Fundado en 1880 Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,718
Narcotráfico
Incautan 523 kilos de cocaína en el Pacífico
Elementos de la PNC y del Ejército interceptaron este cargamento, que iba en 2 embarcaciones en el litoral Pacífico, Escuintla, donde hubo 7 capturas. A la fecha van más de 4 toneladas de droga decomisada en este año. Página 3 William Gularte
2 Nacionales
Agilizan construcción de libramiento en Chimaltenango
4 Nacionales
SAT facilita trámites virtuales
Los dueños de vehículos podrán gestionar ahora la tarjeta de circulación y el certificado de propiedad, de forma virtual, medida que implementó el ente recaudador para ahorrar tiempo y recursos, que suprime los trámites y reposición de ambos documentos. Página 10
Embajador de EE. UU. visita el Banguat Con el objetivo de estrechar relaciones con autoridades de la banca central, el diplomático Luis Arreaga se entrevistó con Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, para hablar de gestión y cooperacón. Página 10
Mingob busca acciones para prevenir la violencia local
2
Nacionales Este proyecto carretero será inaugurado en enero por el presidente Jimmy Morales.
CIV agiliza autopista de Chimaltenango Archivo
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
S
e ha resuelto satisfactoriamente el problema de los derechos de vía con los propietarios de los terrenos, el libramiento de Chimaltenango, que consta de 14 kilómetros con 200 metros. Esta obra será inaugurado por el presidente Jimmy Morales en enero del 2019, afirmó José Luis Benito Ruiz, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). El funcionario agregó que esta carretera es una de las prioridades del mandatario Morales, por lo cual se está trabajando con toda rapidez, incluyendo el diálogo abierto con las personas que decidieron vender tierras en ese sector para trazar la obra. El ministro indicó que para poder pagar se logró un fondo de Q80 millones, de una partida de la Dirección General de Caminos, del cual ya se han desembolsado pagos por Q55 millones. El funcionario añadió que el cos-
Diario de Centro América
Construyen libramiento
Este tramo iniciará en el kilómetro 48, y finaliza en el 63. Chimaltenango
14.2 KM El Tejar
Tramo sin intervenir
Salida RN 14
Los Aposentos
6.0 Km
Tramo en construcción terracería
2.0 Km
Tramo con asfalto
6.0 Km
Q82 millones se pagarán en derecho de vía
21 mil
vehículos circulan diariamente por ese sector Fuente: Redacción DCA
@diariodeca
Infografía: Erickson Hidalgo
Q450 millones
es el costo total de la obra Chimaltenango
Esta ruta reducirá el tiempo vehicular en ese departamento.
to del libramiento será de Q450 millones, más Q82 millones por el derecho de vía, por un total de Q532 millones.
Beneficios
Esta carretera servirá de desfogue de tráfico en el centro de la ciudad de Chimaltenango, en donde pasan diariamente unos 21 mil vehículos automotores, además de acortar el tiempo utilizado para atravesar esa población, que es de 1 hora con 30 minutos, que se reducirá a entre 10 y 20 minutos. Este libramiento es un proyecto con mode-
lo periférico, que inicia en el kilómetro 48 y finaliza en el 63, del departamento de Chimaltenango, ubicado a 68 kilómetros de la ciudad capital.
Trabajos
De acuerdo con el avance físico reportado, se tienen 6 kilómetros con asfalto, 2 kilómetros en construcción de terracería y 6 kilómetros sin intervenir. Para elaborar este proyecto se coordinaron, con autoridades de la cabecera, planes de ordenamiento territorial para evitar problemas de tráfico, indican expertos del CIV.
para cruzar Chimaltenango. Esta vía alterna beneficiará a cientos de personas.” José Luis Benito Ruiz titular del Civ.
E- 337-2018
“Se estará eliminando ese tiempo excesivo
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
3
Nacionales
Fotos: cortesía Mingob
Nuevo golpe al narcotráfico
En lo que va del año se han decomisado 4 mil 749 kilos de cocaína. El conteo de la droga fue hecho por agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil, en coordinación con fiscales del MP. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
F
uerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército confiscaron 523 kilos de cocaína que eran transportados en 2 embarcaciones que fueron interceptadas en el litoral Pacífico. La detección de los navíos fue posible gracias a los monitoreos y operativos constantes coordinados por ambas instituciones para evitar el trasiego de drogas, informaron autoridades del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef). Fernando Lucero, portavoz del Ministerio de Gobernación, indicó que estas acciones son parte del eje de trabajo de la Seguridad Internacional, el cual impulsa el titular de la cartera del Interior, Enrique Degenhart. “El compromiso de seguridad con la ciudadanía guatemalteca y la comunidad internacional se reafirma con estos resultados. Por
Acciones de las fuerzas de seguridad contra el trasiego de drogas ha permitido decomisar no menos de Q475 millones 287 mil 746 en lo que va del año.
“El compromiso de seguridad con la ciudadanía guatemalteca y la comunidad internacional se reafirma con estos resultados.” Fernando Lucero portavoz del Mingob
ello, el combate al narcotráfico y cualquiera de las derivaciones de este ilícito son prioridades de las autoridades del Mingob”, manifestó Lucero. El funcionario agregó que los esfuerzos de dicha cartera se concentran en el fortalecimiento de sus capacidades y la coordinación interinstitucional en todas las áreas de seguridad. El reporte de la Marina de la Defensa Nacional detalla que las 2 lanchas fueron interceptadas el miércoles, y a bordo de las mismas se encontraron 7 personas, 3 de ellas de nacionalidad colombiana y los otros 4 guatemaltecos. Las 2 naves fueron remolcadas a la Base Naval del Pacífico para los procesos correspondientes. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, informó que las embarcaciones fueron identificadas por agentes antinarcóticos de las fuerzas policiales y fiscales del Ministerio Público (MP), una con el nombre de “Novia del Mar” y la otra bautizada “Yenifer del Mar”. La identidad de los capturados no fue revelada por las autoridades. Fiscales de Delitos de Narcoactividad señalaron que en la embarcación “Novia del Mar” fueron encontradas 17 tulas, (empaques) con 30 paquetes cada una y una tula con 13 envoltorios, lo que totalizó los 523 kilos.
Superan cifras de 2017 Las acciones de las fuerzas de seguridad en este año, en su lucha antidrogas han permitido superar las cantidades de estupefacientes que fueron decomisados durante el período anterior. En el caso de la cocaína suman ya 4 mil 749 kilos incautados en lo que va de 2018, los cuales están valuados en no menos de Q475 millones 287 mil 746. El primer trimestre de 2017, esta cantidad fue de 2 mil 368 kilos de cocaína, valorada en Q243 millones 336 mil 612. La erradicación de plantas de marihuana en lo que ha transcurrido de 2018 ha alcanzado los 2 millones 255 mil 531 matas, valuadas en Q845 millones 824 mil 125. Esta cantidad sobrepasa las erradicadas en el primer trimestre de 2017, cuando se logró destruir 1 millón 177 mil, valoradas en Q441 millones 375 mil 375.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018 Cortesía: Amcham
Planes para evitar la criminalidad se desarrollarán en 30 municipios.
Coordinan prevención de hechos de violencia
Gabriel Herrera
Inauguran XIII Convención de Seguridad
Axel Romero, vicetitular del Mingob, invitó durante el Encuentro a alcaldes del país y saludó al Iván Díaz, gobernador departamental. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
stablecer una mesa técnica de trabajo, perfeccionar el intercambio de comunicación territorial y mejorar las acciones para prevenir la criminalidad en 30 municipios, son parte de los planes que el Ministerio de Gobernación (Mingob) llevará a cabo en coordinación con jefes ediles. Estos objetivos se acordaron al cierre del Encuentro por la Prevención de la Violencia y el Delito: El Rol de los Alcaldes en la Agenda de Seguridad Ciudadana en la Implementación de Iniciativas Locales, que organizó el Tercer Viceministerio de la cartera del Interior. Axel Romero, vicetitular del Mingob, dijo que estas actividades son claves, ya que los encargados de las comunas saben perfectamente cuáles son las necesidades de los pobladores de cada comunidad, que técnicas de resguardo han funcionado y las que se deben optimizar. “Con la instalación de la Mesa lograremos fortalecer las capacidades de relación y desarrollo de planes con las al-
El encuentro de agremiados de AmCham finalizará hoy con las recomendaciones.
Cortesía: Mingob
Agradezco la “participación de los
alcaldes. Es clave entablar el diálogo directo entre gobierno central y local. Su presencia es muestra del compromiso que tenemos para garantizar el bienestar de la población.
”
Axel Romero Vicetitular del Mingob
caldías en temas de protección. Sí avanzamos en estos 30 municipios. Prácticamente hemos arreglado más del 60 por ciento de la violencia en todo el país”, destacó el funcionario. El Encuentro se desarrolló en la capital el 18 y 19 de abril, con la participación de alcaldes de 30 municipios de San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango, Zacapa, Chiquimula y Guatemala, entre otros. Como invitado especial asistió Alonso Salazar, exalcal-
El Mingob agradece la contribución de EE. UU, “pues es un aliado importante en la recuperación de espacios públicos, el fortalecimiento de la policía municipal y la participación ciudadana”.
de de Medellín, Colombia, quien compartió las experiencias implementadas en su país y que tuvieron éxito. “Las autoridades de Guatemala están dando un primer paso, el cual será trascendental, porque abordar la seguridad desde la perspectiva local permite que haya cambios puntuales para garantizar el bienestar de los pueblos”, expresó Salazar. Lucía Dammert, experta internacional en seguridad ciudadana, coincidió con Salazar, en el senti-
do de que los alcaldes tienen un papel significativo para avanzar en el tema de resguardo de los ciudadanos, y opinó que todos deben estar involucrados en los métodos que el Estado y las fuerzas policiales promueven. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional contribuye actualmente con Guatemala con el proyecto Raíces Comunitarias, el cual se inauguró en diciembre de 2016 y concluirá en 2021.
Con el objetivo de combatir y desarrollar métodos de seguridad para evitar ser víctimas de hechos delincuenciales, agremiados de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), inauguraron ayer la XIII Convención de Seguridad Corporativa, actividad que se llevó a cabo en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Al inicio del acto, Waleska Sterkel de Ortiz, directora ejecutiva de AmCham Guatemala, dijo que las demandas y necesidades de protección son cambiantes. Por ello realizan este tipo de encuentros, para que los socios obtengan una mejor perspectiva de los peligros y sepan cómo atenderlos con expertos de los sectores público y privado. “Esto les permitirá prepararse efectivamente. Se deben evaluar todos los aspectos de la empresa, priorizar en cuestiones de riesgo, realizar análisis cuidando la integridad de las personas, la institución, su imagen y operaciones para una mejora continua”, refirió Sterkel. Uno de los ejes de trabajo del Mingob es la Seguridad Empresarial, lineamiento bajo el cual la Policía Nacional Civil ha efectuado operativos para desarticular a las pandillas. • Jarbin Yelmo
200
agremiados
participaron en la actividad desarrollada en Antigua Guatemala.
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018 Gabriel Herrera
Hugo Guevara de ILN y Ana Conteras de la SBS, firmaron el convenio.
Crearán nuevo centro para la reinserción Una inversión de US $3 millones (Q21.9 millones) para la construcción de nuevos centros de reinserción de jóvenes harán la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de Ley (ILN), de la Embajada de Estados Unidos, y la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República (SBS). Esta se da con la firma de un convenio de cooperación que tiene vigencia de 24 meses. Con la iniciativa se beneficiará a los adolescentes en tutela del Estado, mediante la construcción de un recinto especializado para reinserción y una casa intermedia, bajo un nuevo modelo de atención, detalló Hugo Guevara, director de ILN.
Buen esfuerzo
Guevara reconoció el esfuerzo e interés que han demostrado el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, y la primera dama, Patricia Marroquín de Morales, para mejorar las condiciones de los menores que necesitan una oportunidad de reincorporarse a la sociedad. La titular de la SBS, Ana María Contreras, agradeció a EE. UU. por confiar en la actual administración, que busca mejorar los métodos de reinserción de los jóvenes en Guatemala. • Yuri López
5
Nacionales
Actividades recreativas buscan contrarrestar violencia.
Atienden a la juventud vulnerable L Maynor Pelén Redacción
os fines de semana serán más atractivos para los jóvenes vulnerables a riesgos, pues tendrán la oportunidad de destacar en actividades deportivas, artísticas y lúdicas, que sirven para la recreación y el fortalecimiento de los valores de este sector social y demás miembros de la comunidad. Esto gracias a que el Ministerio de Desarrollo Social inaugurará el domingo dichas actividades, en el marco del Eje de Seguridad Integral, de la Política General de Gobierno, como parte de las acciones para disminuir la tasa de delitos contra el patrimonio. De acuerdo con un comunicado de la citada cartera, también se realizarán talleres para generar espacios de participación que permitan fortalecer los conocimientos, habilidades y destrezas de los adolescentes. Se realizarán campamentos de gestores juveniles, con el objetivo de inculcar en la juventud cualidades de liderazgo, integrando contenidos temáticos de gestión
Actividades recreativas inaugurará el domingo el Ministerio de Desarrolo Social para niños en riesgo.
15
regiones se beneficiaron el año pasado.
social, participación ciudadana y voluntariado. Además, dicho sector de la sociedad podrá expresar sus emociones, ideas y perspectivas para transformar el país, mediante el Festival de la Juventud, el Festival
de la Niñez y la Independencia de Guatemala. Otra de las prioridades es reducir la tasa de embarazos en adolescentes y jóvenes, con absoluto respeto a los derechos humanos, particularmente los sexuales y reproductivos, según la información. En 2017, estas acciones se ejecutaron en 15 departamentos, donde se atendieron mediante actividades formativas y recreativas a 36 mil 931 jóvenes, entre hombres y mujeres. El domingo, en la escuela de Alamedas, zona 18, se dará inicio al programa.
24
Fotos: Archivo
Autoridades del MAGA e Inab realizan campañas de sensibilización.
Presentan estrategia contra deforestación
El Gobierno de Guatemala presentó la Estrategia Nacional de Reducción de la Deforestación y Degradación de Bosques (ENREDD+), la cual busca contrarrestar la agricultura y la ganadería extensivas, incendios forestales, extracción no sostenible de leña e ilegal de madera, así como crecimiento urbano no ordenado. Rony Granados, director del Instituto Nacional de Bosques (Inab), entidad encargada de la iniciativa, detalló que se busca beneficiar con incentivos económicos a más de 1.5 millones de personas y generar unos 80 mil empleos directos e indirectos, así como proteger fuentes de agua y suelos.
Inversión
Granados agregó que se busca canalizar US $625.7 millones (Q4 mil millones) a la economía rural, por medio de incentivos forestales para la restauración, protección y manejo de bosque natural, así como sistema agroforestal y plantaciones forestales. “La plataforma permitirá al país reportar sus primeras contribuciones para la mitigación del cambio climático en el marco del Acuerdo de París, así como ganar espacio en ventanillas de financiamiento climático”, explicó el funcionario. • Yuri López
1.5
meses
de vigencia tendrá el convenio suscrito.
Archivo
millones
Lo que se pretende es que los adolescentes se dediquen a actividades productivas.
de personas serán favorecidas con fondos.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
Danilo Ramírez
Hacen simulacro de evacuación
Noé Pérez
Unas mil 800 personas que habitan las comunidades de La Reina y La Trinidad, en el municipio de Escuintla, participaron ayer en el primer simulacro por la erupción del volcán de Fuego. La actividad tiene como objetivo preparar a la población en caso de una emergencia, como las que se han dado en años anteriores, cuando los colosos entran en actividad, como el caso del Pacaya, por citar un ejemplo. El ejercicio forma parte de las acciones de las Fuerzas Aliadas Humanitaria (Fahum), que efectúa la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), con el apoyo del Comando Sur de Estados Unidos. En total se harán 9 ejercicios de ese tipo, que finalizarán el 27 del presente mes, según las autoridades de la Conred. De acuerdo con lo informado, cada simulacro incluye un análisis, con el
Se busca que la certificación se replique en las demás entidades públicas, dijo Gustavo Martínez.
Sería la primera de Latinoamérica con un ISO 37001.
Secretaría recibirá certificación C Luis Carrillo Redacción
omo un reconocimiento a su esfuerzo y al trabajo en transparencia y lucha contra la corrupción, la Secretaría General de la Presidencia (SGP) recibirá en aproximadamente 15 días la certificación de Sistemas de Gestión Antisoborno ISO 37001:2016. Carlos Martínez, titular de la SGP, informó que recientemente
se reunió con representantes de la Organización Internacional de Normalización, quienes planifican la entrega de ese título. “Este tipo de certificaciones le da una altura a la Secretaría en cuanto a gestiones de transparencia. Nos interesa mucho recibir esta alta categoría en el ámbito latinoamericano y mundial”, comentó Martínez. Enfatizó en que esta sería la primera institución estatal en la región que recibe este reconocimiento.
PNC
Los pobladores tuvieron participación activa en el ejercicio de ayer.
9
ejercicios
se harán desde ayer hasta el 27 de abril. fin de verificar el nivel de preparación que existe en las comunidades para enfrentar las emergencias. • Gustavo Villagrán
Laboratorio busca certificación
“Seremos la primera secretaría de Gobierno con un ISO 37001, un reconocimiento mundial de trabajo transparente”, dijo el funcionario. La medición para alcanzar este estatus se realiza mediante los sistemas de control y métodos que garantizan que cualquier trámite que se realice en la SGP se haga con completa transparencia. Asimismo, resaltó que la Secretaría ya cuenta con el certificado ISO 9001:2015, en Sistemas de Gestión de Calidad.
Para agilizar los procesos en el análisis de productos farmacéuticos que entran al mercado local, el Laboratorio Nacional de Salud (LNS) trabaja en una certificación internacional que respaldará los estudios en serie y limitará los tiempos de los resultados. Los trámites para obtener la garantía se llevan a cabo con el Consejo Nacional de Acredita-
SALUD
ción (ANAB, por sus siglas en inglés), entidad estadounidense perteneciente al Instituto Nacional de Estándares y a la Sociedad Americana para la Calidad. De lograr el objetivo, se elevarán los lineamientos del laboratorio guatemalteco para que pase a ser uno de referencia en la región, expuso Silvia Rodríguez, directora del LNS. • S. Curruchich
MAESTROS
Estudian cambios a Ley
Investigan intoxicación
Llaman a la reflexión
La Comisión de Gobernación del Congreso retomó ayer el análisis de la iniciativa con la cual se busca modificar la Ley Orgánica de la Policía Nacional Civil (PNC). Autoridades de esa entidad participaron en la reunión e hicieron ver la importancia de modernizar la norma, con el fin de fortalecer a la institución.
Pese a que las 21 personas intoxicadas, supuestamente por consumo de pollo, ya fueron egresadas del Hospital Regional de Cobán, Alta Verapaz, las autoridades del centro asistencial esperan los exámenes para determinar las causas, ya que en las pruebas rápidas únicamente se encontró amebiasis.
Reflexión sobre las medidas de hecho pide el ministro de Educación, Oscar Hugo López, al magisterio para no afectar la formación de la niñez y juventud. El funcionario espera que los dirigentes sindicales acepten llevar sobre la mesa las exigencias por las cuales una parte de los docentes está en paro.
Cortesía: Congreso
• Karla Gutiérrez
La Policía Nacional Civil dio los detalles.
Archivo
• Selvyn Curruchich
Autoridades del hospital siguen el caso.
Danilo Ramírez
• Selvyn Curruchich
Educación pidió conciencia a los docentes.
E-328-218
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Asestan duro golpe al narcotráfico
E
l combate al flagelo de la droga continúa con buen pie. Semana tras semana, las fuerzas especiales le han asestado duros golpes al narcotráfico, sumando detenidos y aumentando el número de marihuana, cocaína y demás estupefacientes decomisados. Ayer, las fuerzas combinadas contrarrestaron las acciones del crimen organizado. En esta ocasión no fueron plantas de amapola o la detección de una avioneta. Este operativo se llevó a cabo a una distancia de entre 120 y 140 millas náuticas en el litoral del Pacífico, donde confiscaron, gracias a los constantes monitoreos y operativos, 523 kilos de cocaína, los cuales eran transportados en una lancha. En la operación participaron agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil, fiscales del Ministerio Público y miembros de la Marina, del Ministerio de la Defensa Nacional, quienes también capturaron 7 personas, 3 colombianos y 4 guatemaltecos, que aún no han sido identificadas. Los efectivos detuvieron dos lanchas con los nombres Novia del Mar y Yénifer del Mar, y en esta última encontraron la droga. Debido a lo eficaz de la investigación, los elementos guatemaltecos localizaron en el bote 17 compartimientos con 30 paquetes y uno con 13, los cuales fueron sometidos a los procesos de prueba, que al final dio positivo de cocaína. Los golpes que las fuerzas de seguridad han propinado en el 2018 a los narcotraficantes han logrado rebasar las cantidades de estupefacientes incautados durante el mismo período del 2017. En el caso de la cocaína, suman ya 4 mil 749 kilos incautados en lo que va del año, valuados en no menos de Q475 millones 287 mil 746. En el primer trimestre del año pasado, fueron 2 mil 368 kilos de esta droga confiscados, valorados en Q243 millones 336 mil 612.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
En tiempos de la social media otros medios virtuales como son los blogs, las wikis, los podcasts, los foros, las plataformas, y en general, las comunidades virtuales alrededor de las cuales millones de personas interactúan diariamente. ocial media es de verdad, Una de las grandes ventajas de un concepto muy amplio. la social media es que enlaza a miEstá ligado a todo cuanto llones de seres humanos, quienes existe en el mundo de Internet; y pueden ser emisores y receptoconforma uno de tantos concepres simultáneamente, rompiendo tos que ha generado la sociedad con los viejos paradigmas de una del conocimiento, a partir del incomunicación en una sola direcvento más revolucionario del sición. Ha fomentado también, la glo XX: la virtualidad. Este hecho posibilidad de crear comunidahistórico partió el mundo en dos. des con intereses comunes, similaDe un lado quedaron los obres perfiles, aunque se encuentren jetos reales, tangibles, unos de otros a miles de medibles, cuantifica- Ahora bien, kilómetros. bles en talla y peso. Del así como esta La social media ha otro lado están los obje- novedosa forsobre estimulado el intos producidos por ese ma de interacgenio humano. Han extraño lenguaje bina- ción social tie- surgido nuevos lenguario conformado por ne muchísimas jes, símbolos, significaunos y ceros. A decir ventajas, tamdos, nuevas maneras de verdad, el lenguaje bi- bién es fueninteractuar y percibir el nario no surgió en el si- te de algunos mundo. Los jóvenes, glo XX. Data de miles por ejemplo, han susriesgos. de años. El acierto fue tituido la convivencia aplicarlo a la computade las esquinas, por un dora, tal como Morse lo usó para grupo de chat, de amigos, algunas su sistema de comunicación meveces ficticios, pero que llenan de diante la electricidad, basado en alguna manera el vacío existencial puntos y rayas. A finales de la pride las personas. La frase “me comera mitad del siglo pasado, se dimunico, luego existo”, cobra sinfunde al mundo la Teoría Matemágular vigencia en esta nueva matica de la Información, más cononera de interacción social. cida como Informática. Este coAhora bien, así como esta nonocimiento esencial serviría pavedosa forma de interacción social ra configurar los primeros sistetiene muchísimas ventajas, tammas de comunicación cuya combién es fuente de algunos riesgos. plejidad casi nadie entiende, mas, No está demás indicar que puetodo mundo utiliza. de convertirse en una poderosa A finales del siglo pasado se coherramienta de manipulación en menzó a utilizar el concepto social todos los sentidos. Los mensajes media para referirse a la interacque se intercambian, muchas veción mediante la Internet, de perces son elaboraciones antojadizas, sonas, tecnología y economía. Escuyo criterio de verdad nunca puetos son los tres pilares que soporde probarse. Sin embargo, con un tan esta herramienta virtual. Este efecto contaminante que crece coconcepto casi siempre lo relaciomo el fuego, los seres humanos nos namos con las herramientas técafiliamos con suma facilidad a connicas más actuales: las redes sociatenidos que, muchas veces, están les. Sin embargo, abarca también muy alejados de la realidad. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
S
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que crearán una unidad antimaras dedicada a velar por la seguridad de los centros educativos. Medios panameños destacan el conflicto que existe entre autoridades del Canal de Panamá y la Unión de Capitanes y Oficiales de Cubierta.
“Seamos agradecidos con las personas que nos hacen felices, ellos son los encantadores jardineros que hacen florecer nuestra alma.” Marcel Proust
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
DO UT DES
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Disponibilidad de alimentos (I) nibilidad se ve afectada por una serie de factores que inciden en la producción agrícola, como régimen de lluvias, canículas, plagas y enfermedades en los cultivos, salud de los animales de patio, precios de fertilizana Política Nacional de Setes y semillas, así como los ciclos de guridad Alimentaria y Nusiembra y cosecha. tricional contiene ejes Entre otras acciones que fortaleprogramáticos, los cuales se han clasicen dicho aumento están las siguienficado en dos grupos: el primero, retes: reforzar la capacitación y orgalativo a los Campos de Acnización, así como recursos ción y el segundo al Funcio- El eje estécnicos y crediticios para la namiento del Sistema Nacio- tá orientado producción de alimentos bánal de Seguridad Alimenta- a que los ali- sicos a todo nivel; mejorar la ria y Nutricional. La dispo- mentos lleproductividad de los granos nibilidad de alimentos cons- guen a toda la básicos de los productores tituye uno de los ejes progra- población. de infra y subsistencia; ejemáticos de acción más relecutar acciones que promuevantes, tradicionalmente está en convan la protección de fuentes de aguas dición deficitaria, principalmente en para la producción de alimentos y lo relativo a granos básicos (maíz, consumo humano, legislar y regular frijol y arroz). Este eje está orientado la importación de productos transa que los alimentos que se produzcan, génicos; y evitar la competencia desimporten, procesen y comercialicen, leal entre productos nacionales verlleguen a toda la población. La disposus los importados. René Martínez Farfán Director de Fortalecimiento Institucional de SESAN rene.martinez@sesan.gob.gt
L
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Otro proyecto de ley a la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República. El proyecto fue presentado y entregado al diputado Ronald Arango, presidente de la referida sala, quien acompañado del diputado Amílcar Pop, asumió l haber adoptado el Estado el compromiso de darle el trámite code Guatemala la Convenrrespondiente. Se esperaría que en las ción Sobre los Derechos próximas fechas, la iniciativa sea ende las Personas con Discapacidad tregada a la dirección legislativa con la de las Naciones Unidas, como parfirma de todos los diputados que conte de su legislación interna, asumió forman la Comisión de Derechos Huuna serie de compromisos. Entre esmanos, única sala constitucional del tos, lo contenido en su arOrganismo Legislativo, que tículo 31, que regula la ge- En esta opor- cuenta con la participación neración de datos oficia- tunidad el Co- de un diputado de cada banles sobre el tema. Es decir, nadi hizo la cada, que de alguna manera, que toda institución públi- presentación hace suponer que la iniciaca, debe llevar registros de de una protiva tendrá el apoyo necesalas acciones que ejecuta en puesta de ley. rio. Por lo que su aprobación función de los derechos de se dará sin mayores dificuleste sector. Este hecho, hace que el tades en las próximas fechas. Una acpaís se enfrente ante dificultades pación que dadas las necesidades de las ra informar, respecto de los prograpersonas con discapacidad, debe ser mas que ejecuta en todo aspecto. A de urgencia nacional. En principio, cuatro años de haber entrado en viel Conadi recibió la orientación de gencia la Convención Sobre los Depromover un acuerdo gubernativo, rechos de las Personas con Discapaciasunto que se intentó en varias opordad en el país, el Conadi promovió la tunidades sin mayor éxito. Pero con conformación de un equipo para dela aprobación del proyecto de ley enfinir las bases de la certificación de las tregado a la Comisión de Derechos personas con discapacidad. Esfuerzo Humanos del legislativo, se esperaque se vio fortalecido este 12 de abril. ría que el tema de certificación de las En esta oportunidad el Conadi hizo la personas con discapacidad está muy presentación de una propuesta de ley cerca en Guatemala. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi. gob.gt
A
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina
obligación establecida para esta en la cláusula séptima: Poner todo su esfuerzo para realizar la vía de comunicación citada. Incumplida la cláu@AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina sula séptima, de su parte, contraprestación de las seis primeras, nada podría haber adquirido ni nada se le podría haber reconocido. Te doy, porque me das”, tal, en síntesis, Existe discusión entre los tratadistas en cuanto a que –cuando un tratado reconoce fronteras la otra sentencia latina que nos ilustra (en este caso límites) se conserva válido en cuanen cuanto al reclamo de los derechos to a las cláusulas que las establecen, aunque se interritoriales, insulares y marítimos en torno a cumplan otras de sus cláusulas– tema este muy Belice que Guatemala nunca llegó a transmitir discutible en un tratado sinalagmático pero que a alguien más o si quiere verse desde otro ánmenciono para simple conocimiento, no siendo gulo, los límites de la detentación que ejercía el esta discusión el tema de que trata esta columna. Estado que posteriormente transmitió a Belice El tema que tratamos es el del incumplimieny que jamás tuvo un título legítimo –título legíto por nuestra contraparte de la obligación contimo, al menos parcial, que pudo haber tenido tenida en la cláusula séptima del tratado, obligasi hubiera cumplido con su obligación de dar– ción que, de haberla cumplido, le hubiera dado única razón para que hubiera dado algo Guateel título legítimo, si bien parcial, que nunca tuvo. mala o hubiera reconocido algo. El tratado de (El tratado, es importante saberlo, no hace men1859 celebrado entre la República de Guateción de isla alguna). mala –recién constituida en 1847– y el Estado Nuestra contraparte, incumplida su obligaque más de un siglo después, en 1981, transmición, quiso cumplirla en forma distinta, haciéntió a Belice sus derechos (aquellos derechos que donos pago de la cantidad de cincuenpudiera haber tenido puesto que nata mil libras esterlinas, cantidad imdie puede transmitir lo que no tiene, Los tratados portante entonces y que en la actuani transmitir más derecho que el que no son más lidad, contemplado su poder adquisipueda tener) contenía siete cláusulas, que contratos tivo en aquel momento y los intereses las seis primeras, un reconocimiento entre estados a sumar, sería de imporde límites entre nosotros y el establey otros sujetos compuestos tancia ahora, pero el pago nunca pucimiento (que no colonia, para entondo concretarse porque no lo autorizó ces, ni parte integrante suya) de quien de Derecho su Parlamento. fue la contraparte en el tratado y una Internacional. En lo territorial, insular y marítimo séptima que es impropia de un tratael único título legítimo, si bien parcial, que podo de límites, la contraprestación establecida, dría oponérsenos es este tratado de 1859, siemúnica razón de ser de nuestra aceptación de las pre y cuando hubiera cumplido nuestra contraprimeras. parte la obligación que le correspondía, tal coLa cláusula séptima del tratado establecía pamo establecida o bien, novada pero, habiéndola ra nuestra contraparte la obligación de poner toincumplido, no pudo haber adquirido, ni transdo su esfuerzo –también nosotros comprometimitido título legítimo alguno pues nunca lo tudos a hacerlo– para establecer una vía terrestre, vo y perdió la oportunidad de tenerlo –NADIE carretera, ríos, o combinación de estos, para coDA LO QUE NO TIENE– ni haber transmitido municar la ciudad de Guatemala con el Atlántimás derecho que el que haya podido tener: la soco, cercana al establecimiento de Belice. la detentación, que no es derecho. NADIE PUELos tratados no son más que contratos enDE TRANSMITIR A ALGUIEN MÁS DEREtre estados o –ahora– entre estados y otros sujeCHO QUE EL QUE TIENE, título legítimo, si tos de Derecho Internacional o bien entre estos bien parcial que, reitero, pudo haber tenido si huy el tratado de 1859 es en efecto eso, un contrabiera cumplido con su obligación; DOY PARA to, un contrato sinalagmático, contratos estos en QUE ME DES; RECIBO, PORQUE TE DOY. los que las prestaciones de las partes se estableNingún título legítimo podía adquirirse, incen en función de lo que una recibe de la otra de cumplida la obligación que se debía satisfacer tal forma que si una falta en el cumplimiento de para adquirirlo. su obligación, ninguna obligación tiene la otra Belice, el Estado de Belice, su población, –lo de cumplir la suya. fáctico, los hechos, llevaron a que esto ocurrieClásico contrato sinalagmático del derecho ra– tiene el derecho de determinarse por sí miscivil, la compraventa, que bien nos sirve para ilusmo derecho de autodeterminación reconocido trar el caso, así simplificada; El vendedor, a campor nosotros mismos y tal derecho, su verdadero bio del pago del precio convenido, pago que detítulo ( no constituye título lo que –por no tenerbe hacer el comprador le transmite algo suyo. lo– no pudo transmitírsele) título, el de la autoObligación del vendedor, transmitir el bien determinación, cuyo alcance territorial, insular de que se trate; obligación del comprador, pay marítimo, tomamos nosotros en cuenta, cara a gar el precio. cualquier reclamo que pudiéramos hacer y que Si el comprador no paga el precio convenido, tomará en cuenta el Tribunal, derecho de autonada adquiere, puesto que la transmisión a su fadeterminación que nosotros también tenemos, vor solamente podría producirse con el pago el con todos sus alcances. pago, la razón de ser de la transmisión a hacerse. El tema indemnizatorio es un tema distinto a De igual forma, no podría el vendedor hacer tratar con el Estado que detentó, en su momensuyo el pago si no transmite lo convenido puesto y que transmitió, lo detentado, tema en que la to que la razón única del pago es la citada transbuena fe y la imaginación, a la altura de los tiemmisión. Pues bien, en este caso, el contrato el trapos, puede desembocar, y esperemos que así sea tado –el tratado de 1859–establecía o reconoen una solución indemnizatoria que, aceptada cía derechos de nuestra contraparte, seis primepor nosotros, pueda ser de beneficio para todos. ras cláusulas(nuestra obligación) a cambió de la
“
10
3
Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q9.15 Indicadores:
gasolina US $2.08
petróleo US $68,29
millones 611 mil 207 vehículos hay en Guatemala.
café US $114.25
Diario de Centro América
Gabriel Herrera
Emiten la tarjeta de circulación y el certificado de propiedad electrónicos.
SAT facilita trámites virtuales L
William Gularte
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
os dueños de vehículos pueden gestionar la tarjeta de circulación y el certificado de propiedad de forma virtual, una medida que implementó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) desde ayer, para ahorrar tiempo y recursos. Ahora “ya no será necesario presentar una denuncia de extravío de papeles, porque la persona únicamente ingresará a la agencia virtual y generará el documento, sin ningún costo y desde su casa u oficina”, expuso Mario Figueroa, intendente interino de Recaudación. Para ello, los requisitos son tener usuario y contraseña virtual, estar registrado como propietario de automotores, pagar el impuesto sobre circulación de vehículos, afiliación al IVA e ISR en caso de poseer más de un vehículo, y estar al día con las obligaciones tributarias.
Características
Los documentos llevan fecha de vigencia y tendrán un código de verificación y QR, para com-
60
quetzales
era el costo de la reposición de la tarjeta de circulación. probar la certeza de la información. Amílcar Montejo, de la Policía Municipal de Tránsito, indicó que las nuevas disposiciones vienen a facilitar la labor de los agentes, ya que el 80 % del personal
Danilo Ramírez
Feria de la construcción
A partir de ayer y hasta el domingo, el Parque de la Industria albergará la XIII edición de la Feria Internacional de la Construcción 2018, un espacio que reúne a no menos de 100 empresas que promueven la innovación, tendencias y tecnologías en construcción. • Luis Carrillo
Certeza de información, reimpresión sin costo y la facilitación de trámites son los beneficios de la nueva disposición.
que representa cuenta con un dispositivo para leer el código QR.
Parque vehicular
Al 31 de marzo de este año, el parque vehicular en Guatemala
es de 3 millones 611 mil 207, distribuidos en 1 millón 880 mil automotores de uso particular, 309 mil 523 de uso comercial y 1 millón 420 mil 746 motocicletas, según datos de la SAT.
@diariodeca
EMP busca redistribuir sus inversiones mediante el desarrollo de manera sostenible.
EPM presenta resultados Financieros en Guatemala Grupo Empresa Públicos de Medellín (EMP) presentó en Guatemala sus logros y desafíos, de la cual la Empresa Eléctrica de Guatemala (EGSSA) forma parte. El gerente general de EPM, Jorge Londoño, destacó que los buenos resultados financieros obtenidos por el grupo en el 2017 fueron los más altos en 63 años de historia, conseguidos en gran parte por la adecuada gestión de los costos y gastos. Por su parte, el gerente general de EGSSA, Jorge Alonzo, detalló que los proyectos serían implementados en las comunidades de Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez. “La empresa eléctrica ha tenido buenos resultados con comunidades donde se necesita fortalecer el tema de ambiente y que las comunidades puedan replicar para ser sostenibles”, mencionó. • Yuri López
Embajador visita el Banguat
Cortesía: Banguat
El embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, acompañado del segundo secretario y vicecónsul de la misión diplomática en el país, Tobin Nelson, realizaron una visita de cortesía a las instalaciones del Banco de Guatemala (Banguat) para reunirse con el presidente en funciones de la entidad, Sergio Recinos. La visita tuvo como fin principal estrechar las relaciones y afianzar la cooperación entre ambas instituciones, por lo que
La visita del embajador Luis Arreaga tuvo como objetivo estrechar las relaciones con autoridades de la banca central.
Recinos compartió información actualizada del acontecer económico nacional e internacional,
así como las perspectivas de las principales variables macroeconómicas del país. • DCA
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Israel cumple 70 años entre recuerdos y fiestas.
Coincide con distintas celebraciones 74.5 I Jerusalén EFE
srael cumplió ayer 70 años de su fundación (según el calendario judío) con el contraste entre realización de actos festivos y las protestas de la población árabe, que recuerda que el nacimiento de aquel Estado supuso lo que ellos llaman la “nakba”, la catástrofe. Unas 100 mil personas aprovecharon la jornada festiva y con altas temperaturas para disfrutar de una jornada al aire libre en los parques nacionales de Israel, mientras que otras 18 mil acamparon en las inmediaciones del Mar de Galilea (norte), según la Autoridad de Parques Nacionales. Las celebraciones en Jerusalén empezaron por la mañana en la residencia del presidente israelí, Reuvén Rivlin, quien fue anfitrión del primer ministro, Benja-
por ciento
de la población es judía, los demás son árabes.
mín Netanyahu; del titular de Defensa, Avigdor Liberman, y del jefe del Estado Mayor del Ejército, Gadi Eizenkot, entre otros, en una ceremonia de entrega de condecoraciones a más de cien soldados, hombres y mujeres. “No es un secreto que durante estos momentos de celebración el Ejército y las fuerzas de seguridad están en alerta máxima”, dijo Rivlin durante el acto, al referirse a las tensiones con Irán que repercuten en la frontera norte del país. “Tampoco es un secreto que nos enfrentamos a los intentos iraníes
El primer secretario del Partido Comunista de Cuba y expresidente Raúl Castro y el nuevo presidente, Miguel Díaz-Canel.
de infligir un daño directo al Estado de Israel. Queridos soldados, vemos la responsabilidad que cargan vuestros jóvenes hombros. Gracias”, declaró el Presidente.
Actividades
El día ha estado marcado por otros dos acontecimientos que se repiten en cada aniversario: el Concurso de Biblia anual, retransmitido en directo por la televisión estatal, y el espectáculo aéreo llevado a cabo por el Ejército. A lo largo de toda la costa del país, sobre 49 ciudades y pueblos, desde Kiriat Shmoná en el norte, hasta Eilat en el sur, sobrevolaron cazas F-35, F-16, helicópteros Apache y Black Hawk y varios aviones de transporte, así como los gigantescos Hércules C-130 y Super Hércules C-130J. Este año se sumaron a los aviones israelíes otros procedentes de Grecia, Polonia y Canadá. EFE EFE
Trump tendrá en el ojo a Cuba El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo ayer que se seguirá “ocupando” de Cuba tras la elección de Miguel Díaz-Canel como sucesor de Raúl Castro en la Presidencia de la isla, durante una breve visita a una estación antidrogas de los Cayos de Florida, en el extremo sur del país. En respuesta a preguntas del público que salió a recibirlo y despedirlo en la Estación Naval de Cayo Hueso, el mandatario les señaló que “amaba a Cuba”. Al respecto, una fuente de la Casa Blanca señaló a Efe en Washington que “duda” que
Trump vaya a tener ningún contacto con el nuevo presidente cubano para felicitarle.
Que escuche
Estados Unidos pidió al nuevo presidente de la isla que “escuche” el deseo del pueblo cubano de un país “más libre y democrático”, que mejore su calidad de vida y acabe con la “represión”, y expresó que el líder tiene la opción de dirigir el país hacia un nuevo paradigma. Díaz-Canel, de 57 años, fue propuesto el miércoles ante la Asamblea Nacional del Poder Popular de la isla. EFE
Traspaso policial
EFE
Vista de fuegos artificiales durante la ceremonia inaugural del Día de la Independencia de Israel en Jerusalén. Israel celebra el 70 aniversario de su independencia y la creación del Estado judío en 1948.
Policías antidisturbios marchan durante la ceremonia de traspaso de poderes del nuevo jefe de la Policía filipina en el campamento Crame, en Quezon, Filipinas. Oscar Albayalde reemplazó a Ronald dela Rosa al frente de la Policía Nacional de Filipinas. EFE
12
Internacionales
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
Pintar lo que siente el alma L MUNDO Francisco Alejandro Méndez DCA
a pintura es una de las artes que más atraen a los seres humanos. A través de los colores, las formas y los estilos propios, el espectador se apropia de un lienzo y lo convierte en suyo. Grandes pintores han expresado su sentir respecto de ella. Por ejemplo, Vincent van Gogh dijo alguna vez: “Las pinturas tienen una vida propia que nace del alma del pintor”, mientras que otro de los grandes, Pablo Picasso, manifestó: “Yo no pinto lo que veo, pinto lo que pienso”. En esta ocasión proporcionamos algunas muestras que se están presentando en España.
IMÁGENES DEL
Fotos: EFE
España-arte. Retratos de
intelectuales de la Generación del 98 y escenas de la denominada España negra protagonizan la exposición Zuloaga. Carácter y emoción, una selección de obras de una docena de colecciones que muestran el diálogo del artista con maestros como Velázquez, Goya y el Greco.
España-pintura. Un hombre
observa el óleo Virgen de Cumberland, de Peter Paul Rubens, durante la presentación de la exposición De Rubens a Van Dyck, una muestra que recorre a través de 70 obras 3 siglos de la pintura flamenca.
Madrid-realeza. El rey
Felipe VI y el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa (i), en el Museo Reina Sofía de Madrid, frente al cuadro Retrato de Fernando Pessoa, de José de Almada Negreiros.
España-pintura. Un marco recuerda el lugar desde donde Joan Miró se inspiró para pintar Mont-roig, Sant Ramon, de 1916, cerca del Mas Miró de Mont-roig del Camp, la casa de verano del pintor y que el artista inmortalizó en el cuadro La masía.
Artes
13 “ Si un edificio se convierte en arquitectura, entonces es arte.”
Archivo
Arne Jacobsen, arquitecto danés. Diario de Centro América
@diariodeca
a d n u g e s a l a v Vi
e d l a n Bie
a r u t c e t i u q r A a l a m e t a u G e d
ina o pasa el que camestamos en n ié b m ta ña, pero a u otra, todos perduran EL rm ecta y dise AMA l que proyel tráfico. De una foconstrucciones quyeo, este arte PROGRico a y n s e m s e io m c d ra é ho acad l jueves 31 on los edifi rquitectura G se contacto cpo. Del martes 29 eagunda Bienal de Aadémicas y de la BAllará en c o s m a e rr s la ti a e l s d ra e e a a d n e Lux y el de activid de fiesta p el Teatro ultural se vestirá ), que llega cargadnata. Centro Cña. mio Da ala (BAG de Guatems, y la entrega del pre de Espa G, A B la culturale e o sult ivo d t os cimien n, el consejo con el país, eligió com s lo a el r d a a ió s te lt ic n to e d c la e u e p V nta re uo que unda arquit En su seg por reconocidoss. “Esta temática inte a individ d a o c l d e to a d n conformórico los fundame e el punto de vista ez, directora genera u te sd rq e o á d lM marc de este arte dica Caro l Teatro significadeo en el proceso”, in asión en eincluyen c o a n st ie e v r n e inte los que se a esarrollará idad. de la activnda académica se ds, 21 speakers, entreime Rouillon (Cost s re a Ja e d , ll a ) a ta rn n y La age de 3 jo Espina (Argenti charlas, paneles l. o rg la lo Lux. A ocidos Marcelo ), participarán en y público genera los recon tor Jaime (México sector, estudiantes Rica) y Víca profesionales del z e p ó L adémico, dirigidos León iones lo puramente ac cantidad ic Priscilla @dca.gob.gt ib h x r e e pleon o a la mayo ás allá d idos y Recorr ez resalta que m AG es involucrar tarán con un ampli s B u io n ic o if c d , e Márq objetivos de la o s r e o s arte. Por idos matutinos p Urbanística otro de lomaltecos con este lu s ye recorr aciones c te de gua a cultural, que in cargo de las organiznes: una de proyecto a , io m 1 ic ra a g ib n zo xh pro ticos de la. A esto se suman 2 ebienales mundiales. emblemáH o e c d ri s tó re e is y Centro nicos y otra de póst gunda arquitectó o. En su se yectos rs u c n o c un pro etir a serlo sin lencia de as A compna bienal no podrí conocerá la exce ntre estas categorí y u re E io , . n ta s ro o n e te a P n im o n del patr l premio D s y estudia edición, eos por profesionalenico, rehabilitaciórá el lunes 7 de may a tó d rr c t. ra e e .g c o g it a a elab iseño arqu gina web b onvocatori resaltan: do y urbanismo. La cdisponibles en la pá paisajism s y costos ya están y las base
E
es d a d i v i t c A s, a c i m é d a ac culturales io y el prem a Dant en n a c a t s e d . a d n e g a a l
de VISTA ecto y ro p un o por diseñadlos e uno d : el speakerso Víctor n a ic x e m Jaime.
LA ILLA ESTATUio Danta m re p del ñada fue diseintor y por el p Dennis escultor Leder.
G rtesía BA Fotos: co
Asilestots a grama para el pro
enta en Los bo están a la v precio o ic m é d a c a n y tienen u Todoticket 50 y el pasaporte 2 diario de Q 550. Para conQ , to le p m s de la co os y costo ri ra sultar ho ural, visite bag.gt lt agenda cu ciales Facebook so s e d re s gt. y la : @bienarq m ra g a st In e
14
Artes
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
Fotos: Mariano Macz
ESTE LIBRO incluye una revisión documental de la figura de Maximón.
Indague sobre los orígenes de
Maximón esta figura a z i l a n a z i a P to gía. o S o i Manl la psicolo desde Stephany López slopez@dca.gob.gt
MANLIO SOTO PAIZ une las tradiciones con la psicología profunda.
D
esde niño, el psicólogo Manlio Soto Paiz mostró su interés por entender e interpretar los ritos simbólicos y mágicos relacionados con las tradiciones guatemaltecas de la época precolombina. Con esta inquietud, se internó en la comunidad de Santiago Atitlán, Sololá, para estudiar, desde su ciencia, los orígenes de la figura de Rilaj Mam. Los hallazgos los compila en el libro Maximón y lo inconsciente colectivo (Editorial Universitaria), que presenta hoy a las 18:30 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. La admisión es gratuita. Una revisión documental
Maximón y lo inconsciente colectivo está basado en una revisión documental acerca de los orígenes de Rilaj Mam, que se complementa con una reinterpretación desde la psicología profunda. La misión de Manlio Soto Paiz es develar por qué esta deidad tiene seguidores en Guatemala y el mundo, y plantear una teoría para comprender la mente humana. El psicólogo y educador pretende borrar la idea demoniaca y satánica
El autor
Manlio Soto Paiz nació en la ciudad de Guatemala en 1977. Posee una licenciatura en Psicología Clínica (Universidad Rafael Landívar), una maestría en Andragogía y Educación (Universidad Panamericana) y un posgrado en Psicoanálisis (Universidad de San Carlos). En 2007 publicó el poemario Falo transistor y en 2010 el título de cuentos Síndrome Borges, editados por Letra Negra.
que rodea a Maximón y mostrarlo como una figura que representa una sombra psicológica del hombre. “Personifica lo prohibido moralmente, pero, a la vez,
lo que en el interior poseen los individuos”, explica Soto. Para los curiosos
A pesar de calificarlo como un texto educativo, el autor asegura que el libro está dirigido a toda la gente que desee adentrarse en las tradiciones del pueblo de Santiago Atitlán. Aunque, también proyecta la manera en que esta deidad se interrelaciona con otras expresiones culturales, como el vudú haitiano o la mitología grecorromana y africana. “Por ejemplo, en la religión nórdica se compara con Loki, un revoltoso que con bromas o retos mentales ayuda a mejorar la comprensión”, comenta.
LA HISTORIA SIN FIN, UN ETERNO RETORNO Quería escribir acerca de una película infantil y solo fui a perder dos horas de mi vida en ese bodrio de Disney llamado A Wrinkle in Time. Al regresar a mi mazmorra de libros, videojuegos y DVDs, me propuse volver a una cinta de infancia. Deseaba saber si lograba superar la barrera del tiempo y de la edad. Fue entonces que al terminar de ver Neverending Story (1984) entendí que, si bien es para niños, es un verdadero film para todo público. No negaré que ver de nuevo la muerte de Artax me estrujó el corazón y me pregunto si los de PETA estuvieron presentes en el rodaje. Y claro, los FX de ese cielo tenebroso o de los vuelos del dragón Falcor ya no sorprenden y resultan chistosos, pero aun así se disfruta la película. Con muy poco esfuerzo se puede revivir y disfrutar de las marionetas, desde el Comepiedra hasta el murciélago somnoliento. Lo que ya no es igual es mi desprecio por la actitud de Bastian. Como adulto logré empatía con el comportamiento del protagonista, con su dolor. De pequeño solo me parecía un berrinchudo; después de todo, yo era un niño. “Soy el servidor Esta vez, el G’mork no me dio miedo, pedel poder detrás ro sí me intimidó. Su discurso es elegante, de la Nada. Fui casi implacable. Incluso antes de una muerte inminente, su reverencia ante el poder es enviado a matar inmutable. El único adulto en todo Fantaal único que pudo sía es él. Y lo aplaudo, un mundo así no dehaber detenido bería tener gente mayor. Si tuviéramos una conversación con él, so pena de morir en la Nada. Lo perdí sus fauces, ¿podríamos rebatirle sus aren los Pantanos gumentos?, ¿daríamos fundamentos cide la Tristeza. mentados en la razón y no en la ética o la moral? Lo que garantizo es que si te toSu nombre... más en serio la cinta, podés volver a ser era Atreyu”, niño. Basta con la primera película, ignoG’mork (Alan rá las otras dos. Deberían hacer una nueva segunda parte. Esta vez que sea el Vacío el Oppenheimer). tema, en lugar de la Nada, pero eso ya es hablar de filosofía y física. Música, edición y actuaciones sobreviven al tiempo; el guion, definitivamente. No sé si a los niños de ahora les guste, pero es un regreso a lo que debe ser esencial en esos años más que un guiño a la infancia. Aún hoy, busco el Áuryn. Decepción fílmica: A Wrinkle in Time. No recuerdo cuándo fue la última vez que vi tanta abundancia de basura. Incluso, para ser una película Disney, esta vez se pasaron. Las interpretaciones son muy malas. Durante mi función una familia completa se salió, las niñas casi se fueron corriendo. La cinta incluye a dos actrices nominadas al Óscar (dos veces cada una); de hecho, una ya lo recibió. La prueba de que esos premios no garantizan nada. Es el filme que un niño debe ver donde el dentista. Archivo
ADQUIÉRALO
Maximón y lo inconsciente colectivo puede adquirirse por Q50. NEVERENDING STORY es un filme estrenado en 1984.
15
Artes
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
Fotos: EFE
Zoé libera su Aztlán con sorpresa incluida México EFE
A
ztlán, el nuevo disco de Zoé, está ya disponible en las plataformas digitales. Sin embargo, a pocas horas de publicarlo, el grupo mexicano de rock tomó por sorpresa a miles de sus compatriotas, con un concierto gratuito en el centro de Ciudad de México. Al aire libre
LEÓN LARREGUI volvió al grupo tras cinco años como solista.
Durante toda la semana, Zoé anunció en redes sociales que preparaba una sorpresa. Además, pidió a sus seguidores que estar atentos a algunas estaciones de Metro de la capital mexicana, en las que podían escucharse a
FUERON 5 mil personas las que asistieron a la Glorieta de Insurgentes.
plaza saltando, bailando y coreando los temas del grupo, que les premió con camisetas.
LA AGRUPACIÓN interpretó temas nuevos y clásicos como Labios rotos.
través de los altavoces nuevas canciones como Temor y Temblor y Clarividad. Finalmente, la tarde del miércoles anunciaron, con apenas 1 hora de antelación, que celebrarían un concierto en la céntrica Glo-
También viejitas
rieta de Insurgentes de Ciudad de México para presentar su álbum Aztlán, que sale hoy a la venta. Rápidamente se congregaron 5 mil personas, principalmente jóvenes, que aguantaron el fuerte calor de la tarde e hicieron vibrar esa
“Muchísimas gracias, qué bueno ver a todos los que se jalaron a ver esta sorpresa. Queríamos hacer algo especial para presentar el disco, pero aquí no podemos tocarlo todo porque nos arresta la policía”, dijo en tono de broma el vocalista de la banda, León Larregui. Pero no todo fueron estrenos, Zoé consintió a sus seguidores con antiguos éxitos como Labios rotos, Love y Vía Láctea. “Queridísima gente de Ciudad de México, obviamente no los vamos a dejar sin ninguna de las (canciones) viejitas”, anunció Larregui.
AGENDA CULTURA L TEATRO
â Levante el ánimo El grupo cómico Stand up Beans ofrecerá lo mejor de su repertorio. Despierte su sentido del humor hoy a las 19:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Costo Q80. â Adaptación La historia de la familia Buendía llega a escena en Cien años de soledad. Vea esta adaptación hoy y mañana a las 19:30 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Pareja Constelaciones es un montaje que aborda la complejidad de las relaciones de pareja. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Costo Q100. â Espere Son seis los personajes que se
reúnen en la sala de espera de Toc toc, dirigida por Juan Diego Rodríguez. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en la Sala Roof Top de Oakland Mall. Admisión Q150. â Ría El humor se apodera del escenario en el Póker de comediantes. Concurra hoy y mañana a las 20:30 al Teatro Las Máscaras de Centro Comercial Tikal Futura. Costo Q75 y vip Q85. â No falte El día que Teco temió asegura las risas para este fin de semana. Acuda hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Estreno La comedia también se hace a base de Enredos. Disfrute del estreno de esta pieza mañana a las 20:00 en Como2, ruta 1, 4-48, zona 4. Costo Q110.
â Circo Distintos artistas participan en el espectáculo que celebra El Día Mundial del Circo. Festeje en familia, el domingo a las 10:00 en Escuela de Circo Batz, 2a. calle 12-42, zona 1. Admisión Q10.
LITERATURA
â Temores En El miedo se durmió, la pequeña Sofía deberá internarse en una habitación en la que los objetos cobran vida. La presentación será el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50.
MÚSICA
â En familia Ese terrible gusano de la ignorancia aborda la importancia de crear el hábito de la lectura en los niños. Esta pieza subirá a escena el domingo a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q75.
â Celebración El Día del Libro y los Derechos de Autor se celebra con un acto dedicado a la escritora Margarita Carrera. Concurra mañana a las 13:00 a la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, 5a. avenida 7-26, zona 1. Entrada libre.
â Metal Antes de la presentación de su nuevo material discográfico, Metal Requiem deleitará a sus seguidores con su repertorio. Escúchelos mañana a las 17:00 en Trovarock, 6a. avenida 3-39, zona 1. Admisión Q45. â Sonidos italianos El ensamble EnCanto, dirigido por Massimo Pezzutti, interpreta canciones populares italianas. La presentación será mañana a las 18:00 en la Plaza Principal de Paseo Cayalá, zona 16. Sin costo. â Puro rock Las agrupaciones Humus Fuga, Lamelhongo, Wrong y Cameo Drive unen su talento, mañana a las 20:00 en Gran Hotel, 9a. calle 7-46, zona 1. Admisión Q25. â Pink Floyd Viva una noche con los mejores temas de la agrupación Pink Floyd. Acompañe este recorrido, mañana a las 20:00 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.
días
Повтори́те, пожа́луйста • Pronunciación Paftarítye, pazhálusta • Traducción Repita, por favor Diario de Centro América
Glosario
Deportes
Faltan
16
@diariodeca
Escándalos de dopaje En el deporte de alto rendimiento, el objetivo es ganar, pero ¿a qué precio? Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Fotos: Archivo
E
l reciente análisis que arrojó el dopaje positivo del boxeador mexicano Saúl el Canelo Álvarez por clembuterol y que derivó esta semana en la suspensión por 6 meses, aviva la polémica sobre el uso de sustancias prohibidas en el deporte. La definición de dopaje de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) es muy amplia, pero se puede resumir en que es el uso o consumo de sustancias que ayuden a mejorar el rendimiento atlético, potenciando de manera artificial el funcionamiento orgánico del deportista. Álvarez alegó que la sustancia llegó por medio del consumo de carne contaminada, pues en su país, como en los de nuestra región, se acostumbra inyectar a las reses para incrementar su masa. A pesar de ser sancionado, se ha discutido si el castigo impuesto por la Comisión Atlética de Nevada es adecuado, pues podrá regresar en agosto y estar listo 1 mes después para enfrentar al kazajo Gennady Golovkin, combate inicialmente programado para el 5 de mayo.
LANCE ARMSTRONG El estadounidense Lance Armstrong se vio obligado a reconocer que utilizó sustancias prohibidas para ganar los 7 campeonatos del Tour de Francia; asimismo, tuvo que devolver la medalla de bronce que obtuvo en Sídney 2000 y el diploma olímpico que poseía.
DOPAJE SISTEMÁTICO
ALBERTO CONTADOR
El Comité Olímpico Internacional descartó la participación de múltiples atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y los invernales de Pieonchang 2018, esto debido al dopaje sistemático del Gobierno, que se descubrió después de Sochi 2014. Esta acción es comparada con la actuación de la República Democrática Alemana, en la que, entre 1970 y 1989, unos 10 mil atletas participaron en un sistema corrupto montado por el Estado.
Una millonésima parte (50 picogramos por ml) de clembuterol fue encontrada en una muestra de orina y esto derivó en una suspensión por 2 años. El español en su defensa dijo haber consumido carne que el director de la Vuelta a Castilla y León compartió con el equipo. “No se aportó ninguna evidencia de que el atleta no actuara con culpa o negligencia”, dictó el informe del TAS en el cual se dio la sentencia.
SHARAPOVA Y EL MELDONIUM
JOHNSON, ¿EL MÁS RÁPIDO?
DIEGO
Luego de que el meldonium apareciera en la lista de sustancias prohibidas, la tenista rusa arrojó un resultado analítico adverso. María Sharapova anunció que había consumido este producto desde 2006 con fines terapéuticos y que no estuvo atenta al listado antes de su participación en el Abierto de Australia 2016.
Ben Johnson le arrebató el oro a Carl Lewis en los Juegos de Seúl 1988, pero 3 días después se anunciaba el dopaje por esteroides del canadiense. “Hice algo bueno en mi vida; mis padres me vieron correr más rápido que cualquier humano. Eso es mejor que una medalla”, declaró, y afirmó que solo había consumido ginseng. Fue suspendido de por vida en 1993.
El exastro Diego Armando Maradona dio positivo a 5 sustancias el 30 de junio de 1994, durante el Mundial de Estados Unidos. La FIFA le ordenó que dejara la concentración del conjunto albiceleste. Después cumplió una sanción de 14 meses de inactividad. “No me drogué; me cortaron las piernas”, dijo el Pelusa, último futbolista con dopaje durante una cita mundialista.
Saúl Álvarez se defendió diciendo que el resultado fue por el consumo de carne contaminada.
A continuación se presenta un grupo de escándalos que han ensuciado el deporte a causa de este flagelo.
Hazaña mazateca
Agenda Hoy FUTBOL
20:00 Petapa-Xelajú Estadio Julio Armando Cóbar
Derrotaron de visita al campeón.
Fotos: cortesía Ronal Mota
Bryan Anton @BantonDCA
S
uchitepéquez está dando un ejemplo de lucha, de resistencia, de coraje, y ayer firmó otro capítulo dulce en su esfuerzo por salvarse del descenso, al superar de visita en un dramático partido 3-2 al campeón nacional Antigua, con un tanto de José Paulo Dos Santos en la agonía del cotejo. Tiembla Siquinalá y Malacateco, que suman 48 puntos, y con la hazaña de los mazatecos la diferencia de puntos quedó en 5 a falta de que se disputen 9. Para los sureños, la ganancia es una bocanada de oxígeno y bonos de vida, brotados de un equipo con linaje de campeón. En un encuentro digno de lo futbolístico, los venados se soltaron y con holgura y alegría lograron la hazaña frente a un conjunto colonial timorato y deficiente en casa, sin éxito en el recambio, que se vio en desventaja desde el minuto 9 cuando German Esquivel venció a Luis Pedro Molina. Y es que la fortaleza ha salido en los momentos adversos para Suchitepéquez, porque a pesar de que Alejandro Díaz igualó, en el
Mañana FUTBOL 17:00 ComunicacionesMalacateco • Estadio Doroteo Guamuch Flores 19:00 Cobán ImperialSiquinalá • Estadio José Ángel Rossi 20:00 Marquense-Antigua • Estadio Marquesa de la Ensenada PRIMERA DIVISIÓN 15:00 ChimaltenangoChiantla • Estadio Municipal de Chimaltenango 18:00 Sololá-Barillas • Estadio Municipal Xambá
del Campeonato Nacional • Pista Los Cerritos, Salamá, Baja Verapaz ATLETISMO 8:00 Maratón Corramos por el Lago de Atitlán • Lago de Atitlán, Sololá ZUMBA 17:30 Festival de zumba • C. C. Portales Carretera al Atlántico 3-20, zona 17 SOFTBOL 8:00 y 10:00 Cementos Progreso-Ases Tupperware • Diamante Carlos Larrañaga 8:00 y 10:00 Rodio-Usac • Diamante Carlos Cano Archivo
15:35 Usac-Jocotán • Estadio Revolución 20:00 Sacachispas-Aurora • Estadio Las Victorias ENDURO 8:00 Segunda y tercera fecha Dos Santos marcó el gol del triunfo de los mazatecos que luchan por no descender de categoría.
25, el mexicano Othoniel Arce, les devolvió la ventaja, en el 42, y aunque Allen Yanes emparejó de nuevo, en el 78, apareció Dos Santos,
en el 90+2 para finiquitar el triunfo venado, que se aferra a la vida, la máxima categoría del balompié guatemalteco.
Primera División
El ascenso está al rojo vivo La Primera División está cerca de conocer a los equipos que avanzarán a la siguiente ronda de la ruta que conduce a la máxima categoría del futbol. Restan 3 jornadas por disputarse, equivalente a 9 puntos, que mantienen alerta a unos y con esperanzas a otros. En el Grupo A, Rosario, con 28 puntos; Chiantla, con 27; Santa Lucía, con 25, y Reu, con 23, ocupan de momento las 4 plazas para la fiesta grande. Los retaltecos están igualados en puntos con Chimaltenango, pero por diferencia de goles (+6 contra +3) son cuartos; sin embargo, al igual que los líderes, están obligados a ganar para no ser superados, además de los cisnes blancos, por Iztapa, con 21;
17
Deportes
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
Cortesía: Usac
Sansare, ambos con 24, y Carchá, con 23, pero tanto Sacachispas, con 20; Jocotán, con 19; la Usac, con 18; Aurora, con 17; Mixco, con 16, e incluso Quiriguá, con 14, tienen probabilidades de avanzar, aunque las oportunidades de este último son remotas.
El descenso
La Usac se juega sus últimas cartas para avanzar a la siguiente ronda.
Nueva Concepción, con 19; Sololá, con 18, y Escuintla, con 16. En el sector B, la situación es similar: Comunicaciones es primero, con 28, seguido por Mictlán y
En el apartado del descenso, Barillas, por el Grupo A perdió la categoría y Escuintla, con 38 puntos en el acumulado, pugna por salir del noveno lugar y evitar el partido de repechaje, mientras que en el B, Mixco es noveno y Quiriguá último, con 40 y 34, respectivamente, todavía con oportunidad de salir de esa zona. Redacción
Domingo FUTBOL
MOTOVELOCIDAD
11:00 Sanarate-Guastatoya • Estadio Municipal de Sanarate
ATLETISMO
11:00 SuchitepéquezMunicipal • Estadio Carlos Salazar Hijo
PRIMERA DIVISIÓN
11:00 Iztapa-Rosario • Estadio El Morón 12:00 Nueva ConcepciónEscuintla • Estadio José Luis Ibarra 12:00 Santa Lucía-Reu • Estadio Santa Lucía 15:00 CarcháComunicaciones • Estadio Juan Ramón Ponce Guay ENDURO
8:00 Segunda y tercera fecha del Campeonato Nacional • Pista Los Cerritos, Salamá, Baja Verapaz
8:00 Segunda fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad • Autódromo Pedro Cofiño 8:00 Carrera Arcoiris • Plaza Obelisco, zona 10 BMX
10:00 Cuarta fecha del Campeonato Nacional • Parque Érick Barrondo, zona 7 Archivo
18
Deportes
Guatemala, viernes 20 de abril de 2018
Lucha por la tierra
Fotos: Archivo
EFE
Nadal tiene la ventaja en el historial contra su oponente.
R
afael Nadal superó sin problemas al ruso Karen Khachanov por 6-3 y 6-2 en 79 minutos, y se clasificó ayer para disputar los cuartos de final del torneo de Montecarlo, donde hoy tendrá como rival al austriaco Dominic Thiem, verdugo del serbio Novak Djokovic, y el jugador destinado a sucederle en tierra batida. Thiem derrotó antes a Nole campeón en 2013 y 2015 en un durísimo encuentro en 2 horas y 29 minutos, donde el mejor estado físico del austriaco prevaleció frente al ex número uno del mundo.
Argentinos y Mexicanos, los más activos
Los aficionados argentinos y mexicanos son, después de los rusos, los más activos a la hora de comprar entradas en las primeras 24 horas de la última fase de venta de boletos para el Mundial, según informó ayer la FIFA. Después de los rusos, que han adquirido otras 87 mil 902 entradas, los seguidores de la albiceleste han acaparado 7 mil 740 boletos, mientras los mexicanos solicitaron 6 mil 598. Los brasileños, cuya selección figura entra las favoritas a la victoria después del fiasco de hace 4 años, han pedido ya 6 mil 198, un poco más que los estadounidenses, mientras que los alemanes, actuales campeones, han comprado ya 5 mil 181 entradas. Moscú, EFE
Nadal necesitaba un partido así, como el de ayer contra Khachanov, un jugador de fuerte pegada y gran físico, campeón en Marsella este año y ayudado técnicamente por el croata Goran Ivanisevic, que resistió lo que pudo, pero que al final acabó desbordado por la velocidad de bola que imprimió el español. Como sucedió en Wimbledon el pasado año (6-1, 6-4 y 7-6), Nadal completó contra el ruso un partido lleno de fuerza. Estuvo más acertado que el primer día frente al esloveno Bedene, y aunque cedió una vez su servicio, en el único punto de rotura que dispuso el de Moscú en el séptimo juego del primer episodio, se ha colocado en
Los rojiblancos dejaron servida la Liga al Barsa.
Golean al Atlético
Rafael Nadal y Dominic Thiem abren la pugna. Redacción EFE
Futbol
El austriaco ha destacado en pruebas sobre tierra.
cuartos de final sin perder un set. Ahora, con 393 victorias en tierra y 35 derrotas, con 65 de esos triunfos logrados en Montecarlo, donde jugará los cuartos de final por 14 año consecutivo, y con el mayor porcentaje de victorias en esta superficie desde la Era Open, Na-
dal se enfrenta al único jugador capaz de vencerle el pasado año en tierra (cuartos de final de Roma) y el que debería sucederle en superficie lenta. El español domina los enfrentamientos por 5-2, y todos se han disputado sobre tierra batida.
Con un gol del brasileño Willian José, en el minuto 28, y 2 de Juanmi Jiménez, en el 80 y el 93, derrotaron ayer a un irreconocible Atlético de Madrid, superado 3-0 por la Real Sociedad en Anoeta, donde el conjunto rojiblanco solo forzó 2 paradas del argentino Gero Rulli durante todo el encuentro. La Real Sociedad, ganadora de 10 de los 12 puntos posibles, fue mejor durante todo el choque, en el que primero tomó ventaja con un derechazo ajustado dentro del área de Willian José y después sentenció con doblete de Juanmi, el 2-0 en una definición sutil y el 3-0 en un cabezazo en el tiempo añadido. San Sebastián, EFE.
EFE
EFE
Seleccionan a árbitros VAR para Rusia 2018
La FIFA seleccionó a 13 árbitros VAR para Rusia 2018 durante un seminario con los elegidos de la UEFA y la Confederación Africana, en Coverciano, Florencia, en el que anunció que las decisiones de estos se mostrarán en pantallas en los estadios con explicación escrita. Para que los espectadores estén informados, la FIFA ha previsto que en la sala de operaciones de video habrá una persona que escuchará las decisiones que adopte el VAR y las comunicará a todos los interesados. EFE
19
Tecnología EFE
La sonda Juno capta fotos de ciclones gigantes en Júpiter.
El planeta más grande y enigmático del sistema solar 5 C Viena EFE
ientíficos de la misión Juno de la NASA mostraron nuevas imágenes y una animación tridimensional de ciclones gigantes en el polo norte de Júpiter, el planeta más grande y enigmático de nuestro sistema solar. Los científicos también expusieron nuevos datos sobre el funcionamiento del sistema gravitatorio y el campo magnético de Júpiter, en una rueda de prensa durante la Asamblea General de la Unión Europea de Geociencias que se celebra esta semana en Viena. Los datos obtenidos por la sonda Juno, que orbita desde 2016 alrededor del planeta gaseoso, ofrece información sin precedentes sobre lo que hay tras las espesas nubes rojizas, doradas y blancas del mayor cuerpo celeste tras el Sol de nuestro sistema solar. Los científicos han generado imágenes tridimensionales con los datos recopilados por uno de los instrumentos de la nave, que permitió mapear en tres dimensiones el polo norte de Júpiter, un planeta once veces más grande que la Tierra. Esa región está formada por un enorme ciclón central rodeado de otros 8 de gran tamaño, de 4 mil a 4 mil 600 kilómetros de diámetro, en medio de virulentas corrientes atmosféricas y a decenas de grados bajo cero. Júpiter es un planeta gaseoso, a diferencia de los rocosos como la Tierra y Marte, y su composición es en casi su totalidad de hidrógeno y helio. La sonda captó esas imágenes entre 50 y 70 kilómetros por debajo de la capa de nubes que rodea el planeta, haciendo así honor también al nombre de la misión. La sonda lleva la denominación de la diosa romana Juno, esposa de
EFE
años
de viaje tardó en llegar a la órbita de Júpiter.
Fotografía facilitada por la NASA, de los ciclones gigantes que sus científicos responsables de la misión Juno han encontrado en el polo norte de Júpiter.
Júpiter, y que tenía el poder de ver lo que había más allá de las nubes. “Antes de Juno solo podíamos adivinar cómo serían los polos de Júpiter”, explicó Alberto Adriani, uno de los científicos responsables de la misión.
“Con Juno volando sobre los polos a poca distancia se pueden recopilar imágenes infrarrojas con los patrones del clima polar de Júpiter y sus ciclones masivos en una resolución espacial sin precedentes”, agregó.
El acceso a la red es una de las asignaturas pendientes para Cuba.
Cuba: 5 millones de líneas móviles
El monopolio estatal cubano de las comunicaciones Etecsa confirmó que existen cinco millones de líneas móviles activas en la isla, cifra que confirma “la evolución creciente de la telefonía móvil” en el país, donde hasta hace una década no se permitía a los cubanos tener un celular a su nombre. Un residente en la localidad de Guanabacoa, en La Habana, se convirtió en el cliente cinco millones en firmar un contrato con la empresa, señala un comunicado de Etecsa, que alcanzó los cuatro millones de usuarios en diciembre de 2016 y cerró el 2017 con 4 mil 22 millones. “2018 será otro año para continuar el proceso de informatización de la sociedad cubana. y con ello. contribuir con más servicios a la población, aportar a la economía y al desarrollo”, indicó la compañía estatal, la única que ofrece prestaciones de telefonía e Internet en Cuba, donde viven 11 mil 1 millones de habitantes. En diciembre de 2003 existían en el país caribeño 43 mil líneas celulares activas, cifra que incrementó a 223 mil para abril de 2008. Ese mes se levantó la limitación que prohibía a los ciudadanos cubanos poseer un número celular a título propio -algo que solo se permitía hasta entonces a extranjeros-, una medida tomada por el presidente Raúl Castro dentro de sus primeras reformas en el cargo. EFE
323-2018