Edición del Diario de Centro América del 30 de septiembre 2021

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021

No. 40,611

Presentan plan para modernización tecnológica Danilo Ramírez

El Mingob promueve proyecto digital para mejorar la eficiencia en las instituciones del Estado, así como atender y resolver oportunamente las gestiones de los ciudadanos.

Página 3

Herbert García

Dafne Pérez

Más aliados para proteger a la niñez y la adolescencia TAG Airlines se sumó ayer a la campaña Protegiendo Nuestro Mayor Tesoro, que impulsa el Gobierno de la República.

Página 3

Por completarse la vacunación de maestros en el país Con la inmunización contra el Covid-19 de los docentes, se prepara el camino para el regreso a clases presenciales.

Página 2

dca.gob.gt @diariodeca diariodecentroamerica Diario de Centro América

2

Nacionales Noé Pérez

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

IGSS logra vacunar a 93 082 maestros Yuri López @Ylopez_DCA

En total, 93 082 maestros del sector público y privado han sido vacunados contra el Covid-19 por parte del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), con lo cual se avanza en la preparación del posbile retorno a clases presenciales.

De acuerdo con los datos oficiales, de dicha cifra, 51 500 profesores y catedráticos ya cuentan con el esquema completo del biológico, como resultado del trabajo interinstitucional entre los ministerios de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y de Educación (Mineduc), así como el IGSS. El objetivo es vacunar a más de 250 000 maestros en todo el país, para avanzar con los preparativos del retorno a clases y contener el avance de la pandemia de coronavirus.

Los docentes y catedráticos han recibido los biológicos de las farmacéuticas AstraZeneca, Moderna y Sputnik V, desde julio pasado, cuando las autoridades del MSPAS habilita-

ron la inmunización de dichos profesionales.

El presidente del IGSS, José Flamenco Jau, informó que se desembolsarán recursos para la adquisición de más medicamentos, equipo quirúrgico, pruebas y otros insumos para mitigar las próximas olas del Covid-19.

“Nuestra misión es atender de mejor manera a nuestros afiliados. En la actualidad existen insumos para mitigar los efectos del último repunte de casos de coronavirus en el país”, comentó el funcionario.

Agregó que el IGSS acompaña la adquisición de un nuevo lote de biológicos de AstraZeneca, que servirá para fortalecer el proceso de inmunización de los afiliados y no afiliados.

Se prevé la intervención del presidente Alejandro Giammattei.

Evaluarán acciones contra la pandemia Jefes de Estado y el Consejo Permanente de la OEA analizarán evolución del Covid-19.

3 P

ministerios y el Seguro Social coordinan la inoculación.

Herbert García

Con la inmunización de los docentes, se prepara el camino para un eventual retorno a clases presenciales.

Josselinne Santizo Redacción

ara analizar la evolución de la pandemia del Covid 19 en la región y evaluar acciones conjuntas frente a una posible tercera ola de contagios, el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) sesionará hoy.

En dicha reunión virtual participarán jefes de Estado, cancilleres y ministros de Salud de los países miembros de la OEA. Se prevé que intervendrá el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei.

El gobernante guatemalteco recién intervino en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), celebrada en México, así como en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, que se llevó a cabo en Nueva York, Estados Unidos.

En su discurso, el mandatario apeló por el acceso universal a las

Es necesaria “ más coordinación y una efectiva cooperación.

”

Harold Forsyth Presidente del Consejo Permanente de la OEA

4

presidentes de Latinoamérica participarán en la sesión. vacunas contra el Covid-19, y se prevé que llevará la misma petición en la sesión de hoy ante la OEA.

“La pandemia ha dejado en claro que necesitamos una acción más coordinada y una efectiva cooperación para enfrentar este flagelo. De allí la importancia de esta minicumbre hemisférica”, dijo el presidente del Consejo Permanente del foro interamericano, Harold Forsyth.

Según un comunicado de la OEA, se contará con la participación del presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei; de Honduras, Juan Orlando Hernández; de Colombia, Iván Duque, y de Perú, Pedro Castillo.

Asimismo, la primera ministra de Barbados, Mia Mottley, y los cancilleres y ministros de Salud de los Estados miembros. También estará el director general de la Organización Mundial de la Salud, Thedros Ghebreyesus, y el secretario general de la OEA, Luis Almagro.

La actividad contará con la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La sesión se transmitirá en vivo a las 10:00 , a través de la página web, Facebook y YouTube de la OEA.

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021

Invitan a hacer eficientes los procesos en instituciones del Estado.

Nacionales

3

Presentan Plan de Transformación Digital

Danilo Ramírez

Luis Carrillo Redacción

E

l viceministro de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Ministerio de Gobernación (Mingob), Aldo René Ordóñez, participó ayer en la presentación oficial del Plan de Transformación Digital del Mingob, sus dependencias y unidades especiales.

“Este plan busca hacer eficientes los procesos en las instituciones del Estado, incorporando tecnología y controles que permitan atender y resolver oportunamente las gestiones de los ciudadanos”, dijo el funcionario.

Ordóñez explicó que este trabajo busca diseñar e implementar los mecanismos y sistemas para fortalecer los servicios tecnológicos del Mingob, con la creación de programas y proyectos orientados a la integración de los sistemas y productos de las diferentes dependencias.

La implementación de este plan permitirá optimizar recursos, facilitar y agilizar servicios, mejorar procesos administrativos, robustecer competencias digitales, implementar sistemas de gestión documental, reducir el uso de papel, promover el cambio de cultura entre los trabajadores y ejecutar servicios en la nube.

“Desde el Cuarto Viceministerio confiamos y animamos a ca-

Las autoridades del Mingob dieron a conocer el trabajo que se ha hecho desde 2020, relacionado con el proyecto digital.

Ningún “Estado puede

salir adelante sin la transformación digital. Desde el Mingob hemos asumido el trabajo y la responsabilidad de esta exigencia.

”

Aldo René Ordóñez

Viceministro de Tecnología del Mingob

da una de las personas que forman parte del Mingob a que sean partícipes de este cambio, y se sumen a la transformación digital de la cartera del Interior”, agregó Ordóñez.

Avances

El trabajo se inició en 2020 y, hasta la fecha, se ha logrado iniciar 158 procesos de transformación digital, entre los que destaca la implementación del Sistema de Integración de Información de Servicios de Seguridad Privada, que funciona en la

Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp).

También está la implementación de los Antecedentes Policiales en Línea. Asimismo, se completó la asignación de la Firma Electrónica Avanzada entre el personal con funciones de jefatura y toma de decisiones de la Dirección Superior del Ministerio de Gobernación, y se continuó con otras dependencias como la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, y la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia.

Redoblan acciones para frenar explotación sexual Dafne Pérez

La titular de SVET, Sandy Recinos, y el CEO de TAG Airlines, Julio Gamero, durante la firma del convenio.

Josselinne Santizo Redacción

Para sumar esfuerzos en la prevención y combate a la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes en actividades turísticas, la aerolínea TAG Airlines se unió ayer a la campaña Protegiendo Nuestro Mayor Tesoro, de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET).

Ambas instituciones firmaron un convenio con el cual se com-

81

denuncias se recibieron por delitos de trata, de enero a abril de 2021. prometen a combatir dicho flagelo contra la población infantil, por medio de acciones que permitan la protección de la infancia.

“Es la primera aerolínea que se une a este esfuerzo que estamos realizando desde la Secretaría.

Continuaremos trabajando para atraer a todos los sectores posibles”, dijo Sandy Recinos, titular de la SVET. Por su parte, Julio Gamero, CEO de TAG Airlines, indicó que firmar el citado convenio es un paso al crecimiento y desarrollo que se busca en Guatemala. De acuerdo con la SVET, es necesario que todos los actores del país se sumen a estos proyectos.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021

Concyt presenta avances de agenda científica Discuten desafíos de la ciencia y tecnología en Guatemala.

Mariano Macz

Herbert García

Se imparte educación básica con orientación comercial, industrial y agropecuaria.

Valoran trabajo de Institutos Experimentales Luis Carrillo Redacción

Se trabaja en nuevos proyectos enfocados en el combate al hambre y mejoras en salud.

Josselinne Santizo Redacción

L

os avances de las actividades para el desarrollo de la agenda científica, tecnológica y de innovación en el país, que promueve la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), se dieron a conocer durante la Tercera Reunión Ordinaria del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concyt).

“Se contemplaron varios puntos, principalmente los avances de las actividades que promueve la Senacyt para el desarrollo de la agenda científica, tecnológica y de innovación en Guatemala”, indicó Ana Chan, titular de la Senacyt.

Añadió que también se dieron a conocer los resultados de la estrategia de difusión con enfoque territorial que se hizo en el ámbito nacional, de marzo a julio de este año, para promover la inscripción de propuestas.

En ese sentido, señaló que se recibieron 71 propuestas, entre las cuales destacan, en su mayoría, investigación, innovación, emprendimiento científico tecnológico y de difusión.

71

propuestas se recibieron entre marzo y julio del presente año.

y el cambio climático; economía naranja, y educación de calidad.

La secretaria Chan anunció que el 23 de octubre se entregará el Premio Nacional de Innovación 2021, utilizando un nuevo formato para ampliar la cobertura del evento.

De igual forma, hizo una invitación para que la comunidad científica participe en la nueva edición de Converciencia, un encuentro anual para científicos guatemaltecos.

“En la cita se dieron a conocer las propuestas que recomendó y las que no recomendó la comisión consultiva”, señaló Chan.

Chan indicó que en la próxima reunión del Consejo esperan terminar de evaluar y aprobar los proyectos restantes, para ejecutarlos en tiempo y que el impacto de dichas iniciativas lleguen para solucionar problemáticas nacionales.

Añadió que se trabaja en una Es importante nueva agenda de proyectos, enmarcados en temátique la comunidad cas como el combate al científica participe en hambre y la pobreza, salud y bienlas nuevas ediciones. estar; el clima

El Ministerio de Educación (Mineduc) reiteró su compromiso y resaltó el valor del trabajo que realizan los Institutos Experimentales, por lo cual desde la mencionada cartera no existe y ni habrá ninguna propuesta para la eliminación de los talleres de formación técnica en dichos centros de enseñanza en el ámbito nacional.

“El Ministerio de Educación en ningún momento ha hecho trámites ni propuestas para eliminar o modificar las modalidades de talleres que se imparten en los mencionados institutos”, comentó la viceministra Técnica de Educación, Zaida Lorena Aragón.

Explicó que se ha divulgado información sin fundamento por algunos medios de comunicación, y han causado alarma entre la población estudiantil de dichos centros educativos, padres y maestros.

Resaltó que en los mencionados centros en el ámbito nacional que trabajan bajo esta modalidad, se tienen 27 orienta-

48

años hace que fueron creados los citados planteles. ciones ocupacionales, ofreciendo formación técnica a jóvenes en diferentes quehaceres. Asimismo, resaltó que los puestos docentes que están ocupados en estas modalidades no serán modificados en su descripción ni en sus condiciones laborales.

“Estos son centros que nosotros valoramos mucho. Apreciamos el trabajo que hacen por la educación de los jóvenes guatemaltecos y queremos que sigan adelante”, puntualizó Aragón.

Los Institutos Experimentales fueron creados en 1973, según el Acuerdo No.001, de fecha 8 de enero, en el que se autorizaron estos establecimientos para funcionar con carácter experimental en educación básica con orientación comercial, industrial y agropecuaria.

Archivo

“

”

Ana Chan

Titular de la Senacyt

Los mencionados centros de enseñanza atienden 27 orientaciones ocupacionales.

Nacionales

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021

Sembrando Huella supera meta de reforestación Campaña apoya con la siembra de más de 412 000 árboles.

La cobertura forestal del país va en incremento al implementar con éxito programas de reforestación.

Los árboles “ plantados equivalen

116

actividades de sensibilización

jornadas de reforestación

26 391

412 227

árboles plantados

amigos del bosque

hectáreas reforestadas

827

Instituciones privadas

Estudiantes

Sector público

Municipalidades

Cortesía: Conjuve

3710

toneladas de oxígeno producirán los árboles plantados este año.

Rony Granados Gerente del Inab

recuperación de áreas sin cobertura forestal, con lo que se logrará la reducción de concentraciones de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera, lo cual mejora la calidad del aire, así como la recuperación del hábitat de especies de animales, y se evitará la erosión del suelo.

“Se prevé que, en un futuro, los árboles plantados produzcan 3710 toneladas de oxígeno”, se indicó.

Juramentan a nuevos promotores de la Prevención Giovanni Pérez DCA

Conjuve Chiquimula promueve actividades de interés, libres de violencia.

”

alianzas estratégicas

Sectores participantes Sociedad Civil

a 371.04 hectáreas; es decir, como referencia, al tamaño de 458 campos de futbol.

371.04

Infografía: Erickson Hidalgo

777

Fuente: MARN

E

l Programa Sembrando Huella logró realizar 777 actividades de reforestación, entre mayo y septiembre de 2021, en las cuales se plantaron 412 227 árboles en todo el territorio nacional, con lo que alcanzó el objetivo establecido, informó el Instituto Nacional de Bosques (Inab).

“Nos sentimos muy satisfechos de los resultados del Programa Sembrando Huella, por su contribución para aumentar la cobertura forestal en Guatemala.

Un año más, el equipo del Inab y los amigos del bosque demostramos nuestra unidad y compromiso por el cuidado de los bosques en el país”, indicó Rony Granados, gerente del Inab.

“Los árboles plantados equivalen a 371.04 hectáreas; es decir, como una referencia, el tamaño de 458 campos de futbol”, explicó Granados. Según el Inab, dicha reforestación contribuirá a la

Gabriel Herrera

Logros alcanzados 2021

Josselinne Santizo Redacción

5

En el marco del Mes de la Juventud, la delegación chiquimulteca del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) efectuó una serie de actividades recreativas en ese departamento, durante el pasado fin de semana, en las cuales se juramentó a los nuevos promotores de la Prevención.

Guisela Zamora, delegada de Conjuve, indicó que las actividades fueron realizadas “con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en in-

70 jóvenes fueron juramentados.

glés) en el área más vulnerable de Chiquimula, El Zapotillo”.

Añadió que a los jóvenes se les hizo entrega de varios juegos de mesa, con el propósito de que “ocupen su tiempo libre de mejor forma y se distraigan en otras actividades libres de violencia”.

Además, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) efectuó una exhibión de las maniobras del grupo juvenil de esgrima, para incentivar a los adolescentes a que participen en este tipo de deportes.

Capacitación

También se efectuó un taller sobre Prevención de la Violencia, coordinado por Reservas Militares, donde se capacitó a 48 jóvenes reservistas, con la finalidad de fortalecer las capacidades de este sector de la población, promover los derechos humanos y sobre todo prevenir los delitos.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021 Cortesía: Plan Internacional

MAGA envía brigadas sanitarias a San Marcos Rodrigo Pérez Redacción

Con “ estas campañas

Cuatro brigadas sanitarias fueron enviadas a se busca atender a más San Marcos para capacitar a productoproductores pecuarios. res pecuarios y avícolas en la prevención y María Paz control de enfermeDirectora de Sanidad dades que afectan a Animal del Ministerio de los animales, informó Agricultura, Ganadería el Ministerio de Agriculy Alimentación tura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

Las acciones contemplan caLas aves son atendidas por pacitaciones para el control de profesionales del Programa Nabrucelosis y tuberculosis, vacional de Sanidad Avícola (Procunación contra la rabia, aplisa), quienes implementan vacucación de vitaminas y despanas para el control de enfermerasitantes. Las jornadas empedades como Newcastle, Viruela zaron el pasado 27 de septiemy Bronquitis Aviar, entre otras. bre en los municipios de Ocós, El director del Programa NaMalacatán y Catarina, y conclucional de Sanidad Avícola, Juyen mañana. lio Cordón, dijo que Guatema“Se busca atender a más prola tiene bajo protección a 83.2 ductores y orientarlos para que millones de aves. El país está lise vinculen al Sistema Nacional bre de Influenza Aviar de Alta de Trazabilidad Pecuaria”, asePatogenicidad de los subtipos guró María Paz, directora de SaH5 y H7. nidad Animal.

”

Buscan reforzar la calidad educativa

Durante la reunión, se analizaron los avances en la formación de la niñez y la adolescencia.

Plan International se une a esfuerzos para mejorar la enseñanza.

Giovanni Pérez DCA

P

ara fortalecer la calidad educativa en nuestro país, la organización Plan International Guatemala y el Ministerio de Educación (Mineduc) compartieron experiencias para mejorar la enseñanza en los lugares donde la entidad humanitaria tiene presencia.

La titular del Mineduc, Claudia Ruíz, y el diputado Carlos Calderón, presidente de la Comisión de Educación del Congreso de la República, visitaron la oficina de

12

mil becas de estudio ha entregado la entidad humanitaria.

Plan International, en Salamá, Baja Verapaz. Dicha alianza se enfoca en la conectividad que deben tener los estudiantes para el proceso de aprendizaje a distancia y acciones que permitan el acceso a

la formación. El Programa Nacional Aprender, de la citada ONG, brinda enseñanza de calidad a las niñas, adolescentes y mujeres jóvenes, especialmente indígenas.

Entre las acciones están la construcción de 210 estaciones de lavado de manos, entrega de 12 000 becas para básicos, reproducción de 224 000 guías de aprendizaje y apoyo en la enseñanza bilíngüe.

“Plan International trabaja con el Ministerio de Educación, para garantizar el derecho a la formación inclusiva y de calidad para la niñez y la adolescencia”, dijo John Lundine, director de la entidad.

Cortesía: MAGA

La campaña se implementa para evitar enfermedades en los animales.

Personal se capacita para elaborar encuesta Cortesía: Mides

La capacitación fue impartida por representantes del Sistena de las Naciones Unidas.

Yuri López @Ylopez_DCA

Para redoblar el conocimiento en la implementación de la Ficha de Evaluación de Condiciones Socioeconómicas (FECS) del Registro Social de Hogares Sensible al Género, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) capacitó a los supervisores para lograr mejoras en el programa.

El objetivo del Registro Social es obtener información sobre las

4

delegaciones departamentales recibieron la orientción. carencias de la población en diversos ámbitos, para que luego se analicen los datos, se determine la pro-

blemática, se tomen decisiones y hagan variaciones en los programas sociales.

La capacitación se llevó a cabo en Chimaltenango, con participación de delegaciones de dicho departamento, Huehuetenango, Quiché y Sololá. El viceministro de Protección Social, Melvyn Caná, manifestó que la nueva modalidad de aplicar la FECS permitirá agilizar el procedimiento de registro de personas usuarias y obtener mayor asertividad.

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021

Nacionales

Salvemos el Motagua da resultados

7

Cortesía: Conred

Eliminan 72 vertederos clandestinos, en la ribera.

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

C

on la vigencia del Programa Salvemos el Motagua se logró el cierre de 72 vertederos, hacia donde vecinos que radican en poblaciones a orillas del río Motagua lanzaban residuos y escombros, pero principalmente plásticos, informó en conferencia de prensa Ángel Lavarreda, viceministro de Ambiente.

El funcionario aseguró que son muchos los esfuerzos que el Ministerio de Ambiente y Recursos

33

mil libras de desechos plásticos ya no saturarán a ese afluente.

Naturales (MARN) ha realizado en la cuenca del río Motagua, con la finalidad de disminuir su contaminación, y con la identificación y cierre de estos vertederos se logró evitar que 33 000

libras de plásticos llegaran a ese cuerpo de agua.

Sostuvo que, gracias al Acuerdo Gubernativo 164-2021, Reglamento para la Gestión Integral de Residuos y Desechos Sólidos Comunes, se ha comenzado a reducir la contaminación en las fuentes de agua del país, ya que en los primeros dos años de vigencia del mismo los residentes del área deberán separar los desechos orgánicos de los inorgánicos, para lograr un mejor equilibrio.

Además, el referido reglamento establece las normas sanitarias y ambientales que pretenden evitar

Los esfuerzos institucionales han redundado en la limpieza de ese cuerpo de agua.

que la contaminación dañe los ecosistemas y las fuentes hídricas, y que al mejorar el ambiente repercutirá en la salud de los guatemaltecos.

Recordó que en el caso del Motagua se creó una mesa técnica binacional Guatemala-Honduras, para trabajar juntos en el saneamiento de ese cuerpo acuífero.

Reforestación

El funcionario añadió que, respecto a la reforestación, se ha logrado plantar 515 740 árboles, de un total de 525 000, o sea, el 98.2 por ciento de la meta para fin de año, que es de 3.1 millones.

Cortesía: MARN

La Conred continúa en la prestación de servicios de apoyo a la población.

Disminuyen incidentes causados por lluvias Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Se ha iniciado la transición de lluvias hacia la época fría, lo cual ha significado un descenso en los incidentes que causa esta temporada, indicó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

La entidad explicó que, hasta el pasado martes, las lluvias habían causado 855 incidentes, afectando a 1 401 311 personas, de ellas 1017 están en riesgo, 4686 damnificadas y 11 470 evacuadas.

David de León, vocero de la Conred, expresó que se encuentran habilitados 2 albergues: la Escuela Oficial Rural Mixta, caserío Las Cuevas, en Joyabaj, Quiché, con 21 personas, y el salón municipal en San Juan Cotzal, Quiché.

Recordó que se mantiene comunicación con diversas instituciones para la atención que requieran los damnificados, durante cualquier emergencia.

Buscarán acuerdos binacionales en reunión Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

El 22 de octubre próximo, los ministros de Ambiente de Guatemala y Honduras sostendrán una reunión con el propósito de llegar a acuerdos binacionales que permitan implementar o mejorar los programas de saneamiento de la cuenca del río Motagua, área de su desembocadura y litoral de la bahía de Omoa, informó el Ministerio de Ambiente y Recursos Na-

1

mil 400 toneladas de desechos se han recolectado. turales (MARN). La reunión se desarrollará en el municipio de Omoa, Cortés, Honduras, a don-

de Guatemala ya envió la agenda de los temas a tratar, para que los delegados hondureños los tomen en consideración.

Con anterioridad se han sostenido diversas reuniones, entre las que resaltan la realizada en Puerto Barios, Izabal, en septiembre de 2020, y la de agosto pasado, en donde el ministro Mario Rojas Espino visitó a Ricardo Alvarado, alcalde de Omoa, indicó la Dirección de Comunicación Social del MARN.

Mariano Macz

Continúan sesiones, planes y programas para apoyar el sanamiento del río Motagua.

8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

Frenar delitos contra la niñez y la adolescencia

L

COLABORACIÓN

Jardines de la memoria sentan un grupo de “exiliados, forzosos o voluntarios”, que se refugiaron en la escritura para expresar su descontento con el mundo. La artista proyectó foos libros como fuentografías de los escritores en dite de conocimiento, ferentes rincones urbanos vacomo experiencia o cíos (sobre fachadas, muros inmedio para imaginar lo descoteriores, pasillos, vanos de puernocido. Con ellos, el acto de leer tas o escaleras), en una asociacomo una voz interior que surge ción de la imagen con lo tridien la intimidad. Frente a la esmensional y escultórico. En estridente exaltación del instantos retratos, el rostro actúa cote en la sociedad de la informamo metonimia del pensamiento ción, Ana Teresa Ortega ofrece, del autor, mientras que los espaen silencio, la imagen de una jocios donde se proyectan mateven lectora ensimismada. Esta rializan la metáfora del confinainstalación evoca la palabra (y miento físico o psicológico que su escritura), como jarsufrieron en vida. Predín o paraíso, al igual El acto de sencias sombrías, otra que la biblioteca y el la- leer como vez, la memoria es otro berinto lo fueron para una voz in- trabajo que surge de la Borges. Ese jardín de terior que colaboración con una senaturaleza frondosa se surge en la rie de escritores e intelecmuestra en las fotogra- intimidad. tuales contemporáneos fías murales. “Un jarque han pensado sobre dín (una biblioteca) cuyo la historia, su confluencia enigma no es otro que el tiemcon la memoria y su papel como po que ya no se despliega de marecuerdo vivo. “Todos comparnera lineal ni uniforme, sino en ten el asombro y el miedo ante una red de temporalidades dila percepción del mundo, de la vergentes, convergentes y paravida y la violencia que los amelelas… como los laberintos de naza”, explica. La artista fotograla memoria”, señala la artista. Enfió lugares concretos, elegidos tre los autores de una biblioteca por cada uno de ellos, que refleimaginaria, Ana Teresa Ortega jan espacios simbólicos presenselecciona una veintena de figutes en su literatura. Después, los ras del siglo XX que ella identifiautores acompañaron las imáca “con la voz de la conciencia y genes con sus textos. Con esta del pensamiento”. Elías Canetsimbiosis entre el espacio de la ti, Fernando Pessoa, Antonin historia y el de la literatura, OrArtaud, Primo Levi, Emil Ciotega invita a reflexionar sobre el ran, Alejandra Pizarnik, Simone tiempo, el discurso histórico y Weil, María Zambrano o Hanla construcción de la memoria nah Arendt, entre otros, reprecolectiva.

COLABORACIÓN

L

ANA EVA FRAILE Revista Nuestro Tiempo

a campaña Protegiendo Nuestro Mayor Tesoro, impulsada por el Gobierno de la República, busca sensibilizar sobre el problema de la explotación sexual de niñas, niños y adolescentes, y evitar actividades ilícitas contra dicha población, relacionadas con los viajes y el turismo.

En ese sentido, se previene a los visitantes nacionales y extranjeros sobre las consecuencias de sus actos al incurrir en dichos delitos. Otro aspecto que busca la iniciativa es fomentar la cultura de denuncia entre la ciudadanía.

Las acciones para dar cumplimiento a lo propuesto en dicha campaña están a cargo de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), que desde el inicio del proyecto ha sumado aliados para avanzar en la protección de los menores de edad.

Para sumar apoyo en la prevención y combate del mencionado flagelo, la aerolínea TAG Airlines se unió ayer a la campaña, por medio de la firma de un convenio interinstituional.

De acuerdo con las estadísticas de la SVET, de enero al 30 de abril de 2021, el número de denuncias recibidas en el Ministerio Público por el delito de trata de personas es de 81. Los datos también destacan 84 denuncias por delitos de explotación sexual. Asimismo, 3703 denuncias por delito de violencia sexual.

Es gratificante saber que dicha aerolínea se una al esfuerzo que realiza el Gobierno para prevenir delitos contra la niñez, lo cual motiva a seguir trabajando para atraer a todos los sectores posibles y sumarse a la causa.

Y es que para que esta y otras campañas, en beneficio de los niños, niñas y adolescentes, obtengan resultados contundentes y sostenibles, se necesita de la unidad de todos los guatemaltecos. Además, desde la entidad rectora de la prevención de los delitos contra los menores, se hace un llamado a la ciudadanía en general para que denuncien los hechos delictivos que atentan contra la infancia y la adolescencia de nuestro país.

En Centroamérica

Directora General: Silvia Lanuza

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador de Redacción: Francisco Chinchilla

Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

En El Salvador restaltan que, según se reporta, hasta julio de este año, la deuda pública aumentó en 8.3 por ciento. Asimismo, en Costa Rica dan a conocer que los préstamos universitarios disminuyeron en 30 por ciento.

Diseño:

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021

COLABORACIÓN

Microorganismos: sin ellos, usted no estaría leyendo esto (III)

vida tal y como la conocemos. Aunque suene drástico, es muy probable que la extinción del pingüino empeVÍCTOR JIMÉNEZ CID rador (aunque sea una pérdida de valor incalculable) Catedrático en el área de Microbiología, Universidad Complutense de Madrid no suponga el colapso del planeta, pero la extinción de bacterias como Nitrosomonas o Nitrobacter, que intervienen en el ciclo del nitrógeno, supondría el costán por todas partes. Se han aislado honlapso inmediato de la vida. En esencia, sin microorgagos microscópicos y bacterias en capas nismos la vida macroscópica que apreciamos a simple altas de la atmósfera, a más de 15 km de vista, nuestra propia vida, no sería posible. altura. Se encuentran en las profundidades marinas a Medio humanos, medio microbios. Hoy en día, las más de 10 000 metros de profundidad e incluso a vanuevas técnicas de metagenómica (secuenciación marios cientos de metros bajo la superficie terrestre. siva), que superan los métodos tradicionales del culEl 90 por ciento de la biomasa maritivo, nos permiten comprobar la enorme na es microbiana y son responsables de la Son responsables de biodiversidad microbiana que se oculta mitad del CO2 fijado y de la mitad del O2 completar todos los en la naturaleza. producido. Por eso, también los microor- ciclos biogeoquímiLos científicos conocemos con cierto ganismos pueden influir en el cambio cli- cos de la materia. detalle la biología de mucho menos del 1 mático y viceversa: cambios de temperapor ciento de los microorganismos que tura y humedad pueden alterar la biología realmente existen. El hábitat de muchos de estos seres vivos y, a su vez, eso puede cambiar las de ellos es la superficie o el interior de otros seres vicondiciones del hábitat. vos. Es lo que conocemos como la microbiota de las El suelo que pisamos, sin ir más lejos, es uno de los plantas, de los animales o del ser humano. Nosotros ecosistemas más complejos. Se calcula que un gramo mismos somos mitad humanos, mitad microorganisde suelo puede contener más de 10 000 millones de mos: por cada una de nuestras células humanas, tenemicroorganismos, más que seres humanos tiene el plamos al menos una célula microbiana. Están en nuesneta. Son responsables de completar todos los ciclos tra piel y en todas nuestras mucosas: en la boca, en los biogeoquímicos de la materia. Por ejemplo, realizan la intestinos, en la vagina, en las vías respiratorias, etc. fijación del nitrógeno atmosférico (en simbiosis con Somos un conjunto ambulante de ecosistemas milas leguminosas o de vida libre en el suelo) y lo transcrobianos en los que se producen multitud de interacforman en amonio, nitrito y nitrato. Sin microorganisciones entre nuestras células y los microorganismos. mos no existiría el ciclo del nitrógeno, esencial para la Continuará...

E

COLABORACIÓN

Neuroderechos en Chile: ¿Vale la pena ser los primeros?

críticas de fondo a esta iniciativa. En primer lugar, este proyecto propone modificar el artículo 19 de la Constitución, agregando el siguiente párrafo: “El desarrollo científico y tecnológico estará al servicio de las personas y se llevará a cabo con respeto a la vida y a la integriecientemente, el Senado aprobó el proyecdad física y psíquica. La ley regulará los requisitos, conto de reforma constitucional para protediciones y restricciones para su utilización en las perger la integridad psíquica de las personas sonas, debiendo resguardar especialmente la actividad frente al posible al mal uso de nuestros datos neuronales cerebral, así como la información proveniente de ella”. mediante neurotecnologías, en lo que ha sido llamado En segundo lugar, equiparar los neuroderechos a los delos “neuroderechos”. Esta idea ha sido promovida por rechos humanos atenta contra un principio de simpliRafael Yuste, neurobiólogo español y uno cidad. La función de los derechos humade los creadores de la iniciativa BRAIN, fi- La crítica más de nos y de los conceptos subyacentes de aunanciada por el gobierno de Obama, cuyo fondo es reducir la tonomía, dignidad humana y autodetermiobjetivo es mapear la actividad neuronal protección de los nación, si bien deben adaptarse a las nuedel cerebro. Yuste estuvo invitado a expo- ”estados mentales“ vas realidades humanas, pierden su eficaner al Congreso Futuro y convenció a un de las personas. cia si se extienden de manera injustificada grupo de parlamentarios de que había que en nuevos derechos fundamentales. En terlograr a la brevedad legislar en esta materia, por el imcer lugar, esta aparente carrera por ser pioneros en legispacto que llegarán a tener la neurotecnologías en la prilar pareciera desconocer que la tecnología que pretende vacidad y libertad de las personas. Hace casi un año, un regular está aún en etapa de desarrollo y no es posible grupo de senadores presentó un proyecto de ley y un anticipar todas las posibles aplicaciones que se derivan proyecto de modificación constitucional que, de ser de estos avances, lo que termina siendo una forma inefiaprobados, convertirían a Chile en el primer país en reciente de legislar. Finalmente, y tal vez la crítica más de gular los neuroderechos. Muchos pensarán que es un fondo es reducir la protección de los “estados mentales” gran logro el ser pioneros en este ámbito, aunque pade las personas a la actividad neuronal de una persona. ra la mayoría de las personas aparece como una fronPero debemos recordar que la mente no está en el ceretera desconocida y amenazante a la vez. Pero existen bro sino en la integridad de un individuo.

SOFÍA SALAS IBARRA Profesora Titular, Centro de Bioética, Facultad de Medicina

R

Opiniones

9

HOY CON LA ONU

Información pública MONTSERRAT VIDAL Sector de Comunicación e Información Oficina de Unesco en Guatemala

noce, y debemos continuar promoviendo para que las poblaciones apliquen este derecho a saber. Al sugerir la actualización de las leyes existentes en el mundo, se recomienda incluir n 2015, la Unesco soliel uso de las nuevas tecnologías citó, ante la Asamblea como herramientas que permiGeneral de Naciones tan una mejor utilización y apliUnidas, la conmemoración del cación de la ley, para facilitar su Día Internacional por el Dereacceso a los ciudadanos. cho al Acceso Universal a la inOtro aspecto importante del formación, el cual fue ratificado derecho universal al acceso a la por Naciones Unidas en 2019, información es que nos permipor lo que el 28 de septiemte avanzar con el cumplimiento bre de cada año se conmemodel ODS 16, que habla de prora, desde entonces, esta impormover la “Paz, justicia e institutante fecha. ciones sólidas”, y en su indicaEl lema para el 2021 es: “El tivo 10.2 hace mención direcderecho a saber: reconstruir ta a la importancia del acceso mejor, con el derecho de accea la información, en donde se so a la información”, y es que con nos pide promover el “númela situación que la humanidad ro de países que adoptan y apliestá atravesando con el surgican garantías constitucionales, miento de una pandemia, “relegales o normativas para el acconstruir” debe ser un término ceso público a la información”. que nos permita ser reEl ODS 16 viene a ser silientes, para superar El derecho uno de los ODS que los rezagos de la pande- a saber: más consultas tuviemia, así como el “dere- reconstruir ron para su creación, cho a saber”, a conocer mejor, con el por su complejidad y mejor lo que está suce- derecho de es un tema que viene a diendo. Es por eso que acceso a la ser transversal a todos el objetivo principal de información. los demás; por eso, sin este año es destacar el restarle importancia a papel de las leyes de acningún otro, es un ODS ceso a la información y su aplique todos debiéramos conocer cación para volver a crear instipor la complejidad de su importuciones sólidas para el bien pútancia, para continuar promoblico y el desarrollo sostenible, viendo su aplicación en el país. así como para reforzar el dereLa oficina de Unesco en cho a la información y la coopeGuatemala, desde su Sector de ración internacional en el ámbiComunicación e Información, to de la aplicación de este derecontinúa trabajando para apocho humano. yar el fortalecimiento del acceEn Guatemala se cuenta con so universal a la información, su una ley de acceso a la informaimportancia y que la ciudadación pública, desde 2008. Esnía conozca este derecho. Creeta ha sido una herramienta que mos firmemente que el acceso permite a la ciudadanía que la a la información pública permiconoce solicitar la informatirá continuar creando sociedación que necesita. Ha sido una des del conocimiento más jusgran ayuda para obtener infortas y igualitarias. mación veraz y que muchas veLa Sra. Audrey Azoulay, dices ha permitido a los ciudadarectora general de la Unesco, en nos la reconstrucción de su pasu comunicado de 2021 por essado. Sin embargo, según data conmemoración, dijo: “Estatos de la Procuraduría de Deremos convencidos de que el chos Humanos, entidad que tieacceso a la información dene como mandato el velar por su be considerarse un pilar del decumplimiento, por medio de la sarrollo sostenible y un requiSecretaría de Acceso a la Inforsito previo para la promoción mación Pública, ha habido una y protección de todos los dedisminución de las solicitudes rechos humanos. A medida en en el último año, posiblemenque adaptamos nuestra societe por la enfermedad del Codad para hacer frente a los devid-19. Contar con una ley de safíos comunes, el derecho a la acceso a la información públiinformación debe ser la piedra ca en el país es un derecho que angular de los esfuerzos encadebemos de utilizar, pero que la minados a lograr un futuro más mayoría de la población descoinformado y resiliente.”

E

10

Económicas

Monedas: dólar Q7.73 euro Q9.01

Indicadores: gasolina US $2.23 petróleo US $74.83 café US $193.95

Otto Paz

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

Otto Paz

dca.gob.gt

Lo recaudado se canaliza por medio de la Fundación Ronald McDonald.

Selvyn Curruchich Redacción

E

n la segunda jornada de audiencias en torno del Presupuesto 2022, los diputados de la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso de la República conocieron del Banco de Guatemala (Banguat) el comportamiento de las variables macroeconómicas que sustentan el planteamiento del Organismo Ejecutivo.

Sergio Recinos, presidente del Banguat, repasó las proyecciones del PIB para este año y el siguiente, que apuntan en el 5% y el 4.5%, respectivamente.

Aunque para este período, con el buen dinamismo de los indicadores, podría ser superior a la estimación. “Hay un crecimiento robusto”, manifestó, al explicar las estimaciones positivas de cada sector productivo.

Dichos datos también reflejan la recuperación de los actores económicos y del empleo formal. El año pasado, debido

El presidente del Banguat, Sergio Recinos, aseguró en el Congreso que la economía del país experimenta un ritmo dinámico.

Discusión gira en torno a la macroeconomía Analizan indicadores durante segunda jornada de audiencias del Presupuesto 2022.

a la coyuntura sanitaria, se redujeron 300 000 afiliaciones en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social; ahora ya se en-

cuentran en aproximadamente 1 350 000, similar al registro en el período de prepandemia, afirmó Recinos. También participa-

ron autoridades de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia y de la Superintendencia de Administración Tributaria.

Fernando Suriano, intendente de Recaudación, pormenorizó los resultados y previsiones de la captación de impuestos, que para este año están en Q70.4 millardos, y para 2022 en Q74.3 millardos.

TLC con Corea crea expectativas Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich Redacción

Productos como camarones frescos y procesados, ajonjolí, artesanías, artículos de decoración y muebles, tienen grandes oportunidades en el mercado surcoreano, según un análisis del sector exportador guatemalteco, en el marco de la adhesión al Tratado de Libre Comercio entre la nación asiática y Centroamérica que negocia Guatemala. Actualmente, el café crudo, azúcar, ba-

El camarón es uno de los productos que podría ganar un nicho en el mercado surcoreano.

nanos, ferroníquel y alcohol etílico son los cinco productos que más exporta Guatemala a Corea del Sur. De enero a julio de este año, las exportaciones a ese mercado han generado US$66 millones en divisas, según el Banco de Guatemala.

“El TLC será fundamental, ya que las empresas de exportación podrán acceder a un mercado de 52 millones de personas”, se congratuló Gabriel Biguria, vicepresidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.

Preparados para el McDía Feliz Adolfo Blanco Redacción

El personal de la empresa McDonald´s afina detalles para atender al público, con ocasión de celebrar el Día del Niño, el primer día de octubre.

El McDía Feliz es un día al año en el que McDonald’s dona el 100 por ciento de la venta de sus hamburguesas Big Mac a programas en beneficio de la niñez guatemalteca, por medio de la Fundación Infantil Ronald McDonald.

Se trata de una actividad en todo el territorio nacional que, gracias al apoyo de miles de guatemaltecos que comparten la alegría de ayudar, se ha convertido en una tradición en el país.

En Guatemala, la Fundación Infantil Ronald McDonald funciona desde 2003 y ha tenido impacto inmediato y positivo en la vida de más de 100 000 niños y sus familias, en los últimos 10 años. La Fundación opera gracias a lo recaudado en el McDía Feliz.

100 por ciento de la venta de Big Mac de ese día se dona a la niñez.

Departamentales

enefician a n ce a i ia e de ge

11

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

PMA entrega segundo aporte de transferencias monetarias no condicionadas.

Cortesía: AGN

Redacción DCA

ciento en sus cultivos de granos básicos. Otros beneficiarios pertenecen a núcleos sin acceso a terrenos o propiedades para la siembra.

Además, se priorizó a hogares integrados por mujeres embarazadas o en período de lactancia, personas con discapacidad, de la tercera edad o con enfermedades crónicas que les impidan trabajar.

Asimismo, a aquellos que cuentan con niños afectados por la desnutrición. Al ubicarse El Progreso en el denominado Corredor Seco, este programa significa gran ayuda para las familias que viven en inseguridad alimentaria, dijeron las autoridades.

E

n total, 500 familias residentes en diferentes puntos de El Progreso, incluidas en el programa de transferencias monetarias no condicionadas del Programa Mundial de Alimentos (PMA), recibieron el segundo aporte. Cada uno fue de Q1080, por lo que han percibido hasta ahora Q2160.

Los núcleos fueron seleccionados a través de las comisiones municipales de seguridad alimentaria y nutricional (Comusan) de los ocho municipios. Según las autoridades y el ente cooperante, con ello se busca mejorar las condiciones de familias vulnerables ante la desnutrición. Durante esta nueva fase, los beneficiarios contaron con el acompañamiento de personal de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) para que pudieran cobrar el dinero. Asimismo, se les asesoró e instó a que lo usen en la compra de alimentos, principalmente.

n

e

Redacción DCA

El Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) organiza diversas actividades en Huehuetenango para apoyar el desarrollo integral de ese sector de la población. En ese marco, articula acciones con varias instituciones en busca de crear espacios laborales; asimismo, promueve la seguridad, conciencia ecológica, emprendedurismo y salud. Según las autoridades, la finalidad es potenciar la par-

Sobre el cooperante

Las beneficiarias se abastecieron de alimentos gracias al aporte del PMA.

Población favorecida

Para la ejecución de este proyecto se establecieron diversos criterios para seleccionar a los benefi-

ciarios, pues se busca que la ayuda llegue a quienes más la necesitan.

De esta cuenta, las Comusan se enfocaron en hogares que no

e e a ticipación de los jóvenes en todos los ámbitos de la vida social. Esto incluye, el involucramiento en iniciativas que ayuden a otros a mejorar sus condiciones.

El objetivo es que expresen sus propias demandas y propuestas a la sociedad, indicó la delegada departamental de Conjuve, Gresly Escobar.

La profesional indicó que en el marco del Día Internacional de la Prevención de Embarazos en Adolescentes, se efectuó una actividad en la Plaza de Armas. El even-

cuentan con reservas de alimentos más allá de un mes; también se tomó en cuenta a familias que tuvieron pérdidas mayores al 50 por

e enci n de e

to contó con el apoyo del Observatorio de Salud Reproductiva y Sexual (Osar) Juvenil.

Durante la jornada, se divulgó información sobre la importancia de evitar los embarazos a edad temprana, por los efectos que conllevan para el adecuado desarrollo de la persona. Asimismo, se promovió la cultura de denuncia, pues se dieron a conocer los medios habilitados para atender estos casos.

Todo se hizo por medio de actividades lúdicas. Con información de AGN/Marta María Velasco.

El PMA entrega cada año millones de toneladas de alimentos y recurre cada vez más a las transferencias monetarias no condicionadas para que las personas que sufren hambre sean quienes compren sus alimentos y se hagan cargo de las decisiones principales que afectan su vida. Con información de AGN /Yeyson Alvizures.

aa

Cortesía AGN

Mediante diversas actividades, se informó a los jóvenes y adolescentes sobre los riesgos de los embarazos a edad temprana.

Mundo Diplomático

12

Cortesía: ProChile

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

O

Rodrigo Pérez Redacción

nce empresas agroindustriales de Chile, que buscan ampliar sus negocios en el mercado guatemalteco, fueron presentadas recientemente durante una conferencia virtual por ProChile, entidad que contribuye al desarrollo sostenible de la nación sudamericana.

Las referidas empresas comercializan insumos de biotecnología; mallas fotoselectivas que protegen los cultivos del exceso de radiación solar, contra el granizo, reducen la temperatura y ahorran el consumo de agua; producen trajes impermeables biodegradables que contribuyen al cuidado del medioambiente y fabrican fertilizantes y energizantes agrícolas orgánicos.

Diego Lechuga, director comercial de Pro Chile en Guatemala, refirió que “utilizar tecnologías y servicios chilenos para el agro” ayudará a “desarrollar la producción local y hacer más competitivas a las pequeñas y medianas empresas” guatemaltecas.

Los productos para el agro harán más competitivas a las pymes, aseguran los promotores.

Chile apuesta al mercado nacional El intercambio “comercial entre

Chile y Guatemala es de US $186 millones, y queremos incrementarlo.

”

Javier Andrés Becker

Embajador de Chile en Guatemala

Promueven 11 agroempresas que buscan hacer alianzas y negocios en el país.

Oportunidad para hacer negocios

Lechuga subrayó que el Tratado de Libre Comercio (TLC) de la nación sudamericana con Centroamérica permite el desarrollo de encadenamientos productivos; en especial, en aspectos como tecnologías y productos complementarios para la agricultura.

Actualmente, Guatemala es el segundo mercado de la región para las exportaciones chilenas. “No obstante, en los últimos cinco años se ha visto un crecimiento sustancial, incluso llegando en algunos períodos a más del 4 por ciento. Estamos hablando de que, durante el primer trimestre de 2021, tuvimos un crecimiento de las expor-

taciones del 7 por ciento”, afirmó Lechuga.

Por su parte, Claudia Chaparro, coordinadora de la región metropolitana Pro Chile, exhortó a acercarse a las tecnologías chilenas aplicadas a la agricultura. “Los invitamos a conocer aún más la oferta exportable de proveedores agroindustriales”, concluyó.

Estrechan lazos de amistad y compromisos Mariano Macz

Rodrigo Pérez Redacción

Las relaciones bilaterales que se han construido en los últimos años fueron reafirmadas ayer durante una reunión entre el ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, Nikola Selakovic, y su homólogo guatemalteco, Pedro Brolo.

En el encuentro, que se efectuó en la Cancillería guatemalteca, también se habló de “profundizar en los compromisos mutuos en diferentes esferas del desarro-

3

días durará la visita oficial del canciller serbio.

Los cancilleres expresaron su complacencia por las Reuniones del Mecanismo de Consultas Políticas sostenidas.

llo, producto de relaciones diplomáticas establecidas el 1 de julio de 1882”, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) por medio de un comunicado de

prensa. Los cancilleres intercambiaron reflexiones en torno a las principales acciones de sus países para enfrentar las graves secuelas de la crisis sanitaria global del Covid-19, y abordaron temas desde la perspectiva bilateral y regional.

Ambos expresaron su complacencia por las Reuniones del Mecanismo de Consultas Políticas entre Guatemala y Serbia, en las que avanza, y se acordó celebrar la I Reunión de viceministros de Relaciones Exteriores en Belgrado, en el primer semestre de 2022.

Cultura

Arte y belleza a través del ente t g fic Marisol Vásquez Cultura

Leyla Stefani es una fotógrafa guatemalteca residente en Estados Unidos que ha trabajado con grandes marcas de maquillaje y celebridades.

L

as imágenes que capta Stefani irradian luces vibrantes. Desde los 15 años, salió de Guatemala para residir en Los Ángeles y cursar sus estudios.

Durante varios años no encontraba su verdadera vocación, contó; pero gracias a unos talleres de fotografía que impartió una pareja de youtubers supo a qué quería dedicarse. Después de esa experiencia,

practicó en muchas sesiones fotográficas junto a modelos y maquillistas que le dieron la oportunidad de perfeccionar su arte.

Actualmente es una profesional que enfoca la belleza de las mujeres de todas las razas y etnias.

“Hay tanta belleza en la diversidad.

Quiero que todos se sientan representados con mi trabajo y hermosos a su manera única”, expresó la fotógrafa.

13

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Color, maquillaje y luz

Las 198 sesiones de fotos que realizó durante un año para practicar le rindieron frutos con el tiempo, porque ya ha trabajado con las marcas L.A. Girl Cosmetics, Clutch Nails, Veiled Collection, Insert Name Here, Pout Beauty Bar by Lipsticknick, Patrick Ta Beauty, Babe Australia, por mencionar algunas. Sus fotos están en mil tiendas de Ulta, que es de ma-

quillaje en Estados Unidos. Ha trabajado con los maquilladores Luis Torres, Etienne Ortega y Ernesto Casillas.

También ha colaborado con las agencias IMG Models, Elite Models; con las celebridades Sierra Capri, Peyton List, Nazanin Mandi y el diseñador Michael Costello.

Asimismo, fue asistente para un video de Paris Hilton.

Fotos: de Leyla Stefani

Puede ver su trabajo fotográfico en www.leylastefani. com o en su Instagram www. instagram.com/leyla.stefani

STEFANI se perfeccionó durante dos años para la fotografía que hoy se exhibe en tiendas de maquillaje de Estados Unidos.

“Me gustaría

no solo inspirar a otros guatemaltecos o latinos, sino también enfatizar que no hay tiempo exacto cuando alguien debe encontrar su pasión. ” Leyla Stefani Fotógrafa

LA FOTÓGRAFA guatemalteca resalta la belleza y el trabajo profesional de los maquillistas.

LEYLA ya cuenta con su propio estudio fotográfico en Los Ángeles.

14

Cultura

Guatemala, jueves 30 de septiembre de 2021

Música, diversión y mascotas Cortesía: Andy Alexander Escobar

Marisol Vásquez Cultura

T

he cosmic catboy Bar&Miau explora el indie, soul, blues y jazz con una curiosa historia.

Alfred Nove es el compositor de este álbum conceptual que se sumerge en la historia de un lugar de reunión y diversión para mascotas perdidas. Está producido por Rodrigo Rodas (Rope Record), con colaboraciones instrumentales de Elder Tubín, en el saxofón; con la incorporación posproducción del maestro Erlyn Juárez, como guitarrista. “La producción discográfica explora el indie, soul, blues y jazz de forma sutil para mostrar temas que se quedan en la memoria y crean vínculos con el espectador”, expresó el músico guatemalteco.

DATO

EL CANTAUTOR pertenece a los músicos emergentes que dan a conocer su producción discográfica.

Nove también forma parte del grupo de White Syberian Wolf, así que puede seguirlo en sus redes sociales: Instagram: @a_white_ syberian_wolf Facebook: White Syberian Wolf El tema se publicó recientemente en todas las plataformas musicales: Spotify, Itunes, Deezer y YouTube.

La protagonista es Galleta, una gatita con trajecito negro y blanco que se escapa de casa en busca de diversión e inmediatamente es atraída a un misterioso lugar, el Miau Miau bar, sin saber que viviría una noche inolvidable. “La

temática está enfocada en la relación íntima entre humano-gato y en lo fuerte que es el apego emocional a las mascotas que quisiéramos que duraran toda la vida”, relató Nove.

Encuentra TU REVISTA

TEATRO, LO QUE NO SE VE Tengo algunas semanas de estar realizando una investigación sobre la historia del teatro guatemalteco del siglo XIX. La temática me ha resultado cuesta arriba ya que el material es tan especializado, y escaso, que son pocos los investigadores que le han dedicado su atención. Para coronar las dificultades, muchos de estos textos están dispersos en diferentes tipos de publicaciones (algunas de ellas muy modestas), y varios de sus autores terminan sus ensayos en un callejón sin salida por la falta de documentación. De este modo concluyen, ante la ausencia de evidencia, que no hay nada que resaltar respecto al tema. Claro, hay excepciones y, según he podido apreciar, distintos caminos para matizar la información.

El teatro como acción, incluso en el presente, tiene un sino fatal: la constitución efímera de la representación. No importa si existen los recursos virtuales, no es lo mismo sentir su energía desde una butaca que verlo y El teatro oírlo, respectivamente, es una a través de una pantalla sumatoria y una bocina. No se ve igual y tampoco suena de hechos igual. Aun así, estos que registros podrían servir de guía para la histrascienden toria reciente del teamás allá del tro y la manera en la que libreto y el estos artistas enfrentaron la pandemia. escenario.

Pero regresemos al siglo XIX e imaginemos cómo pudieron constituirse aquellos hechos escénicos. Si no hubo un teatro distintivo y nada que resaltar (según algunos ensayistas), ¿cómo es posible que a finales del siglo XVIII se publicaran reglamentos que afectaban directamente a los y las “farsantes” y que se dictaran ciertas reglas censurando temáticas sensibles a la Iglesia y la política? O bien, el cómo debía distribuirse el público según su género y clase social.

Antes del estreno del Teatro Carrera, en 1859, hubo varias salas activas. Una de ellas, el teatro de las carnicerías, con un aforo de 1200 personas. Si bien es cierto que la música tuvo preeminencia sobre el ejercicio teatral, se sabe de libretos escritos por dramaturgos locales para representarse, ya en las salas disponibles, o bien en los teatros adaptados en las casas particulares ¿Qué no sabemos, o no podemos, vislumbrar? Qué actores interpretaban los diferentes roles, cuánto tiempo se ensayaba, qué escenógrafos crearon los decorados de aquellas presentaciones, quién o quiénes hacían los vestuarios, cuántas personas trabajaban en la tramoya, vendiendo dulces o limpiando la calle luego de que los carruajes se hubieran retirado. Un universo que seguramente existió y del que hoy no hay registros visibles.

Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de

sus autores, y DCA no necesariamente los avala.

Deportes

enfica nde al Barcelona

15

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Ronald Koeman está sobre la cuerda floja.

EFE

Lisboa EFE

Resultados

E

l Benfica venció ayer al Barcelona por 3-0, en un encuentro en el que fue muy superior y en el que el delantero uruguayo Darwin Núñez hizo un doblete y amargó la noche de Champions a un Barsa hundido y con su técnico Ronald Koeman en la cuerda floja.

El Benfica ahogó al Barcelona en todas sus líneas y Jorge Jesús planteó un partido a la perfección, con un 3-4-3 que resultó muy eficaz, sobre todo a la contra.

El conjunto luso salió enchufado, con presión alta y juego directo, y los resultados no se hicieron esperar. Antes del minuto 3, jugada por la banda izquierda, recoge el balón escorado Darwin Núñez, se mete en el área, rompe con varias bicicletas a Eric García y sorprende a Ter Stegen, con un remate ajustado al primer palo que se fue al fondo de la red.

La sorpresa llegó en el minuto 32, cuando Koeman decidió quitar a Piqué para que entrara Gavi, un joven de 17 años que en Champions solo tenía la experiencia de media hora contra el Bayern, en la primera jornada. La situación era muy preocupante para el Barce-

Liga de Campeones Ayer Bayern Múnich-Dynamo Kyev 5-0 Benfica-Barcelona 3-0 Atalanta-Young Boys 1-0 Man. United-Villarreal 2-1 R. B. Salzburgo-Lill OSC 2-1 Wolfsburgo-Sevilla 1-1 Zenit-Malmo 4-0 Juventus-Chelsea 1-0

Darwin Núñez abrió el marcador con una gran jugada individual y cerró su doblete, desde el punto penal.

lona y el holandés apostó por un triple cambio, para que ingresaran en el 67’ Ansu Fati, Coutinho y Nico. Salían Pedri, Piqué y Luuk de Jong.

Pero, al nada más entrar los tres, en el 69’, nuevo mazazo para el Barsa con el 2-0 anotado por el bueno de Rafa Silva. La jugada

empezó por la derecha con Darwin Núñez y acabó en el costado izquierdo, con una excelente pared al borde del área entre Joao Mário y Rafa. En el rechace, el balón le llegó a Rafa y este anotó a placer.

En el 76’, la jugada polémica del partido, centro de André Almeida por la izquierda, remate de cabe-

za de Gilberto y el VAR dejó claro que era penal, porque Dest la despejó con la mano.

Lo tiró Darwin, engañó a Ter Stegen y subió el 3-0 al marcador.

Koeman no daba crédito en el banquillo y el presidente del Benfica, el exfutbolsita Rui Costa, lo celebraba con euforia en el palco.

Liga Nacional

Los rojos sufren para vencer a Achuapa Otto Paz

Luis Pedro Rosas marcó su primer gol con la camiseta munícipe.

Max S. Pérez Redacción

El club Municipal trepó al cuarto lugar de la tabla del Torneo Apertura 2021, al imponerse por la mínima diferencia sobre el Deportivo Achuapa (1-0), en juego reprogramado de la octava jornada.

Los rojos fueron amplios dominadores del encuentro; sin embargo, mostraron debilidad en el último cuarto de cancha a la hora de buscar la definición, pues apenas lograron un par de disparos directos antes de la anotación.

El tanto llegó en el minuto 78, después de una larga posesión de los escarlatas que circularon el balón frente al área rival, hasta que Eduardo Soto sirvió un pase al centro para Luis Pedro Rosas, quien llegó desde la banca, para que metiera un zapatazo rasante desde fuera del área para vencer a Álvaro García.

El tanto llevó alivio al banquillo del paraguayo José Cardozo, pues su equipo alcanzó 18 puntos y superó por diferencia de goles a Xelajú, de cara a su encuentro del fin de semana contra Guastatoya.

Liga Concacaf

Guastatoya sigue en festejo Max S. Pérez Redacción

La clasificación del club Guastatoya para las semifinales de la Liga Concacaf sigue dando de qué hablar en los distintos ámbitos del deporte, principalmente en los medios costarricenses, que no pueden creer la eliminación de su campeón, la Liga Deportiva Alajuelense.

La heroica gesta de los pechoamarillo, en el Estadio Alejandro Morera Soto, en Alajuela, Costa Rica, para remontar un marcador inicial de 2-0 y dejar fuera de la contienda a los ticos con el 2-2 definitivo, será recordada por mucho tiempo. Los héroes del partido fueron el delantero mexicano Luis Ángel Landín, quien marcó el gol decisivo, y el guardameta tico Adrián de Lemos, quien evitó que Alajuelense ampliara su ventaja.

Cortesía: Club Guastatoya

Los pechoamarillo celebraron su pase a la semifinal de dicho campeonato.

E-887-2021