Fundado en 1880 Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,240
Presidente anuncia apoyo financiero
Gobierno levanta cordón sanitario en Patzún Después de 16 días de no reportarse casos positivos de coronavirus, el presidente Alejandro Giammattei viajó ayer a Patzún, Chimaltenango, en donde ordenó finalizar la cuarentena y anunció varios programas para reactivar la economía de ese municipio productor de verduras. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
El mandatario Alejandro Giammattei, acompañado por los ministros de Salud, Hugo Monroy, y de Economía, Antonio Malouf, viajó ayer al municipio de Patzún, Chimaltenango, en donde fue recibido por autoridades y pobladores de la localidad, a quienes reconoció por haber colaborado en respetar las medidas ordenadas. “La gente de Patzún comprendió la necesidad de estas acciones y pudo aceptar las medidas. Se mantuvieron en casa, utilizaron mascarilla y pusieron en práctica la higiene personal, lo que ayudó a que el virus no se propagara”, agregó el mandatario, quien además le ofreció apoyo a los agricultores y a las pequeñas y medianas empresas para fortalecer la economía del municipio. El gobernante dijo que pondrán a disposición créditos para apoyar la economía familiar, que serán coordinados por el Ministerio de Economía.
Mineduc: Segunda fase del Seguro Escolar inicia este mes Página 6
2
Nacionales Presidente levanta cordón sanitario en Patzún
Diario de Centro América
@diariodeca
Autoridades implementarán medidas para estimular la economía del municipio. Luis Carrillo Redacción
D
espués de 16 días sin registrarse contagios por Covid-19 en Patzún, Chimaltenango, el presidente Alejandro Giammattei ordenó ayer levantar el cordón sanitario que se había implementado en ese municipio desde el 6 de abril, luego de que se detectara el primer caso comunitario a nivel nacional. “Este cerco sanitario ha dado resultado: ya no tuvimos más infectados, tenemos 16 días sin casos en Patzún, por lo tanto el protocolo permite levantar la medida”, dijo el mandatario. Explicó que en total el municipio reportó 19 casos, de los cuales 7 ya se han recuperado, 11 continúan activos y 1 falleció. “Todo está controlado, tenemos 22 personas que están en cuarentena y que en los próximos días podrían salir de esta medida preventiva”, dijo. Reconoció que el éxito de la contención se debió a las rápidas acciones implementadas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que permitieron identificar los focos de contagio y reducir la propagación del virus. Asimismo, reconoció la colaboración de la población, que respetó las medidas. “La gente de Patzún comprendió la necesidad
El dignatario reconoció que el éxito en Patzún se debió a las rápidas accio
Gobierno presentará denuncia contra el IGSS
El mandatario inauguró el tramo carretero hacia el hospital de Villa Nueva, acompañado por ministros y el alcalde del lugar.
“El cordón sanitario en Patzún ha
sido levantado. Quiero agradecer a las autoridades locales y a toda la población por atender las medidas durante el tiempo que duró. En total se registraron 19 casos y llevamos 16 días sin detectar nuevos contagios.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Una segunda denuncia penal en contra del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por negligencia al no haber informado sobre el fallecimiento de una persona de 80 años, por coronavirus, anunció el presidente Alejandro Giammattei. “Hoy (ayer) en la mañana hablé con el presidente del IGSS (Carlos Contreras) y le dije que era una irresponsabilidad no informar sobre los casos de coronavirus que ellos atiendan”, añadió. Durante su visita a Patzún, el mandatario informó a los periodistas que han tenido problemas con el IGSS, debido a que no informan respecto a los pacientes positivos que reciben. Esta es la segunda vez que el IGSS no informa sobre casos positivos de Covid-19. La primera omisión de información se dio el 27 de abril, cuando el Seguro Social no informó sobre el fallecimiento de dos personas por coronavirus en este lugar.
de estas acciones y pudo aceptar las medidas. Se mantuvieron en casa, utilizaron mascarilla y pusieron en práctica la higiene personal, lo que ayudó a que el virus no se propagara”, resaltó. Por otra parte, el dignatario explicó que se pondrán en marcha medidas para la reactivación de la economía local, fomentando el comercio de hortalizas y ofreciendo apoyo a las pequeñas empresas que lo requieran.
“Sabemos que Patzún ha tenido problemas económicos y vamos a apostarle a la inversión local para impulsar la producción”, comentó Giammattei. Entre los programas destinados para el apoyo a la economía de Patzún, Antonio Malouf, titular del Ministerio de Economía, informó que se facilitarán préstamos blandos a las micro, pequeñas y medianas empresas para que cuenten con capital de trabajo.
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020
30
días duró el cordón sanitario establecido por el MSPAS en Patzún.
16
3
Nacionales
Cortesía: SCSPR
días sin casos de Covid-19 reportaron ayer autoridades del Gobierno. Fotos: cortesía SCSPR
El presidente Giammattei abordó estos temas durante su gira de trabajo en Patzún y Villa Nueva, en donde junto a su equipo del Centro de Gobierno evalúan el trabajo que se realiza.
Ejecutivo prepara nuevos protocolos sanitarios
El mandatario indicó que se fortalecerán medidas para la reactivación económica del país. nes del Ministerio de Salud para identificar los focos de contagio.
Luis Carrillo Redacción
C
El gobernante informó que ayer inició operaciones el hospital temporal de Petén, a donde se llevaron 10 respiradores.
on la elaboración de los protocolos de seguridad sanitaria para los sectores de comercio, industria y transporte público, entre otros, el Gobierno se prepara para la reactivación económica del país, sin descuidar las medidas de prevención establecidas para la contención del coronavirus. “Ya tenemos los protocolos de industria, comercio, de la iglesia católica y evangélica, para la Liga Nacional de Fútbol y el sector construcción”, informó el presidente Alejandro Giammattei durante su visita a Patzún, Chimaltenango. Explicó que estas medidas tendrán que ser revisadas con la Asociación Nacional de Infectología, el Banco de Guatemala y los ministerios de Economía y Finanzas, entre otras carteras, para compaginar el tema sanitario con la reactivación económica. “Ahora nos toca empatar (los protocolos y las disposiciones sanitarias) con la reactivación económica del país, y lo vamos a hacer de forma gradual”, dijo.
“Ya estamos trabajando en
los protocolos de seguridad del Organismo Ejecutivo. Esperamos que estén listos y poder darlos a conocer en los próximos días. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
2
veces por día tendrán que desinfectarse los buses del servicio público urbano. El presidente Giammatteirecordó que el martes tuvo una reunión con 11 alcaldes del departamento de Guatemala, con quienes determinó la activación de algunos proyectos y el regreso gradual del transporte público dentro de la capital, dependiendo del curso que tome la enfer-
medad. En este sentido, explicó que ya se estableció un protocolo para el transporte de pasajeros, que incluye el uso obligatorio de mascarillas y limita la carga del vehículo a un 50 por ciento de su capacidad total. “Todas estas medidas las queremos dar a conocer para que la población sepa cuáles son los protocolos de seguridad que establecimos para cada actividad, desde viajar en un bus hasta visitar un centro comercial o ir a trabajar”, comentó Giammattei. Aseguró que esos protocolos de seguridad y sanidad tendrán que ser avalados para confirmar que sean efectivos y cubran a todos los guatemaltecos, para que la enfermedad no se propague.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020
Donan respiradores y mascarillas
Cortesía: SCSPR
El presidente Alejandro Giammattei recibió ayer una donación de más de Q1 millón en insumos, los cuales serán repartidos en todos los hospitales del país con el fin de reforzar las acciones de contención del Covid-19. El aporte fue entregado por el Grupo Lamfer, y consiste en 20 respiradores no invasivos y 100 mascarillas de cara completa. “Continuamos recibiendo el apoyo de muchas empresas. Unidos superaremos la emergencia”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. • Redacción
Se registran 35 casos nuevos de Covid-19 Salud anuncia que 7 pacientes más se han recuperado.
Cortesía: SCSPR
Rodrigo Pérez Redacción
G
uatemala registró ayer 35 casos nuevos de Covid-19, se reportaron 7 recuperados y 2 fallecidos por la enfermedad, informó el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Hugo Monroy, durante un mensaje a la nación. “Tenemos 689 casos activos, 86 pacientes recuperados y 21 decesos, lo que nos da un total de 798 personas infectadas con la pandemia en el país”, señaló Monroy, y recomendó continuar con las medidas de contención de la enfermedad. El funcionario destacó que se realizaron 549 pruebas para detectar y poder controlar nuevos casos de coronavirus. El ministro también señaló que el presidente Alejandro Giammattei levantó el cordón sanitario que se había instalado en Patzún, Chimaltenango, porque ya no se registraron casos de Covid-19 en ese lugar. Por dicha razón agradeció, “en nombre del Presidente y de la car-
El ministro Hugo Monroy pidió a la población que continúe con las medidas de contención.
tera de Salud, la colaboración del gobernador de Chimaltenango, del alcalde de Patzún y del director del Área de Salud”, para evitar nuevos contagios. Monroy felicitó y reconoció “todo el esfuerzo y gran trabajo de médicos y enfermeras por estar día a día al frente de la lucha contra esta pandemia”. Recomendó a la población no dejar de usar la mascarilla, lavarse las manos con jabón, desinfectarse con gel antibacterial y mantener el distanciamiento social.
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Casos activos
689
Total de casos
798
Fallecidos
21 Fallecidos por causa ajena a COVID-19
2
Recuperados 6 de mayo de 2020
86
Familias afectadas reciben alimentos Un total de 169 mil porciones de cereales, barras nutritivas y otros alimentos fueron donados por la empresa Kellogg’s Centroamérica, las cuales serán repartidas por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) a las familias afectadas por el Covid-19. La titular de la dependencia, Thelma Portillo, recibió el aporte e informó que los alimentos se distribuirán mediante los programas con cobertura nacional. La entrega fue hecha por Daniel Nazario y Jennifer Morales, ejecutivos de Kellogg’s Centroamérica, y fue coordinada por Hugo Mellado, encargado de donaciones de la SOSEP. La mencionada Secretaría también ha beneficiado a hogares vulnerables con arroz, sopas y kits de limpieza durante la crisis, según lo publicado en las redes sociales de la entidad. Según las autoridades, este apoyo ha llegado a Zacapa, Huehuetenango, Izabal, Quiché, Jalapa, Guatemala, Jutiapa y Quetzaltenango. • Josselinne Santizo
Entregan apoyo al personal de la cartera de Salud El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social recibió una donación de mascarillas N95 y quirúrgicas, con el fin de ayudar al personal del Ministerio de Salud, que presta servicios en los hospitales instalados para atender casos de Covid-19. El aporte fue hecho por la Fundación para el Desarrollo (Fundesa), y consiste en 10 mil mascarillas N95 y 5 mil cubrebocas quirúrgicas. La donación tiene un costo de US $37 mil (Q285 mil 270), afirmó Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la entidad. “Observamos la necesidad de generar estos aportes con el objetivo de ayudar al Ministerio de Salud, para que tenga insumos para los hospitales”, afirmó Zapata. El ejecutivo hizo un llamado para que más personas o empresas se unan a la Campaña Nacional de Recaudación de Pruebas de Covid-19. Los aportes en dinero se pueden hacer en la cuenta del Banco Industrial, en dólares, 0040009530, a nombre de Fundesa. • Maynor Pelén
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020 Cortesía: Cooperación Española
Como parte del apoyo se han realizado campañas de sensibilización.
Fortalecen campaña de higiene en San Marcos Desarrollar una campaña educativa efectiva sobre buenas prácticas de higiene y lavado de manos en la mancomunidad del Altiplano Marquense es el objetivo del proyecto del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento, impulsado por la Agencia de Cooperación Española. Esta labor se realizará en coordinación con la Asociación de Desarrollo Integral de Municipalidades del Altiplano Marquense (Adimam), la cual busca unirse a los esfuerzos para prevenir la propagación de virus y bacterias generadoras de enfermedades como el Covid-19. La principal estrategia de la Cooperación Española es el aprovechamiento de medios de comunicación, por su capacidad de incidencia en la población, en áreas urbanas y rurales, para la difusión de materiales audiovisuales con mensajes de prevención. Además de las campañas de sensibilización, se han realizado 30 proyectos (25 sistemas de agua potable y saneamiento, 2 sistemas de agua potable y 3 sistemas de saneamiento) y ha rehabilitado 30 sistemas de suministro de agua que se vieron dañados por el terremoto de 2017.
Mides ya dispone de Q1 mil millones
Bono Familia comenzará a ser entregado este mes. Maynor Pelén Redacción
E
l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) ya cuenta con los primeros Q1 mil millones, correspondientes al Bono Familia, para apoyar a los hogares afectados por el Covid-19. Este es el primer desembolso hecho por el Ministerio de Finanzas Públicas, del total de Q6 mil millones que serán entregados a unos 2 millones de guatemaltecos impactados por los efectos de la pandemia, informaron las autoridades de Comunicación Social del Mides. La cartera de Desarrollo ya está preparada para recibir los fondos y, según ha dado a conocer Tesorería del mencionado despacho, próximamente se hará otro desembolso similar al primero, y luego otros 2, de Q2 mil millones. A cada beneficiado se le dará Q1 mil, durante 3 meses, espe-
¿Cómo obtener el beneficio? En el recibo de consumo de energía eléctrica se incluye un código, que identifica a la persona como beneficiario del Bono Familia. Este número debe ser ingresado en un link de la página web del Mides o contactar en un centro de llamadas que estará funcionando en los próximos días. Los datos requeridos son los número de teléfono celular y del Documento Personal de Identificación.
2
millones de familias recibirán los fondos. cíficamente a quienes consuman menos de 200 kilovatios de energía eléctrica en cada período, de acuerdo con lo establecido. En el recibo de luz debe o ya debió incluirse un código que identifica a los hogares favorecidos con
el beneficio, de acuerdo con el titular del Mides, Raúl Romero. El Ministerio hará el cruce de información con el Registro Nacional de las Personas y trasladará esta al banco correspondiente, para que acredite el dinero a la persona elegida, quien recibirá un mensaje de texto para que haga el trámite respectivo. Quedan descartados los servidores públicos o personas que tengan contratos administrativos con el Estado, además de quienes reciban otros beneficios estatales o pensionados.
• Patricia González
Aldo Méndez
Danilo Ramírez
Se permitirá el ingreso en los mercados a grupos de 20 personas.
Comunas aumentan restricciones y controles
Como medida de prevención para evitar la propagación del Covid-19, las autoridades de Amatitlán, Villa Nueva, Villa Canales, San Miguel Petapa y Mixco aumentaron los protocolos de control y restricciones en mercados y comercios. El alcalde de San Miguel Petapa, Mynor Morales, detalló que el ingreso a los mercados será por grupos de 20 personas, y en el interior se vigila para que se cumpla el distanciamiento social. Por su parte, el jefe edil de Amatitlán, Mainor Orellana, detalló que en las plazas comerciales se controla el funcionamiento de farmacias, restarurantes con servicio para llevar y los supermercados. Asimismo, el vocero de la comuna de Mixco, Mynor Espinoza, indicó que al ingresar en mercados y en plazas comerciales se toma la temperatura y se aplica gel en las manos a los visitantes, y no se permite el ingreso de personas de la tercera edad y niños. El personal de la Municipalidad de Villa Nueva continúa con jornadas de higiene en las calles, mercados y plazas comerciales. Para hoy se tiene previsto desinfectar las calles principales de las zonas 5, 3, 6 y 4 de esa jurisdicción. • Sara Solórzano
23
organizaciones comunitarias han sido fortalecidas.
5
Nacionales
5
Las personas afectadas por el Covid-19 obtendrán el beneficio durante tres meses.
municipalidades han mejorado sus protocolos.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020 Cortesía: Mineduc
Entregan material didáctico El Ministerio de Educación, con el apoyo del Sistema Nacional de Acompañamiento Escolar, los alcaldes de los 21 municipios de Quiché y las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), entregó el material Aprendo en Casa, el cual fue impreso por la Tipografía Nacional. Durante el acto las OPF también recibieron alimentos no perecederos del Programa de Alimentación Escolar, así como mascarillas y alcohol. • José Mazariegos
Mineduc inicia segunda fase del Seguro Escolar
Póliza aplica a enfermedad común y Covid-19. EFE
José Mazariegos Redacción
L
a segunda fase de la entrega del Seguro Escolar, que cubrirá a los estudiantes de los centros educativos de 202 municipios del país, se realizará entre mayo y junio, informó el Ministerio de Educación (Mineduc), por medio de un comunicado de prensa. De acuerdo con la información, con esta cobertura se abarcará los 340 municipios del país, luego de que con la primera entrega se llegara a 138 comunidades. “En mayo y junio estarán cubiertos los 202 municipios pendientes. Con ello, se llegará a los 22 departamentos”, se destacó. El Mineduc impulsará una campaña de difusión en escuelas y redes sociales, a fin de informar sobre la entrega del seguro. Dicho beneficio fue lanzado por el presidente de la República, Alejandro Giammattei, el pasado
Más de 2.6 millones de estudiantes de preprimaria y primaria serán cubiertos por el seguro.
24 de marzo, y se estima que atenderá a no menos de 2.6 millones de estudiantes de preprimaria y primaria del sector público. El servicio de telemedicina que se ofrecerá estará disponible las 24 horas del día, en lenguas regionales. El PBX es el 1526 y no implicará costo para los beneficiarios. La póliza cubre situaciones que ocurran dentro y fuera de los plan-
teles educativos e incluye una asistencia de Q300 en medicamentos. Aplica a enfermedad común, accidentes y Covid-19. Los menores serán evaluados físicamente y se registrará su peso y talla. Además de procurar el bienestar y desarrollo de los alumnos, el seguro busca garantizar la permanencia de los estudiantes en los centros educativos.
MAGA refuerza controles antivirus
Cortesía: MAGA
Con el objetivo de evitar el contagio del Covid-19 y otros males, ha sido colocado un “arco sanitizador” para desinfección de camiones y automóviles, en el ingreso a Cobán, Alta Verapaz, por parte del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Lo anterior, para atender la solicitud de la municipalidad de Cobán y de la Cooperativa Coopsama, dado que diariamente ingresa a la ciudad un promedio de 1,200 automotores y cerca de 300 camiones con mercadería diversa. Ante el intenso tráfico generado, se consideró hacer la solicitud y prevenir el ingreso de ve-
Un promedio de 1,200 vehículos ingresan a Cobán.
hículos que pudieran ser medio de propagación del virus. El arco desmontable está ubicado en el kilometro 206 de la Ruta CA-14, aldea Totem. • Gustavo Villagrán
Artesanos reciben insumos sanitarios El Proyecto de Fortalecimiento Empresarial y Comercial de Pequeñas Organizaciones de Productores de la Sierra de los Cuchumatanes, Sierra de las Minas y Bocas del Polochic entregó un primer lote de insumos sanitarios para prevenir el contagio del Covid-19, a fin de reducir los riesgos de transmisión entre pequeños productores de diferentes cadenas de valor.
El kit incluye mascarillas, gel y jabón. Los insumos serán distribuidos entre los colaboradores de la institución, quienes desarrollan procesos de maquila y de transformación de material, como valor agregado a las cadenas de miel, café, papa y cacao. El proyecto es financiado por la Unión Europea y ejecutado por la Organización de los Cuchumatanes. • Patricia González
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020
7
Nacionales
Usan avioneta para apagar incendio en Mirador-Río Azul
Ayer, 97 personas combatían siniestros forestales en Petén.
Cortesía: Conred
Gustavo Villagrán Redacción
P
ersonal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) continuó con las labores para extinguir un nuevo foco de incendios forestales registrado en el área protegida del Parque El MiradorRío Azul, en Petén, donde se utilizó una avioneta-cisterna especial para lanzar agua, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Aproximadamente 75 apagafuegos viajaron hacia el lugar para las tareas de combate del siniestro, donde ya se cuenta con el apoyo de 22 integrantes de las brigadas de Calakmul y comunitarios del Ejido Arroyo Negro, México.
mil 500 galones de agua se lanzaron para contener el fuego.
para evitar que el fuego se reactive. Se explicó que la avioneta-cisterna tardaba 45 minutos para llegar al sector de la emergencia y un tiempo igual para retornar a cargar agua. Por aparte, por tierra continuaba el combate del siniestro, que al final fue sofocado.
Controlados
Vía área
El fuego ser combatió por vía aérea utilizando una avioneta-cisterna que aportó la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación (FundaEco), que realizó 9 descargas de 500 galones cada una, lo que implica que se utilizaron 4 mil 500 galones de agua para sofocar el siniestro. La empresa FCA apoyó con aplicar en el agua una sustancia
4
“Las brigadas lograron controlar las llamas que
amenazaban el sitio arqueológico del Parque Mirador-Río Azul, Melchor de Mencos.” David de León
Director de Comunicación de Conred
De los 7 incendios en Petén, cuatro están totalmente controlados y 3 en proceso de ser sofocados, los cuales están ubicados en aldea Semuy, San Luis, y finca Las Pozas, Poptún. Por aparte, también se reportan incendios en Chiquimulilla, Santa Rosa, y en San Miguel Chicaj, Baja Verapaz. A la fecha se han producido 1,214 siniestros: de ellos 863 son forestales, y se han consumido 2,922 hectáreas de bosques y pastizales.
Evacuaciones y daños a viviendas causan las primeras lluvias
El MARN y el MP constatan denuncias
El inicio de la temporada de lluvias del presente año ha causado emergencias en el territorio nacional con un saldo, hasta ayer, de 57 personas afectadas y 55 viviendas con daños leves y moderados, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En la colonia Ampliación Solano, en Villa Nueva, Guatemala, un deslizamiento de tierra afectó a 32 personas y una vivienda resultó con daños moderados. En San Marcos se reportaron daños por un alud de lodo, en la aldea Guapinol, El Tumbador, donde una vivienda quedó semidestrida y se evacuó a un grupo de 7 afectados.
Personal del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) junto a investigadores del Ministerio Público (MP) verificaron denuncias de actividades que causan impactos negativos en Suchitepéquez . Se inspeccionaron lugares donde se ubica una granja avícola y plantación de café, en la finca Ixconá, San Francisco Zapotitlán, y de la misma manera se verificó la plantación de café en la finca Los Ángeles, jurisdicción de Zunilito, Suchitepéquez, como parte de los casos en los que hay denuncias de contaminación ambiental. La cartera de Ambiente presentó denuncias ante el MP, ello
Cortesía: Conred
El viento acompañado de granizo afectó 3 viviendas en la aldea Cuyá, Tejutla, San Marcos.
Asimismo, en la aldea Cuyá, de Tejutla, los vientos fuertes con granizo dañaron los techos de 3 casas y 18 vecinos resultaron dam-
nificados. En Quetzaltenango, las lluvias inundaron varias calles y avenidas, debido a que los drenajes colapsaron. • Gustavo Villagrán
Cortesía: Marn
Personal del MARN y MP recolectó muestras de agua en el lugar.
luego de determinarse situaciones que impactan de manera negativa la salud de los pobladores. • Redacción
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Patzún, un buen augurio para la salud
A
yer fue un día especial para los habitantes de Patzún, Chimaltenango. El presidente de la República, Alejandro Giammattei, levantó el cordón sanitario que fue instituido hace un mes en esa localidad, tras de que un hombre de 39 años diera positivo en la prueba de Covid-19. Era el primer caso comunitario de la pandemia en nuestro país. Ese caso obligó a las autoridades de Salud a actuar de inmediato, porque implicaba entrar en una fase nueva de la emergencia causada por el coronavirus y había que tomar las medidas necesarias para velar por el bienestar de todos los guatemaltecos. El 6 de abril recién pasado se instalaron puestos de vigilancia para controlar y bloquear las entradas o salidas de la zona que se puso en cuarentena, y se actuó con celeridad para evitar más contagios y dar asistencia sanitaria y alimentaria a las familias afectadas. Estas acciones detuvieron buena parte de las actividades productivas de la comunidad, reconocida por ser gente emprendedora y esforzada. Tanto el presidente Giammattei como el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Hugo Monroy, reconocieron ayer el esfuerzo realizado por salubristas, epidemiólogos y población en general, ya que se pudo contener la epidemia, de tal manera que únicamente se tuvieron 19 casos, y hasta ayer pasaron 16 días sin tener un caso positivo de Covid-19 en dicho municipio. “El trabajo de Salud es muy importante, porque se hizo una investigación que permitió llegar a todos los contactos”, explicó el gobernante. El caso de Patzún ha sido emblemático. Ha servido para aprender lecciones relacionadas con las buenas actitudes de los vecinos para cuidar de sí mismos y de los demás, y sacó a luz la solidaridad de los guatemaltecos en situaciones de emergencia. Ayer, tanto las autoridades municipales como la población del lugar recibieron con agrado el anuncio presidencial de la implementación de varios programas para fortalecer la economía del municipio. Desde ya se anunció que se apoyará a las micro, pequeñas y medianas empresas, especialmente a los agricultores, para que sus productos puedan ser vendidos a nivel nacional e internacional. Durante el acto, en la cabecera municipal de Patzún, el mandatario Giammattei anunció que el Gobierno de la República elabora al menos 10 protocolos sanitarios, los cuales serán informados en los próximos días como parte de la primera etapa de reapertura del país ante el coronavirus. Ojalá que lo ocurrido en Patzún sea un buen augurio de lo que viene por delante para reactivar a la nación, anteponiendo siempre la salud y la vida de los guatemaltecos.
Director General:
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
¿Y después qué? de reorganización y liquidación de activos (ley de quiebras) es positivo, por cuanto para que tenga un funcionamiento más fluido y pueda ser utilizada por un mayor nún el ámbito económimero de empresas de menor tamaco de Chile, el foco de ño que van a enfrentar la necesidad preocupación en estos de tener que reorganizarse, va a ser días está puesto en lograr que los necesario facilitar requisitos y simrecursos crediticios ofrecidos con plificar trámites. garantía estatal puedan llegar con Y en lo que respecta a los trarapidez a las empresas beneficiabajadores que van a salir en busrias, y también en buscar mecanisca de una nueva ocupación, sería mos adicionales para poder atende gran importancia también poder a los segmentos que no tienen ner en marcha a la brevedad procobertura a través del sistema bangramas de reentrenamiento, que cario. Todo esto, con el justificado a través de la capacitación les perpropósito de lograr manmita adquirir habilidades tener en marcha el apara- La agenda que les faciliten la reinserto productivo nacional, y de opciones ción laboral. de proteger los puestos de es amplia, y En definitiva, lo que trabajo, así como los in- el desafío es se va a requerir es impulgresos de las personas to- actuar con sar con fuerza una ola de do lo que sea posible. Pero prontitud. reemprendimiento en el sin perjuicio de la urgenpaís, de manera que con cia que esto amerita, tamprontitud se puedan volbién es importante comenzar a ver a utilizar los recursos proprepararse desde ya para lo que va ductivos disponibles. Considea venir después, cuando se inicie la rando que seguirá prevalecienfase de recuperación. do un ambiente de incertidumSi hay algo que puede anticibre, no se debería descartar la opparse con bastante certeza es que ción de implementar algún tipo en los próximos meses la cantidad de subsidio a la contratación dude desempleados va a aumentar, rante un período transitorio, esen un contexto en el que también pecialmente en las nuevas empreva a desaparecer un número imsas que se creen, que actúe como portante de empresas. reemplazo de los subsidios direcEsta situación va a “liberar” un tos que está recibiendo un grupo volumen significativo de recurde la población mientras dejan de sos productivos (la infraestructupercibir ingresos. ra y la maquinaría no se van a evaAsimismo, en materia de otorporar como consecuencia de esgamiento de permisos para opete shock), de manera que la rapirar, los organismos reguladores dez con la que pueda recuperarse correspondientes deberán flexila economía va a depender, en gran bilizar criterios, de manera de famedida, de la agilidad y flexibilicilitar la puesta en marcha de nuedad con que se actúe para lograr vas iniciativas. La agenda de opque estos recursos puedan desticiones es amplia, y el desafío es narse nuevamente a otros usos. actuar con prontitud entregando Desde esta perspectiva, el anuncio las primeras señales de una hoja de que se estudia modificar la ley de ruta para la recuperación. HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIES
E
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan qué consejos hay que seguir para cuidar la vista ante la cuarentena y uso excesivo de aparatos electrónicos. En Honduras resaltan que tienen la letalidad más alta con el 7.3 % en Centroamérica, siendo los segundos con más casos positivos en la región.
“No hace falta conocer el peligro para tener miedo; de hecho, los peligros desconocidos son los que inspiran más temor.” Alejandro Dumas
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020
9
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
HOY CON LA ONU
Alianzas público-privadas
Pandemia, periodismo valiente e imparcial
eviten las salidas innecesarias, promoviendo el teletrabajo, regulando el uso obligatorio de mascariANGELA ROSALBA lla, etcétera, las cuales, si bien es cierto que son de DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección observancia obligatoria, hay que reconocer que han tenido la aceptación y realización por parte de la mayoría de la población. Esto muestra que la particias alianzas público-privadas son relaciopación ciudadana ha sido fundamental para lograr, nes de colaboración entre el sector púhasta hoy, el control de la pandemia. blico, el sector privado empresarial y la Asimismo, se han recibido donaciones de artísociedad civil, aportando sus recursos, capacidaculos de diferentes empresas, las cuales ayudan a la des y competencias. Específicamente, se población en extrema pobreza. En cuanto dan entre la administración pública, orga- Se adquirió a los servicios básicos, se adquirió un comnismos internacionales, empresas del sec- un compromi- promiso público por parte del Presidente tor privado, organismos no gubernamen- so público por de la República de Guatemala, en conjuntales, universidades, sociedad civil, entre parte del Pre- to con diferentes representantes de prootras. Estas relaciones son voluntarias y sidente de la veedores de servicios básicos, como enerse realizan con el fin de aportar al desarroeléctrica, agua potable y teléfono, en el República de gía llo. En la situación actual en la que se vive cual indicó que no harían cortes de servila pandemia del Covid-19, la cooperación Guatemala. cios y que los pagos que no se puedan efecentre todos los sectores es más importantuar se pueden realizar por medio de conte que nunca para tener el mínimo impacto, princivenios. Recordemos que Guatemala somos todos, palmente en la salud y en la vida, y luego en el ámy todos debemos hacer los que nos corresponde pabito económico. ra que juntos salgamos de esta pandemia lo mejor En Guatemala se han hecho esfuerzos en cuanto posible. El distanciamiento social, lavado de maa evitar la propagación del virus Covid-19, en prinos, evitar salir, si no es necesario; usar la mascarimer término con disposiciones presidenciales, enlla, seguir los protocolos, entre otras acciones pertre ellas: limitando el derecho a la locomoción en sonales, ayudan a quien las pone en práctica, pero horarios y lugares específicos, solicitando que se también ayudan a todos.
L
DE LA CNEE PARA USTED
La electricidad en Guatemala (IV) son rectas, tiradas a cordel, iluminadas por luz eléctrica.” La luz eléctrica fue también usada de forma intensiva en la Exposición Centro-Americana, organizada dentro del marco de festejos de los 25 años del triunfo de la Revolución Liberal. Esta Exposición se montó en la actual zona 10 capitalina, en un campo que abarna de las ambiciones más grandes del caba 12 manzanas, en los terrenos que actualmente régimen liberal fue proyectar a Guaocupa el Barrio de Ciudad Vieja, entre la avenida Retemala al resto del mundo como un forma y la 6a. avenida. Los tres pabellones de la feria centro de progreso. En La Guía del Migrante, editaestaban dotados de energía eléctrica, provista por dos da en 1896, durante el gobierno del general José Madínamos instalados en el mismo campo, garantizanría Reina Barrios (1892-1898), en el apartado de Imdo que las exposiciones se pudieran visitar desde las portación, se señala que para 1893, bajo el rubro “Ma10 de la mañana hasta la medianoche, desde el día 15 teriales para ferrocarriles, telégrafos y luz de marzo al 15 de julio de 1897, aunque en eléctrica”, se importaron al país bienes por La luz elécrealidad se mantuvo abierta hasta el 30 de un total de 69,000 pesos, por estos concep- trica fue tam- agosto de ese año (Castellanos Rodríguez, tos, que arribaron a los puertos habilitados bién usada de 2017: 430). Esta exposición buscaba atraer en ese entonces: Lívingston, San José, Ocós forma intensi- a todos los países interesados en mostrar sus y Champerico. ¡Estas maquinarias posibili- va en la Expo- inventos tecnológicos y sus riquezas naturataron el establecimiento de nuevas indus- sición Centro- les; sin embargo, resultó en un agudo fracatrias, e incluso nuevos medios de comuni- Americana. so económico que llevó a la quiebra del gocación, como el teléfono, instalado en 1884, bierno del general Reina Barrios por no hay que para 1896 reportaba una línea de comunicación berse vendido los bonos que buscaban financiar a la entre La Antigua, Quetzaltenango y San Marcos, esempresa de la feria; apenas se recibió a la mitad de la tando en construcción la línea que los conectaría con concurrencia que se esperaba (se registraron 40,000 la ciudad de Guatemala. Como dato curioso del nacivisitantes) y trágicamente coincidió con una aguda miento de la telefonía en Guatemala, dejamos consigcrisis del café guatemalteco al irrumpir en el mercanado: “…El alquiler por cada aparato vale $5; se pado el grano brasileño. Sin embargo, este evento consga al instalarse, un semestre, y no cobran nada por la tituyó un impulso para el sector económico de los serconstrucción de la línea”. Para entonces había una invicios, pues ante la expectativa de los extranjeros que cipiente red que conectaba a la ciudad con varias findicha feria habría de atraer, se fundaron en la ciudad cas de los alrededores. En la misma publicación se los primeros hoteles y restaurantes de calidad interdescribía a la ciudad en estos términos: “…las calles nacional, de forma tardía. RODRIGO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ –Director PresidenteComisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt
U
MONTSERRAT VIDAL Consultora a Cargo del Sector de Comunicación e Información Oficina de UNESCO en Guatemala
de consulta. En situaciones de crisis como la que enfrentamos, debe abordarse la información, en cada una de sus etapas, con un especial cuidado de no afectar la dignidad de ningún ser humano por lograr Infodemia”: exceso de inla comercialización de la noticia. formación que se viraliza Videos, imágenes y notas de voz en cuestión de segundos con información sensible deben pasar un filtro en donde los pringracias a la velocidad de la tecnocipios éticos del periodista deben logía. En el marco del Día Mundial prevalecer, incluso para evitar fode la Libertad de Prensa 2020, que cos de violencia, en donde la dise celebró el 3 de este mes bajo el fusión de datos personales puede lema “por un periodismo valienponer en riesgo a personas afectate e Imparcial”, la UNESCO predas, sin temor a que se vea afectada tende recordar que en estos mola libertad de expresión, que sugiementos que la humanidad atraviere este tipo de excepciones. sa una situación sin precedentes, La celebración de esta fecha es muy importante el papel que tan importante también hace un las y los periodistas están desemrecordatorio a los Estapeñando alrededor del En situacio- dos sobre la importancia mundo. Expuestos en prime- nes de crisis de garantizar a los periora línea para llevar la in- como la que distas el acceso a una información a la población enfrentamos, formación certera y veraz, y condiciones en donde durante la pandemia, los debe aborpuedan ejercer un perioperiodistas deben enfren- darse la intarse también a situacio- formación en dismo independiente, objetivo y, en este contexto nes de zozobra y miedo, ante coberturas sin equi- cada una de específico, un periodismo seguro. Una de las recopo adecuado, reducción sus etapas. mendaciones que hubo al de personal en los medios principio del surgimiento del Code comunicación y la preocupavid-19 era el uso adecuado de meción de no contagiar a sus familias didas de protección y cuidados de al volver a sus hogares, después de higiene para los equipos de entrelargas jornadas de cobertura. vista, para poder hacer la cobertuAdemás, se suman otros desara de noticias pero evitando un pofíos que hay que vencer en estos sible contagio. Sin embargo, con momentos, como el surgimiento la evolución de la enfermedad la de lo que la Organización PanaOrganización Mundial de la Salud mericana de la Salud/Organizaha sugerido que durante esta situación Mundial de la Salud (OPS/ ción se busque utilizar medios alOMS) han llamado una “Infodeternativos de entrevista, como la mia”, y es que el exceso de informallamada o la telellamada, y evitar ción que se viraliza en cuestión de acercarse a las áreas infectadas, ya segundos, gracias a la velocidad en que la experiencia en otros países que las tecnologías viajan, ha difiha sido fatal. Las nuevas tecnolocultado, aún más, encontrar una gías nos permiten ahora tener esa solución a la problemática que duposibilidad. rante una emergencia de salud, coLa oficina de la UNESCO en mo en la que estamos, puede ser Guatemala se une a agradecer a totambién motivo de preocupación, das y todos los valientes periodisya que se difunden errores, desintas que, a pesar de enfrentar peliformación y rumores, que pueden gros en donde ponen en riesgo su provocar pánico y angustia dentro salud, su salud mental y su vida, side la población. guen velando por llevar informaEs por eso que este momento ción objetiva, clara y oportuna en requiere de un mayor compromiun momento en donde su papel, so de un ejercicio periodístico bauna vez más, es vital para acomsado en la investigación y la veripañar a nuestra población en el ficación, así como un periodismo inicio de la recuperación, no soprofesional que permita ayudar a lo de Guatemala, sino de la humaordenar el flujo de la información nidad. Para más información les para orientar a las personas, ya que invitamos a consultar el sitio web la información en línea se ha vuelwww.unescoguatemala.org to una de las principales fuentes
“
13.8 Económicas
10
millardos de dólares en ventas de bienes y servicios al exterior se estima para este año.
Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.31 Indicadores:
gasolina US $0.87
petróleo US $23.99
café 109.63
Mariano Macz
Oportunidad de reinvención de empresas
Para los negocios en el extranjero se debe considerar el nuevo comportamiento del consumidor.
Exportaciones no serán tan golpeadas. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
U
n análisis de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) enlista 6 puntos para que las empresas exportadoras aprovechen la crisis actual, se reinventen y se presenten en el nuevo escenario global como un negocio transformado. Mantener la diversidad de opciones de mutación, gestionar una red de contactos internacional, una retroalimentación de clientes y proveedores, el pensamiento sistémico del equipo y apertura al aprendizaje, amplia participación del equipo en la transformación y establecer un sistema de gobernanza, son las estrategias, expuso Paola Álvarez, gerente de Promo-
ción Comercial y Desarrollo de Mercados de Agexport. Para ello, añadió Álvarez, los exportadores deben considerar el nuevo pensamiento del consumidor, competidores con nuevos modelos de negocio, las tendencias de comercialización en línea, las nuevas técnicas de negociación en el distanciamiento social, la digitalización, los nuevos sistemas para realizar compras B2B (business to business) y la nueva normativa para la regulación de los productos. En la evaluación que la asociación realizó respecto del comportamiento de las ventas al exterior, se detectaron tres posibles escenarios, que van desde una caída moderada hasta una severa. Aunque habrá una contracción, se estima que no será ma-
yor a dos dígitos y el país no será tan golpeado en comparación con otras naciones de Centroamérica, ya que los diferentes productos y servicios reaccionaron al shock causado por la pandemia, por lo cual el escenario para el próximo año es optimista, manifestó José Chávez, analista económico de Agexport. “Estimamos que volveremos a crecer, y de hecho más en la mayoría de actividades exportadoras, inclusive el turismo”, sostuvo. Chávez dijo que aunque hay sectores que muestran datos negativos, otros, como el de servicios, en el que están las empresas de desarrollo de aplicaciones móviles para delivery y la industria de alimentos, bebidas y productos de higiene, ha mostrado un incremento de 150 %.
Diario de Centro América
@diariodeca
Mayoría de negocios mantienen planillas El 70 % de las empresas guatemaltecas mantienen su planilla, pese a la crisis que ha ocasionado la pandemia de Covid-19, según la II Encuesta Impacto del Coronavirus en las compañías guatemaltecas, la cual fue realizada por el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif). El estudio, que abarcó a 511 empresas representadas en 9 cámaras y 8 sectores productivos, también reveló que el 74 % no ha recurrido a la suspensión de contratos en el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Asimismo, 6 de cada 10 negocios operan de forma parcial.
Además, 7 de cada 10 empresarios percibe de forma positiva el manejo que el Gobierno ha dado a la crisis sanitaria. Entre las recomendaciones de los encuestados está la implementación del trabajo a tiempo parcial, la devolución del crédito fiscal y la creación de más fondos para créditos empresariales. Entre las medidas del gobierno y respaldadas por el Congreso para mitigar los efectos de la pandemia están el Fondo para las Mipymes, por Q400 millones; el Fondo de Protección de Capitales, por Q250 millones, y el Fondo de Crédito para Capital de Trabajo, por Q3 mil millones. Selvyn Curruchich. Mariano Macz
Pese a la crisis, los negocios aún conservan su capital humano.
EEGSA reabre en tres localidades Las agencias de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), en Antigua Guatemala, Villa Nueva y Amatitlán, reabrieron ayer sus puertas para todo tipo de trámites, entre estos los convenios de pago y nuevos servicios, dio a conocer la compañía distribuidora de electricidad. En los próximos días también se anunciará la reapertura de otras agencias, como la de Escuintla, adelantó Ivette Zambrano, vocera de la EEGSA. Zambrano recalcó que los usuarios que se acerquen a las oficinas de la EEGSA deben seguir las normas sanitarias vigentes, entre estas que porten su
Archivo
La empresa reinició la atención en Antigua, Villa Nueva y Amatitlán.
mascarilla, para evitar la propagación del Covid-19. Además, únicamente se deja ingresar a la persona que realice los trámites, apuntó. Selvyn Curruchich.
11
Internacionales Trump mantiene al equipo de Covid-19 Presidente da marcha atrás y confirma a expertos en salud.
EFE
Estados Unidos EFE
Estados Unidos es el país con el mayor número de muertes y contagios por casos de coronavirus.
principios de junio, como la fecha en la que podríamos empezar la transición, para que nuestras agencias empiecen a gestionar nuestra respuesta nacional de una forma más tradicional”, indicó el vicemandtario en declaraciones a la prensa.
Pence, quien preside el equipo de respuesta de la Casa Blanca, subrayó que, para finales de mayo o principios de junio, el Gobierno espera que el panorama sea “muy diferente” al actual, con el pico en el número de casos ya superado y más de la mitad de los estados
en proceso de desescalada gradual. Pero Trump cambió ayer de opinión y aseguró que el equipo de respuesta al coronavirus se mantendrá por tiempo indefinido. Las autoridades de gobierno han pronosticado más de 134 mil muertes para agosto.
ONU insta a Honduras a garantizar servicios El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) destacó este miércoles que Honduras ha avanzado en temas de salud sexual y reproductiva, pero instó a las autoridades a garantizar que la mujeres tengan acceso a esos servicios durante la crisis por el coronavirus. En una declaración, el UNFPA indicó que en las últimas décadas Honduras “logró mejorar” sus indicadores de salud sexual y reproductiva, al disminuir la tasa de mortalidad infantil de 108 a 60
@diariodeca
EFE
Las universidades de México se unieron a la lucha contra el coronavirus.
Universidades se unen contra la pandemia
L
a Casa Blanca indicó el martes que planeaba desmantelar su equipo de respuesta al Covid-19, lo que dejaría al Gobierno sin una sala de crisis centralizada, pero ayer el presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que el equipo de profesionales se mantendrán en sus cargos para contener el aumento de los casos de coronavirus en el país. Los expertos advirtieron que el número de muertes podría duplicarse en los próximos tres meses si no se toman decisiones para evitar las aglomeraciones. Se esperaba que el equipo de respuesta, que incluye a respetados expertos en salud como los doctores Anthony Fauci y Deborah Birx, redujeran gradualmente sus operaciones el próximo mes y finalmente las distribuyeran entre distintas agencias del Gobierno, indicó el martes el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence. “Estamos pensando en el Memorial Day (25 de mayo), o en
Diario de Centro América
24
mil mujeres en edad reproductiva serían afectadas. muertes por cada 100 mil na24cidos vivos, entre 1997 y 2015. Además, el 83 % de los partos fueron atendidos por personal de
Salud calificado en infraestructura médica adecuada, lo que incidió directamente en la disminución de la mortalidad materna y neonatal, añadió. Asimismo, entre 2006 y 2012, la tasa de fertilidad se redujo de 3.3 a 2.9 hijos por mujer, y el uso de anticonceptivos aumentó del 56 % al 64 %, lo que permitió a las mujeres en Honduras tener “un mayor control sobre el ejercicio de sus derechos sexuales y reproductivos”, señaló el UNFPA. EFE
Con equipo tecnológico, laboratorios y especialistas, al menos cuatro universidades se unieron con el gobierno mexicano para realizar pruebas de diagnóstico y ayudar a contener la expansión de contagios en el país, que suma 24 mil 905 casos y 2 mil 271 decesos. La Universidad Nacional Autónoma de México (Unam), el Instituto Politécnico Nacional, la Universidad de Guadalajara (UdeG), la Universidad Autónoma de San Luis Potosí y Universidad Autónoma de Yucatán habilitaron parte de sus instalaciones como laboratorios para procesar exámenes de Covid-19, respaldados por el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos. Con más de 2 mil exámenes gratuitos realizados, la Universidad de Guadalajara (oeste de México) ha detectado un centenar de casos de la enfermedad. EFE
EFE
El Fondo de Población de las Naciones Unidas instó a las autoridades a apoyar a las mujeres.
14
Deportes @diariodeca
Archivo
Diario de Centro América
Pablo Castellanos irá becado a Atlanta Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l golfista guatemalteco Pablo Castellanos fue aceptado por la Universidad de Clayton State, cerca de Atlanta, Georgia, Estados Unidos, para una beca deportiva, y el martes por la tarde firmó el convenio con la institución educativa. Castellanos había buscado la oportunidad de ser reclutado en el extranjero, y finalmente se concretó al estampar su firma y por medio de una videoconferencia. “El año pasado estaba jugando un torneo en Canadá, y me tocó con dos golfistas de la Universidad de Purdue, y a su entrenador le gustó lo que hice, pero yo todavía no había terminado mis estudios de secundaria, entonces me refirió con el adiestrador de Clayton State”, contó el golfista. “Cuando logré comunicación con él me explicó que en su equipo tiene bastantes jugadores latinos, entre ellos un panameño que me conoce y habló bien de mí, y
me dijo que quería conocerme mejor, y hace una semana me escribió para formalizar conmigo”, explicó Castellanos, quien recientemente ganó el ranquin nacional. El jugador nacional comentó que su familia es muy unida y que la noticia ha mezclado sensaciones, pues aunque a sus papás les da alegría este nuevo éxito en su carrera, será un desprendimiento difícil para todos. “Mi papá me dijo que estas oportunidades no llegan todos los días y que debía aprovecharla. Siempre he contado con el apoyo de mis padres y hermanos, y esta vez no será la excepción”, resaltó. Castellanos se encuentra en el puesto 1,216 en el Ranquin Mundial Amateur de Golf (WAGR, por sus siglas en inglés) y este año, además de sus destacadas participaciones nacionales, logró un segundo lugar en el Centroamericano de Strokeplay, y tuvo muy buenas rondas en el Campeona-
Pablo Castellanos fue aceptado por la Universidad de Clayton State, Atlanta, Georgia. El guatemalteco se ubica en el puesto 1,216 en el Ranquin Mundial Amateur de Golf.
2:
Ca
ste lla no s
1
Co rte ía: Pa bl o
El golfista nacional se unirá a la Universidad de Clayton State.
1:
2
to Latinoamericano Amateur, disputado en Cancún, México, donde terminó 42.
Motivación especial
“La competencia va a ser a un nivel más elevado del que es-
toy acostumbrado, en la División 2 de la NCAA, pero eso siempre me motiva a mejorar, pues cada vez que enfrento a rivales que sé que son mejores que yo, siempre trato de ponerme a su nivel”, reconoció Pablo, quien ha practicado el deporte desde que tenía cuatro años. “Siempre trato de cuidar lo que como; así que aunque extrañe la comida de la casa, siempre buscaré que mis alimentos sean saludables y evitar la comida rápida”, señaló respecto de lo que más le hará falta cuando haga el viaje.
En el equipo deportivo, Castellanos será entrenado por el exjugador profesional Hank Kim, quien compitiera en el circuito entre 1996 y 2012. En el grupo encontrará al panameño Raúl Carbonell, al chileno Nico Cabello, al venezolano Francisco Manzanilla, a los mexicanos Iván Emiliano y Javier González, y al argentino Augusto Oliva, además de un grupo de estadounidenses. “De Atlanta conozco de los deportes que se practican: en la NFL están los Falcons, en la NBA están los Halcones, en la MLB juegan los Bravos y en la MLS están los Atlanta United. Además se juega parte de la temporada del golf de la PGA, y el campo de Augusta que está a un par de horas de distancia”, donde se disputaron los Juegos Olímpicos de 1996. El atleta está consciente de la situación mundial por la pandemia del COVID-19, pero confía en que todo estará normalizado para agosto, cuando deba presentarse.
15
Deportes
Guatemala, jueves 7 de mayo de 2020
Realizan test de Covid-19
Fotos: EFE
Equipos de España ponen en marcha las primeras fases de cara a una posible reactivación.
Lionel Messi en el momento que llega a la Ciudad Deportiva Joan Gamper.
Redacción EFE
L
os jugadores del Barcelona regresaron ayer a la Ciudad Deportiva Joan Gamper (Sant Joan Despí) para someterse a las pruebas PCR, que exigió La Liga para descartar o confirmar posibles casos de Covid-19 antes del regreso a los entrenamientos y la competición. Encabezados por unos madrugadores Sergi Roberto, Ivan Rakitic, Clément Lenglet y Marc Andre Ter Stegen, todos los futbolistas del primer equipo entraron desde las 9:00 en la Ciudad Deportiva, que retomaba su actividad 53 días después. Los miembros de la plantilla se sometieron de forma individual a los test y un breve reconocimiento médico, que tuvo una duración de 20 minutos, a excepción del francés Ousmane Dembélé que, tal y como explicó la Cadena SER, fue dado de baja por el club en el registro de La Liga por sufrir una lesión de larga duración. Junto a ellos, también estuvieron presentes los jugadores del Bar-
Sergio Ramos y Zinedine Zidane conversan en el primer día de trabajo del Real Madrid.
lonada, respetando las indicaciones de las autoridades sanitarias, con sesiones individuales.
Fin al descanso
Diego Simeone, técnico del Atlético de Madrid, volvió ayer al entrenamiento.
sa B Ansu Fati, Riqui Puig, Iñaki Peña, Alex Collado, Ronald Araujo y Ramón Monchu Rodríguez.
Una vez conocidos los resultados, el club azulgrana regresará a los entrenamientos de forma esca-
Los jugadores del Real Madrid también regresaron a la ciudad deportiva de Valdebebas, para someterse, de forma escalonada, a los test del Covid-19, como primer paso para regresar a la competición oficial. Desde las 8:30 apareció Karim Benzema como primer jugador citado por el club, posteriormente fueron llegando el resto de futbolistas.
La vuelta a la ciudad deportiva de Valdebebas irá en función de los test realizados y aunque la fecha que se perfila es el lunes 11 de mayo, el técnico Zinedine Zidane no descarta poder hacerlo este mismo mañana. En el mismo sentido, jugadores del Atlético de Madrid se sometieron a los mismos procedimientos, pues la intención de La Liga, si se estabiliza la crisis del coronavirus y no se sufre ningún rebrote, es retomar la competición, a puerta cerrada, en el mes de junio.
Breves Donación
Coronavirus
Dopaje
Niños se benefician
Dybala da negativo
Se reducen pruebas
La Fundación Roger Federer informó ayer de la donación de 1 millón de dólares para proporcionar alimentos a 64 mil niños y a sus familias, a través de sus asociados en África, mientras las escuelas están cerradas. En su espacio en Twitter, el tenista suizo, cuya madre, Lynette, es de origen sudafricano, escribe: “Ahora más que nunca debemos unirnos para ayudar a las familias necesitadas”. La fundación apoya proyectos educativos ubicados en la región del África. EFE
El argentino Paulo Dybala, delantero del Juventus Turín, se curó del coronavirus, después de dar negativo en un doble tampón faríngeo, informó ayer su club en un comunicado oficial. "Dybala se sometió al pertinente doble control para el Covid-19. Los exámenes dieron resultado negativo. El jugador, pues, está curado y ya no está sometido a aislamiento domiciliario", informó el Juventus. Dybala dio positivo por coronavirus el pasado 21 de marzo, y era uno de los tres jugadores de la Juve en quedar contagiado. EFE
Los controles antidopaje también se han visto alterados en las últimas semanas por la pandemia del coronavirus, concretamente un 95 por ciento a la baja, afirmó el presidente de la UCI, David Lappartient. Según habían declarado varios corredores, como el holandés Tom Dumoulin (Jumbo Visma) y los franceses Romain Bardet (AG2R La Mondiale) y Thibaut Pinot (Groupama-FDJ), ninguno de ellos había sido sometido a controles durante meses, ya que la situación sanitaria dificulta mucho la tarea de las autoridades. EFE
E-389-2020