Fundado en 1880 Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,886
A Q1,895 millones
asciende marihuana segada en 2018 Agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) han decomisado y destruido más de 5 millones 53 mil 787 matas. Página 2
Cortesía: SCSPR
Llevan alegría a niños de Santa María Cauqué
La primera dama Patricia Marroquín, acompañada por John Lai, embajador de China, Taiwán, acreditado en el país, festejó ayer con niños de la aldea Santa María Cauqué, en Santiago Sacatepéquez, de Sacatepéquez, durante una emotiva jornada de esperanza y solidaridad por la época navideña, en la que se entregaron juguetes a los infantes que se reunieron con sus padres, en donde también se inauguró otro Centro de Atención Permanente (CAP) para el adulto mayor. La SOSEP entregará 30 mil regalos a niños del país. Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: PNC
Mingob fortalece su equipo contra el narcotráfico.
PNC gradúa a 112 agentes antinarcóticos
Cortesía: Mingob
Durante un operativo realizado ayer se destruyeron 48 mil 532 plantas, con un valor de Q18 millones 225 mil.
Marihuana segada en el año asciende a Q1,895 millones La Unidad Antinarcótica, por medio de los Binomios caninos K-9, realizan una demostración de una acción de rastreo dentro de un vehículo para la incautación de objetos ilícitos. Yuri López Redacción
U
n total de 112 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), que integrarán el Comando de Operaciones Antinarcóticos (COAN), se graduaron ayer en distintas especialidades, como guías e instructores caninos, así como navegación terrestre y manejo de GPS, con lo cual se fortalece la lucha contra el narcotráfico. Los graduandos son 71 agentes del Comando de Operaciones Antinarcóticas y 31 especialistas en el monitoreo de sistemas de rastreo o localización, 10 instructores de entrenamiento y guías caninos, así como 2 en manejo de GPS. Los uniformados fueron instruidos durante 3 meses, cumpliendo con el marco de estudios teóricos y tácticos. El comisario González Huinac, subjefe de la Subdirección General de Análisis e Información Anti-
“Son 112 elementos que
culminan este curso y que vienen a unir esfuerzos a todo el eje operativo antinarcótico del país, han sido entrenados para operar en todo el territorio nacional.” José Olazábal
Viceministro Antidrogas
narcótica (SGAIA) de la PNC, resaltó que en el combate al narcotráfico se hace hincapié en el entrenamiento del personal en áreas de responsabilidad, disciplina y lealtad. En el acto de graduación, llevado a cabo en la laguna del Pino, Barberena, Santa Rosa, representantes de la Oficina Internacional de Asuntos Antinarcóticos y Procuración de Justicia (INL) de la Embajada de Estados Unidos donaron 5 de las 10 agentes caninos
que serán entrenados en el combate al narcotráfico. En su intervención, el viceministro Antinarcótico, José Olazábal, agradeció el apoyo de EE. UU., con el cual se continuará reforzando el trabajo en contra de las estructuras ilegales. El objetivo de los nuevos elementos está claro de aportar al país en la lucha contra el narcotráfico, al imponer la boina negra que los acredita como agentes antinarcóticos al culminar con éxito el curso de operaciones COAN.
Los operativos antinarcóticos en el combate a la marihuana en todo el país han dado importantes resultados, ya que a la fecha se han segado 5 millones 53 mil 787 de matas de marihuana, con un valor de Q1 mil 895 millones 170 mil 125, lo cual significa un fuerte golpe a las finanzas de las estructuras criminales, indicaron fuentes policiales. Como parte de estos logros, un total de 48 mil 532 plantas de marihuana, valuadas en Q18 millones 225 mil 216 (US$2 millones 366 mil 911.16) fueron localizadas ayer y destruidas por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), en Petén. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, detalló que estas acciones se llevaron a cabo en el caserío Nuevo Modelo, aldea Tikalito, Melchor de Mencos. Además de las plantas se destruyeron no menos de 7 libras de hierba procesada y 4 libras de semilla de canavis. Los sitios con mayor incidencia de erradicación de marihuana son Santa Lucía La Reforma, Totonicapán, y Malaca-
5
millones 53 mil 787 matas de marihuana destruidas en el año. tancito, Huehuetenango, con un total de 107 mil 444 plantas y 60 libras de la misma droga, destacó Castillo.
Ejes de trabajo
Fernando Lucero, vocero del Ministerio de Gobernación, indicó que las acciones emprendidas contra el narcotráfico son parte del eje de trabajo de Seguridad Internacional que impulsa la cartera del Interior, mismas que se ven reflejadas en la constante erradicación y confiscación de productos derivados del trasiego de drogas. “Los resultados son más que satisfactorios, pues reflejan el trabajo incansable de las autoridades ministeriales y de la fuerza policial”, destacó el portavoz. • Yuri López
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
3
Nacionales
Gobierno responde a damnificados por la sequía, por medio del Ministerio de Agricultura.
300 mil familias recibirán cupones para alimentos Archivo
Dotación de equipo para riego
Los cupones por Q250 para los beneficiarios fueron emitidos mediante un contrato con el CHN, informó el ministro de Agricultura. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
C
hiquimula, con 54 mil 745 familias; Jutiapa, con 59 mil 282, y Baja Verapaz, 30 mil 625, son los departamentos con más núcleos beneficiarios con la subvención alimentaria que entregará el Gobierno entre el 26 y el 31 de este mes, debido a la pérdida de cultivos por la falta de lluvia. En Huehuetenango, 18 mil 200 familias recibirán el apoyo; en Quiché, 20 mil 677; Zacapa, 19 mil 941; El Progreso, 17 mil 888; Escuintla, 12 mil 747; Jalapa, 11 mil 532; Retalhuleu, 10 mil 909, y 43 mil 454 núcleos del resto de departamentos recibirán la ayuda, según datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). En total, 300 mil familias de 21 departamentos recibirán 3 cupones, de Q250 cada uno, cambiables por alimentos: 2 en el referi-
do período y un tercero en enero. Los vales podrán ser canjeados en comercios establecidos, los cuales deberán entregar factura por lo despachado, indicó Mario Méndez, jefe del MAGA. La información de los beneficiarios fue validada por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y el Registro Nacional de las Personas (Renap), ha asegurado el ministro. Méndez refirió que la ayuda, que no tendrá costo alguno, está destinada a la población de infra y subsistencia que fue alcanzada por la falta de lluvias en el país, fenómeno que incidió en la pérdida de los cultivos. Los cupones son intransferibles y serán entregados únicamente por personal del MAGA. De tener conocimiento sobre anomalías o cobros, puede hacerse la denuncia en la Policía Nacional Civil o en el Ministerio Público, refiere un informativo de la cartera.
Danilo Ramírez
Las familias agrícolas del Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina (PAFFEC) y los potenciales proveedores del Programa de Alimentación Escolar recibirán equipo para riego de parte del Gobierno, por medio del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). La ayuda está establecida en el Acuerdo Ministerial 3392018 del MAGA, publicado ayer en el Diario de Centro América. La disposición refiere que los beneficiarios de la subvención para la dotación de equipamiento, tubería y/o accesorios para riego deben ser identificados por la Dirección de Coordinación Regional y Extensión Rural y ser parte del PAFFEC. Para la transparencia del proceso, el acuerdo indica que Auditoría Interna de la cartera será la encargada de la revisión y verificación, “como mecanismo de fiscalización y evaluación, de acuerdo a la naturaleza de la subvención”. Además, el MAGA autorizó otro acuerdo para apoyar con insumos agropecuarios a los agricultores de café afectados por la erupción del volcán de Fuego, el pasado 3 de junio.
Para la asistencia se erogarán unos Q249 millones, de los cuales ya se cuentan con Q156 millones. El MAGA estará a la espera de que el despacho del Tesoro facilite el resto de recursos, aseguró el responsable de la cartera.
“Se entregarán 3 cupones de Q250 cada uno, 2 en diciembre y 1 en enero.” Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.
Canasta básica
Con los vales, los favorecidos podrán obtener maíz en grano, harina fortificada para atol, huevos de gallina, aceite comestible, azúcar, frijol negro o rojo en grano, carne roja o blanca, arroz, fideos o pasta.
4
Nacionales Cortesía: SCSPR
La esposa del Presidente interactuó con personas de la tercera edad de Santiago Sacatepéquez.
Personas de la tercera edad tendrán un lugar especial.
Primera dama inaugura nuevo CAP y festeja a menores Maynor Pelén Redacción
C
on motivo de la Navidad y Año Nuevo, la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, compartió regalos con niños y niñas de Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez. Por medio de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) se entregaron mil juguetes, los cuales fueron recibidos con alegría por los pequeños en las calles de la citada población. Esta actividad forma parte de la labor social que realiza la esposa del mandatario, y durante estas fechas se tiene planificado realizar más entregas, se informó. La primera dama tiene agendado visitar comunidades de Amatitlán y Escuintla, para que los niños puedan tener un juguete en esta Navidad. Con el propósito de ayudar a personas de la tercera edad, fue
“Estoy agradecida con Dios
por la inauguración del Centro de Atención Permanente, es un lugar donde los beneficiarios serán atendidos con mucho cariño.” Patricia Marroquín Primera dama de la Nación.
inaugurado el segundo Centro de Atención Permanente (CAP) del adulto mayor, en Santiago Sacatepéquez. Dicho CAP beneficiará a no menos de 40 ancianos de la localidad. En la actividad realizada ayer participó la esposa del gobernante guatemalteco. El citado programa brinda apoyo integral a los adultos mayores, que incluye alimentación gratuita: 2 refacciones y el almuerzo, según información proporcionada
por la SOSEP, entidad que coordina estas iniciativas. Los favorecidos también reciben terapia física, con actividades personalizadas a cargo de fisioterapeutas, con el objetivo de fortalecer la salud de los beneficiados. Además, atención primaria en salud, coordinaciones en el ámbito local con jornadas médicas, atención odontológica, evaluaciones oftálmicas, toma de signos vitales, control de medicamentos y curaciones menores, se indicó.
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
Niños son visitados en EE.UU. por esposa del Presidente Durante tres días, la primera dama, Patricia Marroquín, estuvo en Estados Unidos acompañada del vicecanciller Pablo García, para verificar la situación de los niños y jóvenes migrantes. Los menores se encuentran en albergues temporales esperando ser reunificados con sus familias, publicó la primera dama en su cuenta de Instagram. La esposa del Pesidente estuvo en Miami, Florida, en donde visitó el albergue Homestead Branch, uno de los centros con mayor número de connacionales, donde compartió con ellos. En la actividad se presentó un show navideño, además compartieron dulces y un regalo
1,300 menores
están en el albergue de Miami, Florida. alusivo al país, “para que sepan que no están solos y que el Gobierno trabaja para que sus procesos sean agilizados y puedan estar con sus familias”, indica la publicación. Marroquín hizo un llamado a todos los padres para que no expongan a sus hijos y busquen la forma de migrar conforme a las leyes. • Maynor Pelén Cortesía: SOSEP
La primera dama se reunió con niños migrantes para reiterarles su apoyo en un albergue de Florida, Estados Unidos.
Entregarán Mi Bono Seguro a 6 mil familias El Gobierno reactivó la entrega de Mi Bono Seguro para beneficiar a 6 mil familias de escasos recursos en 21 departamentos del país, informó ayer el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). “Con esta reactivación esperamos incrementar el apoyo para reducir los casos de desnutrición crónica a través del Bono Salud, incluido en este programa que impulsa el Mides”, indicó el titular de dicha cartera, Carlos Velásquez. Este programa de ayuda social, denominado Mi Bono Se-
guro, es una iniciativa del Gobierno para mejorar las condiciones de vida de las familias de escasos recursos por medio de pagos trimestrales de 300 quetzales, que deben ser utilizados en la salud y educación de los niños. El Bono Salud va dirigido a familias de escasos recursos que tienen hijos de 0 a 24 meses con desnutrición. Además, forma parte de la estrategia contra la desnutrición crónica 2016-2020, que prioriza 10 departamentos en el denominado Corredor Seco. • Con información de AGN.
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
5
Nacionales
Cortesía: Congreso
Distintas obras fueron inauguradas recientemente.
Fortalecen servicios a favor de la salud P
Cortesía: Ministerio de Salud
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
obladores de la comunidad Sexán, en El Estor, Izabal, tienen ahora un mayor acceso a una atención oportuna en casos de enfermedad y acciones preventivas para garantizar su bienestar físico, gracias a la construcción de un Centro de Salud en la localidad. La obra, que requirió una inversión de Q2 millones 74 mil 618, fue inaugurada el viernes último, y beneficiará a la población con servicios que van desde consultas externas, control prenatal e inmunizaciones, hasta control de peso y talla para los niños. Además, se implementará un programa de suplementación para mujeres embarazadas y pequeños menores de 5 años, con el fin de asegurar su adecuada nutrición, dio a conocer el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). El proyecto fue financiado por el Concejo Municipal de Desarrollo, el cual estima el universo de favorecidos en 11 mil 500 personas, entre habitantes del lugar y de zonas aledañas. Acciones de este tipo están encaminadas a fortalecer el servicio que se presta a los vecinos, manifestaron autoridades de la cartera, e informaron que en este marco también se llevó a cabo el remozamiento y ampliación de distintas áreas en el Hospital Distrital de Malacatán, San Marcos. Los trabajos incluyeron la construcción de una zona de cuidados intensivos neonatales y la
En la construcción de este Centro de Salud se invirtieron Q2 millones 74 mil 618.
“
Tenemos un hospital renovado, en el que podemos atender a la población con calidad y calidez, como nos manda la ley.
”
Rodolfo Véliz Corzo Director del Hospital de Malacatán.
11 mil 500 personas serán beneficiadas con el nuevo Centro de Salud en El Estor.
ampliación de las áreas de encamamiento y consulta externa; asimismo, se hicieron reparaciones en las salas de operaciones, emergencia pediátrica y gineco-obs-
tétrica, materno-infantil, labor y parto, entre otras. Para ello se invirtieron Q5 millones 681 mil 700, que provinieron de los recursos propios del MSPAS, los cuales también sirvieron para la adquisición de incubadoras, módulos térmicos y respiradores, así como para la contratación de médicos y personal de enfermería. El centro asistencial también recibió la donación de una planta de energía eléctrica, con un valor de Q3 millones 586 mil 537.
Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas.
Se concreta apoyo financiero a la Usac
Un total de Q389 millones serán trasladados a la Universidad de San Carlos (Usac), en concepto de aportes extraordinarios, con el fin de paliar la crisis financiera que afronta esa casa de estudios. El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, informó en el Congreso de la República que los recursos se obtuvieron mediante el ajuste presupuestario a distintos ministerios y entidades estatales, por instrucción del presidente Jimmy Morales. Mediante el Acuerdo Gubernativo 22-2018, se avaló un incremento por Q84 millones al techo de gastos de la entidad educativa y, por medio del Acuerdo Ministerial 3602018, se otorgaron Q42 millones para la capitalización de su fondo de pensiones. Sumado a ello, ya se autorizó la erogación de otros Q23 millones, y Q240 millones están aún en gestión, dijo el ministro, y añadió que el desembolso de los fondos se hará a más tardar en los primeros días de la siguiente semana. • Karla Gutiérrez
Complacencia por ingreso del país a la OCDE El Gobierno guatemalteco expresó hoy sentirse “orgulloso” tras alcanzar el objetivo de que Guatemala fuera admitida como uno de los países miembros del Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con lo que tendrá acceso a sistemas e intercambios para la adopción de mejores políticas públicas en distintos campos. “Nos enorgullece que nuestra candidatura haya sido escucha-
80%
de la economía mundial aglutinan los países que integran la OCDE.
da y aceptada en el seno de la organización”, dijo el ministro guatemalteco de Economía, Acisclo Valladares.
Danilo Ramírez
Hizo ver que “lo importante” es que, con esta incorporación, lo que Guatemala pretende es “impulsar mejores políticas públicas, una creencia firme en el desarrollo de la economía de mercado y la erradicación de la pobreza dentro de los sistemas democráticos”. Comentó que para alcanzar este objetivo el Gobierno del presidente Jimmy Morales cumplió un largo proceso de seguimiento hasta concretarlo. • Con información de AGN
En el foro de presidentes en Antigua Guatemala se habló de la posibilidad de aceptar al país en la OCDE, dijo el ministro.
6
Nacionales Mariano Macz
Los manglares sirven de hábitat para numeras especies.
Recuperan 12 mil hectáreas Beneficios ecológicos, sociales y económicos brindan las áreas marinas protegidas, en las que se han realizado múltiples esfuerzos para la recuperación de los manglares. En ese sentido, la Ley de Probosque, un mecanismo que ayuda a la restauración de las reservas por medio del pago de incentivos forestales, ha garantizado la permanencia de no menos de 4 mil 400 hectáreas de bosque manglar, con una inversión de Q6.4 millones. Estas acciones son resultado del fortalecimiento de las estrategias de conservación, cuidado y recuperación de la especie en las costas del litoral Pacífico y el Caribe, por medio del Instituto Nacional de Bosques y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas. Esta especie contribuye al resguardo de hábitat y ecosistemas acuáticos y terrestres, y a tener costas saludables, productivas y resilientes. Por otra parte, garantiza el uso sostenible de los recursos naturales y el turismo.
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018 Herbert García
Beneficiados fueron afectados por la tormenta Stan.
SCEP entregará mil 43 títulos a damnificados
Archivo
A la fecha, según la SCEP, el gobierno ha favorecido a no menos de mil familias. Yuri López Redacción
U
n total de mil 43 escrituras públicas entregará el miércoles la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) a las familias damnificadas por la tormenta tropical Stan, que azotó el país en 2005. El titular de la SCEP, Jorge Arreaga, informó que es darles certeza jurídica a las familias que fueron trasladadas a terrenos de menor riesgo.
El funcionario resaltó que desde que se inició la administración del presidente Jimmy Morales, la Secretaría ha dado seguimiento al proceso de escrituración en favor de las miles de familias afectadas por aquel fenómeno natural. “Con la voluntad y compromiso del Gobierno, en 2016 se creó una mesa técnica interinstitucional para estudiar el asunto y realizar las acciones para la legalización de los terrenos”, añadió. En 2017 se entregaron 262 escrituras en la urbanización Chuk Muk, Santiago Atitlán, Sololá.
Posteriormente se favoreció a 851 vecinos de El Triunfo y a 88 más de Los Tecomantes, en San Marcos; mientras que 98 más se entregaron en El Naranjo, Coatepeque, Quetzaltenango. Según el funcionario, para el próximo año se estima la creación de más proyectos que impacten de forma directa en la vida de los guatemaltecos. “Se construirán 200 casas para familias de Nueva Concepción, Escuintla, y 200 más en Ayutla, San Marcos”, aseveró el titular de la SCEP.
Tipos de mangle
Guatemala cuenta con cinco especies de mangle, entre ellos el rojo, el principal, que cubre un 67% del bosque natural; le sigue el blanco, con una cobertura de 33%; luego el negro y botoncillo, que ocupan áreas menores, con un 3%, respectivamente. • Patricia González
Q6.4 millones
se han invertido para la conservación del mangle.
CLIMA
DECOMISO
OJ
Insivumeh: disminuirá el frío
Llevaba 11 mil dólares
Antecendes penales en línea funciona
Según el Insivumeh, el territorio nacional será afectado por un frente frío que podría causar lluvias, del norte al centro del país. El viento frío disminuirá gradualmente a partir del miércoles, aunque por las madrugadas persistirán las bajas temperaturas, por lo que recomiendan abrigarse bien. • Gustavo Villagrán
Las fuerzas de seguridad detuvieron a un colombiano, a quien le incautaron 11 mil 400 dólares en el Aeropuerto Internacional La Aurora. El informe detalla que Jhon Alex Riascos Guerrero, de 37 años, quien no registró el dinero, pretendía salir del país con destino a Bogotá.
La modalidad de solicitud de antecedentes penales en línea, implementada por el Organismo Judicial, ha sido efectiva y ha agilizado este proceso, según datos proporcionados por dicho poder del Estado. De agosto a noviembre se han entregado 45 mil 529 de esos documentos.
• Yuri López
• Maynor Pelén
El magistrado Julio Solórzano, muestra un celular con la aplicación.
Cacif y TSE suscriben convenio El sector privado firmó una Carta de Entendimiento con los Magistrados del Tribunal Supremo Electoral(TSE) para promover la participación ciudadana de cara a las elecciones generales a realizarse en 2019. Marco Augusto García Noriega, presidente de la Coordinadora de Cámaras Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, indicó que es una colaboración para que los electores conozcan los principios básicos que regirán los comicios. Por su parte Mario Aguilar Elizardi, magistrado presidente del TSE, sostuvo que la firma del documento es un apoyo al sistema democrático del país.
TSE lanza aplicación
El tribunal lanzó ayer una aplicación móvil por medio de la cual los connacionales que viven en los Estados Unidos de América podrán empadronarse y ejercer por primera vez el voto electrónico desde ese país por medio de un celular, tablet o computadora. “Esto facilitará ejercer el sufragio en las elecciones generales”, dijo el magistrado Julio Solórzano. Los interesados podrán descargar la aplicación desde Google Play o App Store, dependiendo del tipo de Smartphone, o acceder a: migrante.tse.org.gt. • G. Villagrán
150 mil
ciudadanos hay en el exterior con DPI que no están registrados.
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
Gobierno entregará 2 obras viales esta semana La entrega de obras viales por parte del Gobierno continúa esta semana con la inauguración de reposición de la cinta asfáltica de los tramos El Boquerón-Chiquimulilla, en Santa Rosa, de 38 kilómetros, y aldea Santa Rosa Chujuyub-San Andrés Sajcabajá, Quiché, de 12 kilómetros. Se prevé entregar hoy el proyecto en Santa Rosa, el cual tuvo un costo de Q74 millones 17 mil 509.21 y beneficiará a alrededor de 113 mil personas de la localidad, según el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). “Estamos entregando asfalto renovado, y no solo eso, sino todo lo que va debajo de las carreteras (sistemas de drenaje pluvial, tragantes y otros)”, manifestó el mandatario, quien ha instado a la población a cuidar los caminos no tirando basura. El sábado será en Quiché la entrega de la obra cuyos trabajos inauguró en septiembre de 2017. La carretera tenía 26 años sin reci-
7
Nacionales
Cortesía: Ejército de Guatemala
Cortesía: SCSPR
Los vecinos han contribuido con la entrega de presentes que serán destinados para la niñez de la región.
Efectivos del Ejército recolectan juguetes La recuperación vial es una de las prioridades del Gobierno.
50
kilómetros
de camino con asfalto nuevo se entregarán. bir reparación alguna, según pobladores del lugar. El objetivo, dijo José Luis Benito, jefe del CIV, es que en
este Gobierno se recupere el 75 % de los caminos pavimentados. “Es en respuesta a las instrucciones del Presidente, de una planeación estratégica en la recuperación de la red vial”, resaltó el titular del CIV. En el último mes se han entregado carreteras en Retalhuleu, Quetzaltenango, Totonicapán, Chiquimula y Jalapa. • Selvyn Curruchich
Por quinto día consecutivo, el Ejército de Guatemala continuó ayer con la recolección de juguetes, para niños de escasos recursos de Izabal, informaron autoridades de la institución castrense. De acuerdo con lo indicado, el objetivo es brindar a los pequeños un momento de alegría durante estas fiestas de fin de año. La actividad, denominada Regálame una sonrisa esta Navidad, fue organizada por los
integrantes de la Brigada de Infantería de Marina, quienes recibieron los diferentes juguetes de manos de los vecinos del departamento caribeño. La iniciativa busca ser un puente de fraternidad entre la comunidad, fuerzas de seguridad y los menores de edad, cuyos padres o familiares no cuentan con los recursos necesarios para proporcionarles un regalo. • Berta Abrego
El Decreto No. 24-2018
E-943-2018
Ley de Avisos Electrónicos garantiza acceder a las publicaciones legales del DCA de forma gratuita.
8
Opiniones
Editorial
PERCEPTIO
La lucha antidroga es constante
L
os registros del Ministerio de Gobernación dan cuenta que, en los últimos tres años, se han realizado los operativos en que se ha incautado la mayor cantidad de droga en la última década, con acciones antinarcóticas en las que han trabajado coordinadamente los ministerios de la Defensa y Gobernación junto con el Ministerio Público (MP). Los avistamientos e intercepciones de naves acuáticas y subacuáticas por parte de la Marina del Ejército de Guatemala han permitido darle fuertes golpes al narcotráfico, decomisando alijos que luego son analizados y pesados por expertos del MP, que le restan al mercado de los narcotraficantes. El combate al narcotráfico y lucha antidroga es un esfuerzo diario y a toda hora, que realizan los agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), a la cual se suman 112 elementos que se graduaron ayer en distintas especialidades como: agentes del comando antinarcóticos, especialistas en monitoreo, instructores y guías caninos, así como expertos en manejo de GPS. Las acciones contra este flagelo también se hacen en tierra, donde se ha dado fin a sembradíos de amapola y marihuana, los cuales han sido segados para, luego del conteo, incinerarlos y dar fin a la producción de droga. También se han interceptado transportes cargados de droga en su intento de pasar las fronteras rumbo al norte. Un detalle especial de la SGAIA es que cuenta con agentes caninos conocidos como K9. Son perros adiestrados para la localizacion de diferentes tipos de droga. Algunos de ellos han sido donados por el gobierno de los Estados Unidos y han sido entrenados por instructores nacionales certificados por el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés). Guatemala cuenta con la única escuela certificada de agentes K9 de Centroamérica, y por ello han llegado hasta acá perros de fuerzas especiales antinarcóticas de México, Colombia, Chile y El Salvador. Todos estos detalles revelan el trabajo y la especialidad de las fuerzas antidrogas del país, y por ello los resultados obtenidos en los últimos años dan cuenta de cientos de toneladas de cocaína incautada y millones de plantas de amapola y marihuana que han sido segadas.
Director General:
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Un cierre de año con seguridad y en paz cia de portación de armas por un período de 3 años a quien resulte culpable de este delito.” En cuanto a la seguridad vial, si viaja porte la papelería del vehículo y su documento de idenntramos a la últitificación personal, es seguro ma etapa del año y a que se encontrará con un puesello le acompaña una to de registro. Asimismo, plaserie de factores que todos debenifique su tiempo, el exceso de mos tomar en cuenta, para que el velocidad es uno de los factores tiempo de convivencia familiar o humanos que más provocan con amistades sea seguro. accidentes. El primero de ellos es el También seamos consideraconsumo del alcohol, dos con los servidores el cual, bajo un con- Un lapso de públicos que laboran sumo moderado no en estos días, recuerreflexión y provoca condiciones de que mientras la maadversas, sin embar- convivencia yoría de personas nos go, cuando el exceso en paz depentomamos un tiempo se hace presente las de solo de no- de descanso, existen cifras negativas no se sotros, pabomberos, policías, hacen esperar. Ingerir ra ello exismédicos y demás que bebidas alcohólicas ten normas le- están a servicio comde forma irresponsa- gales, morales pleto sin poder disble cobra la vida de y de ética que frutar al lado de su cientos de personas debemos tener familia. cada año, cambia el presentes. Tengamos presenentorno de una fate la responsabilidad milia por la violencia de denunciar si sointrafamiliar o se dan circunsmos testigos de un hecho contancias que ponen en riesgo la trario a la seguridad. La denunseguridad ciudadana. cia es anónima y es de suma utiPor otro lado, se presenta el lidad para las instituciones enuso de armas de fuego de forcargadas de resguardar la seguma inadecuada, especialmenridad del país. te cuando se realizan disparos En conclusión, un lapso de al aire. reflexión y convivencia en paz Al respecto, la Ley de Ardepende solo de nosotros, pamas y Municiones establece en ra ello existen normas legasu artículo 127 que las personas les, morales y de ética que deque disparen al aire pueden ser bemos practicar. Termino desancionadas “Comete este deseando que el próximo año lito quien dispare con arma de sea mejor que el presente para fuego, sin causa justificada. El nuestro país, con la esperanza responsable de este delito será de que un día vivamos en una sancionado con prisión de 1 a 3 nación con más oportunidades años y comiso del o las armas. La de desarrollo. Felices fiestas y DIGECAM no otorgará licenpróspero 2019. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com
E
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que la Policía decomisa balas denominadas ”reina de las municiones“, comercializadas en el mercado negro. En Nicaragua destacan que EE. UU. podría sancionar a militares.
“La condición de irregularidad legal no permite menoscabar la dignidad del emigrante, quien tiene derechos inalienables que no pueden violarse ni desconocerse”. San Juan Pablo II
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
LECCIONES DE VIDA
70 años de la Declaración de Derechos Humanos
de los derechos humanos y aplaudo el trabajar de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (ODHAG), que sigue trabajando en favor de la dignidad de las personas y sus diferentes programas en favor de la población guatemalteca. El Benemérito Col 10 de diciembre se conmemomité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, otra raron 70 años de la Declaración institución que trabaja en favor de los dereUniversal de Derechos Humanos, chos de las personas con discapacidad visual desde que las Organización de Naciones y auditiva y tiene varios programas que inUnidas la adoptó, y han pasado ya siete décluyen deportes e inclusión laboral. Los Decadas en donde los Estados parte rechos Humanos seguirán siendo tienen esta facultad de reconocer Nadie puelos desconocidos para todos, pero la dignidad de las personas como de hablar de lo para que los conozca debe seguirseres humanos, que tienen dere- que no conoce. se interesando en ellos y trabajando chos y también obligaciones para por ellos, no solo en momentos en disfrutar de un balance justo denque usted como ciudadano cometa tro de una sociedad guatemalteca que, a pauna falta y tenga necesidad de utilizarlos, siso lento, quiere y no reconocerlos. Algunas no como personas pensantes, que se conozca personas los critican y dicen que no deben acerca de esta materia y, sobre todo, que tenga dárseles prioridad, y dicen que solo los dedignidad. Nadie puede hablar de lo que no colincuentes tienen derechos humanos, pero noce, debe retomarse este tema, en todos los al ser el turno de ser imputados o señalados ámbitos de la sociedad, hablar de Derechos y vencidos por algún tipo de situación legal, Humanos es reconocer que valemos como seapelan a ellos. La filosofía de los Derechos res humanos y que todos podemos aportar lo Humanos es compleja pero todos los seres mejor de nosotros en nuestras comunidades humanos tenemos derechos a ellos. La soyn sobre todo, aprender a respetarnos y vivir ciedad civil tiene un largo caminar en pro sin ningún tipo de confrontación. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com
E
COLABORACIÓN
Disfrutar el día a día esas vivencias, y considerarlas como fantasías provocadas por la fuerte conmoción del internamiento o por la profunda turbación afectiva. La respuesta es no, un no contundente. Esos prisioneros vivían con la muerte escondida detrás de un cercano amanecer y, ante aradójicamente descubrí esta acla muerte, uno no está para lirismos o ternutitud releyendo El hombre en busras artificiosas. Por lo tanto, suscitaban nosca de sentido (Viktor Frankl), un talgias auténticas, y despertaban ganas de vilibro que se dibuja sobre el hediondo paisavir, ¡me conmovió! Y me sacudió para cuesje de los campos de concentración nazi. Es tionarme sobre la vida normal: ¿acaso no suun breve ensayo para describir cómo influían cede lo mismo en nuestro día a día?, ¿reparalas atrocidades del internamiento mos en esos detalles hogareños?; en la psicología de los prisioneros. Suscitaban ¿los advertimos?, ¿los apreciamos?, A esos prisioneros, la imaginación nostalgias au¿los disfrutamos? Mi primera imlos empujaba hacia escenas de su ténticas y des- presión resultó bastante descoravida habitual, anterior al confina- pertaban gazonadora: prácticamente ni repamiento. Lo curioso es que no reramos en ellos, es más, solemos fivivían sucesos o acontecimientos nas de vivir. jarnos solamente cuando nos faltan felices, brillantes o destacados, no; o fallan: si el café está frío, si el cogeneralmente se recreaban, con ternura, en che no enciende, sin agua caliente, el ascendetalles menudos de un día habitual: me veía sor no funciona, no contestan a un saludo, se en la parada del autobús, cerrando el apartaperdió el móvil… La cuestión estriba en reamento, contestando al teléfono (Frankl); un lizar un balance realista entre las alegrías y las sillón cómodo, el crujido del llavín de casa tristezas, entre lo fastidioso y lo apetecible… (Szpilman); una cama blanda, la caricia de Si a las acostumbradas dificultades le restami madre (Wiesel); un maravilloso baño camos los buenos momentos, aliviamos, al meliente (Levi); mi madre ajustándole la corbanos, la sensación de contrarieda lo cual dismita a mi padre, la dulzura de la abuela (Sepenuiría el estrés interior y asentaría el bienestar. tys)… Los recuerdos “volaban hacia esos dePara lograrlo, no es preciso hacer nada extra o talles hogareños con tanta intensidad que casi extraordinario, basta con cambiar de actitud: nos hacían llorar” (Frankl). Quizá podría asalacostumbrarse a disfrutar los momentos agratarnos cierta duda acerca de la autenticidad de dables que nos regale cualquier día normal. JOSÉ BENIGNO FREIRE, Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
P
9
Opiniones TODO, A ESTAS ALTURAS, EN TÉRMINOS YA ABSOLUTOS, SUENA A POLÍTICO (I)
Acisclo Valladares Molina detectar y desarticular grupos y aparatos clandestinos de seguridad y perseguir los @AciscloVM crímenes por estos perpetrados, limitafacebook: Acisclo ción que debió de corregirse para abarValladares Molina car otros campos lo prevenimos, a tiempo y dotarla, entonces, de los instrumene comentó un compatriota tos adecuados para hacerlo, lo que jamás se hizo. que había leído una entrevisNo se miente expresamente en la enta que se hiciera por El País, trevista y en el artículo pero se oculta la medio periodístico que se publica en Esverdad –lo que viene a ser lo mismo– paña, al profesional que fuera contratacuando se refiere al caso en que se vino a do por la Organización de las Naciones involucrar al hijo y al hermano del PresiUnidas para dirigir la Comisión Internadente y se omite que este se refiere a hecional Contra la Impunidad en Guatemachos ocurridos más de dos años antes de la, así como también un artículo anterior, que el Presidente fuera Presidente y que aparecido en el mismo medio, y lo hizo estos, en consecuencia, nada tienen que en términos de tanto elogio que me llever con el actual gobierno, actos perpetravó a su lectura. dos, en todo caso, por el hijo y el hermano Después de leerlos no pude sino sende quien, en ese entonces, era un empretir pena por el malinchismo de nuestro sario y artista (hijo y hermano pues, rescompatriota –no se nos quita el malinpectivamente, en ese entonces, José Machismo–, puesto que la entrevista y el arnuel y Sammy Morales, de un empresario tículo no pueden merecer otro calificatiy artista, y no “del Presidente”). vo que el de deplorables, tanto Se miente también en el arpor su contenido como por su No pude tículo cuando se afirma que el ortografía. sino sentir caso se refiere a “compraventa” Orfandad no se escribe con pena por el de facturas, cuando quedó es“h”, como escrito en la entre- malinchispor la propia acusavista (“horfandad”, lo escrito), mo de nuestro tablecido ción que ni el hijo ni el hermaerror incurrido en que no repano obtuvieron ningún benefiró el compatriota por tratarse compatriota. cio económico para sí (el herde un medio de comunicación mano se habría limitado a hacer el favor social extranjero: Lo extranjero, para todo –favor que no debió de haber hecho– pemalinchista, es poco menos que sagrado e ro que no lo convierte en criminal –el fainfalible... Habríamos de quedarnos, convor de haber facilitado, no vendido– faccluida la CICIG, en “horfandad”. turas de la empresa que dirigía para que Además del gazapo ortográfico (quiuna pequeña comerciante que, como tal, zá “hortográfico”) contienen, entre la encarecía de estas, pudiera realizar una ventrevista y el artículo, una serie de mentiras ta, facturas de las que fueron satisfechos –no creo que se trate simplemente de faltodos los impuestos de ley y que, en contar a la verdad–, sino que se tiene la intensecuencia, no podrían constituir defraución de hacerlo, mentiras que me permito dación tributaria alguna. comentar y poner al descubierto. Nada se dice, tampoco, que la persoNo es verdad –es mentira– que el hina que hizo uso de las facturas –pequejo y el hermano del Presidente hayan siña comerciante que carecía de estas– mado condenados, no habiéndose producidre de quien era la novia de José Manuel do hasta la fecha condena alguna en conMorales (ambos de diecinueve años de tra suya, especie que, falsamente, se afiredad, entonces) entregó el producto realma en la entrevista. mente vendido (de la calidad y en la canTampoco es verdad –es mentira– que tidad ofertada) y que, en consecuencia, el Presidente Jimmy Morales haya sido no se dio defraudación alguna en la comcondenado y, sin embargo, también se praventa realizada, persona que, en tomiente en este extremo y se afirma que do caso, si hubiere responsabilidades, las lo fue, lo que jamas ha sido. habría asumido todas para sí, ante juez Se miente, también, cuando se afirma competente. que la Comisión Internacional Contra la No se miente expresamente al respecImpunidad en Guatemala “es un invento” to pero se omite señalar –lo que es lo misde la Organización de las Naciones Unimo– que todo este caso se trata del fracdas, cuando se trata de un ente establecicionamiento de una compraventa realizado por acuerdo celebrado entre la Repúda por un órgano del Estado –infracción blica de Guatemala y esta Organización, de la ley castiga con multa administrativa, acuerdo que no le confiere –ni le podría pero que no constituye delito– y de la que conferir, tal carácter–, no siendo invenson responsables los funcionarios que la to de la ONU, como tampoco un órgano hayan realizado: solamente estos sanciosuyo, así como tampoco, quienes la intenados por la ley y no los particulares con gran, funcionarios o empleados de la mislos que se haya contratado. ma. Mentira, así mismo, que se la haya “inContinuará... ventado” con propósito distinto que el de
M
10
Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.78 Indicadores:
gasolina US $1.41
petróleo US $49.88
Q12
millones 703 mil en valor de mercadería significó lo incautado en 2017.
café US $100.10
Herbert García
La Política Nacional que se lanzó este año ayudará a combatir el ingreso ilegal de mercadería. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
M
ediante 254 acciones, el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon), decomisó de enero a noviembre Q34 millones 162 mil 917.34 en productos alimentarios, de limpieza, confitería, cigarrillos y otros bienes. Werner Ovalle, intendente de Aduanas y secretario del Coincon, indicó que entre las acciones llevadas a cabo resaltan los 124 operativos en carretera, 100 allanamientos, 20 operativos en aduanas y 5 operativos internacionales. Enrique Lacs, director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB), recordó que el comercio ilegal de mercancías representa el 30 % del mercado de alimentos y bebidas,
124 operativos
en carretera se realizaron a noviembre. 20 % en lácteos, 20 % en confites y 15 % en el segmento de pastas. Debido a que el comercio ilegal de mercaderías se incrementa un 30 % durante las fiestas de fin de año, según estimaciones de la CGAB, Lacs pidió a las entidades que integran el Coincon darle un mayor respaldo a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), para frenar este flagelo en las fronteras.
Subvaloración
Por otro lado, Ovalle indicó que, como resultado de la subvaloración de mercaderías detecta-
da en las aduanas, hicieron ajustes por Q234 millones 636 mil a los propietarios de estos productos. Agregó que la SAT le apuesta a mejorar el cumplimiento voluntario en el pago de impuestos y a facilitar el comercio exterior. La Asociación de Investigación y Estudios Sociales estimó en su estudio Fortalecimiento de la recaudación tributaria, transparencia aduanera y reducción del comercio exterior ilícito en Guatemala, que el contrabando y la defraudación aduaneros generan pérdidas por Q17 mil 275.7 millones al año, equivalente al 3.5 por ciento del Producto Interno Bruto.
Denuncias
El intendente destacó que a noviembre, 334 denuncias han sido presentadas en el Ministerio Público por los delitos de defraudación y contrabando; de esa cifra, 179 fueron interpuestas por la SAT y el resto por otros actores.
@diariodeca
Herbert García
El Coincon realizó 254 acciones interinstitucionales.
Incautación de bienes llega a Q34.1 millones
Diario de Centro América
El Banguat reporta un saldo de US $12 mil 472.8 millones hasta noviembre de este año.
Se incrementan las reservas monetarias Guatemala acumuló US $12 mil 472.7 millones (Q96 mil 413.9 millones) en reservas internacionales netas (RIN) al 30 de noviembre, mayor en US $703.2 millones (Q5 mil 435 millones) a los ingresos que se tenían a diciembre de 2017, de acuerdo con el informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia del Banco de Guatemala (Banguat). Una de las razones de este incremento corresponde, principalmente, a las compras efectuadas mediante el mecanismo de acumulación de reservas monetarias internacionales, que as-
cendieron a US $455.9 millones (Q3 mil 524 millones). El referido nivel de RIN equivale a 7.5 meses de importación de bienes, lo que refleja la sólida posición externa del país”, destaca el Banguat. La otra está relacionada con las compras netas (US $725.5 millones, Q5.6 millardos) efectuadas por la activación de la regla cambiaria, cifra que fue contrarrestada, parcialmente, por los pagos netos por deuda externa del sector público y la amortización neta de los depósitos a plazo en dólares emitidos por esta entidad. Brenda Jiguan
Innovación impulsa a las manufacturas
Archivo
La exportación de manufacturas diversas, que representa el 17 % de las ventas totales de Guatemala, tuvo un crecimiento del 5 % en este año, respecto de 2017, al representar US $2 mil 500 millones (Q19 mil 325 millones), manifestó Evelyn Gutiérrez, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). De acuerdo con Gutiérrez, presidenta de la Comisión de Manufacturas Diversas, este crecimiento estuvo influenciado por la innovación que tiene los productos nacionales, característica que los hace destacar en el mercado internacional.
Los productos farmacéuticos son uno de los más demandados en el extranjero.
Los mercados principales para estos bienes son Centroamérica, que adquiere el 55 %, y Estados Unidos (16 %). B. Jiguan
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
11
Económicas
El Sica pide avanzar en modelo de desarrollo en la región, con apoyo a la caficultura.
Centroamérica busca mejorar precios del café EFE
Jose Pelico @pelidca
B
uscar la estabilidad del sector cafetalero, mediante mecanismos que permitan una mayor sostenibilidad para promover la resiliencia de los medios de vida y la seguridad alimentaria y nutricional de las poblaciones más vulnerables de la región, es el propósito de una declaración firmada por los presidentes del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). Los jefes de Estado y de Gobierno del Sica acordaron la Declaración Especial sobre la Producción y Comercialización del Café, en la que priorizan a cientos de miles de familias del istmo que dependen de la producción y comercialización de dicho grano. En el documento se reconoce que dicha actividad representa un importante ingreso para estos grupos, la cual se ha visto afectada por diversas situaciones tales como la roya, la sequía, la venta debajo del costo de producción y la dificultad de acceso a instrumentos financieros sostenibles, entre otros. La declaración fue presentada en el marco de la 52ª. Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del
países se pronunciaron durante la reunión del Sica.
La actividad cafetalera es una de las mayores generadoras de empleo en el Istmo.
Sica, el pasado 14 de diciembre, informó el Sica en un comunicado.
Financiamiento
Los países expresaron la necesidad de adoptar e implementar acciones técnicas y financieras
que fortalezcan una distribución de ingresos equilibrada, por lo que pidieron al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) impulsar el fortalecimiento o desarrollo de instrumentos financieros, en condiciones de fo-
El Canal de Panamá recupera US $547.9 millones en arbitraje Autoridades del Canal de Panamá informaron que ya se recibieron los US $547.9 millones que le adelantó en 2009 a Grupo Unidos por el Canal (GUPC), para ejecutar las obras de ampliación, y que un tribunal de arbitraje ordenó devolver la semana pasada al consorcio liderado por la española Sacyr. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) indicó en un comunicado que “ha ejecutado exitosamente las tres cartas de crédito emitidas por dos bancos de la localidad (...) para garantizar el pago de los adelantos iniciales otorgados a GUPC”. La Cámara Internacional de Comercio (ICC) de Miami, Esta-
8
EFE
El dinero devuelto había sido dado como anticipo de pago.
dos Unidos, dictó el pasado 12 de diciembre un laudo que obliga a GUPC a devolver al Canal ese dinero que había recibido como anticipos para ejecutar las obras.
El administrador de la ACP, Luis Quijano, explicó que el laudo determina que los anticipos y sus intereses debían pagarse de inmediato Panamá, ACAN-EFE
mento, para los sectores cafetaleros de la región. Los mandatarios acordaron que se deben promover acciones conjuntas desde el Consejo Agropecuario Centroamericano para que, en coordinación con los re-
presentantes que participan en la Organización Internacional del Café, puedan ejercer el diálogo y la negociación de estrategias concretas que favorezcan la reducción de desigualdades en beneficio de los productores de café. De la misma manera instruyeron la formulación de un plan estratégico para el desarrollo sostenible, integral e inclusivo de la caficultura que fortalezca la industrialización del grano, a fin de fomentar la generación de productos terminados de uso masivo e insertarlos en el ámbito internacional. Asimismo, solicitaron establecer una posición común sobre la producción y comercialización del café, en particular del precio en el mercado internacional, con los países miembros, sector privado, la institucionalidad regional y las partes fundamentales de la cadena de valor.
La OMC revisa las políticas de EE. UU. La Organización Mundial del Comercio (OMC) publicó ayer su revisión de las políticas comerciales de Estados Unidos, en la que evitó valorar los frecuentes encontronazos del presidente Donald Trump con sus socios comerciales. Esta revisión periódica por parte del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales estudia principalmente la evolución en los años 2017 y 2018, que coinciden con la llegada de Trump a la Presidencia. En estos dos años, “el enfoque de la política estadounidense ha cambiado a políticas dirigidas a apoyar su seguridad na-
cional y fortalecer su economía”, especialmente con la llegada de la Agenda de Política Comercial de 2018, en la que la administración Trump aboga por renegociar los acuerdos con sus socios. La OMC recuerda que EE. UU. ha renegociado este año el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, logrando acuerdos con México en agosto y con Canadá en octubre, e hizo lo propio con el pacto comercial que mantenía con Corea del Sur. Se ha mostrado reticente a aumentar sus tratados comerciales, como mostró su retirada del Acuerdo de Asociación Transpacífico. Ginebra, EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Hacen llamado a cooperantes para atender crisis en Venezuela.
Presentan plan para refugiados
El cargamento fue revisado minuciosamente. EFE
Redacción DCA
E
l Plan Regional de Respuesta para Refugiados y Migrantes (RMRP, por sus siglas en inglés) fue lanzado en Ginebra, Suiza, y es el primero de este tipo en América Latina que contempla un plan operacional con una estrategia y formato de coordinación destinado a responder a las necesidades de los migrantes y refugiados de Venezuela. En el esfuerzo, que es coordinado por la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), están involucrados 95 organizaciones que cubren 16 países, que han estado trabajando conjuntamente con el fin de establecer una respuesta integral a las necesidades de millones de venezolanos y sus comunidades de acogida. El RMRP, que es también un llamamiento de fondos, se enfoca en cuatro áreas clave: asistencia de emergencia directa, protec-
La oposición venezolana ha clamado por una mayor verificación de los organismos internacionales.
“
La OIM está comprometida a ampliar su apoyo a los Gobiernos que han brindado asistencia a los migrantes venezolanos.
”
António Vitorino. Director OIM
ción, integración socioeconómica y cultural y fortalecimiento de las capacidades en los países de acogida, informaron las entidades en un comunicado de prensa. “Este plan es un llamamiento a la comunidad de donantes, entre ellos diversas instituciones financieras internacionales y actores de desarrollo”, agrega De acuerdo con estimaciones, un promedio de 5 mil 500 per-
sonas han estado abandonando el país cada día en 2018. “La solidaridad de los países de América Latina con los venezolanos ha sido aleccionadora”, dijo el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi. Los requerimientos de fondos del RMRP para 2019 ascienden a US $738 millones, indicaron las entidades.
Decomisan 1.3 toneladas de cocaína La Fiscalía de El Salvador confirmó que un cargamento sospechoso incautado en el Pacífico el 12 de este mes por la Fuerza Naval, se trata de más de 1.3 toneladas de cocaína, junto al que fueron capturados 3 colombianos. “La Unidad Especializada en Delitos de Narcotráfico informa que se han incautado mil 313 kilogramos de cocaína a 3 colombianos detenidos en alta amar”, manifestó el Ministerio Público en sus redes sociales. La fuente estatal detalló que los aprehendidos son Silvio Montaño Sánchez, Édgar Aguirre Mayorga y Silano Riasco Camacho, de entre 35 y 50 años. Según el Ministerio de la Defensa, el cargamento era trasladado en una embarcación con la capacidad de sumergirse parcialmente, a más de 416 kilómetros al suroeste de la localidad costera de Acajutla, Sonsonate. En 2017, las autoridades decomisaron 7.9 toneladas de droga. San Salvador, EFE
Piden ayuda para atender a migrantes enfermos
EFE
EFE
La iglesia ha brindado refugio a más de mil emigrantes.
Religiosos y responsables de albergues en Arizona, Estados Unidos, que reciben a indocumentados liberados por las autoridades migratorias, solicitaron ayuda para dar atención médica a los “muchos” que llegan enfermos. Pastores religiosos al frente de refugios reciben cada día hasta un centenar de indocumentados, en su mayoría centroamericanos, que son puestos en libertad en estaciones de autobuses por las autorida-
des, mientras se desarrolla su caso en una corte de inmigración. “Vienen muchas personas enfermas, los tienen por días en celdas muy frías, les quitan los suéteres. Como no les proveen agua en botellas, tienen que tomar de los lavabos del baño, pero esta tiene cloro, por lo que prefieren no tomarla, y la mayoría presenta cuadros de deshidratación”, dijo el pastor de la Iglesia Nueva Esperanza, Israel Camacho. Phoenix, EFE
Aeropuertos, cerrados por frío Los aeropuertos Toncontín, de Tegucigalpa, y Juan Manuel Gálvez, de Roatán, Honduras, permanecieron cerrados durante dos días, debido a los efectos del frío en el país, lo que obligó a la suspensión de los vuelos locales e internacionales. Tegucigalpa, ACAN-EFE
Artes
13
“ A menos que usemos la Navidad para compartir todas nuestras bendiciones, ni toda la nieve de Alaska la hará blanca.” Bing Crosby, cantante y actor estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Las Posadas,
una tradición de amor y hospitalidad
Fotos: Dafne Pérez
D
urante las nueve jornadas que anteceden a la Navidad, las Posadas recorren diversos barrios y colonias del país para recordar el peregrinaje de San José y la Virgen María antes del nacimiento de Jesús. Estos días, en que los sonidos de las tortugas y los chinchines acompañan a los caminantes, y los cohetillos celebran que alguien alojará a la Sagrada Familia en su hogar, conozca el origen y significado de esta tradición. En el tiempo
Cuando se habla de las Posadas, asegura el historiador Fernando Urquizú, es importante mirar hacia los inicios de la cultura hispánica en Guatemala. En el siglo XVI surgieron las primeras representaciones, con
montajes sacramentales de orden teatral, similares a las pastorelas. Con el paso del tiempo, la Iglesia católica decidió evitar que las personas se pusieran en los roles de José y María, y estos fueron reemplazados por esculturas de distintos tamaños. Estos recorridos, enclavados en el período de Adviento, la etapa con la que comienza el año litúrgico cristiano, forman parte de la preparación
LA ESPERA de María y José por el nacimiento de Jesús se representa en distintas dimensiones.
espiritual y de solemnidad por la llegada de Jesús, señala Urquizú. Las Posadas, agrega, también llegan anualmente para fijar en la memoria colectiva el conocimiento de un hecho que marcó a la humanidad. Diferencias
En la tradición mexicana, durante las Posadas se acostumbra quebrar una piñata de 7 picos, para acabar con los 7
Estas fiestas populares recuerdan el peregrinaje de José y María antes del nacimiento de Jesús. Stephany López slopez@dca.gob.gt
pecados capitales, mas nuestro país se inclina por las acciones hospitalarias, recuerda el historiador. Otro aspecto que distingue a este festejo en Guatemala es su reinterpretación musical de la cultura local, con la inclusión de instrumentos prehispánicos, como los chinchines y el caparazón de tortuga. Más que una escena
El hogar que recibe la Posada debe mostrar sus cualidades de anfitrión. Urquizú menciona que la costumbre es ofrecer a los invitados bebidas calientes, como atol de elote y ponche, y comidas especiales. Esta ocasión no solo debe rememorar una escena bíblica sino también promover la humildad, la unidad y el sentido de humanidad, concluye el historiador.
LOS CANTOS al niño Dios al son de chinchines son característicos de las Posadas guatemaltecas.
14
Artes
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
El Mesías (1742)
ivo ch Ar s: to Fo
Oratorio de Navidad, BWV 248 (1734)
La Navidad, según
El Cascanueces (1892)
los grandes compositores Una Ceremonia de Villancicos, Op. 28 (1942)
Estos cinco clásicos musicales ambientan esta temporada.
D
Stephany López* slopez@dca.gob.gt
e Johann Sebastian Bach a Edward Benjamin Britten, el nacimiento de Jesús ha despertado la inspiración de los más grandes compositores de la historia. Con el tiempo, estas piezas se convirtieron en clásicos que suenan en esta temporada, tanto en los discos como en vivo, interpretados por las grandes orquestas y agrupaciones del mundo. En esta ocasión, lo invitamos a conocer cinco de estas obras. La Nochebuena (1895)
*Con información de: elcorreo.com, milenio.com, elpais.com melomanodigital.com y efemeridespedrobeltran.com.
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Nueva producción La agrupación cristiana Liberty Band presenta la producción Que descienda tu gloria. El lanzamiento es hoy a las 18:00 en el Hotel Barceló, 7a. avenida 15-45, zona 9. Admisión gratuita.
â Recorrido La historia de la Navidad es un recorrido en el que disfrutará de un repertorio de la temporada en voces de artistas líricos. La función es hoy a las 19:00 en Café del Arte, 16 calle 6-72, zona 10. Entrada libre.
â Taller El guatemalteco Rolando López, conocido por ser el guitarrista de Cristian Castro, imparte el taller Desarrolla tu carrera musical. Participe hoy a las 19:00 en Gama Music, 10a. calle 6-23, zona 9. Costo Q100.
MISCELÁNEA
â Final La Posada del Centro Histórico llega a la novena y última estación de esta edición. Acompáñela hoy desde las 17:30 del Museo Nacional de Historia, 9a. calle 9-70, zona 1, a Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Ningún costo.
â Paranormal Aficionados a la ufología y los fenómenos extraterrestres están invitados a la primera edición del Café OVNI. Acuda hoy a las 18:00 a Crepette, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, interior Alianza Francesa. Admisión Q50. Para más información escriba a orbita3gt@gmail.com.
Archivo
La Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia anunció que adquirió la obra Teléfono langosta, de Salvador Dalí, por US $1.07 millones (Q8.27 millones), después de que el Gobierno británico prohibiese su exportación para evitar que dejara el Reino Unido.
Surrealista
Charlotte Rampling Berlín EFE
L
a Berlinale concederá un Oso de Plata de Honor a su carrera a la actriz británica Charlotte Rampling, a quien dedicará un homenaje en la próxima edición, que comenzará el 7 de febrero, informaron ayer los organizadores. Estimulante
La música latina viajará en crucero o iv ch Ar
El 14 de febrero, durante la 69 edición del festival de cine berlinés, se proyectará Il portiere di notte (1974), un filme que dirigió Liliana Cavani, y uno de los títulos que marcó la trayectoria de Charlotte Rampling. Dieter Kosslick, director de la muestra, manifestó su alegría porque este año se dedique a una Nicky Jam, Gente de Zona y Silvestre Dangond seartista rán parte del cartel que amenizará la segunda edición del Ocean Festival Latin Music, que arrancará el 8 de febrero y se extenderá por 4 días a bordo del crucero Carnival Victory. Aún mejor
El qu Te ed léfo a e no n la Re ng in ost o a U se ni do
La Berlinale hará honores a
15
Artes
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
que con su trabajo representa un cine estimulante y no convencional. Rampling (Sturmer, Reino Unido, 1946) tiene en su filmografía no menos de 100 películas y producciones de televisión, y ha participado varias veces en la Berlinale. En 2006 fue presidente del Jurado Internacional, y en 2015 ganó el Oso de Plata como mejor actriz, por 45 Years, cinta por la que fue nominada a los Óscar un año después. En la actuación, Rampling debutó en 1965, en la película de Richard Lester The Knack, y más tarde cursó Arte Dramático en el Royal Court Theatre de Londres. En 1967 rodó en España, junto a Yul Brynner, The Long Due, luego del cual los directores Luchino Visconti y Liliana Cavani le ofrecieron la oportunidad del reconocimiento internacional. Poco después del estreno de La caduta degli dei (1969), las muertes de su madre y de su hermana sumieron a la actriz en una
La escultura, datada en 1938, fue comprada en subasta luego de que, en marzo, el Ejecutivo paralizara su posible comercialización al extranjero y la pusiera a la venta para que los museos nacionales la incorporaran a sus colecciones. La adquisición se produjo con los fondos de la organización privada Henry and Sula Walton Fund y de la fundación Art Fund. Dalí firmó esta obra que pertenece al movimiento surrealista, que se inició en la década de 1920, y trató de explorar el mundo de los sueños y de lo que yace en el subconsciente. Se trata de un teléfono clásico con una rueda que alberga los números y sobre el que, a modo de receptor, se posa una gran langosta de yeso blanco. Este es uno de los 11 modelos de teléfonos que Dalí esculpió en los años 30 para su mecenas Edward James, con el objetivo de que los aparatos se utilizasen en las casas que este tenía en Londres y en su residencia campestre de West Sussex. Las langostas, 4 pintadas de rojo y 7 de blanco, están ahora repartidas en mudepresión que seos de todo el mundo, entre ellos impidió que reLondres, Australia, Portugal, Homatara sus comprolanda, Alemania, Sudáfrica y misos profesionales EE. UU., 2 pertenecen a la y la impulsó a viajar por fundación Edward JaIrán, Pakistán y Afganistán. mes y la restante esA su regreso a Europa permanetá en manos de un ció un tiempo en un monasterio coleccionista de lamas en Escocia y se estableprivado. • EFE ció en Francia. De nuevo en el cine, reapareció con Sean Connery en Zardoz une histoi(1973) y en el Il Portiere di notte, re vraie), Neque le dio fama mundial. Postever let me go, Río riormente hizo largometrajes, cosex comedy y Hanmo Orca, The Killer Whale, Starnah, por la que recibió dust Memories, The Verdict y Vila Copa Volpi a la mejor va la vie. En los últimos años traactriz del Festival de Venecia. bajó en La femme invisible (d’après
Silvestre Dangond aseguró que, con la consigna de RAMPLING ha llevar al público a escenarios jamás pensados, el Ocean participado en no Festival Latin Music de 2019 será aún mejor que el anmenos de un terior. “Es muy bueno compartir estos días con los secentenar de guidores, y que vean que uno es igual que todos, que producciones. disfrutamos igual. El año pasado, todos los artistas íbamos a ver los shows de nuestros colegas y a disfrutar”, manifestó el colombiano. Esta fiesta, que partirá desde el puerto de Miami y llegará Nassau, en Bahamas, contará también con la participación del músico Alex Sensation, el pianista Arthur Hanlon y los comediantes Julio Sabala, Jeringa y Boncó, entre otros. A lo largo del trayecto, los asistentes podrán degustar platos de gastronomía internacional, casinos y spas, además de fiestas y entretenimiento a toda hora. “Una vez más demostraremos a la comunidad hispana que estamos a la altura de las grandes producciones americanas, pero con todo el calor cien por ciento latino”, indicó Lucas Piña, vicepresidente SBS Entertainment. La programación artística incluye actos de EL PUERTORRIQUEÑO magia de José Simhon y los desfiles de las diseñadoras Nicky Jam forma parte del cartel. Giannina Azar y Heidy Villa. • EFE
Archivo
16
Deportes
“Me gustaría dar las gracias a Dios, mi familia, esposa, amigos, entrenadores y patrocinadores por todo su tiempo y la ayuda que me han dado para alcanzar mis metas. Emocionado por el 2019, y haré lo mejor para representar a Guatemala.” José Toledo, golfista guatemalteco. Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: PGA Tour
Toledo despide el 2018
Posicionado en el Top-10 de torneo en México, el golfista registró números positivos para cerrar el año.
Fue parte de 22 torneos del Web.com Tour.
Alex Jacinto* @AJacintoDCA
E
l máximo exponente del golf guatemalteco, José Toledo, le puso punto y final a la actividad deportiva oficial de 2018 posicionado entre los 10 mejores de la segunda edición de la Copa Puro Sinaloa, disputada en el Estrella del Mar Golf & Beach Resort de Mazatlán, México, como parte de la gira profesional de la disciplina en ese país. Con una tarjeta de 65 golpes, para un acumulado de 205 impactos, 11 bajo par, el nacional empató en el noveno lugar con los mexicanos Juan Carlos Benítez y Oscar Fraustro, quienes en la ronda del sábado golpearon 70 y 68, respectivamente. “Un montón de cosas positivas (deja) este año, dentro y fuera del curso, y muy agradecido por estar haciendo lo que realmente disfruto”, dijo Toledo en un emotivo mensaje de cierre de año que publicó en su cuenta de Facebook. El ganador del torneo fue el local Armando Favela, con 198 impactos en total, 18 bajo par.
Archivo
Este jugador mexicano es recordado en Guatemala, pues fue el monarca de la primera edición del Stela Artois Open Guatemala en 2014. “Me gustaría dar las gracias a Dios, mi familia, esposa, amigos, entrenadores y patrocinadores por todo su tiempo y la ayuda que me han dado para alcanzar mis metas. Emocionado por 2019, y haré lo mejor para representar a Guatemala”, añadió el jugador que recientemente se coronó campeón del Tour Internacional de Golf Copa ProTam en Tamaulipas, también en el país vecino.
Golf ProTam, torneo organizado por el Consejo de Promoción Turística de México y el Instituto del Deporte de Tamaulipas. Dicho certamen lo ganó con un acumulado de 198 golpes en su tarjeta, 15 bajo par; esto después de firmar una última ronda de 67 impactos, para llevarse su segunda victoria en México y un cheque por 265 mil pesos mexicanos (Q102 mil 110). Además, en su historial Toledo registró la disputa de 22 torneos del Web.Com Tour y ocupó el puesto 122 de jugadores con premios ganados en la gira que es la segunda más importante de Estados Unidos, solo después del PGA Tour.
Balance positivo
Toledo cerró con balance positivo las competencias, en los 3 días de juego en la etapa 12 de la gira profesional de México, en Mazatlán, donde consiguió 17 birdie (ocho la última ronda), contra solo 6 bogey. Sus rondas finales fueron 73, 67 y 65, respectivamente. El guatemalteco concluyó el 2018 con grandes momentos. El más reciente lo patentó el pasado 1 de diciembre, cuando ganó el Tour Internacional de
Su mejor actuación
El chapín fue campeón en México este año.
La mejor participación internacional de Toledo fue el puesto 15 que consiguió en el Nashville Golf Open Benefittiing the Snedeker Foundation; además, el lugar 17 que obtuvo en el KC Golf Classic y el puesto 20 en el Chitimacha Louisiana Open. • Con información de Rackets&Golf
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
17
Deportes
Aurora está de vuelta
Fotos: cortesía Club Aurora
El conjunto aurinegro busca revancha en el Clausura.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l club Aurora, que lideró el Grupo B, pero que no supo llegar hasta la final del Torneo Apertura 2018, se alista para buscar revancha en el Clausura 2019, y ayer comenzó la fase de preparación en el Estadio del Ejército. El técnico de los aurinegros, Gabriel el Chato Castillo, manifestó que en el siguiente torneo tratarán de dar el paso que hace falta y pelear por el ascenso contra Santa Lucía Cotzumalguapa o Sansare, clubes que ganaron el derecho de un repechaje por haber llegado al duelo por el título, que finalmente fue para los lucianos. “Estamos reiniciando la actividad con el reacondicionamiento físico y con la misma ilusión y mayor compromiso, por no haber llegado adonde queríamos y con el deseo de alcanzar ese medio bo-
Álex Pérez reforzará el centro del terreno de juego.
2
refuerzos presentó el club aurinegro ayer en su práctica. leto, que nos dé el derecho de pelear por el ascenso”, expresó Castillo al finalizar la primera práctica del conjunto aurinegro. “No estamos completos, algunos muchachos no se han presentado por motivos personales, los extranjeros llegarán después, y conforme avancen los días el grupo estará consolidado”, expuso.
Futbol femenino Las futbolistas levantaron la copa del decimoquinto título.
El zaguero Álvaro Tuna llega procedente de Municipal.
“En el caso del mexicano Carlos Cauich, seguirá con el equipo por un tema contractual, pero si la pieza está debemos de utilizarla y sacarle el máximo rendimiento. Alex Pérez es un jugador de reconocida calidad y experiencia y Álvaro Tuna, aunque es joven, he tenido la oportunidad de tenerlo en más de un equipo y ahora se dio la oportunidad de traerlo, tiene experiencia y condiciones para esta Liga. Aunque no hemos movido mucho el mercado, sí creo que hemos seleccionado de la mejor manera”, agregó el estratega nacional. El técnico del cuadro castrense manifestó que espera todavía la contratación de un delantero nacional y un puntero, aunque está sujeto al presupuesto del equipo.
Cortesía: Unifut-Rosal
Gabriel Castillo se mantiene al frente de la dirección técnica de los castrenses.
Unifut conquista el Apertura 2018 El equipo Unifut-Rosal conquistó el domingo por la tarde su decimoquinto título de la Liga Nacional de Futbol Femenino, al doblegar 4-3, en tanda de penales, a Xelajú, en partido disputado en el Estadio Mario Camposeco. El cuadro quetzalteco logró nivelar el marcador global, que favorecía a las capitalinas, luego de su victoria en el juego de ida (1-0) y esto obligó al alargue y posterior lanzamiento desde el manchón a 11 metros. Las dirigidas por Benjamín Monterroso fueron más certeras en sus cobros y marcaron en 4 oca-
siones, mientras que las lanudas solamente acertaron en 3. Esto significó el título XV para la institución del papel higiénico, que ha marcado un hito en el balompié femenino de nuestro país. El conjunto de Unifut también conquistó este año el Clausura 2018 y el Campeonato Femenino de la Unión Centroamericana de Futbol (Uncaf) desarrollado en Panamá. El equipo que comanda Monterroso ha logrado situarse en 18 finales consecutivas, de las cuales logró coronarse en 15 ocasiones. Max S. Pérez
18
Deportes Fotos: EFE
Definidos los octavos
La Juventus contra el Atlético, uno de los platos llamativos en la Champions.
E
Por su parte, el entrenador del azulgrana, Ernesto Valverde, advirtió de que el rival que le ha tocado a su equipo, el Olimpique de Lyon, “le ha estado discutiendo el liderato de su grupo al Manchester City, hasta el último partido”. Valverde recordó que el conjunto francés “empezó muy bien el torneo ganando en el campo del City” (1-2), lo que demues-
El base John Wall aprovechó la llegada de los nuevos Lakers de Los Angeles con su estrella LeBron James para lucirse, aportar su mejor baloncesto y ser el líder perfecto que guió a los Wizards de Washington a la victoria, en una jornada de la NBA que también dejó a los Nuggets de Denver como los grandes triunfadores, al imponerse a los Raptors de Toronto en el duelo de líderes de conferencias. Wall mostró la mejor versión con un doble-doble de 40 puntos y 14 asistencias que permitieron a los Wizards superar las bajas por enfermedad, y ganar por 128-110 a los Lakers.
Registro bajo
Un día después de que James y el base Lonzo Ball lograran un triple cada uno e hicieran historia en el triunfo contra los Hornets de Charlotte, la estrella de los Lakers estableció otra marca, pero en este caso la ano-
EFE
Los Wizards le dieron una lección a los angelinos.
tación más baja en lo que va de temporada, con apenas 13 puntos. James, 4 veces ganador del premio de MVP de la Liga, al final no disputó el cuarto periodo por decisión del entrenador de los Lakers, Luke Walton. Houston - EFE
Futbol
River va por el título universal
Redacción DCA
Valverde no se fía
Baloncesto
Wall opaca a LeBron James
Los encuentros de ida se jugarán el 12 y 13 de febrero, los de vuelta el 19 y 20 del mismo mes.
l Ajax y el Lyon serán los rivales de Real Madrid y el Barcelona, respectivamente, en los octavos de final de la Liga de Campeones 2017/18, según el sorteo celebrado ayer en la sede de la UEFA en Nyon; mientras que el Atlético de Madrid, anfitrión de la final, se medirá a la Juventus. Los merengues han ganado los 6 recientes partidos contra los holandeses. Presentan en el global un balance netamente positivo frente al cuadro ajacied, cuyo estadio también entró en la historia del club madrileño, al ser el escenario donde logró la séptima, en 1998.
Guatemala, martes 18 de diciembre de 2018
El Ajax será el rival del Real, y el Bayern del Liverpool.
Programación Schalke-Manchester City Atlético de Madrid-Juventus Manchester United-PSG Tottenham-Borussia Dortmund Lyon-Barcelona Roma-Oporto Ajax-Real Madrid Liverpool-Bayern Munich
tra “la dificultad que tiene ganar cualquier partido” de Champions. Para Massimiliano Allegri, técnico de la Juventus, que se medirá con el Atlético Madrid, “quien
tiene ambición, no tiene miedo”. Allegri publicó este breve mensaje en su cuenta de Twitter, poco después del exigente emparejamiento con el Atlético. La línea del técnico fue seguida también por Sami Khedira, quien se mostró convencido que su equipo tiene capacidades para salir adelante de una eliminatoria “dura”. “Siempre partidos duros contra el Atlético, será un auténtico desafío, pero podemos hacerlo. ¡Estoy ansioso por jugar! #UCLDraw @ChampionsLeague @juventusfc”, fue el mensaje publicado por Khedira en Twitter.
Ocho días después de proclamarse campeón de la Copa Libertadores, en el estadio Santiago Bernabéu, River Plate se enfrentará hoy al sorprendente Al Ain, local en la primera semifinal del Mundial de Clubes 2018, con el claro objetivo de disputar su segunda final y de obtener su primer título en la cita universal. Alejado desde hace días de la polémica y un ruido casi infernal por la convulsa final continental contra Boca Juniors, el equipo de Marcelo Gallardo lle-
ga a esta cita con la clara vitola de favorito, amparado en el acicate moral de haber vencido al eterno rival. Hace tres años, el cuadro de Gallardo sufrió para desembarazarse del Sanfrece Hiroshima, en Osaka (1-0), que ejercía de anfitrión. Todo un aviso para navegantes para este partido en el Hazza Bin Zayed Stadium de Al Ain City. Ahora volverá a medirse con otro equipo local, en este caso el Al Ain, campeón emiratí. Redacción – EFE
River anhela sumar su primer cetro mundial.
EFE
19
Departamentales Benefician a no menos de 750 pobladores.
Tren de desarrollo llega al municipio de Río Bravo Departamentales DCA
Suchitepéquez
Cortesía: SCSPR
V
ecinos de varias comunidades pobres tuvieron la oportunidad de recibir atención médica, durante una jornada realizada por autoridades gubernamentales de la región. Esta asistencia forma parte de las acciones del Tren de Desarrollo que en esta ocasión se efectuó en la comunidad agraria La Campesina y aldea Morazán, ambas en el municipio de Río Bravo, Suchitepéquez. Según la gobernadora departamental, María Leonor Toledo, en esta ocasión médicos de diferentes especialidades evaluaron a 750 pacientes, entre menores de edad, mujeres y adultos mayores de los poblados ya citados y de otros cercanos. La funcionaria agradeció el apoyo del personal de las diferentes instituciones que participaron en la realización de estas jornadas, las cuales permitieron llevar ayuda médica a las familias de estas comunidades. “Agradezco el trabajo que cada uno de ustedes realizó en estas jornadas médicas, lo que hemos hecho es una obra social
Zacapa
Jalapa
Cortesía: SCSPR
Premian apoyo Dirigentes de la Asociación de Prensa Jalapaneca 30-11 nombraron padrinos al gobernador departamental Mynor Monroy y a su esposa Silvia Emilia García, durante la celebración del décimo primer aniversario de la entidad. El reconocimiento fue entregado por el periodista Edvin Corado. Departamentales/DCA
Alta Verapaz
Cortesía: SCSPR
Médicos evaluaron a mujeres en gestación, infantes y adultos mayores, principalmente.
que viene a ayudar a muchas familias, Dios les bendiga por su esfuerzo y dedicación”, manifestó la gobernadora.
Aportes
En esta jornada, además de proporcionarse consultas médicas y medicamentos gratuitos, se incluyeron exámenes de ultrasonido, medición de peso y talla a niños y niñas. También se entregaron andadores, bastones y sillas de ruedas, entre otros, a Cortesía: SCSPR
Según las autoridades, el virus puede causar malformaciones congénitas en los niños, partos prematuros y abortos.
minusválidos y personas de la tercera edad. El Tren de Desarrollo consiste en un proyecto interinstitucional que buscar apoyar a las comunidades más vulnerables del país. Está conformado por diferentes entidades de asistencia, entre estas los ministerios de Salud Pública y Asistencia Social, de Agricultura, Ganadería y Alimentación; de Ambiente, de Desarrollo Social, y Ejército de Guatemala, entre otros.
Forman líderes Jóvenes, hombres y mujeres de varios municipios participaron en una actividad organizada por la Secretaría de la Paz (Sepaz), para socializar la Agenda Política de la Paz 2017-2026. Según la titular de la Sepaz, Lourdes Xitumul, se busca identificar a los jóvenes para que sean promotores de la paz. Departamentales/DCA
Salud Pública lanza campaña contra el zika, para proteger a madres y sus bebés Como seguimiento a la primera fase y bajo el lema “Porque tu bebé lo vale todo”, el Ministerio de Salud Pública lanzó la campaña Mamá segura, bebé seguro. Este plan busca evitar a las futuras madres y sus hijos que contraigan el zika, un virus que es transmitido principalmente por
mosquitos del género Aedes que pican de día. La campaña es apoyada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, la Organización Panamericana de Mercadeo Social, y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
El gobernador departamental de Zacapa, Misael Granados, resaltó el trabajo de las instituciones para combatir el mosquito transmisor. El virus del Zika puede causar microcefalia y otras malformaciones congénitas durante el embarazo. También parto prematuro y abortos. Departamentles/DCA
E-933-2018