Edición del Diario de Centro América del jueves 07 de noviembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Cosecha de 4.6 millones de quintales

Exportación de café generó divisas por Q5 mil 103 millones

@diariodeca

No. 40,109

4 Nacionales

Seccatid ha atendido a más de 60 mil personas en la prevención del uso de drogas

La temporada del grano oro 2018-2019 generó una derrama de US $663.62 millones, cifra superior a la anterior cosecha, informó Anacafé. Página 10 Herbert García

6 Nacionales

Mandos superiores de la PNC se profesionalizan en España sobre seguridad

Reconoce aporte público y privado El presidente Jimmy Morales compartió ayer con sectores sociales y religiosos, y ordenó a las instituciones del Gobierno agilizar los protocolos para que las familias afectadas de los dos asentamientos de Ciudad Peronia tengan un lugar digno donde vivir. El mandatario también participó en la inauguración del Encuentro Regional de Competitividad de la Construcción, donde resaltó que la unidad y esfuerzos conjuntos entre el Gobierno y los empresarios permitió la inversión y el crecimiento económico. Páginas 2 y 3

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El mandatario Jimmy Morales instruyó atender a las familias afectadas, para buscarles un lugar digno

Presidente pide agilizar aten para damnificados de Ciuda Luis Carrillo Redacción

C

omprometido con brindar la atención adecuada y oportuna a los damnificados por las lluvias en los asentamientos Regalito de Dios y Nueva Esperanza, en Ciudad Peronia, Villa Nueva, el presidente Jimmy Morales ordenó a las instancias involucradas agilizar los protocolos para que las familias afectadas tengan un lugar digno donde vivir. Ayer, el mandatario también habló sobre el proceso de transición y las condiciones en que su gobierno entregará el Estado. Asimismo, participó en la inauguración del Encuentro Regional de Competitividad del Sector Construcción. “Derivado del Estado de calamidad en estos lugares, giré instrucciones a los ministerios de la Defensa y Comunicaciones, así como a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), para iniciar el proceso de atención de estas familias”, dijo el mandatario. Asimismo, el Presidente explicó que la Conred continuará con la verificación del área del derrumbe, y contabilizando las familias damnificadas, que hasta el momento suman 120, y determinar si existen más personas en riesgo. El mandatario comentó que la cartera de la Defensa se encargará de verificar el estado de los Albergues de Transición Unifamiliar (ATUs) que se encuentran en Escuintla, para seleccionar los que estén en óptimo estado y trasladarlos a Guatemala, y que sean utilizados por los afectados.

Proceso de traslado

Agregó que al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) se le delegó agilizar la adquisición de un terreno para la construcción de viviendas, y

Participa en Encuentro de Competitividad “En la unidad está la victoria, y junto a un equipo integrado por empresarios logramos desatar unos nudos que nos habían complicado en los últimos años en el tema de la construcción”, afirmó el presidente Jimmy Morales durante su participación en la inauguración del Encuentro Regional de Competitividad del Sector Construcción. El jefe de Estado destacó que la unidad y los esfuerzos conjuntos entre el Gobierno y los empresarios permitieron el repunte del sector de la construcción. Además, hizo referencia al impulso por parte de su administración a la ventanilla única para tramitar licencias de construcción, lo que dinamizó dicho sector en 2018 y durante el año en curso. “La dinamización del sector construcción lo hicimos juntos, Dios mediante dicho sector seguirá creciendo y crecerá aún más”, resaltó el presidente Morales.

“En la unidad está la victoria, pues junto a un equipo integrado por empresarios logramos desatar nudos que nos habían complicado el tema de la construcción.” Jimmy Morales

Presidente de la República

otro para la instalación temporal de los ATUs. “Estamos ubicando una propiedad donde los podríamos ubicar temporalmente, y luego hacer

un traslado definitivo”, comentó. Explicó que ya pidió al CIV “las bases de licitación, como lo hicimos en Escuintla”, dijo. Además expuso que en estos casos se implemen-

Nacionales

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

120

193

familias serán atendidas, tras el Estado de Calamidad decretado en Villa Nueva.

días efectivos de clases resaltó el mandatario, como un logro de su gestión durante este año.

o donde vivir.

nción ad Peronia

Herbert García

3.8 %

3

se prevé el crecimiento económico al finalizar 2019, según estimaciones del Banco de Guatemala.

Transición de mando avanza con normalidad El presidente Jimmy Morales aseguró que el proceso de transición con las autoridades electas avanza sin mayores inconvenientes, y de la manera más transparente. Morales aseguró que la nueva administración recibe un escenario completamente distinto al que se recibió en 2016. “Estamos entregando 193 días de clases en el actual ciclo lectivo, entregamos mil 800 millones de quetzales en alimentación escolar, triplicando el tema a comparación de otras gestiones”, dijo Morales. Asimismo, resaltó los avances registrados en la solución del diferendo territorial, insular y marítimo

con Belice, y anunció que transmitirá los esfuerzos realizados al binomio electo, Alejandro Giammattei y Guillermo Castillo. Morales subrayó que el caso Belice tiene que ser tratado con confidencialidad, según las normas de la Corte Interamericana de Justicia. “Yo creo que vamos por buen camino. Escuchamos los argumentos legales que podríamos presentar, y estaremos entregándole la estafeta al binomio presidencial que tomará los cargos a partir de enero”, especificó.

Cortesía: SCSPR

ta el Protocolo de Atención ante Emergencias, de acuerdo al cual lo primero que corresponde es la elaboración de un informe de los hechos ocurridos; posteriormente, se socializan estos datos con las personas en riesgo para dar inicio a su movilización obligatoria, a fin de resguardar su vida. Luego de cumplir con estos puntos, las personas afectadas o en riesgo deben ser trasladadas a un albergue colectivo, donde se les brinda alimentación y un techo digno, como parte de un esfuerzo interinstitucional.

Finalmente, corresponde ubicar un terreno para la construcción de nuevas viviendas dignas, en un lugar fuera de peligro. El lunes pasado, mediante el Decreto 5-2019, el presidente Jimmy Morales declaró el Estado de Calamidad en esas colonias. Esta medida busca dar atención oportuna a las familias damnificadas por los recientes deslizamientos de tierra registrados en la zona. Por su parte, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) brindan seguridad a las 120 familias afectadas en Peronia.

Se reúne con patriarca Efrén II de Antioquía En un encuentro lleno de armonía y sentimientos de amistad, el presidente Jimmy Morales se reunió ayer con Ignacio Efrén II, patriarca de Antioquía y todo el Oriente, para conmemorar la paz en Guatemala y abogar por la paz en el mundo. El máximo líder ortodoxo agradeció la bienvenida por parte del mandatario guatemalteco, y se congratuló por la hospitalidad mostrada. “Me siento muy honrado y agradecido en estar en este país”, añadió. Nuestras culturas son muy parecidas”, dijo el Patriarca. El Patriarca y la comitiva que lo acompaña estarán en Guatemala durante dos semanas, y planean visitar departamentos donde existen comunidades sirias, como Alta Verapaz y Huehuetenango. Durante su visita Efrén II fue reconocido como embajador de la paz, y el Ministerio de Cultura y Deportes celebró un acto donde realizó el Cambio de la Rosa de la Paz.

4

Nacionales Cortesía: Embajada de EE.UU.

Avión C-5 Galaxy de EE.UU. arriba al país Un avión C-5 Galaxy, de la Base de la Fuerza Aérea de Massachusetts, EE. UU., arribó al país para entregar una donación de equipo médico y tres vehículos de rescate, para el Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Ciudad San Cristóbal, Mixco, Guatemala y Petén, para ayudar a salvar la vida de miles de guatemaltecos. La aeronave es el transporte militar estadounidense más grande y uno de los de mayor tamaño del mundo, diseñado para embarcar cargas muy pesadas. • Yuri López

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

Dan seguimiento a Plan de Educación La Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología del Congreso de la República conoció los alcances de la consulta sectorial en el marco del Plan Nacional de Educación para el Desarrollo Sostenible 2020-2032. Este tiene como meta contar con la participación de los distintos sectores sociales para respaldar el impulso de una mejor educación pública para los próximos 12 años. A dicha reunión asistió Daniel Domingo López, viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural, integrantes de la Comisión y representantes de

otras comisiones del Congreso, quienes mostraron interés en el proyecto que busca fortalecer el Sistema Educativo Nacional (SEN) a largo plazo, para garantizar un desarrollo integral. Miembros de esta junta informaron que se realizaron 137 talleres en el país, con la participación de diversos sectores que externaron sus opiniones y demandas en el tema educativo. Los temas abordados son: la educación extraescolar, la formación profesional y técnica de los educadores y equidad e inclusión en materia educativa, entre otros. • José Mazariegos Cortesía: Congreso de Guatemala

Instrucciones han llegado a más de 60 mil personas.

Seccatid supera prevención en uso de drogas

Cortesía: Seccatid

Yuri López Redacción

U

n total de 60 mil 900 connacionales, entre niños, adolescentes, jóvenes, familias, líderes comunitarios y colaboradores de instituciones y empresas, han sido prevenidos sobre el consumo de drogas, mediante instrucciones realizadas del 1 de enero al 30 de septiembre del año en curso, por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid). Estas acciones son desarrolladas mediante los programas Mis Primeros Pasos, Programa Nacional de Educación Preventiva Integral (Pronepi), Prevención Comunitaria, Familias Fuertes, Prevención Laboral y en incorporación Coaliciones-Comunitarias y Municipios en Acción. El titular de la Seccatid, Juan Rafael Sánchez, co-

La Seccatid informa que este año se ha superado la prevención del uso de drogas, con relación a 2018.

mentó que la meta trazada por la institución para 2019 es superada con las más de 50 mil personas atendidas, en comparación con 2018, cuando se atendieron 46 mil 828 personas durante 165 eventos. “Uno de los objetivos de la institución es la intervención preventiva con la población de zonas vulnerables, en donde se logró co-

bertura por medio de capacitaciones, sensibilizaciones y otras actividades mediante diferentes programas, y se ha logrado ampliar el portafolio de programas”, dijo Sánchez. La Seccatid informó sobre el proceso de incorporación de dos nuevos programas: Coaliciones-Comunitarias y Municipios en Acción.

El Plan Nacional de Educación es analizado en el Congreso de la República.

Cancillería capacita en temas económicos Trabajadores con funciones comerciales y en dirección de política económica internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores recibieron capacitación para profundizar en temas económicos y comerciales del azúcar, café y otros productos guatemaltecos exportables. Los temas fueron impartidos por la Asociación Nacional del Café y la Asociación de Azucareros, en la que se analizaron los procesos del balance comercial y productividad de Guatemala. También los estudios de los cultivos de tierras bajas con climas semicálidos y cálidos. En este caso son los cultivos de caña de azúcar, palma africana, hule y banano, se informó. Las tendencias observadas son en temas de azúcar, café, banano y frijol, entre los 15 cultivos considerados como los más importantes, de acuerdo al consumo en otros países.

Cortesía: Minex

El Ministerio de Relaciones Exteriores capacitó a su personal en temas económicos y comerciales.

Además, se abordó el tema de las condiciones climáticas y los cultivos que podrían verse afectados y que eso incida en los mercados internacionales. Actualmente, Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones de café. • Sara Solórzano

Mariano Macz

La SOSEP instruye a madres y personal administrativo para brindar mejor atención a los menores.

SOSEP realiza tercer proceso de capacitación.

Buscan la excelencia para atención a niños 1,450 Josselinne Santizo Redacción

P

ara fortalecer las capacidades y brindar una mejor atención a los niños y niñas del programa de Hogares Comunitarios, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), se realizó en el país la tercera actividad formativa del año dirigida a madres cuidadoras voluntarias y docentes del programa. Belzy Susana Alvarado, directora interina de dicho programa, indicó que en la búsqueda de la excelencia del servicio brindado

5

Nacionales

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

ramiento de niñez, que es el sector que atendemos”, agregó Alvarado.

madres

cuidadoras y voluntarias fueron capacitadas. a los niños y niñas, se contemplan anualmente 3 procesos de capacitación formativos, dirigidos al personal administrativo. “Este año no fue la excepción, realizamos las 3 actividades ampliando sus conocimientos y fortaleciendo sus capacidades, por ello se consideran temas de empodeAldo Méndez

La Conred convocó para capacitar y fortalecer las capacidades y la reducción de desastres en el departamento de Guatemala.

Inaugurarán paso a desnivel en zona 12 La Universidad de San Carlos de Guatemala y las colonias circunvecinas, por donde circulan unos 55 mil vehículos diarios, serán beneficiadas con el paso a desnivel que se inaugurará próximamente en la 35 calle y Avenida Petapa, zona 12. Durante su recorrido por el lugar, el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez fue acompañado por jefes ediles electos de las municipalidades de San Miguel Petapa y Amatitlán, quienes conforman la llamada Mancomunidad del Sur. En la inspección, autoridades de la Municipalidad de Guatemala destacaron que la obra está avanzada en un 92 por ciento. Quiñónez informó que en el sector de la Calzada Atanasio Tzul se construirá otro viaducto, que permitirá a los conductores que van hacia el norte de la ciudad hacer un viraje sin esperar la señal del semáforo.

4 mil empleos

Este paso a desnivel tiene un impacto directo con la Torre de

“unSeplanestácontrabajando los alcaldes electos de nuestros municipios, para generar un impacto positivo con los vecinos y en la economía.

”

Ricardo Quiñónez Alcalde metropolitano

55 mil

vehículos circularán de manera fluída por el paso a desnivel.

Apartamentos y un centro comercial que se construye y que pueden generar 4 mil empleos, principalmente para quienes viven en el sur de la capital y sus municipios. • Maynor Pelén Gabriel Herrera

Procesos formativos

El primer procedimiento trató sobre los protocolos de intervención en procesos de rescate a niños y niñas en todo el país. El segundo es respecto a la correcta manipulación de alimentos, coordinado por medio de la Unidad de Nutrición de Hogares Comunitarios, desarrollado por personal operativo en los departamentos. El último es “Todos viajamos en el mismo tren”, y su objetivo es sensibilizar a los participantes en el cuidado de los niños.

Al concluir esta obra, se iniciará la construcción de un paso a desnivel en la Calzada Atanasio Tzul, en la misma zona.

Promueven reducir riesgos de desastres en la capital La II Reunión de la Plataforma Territorial de la Región I (Guatemala), realizada ayer con la asistencia de 150 participantes, es un espacio para conocer políticas, planes y normas para crear acciones que reduzcan los riesgos de desastre, informó Julio Sánchez, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Para delegados de las instituciones del Estado, municipalidades, cooperación nacional e internacional, sector académico y so-

“

Se busca fortalecer la gobernanza y mejorar las políticas, planes y normas para reducir el riesgo de desastres.

”

Julio Sánchez Vocero de Conred

ciedad civil, el tema central fue la Transversalidad de la Planificación en Gestión Integral del Ries-

go a Desastres (GIRD). La reunión busca fortalecer la gobernanza, con la supervisión estatal y la participación de diferentes sectores, para definir y alcanzar metas asociadas al fortalecimiento de capacidades y la reducción del riesgo de desastres en el departamento de Guatemala. También buscan conocer el grado de responsabilidad, para reducir al mínimo el riesgo de desastres y así proteger a las personas y la infraestructura. • Gustavo Villagrán

6

Nacionales

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

Reúnen a mujeres que integran fuerzas de seguridad pública.

Comisaria asiste a foro de equidad 350 F

Cortesía: Mingob

Javier Pérez Redacción

ortalecer los conocimientos de los mandos superiores de la Policía Nacional Civil (PNC) es el objetivo de la participación de la titular de la subdirección general de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), Feremka Godínez, en el Congreso sobre Equidad de Género en el Ámbito de Seguridad, en Toledo, España. Godínez, designada por las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), tendrá la oportunidad de exponer acerca de sus experiencias sobre la inclusión de la mujer en los cuerpos policiales del país. A esta actividad de relevancia acuden policías de todos los países del mundo, en donde las mujeres que forman parte de las fuerzas de seguridad y ocupan cargos de dirección exponen experiencias sobre lo importante de la inclusión de la mujer en los cuerpos de Policía, señala una pu-

representantes policiales de 40 países, participan.

blicación en la página oficial del Ministerio de Gobernación. Este encuentro fue inaugurado por Felipe VI de Borbón, rey de España, así como por el presidente de Castilla - La Mancha, Emiliano García-Page, el ministro del Interior en funciones, Fernando Grande-Marlaska, y el director general de la Policía, Francisco Pardo, entre otras autoridades españolas. Dicha actividad es organizada por la Dirección General de la Policía y el Ministerio del Interior de España, y figura dentro de los actos que está organizando la Policía Nacional Civil con motivo del 40 aniversario de la incorporación de la mujer, en 1979, a este cuerpo de seguridad.

Rinden informe sobre decomisos En el marco de la Campaña de Conservación y Protección del Pinabete, de 2016 a 2018, la División de Protección de la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC) decomisó 2 millones 406 mil 876 ramillas de pinabete, valoradas en Q12 millones 636 mil 848. Esto fue resultado de los operativos impulsados en áreas estratégicas del territorio nacional, para evitar el tráfico ilegal de dicha especie. De acuerdo con datos estadísticos de Diprona, en 2016 se incautaron 646 mil 525 ramillas con un avalúo de Q3 millones 394 mil 256; en 2017 fueron 755 mil 351 ramillas por Q9 millones 215 mil 592, mientras que en 2018 se decomisaron 5 mil ramillas valoradas de Q27

Herbert García

La comercialización de pinabete se incrementa con la temporada navideña.

mil. Las cifras reflejan una baja en los decomisos, pero esto se debe a la coordinación oportuna de las entidades a cargo de su protección, señala el comunicado de Diprona. • Patricia González

TALLERES

Imparten curso a escolares Brigadistas Infantiles se llama el curso de vacaciones que imparte la comuna capitalina, en el Parque Navidad, zona 5 de la ciudad. Es la quinta ocasión que niños y adolescentes aprenderán manualidades, técnicas de primeros auxilios, disciplina y orden. Los talleres estarán a cargo de personal de la comuna, voluntarios, Policía Municipal y Bomberos Municipales. Se realizan cada fin de año, durante el descanso escolar. • Maynor Pelén EN CRISIS

Empleados del OJ no recibirán bono

La subdirectora general, Feremka Godínez, junto al rey de España, Felipe VI de Borbón.

Delitos contra la vida disminuyen Una reducción del 24.3 % en la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes, de enero a octubre de 2019, ha logrado la Policía Nacional Civil (PNC) como parte de las acciones emprendidas en coordinación y con la directriz del Ministerio de Gobernación (Mingob). Las estadísticas policiales también registran una disminución de 6.2 puntos en cuanto a la tasa de heridos por hechos violentos, reflejado en el 23.6 por ciento en 2019, mientras que en 2018 fue del 29.8 %. Con relación a los secuestros, estos bajaron de 23 casos en 2018, a 12 en 2019, una reducción del 47.83 %. En lo que respecta a las denuncias por violencia intrafamiliar, se registró un descenso del 20.93 %, refle-

Herbert García

La solicitud de un Bono Único de Diciembre, por Q7 mil, realizada por el Sindicato de Trabajadores del Organismo Judicial, fue rechazada por la Presidencia del Organismo Judicial (OJ). El vocero, Mario Siekavizza, informó que la petición es improcedente debido a que ese organismo enfrenta una crisis económica que no ha permitido crear nuevos juzgados. Agregó que el OJ enfrenta un déficit de Q300 millones en su presupuesto. • Maynor Pelén

LAVADO DE DINERO

Capturan a cuatro, en cateos

Este logro se debe al trabajo del Mingob y la PNC.

jado en las 782 denuncias de 2019, contra las 989 de 2018, señala el Mingob. • Javier Pérez

Acusados de cometer estafa propia en forma continuada, fueron detenidas cuatro personas, en allanamientos realizados ayer. Los sindicados son Heber Antonio Franco Bran, de 47 años; Delmy Rosahana Oliva Castillo, de 39; Mario Rodolfo Chet Cos, de 40, y Berta Marisol Orozco Pineda, de 43. Los operativos se efectuaron en la zona 18 capitalina, en Villa Nueva y en San Juan Sacatepéquez. • Javier Pérez

7

Xela Cortesía: Science Notes

Previenen a población por bajas temperaturas Campañas de prevención con la llegada de la temporada fría realiza el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que se ha preparado para atender a la población. En ese sentido, personal médico y enfermeros de hospitales y centros de salud cuentan con los insumos necesarios por el incremento de pacientes con enfermedades broncorespiratorias.

Además, se distribuyen trifoliares con recomendaciones, tales como abrigarse con ropa adecuada, ingerir líquidos calientes para mantener la temperatura corporal, comer frutas ricas en vitamina C y beber mucha agua, etc. De acuerdo el Insivumeh, se tiene previsto el ingreso de 16 frentes fríos, entre noviembre de 2019 y marzo de 2020. S. Solórzano Archivo

Juan Américo Calderón y Tojil Juárez Lima, diseñaron un cuaderno especializados para el desarrollo de matemáticas y de ciencias exactas.

Fue creado para apoyar a estudiantes y docentes.

Diseñan cuaderno para matemáticas Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

C

on el fin de facilitar el aprendizaje de matemáticas y otras ciencias, Juan Américo Calderón y Tojil Juárez, originarios de Quetzaltenango diseñaron el cuaderno Science Notes que facilitará la enseñanza a los docentes. Calderón y Juárez son profesores de matemáticas quienes por medio de su experiencia encontraron las herramientas para ayudar a otros docentes en la metodología de la enseñanza, así co-

mo facilitar a los estudiantes el aprendizaje de matemáticas, física y química, entre otras ciencias. Explicaron que hace una década entraron en el campo de la docencia, en la que conocieron de cerca los obstáculos para la enseñanza de esta ciencia, lo que los motivó a diseñar un libro que aportara instrumentos necesarios para hacer amigable esta ciencia, así también para combinarla con la tecnología. En 2018 es cuando Calderón y Juárez hacen realidad su sueño, al lograr la impresión del texto, el cual tiene una portada dedicada a la cultura maya.

Sensibilizan sobre la trata Con el fin de fortalecer la lucha contra la trata de personas, personal de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas participa en las jornadas móviles de servicios integrados que realiza la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, en Génova, Quetzaltenango. • S. Solórzano

Otra característica del cuaderno es que la cuadrícula mide un centímetro, distinto a los tradicionales que miden entre 7 y 8 milímetros, lo que a criterio de los profesores facilita el aprendizaje. Antes de ponerlo a la venta, que será dentro de poco, los emprendedores utilizaron este recurso con varios estudiantes y comprobaron la efectividad. El precio será de Q50 y estará disponible para personas individuales y centros educativos. En compras mayores, los creadores del cuaderno se comprometen a capacitar a los docentes para su uso.

Autoridades recomiendan abrigarse bien y acudir al médico si hay complicaciones de salud.

Reportan 10 casos de niñas embarazadas

Archivo

Cortesía: SVET

Según personal de Salud, la mayoría de los hechos han ocurrido con el consentimiento de la familia.

De enero al 31 de octubre de este año, se han registrados 10 casos de embarazos en niñas y adolescentes, según registros del Centro de Atención Permanente (CAP). De acuerdo con las estadísticas, 8 casos de menores de 14 años se han presentado en la ciudad de Quetzaltenango, en Zunil un caso y otro más en Cantel.

La preocupación de las autoridades es que la mayoría de casos han ocurrido por consentimiento de la familia de las niñas, a quienes se les brinda atención psicológica y controles pre y post natal, para evitar complicaciones. Personal del CAP realiza campañas de concientización para prevenir más casos. S. Solórzano

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Hace falta mucho por construir

L

a industria de la construcción es una de las grandes generadoras de empleo, desde el diseño de la obra hasta cuando esta ya se encuentra al servicio de la comunidad. Por ello la importancia de su desarrollo y crecimiento en el país. El déficit habitacional en Guatemala es muy grande, y hace falta poner en marcha programas y proyectos de construcción de viviendas que sean accesibles para quienes carecen de techo propio. Ese es uno de los desafíos que ha tomado el sector constructor del país. Los esfuerzos que han hecho el Gobierno y los empresarios por dar impulso al sector construcción han dado buenos resultados, mencionó el presidente Jimmy Morales en la inauguración del Encuentro Regional de Competitividad del Sector Construcción. Mencionó que desde 2018 se dinamizó la experiencia para los constructores, pues el Ministerio de Economía estableció la Ventanilla Única para el trámite de licencias de construcción, con lo que se agilizó el trámite y facilitó los procesos para los empresarios de este sector. El segundo semestre de este año ve el crecimiento de dicho sector económico, pues de acuerdo con la información de la Cámara de la Construcción, creció en un 9.3 por ciento en relación con el mismo lapso de 2018. De acuerdo con el World Green Building Council de los diecisiete ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible), el sector construcción tiene incidencia directa en nueve, pues una adecuada infraestructura permite el acceso a los servicios básicos, como agua y energía, ayuda en la obtención de energía alternativa que no contamine el ambiente y es capaz de generar miles de empleos directos e indirectos. Guatemala se ubica en el puesto 81 de 138 países en el Ranking de Infraestructura del Índice de Competitividad del Foro Económico Mundial. El país necesita más de 47 mil kilómetros de vías de comunicación terrestre para los próximos 25 años. Por ello la importancia de que los sectores público y privado trabajen juntos por el desarrollo de la construcción en el país. Hace falta mucho por construir en el país para lograr mejores condiciones de vida para todos los guatemaltecos.

Director General:

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Gracias, gracias y mil veces gracias reunión del Concejo Municipal de San Pedro Carchá, por iniciativa de su alcalde, el licenciado Erwin Alfonso Catún Maquín, donde se me declaró visitante distinguido y me otorgaron sendos reconoace unos meses el escimientos. Tuve la bendición de tadio municipal de asistir al municipio de CoatepeHuehuetenango fue que, por invitación cursada por el testigo de una abarrotada asistenprofesor Gustavo López, director cia, en la que el magisterio deparde la Escuela Oficial Urbana Mixtamental convocado por su dirita “El Jardín”, donde compartí con gencia, se apersonó con especiala comunidad educativa. El señor les muestras de reconocimiento, alcalde de Coatepeque, una persovaloración y agradecimiento por na comprometida con el desarroel trabajo que he realizado en el llo en general y el educativo en parMinisterio de Educaticular, y recibir de ellos ción; fue intermina- Dejo constancia y de otras personas de ble la cantidad de deta- que he recibido escuelas que asistieron, lles y mensajes vertidos todo tipo de de- múltiples muestras de por quienes tomaron la talles y muesagradecimiento las cuapalabra. tras de conside- les llevaré siempre en mi Semanas después, ración, estima y corazón. la Dirección DepartaEl jueves recién paagradecimiento. sado mental, padres de fafui invitado por la milia y magisterio, del Dirección Departamendepartamento de Chiquimula se tal de educación de Jutiapa y sus reunieron en acto especial, paactivos y dinámicos colaboradora expresarme su agradecimiento res, quienes en masiva convocapor el trabajo efectuado al frente toria me otorgaron especiales redel Ministerio de Educación, fue conocimientos. Hubo detalles esmuy significativa la forma de expeciales, los que me hacen senpresar su agradecimiento, no por tir enormemente convencido de lo costoso de los regalos sino por que la gran calidad humana y el ser el mensaje recibido: dibujos de los agradecido no se ha perdido en las niños mostrando su alegría y satispersonas. El distinguido alcalde de facción por sus textos, o por los alimi tierra natal San Pedro Necta, ha mentos que ahora sí los reciben al realizado más de tres actos de agradía; eso llena y satisface. decimiento a mi persona, lo que Un grupo de profesores del agradezco en forma especial. programa de telesecundaria conDejo constancia de que he revocó a una reunión especial, doncibido todo tipo de detalles y de se expresó especial agradecimuestras de consideración, estimiento al Ministerio de Educama y agradecimiento de muchas personas en múltiples situaciones ción por haberlos trasladado al a lo largo de estos años, por lo que renglón 011, después de más de estoy enormemente agradecido. A una década de estar buscando esa todo lo descrito debo el título de posibilidad. También fui invitado esta columna, tendré muy presena recibir homenaje en ocasión de tes las palabras, los detalles y los los juegos magisteriales de Izabal, sentimientos expresados por todonde compartí con los docentes dos los que me han honrado con y pude vivir una grata experiencia sus demostraciones de cariño y de intercambio. Hace días tuve el agradecimiento. gran honor de participar en una DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

H

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el ISSS se pronunciará por la acusación de que no acató el fallo de evaluar a enfermos renales para cambiarles medicamento. En Panamá destacan que el gobierno anterior nombró al esposo de la exministra de Economía y Finanzas, en el BCIE.

“Muchos creen que tener talento es una suerte; nadie, que la suerte pueda ser cuestión de tener talento.” Jacinto Benavente

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

HOY CON LA ONU

Marco de Cooperación 2020-2024 miento de las mujeres; situación de los pueblos indígenas; movilidad humana; choques ambientales y fenómenos geodinámicos; crimen y violencia; acceso a la Justicia; democracia, gobernabilidad l Sistema de las Naciones y participación política; y la financiación Unidas (SNU) está disepara el desarrollo. A la fecha, hemos reañando un nuevo Marco de lizado 7 de los 10 talleres de consultas Cooperación para el Desarrollo Sosteplanificados, y al completar este procenible en Guatemala, el cual constituye so estaremos listos para avanzar con el una herramienta estratégica de diseño del marco de resultados 5 años, y describe la visión y la Analizamos que incluirá cinco áreas de acrespuesta colectiva del SNU las brechas ción: (i) acceso a servicios báa las prioridades nacionales del desarrollo sicos y a un sistema integral de de desarrollo. Como base pa- sobre protección social; (ii) oportura informar este nuevo marco desigualdades. nidades y mecanismos de parde cooperación, partimos por ticipación ciudadana; (iii) forrealizar un análisis común de país, que talecimiento de las instituciones públinos permitió hacer un diagnóstico procas a nivel nacional y local, y Estado de fundo de los desafíos de desarrollo que derecho; (iv) modelo de desarrollo ecoenfrenta Guatemala desde la perspectinómico incluyente; y (v) resiliencia de va de derechos humanos, igualdad de gélas personas frente a choques ambiennero, multiculturalidad y sostenibilidad tales y fenómenos geodinámicos. Esto ambiental. Analizamos las brechas del solo es parte de los cambios que trae un desarrollo sobre desigualdades econóSistema de Naciones Unidas reformamicas y sociales, y pobreza; trabajo dedo, procurando seguir el camino hacia cente; desnutrición, seguridad alimenla dignidad de todas las personas, con la taria y agricultura familiar; salud; eduidea de traer al frente a quienes hemos cación; igualdad de género y empoderadejado atrás. REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Transición de gobierno (I) ANGELA DUBÓN LIMA Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

do cuenta con muchas instituciones públicas que requieren de atención y actualización para poder llevar a buen puerto este barco. Asimismo, hemos arrastrado un sinfín de problemas desde la época de la colonia que aún continúan, peada cuatro años los guatero no pretendo provocar negativismo, simaltecos elegimos a nuestro no al contrario poner en la mesa algunos Presidente y vicepresidente. de los muchos desafíos a los que se enEste es un período improrrogable que frenta el Presidente electo y su gabinete establece la Constitución Políde gobierno. Entre los desafíos tica de la República, en el cual También to- más importantes de tomar en el pueblo ejerce la soberanía que mará posecuenta, está darle continuidad a radica en él. También es impor- sión un nue- las políticas en salud, educación, tante hacer la aclaración de que vo grupo de seguridad, comunicaciones, traexisten tres organismos del Esta- diputados. bajo, ética y lucha contra la codo, los cuales no deben estar surrupción, entre otros. Y menciobordinados entre sí, y que no dependen narlo es fácil, pero realmente, ¿qué se redel Presidente. Es más, también tomará quiere para poder salir victoriosos de esposesión un nuevo grupo de diputados tos desafíos? La política y la burocracia electos para el mismo período y actualson dos palabras que se relacionan con la mente se realizan las gestiones legales coadministración pública, y de aquí parten rrespondientes para finalizar la elección otras situaciones importantes de analide magistrados a la Corte Suprema de zar. La política, siendo también un arJusticia y Salas de Apelaciones. Hoy estate de negociación para conciliar interemos a las puertas de la transición entre el ses y la burocracia, creando la seguridad presidente Jimmy Morales y el presideny control ante los actos que realice la adte electo, Alejandro Giammattei. El Estaministración pública.

C

9

Opiniones ¿CHICHA O LIMONADA?

Acisclo Valladares Molina tadura comunista y abrazar a la Unión Soviética como “padrino“ para poder sostenerse en el @AciscloVM poder quienes llegaran a alcanzarlo. facebook: Acisclo El tema del 54 en Guatemala es un tema Valladares Molina complejo y responde a un proceso que tuvo como punto de partida el asesinato de Francisco a confusión que se da con la última Javier Arana, el 18 de julio de 1949 (el punto de novela de Mario Vargas Llosa (“Varpartida no fue la Revolución del 20 de octubre de 1944, revolución plural en la que los comuguitas”, siguiendo a Julia Urquidi, de nistas no tuvieron participación alguna, sino el quien fuera este su segundo esposo) es que el citado asesinato). Con este crimen se aseguranovelista confunde novela con historia, sustenba que Jacobo Árbenz en elecciones “libres”, detado en omisiones e inexactitudes históricas (lirrotado ya su opositor en forma absoluta (asebertad que se toma el novelista en su ficción, sinado) se hiciera de la Presidencia de la Repúlibertad que nadie le discute) pretende llegar blica, segundo paso para alcanzar el poder (el –esto es lo absurdo– a conclusiones históricas poder que interesaba a los comunistas, el absoy formular tesis políticas, las que resultan neceluto). Una vez en la Presidencia (ya se habían sariamente erradas. Chicha y limonada: novedado también algunos otros, como –por ejemla, historia y ensayo político, todo en uno –tal plo– el endoctrinamiento en la Escuela Clarila promoción– y, de igual forma, todo el esfuerdad) los pasos sucesivos, funcionamiento del zo promocional que hace de su obra, la novela partido comunista –prohibido este por la Cons–ficción– pero del brazo: la de supuesta “histitución de 1945– y la eliminación de cualquier toria” y de tesis políticas erradas. Ficción, ficobstáculo institucional –eliminación de jueces ción y, en efecto, ficción es la novela, pero el auindependientes– creación de una masa clientor, a la par de la ficción (y las promociona por telar, mejor si armada, eliminación de oficiales igual, como que si se tratara de lo mismo), fordel Ejército mismo y –el zarpazo final– la elimimula conclusiones históricas, pontifica tesis ponación del Ejército... ¿Cuándo, ese zarlíticas y propone supuestos que se basan en los ocultamientos e inexactitu- Otra senten- pazo final? Pues, al llegar el momento en que el zarpazo final se hiciera posides incurridos: chicha y limonada, al cia, igualble. Lo defendido por los Estados Unimismo tiempo. La vieja expresión cha- mente sabia pina –ni chicha ni limonada, sabia ex- ”no es lo mis- dos de América en 1954 en función de sus propios intereses o los de la compapresión– se refería a cosas que no son ni mo Chana ñía estadounidense es otro cantar y el una cosa, ni otra. Otra sentencia, igual- que Juana.“ único que capta el novelista, formulamente sabia –y también chapina– “no dor de conclusiones históricas erradas, es lo mismo Chana que Juana”: una code tesis políticas erradas y de suposiciones sussa es una cosa y otra cosa, otra (¿lo mismo la tentadas en ficción, historia incompleta (ignonovela que la historia?). El novelista está en su ra los movimientos nacionales) y “formulacioderecho –así lo reclama– de imaginarse las cones políticas” erradas, chicha y limonada, Chasas como se le vengan en gana y de narrarlas cona y Juana... Se inventó personajes el novelista, mo quiera. Derecho, por cierto, que nadie –reipero lo malo es que el “Jacobo Árbenz” que intero– le discute; e invita, incluso, a que nadie ventó y el “Carlos Castillo Armas” –personajes crea lo que dice matizando que esto, en efecto, ficticios, frutos de su imaginación, esos persocuanto afirma no es más (tampoco las novelas najes, sus personajes– tienen nombres y apellison menos, esta última afirmación es mía) que dos con los que se identificaron seres humanos una novela. El novelista –sin embargo– a pesar que poco o nada tienen en común con sus perde su prevención también se da el lujo de llegar sonajes de ficción. El personaje de novela invena conclusiones históricas y de tesis políticas. La tado por Varguitas (Su “Jacobo Árbenz” al que excusa, su ficción y afirma –así– que en Guatepudo llamar Suizo, el bello) tan solo existente en mala –en 1954– no se estaban dando pasos pasu novela, fue un afortunado de la suerte a quien ra implantar una dictadura comunista; que Jallegó magnífica finca como regalo de boda en cobo Árbenz no lo era y que este lo que buscatanto que el ser humano que tuvo ese nombre ba –y lo que buscaba el régimen que presidía– en la vida real compró esa finca ya cuando estaera alcanzar una democracia liberal y capitalisba en el cargo de ministro de la Defensa Naciota, tal y como la democracia liberal y capitalisnal: ficción, el personaje de su novela, que Varta de los Estados Unidos de América. Adicioguitas engrandece en tanto que a otro personanalmente, partiendo de su conclusión, pontije de su novela –su “Carlos Castillo Armas”, al fica que si los Estados Unidos de América, en que pudo llamar Primitivo Local– su personavez de gestar, apoyar y determinar (esta –entre je de ficción, empequeñecido hasta el límite de otras– fue la conjura que se impuso) la caída del lo posible nada tiene que ver con el ser humarégimen arbencista (sin su gestación y apoyo esno llamado Carlos Castillo Armas; personaje te hubiera caído de todos modos, tal lo que no ficticio el de Varguitas que, sin embargo, pese entiende) y que si Estados Unidos no lo hubieal esfuerzo del autor en su novela, se le rebela y ra hecho y hubiera apoyado lo que este pretenescapa de la ruindad que le quiso atribuir, tal y día, no se habría implantado una dictadura cocomo ocurre en Niebla de Unamuno, el persomunista en Cuba, dictadura que se habría henaje que refuta al autor (en este caso, se le escacho necesaria –precisamente– por lo ocurrido pa de la caricatura en la que quiso encasillarle.) en Guatemala y que llevó a la necesaria concluLa novela, novela y pienso que no hubiera dessión de que los Estados Unidos abortaría cualmerecido y, antes bien, hubiera merecido, si el quier intento de establecer en América Latina novelista no hubiera confundido sus alucinauno democracia liberal y un régimen capitalisciones literarias con la historia, innecesario hata, a su usanza (pasaría lo que en Guatemala) cerlo para el desarrollo de su novela, su ficción. por lo que no cabía más que implantar una dic-

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.52 Indicadores: Aldo Méndez

El café guatemalteco es conocido por su calidad.

Exportación de café es de 4.63 millones de quintales La exportación de café oro en la temporada 2018-2019, que terminó en septiembre, fue de 4.63 millones de quintales, que representan US $663.62 millones (Q5 mil 103 millones) en divisas, según la Asociación Nacional del Café (Anacafé). La cifra supera los pronósticos, de 4.4 millones de quintales, hechos inicialmente. Aunque también sobresale al período anterior (20172018), de 4.48 millones de quintales, los ingresos por la venta del grano son menores, debido a los precios en el mercado internacional, lamentó Bernardo Solano, presidente de Anacafé. En este año, al mes de agosto, el país exportó US $578 millones 548 mil 987 (Q4 mil 449.04 millones) en café, según el Banco de Guatemala. Pese al decremento de divisas, la producción se ha mantenido y ha superado las amenazas de plagas y enfermedades, dijo Solano. El grano se produce en 204 municipios. De este cultivo dependen 125 mil familias, y el 97 % son pequeños productores. • Selvyn Curruchich

663.62 millones

de dólares en divisas reporta la venta del grano.

gasolina US $1.62

petróleo US $56.35

1 millón de dólares aportará Taiwán para financiar el proyecto.

café US $107.93

Diario de Centro América

La iniciativa beneficia a los municipios de Sacatepéquez.

Presentan proyecto de revitalización de la artesanía juvenil Ricardo Castro

El embajador taiwanés, Lino Cheng (izquierda); el jefe del Mineco, Acisclo Valladares Urruela, y la viceministra de la Mipyme, Gloria Zarazúa, develan la placa que da vida a la iniciativa. Archivo

Patricia González @PgnzzDCA

F

omentar el desarrollo de industrias culturales es la finalidad del proyecto Revitalización de la Artesanía y Emprendimiento Juvenil en Antigua Guatemala y municipios aledaños a Sacatepéquez, que beneficiará a 900 personas de la región, de manera directa e indirecta. La presentación fue hecha ayer por autoridades del Ministerio de Economía (Mineco) y la Embajada de Taiwán, cuyo gobierno otorgará US $1 millón (Q7.69 millones) para el financiamiento del proyecto. “Con la iniciativa se busca mejorar la técnica productiva y capacidad de mercadeo de los beneficiarios, ejecutándose durante tres años consecutivos. Para llevar a cabo el plan se han tomado en cuenta los oficios relacionados con textiles, cerámica y ebanistería”, manifestó Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco.

El proyecto beneficiará a 90 micro, pequeñas y medianas empresas del departamento de Sacatepéquez.

El proyecto está basado en tres ejes: establecimiento de un mecanismo de asesoramiento a las industrias culturales locales; introducción de ideas creativas para revitalizar la artesanía tradicional, y la estrategia de desarrollo de productos y comercialización bajo el modelo de promoción y venta de productos, señaló Lino Cheng, embajador de Taiwán.

Sacatepéquez fue elegido por su potencial artesanal, comercial, turístico y la presencia de los pueblos vivos. El proyecto favorecerá a 15 de los 16 municipios del departamento, y, de acuerdo con el programa, profesionales, técnicos, estudiantes y artesanos de estas localidades participarán y se involucrarán en foros y talleres sobre los referidos oficios.

@diariodeca

Cortesía: Inguat

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, firmó por Guatemala.

Buscan fortalecer el turismo en la región Un convenio bilateral para el fortalecimiento del desarrollo de la industria sin chimeneas en la región fue suscrito entre la Organización Mundo Maya y la Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica, en el marco del World Travel Market, que se desarrolla en Londres, Inglaterra. Por Guatemala firmó el director del Instituto Guatemalteco de Turismo, Jorge Mario Chajón, quien expuso la prioridad que se ha dado a la región del Mundo Maya (Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador y México), un área multidestino en donde la derrama económica beneficia a las comunidades herederas de la civilización milenaria, las cuales también velan por la conservación de los ecosistemas. Asimismo, el acuerdo contempla la mejora de capacidades de los países en el desarrollo de facilidades migratorias y de conectividad, con el fin de simplificar las visitas prolongadas de los viajeros que quieren conocer las riquezas culturales y naturales de la región. • Selvyn Curruchich

5

países

conforman la Organización Mundo Maya.

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

11

Económicas

Werner Ovalle Intendente de Aduanas

“El acuerdo afianza la gestión coordinada de fronteras” Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

G

uatemala y México suscriben este día el Acuerdo de Asistencia Administrativa Mutua e Intercambio de Información en Asuntos Aduaneros, que tiene como finalidad facilitar el comercio, mediante la reducción de costos en el despacho de mercancías y el combate al contrabando. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), expone las virtudes del convenio.

El convenio permitirá el despacho conjunto y una serie de beneficios para los contribuyentes, porque se disminuirán los tiempos. ”

¿Qué beneficios le trae el pacto a Guatemala?

México es el país con el que Guatemala comparte más frontera: 963 kilómetros. Esto implica una serie de desafíos y retos en el tema aduanero, y el convenio es un paso importante, ya que habrá intercambio de información respecto de los productos que se declaran y el monto real de los impuestos. Otro elemento importante es la apuesta a un despacho aduanero conjunto, la misma metodología que se implementa con Honduras. Es decir, nuestro personal estará en la aduana de México para las revisiones, con lo que se evita un control en México y otro en Guatemala. Esto reduce los tiempos. El convenio aplica para todas las aduanas que se comparten con México, y con el cruce de datos se potenciará el combate al contrabando, y eso es importante para nosotros porque más del 90 % del contrabando viene de México. Entonces, con el acuerdo, se podrán generar y reforzar los operativos que realizamos.

firma entre dependencias del Organismo Ejecutivo, de Guatemala y México. Pero para que tenga una validez jurídica tiene que pasar por la ratificación del Congreso. En el caso de Guatemala hay interés de muchos congresistas para que esto avance, porque es para el beneficio del país, en la mejora de la competitividad y el intercambio comercial, y no solo de la mercancía que viene de México, sino también de la que viene de EE. UU.

¿Cual es la diferencia entre este modelo y la Unión Aduanera?

La Unión Aduanera es en el marco de la integración centroamericana, mediante una misma normativa aduanera, con el CAUCA y RECAUCA. México tiene su propia legislación, aunque eso no impide que tengamos mecanismos de coordinación. Además, después de la firma debe ser aprobado por el Congreso de la República. En el caso de México tengo entendido que también (debe pasar por el mismo procedimiento). Entonces, la diferencia es que con la Unión Aduanera el Congreso le dio facultades a la instancia ministerial para firmar un documento e implementarse de inmediato, sin que tenga que pasar por el proceso de aprobación y ratificación legislativa.

¿Hay tiempos para que el Congreso dé su visto bueno?

No se suele hacer en estos convenios, por la independencia de poderes. El acuerdo se

¿Qué expectativas se tienen con este acuerdo?

Perfil

•

Werner Ovalle es el actual intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria, desde marzo de 2016. El funcionario es Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, posee 3 maestrías en Política, Seguridad Pública e Integración y Desarrollo. Cuenta con amplia experiencia en materia de integración centroamericana.

Bastante fuertes, por la extensión de la frontera con México. El intercambio comercial es importante (Q1 mil 271 millones en recaudación en las aduanas con México, en lo que va de 2019), no solo de lo que viene de ese país, sino también de EE. UU., vía terrestre. Esto le da una madurez a los servicios aduaneros, pues regularmente solo vemos lo relacionado con la integración centroamericana; ahora, el beneficio es para Guatemala y Centroamérica en la facilitación del comercio con el norte. De hecho, el 40 % de las importaciones que pasan por la aduana Tecún Umán II son mercancías que se quedan en Guatemala, y el 60 % van hacia el resto de Centroamérica. Es de resaltar que con el convenio se apuesta a lo establecido en el Marco SAFE de la Organización Mundial de Aduanas, sobre la coordinación entre aduanas, sector privado y otros organismos en frontera.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Lanzan 500 iniciativas promovidas por Schwarzenegger y DiCaprio.

Apoyan desarrollo verde en la región L

EFE

Miami EFE

atinoamérica se beneficiará con 500 proyectos para la descarbonización del planeta, con un presupuesto de US $5 mil millones, promovidos por organizaciones ambientales fundadas por los actores Arnold Schwarzenegger y Leonardo DiCaprio, y la coalición Ciudades Capitales Frente al Cambio Climático (CC35). “Este movimiento histórico responde a un tema clave para América Latina y el Caribe: nuevos mecanismos financieros frente al cambio climático”, señaló el secretario general de CC35, Sebastián Navarro. Se apoyarán proyectos innovadores basados en energía renovable, eficiencia energética, movilidad, construcción, tratamiento de aguas y gestión de residuos. Según Navarro, la misión de esta entidad “es conectar a las ciudades con grandes cantidades de recursos” para que impulsen el desarrollo verde y se unan en “una lucha sin color político”.

Se financiarán programas de energía renovable, tratamiento de aguas y gestión de residuos.

CC35 es una coalición formada por las autoridades de las ciudades capitales de las Américas, y funcionará como una aceleradora de proyectos subnacionales. En el marco de la próxima cumbre del clima de la ONU (COP25), que se celebrará en Es-

paña en diciembre, CC35 buscará comenzar la iniciativa. Mediante la Fundación Leonardo DiCaprio, el actor se ha posicionado en los últimos tiempos como un acérrimo defensor del planeta ante el cambio climático, se indicó.

Schwarzenegger, fundador de la organización global R20, también se unió a este proyecto de la CC35, que pondrá los recursos en manos de empresas privadas dispuestas a ejecutar los innovadores proyectos, de entre US $5 millones y US $50 millones.

Las manifestaciones violentas continuaban ayer en Santiago de Chile.

Formalizarán cargos contra 14 carabineros La Fiscalía de Chile anunció que formalizará a 14 agentes carabineros por 2 casos de tortura, 1 de ellos cometido contra un menor de edad, el 21 de octubre, en el contexto de las protestas en la nación sudamericana. El fiscal regional de oriente, Manuel Guerra, explicó que los casos investigados ocurrieron en los barrios santiaguinos de Ñuñoa y La Florida. El primer caso, indicó el fiscal, ocurrió en la Plaza Ñuñoa, cuando 12 agentes antidisturbios de Carabineros le dieron una paliza a un manifestante, quien sufrió fracturas en la nariz y las costillas y una contusión en un ojo. La segunda víctima es un adolescente que fue detenido por infringir el toque de queda en La Florida, y “fue brutalmente golpeado” por dos carabineros. Santiago de Chile, EFE

Los enfrentamientos en Bolivia van en ascenso EFE

Las protestas suceden desde hace más de dos semanas, después de que la oposición y movimientos cívicos denunciaran fraude.

La ciudad boliviana de Cochabamba, una de las principales urbes del país, registraba ayer choques entre los partidarios y detractores del presidente de Bolivia, Evo Morales, que se han prolongado durante varios días, en medio de la crisis por las denuncias de presunto fraude en las elecciones. La Policía intentaba contener los enfrentamientos en esa localidad, donde hubo marchas a favor y en contra del mandatario. Los movimientos estaban convocados por grupos de mujeres y

productores de hoja de coca afines a Morales, por un lado, mientras que por otro estaban organizadas por trabajadores fabriles y otros sectores que piden la renuncia del gobernante por un supuesto fraude a su favor en los comicios del 20 de octubre. Partidarios al Movimiento al Socialismo (MAS), a la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” y cocaleros marcharon hasta el centro de la ciudad.

Igualmente, la Coordinadora en la Defensa de la Democracia, la Federación de Trabajadores Fabriles y grupos como el denominado La Resistencia se movilizaron por varias zonas de Cochabamba. Imágenes difundidas por los medios de prensa, como los diarios cochabambinos Los Tiempos y Opinión, muestran a grupos de manifestantes con palos, cascos y escudos, el lanzamiento de piedras, y a la Policía intentando dispersarlos. La Paz, EFE

Artes

13 “ La música es la mediadora entre el mundo espiritual y el de los sentidos.” Ludwig van Beethoven, compositor y pianista alemán. Diario de Centro América

Viva la algarabía de una

Fiesta L Medieval

@diariodeca

Dstaafitesota los gar

Ae rán lle tes pod usanza n e t is s a s a la vestido oca medieval p é de la cursar por el y con atuendo. mejor

Be babre rta Abr e go@ dca.g go ob.gt a

a l ga é p o c a rab í a d e l invad medieva a tro C irá el Cen l r ia s d u e l a g uel Á ltural MiLa fie ma n o n s g t d a que in el Mus el Astu itiner trasla ante de ins stalará est eo Kinich sica, ddará a la E trumentose proyecto . histor anza, pers dad Medi étnicos lo a bado ias y gastroonajes, cos con múdesde n tumb o mía jeres. La ad las 18:00 a . Asista el res, misió s n es d la Plaza M áu Not e Q 50. as Al ca mediev er la a le s men n ban e tos musica oche los n la é i nst r u les qu p rán la oca mediee se utiliza s v siglo Vnotas con l al regalaa s ban ta al XV se a que del mo lo nto las bat menizamos u s pesares. “ allas cota, rab n laúd ren Tocaretas d els, salter acentisgaitas e madera, ios, flaucesas medieval ar pas y del M ”, explica e es y escoVásqu useo Kin l director ich, É ez. rick E nt r e d y ba t a ll a a n z a s A s v l a bueno al siemp música r s e p l a acom celta y me quez, asos de b a a e i s l e t d an z a a fiest . Por e pañaban u diea , q s e unir so, seña nos ue m zanc más, c os e inclus ostrarán c án colectivla Váste la on el ob o técnic oreogra os de ción ss batallas d jetivo de re as con fuegfías con con a e sumará e la Edad Mpresentar o. Adermad uras y un grupo edia, a la fielmence d espad Ven as, rece caballero lebrat a na r s earán cu Pa las jusque, temát ra que el p ltural tas. tos m ica, el Mus úblico se co u e n s o i e cte aú oport cales de Kinich n e trar suunidad a la este períod xpondrá inmás con la s o r dos h astro diná familias a . Asimismstrumenerál si stico e o n la exstentes de , dará la Lo re dicos. h ibició encons e r v i r c au d a d o n de e á pa r a d u scurante cuent a p l o a y a con F a r i e a s ta m e l Mus una c 125 o di e v eo ole bj to tienetos sonor cción de n Kinich, qu al os o e e ños y la misión détnicos. Es menos de jóven t e e p l l recint es, por m evar cultu royecra a n os e edio depar ducativos de giras p ior de d i tame des dentos y com stintos unida l país. -

El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias recibirá música, danza y una recreación de batallas.

Fotos: cortesía Museo Kinich

LA VELADA contará con la interpretación de instrumentos originales de la época, como el laúd de15 cuerdas.

EL MUSEO Kinich lleva los instrumentos étnicos del mundo a niños y jóvenes del país.

LOS COLABORADORES del Museo Kinich se vestirán con atuendos medievales.

14

Artes

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

Series que miran

TEATRO

Amazon Prime, Netflix y Fox ofrecen en sus catálogos estas ficciones.

MISCELÁNEA

Mozart in the Jungle Esta serie de Amazon Prime, protagonizada por Lola Kirke y Gael García Bernal, llegó a su fin en 2018, luego de cuatro temporadas. La producción retrata el interior de la Filarmónica de Nueva York desde la perspectiva de Hailey Rutledge, una oboísta, y Rodrigo De Souza, un excéntrico director musical inspirado en el venezolano Gustavo Flesh Dudamel. Esta comedia and Bone dramática, que acontece De ocho episodios entre piezas de Mahler consta Flesh and Bone, y Mozart, también ha una miniserie que sigue contado con invitados de los pasos de Claire (Sarah lujo como el pianista Lang Hay), una bailarina que Lang y el violinista huye a Nueva York. En Joshua Bell. esa ciudad se unirá a una prestigiosa compañía, en la que conocerá de primera mano el encanto y las tribulaciones de la danza. La producción, que puede verse por Amazon Prime, buscó guardar una gran fidelidad con el mundo Riviera Priscilla del ballet y, por ello, La glamurosa León López contó con el afamado Riviera Francesa es el pleon@dca.gob.gt bailarín estadounidense escenario de esta serie Ethan Steifel como disponible en la app de l arte es, sin asesor y coreógrafo. Fox. Este drama mira hacia Georgina Clios, lugar a dudas, una curadora de arte, un universo fascuya vida se transforma cinante. De ahí que luego de que su diversos realizadores lo hayan querido retratar en documarido, Costantine, un marchante de arte, muere mentales y películas, pero también en en un yate. Entre cuadros series de televisión. Estas últimas famosos, se desarrolla desgranan, capítulo a capítulo, la esta historia llena de realidad de este ambiente, con secretos, mentiras y un toque de ficción. CoDix sangre. Julia Stiles, Lena nozca algunas de las que pour cent Olin, Dimitri Leonidas y puede ver en las pla Detrás de todo gran Roxane Duran actúan en taformas de actor hay un gran agente; esta producción de tres streaming. y eso lo demuestra la temporadas. serie francesa Dix pour cent (Netflix). Esta ficción se sumerge dentro de una agencia de talentos parisiense que representa a estrellas de la talla de Mónica Bellucci, Juliette Binoche, Isabelle Hupert y Jean Dujardin, que, por cierto, aparecen para interpretarse a sí mismas. Sobre todo, The Writer da una mirada a todos A veces, tu mejor los malabares que sus capítulo se puede convertir representantes deben en tu peor pesadilla. Desde el hacer para mantenerlas Líbano llega a Netflix, The Writer, una felices y ganar su serie que cuenta la historia de un escritor de comisión. novela negra acusado de cometer un crimen muy parecido a una de las tramas que escribió. A partir de ese momento, el autor descubrirá que tiene un círculo secreto de enemigos que tratarán de condenarlo.

el mundo del arte

E

Fotos: Archivo

â Inspiración Xolí y El Inventor son dos monólogos inspirados en la obra de Luis de Lión. La función es hoy a las 19:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Costo Q30.

â Historia José Sánchez ofrece la conferencia El Patrocinio de nuestra Señora del Socorro hoy a las 18:00 en el Museo Nacional de Historia, 9a. calle 9-70, zona 1. Admisión gratuita. â Muy importantes ¿Y si no hay abejas, qué? es una charla que versa acerca de la importancia de estos insectos en el mundo. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

EXPOSICIONES â Fotografía En Otoro, Andrés Asturias da cuenta de un viaje de infinitas posibilidades. La muestra se inaugura hoy a las 19:00 en La Erre, vía 6 2-60, zona 4. Entrada libre.

MÚSICA â Invitada La agrupación Lirahuñu Ubou es la invitada de la nueva edición de Noches de literatura indígena. Acuda hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Costo Q20. â Abbey Road The Rubber Souls y no menos de 20 músicos en escena ofrecen el Abbey Road Sinfónico. Escuche los temas de The Beatles hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q125.

he T

ri W

te

r

â Como en los musicales Daniel Vargas, Susy Figueroa y Guillermo Monsanto interpretan Soñando con el fantasma. Vea esta propuesta hoy a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q75

CINE â Documental Activistas y líderes sociales tienen voz en el documental Desigualdad y conflicto, más allá de nosotros y de ellos. El estreno es hoy a las 17:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

15

Artes Fotos: Archivo

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

Tema inédito de George Michael

ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

COLORADO

sale a la luz Madrid EFE

L

a discográfica Universal Music anunció ayer el lanzamiento de This Is How (We Want You To Get High), el primer tema inédito de George Michael que ve la luz desde 2012.

GEORGE

MICHAEL sometido compuso y a sus últimos produjo esta retoques. canción. Banda sonora El motivo del Definido como “un clásico uptempo lanzamiento es su infunky”, This Is How (We Want You To clusión en Last ChristGet High) fue compuesto y produmas, una nueva película inscido por George Michael y por su pirada en la música de Georcolaborador James Jacksman, ge Michael y Wham! Serán tres y grabado en sus últimas selos temas de aquella formación y 12 siones en estudio, en los canciones del músico en solitario las que Air Studios de Lonsean parte de esa banda sonora, que estadres. Aunque no rá disponible a partir de mañana. fue hasta 2015 Con un estreno previsto para dicuando fue ciembre en EE. UU., Last Christmas es una comedia romántica protagonizada por Emilia Clarke, Henry Golding y Emma Thompson, quien además coesEL cribió el guion. TEMA Según Universal Music, George Mies parte chael le dio a Thompson en persona sus de la banda “bendiciones” para sacar adelante essonora de te proyecto, que empezó a gestarLast Christmas, se en 2013 y que contó con vaprotagonizada por rias versiones antes del falleEmilia Clarke. cimiento del artista el día de Navidad de 2016.

Farrel podría ser el villano de Batman

RADIO DE MEDIANOCHE

Archivo

Collin Farrel negocia con los estudios Warner Bros., para incorporarse al reparto de la próxima película The Batman e Lord interpretar a The Penguin, el villano que se enfrentará al Tay lor superhéroe de DC, encarnado en la nueva cinta por interpretó Robert Pattinson. el mismo paSegún una exclusiva publicada por el medio pel en Gotham, especializado Deadline, el fichaje de Farrel cela serie televisiva del rraría el trío de villanos que luchará contra universo de Batman. el Batman de Pattinson, con Paul Dano Hace un mes, varias como The Riddler y Zoe Kravitz copublicaciones de la indusmo Catwoman. tria cinematográfica avanzaOriginalmente, Danny Deron que Jonah Hill estaba intereVito dio vida en la gran pansado en encarnar a uno de los villatalla al personaje de The nos contra los que se enfrentará Batman Penguin, en la cinta en la nueva historia, con especial interés en Batman Returns, The Penguin, pero al parecer las conversaciodirigida por nes sobre su incorporación no fueron exitosas. Tim Burton Pattinson (Twilight) dará vida a Batman en la en 1992. COLIN nueva cinta del superhéroe que dirigirá Matt Reeves. Robin FARREL ganó Esta película, que se titulará The Batman, tiene su estreno un Golden Globe en previsto para junio de 2021, y se centrará en un Bruce Wayne 2009 por In Bruges. más joven que el de las entregas anteriores. • EFE

“It’s better to burn out, than to fade away.” En la música y el rock n’ roll hay personajes que tienen un lugar ganado en el Olimpo reservado para esos héroes, a los que hay que ofrendarles. Con eso quiero decir que al menos debería existir un sitioen nuestra colección para uno o varios discos de esas lumbreras. Hoy vengo a ofrendarle al gran músico y compositor canadiense Neil Young. Claro, creo esta columna no es digna de él, pero siempre he pensado que es un buen tipo y que no le desagradaría la idea de este espacio. Recientemente salió al mercado su nuevo disco junto al grupo Crazy Horse, titulado Colorado. Tendrían que pasar siete años desde Psychedelic Pill para volver a tener nueva música de este genio. He sido fan de Neil Young, tanto de su carrera en solitario como con Crazy Horse, y es indescriptible la belleza de su obra. Háganse el favor de contemplar un atardecer de noviembre con una copa de vino escuchando Harvest o After The Gold Rush, y entenderán mi concepto de Perfección. Este álbum presenta 10 nuevas “Colorado va composiciones de Young. Incluye varias canciones que Neil ha estado de la mano tocando en vivo en los últimos mede muchos de ses, como Rainbow of Colors, Green Is Blue y Milky Way, así como una sus trabajos obra maestra épica de no menos recientes, de 13 minutos, She Showed Me Loal hablar ve. Colorado va de la mano de muchos de sus trabajos recientes, al directamente hablar directamente de lo efímede lo efímero ro de la vida, y nuestras tragedias, alegrías y decepciones. de la vida, Pero en este disco vemos a un y nuestras Neil Young de 73 años que le canta a una nueva generación que lleva tragedias, en sus manos la antorcha de un tema alegrías y como el cambio climático, e imagina decepciones.” cómo podrían verlo, una cosa nada alentadora. “Se podría decir que soy un viejo blanco”, dice una de las canciones. “Vi a viejos blancos tratando de matar a la madre naturaleza”. No hace falta decir que él “ella” en el título del tema se refiere al planeta en donde nosotros vivimos día a día. Quisiera que estas figuras fueran físicamente inmortales para que nunca dejaran de abrirnos los ojos por medio de su música. Puedo entender que la cosa no funciona así, pero ojalá que lo que tengan que decir lo escuchemos con los oídos y el corazón abierto. Puede ser que al final esto no tenga solución y todo acabe con nuestros huesos quemándose con el calor de un sol implacable. Mas, mientras eso llega, que mis oídos no dejen de escuchar a Neil Young hasta el último momento. Para escuchar: Think Of Me, Milky Way, Eternity y Rainbow Of Colors.

Archivo

NEIL YOUNG ha estado en activo desde 1960.

Deportes

Faltan

16

Fo to s:

EF E

Diario de Centro América

@diariodeca

El Real

coquetea con los octavos de final Rodrygo, con hat-trick, y Benzema, con doblete, impulsan al Real Madrid.

E

l Real Madrid venció 6-0 ayer al Galatasaray turco con un triplete de SerRodrygo, un doblete de Benzema y un tanto más, de penalti, de Ser gio Ramos, que le permite quedarse a un punto de los octavos de fifinal de la Liga de Campeones. El brasileño Rodrygo firmó una noche para el recuerdo en su primer jue juego como titular en la Liga de Campeones, en el Santiago Bernabéu, ya que asistenfue una pieza clave para desestabilizar al Galatasaray con 3 goles y 1 asisten cia, esta a Benzema, en la noche más plácida de un Real Madrid que acaricia los octavos de final. Era el partido perfecto para recuperar la confianza a base de goles, y el equipo merengue no falló. La falta de pegada que le condenó con el Be Bedefentis la transformó en eficacia frente a un rival endeble, con una defen sa indigna de la Liga de Campeones, frente a la que Rodrygo se paseó como quiso. Después de derribar la puerta del equipo ti titular, se asienta con goles y un papel estelar. El conjunto español ya tenía resuelto el partido en la primera mitad, en la que ya ganaba por 4-0 con 2 tan tantos de Rodrygo, 1 de Benzema y otro de Ramos, de penalti a lo “Panenka”. El cuarto tanto llegó también con el bra brasileño como protagonista, ya que robó un balón para servírselo en bandeja al franfran cés, para que este mandase el balón al fondo de la red en el minuto 41. El propio Benzema hizo doblete en el minuto 80, rematando un centro de Dani Carvajal, que se produjo después de una buena subida por la banda derecha, mien mientras la figura de la noche completó su hat-trick con 1 gol en el descuento. Con esta victoria, el conjunto dirigido por el francés Zinedine Zidane toma aire en la Champions, situándose con 7 puntos, ya que solo sumó 1 en los 2 primeros encuen encuentros, y ya solo le hace falta 1 punto en los 2 partidos que restan, para lograr el pase a octavos de final.

El brasileño Rodrygo es el jugor más joven en hacer un hattrick perfecto en la historia de la Champions.

Champions Resultados B. Munich-Olympiakos Lokomotiv-Juventus Atalanta-Man. City B. Leverkusen-Atlético M. D. Zagreb-Shakhtar D. Paris SG-Brujas Estrella Roja-Tottenham Real Madrid-Galatasaray

Madrid EFE

2-0 1-2 1-1 2-1 3-3 1-0 0-4 6-0

Benzema, con su doblete, supera a Di Stefano como tercer mejor goleador de la Champions en el Real Madrid.

50

goles ha marcado Karim Benzema con el Madrid en la Champions.

17

Deportes

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

Morales abre con triunfo Habrá duelo de nacionales

Fotos: Alex Jacinto

en octavos de final.

1

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a segunda raqueta nacional, Melissa Morales, arrancó con victoria su participación en el Torneo Futuro W15, que se desarrolla en las canchas de la Federación Nacional de Tenis de nuestro país, al derrotar en 2 sets (75 y 6-3) a la dominicana Karla Portalatin, y avanzó a la ronda de octavos de final. La caribeña comenzó mejor el partido y sorprendió a Morales, al ganarle los dos primeros juegos, quebrando el servicio de la nacional, quien reaccionó de inmediato y le devolvió la dosis para nivelar las acciones. A partir de ahí el duelo fue parejo, y cada una defendió su servicio de la mejor manera, hasta que en el undécimo punto Morales quebró el saque de Portalatin y luego en el duodécimo aseguró el primer set (7-5).

hora y 22 minutos tardó el duelo entre Morales y Portalatin. La nacional Melissa Morales reaccionó bien a un inicio incierto y se quedó con la victoria.

Morales, motivada por el apoyo de los suyos, empezó mejor el segundo parcial y en el tercer punto le quebró el servicio a la dominicana para tomar ventaja y no cederla hasta el último juego, cuando volvió a hacer polvo el saque de su rival para sellar el cotejo con un 6-3. “Fue un partido muy duro, ella (Portalatin) empezó tirando mejor y yo estaba algo amarrada, pero una vez le tomé el ritmo al partido logré hacer mi juego y ganarlo”, expresó Morales. “Mañana (hoy) contra Mariajosé va a ser un partido bonito, por-

Los extra-innings fueron necesarios para que la novena blanco y azul de Bronx consiguiera una victoria sobre Grand Slam en un duelo reprogramado en la Liga BIG que se jugó la noche del martes en el diamante Enrique Trapo Torrebiarte. Bronx se impuso por 8-7 en la parte baja de la décima entrada y rompió con el empate después de que Grand Slam protagonizó una gran remontada de 5 carreras en el sexto episodio. Víctor Luna y Andrés Ortiz, con 2 carreras empujadas cada uno, fueron vitales para que los relevistas Alejandro Amézquita

Comienza la fiesta grande Cortesía: Liga BIG

Bronx tomó provisionalmente la delantera en la tabla de la Liga.

y Delvy Reyes frenaran al rival, y este último se apuntó el triunfo. Max S. Pérez

La tenista dominicana Karla Portalatin mostró oposición en el comienzo, pero luego no logró sostenerse.

Primera División

Liga BIG

Bronx le gana a Grand Slam

que ella viene jugando muy bien y creo que las dos lo vamos a disfrutar”, dijo. Morales será rival hoy, a las 11:30, de la también guatemalteca Mariajosé Hernández, quien sorprendió el martes al vencer a la rumana Diana Mihail. Hernández dio otra alegría ayer por la tarde al clasificarse junto a la brasileña Vivian Toma a los cuartos de final del torneo de dobles, donde se medirán con las nacionales Andrea Weedon y Morales. Weedon, primera raqueta nacional, debutará hoy, a las 10:00, contra la belga Luna Meers.

El Deportivo Sansare se llevó un punto (1-1) importante de su visita a Nueva Concepción en el arranque de la segunda fase del Torneo Apertura de la Primera División del balompié guatemalteco. En cotejo disputado ayer al mediodía en el Estadio José Luis Ibarra, de Escuintla, el cuadro local ejerció esa condición en la cancha, incluso pudiendo adelantarse en el marcador, pero Amílcar Carrillo vio como el portero Nery Chinchilla le detuvo un penal en el minuto 30. Gustavo Amado adelantó a los coyotes en el minuto 38; sin embargo, no lograron preservar la ventaja y en el 45 Víctor

Cortesía: @DivisionLiga

Los yuqueros de Sansare (celeste) se llevaron un punto importante para el juego de vuelta el domingo.

Morales sentenció la igualdad definitiva. Los otros tres partidos de ida se jugarán hoy entre Car-

chá-Xinabajul, Marquense-Aurora y Mictlán-Suchitepéquez. Max S. Pérez

18

Deportes

Guatemala, jueves 7 de noviembre de 2019

Alex Jacinto

Alex Jacinto

MundoFit

Los ganchos al saco de entrenamiento es uno de los ejercicios más característicos de la modalidad.

Nueve rounds al límite

Aunque no haya horario específico de clases, los entrenadores están a la orden durante todo el día.

El kickboxing-fitness está en Guatemala como alternativa de ejercicios. Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

n cuanto a opciones de sitios especializados en acondicionamiento físico, Guatemala es un país que cuenta con innumerables alternativas, entre las cuales se encuentra 9Round, un gimnasio que ofrece rutinas cortas de kickboxing-fitness. La franquicia estadounidense opera en 18 países con aproximadamente 760 locales, y ofrece un entrenamiento “único y divertido”, mediante un programa de ejercicios temáticos de kickboxing que incorpora prácticas funcionales, de inter-

valos, cardiovasculares y de circuito, los cuales son monitoreadas por una banda cardiaca que permite exigir acorde a la resistencia física de cada persona. El entrenamiento consiste en atravesar por un circuito de 9 estaciones desafiantes de ejercicios, en las que se trabaja durante 3 minutos en cada una, con un período de 30 segundos de descanso entre sí. Es decir, que la rutina se completa en 30 minutos. “Cantidad no es lo mismo que calidad. Aquí lo que ofrecemos es llevar el cuerpo al límite, de principio a fin, ya que buscamos hacer a las personas más fuertes, tanto física como mentalmente. Las rutinas

varían todos los días, y eso es algo que nos distingue”, manifestó Ariel Cabrera, gerente general del gimnasio.

Trabajo completo

Para asimilar mejor el concepto, Cabrera compartió que en la primera estación de la ronda se trabaja cuerda; en la segunda, fuerza, mientras que de la 3 a la 8 el enfoque está en la agilidad, y de la 4 a la 7, la lucha técnica. En la 9 se fortalece el abdomen y la espalda baja. “Damos la opción de hacer kickboxing, pero no pegamos de regreso. No hay peleas, porque no todos podemos llegar lastimados al trabajo o centros de es-

Alex Jacinto

tudios”, amplió el representante, e informó que cuentan con alumnos desde los 11 años de edad. Además, exteriorizó que otro de sus distintivos es que no hay un horario específico de clases, por lo que las personas pueden llegar en cualquier momento del día a ejercitarse, asesorados por instructores profesionales. El gimnasio abre de 6:00 a 20:30 en Etú Plaza (zona 14), y en los próximos días inaugurará su segunda sede en el país, en Pradera Vistares (zona 12), mientras que la tercera, que también está en proceso, se ubicará en el Centro Comercial Miraflores (zona 11). Cortesía: 9Round

2008 fue el año en el que Shannon Hudson, campeón mundial de kickboxing, desarrolló el concepto.

Agilidad, resistencia y fuerza es algo de lo que se puede practicar en un solo entrenamiento, en el gimnasio que funciona en guatemala desde hace 9 meses.

Las personas pueden integrarse cada 3 minutos al entrenamiento, sin importar qué tan avanzado vaya este, ya que se debe pasar por 9 estaciones.

19

Empresarial Archivo

Canjearán vasos por vidrio para reciclar Una campaña para canjear vasos nuevos de vidrio por vidrio para reciclar, puso en marcha el Grupo Vidriero Centroamericano VICAL. Personeros de la compañía explicaron que esta consiste en canjear un vaso de vidrio por cada 5 libras de vidrio para reciclar, hasta un máximo de 1 quintal por persona, que equivale a 20 vasos. En esta ocasión participará la municipalidad de Guatemala y otras instituciones, como las universidades Rafael Landívar y del Istmo, así como la organización Ecoactiva, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, como centros de canje y acopio. La campaña comenzó el 4 de noviembre y culminará el 29 del mismo mes, se informó. A. Blanco

Archivo

Beneficiará a las empresas proveedoras de las 255 tiendas en el país.

Walmart y BAC Credomatic suscriben acuerdo.

Beneficiarán con créditos a las Pyme

Adolfo Blanco Ávila Redacción

U

VICAL canjeará vidrio para reciclar por vasos de vidrio.

n convenio de cooperación que beneficia a Pequeñas y Medianas Empresas (Pyme) proveedoras de la cadena, que forman parte de los programas Una mano para crecer y Tierra Fértil, suscribieron Walmart de México y Centroamérica en Guatemala y BAC. El acuerdo entre ambas compañías establece un tratado de cooperación para que las Pyme tengan mayor acceso a productos financieros y beneficios enfocados en sus necesidades. “Una mano para Cortesía: Hospital Memorial Healthcare System

No existe cura, solo terapias que ayudan a mejorar la calidad de vida de quien lo padece, aseveró el neurólogo Andrés Jiménez.

crecer” y “Tierra Fértil” son iniciativas de valor compartido de Walmart, por medio de las cuales se impulsa el desarrollo de las Pymes, agropecuarias o manufactureras, proveedoras de las 255 tiendas en el país, señala un comunicado emitido por la compañía. Arturo Ramírez, coordinador de Asuntos Corporativos de Walmart, explicó que los programas para Pyme “han permitido que proyectos de emprendimiento sean generadores de empleo para las familias guatemaltecas”. “Damos la bienvenida a BAC Credomatic a este esfuerzo, agradecemos su apoyo y estamos seguros de que mediante la confianza,

el trabajo conjunto y la inversión avanzamos en el desarrollo económico”, agregó. Con ello, se busca facilitar el acceso a programas y herramientas financieras que enriquezcan su competitividad y fortalezcan su desarrollo empresarial, aseveró Omar Pinto, gerente de Banca Pyme de BAC Credomatic Guatemala. El convenio suscrito ofrecerá beneficios que permitirán a las Pymes ampliar sus posibilidades de expansión, como acceso a productos financieros, tasas de interés y plazos especiales que buscan adecuarse al flujo comercial de dichas empresas.

Lanzan campaña contra la influenza

Jornadas de vacunación contra la influeza promueve el Centro Integral de Atención Médica, (CIAM). La campaña se realiza bajo el lema “La influenza no perdona”, para indicar que no hay ciudadano libre de padecer la enfermedad. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda vacunar especialmente a los siguientes grupos: niños menores de 5 años, adultos mayores de 65 años, personas con afecciones respiratorias, cardíacas, de los riñones, del hígado, diabetes, así como mujeres embarazadas. La vacunación debe repetirse todos los años, porque el virus muta y la composición de la vacuna varía año con año, señala el comunicado de CIAM. A. Blanco Archivo

Las vacunas se aplicarán en los centros de atención del CIAM.

El autismo se debe atender a tiempo La detección del autismo a tiempo es importante, para dar atención especial que permita a las personas con ese problema tener calidad de vida satisfactoria. Así lo afirmó Andrés Jiménez, neurólogo pediatra del Hospital Joe DiMaggio Children’s, del Hospital Memorial Healthcare System, de Forida, Estados Unidos.

El autismo no es una enfermedad, explica el especialista, sino una condición, y el desconocimiento de ello se convierte en rechazo, explica el neurólogo. “Así viven muchas personas diagnosticadas con Trastornos de Espectro Autista (TEA) en Guatemala, conocido popularmente cocomo autismo”, agregó Jiménez

Estre trastorno es diagnosticable durante los primeros años de vida del ser humano, y esta condición se extiende hasta la adultez. Según un estudio de la Asociación Guatemalteca por el Autismo, no menos de 150 mil personas en Guatemala tienen esta condición, y la mayoría no recibe los cuidados adecuados. A. Blanco

E-822-2019