Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente anuncia reforma integral al Sistema Penitenciario
No. 40,176 Noé Pérez
Gobierno seguirá con acciones drásticas contra la extorsión El presidente Alejandro Giammattei, acompañado por autoridades del Ministerio de Gobernación, Ejército y Ministerio Público, externó ayer su satisfacción por los resultados positivos del Estado de Prevención, decretado en la cabecera departamental de Chimaltenango y en los municipios de San Andrés Itzapa y El Tejar, donde enfatizó que los frutos del Plan Recuperación y Control III se lograron gracias a la coordinación interinstitucional y las denuncias de los guatemaltecos. Se realizaron 236 allanamientos, 80 aprehensiones, 3 personas notificadas en la cárcel, se realizaron requisas en centros de prevención y se incautaron Q114 mil en efectivo, producto de extorsiones. El mandatario externó su respaldo a las fuerzas policiales, y dijo que para fortalecer la lucha contra las pandillas se busca plantear el delito de extorsión como actividad del crimen organizado, dentro de una propuesta de ley que trabaja el Ejecutivo.
Páginas 2 y 3
Entregan al Vicepresidente informe para elaborar plan sobre migración
Para reforzar a la PNC, Mingob convoca a 1,500 plazas nuevas de agentes
Página 5
Página 8
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Resultados positivos Operativo conjunto logra recuperar el control y la paz en Chimaltenango.
Noé Pérez
Luis Carrillo Redacción
C
Giammattei informó que en las próximas semanas presentarán una iniciativa para que el delito de la extorsión y las pandillas organizadas queden reconocidas y penadas dentro de la misma Ley del Crimen Organizado. “El delito de extorsión será considerado desde el momen-
concluido, dando resultados positivos, por lo que la PNC será reforzada para mantener el control de la zona y continuar con el cumplimiento del deber.
”
Alejandro Giammattei
236
allanamientos
80
aprehendidos
3
932
denuncias
Resultados del Estado de Prevención
personas notificadas en la cárcel
En el Tejar, San Andrés Itzapa y Chimaltenango
Q114 mil
en efectivo incautados, producto de extorsiones
1,615 agentes de la PNC
1,412
efectivos del Ejército
to que alguien agarre el teléfono y realice una amenaza”, refirió el dignatario tras explicar que, en la actualidad, legalmente no se puede proceder contra una persona si esta no es sorprendida en flagrancia, es decir, al momento en que recibe algún dinero producto de una amenaza.
Elaboran propuesta
Presidente de la República
150
funcionarios del MP
Infografía: Erickson Hidalgo.
Modificación de ley
“El Estado de Prevención en Chimaltenango ha
Fuente: SCSPR.
omplacido con los resultados obtenidos durante el Estado de Prevención en tres municipios de Chimaltenango, el presidente Alejandro Giammattei presentó ayer los frutos de las incursiones y operativos de las fuerzas de seguridad en San Andrés Itzapa, El Tejar y Chimaltenango. El mandatario informó que en total se recibieron 932 denuncias, se realizaron 236 allanamientos, 80 aprehensiones, 3 personas notificadas en la cárcel y dos requisas en centros de prevención. Asimismo, se incautaron Q114 mil, producto de extorsiones. “Esto es resultado de los análisis que se hacen antes (de declarar Estado de Prevención). Definimos cuál es la incidencia que se tiene, cuáles son los delitos a perseguir y cómo se identifica a las pandillas por clicas y ubicación. Así fue como definimos que estos tres municipios eran nuestro objetivo”, dijo el mandatario. Explicó que durante las investigaciones se detectó, en la cabecera departamental, una estrecha relación entre las pandillas y los pilotos de mototaxis (tuc tuc), por lo que el mandatario instó a las autoridades municipales a que hagan una depuración. “Nuestra recomendación es que procedan de forma inmediata a una revisión de quienes son los que operan los tuc tuc, porque recibimos muchas denuncias de que estos vehículos son operados por gente vinculada a las pandillas”, dijo el gobernante.
De acuerdo con el dignatario, el cuerpo jurídico de la Presidencia trabaja arduamente, en coordinación con el Ministerio Público (MP) y el Organismo Judicial (OJ), para considerar el delito en mención dentro de la misma Ley de Crimen Organizado ya existente en la normativa del país. Agregó que la propuesta, ya elaborada, estará lista en un plazo de aproximadamente 15 días, y posteriormente será presentada al Congreso para su aprobación. “Será una modificación pequeña, pero trascendental para este tipo de personas, que pueden ser condenadas hasta a 25 años de prisión.
6
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Cortesía: Mingob
días duró el Estado de Prevención en tres municipios de Chimaltenango. Danilo Ramírez
En la inspección realizada se localizaron televisores, refrigeradoras, estufas eléctricas, receptores de internet, celulares, radiotransmisores, droga y botellas con licor.
Las autoridades reforzarán a las fuerzas de seguridad para mantener el control en los lugares donde ya se ha decretado Estado de Prevención, con el apoyo del Ejército.
1,615 agentes de la Policía participaron en los operativos en Chimaltenango.
Cortesía: SCSPR
Retoman control y eliminan privilegios en cárcel
Fuerzas de seguridad retiran privilegios a un grupo de reos y hacen la denuncia al MP. Cortesía: SCSPR
Yuri López Redacción
P
Las fuerzas policiales seguirán trabajando en coordinación con el MP, para accionar contra el crimen organizado.
ara eliminar los privilegios a los privados de libertad y recuperar el control del sistema carcelario, las fuerzas de seguridad realizaron ayer una requisa en el Centro Preventivo para Hombres denominado “Pavoncito”, en Fraijanes, en donde algunos reos vivían con lujos. La acción estuvo encabezada por Guardias de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y Fiscales del Ministerio Público (MP), quienes descubrieron objetos ilícitos en poder de los reclusos. Las ilegalidades incautadas a los privados de libertad de los sectores 15 y 17 de pavoncito fueron: 6 televisores, 5 refrigeradoras, 6 bocinas, 4 ventiladores, 5 estufas eléctricas, 1 microondas y 1 tostador, 7 receptores de señal, 21 celulares y 4 memorias USB. Además, un enrutador para señal de internet, 1 cargador pa-
Los reclusos pagaban entre Q160 mil a Q400 mil para tener beneficios en la prisión, dijo el mandatario.
ra enrutador, 3 radiotransmisores, 2 pesas, 1 bolsita de cocaína, 1 cuchilla, 1 control de consola de videojuegos, cargadores para celulares y botellas de licor. También se encontraron varios perros de raza, los cuales son utilizados para crianza y luego su comercialización, con lo que obtenían ganancias de hasta Q24 mil por cada uno. El presidente Alejandro Giammattei reveló que los re-
clusos pagaban entre Q160 mil y Q400 mil para tener esos beneficios que les permiten vivir con lujos dentro de este centro de detención, en cuyos sectores están los procesados por narcotráfico. Añadió que se presentarán las denuncias al Ministerio Público y se determinará quiénes, entre autoridades y guardias del Sistema Penitenciario, habrían participado en actos de corrupción al permitir el ingreso de los objetos.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Iglesia mormona ofrece ayuda humanitaria
Se incrementan los esfuerzos para la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición. Cortesía: SCSPR
L. Carrillo y P. González Redacción
ción, los cuales coinciden con su agenda de cooperación, ya que la principal ayuda que brindan es de asistencia caritativa, entregando raciones de alimentos, así como equipo médico y asistencia técnica para que las personas puedan ser autosuficientes. “Nos encanta saber que él desea terminar con ese problema en el país”, enfatizó Soares, y manifestó que su Iglesia y congregación están disponibles para ayudar. Para atender el tema pueden hacer donaciones, como lo hacen en todo el mundo cuando saben de las necesidades, y de esa manera ayudar a la población a “alcanzar su autosuficiencia para mantenerse a sí misma”, puntualizó.
E
l presidente Alejandro Giammattei recibió ayer en su despacho a los representantes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), con quienes abordó temas de cooperación y ayuda humanitaria, y con ello se siguen sumando los esfuerzos para mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos. “Me reuní con Ulisses Soares y miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, conversamos sobre las iniciativas humanitarias que tiene la Iglesia para implementar en nuestro país para el bienestar de los guatemaltecos”, escribió el mandatario en su cuenta oficial de Twitter. Soares, miembro del quórum de los Doce Apóstoles, informó que durante la cita se le dio a conocer al Presidente los programas de apoyo que la Iglesia realiza en todo el mundo, y por ende en Guatemala. “Nosotros, como Iglesia y como cristianos, estamos muy interesados en ayudar a las personas de todo
Presentan objetivos de cruzada nacional
Representantes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ofrecieron ayuda humanitaria al Gobierno, para las poblaciones más necesitadas del país.
el mundo, extendiendo los brazos amorosos del señor Jesucristo hacia la gente más necesitada”, dijo el religioso. Añadió que el mandatario les dio a conocer los proyectos de su gobierno, enfatizando en la Gran Cruzada Nacional por la Nutri-
El plan de trabajo de la institución, así como los objetivos y acciones de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, fueron presentados a diputados de la bancada Humanista por autoridades de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Con ello se busca fortalecer la articulación de la red de servicios, por medio de la ampliación de la atención primaria en salud e incrementar el acceso a la promoción, prevención, educación, acceso físico y económico de los alimentos, agua segura y saneamiento, proyección social, entre otras, indicó Mario Morales, subsecretario técnico de la entidad.
Buscan el desarrollo con Muros de Prosperidad Con miras a promover el desarrollo en las zonas fronterizas entre Guatemala y México, los gobiernos de ambos países trabajan en la creación de Muros de Prosperidad, un proyecto que busca fortalecer la región, creando oportunidades para sus habitantes, y evitar así la migración masiva a Estados Unidos. “Los Muros de Prosperidad son un proceso que ya está encaminado. Iniciamos desde antes de haber recibido la Presidencia, pues nos reunimos con el gobier-
21
aeropuertos estarían disponibles para Guatemala, en México. no mexicano y la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), para informarles del área de ejecución, extensión, cobertura y posibilidades de llevarlo
a cabo”, dijo el presidente Alejandro Giammattei durante una conferencia en el Palacio Nacional de la Cultura. Explicó que la última versión del proyecto estará lista en marzo próximo, esperando que en abril puedan, de manera conjunta (Guatemala y México), lanzar una convocatoria a la cooperación internacional, para iniciar la creación de un banco de inversión que promoverá el desarrollo de la zona fronteriza entre ambas naciones. • Luis Carrillo
Noé Pérez
Recientemente el presidente Alejandro Giammattei visitó el Senado de México, para impulsar el proyecto de prosperidad.
Guatemala, miĂŠrcoles 12 de febrero de 2020
Nacionales
5
6
Nacionales Noé Pérez
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Salud paga Q29 millones por salarios atrasados El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) desembolsó no menos de Q29 millones, para el pago de salarios atrasados de enero a 1 mil 500 médicos que prestan servicio en la red hospitalaria del país. “Agradecemos por la rapidez con que se resolvió el problema”, expresó Moisés Barrientos, representante de la Junta Directiva de Médicos Residentes del Hospital Roosevelt.
Los menús serán más nutritivos, aseguraron autoridades del Mides.
Comedores darán prioridad a niños y ancianos
El gerente financiero del MSPAS, Héctor Marroquín, explicó que se realizó la planificación de pagos por instrucciones del ministro Hugo Monroy y del presidente de la República, Alejandro Giammattei. Se hizo una readecuación del presupuesto, para que sea ejecutado de manera eficiente. Además se está evaluando al personal y a toda la red hospitalaria, con el fin de mejorar la atención, agregó Marroquín. • Maynor Pelén
“Nuestra labor es hacer más
eficiente la administración en la cartera de Salud, velar por el bienestar del recurso humano y de los pacientes.” Hugo Monroy
Titular del Ministerio de Salud Herbert García
Mides define plan contra la desnutrición. Maynor Pelén Redacción
E
l servicio que prestan los Comedores Sociales será reorientado para combatir la desnutrición en la niñez guatemalteca, informó el titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Raúl Romero. Ahora estos centros brindarán alimentación, principalmente a niños, mujeres, personas de la tercera edad y con discapacidad, aseveró el funcionario al explicar que se trabajará en la priorización
de áreas con desnutrición, calidad nutricional y precio de la comida. Romero también anunció que se elabora un programa para la creación de comedores infantiles y que se buscará reorganizar la entrega de alimentos, para que en estos centros no haga falta la comida.
Mejoran precios
Agregó que otro de los logros obtenidos es que se acordó con la empresa proveedora, cuyo contrato vence en mayo próximo, la donación de 57 mil raciones de alimentos y una rebaja de entre el 15 Herbert García
Personal de Salud, destacado en los aeropuertos, está capacitado para detectar posibles casos.
% y 18 % del valor por plato. “Se va a contar con alimentos de calidad y más raciones”, concluyó el titular del Mides. El Programa de Comedores Sociales fue creado para apoyar a personas y familias vulnerabilizadas que por su situación de pobreza no tienen acceso a la alimentación, brindando raciones de alimentos nutritivos, balanceados e higiénicos. Además, la prestación del servicio tiene carácter inclusivo y proporciona especial atención a personas adultas mayores y con discapacidad.
La entrega de las prestaciones laborales fue confirmada por autoridades del Ministerio de Salud Pública.
Mantienen control sanitario en puestos fronterizos y aduanas Los protocolos de salud se mantienen en puestos fronterizos, aduanas, puertos y aeropuertos del país, con el fin de evitar el ingreso del coronavirus, informó Edgar Mariano Díaz, viceministro de Comunicaciones.
El funcionario explicó que dicha labor se realiza conjuntamente con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para cumplir las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei. En ese mismo tema, Manuel Sagastu-
me, director de la Unidad de Epidemiología del MSPAS, recomendó a la población tomar medidas de prevención para evitar el contagio. El coronavirus ha causado la muerte de mil 17 personas en todo el mundo. • Maynor Pelén
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
7
Nacionales Cortesía: Mintrab
Mintrab y OIT sostienen reunión de cooperación En seguimiento a temas de cooperación y participación, el titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Rafael Lobos, sostuvo una reunión con representantes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Según Lobos, con es-
tos acercamientos se busca establecer las hojas de ruta en el cumplimiento de los convenios y compromisos internacionales en materia laboral ratificados por el Estado de Guatemala. • Josselinne Santizo
Promueven intercambio comercial con México Buscan atraer inversión hacia la región centroamericana.
Mariano Macz
José Mazariegos Redacción
E
n el marco de Diplomacia Comercial, para impulsar el intercambio comercial, la inversión y oportunidades de negocios, entre otros aspectos, la embajada de Guatemala en México promueve el intercambio comercial y oportunidades de negocios con nuestro país. En ese sentido, la consejera de Comercio, Inversión y Turismo de la misión guatemalteca, Kimberly Hernández, participó como conferencista en el seminario Cómo aprovechar el BOOM empresarial en Centroamérica, evento organizado por la empresa Quality Training Company. Hernández presentó al país como un destino ideal para la inversión extranjera directa, además de las diversas oportunidades de intercambio comercial entre ambos países. El seminario se efectuó con el apoyo del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom) del Ministerio de Economía.
Agilizan gestión del DPI en EE. UU.
“El trámite del Documento Personal de Identificación (DPI) se ha agilizado en beneficio de miles de connacionales que residen en los Estados Unidos”, aseveró Eduardo Hernández, viceministro de Atención al Migrante del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). El funcionario explicó que la gestión del documento personal se efectúa en los 20 consulados habilitados en varias ciudades norteamericanas. Además, informó que este año se proyecta efectuar 154 consulados móviles, en atención a la demanda de los guatemaltecos. Hernández indicó que el lunes sostuvieron una reunión con directivos del Registro Nacional de las Personas (Renap), con el objetivo de resolver problemas que se han presentado y hacer más eficiente la prestación de este servicio. También se discutieron los gastos de traslado de los DPI hacia EE. UU. “Estamos en diálogo fluido con el Renap, con el fin de mejorar la atención en los consulados”, agregó el Viceministro. Según estadísticas del Minex, durante 2019 se entregaron 68 mil 274 DPI y se efectuaron 84 consulados móviles, brindando 2 millones 919 mil 847 servicios consulares. • J. Mazariegos
68
mil 274 DPI fueron entregados el año pasado, en Estados Unidos.
Danilo Ramírez
Ambos países promueven el intercambio comercial y oportunidades de negocios.
También se aprovechó la ocasión para brindar información a potenciales inversores mexicanos, con el objetivo de aumentar las relaciones comerciales entre Guatemala y México. “Queremos que México sepa que hay oportunidades de hacer
negocios en Centroamérica y no solo para Norteamérica”, dijo el director de desarrollo de Quality Training Company, Manuel Cermeño. Por aparte, el embajador de Guatemala en la República Dominicana, Rudy Coxaj López, se reunió con Juan Ariel Jiménez,
ministro de Economía, Planificación y Desarrollo de ese país, y con Circe Almánzar, directora ejecutiva de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, para plantear acciones que fortalezcan las alianzas público-privadas entre ambas naciones.
Los consulados en EE. UU. apoyan en el trámite de documentos.
8
Nacionales
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Archivo
Cortesía: MP
Facilitarán intercambio de bienes Cortesía: Embajada de EE.UU.
La medida será implementada por las autoridades del Mingob.
Harán pruebas de confiabilidad a agentes Se harán pruebas de confiabilidad a los altos mandos y a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), para demostrar que son aptos para desempeñar el cargo con profesionalismo, anunció el presidente Alejandro Giammattei. Además, el mandatario respaldó el nombramiento de los jefes de la PNC. “Los resultados como los que estamos viendo en el tema de seguridad no son casualidad, son porque gente con experiencia nos está ayudando. Respaldamos al director Ervin Mayén y al subdirector Nery Benito”, manifestó el gobernante. Giammattei se refirió así al ser consultado sobre denuncias en relación con el nombramiento de los titulares de la Policía. Aseguró que toda la institución cuenta con su respaldo y que no tendrá consideración con los agentes que no cumplan con su deber. El mandatario insistió: “Vamos a defender con todos los recursos del Estado a aquellos que cumplan con su tarea”, y detalló que la próxima semana se inician las pruebas de confiabilidad a todos los mandos de la institución. • Javier Pérez
2
jefes recibieron el respaldo del mandatario.
Como parte del apoyo del Gobierno de Estados Unidos para mejorar la seguridad ciudadana de los guatemaltecos, el embajador del país norteamericano, Luis Arreaga, y el ministro de la Defensa Nacional, Juan Carlos Alemán, firmaron un acuerdo que facilitará el intercambio de bienes, combustible, comida y alojamiento. En la reunión conversaron sobre la importancia de la transparencia y la rendición de cuentas. • Yuri López
Los fiscales hablaron sobre esfuerzos conjuntos contra el crimen.
Mingob convoca a 1500 nuevas plazas Gobierno reforzará las filas de la PNC para la seguridad ciudadana.
Noé Pérez
Javier Pérez Redacción
U
n total de 1,500 plazas para agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) están disponibles, por lo cual las autoridades gubernamentales hicieron la invitación a los guatemaltecos interesados en formar parte de la institución. El anuncio fue hecho ayer en conferencia de prensa por el presidente Alejandro Giammattei, después de que el Ministerio de Gobernación (Mingob) publicara la convocatoria en la parte legal de este diario oficial, mediante el Acuerdo Ministerial 23-2020. Según el Mingob, los postulantes deberán agotar las evaluaciones médicas, físicas, además de pruebas de conocimientos académicos, estudios socioeconómicos y competencias laborales, entre otros requerimientos. “La idea es principiar con una primera promoción de 1,500 elementos de la PNC. Creemos que vamos a poder llegar en el corto plazo hasta los 3 mil nuevos uniformados”, indicó el mandatario.
Los aspirantes deben tener entre 18 y 30 años de edad y ser graduados del nivel medio.
Asimismo, Giammattei se refirió a la poca cantidad de agentes que están de servicio en las calles, para cubrir las grandes necesidades de seguridad que tiene la población en todo el territorio nacional. Entre los requisitos que debe cumplir el aspirante a agente de la PNC están tener entre 18 y 30 años de edad, ser graduado de nivel medio, no haber sido condenado por la comisión de algún delito y contar con carencia de antecedentes penales y policíacos.
La Subdirección General de Estudios y Doctrina de la PNC establecerá el número de plazas a convocar, de acuerdo con la proyección anual a cubrir y la disponibilidad financiera. El artículo 6 del Acuerdo Ministerial establece que la “admisión de postulaciones será limitada. Cada proceso de selección se admitirá un 200 % en relación con las plazas convocadas, porcentaje que podrá ser ampliado de acuerdo con los requerimientos de la Junta Evaluadora del Curso Básico.
Fiscal se reúne con su homólogo de Texas Para reafirmar su compromiso en la lucha conjunta contra el narcotráfico en Guatemala, la fiscal general de la República, María Consuelo Porras, se reunió ayer con el fiscal general del Distrito Este de Texas, Joe Brown y con el director de la División de La Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), Adam Cohen, informó la embajada estadounidense acreditada en el país, en un comunicado. El documento señala que el tema principal de la reunión fue la rendición y extradición de Erik Salvador Súñiga Rodríguez, alias El Pocho, ex alcalde de Ayutla y quien se entregó a la justicia estadounidense para ser juzgado por delitos de narcotráfico y lavado de dinero. “Súñiga Rodríguez ha sido identificado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos como un importante narcotraficante extranjero, conforme a la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico (“Kingpin Act”)”, aseveró la embajada. • Yuri López
3
funcionarios se reunieron para hablar sobre la lucha contra las drogas.
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
9
Opiniones CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
A recuperar el control de las cárceles
D
esde hace mucho tiempo, las cárceles de Guatemala se convirtieron en centros de logística de la delincuencia, pues desde esos recintos, como se ha denunciado, se han coordinado actos delictivos que van desde robos y extorsiones hasta asesinatos. Por ello, el presidente Alejandro Giammattei anunció que se tomarán acciones para recuperar el control en las prisiones y erradicar los beneficios que los reclusos obtienen mediante sobornos. Y es que durante las requisas que ejecutaron ayer las autoridades del Sistema Penitenciario y la Policía Nacional Civil quedó evidenciado, una vez más, que estos reclusorios han perdido su filosofía, ya que lejos de ser centros de rehabilitación o de detención preventiva, son lugares donde se goza de beneficios, comodidades y privilegios. De acuerdo con el reporte de las autoridades, durante las acciones en el Centro de Detención Preventiva para Hombres, en la zona 18 capitalina, y en Pavoncito, en Fraijanes, se incautaron drogas, refrigeradoras, cable de telefonía y televisores. Además, por fotografías mostradas se evidencia que los privados de libertad cuentan con amplios espacios, que incluyen dormitorios de lujo y muchas comodidades más. Como parte de las acciones para recuperar el control de las cárceles, el Presidente mencionó que se presentarán denuncias ante el Ministerio Público, con el fin de determinar quiénes están involucrados en los sobornos que han permitido dichas comodidades. Asimismo, el gobernante ofreció trabajar en reformas a la Ley del Sistema Penitenciario, para que ningún recluso cuente con privilegios, y se implementará un programa de trabajo para lograr la rehabilitación de los privados de libertad. Además, se contempla la construcción de una cárcel de máxima seguridad, proyecto que fue incluido en el proceso de readecuación presupuestaria en el que trabaja el Gobierno. Con estas decisiones las autoridades dan respuesta a la demanda de los guatemaltecos, que piden seguridad y el control total de las prisiones, pues muchos ciudadanos han sido víctimas de las actividades ilegales, como extorsiones y asesinatos, que se ordenan desde los reclusorios.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Democratizar la educación (II) ral autónoma, para quienes la razón y la libertad son las indiscutiJAIRO bles vías de discusión? En este caALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com so el diálogo se convierte en una discusión de sordos ya que fe y razón son irreconciliables. emocratizar la educa¿Todos tienen derecho a hablar ción significa reducir lo que quieran o solo aquellos que al máximo cualquier lo hagan con criterio y propiedad? He ahí la importancia del docenintento autoritario que limite el te como moderador de los debates proceso de enseñanza a un adocy guía en los diálogos que surjan trinamiento discursivo y tendendentro del proceso de enseñanzacioso. Pero, ¿qué significado tiene aprendizaje. En el caso de Haberhablar de democratizar la educamas se excluye aquellos que no hación? Será que democratizar sigyan producido conocimiento alnifica que cada sujeto, dentro del guno, aquellos que pueproceso educativo, tiene den argumentar. No obsderecho de hablar y con- No se puetante, desde la precarietradecir lo puesto a dis- de hablar dad de los países en vías cusión y en tal sentido, lo por el simque se diga, sea lo que fue- ple hecho de de desarrollo, se tiene el re, ostenta un valor signi- hacerlo, por derecho de hablar y decir ficativo e importante, que el contrario, lo que se piensa sobre determinados aspectos de la se resume a que todos tie- se debe teello se conviernen derecho a opinar. ner el crite- realidad, te en insumo para el lo¿O quizás cada quien puede y tiene derecho de rio de cuán- gro de saberes más completos, a partir de un auhablar pero, con la justeza do y cómo que le da la propiedad de entablar una téntico diálogo. Pero, un diálogo que lo que se está discutien- discusión. pretenda significativos do para indagar respueslogros, el hablar apropiadamentas sobre dudas que surjan a parte requiere no solo de un sometir de la capacidad de asombro? ro conocimiento sobre el tema siHabermas, en su teoría de los conno también de la precisión en el sensos, pone en duda la opinión de uso de la palabra. Al momento de aquellos que poco o nada tienen dialogar, hay que presentar las reque aportar al respecto, dada su glas del juego que provean no soausencia de criterio y escasez de lo de un mediano entendimiento conocimiento. sino también eviten la dispersión El diálogo puede retardar los de las ideas. procesos de conocimiento, de No se puede hablar por el simaprensión y de entendimiento en ple hecho de hacerlo, por el conla educación, cuando los que lo entrario, se debe tener el criterio de tablan no lo hacen con sensatez. cuándo y cómo entablar una disTener criterio es al menos saber de cusión y eso debe ser aprendido y qué se habla. Pero, ¿cómo pueden practicado, lo cual no significa inponerse de acuerdo sobre un tehibir cualquier inquietud de duda; ma ético o de la teoría de los valoel despertar y fomentar la capacires, por ejemplo, los que siguen la dad de asombro es fundamental moral autoritaria y ponen a Dios en la búsqueda del conocimiento como el sumo e indubitable recy del proceso educativo. tor, con aquellos que siguen la mo-
D
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras destacan la cantidad de fallecidos por el coronavirus, los cuales suman más de mil once. En Panamá informan sobre la discusión entre diferentes sectores por la compra de medicamentos a través de contrataciones.
“Para juzgar cuánto importunamos al hablar de nosotros mismos, debemos tener en cuenta cuánto nos molestan cuando hablan de sí mismos.” Madame de Sévigné
10
Opiniones
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
EPIFANÍA
COLABORACIÓN
La sabiduría en tiempos de choque político
La integración de la mujer en la ciencia y tecnología
toría para la gestión del presupuesto, y la consecuencia de ello es la desconfianza generalizada de las autoridades a la hora de la rendición de cuentas a insDIANA HERRERA tituciones internacionales. Recordemos que el prodseherrera@gmail.com blema de la corrupción enfocado en la gestión pública, suele ser visto como un proyecto de enriquecia tensión de poderes entre el Ejecutimiento individual el cual vulnera no solo el bien covo y el Legislativo en El Salvador, por mún, sino también la institucionalidad. A esto, se sula falta de aprobación de un préstamo ma el “descrédito político” lo que viene siendo la falsignificativo para el Plan Control Territorial destinado ta de credibilidad hacia las autoridades, y no deja de a fortalecer la Policía Nacional Civil y las Fuerzas Arpasar por inadvertido, que El Salvador, tiene altos ínmadas, nos invita nuevamente a analizar las dices de pobreza y diferentes problemas sorelaciones entre los poderes del Estado para ”Castigarán cioeconómicos. al pueblo no fines de construir un país. Algunos analistas señalan que el Plan Haciendo un enfoque sobre el problema aprobando los Control Territorial ha logrado reducir las taque los salvadoreños lo denominan “la no fondos que sas de asesinatos (30 casos por cada 100 mil tregua entre los poderes”; puede entender- prometieron habitantes). Mientras, la Corte Suprema de se como la controversia que tensó la diná- aprobar“ Justicia ordenó al Gobierno dejar sin efecmica entre el Presidente y los parlamenta- menciono el to las acciones realizadas el pasado fin de serios, hasta el punto de interpretarse como mana, y además instruyó al Presidente abspresidente un supuesto rompimiento de la independentenerse de utilizar las fuerzas armadas. No Nayib Bukele. obstante, el debate del enfrentamiento polícia de poderes. Esta tensión, provocó una ola de “dimes tico sobre lo sucedido fue en la arena de las y diretes” siendo una de las acciones que derramó el redes sociales, las cuales no solo marcaron una tenagua del vaso, la medida de presión que ejerció el predencia favorable al posicionamiento de la imagen del sidente Bukele para la agilización del préstamo en la presidente Nayib Bukele, sino también fue una vulva Asamblea. Sin embargo, uno de los trasfondos que pode escape para la expresión de la población principalco se aborda, es la carencia de mecanismos de audimente salvadoreña.
L
COLABORACIÓN
La ciudad es cancha en 35 países. Park(ing) day es un evento voluntario, espontáneo y con reglas claras: los participantes pagan PABLO el estacionamiento como cualquier vehículo, convirALLARD SERRANO Facultad de Arquitectura y Arte tiéndolo en un espacio de descanso o esparcimiento abierto al público, de manera de llamar la atención en forma constructiva respecto a la pérdida de lugares de a exitosa muestra chilena Cancha presenencuentro y áreas verdes en nuestras ciudades. Nuevatada en la última bienal de arquitectura mente se realizó el Park(ing) day Chile. La convocatode Venecia, en lugar de exhibir proyectos ria congregó más de 60 parques, movilizando a vecicomo en una feria, planteaba una reflexión en torno a nos, grupos urbanos como SantiagoINC y cientos de la ciudad como reflejo de nuestro paisaje físico, cultuestudiantes de Arquitectura de la Universidad del Deral, social y económico. sarrollo de Santiago y Concepción. Aquí la palabra Cancha servía como base Vecinos y tranLa variedad y creatividad de estos parpara que distintas expresiones ciudadanas y seúntes curio- ques instantáneos fue notable; quienes cirla producción arquitectónica pudieran jugar sos primero se cularon por el barrio Lastarria o el centro de en aquel terreno común que planteaban los acercan a miConcepción pudieron admirar desde oníricuradores de la bienal. rar, se estable- cos bosques de bambú, un oasis de frutas, En la misma línea, el pabellón de Estados ce el diálogo microbibliotecas, salones de té y livings urUnidos lucía “Intervenciones Espontáneas”, y luego se inbanos hasta un viejo Volkswagen que leviselección de 124 acciones realizadas por ar- volucran en el taba con globos. quitectos, artistas y ciudadanos comunes pa- juego. Lo más relevante de estas intervenciones ra generar cambios positivos en sus barrios y no es lo pintoresco o festivo, sino las interacciudades. En lugar de fastuosos edificios de ciones que generan. Vecinos y transeúntes cucristal, se exhibían microparques, granjas comunitariosos primero se acercan a mirar, se establece el diárias, instalaciones de arte urbano y juegos infantiles, logo y luego se involucran en el juego, encontrando que abrían la reflexión sobre el estado de la participahumanidad en medio del trajín y en un lugar originalción ciudadana, cultura cívica y justicia social en nuesmente “reservado” para parquear dos toneladas de fietras ciudades. rros humeantes. Entre los proyectos exhibidos destacó Park(ing) Propuestas como esta muestran un camino en el day, iniciativa que apunta a crear microparques que cual la ciudad se humaniza de abajo hacia arriba, desocupen el espacio de un estacionamiento pagado dude la iniciativa ciudadana, respetando las normas cívirante un día. Fundada el 2005 en San Francisco por el cas y recuperando el tan escaso espacio público como estudio Rebar, hoy se celebra en más de 162 ciudades Cancha para construir una mejor sociedad.
L
GLORIA GONZALEZ ASEGUINOLAZA Subdirectora e investigadora del CIMA-Universidad de Navarra
cias muy importantes refrendadas por datos objetivos. Estudios recientes realizados por diferentes instituciones públicas y privadas siguen reflejando que las mujeres no contamos El mundo necesita ciencon las mismas oportunidades cia y la ciencia necesita que los hombres en el desarromujeres”. Este es el lema llo de la carrera profesional en utilizado por la Fundación el ámbito de las ciencias. L’Oréal y la UNESCO –en su En algunos campos como la programa para reconocer el paingeniería, las matemáticas o la pel de la mujer científica– que física, entre otras, el número de refleja dos grandes verdades. mujeres es menor en todas las El mundo necesita de la etapas. Sin embargo, en el caso ciencia para explorar lo descode las ciencias de la salud –donnocido, para evolucionar, y para de en las fases iniciales enconaportar soluciones a los diferentramos una participación mates problemas que nos afectan. yoritaria de las mujeres– vemos Por otro lado, el 50 % de los que su desarrollo profesional se individuos que habitan en nuesestanca. Una de las razones que tro mundo somos mujeapuntan a la baja presenres, y es imprescindible Parece necia de mujeres en puesnuestra participación cesario tra- tos de responsabilidad activa tanto para po- bajar con en el ámbito de la ciencia der identificar de ma- tesón para y la tecnología, es la falta nera adecuada los pro- romper los de referentes femeninos. blemas de nuestra so- techos imSin embargo, estas mujeciedad como para dar- puestos por res han existido y existen les solución. Es una evipero no se les ha dado la dencia que las mujeres las diferen- visibilidad adecuada. En y los hombres somos tes socieda- este sentido, van aparediferentes, incluso a ni- des a lo lar- ciendo algunas iniciativel celular. Nuestras cé- go de la vas por parte de diferenlulas detectan y respon- historia. tes instituciones dentro den de manera muy disy fuera de nuestro país. tinta a determinados estímulos En nuestro entorno más cery en estas diferencias se encuencano: el Museo de Ciencias Unitran algunas explicaciones relaversidad de Navarra ha desarrocionadas con el género. llado un ciclo de videos en el que Sin embargo, estas diferenreflejan las biografías y la carrera cias no implican que la capacibrillante de grandes científicas dad de las mujeres para la ciendesconocidas por el público en cia sea ni superior ni inferior, sigeneral. Parece necesario trano que la participación de mubajar con tesón para romper los jeres y hombres en la resolución techos impuestos por las difede problemas aporta diferentes rentes sociedades a lo largo de ángulos de visión que, en cienla historia que frenan el crecicia, significa enriquecimiento. miento personal y profesional La actividad científica se desade las mujeres. rrolla en grupos multidiscipliNo podemos olvidar que no nares, a pesar de que todavía se hace muchos años que las muperciba que los resultados de la jeres tienen acceso a una educaciencia provienen de grandes ción superior, todavía vetada en genios, especialmente aquellos algunos países y comunidades. que han sido condecorados con En definitiva, es imprescindiun Nobel. ble una labor conjunta para perEn este tipo de reconocimitir el acceso de las mujeres y mientos se premia a un indivilas niñas a una educación iguaduo sin tener en cuenta a todos litaria, promover su interés y folos investigadores que han conmentar sus capacidades en el detribuido a ese desarrollo cientísarrollo de la ciencia y la tecnofico. Aunque poco a poco la silogía, a todos los niveles. Es netuación de la mujer en la ciencesario empoderar a la mujer si cia va cobrando más protagonisqueremos caminar hacia una somo, siguen existiendo diferenciedad más justa y crítica.
“
11
Económicas
Diario de Centro América
@diariodeca
12
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
Quito EFE
EFE
13
Artes
George Santayana, filósofo y escritor español. Diario de Centro América
@diariodeca
un ae xp eri en cia sen so ria l
sto
M H us ofr ol eo ec oc de erá a l u
IMÁGENES DE los testigos de los fusilamientos en Europa del Este se exhibirán en la sala 2.
“ Quienes no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo.”
d i re c to r de Yahad In Unum.
Espacios renovados
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
M
Fotos: Danilo Ramírez
La institución inaugura hoy un memorial y la primera fase de su exposición permanente.
MARCO GONZÁLEZ, director de Yahad In Unum.
La inauguración de la primera fase de la exposición permanente y el memorial es hoy a las 18:30 en la sede del museo, 6a. avenida 1-88, zona 1. Estos espacios estarán abiertos al público en general desde el lunes 17.
á s que u n recorrido tradicional, el Museo del Holocausto Guatemala busca ofrecer una experiencia en la que el visitante se conecte con el genocidio ocurrido en Europa durante la II Guerra Mundial. Por eso, la institución fundada por la organización francesa Yahad In Unum reabre sus puertas para mostrar la primera fase de su exposición permanente y el memorial creado por la artista textil Sylvia Denburg. Para aprender
Desde su fundación, en 2016, el Museo del Holocausto Guatemala se ha dedicado a aproximar al visitante a este genocidio étnico, político y religioso. “Recibimos muchos colegios y escuelas y trabajamos muy de cerca con el Ministerio de Educación, ya que es el único lugar donde los estudiantes pueden venir y aprender del Holocausto”, indica Marco González
LA SEGUNDA fase de la exposición permanente incluirá otras tres salas y un centro de documentación.
La fase uno de la exhibición permanente se centra en tres salas. Dentro de las primeras dos, dice González, la temática gira en torno a los fusilamientos en Europa del Este: “La mayoría de veces se habla de los campos de concentración, los trenes, los tatuajes, las cámaras de gas, pero en esta región las unidades alemanas iban pueblo tras pueblo para matar a los judíos y enterrarlos en fosas comunes”. El director de Yahad In Unum afirma que dieron prioridad a esta parte de la historia, debido a que esta forma de genocidio sigue aplicándose en muchos países. En ambos espacios, las fotografías, los videos y los audios toman protagonismo. Su objetivo, expone González, es acercarse a un público joven y ofrecerle una experiencia sensorial en la que verdaderamente comprenda este proceso. A un tópico más conocido, los campos de exterminio, está destinada la tercera sala. “Este sitio recordará Auschwitz, la deportación y las víctimas. Se reprodujo el mensaje de la entrada, ‘El trabajo nos hará libres’, y voces de niños repiten los nombres de algunos de los fallecidos”, apostilla González. Obra textil
Para completar esta primera fase aparece una obra de la guatemalteca Sylvia Denburg, quien ha exhibido su creación en galerías locales y eventos, como la Bienal de Diseño de Londres. Según González, el memorial, de cuatro por cuatro metros, es una recreación de los textiles utilizados por los prisioneros de los campos de concentración. Se incluyen pedazos de tela de uniformes y elementos como la estrella amarilla y el triángulo rosado, creados por los nazis con fines discriminatorios.
Artes
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Las intenciones se disuelven en
1
Fotos: cortesía Jorge Hernández Vielman
14
El cianuro ¿solo o con leche?
L
as risas se mezclan con el suspenso en El cianuro ¿solo o con leche?, una obra original del español Juan José Alonso Millán y que sube a las tablas guatemaltecas bajo la dirección de Jorge Hernández Vielman. En esta comedia, el humor negro disuelve las macabras intenciones de una familia que quiere asesinar al abuelo gruñón que no los deja vivir en paz. Esta puesta en escena se presenta los jueves de febrero y marzo a las 20:00 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. La admisión es de Q70.
Esta comedia negra se presenta bajo la dirección de Jorge Hernández Vielman.
en el café, las intenciones de la familia”. Conforme avanza la historia, al público se le pondrán “los nervios de punta”, pero también se reirá de las ocurrencias, los deseos macabros y los giros inesperados, agrega. Sintonizados
Para esta puesta en escena, Hernández Vielman reunió a actores de distintas generaciones. Clara Vázquez y Marta Gutiérrez “adornan y embellecen” Berta Abrego la obra con su experiencia, dice el babrego@dca.gob.gt director. A ellas se suman Jennifer Castellanos, Paola Escobar, Néstor Godínez, Er w in Godoy, Carmen Salguero, Walfred Arriola, Preludio Manolo Herrera, Renato Martínez y Cesia El telón se abre durante una noche Godoy. “Al estar sobre el escenario todos lluviosa de 1925, en la que los truetenemos la misma edad y nos apoyamos EL nos anuncian inevitables desastres. para transmitirle a la audiencia lo que CIANURO La tempestad despierta la maldad como equipo queremos”, detalla. ¿solo o con de Laura y su madre Adela, una leche? reúne Recordar mujer postrada en una silla de el talento Para Hernández Vielman, ruedas. “Ambas deciden darde diferentes El cianuro ¿solo o con leche? le rienda suelta a sus degeneraciones. LA es muy especial, porque seos de acabar con la vida OBRA es un texto fue una de las primeras del abuelo cascarrabias ESTE original del español obras en las que actuó que las fastidia”, declaMONTAJE lo Juan José Alonso e hizo que se enara Jorge Hernández hará saborear risas y Millán. morara del teatro. Vielman, director suspenso. Montarla después del montaje. de tantos años, Hernández admite, es Vielman reve“re c o rd a r la que “el ciala mejor nuro seépoca de rá la clami cave para rrera”. diluir,
1.
3.
2.
2
PROMOCIÓN
Al mostrar esta publicación impresa recibirá 2x1 en sus boletos para ver El cianuro ¿solo o con leche?
3
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http
AMOR MORTÍFERO Cuando mencionan a Cupido, la mayoría pensamos en el querubín que vuela por todas partes flechando a los enamorados, especialmente ahora que el Día de San Valentín está a las puertas. Sin embargo, en el universo DC este nombre alude a una peligrosa antagonista de Flecha Verde (Green Arrow) con ideas mortíferas sobre el amor. Carrie Cutter era una soldado de operaciones especiales, que se ofreció como voluntaria para un programa experimental que la rejuveneció y mejoró sus habilidades como combatiente. Como un resultado colateral, el proceso hizo que sus emociones se dispararan al extremo al enamorarse. Otros efectos incluyeron pérdida de memoria, aumento de la fuerza y enajenación mental. Su obsesión con Flecha Verde se inició cuando él intentó salvarla de un enardecido hombre, sin saber que este era el esposo de Carrie, a quien ella había “Cupido envenado en ese momento. Cupido apareció por primera vez en comenzó Star City, en una escena de una de las pea matar a leas de Flecha Verde. Cogió una punta rota de una de sus flechas y talló en su pealgunos de cho un corazón atravesado por una flelos enemigos cha. Luego comenzó a matar a algunos de los enemigos notables del justiciero, notables con la esperanza de llamar la atención de Flecha de su amor. Ella es mentalmente inestable, ya que al cambiar su apariencia paVerde, con ra agradar a Flecha Verde, cegó a la estila esperanza lista, porque le había dejado el cabello de llamar la tan perfectamente cortado que no quería más tuviera el mismo peinado. atención de queLanadie villana decidió ascender de nivel y su amor”. atacó al jefe criminal Brick. Cuando este sobrevivió a su primer asalto, Cupido teArchivo nía un plan de respaldo en forma de una bola de demolición suspendida de una grúa. La grúa atravesó el edificio donde estaba Brick y lo partió por la mitad. Secuestró a Merlyn, un enemigo de Flecha Verde y trató de hacer que el héroe lo matara, sin éxito. Cupido, enfurecida, noqueó al arquero y lo llevó a las vías del metro, donde lo encadenó a los rieles para morir con él en sus brazos y tener una muerte trágicamente romántica. Afortunadamente, Black Canary llegó a tiempo y logró rescatarlo. Antes de adUNA REPRESENTACIÓN de mitir la derrota, Cupido corCarrie Cutter como Cupido. tó la garganta de Merlyn. SaArte por Renato Guedes. bía que Flecha Verde y Black Canary no lo dejarían morir (a pesar de ser uno de sus peores y más destructivos enemigos), y aprovechó esa oportunidad para escapar. Desde entonces Cupido ha tratado de congraciarse con su amor, sin lograrlo. Creada por el escritor Andrew Kreisberg y el artista David Baron, Cupido debutó en Green Arrow y Black Canary # 15 (febrero de 2009). Desde su aparición, el personaje ha estado en varios títulos de DC, así como en Arrow, la serie televisiva enfocada en las aventuras de Flecha Verde. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
Artes
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Archivo
nuevo disco para abril Adelantos
El anuncio, que tuvo lugar durante una actuación registrada en video por numerosas personas presentes en el evento, fue seguido del estreno de una nueva canción, Bad Decisions, así como de un adelanto del videoclip que acompañará el tema At the Door, que también estará incluido en su próximo trabajo. En diciembre The Strokes ofreció un concierto en Nueva York para celebrar el Año Nuevo junto a Mac DeMarco y la banda madrileña Hinds. Durante este, presentaron Ode To The Mets, otro de los títulos que estará en The New Abnormal.
ce ya siete años de Comedown Machine (2013) y el sexto de una carrera que arrancó con Is This It (2001), que revolucionó la escena rock neoyorquina y está considerado uno de los 500 mejores discos de todos los tiempos por la revista Rolling Stone. De su discografía, que también está integrada por los álbumes Room on fire (2003), First Impressions of Earth (2006) y Angles (2011), además de los EP The Modern Age (2001) y Future Present Past (2016), se han vendido no menos de 5 millones de copias en todo el mundo, según cifras de Sony Music.
ivo ch Ar
L
a banda neoyorquina The Strokes anunció durante un mitin del senador demócrata estadounidense Bernie Sanders en New Hampshire que lanzará The New Abnormal, su nuevo disco, el 10 de abril.
La so BB bre C Gr pre eta pa Th ra s un erie be rg
THUNBERG ES una poderosa voz contra el cambio climático.
The Strokes anuncia Madrid EFE
La activista contra la crisis climática Greta Thunberg tendrá su propia serie de televisión en la cadena BBC, que seguirá sus encuentros alrededor del mundo mientras asiste a cumbres internacionales y se entrevista con líderes políticos. Según anunció la cadena británica, el objetivo del formato es mostrar cómo la joven sueca, de 17 años, trata de lograr que los Gobiernos de todo el planeta actúen en contra de la emergencia climática y los retos a los que se enfrenta, como escribir discursos y conocer a líderes mundiales. El productor ejecutivo de BBC Studios, Rob Liddell, dijo que la crisis climática “es probablemente el tema más importante” ahora mismo, por lo que han considerado oportuno hacer una serie que explore los hechos y la ciencia detrás de este tópico tan complejo. “Poder hacer esto con Greta es un privilegio extraordinario, tener una visión interna de lo que es ser un ícono global y una de las caras más famosas del planeta”, añadió. La serie está a cargo de la unidad de Ciencias de la BBC, pero todavía no han trascendido detalles sobre cuándo o dónde se emitirá. • EFE
Discografía
Este será el primer álbum de estudio del grupo comandado por Julian Casablancas y Albert Hammond Jr. desde el lanzamiento ha-
â Lanzamiento El músico Víctor Vásquez lanza el videoclip oficial de Alguien como tú . Acompáñelo hoy a las 19:30 en Café Escenario, 3a. avenida 11-36, zona 9. Sin costo.
THE STROKES es una banda formada en Nueva York en 1998.
LITERATURA â Reunión El séptimo círculo es un club de lectura especializado en novela policial. Su reunión introductoria es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.
â Cuentos Rodolfo de León ofrece El amor y la locura, una selección de cuentos de autor. Concurra hoy a las 20:00 a 502 Pizza, 4a. calle 5-15, zona 1. Admisión por consumo.
EXPOSICIÓN
MÚSICA
15
MISCELÁNEA â Pintura Al di là del mare es una colección de pintura de Maurizio Baccili. La inauguración es hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Entrada libre.
â Conferencia Bárbara de Arathoon imparte la conferencia Símbolos en los tejidos mayas. Acuda hoy de 10:00 a 12:00 al Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión Q25.
â Amor platónico En esta charla, descubra el significado del Amor platónico. Asista hoy a las 19:00 a Nueva Acrópolis, 20 calle 10-96, zona 10. Entrada libre.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Los retos de la Digef
Danilo Ramírez
Silvana de Martínez asumió el cargo de directora general. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
n la Dirección General de Educación Física (Digef) asumió como directora general Silvana Barrera de Martínez, Licenciada en Psicología y Magíster en docencia y evaluación educativa, con experiencia en estas ramas en la iniciativa privada y en la Universidad de San Carlos de Guatemala. La Digef fomenta la cultura física en los estudiantes guatemaltecos, desde el nivel preprimario hasta diversificado, proveer el uso adecuado del tiempo libre y que creen hábitos saludables de vida. Entre las diferentes funciones de Barrera este año estará la de presidir el Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación (Conader), que por ley le corresponde a la Digef. “Existe el interés de la señora ministra de Educación, Claudia Ruiz, de retomar a la Digef como un miembro activo de esta cartera, pues estuvo aislado por años, porque se busca que los procesos administrativos funcionen con calidad”, explicó De Martínez. “Contamos con el respaldo de la señora ministra y del presidente de la República, Alejandro Giammattei, para que se mejore la cobertura, la calidad y la transparencia de cada proceso, lo cual ayudará a mejorar la institución tanto en el ámbito administrativo como en la educación física”, añadió. Para que todo proyecto alcance su potencial, debe haber bases sólidas sobre las cuales desarrollarlo y la directora general hizo énfasis en mejorar la educación física, mayor calidad educativa, transparencia en los procesos, recuperar la calidad de trabajo y comunicación constante interinstitucional.
La nueva directora general de la Digef, Silvana de Martínez, confía en mejorar la calidad de servicio que presta la institución educativa. Cortesía; Digef
72
años tiene de funcionar la Digef, desde su creación.
De Martínez compartió con niños de la Escuela Urbana Mixta Ricardo Castillo Paganini, del programa de Escuelas Deportivas.
“Las personas que colaboran en la institución necesitan saber que el trabajo que desarrollan va a dar frutos y no va a quedar estancado. Hay procesos que se deben mejorar, y logrando activar al personal se puede obtener lo mejor de cada uno. Esto es el inicio para enfocarnos en nuestro FODA 2021, en busca de los resultados que espera el señor Presidente sobre su línea de trabajo de gobierno”, explicó De Martínez. “Uno de los grandes retos será ampliar la cobertura de maestros de Educación Física en los establecimientos educativos. Para esto se cuenta con el apoyo del Mi-
nisterio de Educación que luego de un análisis exhaustivo recomendará la cantidad de plazas que puedan abrirse y hacer la convocatoria para el concurso correspondiente. Todo este proceso debe llevarse a cabo con recursos de la cartera de Educación, pero ya se han iniciado las gestiones”, argumentó. “Asimismo, deseamos ampliar nuestra cobertura con nuestros programas extracurriculares de recreación, deporte escolar y de juventud, llevando estos a las escuelas que no tienen maestro de Educación Física para así también complementar esa parte”, refirió la entrevistada. Finalmente, se hizo ver que los programas de Educación Física ya dejaron de ser el partido de futbol o solo correr alrededor de una cancha para fortalecer el desarrollo motriz de los niños y crear habilidades en ellos, cuya estructura se conforma de la clase de Educación Física, la iniciación deportiva, juegos deportivos escolares y competencias internacionales del Codicader.
Choque de titanes
Cortesía: Pablo Andrino
Cremas y Antigua: 2 pesos pesados que medirán fuerzas hoy, en la séptima jornada. Programación
Alex Jacinto @AJacintoDCA
U
n choque de titanes por el liderato será el platillo fuerte de la séptima jornada del Clausura 2020 de la Liga Nacional de Futbol, protagonizado por Comunicaciones y Antigua GFC, que medirán fuerzas hoy en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, a partir de las 20:00. El equipo anfitrión asume el reto con el liderato en mano y una racha de 6 juegos sin conocer la derrota, con un balance de 4 victorias y 2 empates, que le permiten un total de 14 puntos, de 18 posibles, además de ser la escuadra con la artillería más certera de la competición, pues acumula 12 tantos. Por su parte, los visitantes, que están a 3 unidades de distancia del rival de turno, llegan con el distintivo de ser el mejor equipo visitante, pues ha obtenido la victoria en los 3 duelos que ha encarado en patio ajeno en el vigente certamen. La delantera más peligrosa y la defensa más sólida serán los contrastes entre ambos cuadros para el duelo de hoy.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
El mejor visitante, Antigua GFC, enfrentará esta noche a los cremas, líderes del torneo.
Cortesía: Comunicaciones
Jornada 7
15:00 15:30 15:30 19:00 20:00 20:00
HOY Santa Lucía-Guastatoya Sanarate-Iztapa Siquinalá-Malacateco Mixco-Cobán Imperial Comunicaciones-Antigua GFC Xelajú-Municipal
“Cuando vamos de visita, obviamente nos quieren atacar, nos quieren ganar, y es ahí donde se generan espacios que hemos sabido aprovechar. Ojalá que mañana (hoy) podamos seguir con la racha positiva en los juegos de visita”, analizó el zaguero colonial José Mena, en relación con lo diferente que juega su equipo de local y de visitante. En cuanto al objetivo de ocupar el liderato, a pesar de lo joven del torneo, Mena aseguró que “siempre es importante generar un colchón de puntos”, aunque “faltan muchos partidos, y todo puede pasar”. Según los registros, las últimas 4 visitas de los panzasverdes a los blancos han sido enfrentamientos muy cerrados, los cuales no han mostrado un claro dominador, pues han empatado 1-1, 0-0, 0-0 y 1-1, respectivamente.
El conjunto albo se entrenó ayer en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, sede del juego de hoy.
Cortesía: COG
Archivo
Fedefut define precios para fogueo
Jorge Vega no se rinde Jorge Vega no se da por vencido en su intento por clasificarse a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, y como parte de su esfuerzo competirá en la Copa Mundial Individual por Aparatos, la cual se disputará en Australia del 20 al 23 del mes en curso. Posteriormente, en marzo, afrontará sus últimos retos en Azerbaiyán y Catar, respectivamente. Alex Jacinto
La Federación Nacional de Futbol de Guatemala oficializó los precios para el juego de fogueo de la azul y blanco contra la Selección de Panamá, a disputarse el miércoles 4 de marzo. Los costos son: palco Q350, tribuna Q75, preferencia Q60 y generales Q40. Alex Jacinto
18
Deportes
Guatemala, miércoles 12 de febrero de 2020
Ferrari presenta su nueva joya
Breves Barcelona
Dembéle, baja por lesión
La escudería comparte detalles de SF1000 para la temporada 2020. EFE Redacción
E
l alemán Sebastian Vettel y el monegasco Charles Leclerc presentaron ayer en sociedad el Ferrari SF1000, el monoplaza con el que competirán en el Mundial del Fórmula Uno de 2020, en una ceremonia celebrada en el Teatro Romolo Valli de Reggio Emilia, ciudad donde vio la luz por vez primera ‘il tricolore’ (la bandera nacional italiana) y a unos 30 kilómetros de su sede en Maranello. El nuevo auto hizo su aparición después de una espectacular introducción, con una orquesta, coro y bailarines de ballet, así como los discursos del director general de Ferrari, Louis Camilleri, y el director de la escudería, Mattia Binotto, frente a un video de la historia de la F1 de Ferrari. El SF1000, llamado así para celebrar la temporada en el que Ferrari competirá en su gran premio número 1.000 (en Canadá a mediados de junio), es una evolución
19
14
de febrero comenzarán las pruebas de la pretemporada en Cataluña.
de marzo arrancará el Campeonato Mundial de Fórmula 1 con el GP de Australia.
del SF90 del año pasado, el coche que terminó segundo, por detrás de Mercedes, en la clasificación de constructores. En 2020 la reglamentación técnica se mantiene en gran medida estable, antes de la gran revolución programada para 2021. “Este es el monoplaza número 66 construido por la Scuderia Ferrari”, dijo Binotto. “El grupo (técnico) es todavía joven y todavía tenemos que crecer. Tenemos que aprender de nuestros errores. Tenemos que capitalizar esto y concentrarnos en la fiabilidad, que fue uno de los puntos débiles de la temporada pasada”, agregó.
“Al mismo tiempo tenemos el proyecto 2021, que es el mayor cambio que se ha producido en la F1 desde el principio. Tenemos que estar preparados para esto”, señaló. Camilleri no dudó en afirmar que su equipo tiene “talento y determinación para transformar en realidad sus ambiciones”. A su vez, John Elkann, presidente de FIAT Chrysler y cuya familia (Agnelli) controla Ferrari, pusó enfásis tanto en el lugar de presentación como las ambiciones de su escudería. “Es la primera vez que nos presentamos fuera de Maranello (sede de la fábrica) y esta-
mos orgullosos de hacerlo en este lugar tan simbólico para nuestro país, Italia, al cual estamos orgullosos de representar en todo el mundo”, comentó. Y es que Reggio Emilia es denominada la ‘cittá del Tricolore’, pues fue en ella donde en enero de 1797, nació la bandera italiana. “En esta temporada disputaremos nuestro 1000 Gran Premio, y el hambre de triunfos siempre está al máximo. Sabemos la gran competencia, pero ello es un desafío para que demos siempre el máximo”, añadió Elkann. En la ceremonia participó desde el escenario como copresentador el español Marc Gené, piloto de pruebas de Ferrari. Uniéndose después los dos pilotos oficiales: el alemán Sebastian Vettel y el monegasco Charles Leclerc. Vettel y Leclerc tienen como principal misión lograr para Ferrari un campeonato de constructores que no alcanza desde 2008, y hacerse con el de pilotos, que no logra desde que el finlandés Kimi Raikkonen ganó en 2007.
Ferrari organizó un verdadero show en el Teatro Romolo Valli de Reggio Emilia, para compartir su visión y desarollo en el SF1000.
EFE
El delantero Osumane Dembélé estará unos seis meses de baja después de ser intervenido ayer, Finlandia), de la rotura del tendón proximal del bíceps femoral de la pierna derecha. El internacional francés, que fue operado por el doctor Lasse Lampainen, estuvo acompañado por el secretario técnico del primer equipo, Eric Abidal, y el doctor del Barsa Daniel Florit. • EFE
Atlético
Morata, cerca de volver El delantero Álvaro Morata dio ayer un paso más en la recuperación de su lesión muscular, sucedida en el derbi liguero contra el Real Madrid, al comenzar el trabajo sobre el césped. Con la ida de los octavos de final contra el Liverpool como objetivo, el punta madrileño se ejercitó sin balón junto a uno de los preparadores f`ísicos. • EFE
Copa del Rey
Buscan el pase a la final
El Athletic de Bilbao y el Granada medirán fuerzas hoy (14:00) en las semifinales de ida de la Copa del Rey. Ambos conjuntos se enfrentan por un lugar en la final, que se celebrará en La Cartuja, en Sevilla. El otro equipo saldrá del encuentro entre la Real Sociedad y el Mirandés. Para este partido, los rojiblancos no podrán contar con Óscar de Marcos, quien sufrió una lesión en el tobillo. • EFE
19
Diplomáticas Cortesía: Embajada de Japón
Los salones fueron entregados a las comunidades, el pasado 3 de febrero. Beneficiarán a 700 niños.
Gobierno de Japón invirtió Q755 mil en proyectos. Patricia González @PgnzzDCA
L
as escuelas de educación primaria de las comunidades Raxahá y Chicojl, de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, fueron empliadas gracias al aporte de Q755 mil 223 facilitados por el gobierno de Japón, obra que beneficia a no menos de 700 niños, informó la embajada de ese país acreditada en Guatemala. Los trabajos consistieron en la construcción de dos módulos con tres aulas cada uno y servicios sanitarios, y contó con el apoyo de los comunitarios y autoridades locales.
“Japón mantiene un compromiso con Guatemala, de apoyar en el proceso continuo de mejoramiento de la calidad educativa. Sabemos que, protegiendo el derecho de los niños y niñas a estudiar en un lugar digno, les permitirá mejorar su aprendizaje y lograr una formación integral”, indicó Eiko Ito, tercera secretaria de la misión diplomática. “Gracias a los vecinos que contribuyeron con la mano de obra en la construcción de los módulos”, expresó Antonio José Gutiérrez, gerente de la oficina Plan Internacional a cargo de la realización del proyecto. Los salones fueron entregados con escritorios, el 3 de febrero recién pasado, durante
Cortesía: Agexport
Guatemala exportó US$3 mil 559 millones, durante 2019.
un acto en el que participaron funcionarios locales y de la misión diplomática. De acuerdo con estadísticas facilitadas por el Ministerio de Educación (Anuario 2018), la cobertura neta educativa fue 77.94 % para Alta Verapaz, por lo que estas cifras motivaron al gobierno japonés a invertir en equipamiento y mejoras en la infraestructura educativa de la región. El gobierno de Japón tambien financia talleres para promover la equidad de género y una campaña para fomentar la participación de las niñas en las escuelas, así como proyectos de saneamiento en los municipios de Tucurú y La Tinta.
Productores guatemaltecos de frutas y vegetales participaron en la feria Fruit Logistica, efectuada en Berlín, Alemania, del 5 al 7 de febrero recién pasados. La delegación guatemalteca contó con un pabellón denominado Guatemala Beyond Expectations, donde compradores del Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, así como del continente asiático y otros, tuvieron la oportunidad de apreciar la oferta exportable de nuestro país. “Este año se presentó por primera vez mango fresco y congelado, papaya, plátano y bananos que se suman a los más de 25 productos agrícolas que la país produce, in-
Las Deidades Mayas se denominó la conferencia ofrecida el lunes pasado por el arqueólogo guatemalteco Alejandro José Garay Herrera, en el Museo Nacional de Nueva Delhi, India. El experto fue invitado por el director general del Instituto para las Relaciones Culturales de la India, Dinesh K Patnaik, informó la embajada de Inda acreditada en Guatemala. Según el comunicado, la disertación de Garay Herrera es una de las mejores de Latinoamérica, ya que se enfoca no solo en los dioses mayas, sino también en la cultura y el arte. El Dios del Maíz es una de las deidades más importantes de los mayas. Su calendario se basa en la evolución del ser humano desde su concepción hasta su nacimiento, y no en las estrellas y los planetas. A la conferencia se dieron cita estudiantes de arte, arqueología y cultura, quienes también tuvieron la oportunidad de conversar con el expositor guatemalteco. Luis Morales
Cortesía: Embajada de India
El guatemalteco(i), junto a Dinesh Ptnaik, director del Instituto para las Relaciones Culturales.
formó Luis Teo, vicepresidente de la Plataforma Agritrade de la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport). La oferta agrícola que llevó el país incluyó también: arveja dulce, arveja china, ejote francés, mini zanahorias, baby corn, zucchini, patty pan, coles de bruselas, baby brócoli, mix de baby lechuga, moras y aguacate, entre otros. Según Agexport, el mercado europeo es el tercer destino para las exportaciones guatemaltecas, significando para el sector agrícola una exportación de US$ 3 mil 559 millones, con un crecimiento sostenido del 5.2 % en 2019. P. González
E-145-2020