental, incluyendo también dades cotidianas, la ansiedad haese componente en la respuesta a cia el futuro están afectando la sala pandemia. lud mental y obligando a los sisLa prevención y promoción temas de salud a prepararse para de la salud mental, el desarrollo responder a una pandemia silende un marco jurídico (ley de saciosa que representa el impacto lud mental), el fortalecimiento de la covid-19 en la salud mental. del cumplimiento de las Es particularmente triste leyes, reglamentos, norobservar la angustia en la mirada de los jóvenes Impacto de la mas estándares y la intecuando discuten sobre Covid-19 en la gración de servicios de su futuro o el alejamien- salud mental. salud mental en todos los niveles, en particuto de los adultos mayores lar, en el nivel de atención primade sus familias debido a su vulneria y el establecimiento y fortalerabilidad ante la eventualidad de cimiento del sistema de vigilancia contagiarse. en salud mental son temas prioriPor ello, este año, el Día Muntarios que el país está abordando. dial de la Salud Mental, 10 de El interés de abogar por el acoctubre, cobra especial relevanceso a la atención de salud mencia. Bajo el lema Acción a favor tal ha llevado también a la OMS de la salud mental: invirtamos a organizar por primera vez un en ella, se busca visibilizar la urevento mundial en línea, donde gencia de medidas concretas pael director general, Tedros Adra responder a la necesidad de sahanom, líderes mundiales y exlud mental que podría aumentar pertos se unirán para compartir en los próximos años. cómo podemos mejorar nuesEn el mundo, cerca de 1 mil tra salud mental y cómo ayudar millones de personas viven con a garantizarla desde todos los un trastorno mental, 3 millones ámbitos. de personas mueren cada año por Unámonos desde ya para inel consumo nocivo de alcohol y vertir en la salud mental: como una persona se suicida cada 40 encargados de formular políticas, segundos. reasignando la inversión de los Asimismo, los profesionales grandes hospitales a la atención de la salud en primera línea duprimaria de salud y a la atención rante una pandemia los coloca en comunitaria de salud mental; comayor riesgo de sufrir desórdenes mo individuos, promoviendo acpsicológicos, insomnio, abuso de titudes positivas, la no discrimialcohol o medicamentos, estrés nación y la igualdad de oportunipostraumático, depresión, ansiedades para las personas con prodad y estrés. blemas de salud mental; como doEn el Día Mundial de la Sanantes, incluyendo la salud menlud Mental, como Organización tal en todos los programas relacioPanamericana de la Salud/ Ornados con la salud, y como proganización Mundial de la Salud veedores de salud, respetando la (OPS/OMS), hacemos un llamadignidad y promoviendo los dedo por incrementar las inversiorechos de las personas con trasnes a favor de la salud mental. En tornos mentales. países de ingreso bajo y mediaInvertir más en salud mental no, más del 75 % de las personas es esencial para proteger los decon afecciones de salud mental, rechos humanos, reducir la breneurológicas y por consumo de cha de tratamiento y lograr la cosustancias no reciben tratamienbertura sanitaria universal. to y están gastando solo el 2 % de
Efectos del Covid-19 en la demanda de energía eléctrica RAFAEL ARGUETA Director Comisión Nacional de Energía Eléctrica rargueta@cnee.gob.gt
L
COLABORACIÓN
Seminario El octubre chileno Chile, investigador y docente de la Facultad de Gobierno UDD. Benjamín Ugalde explicó que su libro SALA DE PRENSA El octubre chileno: Reflexiones sobre democracia y libertad surgió al calor de lo que estaba y sigue sucediendo desde mediados de octubre del año pasado. En su a tarde del 18 de octubre de 2019, a solo opinión, es necesario separar la violencia ocurrida el 12 días de que se concretara el alza en la ta18 de octubre con la marcha del 25, donde “se prerifa del metro, comenzó una seguidilla de sentaban distintas demandas sociales no cumplidas: incidentes a lo largo de todo el país. Protestas, sasalarios, tratos injustos y dignidad (…) hay muchas queos y disturbios provocaron que el Gobierno dearistas y causas que explican los acontecimientos, pecretara estado de emergencia y toque de queda. Fue ro lo que gatilla es una demanda por el alza de los cosasí que durante el mes se desarrollaron varias manitos de la vida, siendo el fósforo que encendió todo el festaciones; entre ellas, la marcha más grande de Chiterreno”. También agregó que esta se trata de una crile, el 25 de octubre. El descontento social sis política que lleva más de diez años. Galogró incluso que se llegara a un acuerdo Hay muchas rrido dijo que este momento solo hizo vipolítico para votar en un plebiscito por la aristas y causas sible la violencia que siempre se ha vivido creación de una nueva Constitución. Para que explican los a nivel micro, y discrepó con Ugalde de hablar acerca de los antecedentes históri- acontecimientos. que el “terreno” fuese la crisis política, sicos, el origen y las interpretaciones de esno que “el crecimiento de grupos invisibite fenómeno, la Facultad de Gobierno realizó de forlizados con altos niveles de malestar y la percepción ma online, el seminario El octubre chileno: Reflexiones de desigualdad”. Con relación al acuerdo por la paz sobre democracia y libertad. Los expositores en esta y a la nueva Constitución, Garrido afirmó que hay ocasión fueron Benjamín Ugalde, PhD en Filosofía una gran desinformación y que se desconoce la hisde la Universidad de Chile y editor del libro que lleva toria constitucional de Chile, agregando que “la disel mismo nombre del conversatorio; Natalia Gonzácusión constituyente no soluciona temas sociales ni lez, abogada de la Pontificia Universidad Católica de materiales, sino que es de régimen político e incluso Chile y directora de Asuntos Jurídicos y Legislativos hay un serio problema de representación”. Todos los de Libertad y Desarrollo; y José Garrido, magíster panelistas coincidieron en que el cambio constituen Filosofía de la Pontificia Universidad Católica de cional no será una solución a las demandas sociales.
L
Pandemia silenciosa OSCAR M. BARRENECHE Representante de la OPS/OMS en Guatemala
L
4
10
Económicas Habilitan ingreso de transportistas de carga
meses duró la medida por parte de Guatemala.
Monedas: dólar Q7.77 euro Q9.14 Indicadores:
gasolina US $1.20
petróleo US $39.95
café US $109.55
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala levantó las disposiciones restrictivas desde ayer.
Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
D
esde esta semana, Guatemala ha dejado sin efecto las disposiciones relacionadas con el tratamiento recíproco y no discriminatorio para el transporte de carga terrestre en la región, una medida implementada después de que Costa Rica limitó el acceso de transportistas a su territorio, por considerarlos foco de contagio de Covid-19. El levantamiento de las restricciones se efectuó desde ayer, después de que el Ministerio de Economía publicó en el Diario de Centro América el Acuerdo Ministerial 849-2020, el cual deroga el Acuerdo Ministerial 681-2020, que respaldaba la medida. Guatemala estableció, en junio, que los pilotos y los transportes costarricenses de mercadería debían descargar en las aduanas gua-
Levantar las disposiciones facilitará el flujo comercial en la región.
temaltecas, excepto los productos perecederos, a los cuales sí se les permitió ingresar en el territorio pero con vigilancia policial. El le-
Respaldan reformas a Ley de Zonas Francas La Asociación de Zonas Francas de Guatemala (Azofragua) y la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas abogaron por la aprobación de la iniciativa 5174, la cual reforma la Ley de Zonas Francas. La normativa permitirá la atracción de inversión y la generación de plazas laborales en el país, refirieron personeros de ambas organizaciones. “El sector de alimentos procesados es uno de los principales exportadores desde las zonas francas, y una legislación moderna apoyará al crecimiento del
país. Apoyamos el perfeccionamiento de la legislación para impulsar la inversión y el empleo, como parte de la reactivación económica”, expuso el director ejecutivo de dicha cámara. Con el Decreto 19-2016, Ley Emergente para la Conservación de Empleo, se redujeron de 17 a 10 zonas francas y de 258 a 180 empresas. Con la aprobación de la iniciativa 5174, de solo 3 artículos, se recuperarán puestos de trabajo y la inversión, afirmó Juan Pablo Bercián, director ejecutivo de Azofragua. S. Curruchich
vantamiento de carga también se realizó desde dichos recintos. Las disposiciones guatemaltecas, según el Mineco, se argumen-
taron en la Resolución 65-2001 del Consejo de Ministros Responsables de la Integración Económica y Desarrollo Regional, con el fin
de establecer una igualdad de condiciones, debido a que el Gobierno tico restringió, a mediados de mayo, el ingreso de transporte de carga extranjero a su territorio. Según el director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas, Enrique Lacs, ahora que el país libera la medida se facilitará la importación de productos que provienen de ese país, con beneficios en la reducción de tiempos y costos. “Lo importante es que no se caigan los controles, para que no haya impactos negativos en salud. Lo importante es que también Costa Rica levante las medidas para los productos de la región”, manifestó Lacs. De acuerdo con el Ministerio de Comercio costarricense, desde el 24 de septiembre pasado se permite que empresas importadoras y exportadoras ticas puedan recibir a transportistas internacionales terrestres de carga.
Canastas de referencia, a la baja Danilo Ramírez
Los costos de la canasta básica alimentaria (CBA) y la canasta ampliada (CA) registraron bajas en septiembre de Q17.13 y Q39.55, respectivamente, en comparación con agosto, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística (INE). En agosto, la CBA se estimó en Q3 mil 629.62, mientras que en septiembre fue de Q3 mil 612.49. La CA bajó de Q8 mil 380.56 a Q8 mil 341.01 en los referidos meses. Abel Cruz, gerente del INE, indicó que entre los productos que más redujeron en precios están el tomate, las papas y las piñas. También el pan dulce, las tortillas de maíz, la carne de res sin hueso, la leche en polvo y el queso
El tomate, la papa y la piña están entre los productos que registraron una disminución en precios.
fresco o duro, entre otros. Es el segundo mes consecutivo en que la institución investigadora reporta el abaratamiento en los alimentos
e insumos necesarios en un hogar. La CBA y la CA ya habían disminuido en costo Q45.54 y Q105.15 en agosto. S. Curruchich
11
Internacionales ONU aboga por cobertura sanitaria para todos Diario de Centro América
Insiste en poner a disposición tratamientos y nuevas vacunas. Naciones Unidas EFE
Todos debemos extraer arduas enseñanzas de esta crisis. Una de ellas es que no invertir lo suficiente en salud puede tener un efecto devastador en
EFE
las sociedades y las economías”, señaló el secretario general de la ONU, António Guterres, durante la presentación del Informe de Políticas sobre el COVID-19 y la Cobertura Sanitaria Universal, Según Guterres, el Covid-19 “ha demostrado que la cobertura sanitaria universal, unos sistemas de salud pública robustos y la preparación de los países para emergencias son fundamentales para las comunidades, las economías y todas las personas”. Tambien ofrece una serie de recomendaciones, empezando por medidas inmediatas en respuesta al coronavirus, que incluyen un refuerzo de las medidas de salud pú-
blica para frenar la transmisión o garantizar acceso universal a pruebas, cuarentenas y seguimiento de contactos. Asimismo, la ONU insiste en la importancia de que se pongan a disposición de todo el mundo los nuevos y futuros tratamientos y vacunas contra el coronavirus y que se protejan otros servicios de salud esenciales que se han visto muy afectados por la emergencia. Para lograr una verdadera cobertura universal, la ONU llama a invertir en partes claves del sistema de salud y a suspender los pagos que correspondan a pacientes de Covid-19 o por otros servicios básicos.
El informe de la ONU sugiere invertir más en el sistema de salud y otros servicios básicos.
Yo me responsabilizo de proteger y NO violentar a los miembros de mi familia
Nosotros también denunciamos LLAMA Y DENUNCIA
PNC 110 MP 1572 Con el apoyo de:
@diariodeca
14
Deportes @diariodeca
Mincho y Memín analizan a la sele Entrenadores nacionales le dan el beneficio de la duda a Villatoro.
Fotos: cortesía Fedefut
Diario de Centro América
La Selección Nacional cerró la fase de amistosos con saldo negativo, en el que recibió tres goles y no marcó ninguno.
L
Nicaragua vs Guatemala
no jugó bien, ni futbolísticamente ni tácticamente, ni físicamente se vio como uno esperaba, pero hay que darle tiempo y hacer más partidos amistosos, si en noviembre hay dos opciones, que los jueguen porque les va a servir. Sin partidos no se mide en realidad cómo está uno, ni el técnico evaluar a los jugaMax S. Pérez y os exjugadores y entrenadores dores”, añadió el estratega nacional. Fernando nacionales Juan Manuel Memín Funes cree que no es momento para cruLópez R. Funes y Benjamín Mincho Monterrocificar al técnico, pero tampoco se debe ser Redacción so examinaron a la Selección Nacional demasiado tolerante. DCA de Futbol, después de los partidos disputados fren“Se cometieron te a sus similares de México y Nicaragua, en las fechas FIFA. muchos errores” Ambos técnicos coinciden en que solo jugando estos Por su parte, Monterroso indicó que los partidos se podrán mejorar y corregir los errores que se partidos amistosos frente a México y Nicahan plasmado dentro del terreno de juego, en cada uno ragua le permitirán al entrenador Villatoro de estos encuentros. sacar buenas conclusiones, debido a que La Bicolor se alista para solventar la clasificación a ambos no fueron de buen nivel. la Copa del Mundo Qatar 2022, la cual dará inicio “Se cometieron muchos errores en los en marzo del próximo año, y para la eliminatoria a dos partidos y por eso, al final, son buela Copa Oro 2021. nas experiencias, porque el técnico de “El beneficio de la duda” la Selección Nacional tiene que correFunes consideró que aunque la pandemia gir las cosas que no pudo meter en la sí es un factor que ha afectado el rendimiento cabeza de los jugadores, por el poco de los jugadores, no todo debe enfocarse en tiempo que tiene de trabajo”, indicó. esto, al técnico Amarini Villatoro debe dárAgregó que el parón de más de sele el beneficio de la duda y permitirle se6 meses por la pandemia del Coguir con el trabajo. vid-19 sin duda afecta, ya que des“A Villatoro hay que darle el benepués de tanto tiempo los jugadoficio de la duda, hay que darle tiempo res se van olvidando del sistema. de trabajo, porque hay una diferencia “Esas cosas se tienen que traentre lo mostrado antes y después bajar de forma constante, para de la pandemia”, comentó Funes. que mantengan los movimien“No estamos para traer gente tos básicos y tácticos”, resaltó de afuera, que venga a ganar diMonterroso. nero de a montones, y después Lo importante de estos se vaya sin dejar nada, eso meencuentros es que se perjor hay que invertirlo en las miten conclusiones, cocategorías menores, tanto mo que la Bicolor neceside equipos como de selecta mejorar en el aspecto fíciones, porque un técnisico y táctico. “Se deben co de selección no puetomar los partidos como de salvar lo que no hason, que son de entrecemos todos los denamiento que sirven más”, expuso. para mejorar y con“Ya en los partisolidar el modelo de México vs Guatemala dos, la Selección juego”.
Scaloni ve feliz a Messi EFE
Argentina debutará contra Ecuador rumbo a Qatar2022.
Programación Jornada 1
HOY 16:45 Uruguay – Chile 17:30 Paraguay – Perú 18:10 Argentina – Ecuador MAÑANA 17:30 Colombia – Venezuela 18:30 Brasil – Bolivia
Buenos Aires EFE
E
l seleccionador de Argentina, Lionel Scaloni, dijo ayer que ve contento a Lionel Messi a pocas horas del comienzo de unas eliminatorias sudamericanas que cree que serán complicadas. “Hablé con Messi cuando se resolvió todo lo referido a su situación con el Barcelona y lo escuché sereno y tranquilo. Ahora cuando vino hemos tenido una charla bastante extensa en el predio del AFA. Leo está contento de estar en la selección y está bien en su club aho-
15
Deportes
Guatemala, jueves 8 de octubre de 2020
Lionel Messi durante el entrenamiento de ayer de Argentina que enfrentará a Ecuador.
ra”, dijo Scaloni en una rueda de prensa virtual. “Nosotros desde la distancia queríamos que se resuelva todo para que empiece a jugar y se ponga en forma. De parte nuestra creo
que es positivo que se haya quedado porque ha empezado a jugar, conoce el ambiente y eso es lo único que puedo decir”, precisó. El seleccionador dijo que las eliminatorias sudamericanas son complicadas y que el que dice que van a ser fáciles está equivocado. Argentina recibirá hoy a Ecuador en la primera jornada, a partir de las 18:10. La Albiceleste perdió esta semana por lesión al portero Juan Musso y al centrocampista del Tottenham Giovani Lo Celso.
Futbol
Portugal y España igualan España exhibió identidad en un brillante primer acto en Lisboa, con una selección renovada que arrinconó a Portugal y a la que solo la faltó el gol, antes de mantenerse en pie ante el sufrimiento del segundo acto cuando fue salvada por la madera en dos ocasiones y perdonada por Joao Félix en la última acción de un amistoso sin tantos, pero vibrante. Luis Enrique respira tranquilo con el presente de la selección. En Lisboa, ante un rival de la entidad del último campeón de Europa, España demostró
que tiene un estilo por encima de los nombres. Con varios registros, pero un factor común, la personalidad con el balón, la búsqueda de espacios generando superioridad y la finalización de jugada como premisa de vestuario. Las rotaciones masivas no cambiaron la identidad. A España solo le faltó el gol al descanso para poner el broche a su superioridad en el derbi ibérico. Anuló a Portugal y exhibió virtudes de un grupo de jugadores que se juntaban por primera vez pero parecía que llevaban años jugando juntos. EFE EFE
Cristiano Ronaldo pelea el balón con Sergio Reguilon durante el amistoso en el estadio de Lisboa.
E-843-2020