Skip to main content

Edición del diario de centro américa del 20 de junio de 2018

Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,760

Gobierno condena política migratoria de EE. UU.

En un comunicado, el Gobierno lamentó y rechazó las medidas que separan a menores de sus padres migrantes en la frontera, por considerar que viola sus derechos humanos y destruye la unidad familiar. Páginas 2 y 3

Noé Pérez

Nuevos pasaportes con más seguridad

El director general de Migración, Carlos Morales, informó ayer sobre las 30 modificaciones que se le hicieron a este documento internacional de identificación, las cuales están enfocadas en resguardar los datos personales del portador, y para cumplir con los estándares internacionales, por lo cual se realizaron mejoras en las 32 páginas de la cartilla. El funcionario agregó que el precio para tramitarlo seguirá siendo de Q228. Página 6

5 Nacionales

Techo construirá 130 módulos para 520 familias

6 Nacionales

Femicidios se reducen un 11. 2 % en este semestre


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cancillería ha localizado, por el momento, a 465 niños guatemaltecos que están confinados.

Gobierno lamenta, condena y política migratoria de Estado Gabriel Herrera

Yuri López, Selvyn Curuchich y Karla Gutiérrez DCA

“El gobierno de Guatemala

reafirma su compromiso con nuestros connacionales y garantiza que seguirá trabajando por el respeto de sus derechos, y el cumplimiento del debido proceso, para que prevalezca la unidad familiar.”

E

l Gobierno guatemalteco condenó ayer la política migratoria impulsada por el presidente de los Estados Unidos de América (EE. UU.), Donald Trump, por considerar que viola los derechos humanos y destituye la unidad familiar de los connacionales en aquella nación, declaró la ministra de Relaciones Exteriores Sandra Jovel. La canciller pidió al Gobierno estadounidense reconsiderar sus políticas migratorias y buscar acciones que garanticen sus objetivos, pero sin atropellar los derechos de los migrantes. En ese sentido, agregó que los 19 consulados en la unión americana tienen la orden de apoyar a los connacionales en el tema de la niñez migrante no acompañada, y del plan Cero Tolerancia. “De los 465 menores que han identificado, 110 fueron registrados por el consulado en McAllen y 90 en el de Del Río, Texas, y 265 fueron en Tucson, Arizona y cada uno de los menores es un caso distinto”, añadió Jovel.

Sandra Jovel Canciller

Congreso aprueba punto resolutivo por el tema Los diputados del Congreso aprobaron ayer, con 84 votos, un punto resolutivo donde demandan a las autoridades asumir compromisos de política exterior en favor de la niñez guatemalteca, en cuanto a las familias de migrantes que son afectados por la política del gobierno de Trump. En el pleno del Legislativo se aprobó el punto resolutivo 2-2018, por medio del cual exhortan al gobierno de EE. UU. a no continuar con la separación de las familias inmigrantes, lo cual ha ido incrementando el rechazo de sectores del país y a nivel internacional. Estas medidas migratorias en Estados Unidos cobraron vigencia en mayo, las cuales consisten en criminalizar a las personas que buscan ingresar al país de forma ilegal.

Piden intervención del secretario de Estado

La Cancillería emitió una nota al secretario de Estado de los Estados Unidos, con fecha 18 de junio, solicitando su intervención en esa situación, y requiriendo el respeto a los derechos humanos de cada miembro de las unidades familiares involucradas. De igual manera, los tres consulados de Guatemala en la frontera sur del país del norte, se encuentran permanentemente brindando asistencia y protección consular a los guatemaltecos que se encuentran en la zona fronteriza. “Se trata de buscar un acercamiento con las autoridades de aquella nación, para encontrar una

del Minex. La canciller Sandra Jovel detalló que mañana viajará a Washington para recibir una serie de peticiones que realizará la comunidad migrante sobre este mismo tema, mientras que esta semana se han realizado una serie de talleres.

Situación de los niños

La canciller Sandra Jovel reafirmó que se redoblan esfuerzos para que los connacionales reciban apoyo y asesoría jurídica.

solución a este tema. Para el efecto, en los últimos días mantuvo comunicación con las cancillerías

de otros países de la región, por la preocupación compartida ante la actual situación”, explicó la titular

Integrantes de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso solicitarán a la Corte Interamericana de Derechos Humanos que verifique la situación de los niños migrantes que recientemente fueron separados de sus padres en la frontera entre México y Estados

Unidos. La intención es asegurar el bienestar de los pequeños, indicaron los legisladores, quienes manifestaron su indignación ante la política migratoria impulsada por autoridades estadounidenses. La situación de la niñez migrante centroamericana separada de sus padres en la frontera sur de Estados Unidos sería abordada con el vicepresidente del referido país, Mike Pence, en su visita a Guatemala la próxima semana, dijo por su parte su homólogo, el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien agregó que aprovecharán ese acercamiento para poner en agenda ese punto, por la importancia.


19

consulados en EUA apoyan a los connacionales.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

465

EFE

menores han sido separados de sus padres.

y rechaza os Unidos

Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, también demandó a Trump a desistir del programa.

Dos mil menores han sido separados de sus familias

Empresarios estadounidenses se unen a protesta.

Rechazan la separación de menores

Cerca de 2 mil menores inmigrantes han sido separados de sus familias en la frontera con México en un plazo de seis semanas, debido a la política de Cero Tolerancia del Presidente de EE. UU., Donald Trump, contra la inmigración ilegal, lo cual implica tratar como criminales a los indocumentados que entran al país, afirman analistas en ese país. Al respecto, Unicef denunció ayer la práctica estadounidense de separar niños inmigrantes de sus padres en la frontera con México, y recordó que “bajo cualquier circunstancia, los menores de edad deben estar siempre junto a sus familias”.

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

D

EFE

Como una medida cruel, y contraria a los valores estadounidenses, ha sido calificada la política migratoria de Trump.

esde la primera dama Melania Trump, hasta congresistas y otras personalidades estadounidenses se han pronunciado contra la separación de menores migrantes de sus padres en la frontera sur de la nación norteamericana. Citada por la agencia AFP, la esposa del presidente de EE. UU. informó, mediante su directora de Comunicación, Stephanie Grisman, que detesta ver a los niños separados de sus familias, y “piensa que el país debe respetar la Ley, pero también debe gobernar con el corazón”. La congresista Norma Torres, de ascendencia guatemalteca, refirió que desde el 19 de abril cerca de 2 mil menores han sido distanciados de sus progenitores como parte de la política estadounidense de Cero Tolerancia en la frontera con México, la cual calificó de inhumana. La medida también fue criticada por Stephen McFarland, exembajador en Guatemala, quien la consideró “cruel, inmoral y contraproducente…Que castiga sin contribuir para que haya menos necesidad de inmi-

grar a los EE. UU.” McFarland, en su cuenta de Twitter, dijo que hay otras formas más humanas para hacer respetar la legislación estadounidense, mediante programas que protejan a los migrantes y, que a la vez, contribuyan a

que estos abandonen sus lugares de origen. Melania Trump abogó porque en el Congreso tanto demócratas como republicanos logren un acuerdo para reformar las leyes migratorias.


4

Nacionales

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

El Vaticano envía ayuda a víctimas de la erupción del volcán de Fuego.

El Papa dona 100 mil dólares para afectados E

EFE

Yuri López DCA

l papa Francisco ordenó el envío de 100 mil dólares como contribución a las poblaciones afectadas por la erupción del volcán de Fuego del 3 de junio, que dejó a más de un centenar de fallecidos y más de un millón de personas afectadas. El nuncio apostólico, Nicolás Thevenin informó que el dinero está destinado al socorro de las poblaciones más afectadas en esta fase de emergencia, y que será entregado con la colaboración de la nunciatura apostólica en la ciudad de Guatemala, por medio de las diócesis, para que sea utilizada en obras de asistencia a las personas y en los territorios. “Ya me puse en comunicación con monseñor Víctor Hugo Palma, arzobispo de Escuintla, con delegados de Cáritas Arquidiocesana, la Orden de Malta y Municipalidad de este departamento, para brindar el apoyo a los más afectados”, resaltó. El representante del vaticano en Guatemala precisó que no se ha dejado de pedir ayuda a la co-

“

El jerarca de la iglesia católica ha solicitado a la comunidad internacional mantener la ayuda a los guatemaltecos que fueron damnificados por la explosión volcánica del 3 de junio.

munidad internacional “para que se continúe apoyando a la nación centroamericana que se ha visto afectada por los fenómenos naturales”, añadió. El llamado que se realiza a la población es que no se

cansen de ayudar y no se olviden de las personas que se vieron afectadas, ya que el tema de la construcción de las viviendas llevará su tiempo y ellas estarán desprotegidas al momento de su traslado”, co-

mentó. La explosión del volcán de Fuego causó daños en Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez. El desastre afectó a 1 millón 714 mil 387 personas, causó 110 muertos y 197 desaparecidos.

Hay que prestar atención en la alimentación de las personas y la escolaridad de los niños para que recuperen sus vidas.

”

Nicolas Thevenin Nuncio Apostólico

Ayuda financiera internacional está disponible, dice Ministro

Mantienen vigilancia en los albergues

Las donaciones extranjeras para atender la emergencia de la erupción del volcán de Fuego que están disponibles en caja suman US $46 mil 133 (Q345 mil 74.84), informó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas. Los aportes son de la Organización de Estados Americanos, el Gobierno de Japón y de una empresa coreana, indicó Estrada. Explicó el funcionario que “en el proceso de compensación tenemos 100 mil dólares de Taiwán (Q748 mil), y en gestión de hacer el trámite de transferencia electrónica 250 mil dólares (Q1 millón 870 mil) del Banco Centroamericano de Integración

Con resguardo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) se encuentran los 10 centros de acopio oficiales instalados para almacenar los alimentos, agua y ropa, entre otros enseres, que fueron entregados para apoyar a las personas damnificadas por la erupción del volcán de Fuego. Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob) dijo que las fuerzas de seguridad continúan con los despliegues en las instalaciones para garantizar la protección de las familias. “Hasta el momento no se han reportado inconvenientes en los albergues, pues contamos con presencia de la PNC en dichos lugares”, expresó el funcionario.

Dafne Pérez

La comunidad internacional se ha solidarizado y contribuido para ayudar en la emergencia causada por la erupción.

Económica”. A esas cifras, agregó, se sumarán los US $200 mil (Q1 millón 496 mil) del Banco Interamericano de Desarrollo

que está en gestión y se evalúa si se canaliza en la cuenta única del Gobierno o a la de la Cruz Roja. •Selvyn Curruchich

Dafne Pérez

La presencia de la PNC se mantendrá para resguardar a las familias damnificadas.

Degenhart envió un mensaje a las familias afectadas para que no se pongan en riesgo en la Zona Cero. “Estamos claros de que todos quieren encontrar a sus seres queridos, pero ese sector aún está bajo peligro”, advirtió. • Jarbin Yelmo


5

Nacionales

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

Danilo Ramírez

En la finca La Industria, la organización de voluntarios se organiza para hacer viviendas temporales para familias afectadas.

Convocan a jóvenes para la edificación de casas para damnificados.

Techo construirá 130 módulos 72 P Maynor Pelén Redacción

ara atender la emergencia de las personas afectadas por el volcán de Fuego, la organización Techo ha convocado voluntarios para el último fin de semana de junio, para cumplir la meta de construir 130 módulos que beneficiarán a 520 familias. La gerente general de Techo, Melissa Leiva, explicó sobre la

metros

cuadrados mide cada módulo.

creación de los primeros módulos habitacionales temporales, que tienen capacidad para albergar a cuatro familias cada uno. Cada módulo mide 72 metros cua-

drados y cuenta con una separación de ambientes para recrear un ambiente familiar. Techo tiene como meta terminar la construcción de 130 módulos en julio, y se tiene planificado iniciar a finales de este mes. Para lograrlo se realizarán cuatro jornadas, durante las cuales esperan contar con la colaboración de 1 mil 500 voluntarios. Las jornadas de voluntariado se inician los viernes por la noche, para trabajar en la edificación sába-

Evaluarán daños en ríos y ecosistemas

Con el objetivo de establecer estrategias que permitan impulsar esfuerzos de recuperación de los ecosistemas y ríos que fueron afectados por la erupción del volcán de Fuego, las direcciones de Recursos Hídricos y de Cuencas del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) activarán un plan para evaluar los daños. Alfonso Alonzo, titular del MARN, indicó: “Estamos a la espera de que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres indique el momento oportuno para ingresar a los sectores, y así determinar el nivel de los daños que sufrieron los cuerpos de agua”. Agregó que se está trabajando con autoridades municipales de los departamentos afectados para coordinar brigadas de limpieza para recoger la basura que se genera con el uso de productos donados, y así evitar enfermedades y un ambiente inapropiado en la zona de la tragedia. • Patricia González Mariano Macz

do y domingo. La primera fase de la actividad se realizará en la finca La Industria, que está ubicada en el kilómetro 58.5 de la carretera a Puerto Quetzal.

Invitan a ayudar

Si quiere ser voluntario de Techo puede informarse por medio del sitio www.techo.org. Es bienvenido en la 5a calle 17-31, zona 15, colonia Del Maestro II, Vista Hermosa I, o puede comunicarse al teléfono 2292 0100, se indicó.

Buscan terreno para depositar desechos de los cuerpos de agua.

Evalúan pérdidas por erupción del volcán de Fuego Cortesía: MAGA

La Cepal participará en un estudio para definir políticas de reactivación de la economía en la zona afectada por el volcán.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) apoya al Gobierno en la evaluación de daños y pérdidas ocasionadas por la erupción del volcán de Fuego. Así lo informaron autoridades estatales en una cita con integrantes de la comisión que aborda esos temas en el Congreso de la República. El estudio permitirá definir las políticas y acciones gubernamentales necesarias para reactivar la situación economica en las áreas afectadas, manifestó el viceminis-

Q325 millones

de un fideicomiso proponen diputados para ayudar al sector cafetalero. tro de Economía, Giovanni Verbena, quien participó en la junta. Se dio a conocer que personal de la entidad trabaja desde el lunes y se prevé que el documento

esté listo a finales de julio. Información preliminar de las autoridades da cuenta que las principales pérdidas se dieron en cultivos de maíz, frijol, legumbres, frutas y café. Para apoyar al sector cafetalero, los parlamentarios propusieron la reactivación del fideicomiso por Q325 millones, con el cual se favorecería a los productores del grano. De concretarse se apoyaría también a los afectados por la roya, expresó el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Mario Méndez. • Karla Gutiérrez


6

Nacionales

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018 Cortesía: Mingob

El precio de la cartilla no sufrirá incremento.

Mejoran seguridad de pasaportes A Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

l menos 30 modificaciones fueron hechas al pasaporte para optimizar las medidas de seguridad, informaron las autoridades de la Dirección General de Migración (DGM), durante la presentación de la nueva cartilla. Carlos Morales, director de la DGM, indicó que los cambios están enfocados en resguardar los datos personales de los usuarios y en cumplir con estándares internacionales. “Buscamos que el documento no sea falsificado. Se efectuaron mejoras en las 32 páginas que lo conforman”, destacó el entrevistado. Una capa especial sobre las hojas que contiene la información de las personas hace único en el mundo al pasaporte guatemalteco, de acuerdo con las autoridades. “Hace más de 10 años que no se cambiaba la cartilla, la cual se empezó a entregar con estas innovaciones desde el 14 del mes en curso. Ahora cuenta con todos los requisitos de las regulaciones internacionales establecidas”, explicó Morales. Las transformaciones no generaron un cambio de precio en el pasaporte, por lo que el costo se mantiene en US $30 (unos Q228) con vigencia de 5 años. Quienes posean el anterior documento lo podrán utilizar hasta que ya no tenga validez, informaron los representantes de la DGM, quienes agregaron que están abastecidos de cartillas.

Adquieren pasaportes con mejores medidas de seguridad

La Dirección General de Migración adquirió cartillas para pasaporte con medidas que cumplen estándares internacionales. Una de sus características es que en una de sus páginas se incluyó un elemento de seguridad especial, siendo el documento guatemalteco el único en el mundo con esa modalidad.

Mejoras al pasaporte Impresión Arcoiris

Microtexto

Marca de Agua

Impresión UV

Medidas de seguridad

Impresión Infrarroja

Tiene más de 30 medidas de seguridad

Plástico Protector de Datos Barra de Numeración Indexada

Cumple con medidas de seguridad internacionales

Ambos son aceptados en todo el mundo

Se reforzó la protección de datos biográficos Fuente: Ministerio de Gobernación

Único con elementos de seguridad en una de sus páginas Infografía: Erickson Hidalgo

Este no será renovado sin que antes caduque el anterior Mariano Macz

es “queEl elobjetivo pasaporte

no sea falsificado. Cumple con estándares internacionales.

”

Carlos Morales DGM

El director de Migración, Carlos Morales, habló sobre la protección en los aspectos biográficos del pasaporte.

Las fuerzas de seguridad mantienen los operativos en la capital y los departamentos para combatir la violencia.

Se reducen los femicidios Los femicidios se redujeron en Guatemala un 11.2 por ciento entre el 1 de enero y el 16 de junio, en relación con el mismo período del año pasado, reveló el viceministro de Seguridad, Kamilo Rivera, durante una citación con diputados al Congreso, para explicar los planes contra la violencia. Rivera detalló que los registros oficiales dan cuenta de 285 asesinatos de mujeres en el lapso citado de 2017, mientras que en el de 2018 ocurrieron 253 casos. Eso representó 32 casos menos, es decir, 11.22 por ciento, resaltó el funcionario, y atribuyó el descenso a los planes de seguridad implementados por la

11.2 por ciento

es la baja de hechos contra mujeres. Policía Nacional Civil (PNC). El viceministro de seguridad manifestó que los planes de seguridad “están enfocados en combatir a las pandillas”. Rivera anunció que en las próximas semanas serán designadas para departamentos del oriente, entre otras regiones, 30 patrullas para fortalecer la seguridad. • Guatemala, ACAN-EFE

Inauguran sede policial en Petén Un total de 23 comunidades de Sayaxché, Petén, serán beneficiadas con la inauguración de una nueva sede de la Policía Nacional Civil (PNC) en Tierra Blanca. Estas instalaciones albergarán a 21 agentes y un subinspector, que velarán por la seguridad de los pobladores de dicho punto, expresó Erwin Tzi, director general de la institución, quien estuvo a cargo del corte de la cinta simbólica. “Nuestro objetivo es fortalecer las capacidades de nuestros elementos. Con la apertura de estos espacios adecuados se logra un mejor desarrollo de las labores de resguardo y se cumple con la dignificación del trabajo de la PNC”, agregó Tzi. Estela Yoc, vecina de Tierra Blanca, agradeció el apoyo de

Cortesía: PNC

El corte de cinta estuvo a cargo del director general de la PNC, Erwin Tzi.

las autoridades y dijo que esta subestación generará un cambio que les permitirá vivir en armonía. • Jarbin Yelmo


7

Nacionales

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

Gabriel Herrera

El Conabed también autorizó el traspaso de vehículos extinguidos.

Aprueban fondos para la Senabed

Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Durante 2017, el Mintrab impulsó 14 actividades para ofertar trabajo.

L

a propuesta de Q10 millones de presupuesto para la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) para 2019, fue uno de los puntos aprobados en la tercera reunión ordinaria del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), la cual dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera. La cifra está subdividida en cinco renglones: servicios personales con Q8 millones 80 mil 961; servicios no personales, Q1 millón 99 mil 910; materiales y suministros, Q353 mil 303; propiedad, planta, equipo e intangibles, Q21 mil 197, y transferencias corrientes, Q444 mil 629, expuso Óscar Conde, titular de la Secretaría. El funcionario apuntó que se presentó también “la integración del presupuesto de ingresos y egresos de la fuente 18, que es una inversión de caja y bancos de ingresos derivados de extinción de dominio. El monto asciende a Q11 millones”. La sugerencia está contemplada en el Plan Operativo Anual (POA) trasladada al Ministerio de Finanzas Públicas y ya ha sido tomada en cuenta en la planificación, observó Julio Héctor Estrada, titular de dicha cartera. El monto irá en el anteproyecto del Presupuesto General de la Nación 2019 que prepara el Ministe-

Feria del empleo ofrecerá 800 plazas

Q10 millones

proponen para la Secretaría en 2019. En el cónclave, dirigido por el vicepresidente jafeth Cabrera, se abordaron temas relacionados con el funcionamiento de la Secretaría.

“

El presupuesto (de la Senabed) está en el POA y ha sido tomado en cuenta en la planificación.

”

Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas

rio de Finanzas Públicas y que será presentado en el Congreso, para su análisis y aprobación, a más tardar el 30 de noviembre. Asimismo, fue autorizado el traspaso de 4 vehículos extinguidos. Los automotores fueron entregados a las carteras de la Defensa y de Gobernación, Organismo Judicial y la Senabed, indicó Conde.

Otro punto que consensuaron los integrantes del Consejo es el POA 2019 y el Plan Operativo Multianual 2019-2023.

Primera participación

En el cónclave del Consejo participó por primera vez la fiscal María Consuelo Porras, desde que asumió como jefa del Ministerio Público, el 17 de mayo.

Se estima que unas mil 200 personas asistirán mañana a la Feria del Empleo en Cobán, Alta Verapaz, en la que 25 empresas pondrán a disposición 800 plazas vacantes, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Olga Matta, directora de Empleo de la referida cartera, dijo: “Estamos trabajando para generar espacios donde la población y el sector empleador tengan un acercamiento, y así encontrar los espacios laborales que permitan a la población mejorar sus condiciones de vida, mediante la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032”. La funcionaria resaltó que durante el año se realizarán 17 ferias en el territorio nacional, de las cuales ya se cumplieron las ediciones de Jutiapa, Retalhuleu y la capital, entre otras áreas. Las próximas actividades de este tipo se llevarán a cabo en Chimaltenango, Izabal, Quetzaltenango y Petén. • Patricia González

Posponen visita de personeros de EITI Internacional La visita a Guatemala de una delegación internacional de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI, por sus siglas en inglés) a Guatemala, programada para este mes, se pospuso por la emergencia de la erupción del volcán de Fuego. La llegada de los personeros de la instancia estaba programada para el 8 de junio; sin embargo, por la situación que causó la actividad del coloso se está reprogramando para finales de

2

delegados

vendrían a hacer la verificación en Guatemala. julio o inicios de agosto, indicó Luis Chang, ministro de Energía y Minas, durante una reunión de EITI Guatemala, que presidió el vicepresidente Jafeth Cabrera.

Archivo

“La visita es sobre la validación de los procedimientos, y para que todos los miembros de este Gabinete (EITI Guatemala) nos expresemos en torno al proceso económico del país, en un eje (la transparencia) de provecho para todos”, de acuerdo con el vicemandatario. Sofía Mazariegos, de EITI Guatemala, dijo que el grupo de representantes que llegará es pequeño, de al menos 2 personas, y son parte de las visitas en los países miembros. • Selvyn Curruchich

La emergencia por la erupción del volcán de Fuego hizo posponer el viaje de los delegados de la Iniciativa de Transparencia.


8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Garantizar el bienestar de los niños migrantes

U

no de los pilares de la sociedad es la familia; su unión produce mejores padres, hijos y ciudadanos. La separación de los hijos de sus padres, sin consentimiento, produce fuertes cargas psicológicas que pueden dejar marcas por el resto de la vida, en especial para los pequeños. Tomando en cuenta el tema de la niñez, el Gobierno que preside Jimmy Morales emitió su postura en la que lamenta, condena y rechaza la política migratoria que está impulsando Estados Unidos. Lo anterior, porque se considera que viola los derechos humanos y desune a la familia de los compatriotas en esa nación del Norte, como lo declaró la canciller Sandra Jovel. Precisamente por medio de esa cartera se le solicita al Gobierno estadounidense reconsiderar sus políticas migratorias y buscar acciones que puedan garantizar sus objetivos, pero sin el atropello de los derechos de los migrantes ni vulnerar la unidad familiar. Los 19 consulados de Guatemala en EE. UU. tienen órdenes de brindar apoyo a los connacionales, especialmente en los temas de la niñez migrante no acompañada y el plan Cero Tolerancia. Otra importante arista, siempre del mismo tema de la separación de los hijos de sus padres en la frontera sur de Estados Unidos, es que existe la posibilidad de ser abordado con el vicepresidente de esa nación, Mike Pence, durante su visita a nuestro país la próxima semana. En ese sentido, el vicepresidente guatemalteco, Jafeth Cabrera, lamentó que no se haya dado una respuesta de ese país respecto del TPS para nuestros compatriotas. Lo que es determinante en ese tema es garantizar el bienestar de los niños migrantes, tal y como lo han hecho los integrantes de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República, que solicitarán a la Corte Interamericana de Derechos humanos que verifique la situación de estos pequeños migrantes, que recientemente fueron separados de sus padres en la frontera entre México y Estados Unidos.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

La vida y la muerte

con la bastedad del tiempo, con la duración del todo. JAIRO ALARCÓN Pero existir es tener la oporRODAS jralarconr@gmail.com tunidad de dejar huella, de inscribirse en los anales de la vida, que sin esta, no sería. a vida y la muerte, uniLa abrumadora muerte dedas en la existencia, vora la vida, y la angustia de estar dejan tras su paso una consciente de ello y del incesanserie de hechos que, imprete paso del tiempo mina la vida. sos en la memoria, determinan Vivir, disfrutar cada mola naturaleza de cada persona, mento, saber que la posibililo que son y han sido, su data dad del bienestar, de amar y ser personal. feliz se logra con la vida, es raLa muerte se alimenta de la zón suficiente para revalorarla y vida, y esta, a su vez, hasta cierrespetarla. to punto, lo hace de El valor de la viaquella. Existe una Son los da es inconmensucomunión dialéctica miedos rable y, curiosamenentre la una y la otra, los que te, muchos no tienen que se esparce en to- inculcados conciencia de ello. da región del planeta o asumidos Así, el respeto a la y cuya contradicción no permiten vida se pierde cuangenera cambio. do se patentiza la igavanzar Sin embargo, del norancia a través de ser, que en este caso es y vivivr la sobrevaloración de la vida, al no ser, que plenamente. lo unitario, del indiviconstituye la muerte, duo sobre los otros, y hay una significativa distancia. se es prisionero de los miedos No es lo mismo ser y estar, engendrados por otros a partir que no haber nacido, y por lo de su egoísmo. tanto no ser. Es más, se muere Son los miedos los que inculporque se estuvo vivo, pero, de cados o asumidos no permiten la muerte no surge vida. avanzar y vivir plenamente, haA pesar de las trasformación ciendo indistinta la condición incesante de la materia, con el de estar vivo o muerto. paso de lo inorgánico a lo orLas conexiones orgánicas gánico, es esta la que persiste, que con su complejidad patenmas no la vida. Pese a ello, Intizaron la existencia humana, mortales mortales, mortales no hubieran sido factibles sin inmortales: viviendo la muerla fecundación y el nacimiente de aquellos, muriendo la vito a la vida de miles de milloda de estos, sabias palabras de nes de mujeres y hombres en el Heráclito que muestran el eterplaneta. no cambio y el ineludible salto Se es humano porque ande la vida a la muerte. tes se tuvo vida, y se asume con Así, la extensión de la vida honestidad la calidad racional, es el encuentro con la muerte, emotiva y social, que se le exige y con esta, la nada. La vida paa esa peculiar especie. Sin duda, ra los seres humanos es corta, la vivir es mejor que estar muerto existencia es breve comparada o no tener la posibilidad de ser.

L

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador y Honduras titulan sobre la polémica causada por la separación de los niños migrantes en el área fronteriza, y la manera en que estos son tratados en los centros de detención.

“De nada sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive. Lo único bueno que puede hacer es intentar mejorarlos.” Thomas Carlyle


Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Los padres, parte fundamental

por esos padres que brindan a sus hijos calidad y cantidad de tiempo para lograr cumplir con amor y dedicación la tarea que ser padre conlleva. Bien por esos hijos que llenan de orgullo a sus padres con las enseñanl padre siempre es imazas que les han forjado, con los congen de fortaleza y esfuersejos y amor, que sirven de guía pazo, en su día es importante ra caminar por la vida. Es importante agradecer y querer un poco más a esa que en el camino se busque siempre persona tan importante en autoevaluar las prioridades nuestra vida, que nos sigue Bien por esos en las relaciones familiares, y nos apoya en los buenos padres que ya que en la reflexión esta la y malos momentos. Gra- brindan a sus verdadera sabiduría. El hocias a que ellos con su amor hijos calidad menaje al ser humano que nos dijeron que “no” cuanun rol importante en y cantidad de lleva do hacía falta, hoy sabemos la conformación del hogar, escoger. Aunque a veces no tiempo. que es influencia de fortalelo demuestren muy efusivaza y responsabilidad. A memente, sabemos que lo de ellos va por dida que transcurre el tiempo, su rosdentro. Es la ocasión para agradecer tro cambia, pero su corazón se manpor la protección que ellos brindan tiene dejando a sus hijos la mejor hea sus hijos y, sobretodo, el amor que rencia “El Amor”. Agradezcamos por transmiten para fortalecer la persotodo lo que ha hecho por nosotros, nalidad y autoestima. La tarea de ser porque sabemos que siempre podepadre no ha sido enseñada por ninmos contar con nuestro padre, quien guna escuela; se desarrolla y construnos muestra que la vida es un reto y ye a medida que pasan los años. Bien un regalo. JOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior @sosep.gob.gt

E

EN CLAVE CRÍTICA

El Trabajo en Guatemala (II) lante con los gastos elementales. En la contemporaneidad poco a poco se retiran los derechos laborales ganados en otros tiempos. Las luchas de los sindicatos, de los movimientos campesinos e indígenas, de mujeres y fea intención de esta serie de ministas, logran evidenciar estas conartículos sobre el trabajo es diciones infrahumanas que viven misistematizar las diferentes les de personas en las maquilas, en el problemáticas de las poblaciones, y campo, en las industrias, institucioencierra discusiones como ¿quiénes nes, empresas, etcétera. En un artículo tienen los medios de proanterior hablé sobre el traducción?, ¿por qué las con- Luchas hisbajo de casa particular rediciones de la mayoría de tóricas por el munerado y el esfuerzo de las personas no mejoran?, respeto a los miles de trabajadoras para ¿a quién le interesa mante- derechos laque se respete sus derechos ner las relaciones desigua- borales y de humanos y laborales en esles en la producción? En producción. te ámbito, pues todavía siGuatemala, la Población guen en situación de esclaEconómicamente Activa – vitud, como se puede obPEA– es de 6.7 millones, la cual busservar en varias noticias en los proceca empleo para generar y mejorar sus dimientos para rescatar a niñas indígecondiciones de vida. Según el Obsernas de trata, por trabajos en las tortillevatorio de la Igualdad de Género en rías, pero también en las casas han resAmérica Latina, el 51 % de las mujecatado a niñas y jóvenes con horarios res no tiene ingresos propios. La malaborales de 15 a 16 horas diarias, con yoría de población acude a la econosalarios miserables. En los siguientes mía informal; la sobrevivencia se opeartículos abordaré cada tipo de trabarativiza con la red de cuidados, pues jo, para realizar una descripción de las entre varias personas logran salir adecondiciones, y cuáles son sus luchas. MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose.rosalessolano @gmail.com

L

Opiniones

9

ACEPTAR ERRORES (SEXTA PARTE) LA PELIGROSA REPETICIÓN DEL PASADO

Acisclo Valladares Molina

fractores– funciones, ambas, que hacen necesaria su más absoluta objetividad e independencia tenía @AciscloVM como cabeza suya al mismo funcionario que se enfacebook: Acisclo contraba al frente de la representación del Estado Valladares Molina y que ejercía la asesoría y consultoría de todos los órganos que lo integran, el procurador general de a presente serie fue originada por la “exla nación y jefe del Ministerio Público, funciones las de este, el Ministerio Público, y las de la Procutensa” entrevista del comisionado de raduría General de la Nación, sumamente distinla CICIG, el colega colombiano Iván tas y, en algún momento, con intereses, incluso, Velásquez, que fuera publicitada por el vespertino contrapuestos. Fue Edmundo Vásquez Martínez La Hora, en dos entregas, habiéndose anunciado la el gran y determinante impulsor de que dejáramos publicación de una tercera, cuya publicación huatrás el sistema inquisitivo y que introdujéramos bo de retraerse a raíz de la tragedia acaecida. La ex–en su lugar– el sistema acusatorio, oral y público. tensa entrevista, en sus dos primeras entregas, tuComo procurador general de la nación y jefe del vo la virtud de poner al descubierto muchos de los Ministerio Publico coadyuvé en cuanto pude –un errores en que ha incurrido la Comisión, muchos granito de arena– para que se produjese el cambio de ellos conceptuales y que se traducen en flagrande sistema, y denuncié la justicia, bajo aquel sistetes violaciones del acuerdo –el tratado– celebrado ma, como una farsa, habiéndome permitido haentre nosotros y la ONU, que le dio origen, una de cer, de igual manera, una sola pero inquietante preestas violaciones, acciones no previstas en el misvención: que ningún sistema podría ser peor que mo, la de rendir cuentas y presentar su plan de trael que teníamos (inquisitivo) salvo uno, el nuevo bajo a los donantes –acciones– reitero no previstas (acusatorio) si el Ministerio público no funcionaen el tratado y que, es más, peligrosamente lo desba en él, en sus manos el monopolio de la acción dicen, alejándolo del multilateralismo que le depenal pública y antes que este, incluso, la función bía de ser consubstancial y que fue la razón de haprimera y de tan fácil olvido, velar por el estricto ber buscado a la ONU –y a nadie más– como concumplimiento de las leyes, la metraparte nuestra en el acuerdo celebrado. jor de las garantías esta función Así como el citado error, muchos otros, y Me preocupan –la primera– para que no pudieel colega colombiano, con su publicitada acciones de la ra degenerar el monopolio en un entrevista, me dio la oportunidad de auesbirro. Antes de proseguir con ditarle y evaluarle por acciones y concep- CICIG y la inlos errores que deben aceptarse tos admitidos y sostenidos por él mismo fluencia que y corregirse, vuelvo a señalar coy que me permiten hacerlo, así, desde su ejercen en nuesmo acierto del comisionado que misma fuente, auditoría y evaluación que tros medios. señale la necesidad de que todos haré también en entrega posterior, atenilos delitos –absoluto todos– se encuentren recogido a la tercera parte. Ya lo he dicho y reitero, que el dos en un solo cuerpo, el Código Penal, lo que vencolega no es un constitucionalista y menos aún de dría a evitar la Torre de Babel que se ha dado ennuestro Derecho Constitucional y que, tampoco, tre nosotros, cada nueva ley surgida, con sus proun gran conocedor de nuestra realidad y de nuespios delitos bajo el brazo, señalamiento que puetra historia, por lo que muchos de los errores puede y que debe manejar como una política general den atribuirse a este desconocimiento y no a mala propuesta sin hacerse, bajo ninguna circunstancia, fe alguna de su parte. Me preocupan acciones de la un actor político, función esta que no le corresponCICIG y la influencia que ejerce en nuestros mede. Válida su observación también sobre la desprodios de comunicación social –y a través de estos porción que existe en nuestras penas, graves penas medios– acciones e influencia que pueden desvirpara delitos que ameritarían penas leves, en tanto tuar lo que, con tanto esfuerzo, nos afanamos por que, graves delitos, apenas si penados, consecuenconstruir, un sistema eficiente de persecución pecia de muchos factores, en cuenta el de la Torre de nal –el acusatorio– respetuoso de los derechos huBabel señalada, pero también uno crucial y que manos y que –con la Ley en la mano– fuese capaz se le pasa inadvertido, nuestro Derecho Sustantide impulsar la realización de la justicia. Dejamos vo es un derecho promulgado dentro de la lógica atrás, con mucho esfuerzo, el sistema inquisitivo del conflicto armado, en tanto que el procesal peque en materia penal regía entre nosotros, que se nal, adjetivo, de los albores de la paz. Me preocucaracteriza por el secreto y por su forma escrita y pa el abuso que se está haciendo del secreto las “acen el cual el juzgador, al final de cuentas, no juzga tuaciones reservadas” (misma mica con diferente personas, sino papeles –inexistente la inmediación montera) y que nos vuelve a los tiempos del sumadel juzgador a la prueba, puesto que, en la segunda rio. ¿Cuál, la diferencia? Me preocupa, asimismo, instancia, ya solo papeles, la podía evaluar, de nueel abuso que se hace de la prueba anticipada, pruevo. Juez y parte, además, el juzgador en la primera, ba recibida por quien no va a juzgar y que vuelve puesto que el mismo juez tras instruir el proceso a hacer que se juzguen papeles y no personas, per(un cuasi acusador) debía de evaluar lo instruido dida la inmediación de los juzgadores a la prueba. (lo hecho por sí mismo ) y dictar sentencia. AqueNo menos preocupante –incluso más– el regreso lla realidad procesal que quisimos dejar atrás tenía del testigo como prueba reina –lo científico aún en toda una serie de peligrosos corolarios no necesalos parecidos pañales anteriores– prueba reina, el riamente consecuencia de aquel sistema, pero, en testigo, peligrosamente alentada por instituciones nuestro caso, íntimamente asociados con este, el útiles, si bien usadas y usadas con extremo cuidatestigo, era ni más ni menos que la prueba reina do, como puede serla la de la colaboración eficaz de la acusación penal, en tanto que, la científica, pero que –mal usadas– se pueden convertir en un prácticamente inexistente. La acusación penal, el auténtico atentado. ¿La prueba reina, otra vez, el Ministerio Público –institución cuya función pritestigo y –además– hasta “interesado” por la acumera es velar por el estricto cumplimiento de las sación para servirla? (Continuará) leyes y, si estas no se cumplen, perseguir a sus in-

L


10

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.69 Indicadores:

gasolina US $2.04

petróleo US $65.07

21

subestaciones nuevas comprende el Plan de Expansión de la red de Transmisión (PET) 2013-2019.

café US $114.10

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

La subestación GIS Incienso de 230 kV comenzará a operar en octubre.

Proyecto energético avanza en un 85 % E

Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l proyecto eléctrico denominado GIS Incienso, cuyo costo de inversión asciende a US $45 millones (Q2.5 millardos), lleva un 85 por ciento de avance en la ejecución financiera y física, y se espera que comience a operar en octubre, indicó Eduardo Aballí, jefe de Construcción de Líneas de la Empresa Transportista Eléctrica Centroamericana S. A. (Trelec). Esta obra, ubicada en la zona 7 capitalina, la conforman una subestación GIS de 69 kilovatios (kV) y otra de 230 kV. La primera fue inaugurada en noviembre, mientras que la segunda está a prueba y a la espera de que se finalice la línea de transmisión que conecta con Guate Sur para entrar en operación. Carlos González, jefe del Departamento de Operación y Mantenimiento de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A.,

Las subestaciones GIS constan de tubos metálicos, los cuales aislan las líneas de transmisión.

expresó que este proyecto beneficiará al 40 % de los usuarios de distribución del área metropolitana, equivalente a no menos de 331 mil consumidores.

PET 2013-2019

Este proyecto forma parte del Plan de Expansión de la red de

Transmisión (PET) 2013-2019, que consta de 21 subestaciones nuevas y la ampliación de 41, así como la implementación de 239 kilómetros de líneas de transmisión, todo esto a un costo de Q1 mil 134 millones. “Estas obras vienen a robustecer y fortalecer el Sistema Na-

cional Interconectado. El principal beneficio de construir nuevas subestaciones y reforzar las líneas de transmisión está relacionado con alcanzar una mayor cobertura de electrificación y reducir las pérdidas por distribución”, manifestó Rodrigo Fernández, viceministro del Área Energética.

El Fisco busca reforzar los controles en las aduanas.

SAT se alista para licitar marchamos La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) convocó a una reunión informativa el próximo martes a las empresas interesadas en participar en el proceso de calificación y autorización para prestar el servicio de marchamo electrónico, el cual ayudaría a fortalecer las aduanas en el país. Durante este encuentro, que se realizará en el edificio Torre SAT, zona 9, la Intendencia de Aduanas dará a conocer detalles del proyecto, las fases de implementación, así como los requisitos que deben cumplir los postulantes. Según el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la SAT licitó este servicio el 14 de septiembre de 2009 y el 11 de septiembre de 2014, en ambas ocasiones los concursos fueron anulados. B. Jiguan

inDriver entra a competir

Dialogarán sobre el empleo

Con un registro de 1 mil 200 vehículos, inDriver, el servicio internacional de viaje en línea, comenzó ayer operaciones en la ciudad de Guatemala. En esta primera fase, la compañía no cobrará a los conductores ninguna comisión, lo que reducirá el costo del viaje para los usuarios. La aplicación móvil se puede descargar desde Google Play Store y AppStore. Brenda Jiguan

Hoy integrantes de la Mesa de Trabajo y Diálogo de Co-Creación Técnica de Compromisos en los temas de inversión y empleo se reunirán en la sede del Ministerio de Economía, con el fin de avanzar en la propuesta que se incluirá en el 4o. Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2018-2020, el cual se comenzará a implementar a partir del 1 de septiembre. Brenda Jiguan

Cortesía: inDriver

Noé Pérez


Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

11

Económicas

Canadá perdería 160 mil empleos.

EE. UU. intenta imponer aranceles L

CENTROAMÉRICA

Un 17 % vive en casas pobres

EFE

Toronto EFE

a imposición por parte de Estados Unidos de aranceles a las importaciones de autos canadienses le puede costar a Canadá 160 mil empleos y una significativa devaluación de su moneda, según un informe dado a conocer ayer. El informe, realizado por Brian DePratto, economista jefe de una de las principales instituciones bancarias de Canadá, TD Bank, analiza el impacto de la imposición de un arancel del 10 % en los componentes producidos enCanadá y un 25 % en los vehículos montados en el país. El presidente estadounidense, Donald Trump, ha ordenado al Departamento de Comercio que investigue si las importaciones de automóviles suponen una “amenaza a la seguridad” nacional de Estados Unidos, paso previo para la imposición de aranceles.

Amenazas

Trump también ha amenazado a Canadá con la imposición de los aranceles, tras el enfrentamiento que el presidente Trump protagonizó a principios de junio con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, tras la Cumbre del G7. Los cálculos de DePratto asumen que Canadá tomará represalias similares a las que adoptó, des-

• EFE

RUSIA

Se suma a la denuncia de la UE

El impacto de la imposición de un arancel del 10 % en los componentes producidos en Canadá.

pués de que Washington impusiese aranceles a las importaciones de acero y aluminio canadienses. Según el estudio, en este contexto, la economía canadiense perdería un 0.4 % de su producto interior bruto (PIB) en el primer año de la imposición de las tarifas. DePratto advierte que aunque el 0.4 % del PIB no es insuperable, la producción automovilís-

tica en Canadá está concentrada en la principal provincia, Ontario, el corazón industrial del país. De los 1.7 millones de empleos del sector manufacturero de Canadá, 771 mil se concentran en Ontario. Los aranceles en el sector automovilístico supondrían la desaparición de 1 de cada 10 empleos manufactureros en el país o 1 de cada 5 en Ontario.

El resto de la pérdida de empleos, hasta sumar 160 mil, procederían de otros sectores ante la ralentización de la economía provocada por el impacto de los aranceles en el sector automotriz. El informe indica también que el dólar canadiense se depreciaría entre un 8 y un 15 % con respecto a los niveles actuales.

Tendencia “todo incluido” de lujo se levanta

EFE

La tendencia del “todo incluido” de lujo se consolida en el sector turístico vacacional de playa en una nueva corriente que busca, sobre todo, el turismo familiar, a lo que las empresas especializadas han respondido con un aumento en la calidad de la oferta. La receta para responder a esta demanda se centra en una gastronomía variada y de calidad, un servicio impecable las 24 horas, actividades programadas y un precio cerrado que ofrecen empresas como Apple Leisure Group, que se encuentra en

El 17 % de los centroamericanos, es decir, 7.5 millones de personas, vive en hogares informales o tugurios, reveló un estudio publicado hoy por el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas. El informe, elaborado por el Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible del INCAE, fue desarrollado en 2015, con el apoyo de la ONG Hábitat para la Humanidad.

pleno proceso de expansión y crecimiento en este sector. En una entrevista con EFE, Javier Coll, vicepresidente ejecutivo y director de estrategia de ALG, explicó que “los resorts todo incluido son la tendencia del momento. Movemos más de 3.4 millones de viajeros al año y sabemos lo que buscan”. “Lo que ofrecemos es un todo incluido de calidad, cosa que quizás hace años no se ofrecía. El todo incluido de calidad es lo que busca el viajero, especialmente las familias a las que les resulta muy conveniente”, agregó. EFE

La tendencia del “todo incluido” de lujo se consolida en el sector turístico vacacional de playa.

Rusia se ha sumado como “tercera parte” a la denuncia de la Unión Europea a Estados Unidos ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) por la imposición de aranceles a las importaciones de aluminio y acero, según constata un comunicado ruso publicado hoy por el organismo internacional. “Las medidas de EE. UU. que se denuncian causan un importante daño a los intereses comerciales de Rusia. Por eso Rusia tiene un gran interés en sumarse. • EFE REINO UNIDO

Disney va a operar Sky News La estadounidense Disney ha ofrecido operar el canal de noticias británico Sky News durante 15 años si prospera la oferta de 21st Century Fox por el grupo Sky, informó el ministro de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Reino Unido, Matt Hancock. Fox está controlada por el magnate australiano nacionalizado estadounidense Rupert Murdoch, que ya posee en el Reino Unido, a través del grupo News Corp, los diarios The Times. • EFE


12

Internacionales EFE

Enviados papales investigan abusos Los enviados especiales del papa Francisco a Chile, finalizaron su misión pastoral en el país con el compromiso de investigar las denuncias de abusos sexuales cometidos por miembros del clero, e iniciar un proceso de reconciliación y reparación de las víctimas. “Ha sido una experiencia hermosa compartir con diversas comunidades llenas de hombres y mujeres que, aún con sus heridas a cuestas, nos han abierto su corazón y se han dispuesto al diálogo y a iniciar un camino de reconciliación”, afirmó el arzobispo de Malta, Charles Scicluna, en una rueda de prensa en Santiago. Scicluna y el sacerdote español Jordi Bertomeu pusieron hoy el cierre a una visita de siete días a Santiago y Osorno durante la cual se reunieron con cientos de personas, entre las que se encuentran víctimas de abusos, comunidades católicas y sacerdotes y religiosos del país austral. EFE EFE

El arzobispo maltés Charles Scicluna.

Un dispositivo de emergencia de 2 mil 320 personas espera la llegada con los 630 emigrantes.

El Consejo Europeo propone centros de inmigrantes.

Plataformas regionales de desembarco E Bruselas EFE

l Consejo Europeo propondrá a los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) crear fuera del territorio comunitario centros o “plataformas regionales de desembarco”, para clasificar si los migrantes que llegan a Europa son económicos o tienen derecho al asilo, y en función de ello, dejarles entrar o no en su espacio. “El Consejo Europeo apo-

ya desarrollar el concepto de plataformas regionales de desembarco (...) que deberían permitir procedimientos rápidos para distinguir entre migrantes económicos y aquellos que necesitan protección internacional”, dice el documento de las conclusiones provisionales del Consejo Europeo que se celebrará el 28 y 29 de este mes.

Reducir incentivos

Asimismo indica que de esa manera se podría “reducir el incentivo a embarcarse en viajes pe-

ligrosos” y señala que en esos centros de control de inmigrantes y refugiados se podría determinar que los que son migrantes económicos no puedan entrar en territorio comunitario. Según ese documento que todavía puede ser modificado, esas plataformas de desembarco estarían situadas en las zonas fronterizas, y en ellas la UE trabajaría “en cooperación estrecha con la Agencia de la ONU para los Refugiados y la Organización Internacional para las Migraciones”.

Diario de Centro América

@diariodeca

Demandan más protección La ONU demandó más protección para los hijos de mujeres violadas en las guerras, unas “víctimas olvidadas” de los conflictos que sufren “estigmas” y “exclusión” en muchos lugares del mundo. La situación de esos niños centró este año la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Sexual en los Conflictos, que se celebra cada 19 de junio. “Los niños concebidos en violaciones en tiempos de guerra sufren con asuntos de identidad y pertenencia durante décadas después del fin de los conflictos”, señaló en un mensaje el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres. Según la ONU, esos menores corren riesgo de quedar en un “limbo legal”, sin ciudadanía, y son más vulnerables al reclutamiento por parte de grupos armados, al tráfico y a la explotación. “Sus madres pueden ser marginadas y evitadas por sus propias familias”. EFE EFE

El cartel titulado “Ciudad Juárez”.

Lanzan en campaña contra abuso sexual infantil La Secretaría de Educación de Honduras, Plan Internacional y la ONG Asociación para una Sociedad Más Justa (ASJ) lanzaron la campaña “En la prevención está la protección”, dedicada a combatir los abusos sexuales infantiles.

La intención de la campaña, cuya presentación fue presidida por la viceministra de Educación, Gloria Menjívar, es prevenir el abuso sexual infantil y ayudar a los docentes a que puedan informar sobre la temática.“Buscamos forta-

lecer en nuestros docentes competencias que le puedan ayudar a formar e informar a nuestros niños para que puedan crecer libres de violencia y puedan cuidarse”, indicó Menjívar en la presentación de la iniciativa.

Dijo que es “una urgencia” que el abuso infantil sea abordado en la sociedad y en todas las escuelas en Honduras, donde solo el 10 por ciento de los niños denuncia su caso, según arrojaron las cifras oficiales.

“El tema de abuso sexual infantil se da en el secreto y ponerlo en la palestra pública realmente es una forma de prevenir y crear conciencia en toda la población”, subrayó la funcionaria de Educación de ese país centroamricano. EFE


13

Artes

“ Un libro hermoso es una victoria ganada en todos los campos de batalla del pensamiento humano.” Honoré de Balzac, escritor francés. Diario de Centro América

@diariodeca

William Gularte

Filgua cumple

Estos son los VANIA VARGAS, escritora; Raúl datos que debe Figueroa Sarti, Presidente de Filgua; Jeanconocer acerca de la Hugues Simon-Michel, embajador de Francia en Guatemala; actividad que se celebrará 2 y Jesús Chico García, librero, durante el del 12 al 22 de julio. v El ensayista y editor lanzamiento.

1 v Por su gran tradición literaria y aportes al pensamiento universal, el país invitado de esta edición de Filgua es Francia. Durante 10 días, esa nación mostrará su cultura mediante 60 actividades.

5

L

Stephany López slopez@dca.gob.gt

francés Philippe Ollé-Laprune tendrá a su cargo la conferencia inaugural titulada Cuando la narrativa francesa quiso escapar de la trama.

a Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) surgió en el 2000 con la intención de promover el encanto de la literatura entre los ciudadanos. Aunque se inició como una actividad bienal, su crecimiento y aceptación la convirtieron en una fiesta anual que en 2018 v Filgua 2018 estará v La feria contará con 13 alcanza su XV edición. La celebración será del 12 al 22 dedicada al librero Jesús Chico invitados franceses. Entre ellos, los de julio en Fórum Majadas, pero hoy le traemos García, fundador de Artemis Libros, por escritores Annie Le Brun y Patrick Deville, los 15 datos que desde ya debe conocer: contribuir, mediante su empresa, a que los la autora e ilustradora de literatura infantil guatemaltecos accedieran a diversos Claude K. Dubois y el fotógrafo Yves títulos. Trémorin.

3

4

6

v Los escritores internacionales que se unen a esta actividad son los españoles José Ovejero, Paul Viejo, Javier Fernández Panadero; los mexicanos Alejandro Marcovich y Alberto Villareal; y la argentina Clara Obligado.

12

sus XV

7

8

v Las actividades del país v Esta edición contará con v Otro lanzamiento especial invitado también se trasladarán presentaciones exclusivas, como de Filgua será Miguel Ángel a Nocturnos. En este espacio, que la del libro y la exposición Viaje al Asturias, sueño y realidad, a cargo de se ubicará en la Alianza Francesa zona centro de América, de Yves Trémorin. Marc Sagaert, 13, escritores, editores, fotógrafos y director de la Alianza Francesa. bibliotecólogos compartirán la visión que en Francia existe 10 11 del libro. v Filgua también será el v Los más pequeños de v Las Jornadas de escenario de la presentación la casa también tendrán su Literatura Infantil y Juvenil de Coreografía del desencanto, del lugar en Filgua Niños, un espacio ofrecerán talleres como Escritura guatemalteco Marlon Meza Teni, quien de 400 metros cuadrados, que contará creativa en el Aula, La sombra en los regresará al país especialmente para la con estands y actividades especialmente libros para niños y ¿Qué leen los jóvenes?, ocasión. dedicadas a este público. dedicados a maestros, padres de familia y promotores de lectura. 13 15

v Con la nueva edición vuelve el Concurso Interescolar de Lectura. En esta ocasión la organización invita a que estudiantes a recrear obras literarias escogidas. Más información en filgua.com.

9

14

v La XV edición contará con 157 estands. Todos ofrecerán lo más reciente de la producción editorial nacional e internacional.

v Todas

las noches, a partir de las 20:00, los asistentes podrán ser parte de Filgua Música. El programa incluye presentaciones a cargo de artistas locales y extranjeros.

v Filgua Cine regresa con una cartelera amplia y diversa de documentales y filmes.


14

Artes

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

Fotos: Archivo

DINOSAUR 88 cerrará la noche.

Los guatemaltecos sonarán en la

Fête de la Musique

Redacción DCA

C

ada 21 de junio, los sonidos del mundo tienen una cita ineludible con la Fête de la Musique. Guatemala no es la excepción y se une a esta celebración para ofrecer una amalgama de propuestas que van del folk al rock. Acuda mañana a las 19:00 al Jardín de la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13. La admisión es gratuita. Diversidad musical

En su participación 23 en la Fête de la Musique, Guatemala mostrará su diversidad musical. Tal es el caso de Tutak’al, un grupo integrado por las compositoras Ch’umilkaj Curruchiche, Madelaine Muralles, Silvia Etec Muxtay y Ketzali’ Awalb’iitz. Su sonido folk acompaña letras que transmiten su cosmovisión, pero también un mensaje de resistencia. El jazz se hace presente con la fusión única de

PREPÁRESE

Conozca a los artistas y agrupaciones que componen el cartel de este año.

que, además de su disco solista Conde Daniel, ha colaborado con agrupaciones como De la Rut y Bohemia Suburbana. Marjorie von Ahn y los Visitantes participan en esta edición con su pop folk. Este proyecto, integrado por Von Ahn (vocalista), David Elías (guitarra), Luis Pedro García (percusión) y Luciana Rosales (cello), actualmente prepara su álbum debut. Hace pocos días, Casa de Kello lanzó Infinito, su MARJORIE nuevo videoclip. Este VON AHN tema, perteneciente a presenta su su EP Tercera Guerra más reciente Mundial (2017), proyecto será solo uno de con los los que la banda Visitantes. rock interpretará. La agrupación se ha presentado en diversos escenarios de Centroamérica y más recientemente fue una de las invitadas del Empire Music Fest. Sebastián Méndez y Luis Alonso integran en dúo electro pop Dinosaur 88. Su sonido se Pinto & Dina Jazz Duet. Criscaracteriza por combinar sintetóbal Pinto es conocido en la tizadores, música de videojueescena local por su EP Deja Vu; gos y wave. Actualmente cuenmientras que Dina Ramírez es tan con dos materiales: Giant una saxofonista y compositora Ghosts y Uh La Live. Escuche a los músicos participantes de esta edición en la playlist: bit.ly/fetemus2018GT

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

LINTERNAS VERDES A GRANEL Desde que apareció el primer Linterna Verde en los cómics, muchos personajes han usado ese título para luchar contra el crimen, utilizando poderosos anillos capaces de crear sofisticados objetos de materia o energía (constructos). Periódicamente, dichos anillos deben ser recargados recitando un juramento frente a una linterna especial. Alan Scott: apareció por vez primera en All-American Comics #16 (1940). Este héroe es diferente al resto, pues sus poderes son mágicos y se originaron con una mística llama verde que llegó a la Tierra hace miles de años. Su vistoso traje original era rojo, morado, marrón y verde, y tenía una capa. Fue socio fundador de la Sociedad de la Justicia de América. Hal Jordan: piloto de pruebas, hizo su aparición en Showcase #22 (1959). Es el más conoci“Muchos do de los Linterna Verde y fue creado como parde un reenfoque orientado a la ciencia ficpersonajes han teción. Así, los Linterna Verde son un cuerpo de usado ese título oficiales de policía intergalácticos, que usan la tecnología ultra avanzada de los Guarpara luchar dianes de la Galaxia para mantener la paz en el universo. En la historia Emerald Twicontra el crimen, light (1994), se convierte en el despiadautilizando do villano Parallax. Al ser derrotado muere, pero regresa en Rebirth (2004). poderosos Guy Gardner: fue presentado en Green anillos capaces Lantern Vol. 2 #59 (1968). Un instructor de educación física y amigo de Hal Jordan, a de crear quien apoyaba en sus aventuras. Sufrió daño sofisticados cerebral a consecuencia de un accidente y quedó en coma por unos años. Cuando fue reviviobjetos de do por los Guardianes, su personalidad se hizo materia o mucho más agresiva e impulsiva, lo cual no fue impedimento para ser incorporado al cuerpo de energía.” los Linterna Verde. John Stewart:Green Lantern Vol. 2 #87 (1972) vio nacer al primer Linterna Verde afroamericano. Es un arquitecto y ex militar, que fue discípulo de Hal Jordan y lo reemplazó cuando este dejó el cargo. Kyle Rayner: apareció en Green Lantern Vol. 3 #48 (1994). Un joven artista gráfico, recibió el anillo de manos de uno de los Guardianes durante la crisis de Emerald Twilight, en la que ayudó a vencer a Parallax. Sus constructos son muy poderosos y elaborados. Por un tiempo absorbió el poder de todos los Linterna Verde, convirtiéndose en Ion. Simon Baz: es el primer Linterna Verde árabe-americano y musulmán. Antes de recibir su anillo, era un mecánico automovilístico y corredor de carreras ilegales. Apareció en The New 52: FCBD Special Edition #1 (2012). Jessica Cruz: la primera mujer terrícola en ser Linterna Verde apareció en Justice League Vol. 2 #30 (2014). Trabaja en equipo junto a Simon Baz, defendiendo la Tierra. Archivo

TODOS LOS LINTERNAS VERDES terrícolas, de izquierda a derecha: Guy Gardner, Alan Scott, Jessica Cruz, John Stewart, Hal Jordan, Simon Baz y Kyle Rayner.


15

Artes

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

Fotos: Antigu oC ole gio

México EFE

A

de

so fon lde nI Sa

Bernini, Tiziano y Rafael llegan a México rtistas de la talla de Bernini, Tiziano y Rafael se dan cita en Vaticano: De san Pedro a Francisco. Dos mil años de arte e historia, una exposición abierta al público desde hoy en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, de la Ciudad de México.

Recorrido histórico La muestra, conformada por 180 piezas, hace un recorrido por la historia de la religión católica, mediante el patrimonio artístico y cultural del Vaticano. Hay pinturas, grabados, esculturas, objetos ceremoniales, vestuario y documentos. Los elementos más antiguos datan del siglo I antes de Cristo, y los más recientes, del papado de Francisco. A las obras de los maestros renacentistas y barrocos que provienen de los acervos de los Museos Vaticanos se les suman las procedentes de colecciones de arte mexicanas, entre ellas las de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

1.

ANUNCIACIÓN, de Marcello Venusti, fue restaurada especialmente para esta exhibición.

2.

LA PIEZA La virgen con niño y Santos, del autor Tiziano.

3.

EL CATÁLOGO posee elementos que datan del siglo I antes de Cristo.

â Viaje La agrupación guatemalteca Astton participa por cuarta ocasión en este festival. Lo hace con Un viaje con Astton, hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q50.

*Los boletos para todas las actividades, aun las que no tienen costo, pueden adquirirse en la plataforma Todoticket.

AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES

Símbolos

La exposición se inicia con dos piezas que representan los símbolos del poder papal y la liturgia católica: la triple tiara del papa León XIII y la Custodia Lateranense, perteneciente al Museo del Tesoro de la Basílica de San Juan de Letrán. A continuación, un bloque ahonda en los fundamentos de la Iglesia, lo que cubre aspectos como las prácticas religiosas politeístas de la esfera romana y la labor evangélica de los apóstoles Pedro y Pablo. Entre los óleos que se contemplan están el Martirio de San Lorenzo, de Gian Lorenzo Bernini y Carlo Pellegrini, y San Dionisio Papa y confesor, de Miguel Cabrera. En la siguiente sección se narran los procesos históricos y políticos del siglo IV al XV, pasando por figuras como Constantino o Carlomagno, para llegar a otro bloque centrado en la Iglesia en los tiempos modernos. Durante estos segmentos, los visitantes podrán admirar obras como la Caridad, de Rafael Sanzio; La virgen de los Frari, de Tiziano, y Anunciación, de Marcello Venusti. Esta última contó con la intervención de Miguel Ángel Buonarroti y fue restaurada para su presentación en México. Para finalizar la muestra, que podrá visitarse hasta el 28 de octubre, un núcleo de 17 piezas da fe de la Iglesia católica en los últimos siglos. Este toca temas como la creación del Estado Vaticano, la bandera y los 25 años de relaciones diplomáticas con México.

â Para el corazón Asociación Filarmónica de Guatemala presenta el concierto de gala En honor al corazón. Asista hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos. Costo: platea Q100 y balcones Q50.

1

â Ilustraciones Son 23 los artistas que ilustran la crisis de los refugiados en #RefugiARTE. Esta muestra, en la que participan los guatemaltecos Desireé Cordón, Fo, Fredy Mateo y Pablo Elías, se inaugura hoy a las 10:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

LITERATURA

â Algo de la vida Intentos de sacarle algo a la vida, del autor Hendrik Groen, será el título a abordar en el club de lectura Desde mi mesita de noche. Concurra hoy de 10:30 a 12:30 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

2

â Antes que anochezca El club de lectura Hablo por mi diferencia ahondará en Antes que anochezca, de Reinaldo Arenas. Descubra esta obra hoy de 19:00 a 21:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

MISCELÁNEA

â Diversidad Alejandro Morales conduce el foro Diversidad Gt, que aborda derechos civiles, empleabilidad y violencia para la comunidad LGBTIQ. Acuda hoy a las 18:00 a 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Admisión gratuita.

MÚSICA

3

â Cúrese Déjese curar por el sonido de Dr. Tripass. La presentación es hoy a las 20:00 en Bierstube, Centro Comercial Metro 15, local 207, Vista Hermosa I, zona 15. Admisión por consumo.


Deportes Guatemala, 20 de junio de 2018

16

Rusos fulminan a egipcios

San Petersburgo EFE a Selección de Rusia puso rumbo a los octavos de final con su segunda goleada del Mundial, un 3-1 al Egipto de Mohamed Salah, que marcó un gol de penalti en su debut mundialista y ve cómo pasar de ronda se convierte casi en un imposible con 2 derrotas en igual cantidad de partidos. El conjunto ruso confirmó que su efectividad en la delantera no fue flor de un día contra Arabia Saudita, ya que endosó 3 tantos en los primeros 17 minutos de la segunda mitad a los faraones, lo que le pone muy cerca de la próxima ronda, de la que solo un improbable triple empate a 6 puntos con Uruguay y Arabia, con goleadas por medio, le sacaría.

La imagen de la jornada

La anfitriona se pone rumbo a octavos, y complica a Egipto. Fotos: EFE

Denis Cheryshev (6) anotó una diana en el juego de ayer, y llegó a 3 en el certamen en el que figura como goleador.

L

6:00 Portugal-Marruecos 9:00 A. Saudita-Uruguay 1 2 : 0 0 Irán-España

13

La estrella de los faraones, Salah, intentó a toda costa marcar la diferencia, pero los rusos no lo permitieron.

oportunidades de gol tuvo la Selección de Egipto, contra 11 de la local.

Los de Stanislav Cherchesov siguen de fiesta, llevan 8 tantos en 2 partidos de su Mundial, lo que es un récord para una anfitriona desde Italia 1934, y cuentan con dos futbolistas que marchan con la pólvora fina: Denis Cheryshev y Artem Dzyuba. Ambos volvieron a marcar ayer, después del tanto inicial de Ahmed Fathi en su propia portería. Después de la goleada (5-0) a la selección más débil del grupo, Arabia Saudita, en el juego inaugural, el

seleccionador ruso Cherchesov dio paso al bigoleador Cherishev y decidió introducir otro cambio más, el del punta Artem Dzyuba, autor de una diana nada más ingresar contra Arabia Saudita, en lugar del criticado Fiodor Smólov. Ambas permutas fueron fundamentales en el triunfo patentado en el Estadio de San Petersburgo. Egipto solo pudo acortar distancias de la mano de Salah, quien convirtió al ejecutar un lanzamiento desde el punto de penal, con lo que se estrenó.

Aficionados de Senegal se robaron los aplauzos al final del juego que su selección disputó, y ganó 2-1, contra Polonia en el Mundial Rusia 2018. Los seguidores senegaleses se unieron entre ellos para limpiar la basura y deshechos que dejaron en las localidades del Spartak Stadium, lo que los hizo acreedores de elogios, pues la acción es digna de aplaudir. En el juego disputado entre Colombia y Japón, los aficionados asiáticos también recogieron lo que habían lanzado, para dejar una grata impresión.


38

goles se convirtieron en la primera ronda de la fase de grupos.

1

futbolista, Carlos Sanchéz, de Colombia, ha sido expulsado en lo que va del Mundial.

Fotos: EFE

Senegal sorprende a Polonia

Guatemala, 20 de junio de 2018

Senegal, a fuerza de físico, desesperó a Polonia, y aprovechó los regalos del equipo de Adam Nawalka para lograr una victoria por 1-2, que voltea los pronósticos de un grupo que deja a polacos y colombianos contra las cuerdas. No hay quién pueda aventurar qué pasará en este Grupo H, que sitúa a senegaleses y japoneses al frente y convierte el Colombia contra Polonia, el 24, en un partido a vida o muerte. No fue la tarde de Polonia, a la que todo le salió mal. Se marcó un gol, regaló otro con un error de Krychowiak, y convirtió a Robert Lewandowski, debutante a punto de cumplir 30 años, en un espectador más. Senegal tampoco tuvo a Sadio Mané, menos decisivo de lo esperado, pero no le importó, porque reinó en el caos. Un gol del defensa polaco Thiago Cionek en propia puerta (min 38) y otro de Mbaye Niang, al aprovechar un mal pase hacia atrás del exsevillista Krychowiak (min 60) dieron a los senegaleses una renta inalcanzable para Polonia, que solo pudo descontar con un remate de cabeza del propio Krychowiak en el minuto 86. > MOSCÚ, EFE.

El senegalés Idrisa Gueye remató al arco y el polaco Thiago Cionek desvió la pelota a su propio arco.

Grupo H Equipo

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

1. Senegal

1

1

0

0

2

1

PTS 3

2. Japon

1

1

0

0

2

1

3

3. Colombia

1

0

0

1

1

2

0

4. Polonia

1

0

0

1

1

2

0

10

ocasiones de gol crearon los polacos; 1 concretaron.

17

El conjunto nipón se convirtió en la primera selección asiática que vence a una de Sudamérica.

Japón mete en un lío a Colombia Saransk EFE

J

Por eso, todos los planes, toda la estrategia de la pizarra se quedó en nada. José Pekerman dejó a James Rodríguez en el banquillo. El volante del Bayern Munich, con fatiga muscular y ausente en algunos entrenamientos, se quedó en el banco. Prefirió el preparador argentino hombres frescos contra un rival correoso, de exigencia física y que suele imponer un ritmo alto. Sin embargo, el conjunto sudamericano acusó la acción clave del partido a los 5 minutos, cuando Carlos Sánchez cometió un penalti y fue expulsado. Shinji Kagawa adelantó, desde los 11 metros, al conjunto nipón. Juan Quintero, de golpe franco, estableció el empate para Colombia a 5 del descanso. En la segunda parte, Yuya Osako remató un saque de córner y dio los 3 puntos a Japón y metió en un lío a los cafeteros, que buscan trascender.

Los nipones encontraron oro en un saque de esquina.

apón oscureció el panorama de Colombia en Rusia 2018 después de imponerse en Sarank, por primera vez en su historia (1-2), y dejar al conjunto sudamericano con escaso margen de error para progresar en el Mundial. Colombia, ataviada de una estupenda reputación ganada a pulso 4 años atrás, en Brasil 2014, donde alcanzó los cuartos de final, no se sobrepuso a los numerosos contratiempos con los que se topó en los minutos iniciales del choque. No le dio para completar una remontada con la inferioridad numérica con la que se quedó desde el minuto 5.


Duelo inédito Kazan EFE

L

a Selección española jamás se ha enfrentado Guatemala, a Irán, su rival en la se20 de junio de 2018 gunda jornada del Grupo B del Mundial 2018, en el Kazan Arena, un duelo inédito a lo largo de la historia de la roja, que ha jugado 683 partidos entre fogueos y torneos

18 Fotos: EFE

oficiales, pero ninguno contra su adversario de hoy. Mientras España suma 60 partidos en fases finales de los mundiales, con 29 victorias, 13 empates, 95 goles a favor y 69 en contra, Irán solo ha jugado 13 encuentros en el torneo, con 2 triunfos -1 de ellos en el debut en Rusia 2018-, 3 igualadas, 8 duelos perdidos, 8 tantos marcados y 22 recibidos. España busca el primer triunfo con Fernando Hierro como seleccionador, después de las buenas sensaciones futbolísticas del estreno en el Mundial 2018 contra Portugal, frente a un Irán que lidera el grupo y cree en el milagro desde un muro que tendrá que derrumbar la roja, necesitada de goles.

España e Irán se ven las caras por primera vez.

Cristiano Ronaldo, al asalto del fortín marroquí Portugal vuelve a encomendarse a la pegada de su capitán y gran referencia, Cristiano Ronaldo, para intentar derribar el muro marroquí y sumar su primera victoria en el Mundial de Rusia 2018, después de haber salvado un sufrido empate contra España. Aún resuenan los ecos de la noche estelar del delantero del Real Madrid en Sochi. Su eficacia contra la roja salvó de un auténtico disgusto a los campeones de Europa, que habían desperdiciado dos ventajas y quedaron al borde del nocaut. Marruecos encara el partido con esa necesidad de puntuar para no quedar eliminado y con dudas en su esquema por la baja segura de Noureddin Amrabat, que sufrió una ligera conmoción cerebral contra Irán. El extremo del Leganés hubo de pasar 24 horas en observación en un hospital de San Petersbugo, y se reincorporó a la concentración el domingo, pero con la baja médica en el bolsillo para el siguiente encuentro. El único precedente hasta la fecha entre ambos equipos tuvo lugar en el Mundial de México 86, cuando Marruecos dio la sorpresa y se impuso a Portugal por 3-1 en el último partido de la fase de grupos. > MOSCÚ - EFE

victoria mundialista sumá Irán desde Francia 1998, cuando superó 2-1 a Estados Unidos.

1

La redención de Luis Suárez

14

partidos de Marruecos en mundiales.

Después de sufrir para ganar, a Egipto (0-1) con un gol agónico de José María Giménez, Uruguay intentará dar paso y medio a los octavos de final con una victoria ante Arabia Saudita en la que Luis Suárez, después de las críticas que recibió en su estreno, quiere redimirse. El delantero del Barcelona falló hasta 4 ocasiones claras, entre ellas 2 mano a mano contra el portero Mohamed Elshenawy, y después el foco apuntó hacia su figura para resaltar que fue a la cruz de la victoria de Uruguay.


19

Deportes

Guatemala, miércoles 20 de junio de 2018

Fotos: cortesía Fedefut

Héroes d e l a y e r Claudia Rivera

Una vida entre la natación y el judo Los jugadores de distintas categorías serán evaluados y tendrán un proceso preventivo de lesiones.

Fedefut se asocia con casa médica Futbolistas gozarán de beneficios. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Federación Nacional de Futbol (Fedefut) presentó al nuevo patrocinador en la era de Juan Carlos Ríos y la Comisión de Regularización FIFA, que apoyará con la prevención y recuperación de lesiones en los futbolistas de las distintas categorías de las selecciones nacionales. El Centro Integral de Atención Médica, por medio de la Unidad de Medicina CIAM-In Motion, ayer inauguró instalaciones en la zona 9, el cual es especializado en fisioterapia y rehabilitación. A la actividad acudieron Ríos, Juan Carlos Plata y Javier Medrano, miembros de la Comisión de Regularización. Asimismo, el técnico Wálter Claverí y un grupo de seleccionados de la categoría Sub-20. “Esta es una alianza muy importante para la Fedefut; estamos conscientes de que tenemos que seguir atrayendo patrocinadores y ese es el proceso en el que nos encontramos”, expresó Medrano, quien se encarga de esa área. “Aunque inicialmente nos enfocamos en los procesos de selecciones nacionales, la idea es de que pronto podamos integrar a todo el futbol federado y llevar estas bue-

Provechoso

Wálter Claverí (d) observó a detalle cada equipo médico.

C

laudia Rivera empezó a practicar deporte en 1986; entonces, apenas con 7 años, acudía al Club Delfines para entrenarse en la natación durante las vacaciones, pero sus cualidades hicieron que un entrenador le pidiera a su progenitor que le dedicara más tiempo. Desde allí comenzaría una vida ligada al deporte. Empezó a descollar y se hizo de un nombre en esta disciplina, a la cual dedicó 11 años y medio, al grado que todavía ostenta el récord mayor de 4x100 metros libres. “Yo era nadadora de 200, 400 y 800 metros libres; lo que comenzó como una prueba de 3 meses terminó en más de 11 años de entrenamientos y competencias, hasta que me lesioné de un hombro, y mientras hacía mi recuperación conocí al equipo de judo y al ver mi constitución física me invitaron a practicarlo, pero no le daba importancia porque ni conocía los aspectos de ese deporte”, cuenta Rivera. “Fue tanta la insistencia que fui a ver un entrenamiento y me encantó tanto que me quede allí. Para entonces ya tenía 20 años; sin embargo, fue en este deporte en el que más me destaqué, pues en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2002 conseguí una medalla de oro”, recuerda. Rivera admite que de no haber practicado natación o judo, ella habría encontrado la forma de ligarse al deporte, pues es algo que siempre ha llevado en la sangre, y que la motivación del entrenador cubano Félix Pérez la alentó. “No puedo olvidarme las horas de sesiones de entrenamiento. Cuando me preguntan les digo que cualquier disciplina es dura para dedicarse al alto rendimiento, cada una con su dificultad”, considera la entrevistada. “Incluso, por falta de atletas en mi peso me tocaba enfrentarme con hombres durante las prácticas, pues necesitaba encontrar oposición que mis compañeras de menor peso no me ofrecían”, analiza la exatleta. Luego de dejar el deporte activo en 2004, Rivera se dedicó a arbitrar en el judo, a lo que se integró durante 7 años. Luego fue electa para dirigir la Federación de esta disciplina, en la cual estuvo al frente durante 4 años. Ahora sigue ligada al deporte, aunque su visión se ha expandido, pues su cargo como miembro del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Guatemalteco la hace velar por la integridad de los atletas que conforman ese globo. Max S. Pérez Archivo

Wálter Claverí, responsable de los procesos de las selecciones nacionales, consideró oportuna esta alianza, pues se logrará el objetivo de mejorar la fuerza explosiva en los jugadores. “Esto es fundamental para el futbolista en la actualidad, y esto me complace porque podremos lograr ese factor importante para el rendimiento de los futbolistas, sin hacer trabajos de tiempo excesivo fuera de la cancha”, externó el adiestrador. “Queremos empezar lo antes posible con los morfociclos sin perjudicar a los equipos, tengo pendiente una reunió con Juan Carlos (Plata) para definir la fecha. Los jugadores están en pretemporada y no podemos cortar ese proceso, así que si no se llaman una semana antes, será la inmediata después del arranque del Torneo Apertura”, indicó Claverí.

nas prácticas a todos, para generar un cambio sustancial”, añadió. Asimismo, Medrano indicó que se buscan más fogueos para la Selección absoluta, y que para el pri-

mer juego en el Doroteo Guamuch Flores se hacen las gestiones para traer a un equipo de talla similar a la de Argentina, que hará los honores en Los Ángeles, en septiembre.

Claudia Rivera destacó en natación, pero encontró motivación en la práctica del judo.


E- 468-2018


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edición del diario de centro américa del 20 de junio de 2018 by Diario de Centro América Guatemala - Issuu