Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,762

Presupuesto para 2019 alcanzaría los Q88 millardos Ejecutivo concluyó los talleres de Presupuesto Abierto de la Política General de Gobierno 2016-2020, donde se priorizó el desarrollo humano, economía y prosperidad, así como seguridad y justicia. Página 3

Cortesía: SCSPR

Equipo de Gobierno asiste a heridos en accidente en San Marcos Instituciones gubernamentales coordinaron esfuerzos para ayudar a los estudiantes accidentados en la aldea La Libertad, San Miguel Ixtahuacán, San Marcos. Un helicóptero de la Fuerza Aérea Guatemalteca trasladó a cinco menores al hospital Roosevelt, mientras que los titulares de Salud y Educación gestionaron la atención a las víctimas. El presidente Jimmy Morales se solidarizó con los afectados. Página 6 2 Nacionales

Cancillería pide reubicar a 465 niños guatemaltecos que están en albergues

4 Nacionales

Expertos de la OPS evalúan daños causados por la erupción volcánica


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Ministra de Relaciones Exteriores Sandra Jovel continúa gira en Estados Unidos.

Cancillería pide reubicar a 465 niños de albergues Cortesía: Minex

Visitarán refugios en Texas

La canciller Sandra Jovel se reunió con la secretaria de Seguridad de EE. UU., Kirsten Nielsen, para hablar sobre los niños migrantes. Yuri López DCA

L

a ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, solicitó ayer a la secretaria de Seguridad de los Estados Unidos (EE. UU.), Kirsten Nielsen, que brinde el apoyo necesario para reunificar a los 465 niños de este país que fueron separados de sus familias tras cruzar la frontera entre México y EE. UU. Esta petición se hizo en el marco de la gira de trabajo que realiza en Washington, en donde se abordaron temas de la situación de los migrantes guatemaltecos, pero especialmente de la niñez. Asimismo, tocó el tema del caso de la migrante Claudia Patricia

“No podemos ser indolentes ante el tema de la

niñez migrante no acompañada; ponemos especial atención a ese tema en Estados Unidos, y es por ello que la Canciller se encuentra en Washington.” Alfredo Brito

Secretario de Comunicación Social

Gómez González, quien murió en un incidente con agentes de la patrulla fronteriza en Río Bravo, Laredo, Texas, el pasado 23 de mayo.

Reunión con migrantes

La canciller guatemalteca cumplió con la agenda establecida, participando en la Convención de Mi-

grantes Guatemaltecos, en la ciudad de Washington, DC, en donde se reunió con los líderes migrantes y participó en el diálogo con la comunidad guatemalteca en la unión americana. La funcionaria escuchó sus principales necesidades y expuso sobre los planes para mejorar

la asistencia, atención y protección que se prestan los 19 consulados guatemaltecos acreditados en ese país. “Es de agradecer la invitación para participar en tan importante evento, y es necesario manifestar nuestra complacencia de poder reunirse con migrantes gua-

La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, visitará los albergues de la frontera sur en Texas, para conocer la situación de los niños migrantes no acompañados, retenidos en McAllen y en Del Río, Texas. Datos de la Cancillería indican que son 5 mil 995 menores guatemaltecos que están en 23 albergues del país del norte. De ellos 465 han sido separados de sus padres. La atención y acompañamiento a la situación de los migrantes constituye parte de las instrucciones del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, señala un comunicado oficial. Se estima que en EE. UU. viven alrededor de tres millones de guatemaltecos, 800 mil de ellos en condición irregular.

temaltecos en un espacio lleno de representatividad de las personas migrantes que se encuentran en el territorio estadounidense”, dijo.

Niños y adolescencia

En la reunión fueron abordados temas de interés prioritario para las personas migrantes que se encuentran en ese país, entre ellos la situación de la niñez y adolescencia no acompañada y, en especial, de la niñez y adolescencia separada. Además, se habló de los proyectos de ampliación de la red consular, la gestión y la problemática de emisión de pasaportes en las sedes consulares, con el objetivo de buscar soluciones.


Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

3

Nacionales

Mariano Macz

El Presupuesto Abierto es parte de la iniciativa de Gobierno Abierto, un espacio participativo y democrático, manifestó el presidente Jimmy Morales.

El Gobierno asignó los techos presupuestarios para el próximo año.

Definen prioridades para el presupuesto 2019 Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

CIV necesita más recursos para red vial

E

nfocado en los ejes de economía y prosperidad, desarrollo humano y seguridad y justicia, el Gobierno plantea para 2019 un techo presupuestario de Q88 mil 994 millones, de acuerdo con la presentación hecha por el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), en la cual participaron el Presidente y vicepresidente de la República. La cuota fijada para la cartera de Educación es de Q16 mil 376 millones, un 17 % más que la actual; Salud Q7 mil 850 millones, un incremento del 13.8 % respecto de 2018. Los Consejos de Desarrollo, parte del primer eje, también son fortalecidos porque ejecutan proyectos de agua potable, saneamiento, salud y educación, prioridades contempladas en la Política General de Gobierno, expuso Morales. En el caso de seguridad y justicia, el mandatario ejemplificó el fortalecimiento al Ministerio Público, que ha pasado de Q1 mil 10 millones en 2015 a Q1 mil 789 millones en 2017; el techo para 2019 es de Q2 mil 172 millones. El des-

Durante la actividad, el Ministerio de Finanzas, solicitó al Congreso dar su beneplácito al planteamiento de presupuesto.

El Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito, reiteró la necesidad de que esta cartera cuente con el capital para mitigar los requerimientos económicos necesarios para rehabilitar la red vial del país y los daños causados por el volcán de fuego, el pasado 3 de junio. “Los recursos que se aprobaron, Q6.5 millones para el próximo año, no serán suficientes para atender la demanda de los guatemaltecos de tener carreteras idóneas para fortalecer la economía del país”, indicó. El funcionario comentó que para 2019 será prioridad el tema de reposiciones de obras, que contempla recuperar la red vial del país y otros proyectos que tienen incidencia social por la falta de disponibilidad de recursos económicos. • Yuri López

“El Presupuesto Abierto es una política para hacer las cosas de manera correcta, transparente e inclusiva.” Jimmy Morales Presidente de la República

pacho del Interior tiene Q5 mil 466 millones y se le asignaron Q5 mil 640 millones para 2019. Julio Héctor Estrada, titular del Minfin, refirió que también se plantea un incremento al Fondo de Emergencias; de Q192 millones pasará a Q250 millones. A es-

to se suma el fortalecimiento a las entidades responsables de atender las emergencias. Para el financiamiento se contempla una recaudación tributaria de Q65 mil 210.5 millones, más la deuda externa y los bonos del Tesoro. Se proyecta un déficit fiscal

de 2.4 % respecto del Producto Interno Bruto.

Ejercicio participativo

Con los techos indicativos, las instituciones deberán realizar su planificación y entregarla el 16 de julio, y se espera que a finales de

agosto el Minfin envíe la iniciativa de presupuesto al Legislativo, para su análisis y aprobación. Por tercer año, el Gobierno realizó el proceso de Presupuesto Abierto, un espacio participativo y transparente en la formulación de los recursos públicos.


4

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018 Cortesía: Ministerio de trabajo

Buscan prevenir enfermedades en zona afectada.

Expertos evalúan salud de damnificados Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

C

on el propósito de evaluar los daños que la erupción del volcán de Fuego pudo ocasionar en el organismo de los damnificados, una delegación de la Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) brindará apoyo técnico a la cartera de ese ramo. La comitiva es encabezada por el inglés Peter Baxter, un experto mundial en la materia, y entre el 20 y 29 de este mes celebrará reuniones con autoridades nacionales, para conocer el estado y tratamiento de quienes sufrieron quemaduras y quienes permanecen en los albergues habilitados por el Gobierno. La primera de estas juntas se llevó a cabo con el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Carlos Soto, quien destacó la importancia de contar con la opinión de los delegados, tanto para fortalecer las acciones de prevención de enfermedades, como para optimizar la atención que ya se brin-

Las recomendaciones de los expertos serán muy útiles para mejorar la atención a los damnificados.

da a quienes vieron afectada su integridad física, a consecuencia del desastre.

Visitan hospital

Baxter y su equipo también visitaron ayer el Hospital General San Juan de Dios. Allí fueron recibidos por el director del nosocomio, Edwin Bravo, a quien felicitaron por la oportuna asistencia prestada a los pacientes con quemaduras que permanecen en ese centro. Los especialistas aprovecharon la oportunidad para informar a los galenos nacionales sobre la posibilidad de que se empiecen a registrar problemas respiratorios en quienes aspiraron los gases emanados por el coloso. A esto podrían sumarse enfermedades en la piel y ojos, lo cual

Carlos Soto Ministro de Salud

afectaría principalmente a adultos mayores y niños, por lo que recomendaron a las autoridades establecer un plan de prevención. Soto agradeció estas recomendaciones, así como la asesoría ofrecida para enfrentar cualquier eventualidad de salud que pudiera presentarse.

Otras reuniones

De acuerdo a lo planificado, los expertos también se reunirán con personal técnico de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), especialistas de calidad del aire de la Universidad de San Carlos de Guatemala y del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Gabriel Herrera

El doctor Edwin Bravo informó de los procedimientos utilizados para atender la emergencia del 3 de junio a expertos de la OPS y OMS, quienes evaluarán los daños en la zona del desastre.

Evalúan el perfil de las familias damnificadas por la erupción volcánica, quienes serían beneficiadas con Q3,500 mensuales.

Realizarán estudio para entrega de subsidio a víctimas El Ministerio de Desarrollo Social coordinará con distintas entidades estatales para evaluar el perfil de las familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego que serían favorecidas con la subvención mensual de Q3 mil 500, aprobada el miércoles por el Congreso. El vicetitular de Política, Planificación y Evaluación de esa cartera, Paolo Similox, indicó que el estudio permitirá determinar el mecanismo y el período en el cual se empezaría a otorgar el beneficio.“Hasta el momento, las personas afectadas

son atendidas en los albergues habilitados en los cuales se les brinda alimentación y otros servicios”, expresó el funcionario, e hizo ver que la intención es que la ayuda se les brinde cuando ya no estén en los refugios. Según el Decreto 15-2018, el subsidio se tendrá que otorgar durante 10 meses a los núcleos perjudicados por el desastre natural. El viceministro dijo que para garantizar la transparencia en su entrega, es probable que esta se haga por medio del sistema bancario. • Karla Gutiérrez

Q2.5 millones para vacunar animales

Archivo

Para prevenir enfermedades, unos 150 mil animales, entre caballos, vacas y cerdos, así como unas 80 mil aves de corral, serán vacunados en 140 comunidades localizadas en el área de 15 kilómetros alrededor del volcán de Fuego, indicó David Orellana, director de Sanidad Animal, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario explicó que la campaña de vacunación se iniciará la próxima semana, ya que en este momento se está en la fase de medicina curativa para el rescate de animales en la zona de la erupción del volcán. Los equipos están trabajando, dijo, para sanar animales de producción, lo cual ha permitido no tener focos de contaminación por animales muertos. Durante la actividad volcánica mu-

La próxima semana, el Maga iniciará la vacunación de 80 mil aves de corral.

chos animales domésticos murieron y otros fueron rescatados.

Rescate avícola

El Maga han recuperado 600 gallinas ponedoras, y en las dos últimas semanas se ha tenido una producción de 1 mil 200 huevos, que han sido entregados al Ejército, para incluirlos en la dieta diaria de los damnificados que viven el los albergues. • Gustavo Villagrán


5

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

Gabriel Herrera

En 2018 han sido erradicadas 2 millones 864 mil 646 matas de esa hierba.

Destruyen plantas de marihuana “ U

Cortesía: PNC

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n total de 130 matas de marihuana fueron segadas por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el caserío Los Patzanes, aldea Cerro Alto, San Juan Sacatepéquez. El operativo se ejecutó en seguimiento a la estrategia de combate al narcotráfico, del Ministerio de Gobernación (Mingob). Los elementos de la unidad antinarcótica efectúan procesos de análisis, identificación, detección y eliminación de las plantas de marihuana que se ubican en los terrenos utilizados para este fin, informó el Departamento de Comunicación de la PNC. “Las matas localizadas fueron incineradas por el personal policial. Las investigaciones en este caso continúan”, apuntó Pablo Castillo, portavoz de la institución. Datos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) señalan que durante 2018 se han erradicado 2 millones 864 mil 646 plantas de marihuana, valoradas en Q1 mil 74 millones 242 mil 250. El reporte de la SGAIA detalla que del 1 de enero al 20 de junio del año en curso se han incautado 3 mil 662 libras de esa droga, valoradas en Q1 millón 373 mil 559,

Por instrucciones de las autoridades del Ministerio de Gobernación, se ha fortalecido y optimizado la lucha contra el narcotráfico.

Pablo Castillo Portavoz de la PNC

1.074 millardos

de quetzales es el avalúo de lo erradicado en marihuana. así como 1 mil 411 onzas de semillas, valuadas en Q119 mil 952.

Otros golpes

Cifras de la Policía revelan que en lo que va de 2018 se han incautado 5 mil 752 kilos de cocaína, valuados en Q591 mil millones 62 mil 926; la eliminación de 31 millones 141 mil 826 matas de amapola, valoradas en Q778 millones 545 mil 650. Asimismo, por primera vez, fueron erradicados 74 mil 368 arbustos de coca en Cobán, Alta Verapaz.

Honras fúnebres Altos mandos y oficiales de la Comisaría 62 de Petén rindieron honras fúnebres al agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Edgar Roca, quien perdió la vida en cumplimiento de su deber durante un ataque armado perpetrado por dos jóvenes, cuando hacía un patrullaje junto a un compañero. • Jarbin Yelmo

Cortesía: PNC

Elementos de la PNC identifican, analizan y detectan los terrenos con plantaciones de marihuana.

Ascienden a 19 mandos policiales

Cortesía: Mingob

Como parte del fortalecimiento institucional que experimenta la Policía Nacional Civil (PNC), y como producto de su reconocimiento y dignificación, la tarde de ayer el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, ascendio a un grupo de 19 agentes, entre oficiales y suboficiales de la institución, al grado inmediato superior. “Esto significa una garantía del compromiso que el Ministerio de Gobernación tiene con la institución policial. Para mí ellos son héroes”, agregó. • Javier Pérez

Los operativos de la PNC son constantes en las áreas de alto riesgo.

Aumentan seguridad en zonas vulnerables

Para garantizar el resguardo de la vida y el patrimonio de los habitantes de las zonas 6, 12, 18 y 21, de la ciudad capital, así como de Mixco y Villa Nueva, la Policía Nacional Civil (PNC) aumentó su presencia en esas áreas. Así lo indicó el director general adjunto de la entidad, Carlos Roberto Tohom, durante una visita al Congreso de la República. El funcionario manifestó que la medida responde a la necesidad de controlar y disminuir los índices delincuenciales en esos lugares, donde ya se desarrollan programas de prevención de la violencia, dirigidos a grupos vulnerables, como parte del plan estratégico establecido por las autoridades del Ministerio de Gobernación. Tohom también destacó la labor que desarrollan en esos puntos los agentes de la Subdirección General de Investigación Criminal de la PNC, lo cual ha permitido desarticular distintas estructuras criminales que atentaban contra la tranquilidad de la población. Tales acciones fueron bien vistas por diputados de diferentes bancadas. • Karla Gutiérrez

4

zonas

Debe reconocerse el esfuerzo de los policías, dijo el titular del Mingob.

de la ciudad capital cuentan con mayor presencia policial.


6

Nacionales Noé Pérez

Gobierno rehabilita Comedor Seguro en la UNOP.

Mides apoya con alimentos a pacientes D elfina Sontay salió ayer a las 4:00 de Comalapa, Chimaltenango, hacia la capital, para traer a su hija de 6 años a una consulta en la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), donde, además de la atención médica, recibieron alimento gratuito en el Comedor Seguro, el cual fue abierto de nuevo al público necesitado. Sontay manifestó su satis-

Gobierno auxilió a alumnos heridos

Cortesía: SCSPR

Pacientes de UNOP son beneficiados con tiempos de comida gratuita.

Maynor Pelén Redacción

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

facción por los esfuerzos del Gobierno por reabrir del recinto, que sirve alimentos gratuitos a los niños pacientes del UNOP y sus familiares. Como ella, hay 600 personas más que desayunan y almuerzan en este lugar. Este es el único Comedor donde los alimentos no tienen costo, debido a que está destinado para los pequeños que padecen cáncer y sus seres queridos; la mayoría, en pobreza extrema, informó el director de Prevención Social del Mides, Arnoldo García.

Para la próxima semana, el Ministerio de Desarrollo Social tiene planificado abrir otros dos centros en Quiché y Huehuetenango. También se están haciendo las gestiones para inaugurar dos más en Camotán, Chiquimula, y Alta Verapaz. Se calcula que se atenderá a 10 mil familias con 2 tiempos de comida este año en todos los recintos, con un presupuesto de Q27.5 millones. De acuerdo con la planificación, en el resto de comedores se sirven desayunos a Q1 y almuerzos a Q3.

El Gobierno asistió ayer a cinco estudiantes menores de edad, que resultaron heridos durante un accidente de tránsito en una carretera del departamento de San Marcos y los trasladó al Hospital Roosevelt, de la capital. Un helicóptero de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), un Bell 212-108, transportó a los tres pacientes que resultaron heridos en el percance que se registró en la aldea La Libertad, de San Miguel Ixtahuacán. Luego retornó a San Marcos para transportar a otros dos alumnos a la capital. El autobús, que transportaba a un grupo de estudiantes del nivel básico, se preci-

Un helicóptero de la fuerza aérea trasladó a los heridos al hospital Roosevelt.

pitó a un barranco de 70 metros de profundidad, por donde pasa un río, lo que provocó la muerte de ocho alumnos menores y dos adultos. • AGN

Solicitan más fondos

Mariano Macz

Con el fin de garantizar los trabajos de remozamiento y ampliar las alas este y sur del Palacio Nacional de la Cultura, se solicitará una ampliación presupuestaria al Ministerio de Finanzas, consistente en Q11 millones, informaron las autoridades de la cartera de Cultura y Deportes. • Patricia González

Devolverán escuelas utilizadas durante emergencia Dafne Pérez

El objetivo es que los alumnos reciban sus clases de manera adecuada.

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) entregará en los próximos días a la cartera de Educación (Mineduc) las escuelas que fueron utilizadas para almacenar alimentos destinados a los damnificados de la erupción del volcán de Fuego, que cobró la vida de más de un centenar de guatemaltecos, el 3 de junio. El titular del Mides, Carlos Vásquez, detalló que los técnicos de este despacho están trabajando en la logística de traslado de todos es-

3

de junio

hizo erupción el volcán de Fuego. tos insumos para que los menores puedan retomar sus estudios. “En estos momentos nos encontramos en la fase de liberar la Escuela 15 de Septiembre, ubica-

da en Escuintla. Para el efecto se cuenta con los vehículos de traslado de las donaciones que se han recibido para mitigar los efectos del volcán de fuego”, explicó. El funcionario resaltó que el Gobierno, por intervención del Mides, está facilitando los insumos médicos, alimentos y agua a los damnificados que se encuentran en los albergues, según lo establecen los protocolos del Plan Nacional de Respuesta del Gobierno. • Yuri López


Fotorreportaje

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

7 Gabriel Herrera

William Gularte

Trabajadores del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda extraen muestras de suelo de los cimientos de la estructura.

Una placa conmemorativa hace constar la amistad entre el pueblo de Guatemala y el de Belice. Noé Pérez

Las autoridades trabajan en acciones de mitigación y prevención de riesgos con las comunidades aledañas. Mariano Macz

Este año, el Puente Belice cumplirá sesenta años de haber sido inaugurado.

Al rescate del Puente Belice

Gabriel Herrera

Redacción DCA

S

obre el río Las Vacas se elevan toneladas de acero que conforman el Puente Belice, el nexo entre la ciudad de Guatemala y la ruta hacia el Atlántico, que este año arribará a su 60 aniversario. Inaugurado el 18 de noviembre de 1958 por el entonces presidente Miguel Ydígoras Fuentes, el Puente Belice constituyó en ese momento una de las obras más portentosas y avanzadas de Centroamérica. Con una longitud de 240 metros y 18 de ancho, la estructura

está hecha de concreto armado y acero de alta calidad. El paso del tiempo, el crecimiento urbano y demográfico ya le pasaron factura, pues por esta vía circulan miles de vehículos a diario, incluyendo gran cantidad de transporte pesado. El ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda tiene contemplado iniciar los trabajos de reparación. En la actualidad, esta cartera está haciendo estudios del suelo y un acercamiento con las comunidades ubicadas debajo del puente, con la finalidad de desarrollar las medidas de mitigación y prevención durante los trabajos de reparación.

Un trabajador con un teodolito digital realiza las mediciones de la estructura de acero.


8

Opiniones

Editorial

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

Fortalecimiento de los proyectos sociales

C

on la participación del presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera, el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, realizó una presentación para dar a conocer el enfoque de los ejes de economía y prosperidad, desarrollo humano y seguridad y justicia, con el que se plantea, para 2019, un techo presupuestario de Q88 mil 994 millones. En este sentido, el planteamiento para lo social apunta hacia la propuesta de la cuota fijada para el Ministerio de Educación, por la cantidad de 16 mil 376 millones de quetzales, es decir, un 17 por ciento más que la de este año; en el caso de la cartera de Salud, 7 mil 850 millones de quetzales, es decir, un incremento del 13.8 por ciento respecto de 2018. Por su parte, el mandatario defendió la prioridad que su administración tiene en cuanto al eje temático del desarrollo humano, en el caso de las asignaciones presupuestarias, enfocadas en los temas de salud, educación y especialmente a las que se enfocan en agua y saneamiento. Morales agregó que esta propuesta de presupuesto para 2019 pretende fortalecer los proyectos que puedan ser de impacto social para las comunidades que más lo necesiten. En el caso de los Consejos de Desarrollo, que forman también parte del primer eje, son fortalecidos debido a que ejecutan proyectos de agua potable, saneamiento, salud y educación, prioridades contempladas en la Política General de Gobierno. En el caso de los temas de seguridad y justicia, el jefe del Ejecutivo puso como ejemplo el fortalecimiento del Ministerio Público, el que ha pasado de 1 mil 10 millones de quetzales, en 2015, a Q1 mil 789 millones en 2017. El techo para 2019 es de Q2 mil 172 millones. El despacho del Interior tiene Q5 mil 466 millones, y se le asignaron Q5 mil 640 millones para 2019. En la presentación a cargo de la cartera de Finanzas también se plantó un incremento al Fondo de Emergencias, pues de 192 millones de quetzales pasará a 250. A lo anterior hay que sumar el fortalecimiento de las entidades responsables de atender las emergencias.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Alianza para la competitividad

lo que el país necesita, y por otra parte, porque la unión de esfuerzos entre el sector académico, privado y Gobierno permitirá intercambiar visiones y opiniones para impulsar los programas y políticas sta semana participé públicas que el país necesita para en un evento organizaser más competitivo y generar medo por el Observatorio jores oportunidades de desarrollo Económico Sostenible de la Unipara los guatemaltecos. versidad del Valle de Guatemala Es inminente que Guatemala (UVG) y USAID. Este Observamejore en sus índices de competorio se creó en 2016 como centitividad y el clima de negocios patro de investigación de la UVG, y ra que se den más inversiones protiene como objetivo apoyar los esductivas, crecimiento económico fuerzos de la sociedad civil, el Goy más empleos formales. Facilitar bierno de Guatemala y actores cola formalización y simplificar los munitarios, para fortalecer su intrámites son aspectos importantes volucramiento en el ámbito naa impulsar, sobre todo, para las pecional, promover políticas públiqueñas y medianas empresas que cas y programas basados día a día enfrentan obsen evidencia que promue- Para una táculos para sus negocios. van el desarrollo econó- Guatemala El Ministerio de Ecomico y social sostenible. nomía y el Programa Namás comEn dicho evento, el petitiva, cional de CompetitiviObservatorio de Com- acciones. dad -Pronacom- elabopetitividad del Sector Exraron la Política Nacional portador de Agexport, el de Competitividad 2018Observatorio Económico Soste2032, la cual fue publicada esnible, la Asociación de Gerentes te mes. Esta política contempla de Guatemala, la Cámara del Agro, 11 prioridades, 11 sectores y 9 el Ministerio de Ambiente y el Proterritorios. grama Nacional de CompetitiviA nivel de prioridades, se busdad signaron su compromiso para ca crear mejores condiciones, crear unificar visiones y articular esfuerun entorno de confianza y agilizar zos encaminados a contar con un procesos. En cuanto a los sectores desarrollo económico sostenible, o clúster, los objetivos son reducir a través de impulsar políticas que costos de producción y transachagan de Guatemala y de sus ciución, crear nuevos negocios y mejodadanos un país más competitivo rar los insumos y productos, y en lo que promueva la innovación y la que se refiere a territorios se pretenactividad económica, para contar de aprovechar ventajas comparaticon más oportunidades de invervas e impulsar la descentralización sión, empleo y desarrollo social y y búsqueda de nuevos mercados. económico. Esta alianza de instituciones Esta iniciativa, encabezada con el Observatorio Económipor la academia, en este caso, por co Sostenible puede convertirla Universidad del Valle de Guase en el observador y dar seguitemala, reviste especial importanmiento a que los lineamientos y cia. Por un lado, por el rol de la acaacciones planteadas en la Polítidemia en la investigación y formaca Nacional de Competitividad se ción de recurso humano acorde a implementen. CLAUDIA DE DEL ÁGUILA Claudia.delaguila @agexport.org.gt

E

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador y Honduras destacan que Donald Trump firma una orden ejecutiva para no separar a los hijos de sus padres migrantes, en la frontera de Estados Unidos, después de la indignación que causó el trato hacia los infantes.

“Los jóvenes hoy en día son unos tiranos. Contradicen a sus padres, devoran su comida, y le faltan al respeto a sus maestros.” Sócrates


Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

9

Nacionales Opiniones

DOS MIL CARACTERES

Ser niño en Guatemala que representa la pobreza en Guatemala, en cuyo seno persisten las condiciones objetivas que CARLOS ponen en situación de riesgo a los niños, niñas y INTERIANO carlosinteriano@gmail.com adolescentes. Por supuesto, no significa que en hogares con mayores recursos no haya violencia; sin embargo, está más visibilizada y, por tann Guatemala, y quizá en cualquier parto, más controlada. te del mundo subdesarrollado, ser niño ¿Quién ejerce la violencia contra esta poblano es una oportunidad para ser feliz. Al ción desprotegida? Me temo que muchos actores. contrario, es una faceta de la vida donde se conEn primer lugar, algunos padres que no asumen centra la mayor carga de inequidad, irrespeto a su papel con amor, responsabilidad y correctas la dignidad y atropello a los más elementales vanormas de convivencia social. A veces, estimulalores humanos, sin la menor oportunidos por la frustración y poco control de dad de defensa, debido a la vulnerabili- Algunos de sus emociones, producto de carencias estos seres dad propia de la edad. económicas y de un régimen de seguriPor donde quiera que usted cami- antisociales, dad social integral, los progenitores “se ne mira casos de niños maltratados, ve- rebeldes con las cobran” con sus inocentes retoños. jados, ante la mirada permisiva de un razón, son Pero también existe una telaraña sistema social alcahuete, poco vigilan- revictimizaperniciosa que cubre de inseguridad y te, y hasta practicante de reglas de cas- dos por un violencia a la niñez. Por un lado, un Estigo corporal, moral y emocional, bajo sistema jurítado que no garantiza el mínimo de conel pretexto aquel que al hijo se le corridiciones favorables para que esta crezdico que no ge con vara. ¿Recuerda usted las veces ca sin tropiezos de ninguna índole. Por que sus padres descargaron sobre su pe- ataca causas otro lado, una creciente situación de queña humanidad aquellos golpes que sino efectos. descomposición social que ejerce violo marcaron de por vida? En un acto de lencia física, psicológica y moral a la ciuamor hacia sus progenitores y hasta como un medadanía, y dentro de esta, a los niños, niñas y jóvecanismo de ajuste de su personalidad quizá usted nes. Este nocivo círculo violento termina convirjustifique esos golpes aduciendo que le hicieron tiendo a algunos de estos en seres antisociales, reuna mejor persona. En el fondo, sabe que fue una beldes con razón, revictimizados por un sistema víctima de la colérica actitud de ellos. ¡Bienavenjurídico que no ataca causas sino efectos. turados aquellos padres que educan con amor y Para colmo de males, Donald Trump está consin violencia! Para 2017, el Instituto Nacional de tribuyendo a esta dura realidad que sufren muEstadística (INE) proyectaba la población que se chos infantes y jóvenes, desarticulando el inciubica entre los cero y los 19 años de edad en 8 mipiente tejido familiar al separarlos de sus padres, llones 367 mil 642 habitantes en el país. De esta en un acto de brutal deshumanización del colopoblación infanto-juvenil, una considerable canso del norte. Aliviados están estos niños y jóvetidad está ubicada en ese grosero 59.3 por ciento nes, y negro su incierto porvenir.

E

PANORAMA ALIMENTARIO

Innovación en la administración pública lidad pero restan agilidad, lo cual limita la innovación y agilización de procesos. Con la innovación se puede lograr interactuar hábilmente y satisfacer las necesidades, de forma que la ciudadanía esté satisfecha con los servicios y se pueda crear confianza en la administración pública y romper nnovar se ha convertido en una necesidad, el paradigma de servicios deficientes. Empodepoder progresar. Adaptarse a los nuevos rar a los equipos es parte de la innovación, patiempos es modernizar de forma eficaz la ra proporcionar servicios que generen un valor administración pública. Para innovar en el sector que contribuya al bienestar social, que sean conpúblico, primero se debe definir cuál es el enfosistentes y oportunos mediante un trato amable, que de las instituciones de forma táctica honesto, responsable y digno a los usuay estratégica. Táctica en el sentido local, Conviene rios. Esto, por medio del uso eficiente es decir a corto plazo, con una alta eje- innovar pade los recursos materiales, financieros, cución a bajos costos, considerando la ra lograr nue- y el tiempo para generar credibilidad y calidad del gasto. Y de forma estratégi- vas y mejores confianza en las Instituciones. ca, mediante un enfoque global, a largo formas de Esto se relaciona en Guatemala con plazo, disruptivo. Con el fin de estable- valor. el Gobierno Abierto, para tener una ciucer qué tipos de iniciativas y proyectos dadanía más informada, con la particide innovación necesitan las instituciones. La adpación y colaboración ciudadana, con transpaministración pública, según los pilares weberiarencia, participación y colaboración, con el fin nos de la seguridad; la continuidad, la uniformide mejorar la calidad de gobernanza y de los serdad y la certidumbre tecnocrática generan estabivicios públicos que la ciudadanía genera y recibe. LILIANA VALIÑA Representante de OACNUDH Guatemala Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos guatemala@ohchr.org

I

¿Y LA CICIG? (I)

Acisclo Valladares Molina

del Estado o que cuenten con capacidad de generar impunidad para sus @AciscloVM acciones ilícitas. facebook: Acisclo El tratado, partiendo de estos obValladares Molina jetivos fundamentales y de los conceptos establecidos, fija estas como eo que se urge a las aufunciones de la Comisión, la primera, de conformidad con la primera litoridades, en general, y teral que las establece: determinar la al Ministerio Público, existencia de cuerpos ilegales de separticularmente –bien hecho– que guridad y aparatos clandestinos, su realicen cuanto esté en sus manos paestructura, formas de operar, fuenra una exitosa persecución penal de tes de financiamiento y posible vinlos líderes campesinos que han sido culación con entidades o agentes del recientemente asesinados, entre esEstado y otros sectores que atenten tos José Cal Xol, Luis Marroquín y contra los derechos civiles y polítiMateo Chamán Paau, pero no se urcos en Guatemala, de conformidad ge –mala la omisión– que la Comicon los objetivos del acuerdo; y, de sión Internacional Contra la Impuacuerdo con la segunda y tercera linidad en Guatemala –CICIG– en esterales: colaborar con el Estado en la tricto cumplimiento de las funciones desarticulación de los aparatos clanque le corresponde –también haga destinos de seguridad y cuerpos ileotro tanto, siendo como los son, esgales de seguridad y promover la intas funciones, la razón de ser de que vestigación, persecución hayamos instado su creación y de que la hayamos Establece co- penal y sanción de los deconvenido. mo objetivos litos cometidos por sus integrantes, así como recoEl acuerdo de su crea- fundamenmendar al Estado la adopción se trata de un tratado tales apoyar, ción de políticas públicas celebrado entre Guatema- fortalecer y para erradicar los aparala y la Organización de las coadyuvar a tos clandestinos y cuerpos Naciones Unidas –ONU– las instituci- ilegales de seguridad, y preque establece, como obvenir su reaparición, inclujetivos fundamentales del cones del yendo las reformas jurídimismo, apoyar, fortalecer y Estado. cas e institucionales nececoadyuvar a las instituciosarias para este fin. Nos encontramos nes del Estado de Guatemala encarpues, en este caso, en el caso de los lígadas de la investigación y la persederes campesinos asesinados ante el cución penal de los delitos presuntacaso –por excelencia– que debe comente cometidos con ocasión de la nocer la CICIG, puesto que todo paactividad de los cuerpos ilegales de recería indicar que podríamos estar seguridad y aparatos clandestinos de ante aparatos clandestinos de seguseguridad y cualquier otra conducta ridad y cuerpos clandestinos de sedelictiva conexa con estos que opeguridad que habrían perpetrado esran en el país, así como en la detertos crímenes, aparatos clandestinos minación de sus estructuras, activiy cuerpos clandestinos que podrían dades, formas de operación y fuentener o no participación de agentes tes de financiamiento, promoviendo del Estado, pero que –a las pruebas tanto la desarticulación de dichas orme remito– parecieran tener la capaganizaciones como la sanción penal cidad de generar impunidad para los de los partícipes de los delitos comeasesinatos cometidos. tidos. También establece el tratado, Esta, la razón fundamental del como objetivos fundamentales del tratado de derechos humanos cemismo, crear los mecanismos y prolebrado, desarticular estos cuerpos cedimientos necesarios que deberán y aparatos y promover la investigaimplementarse para la protección de ción, la persecución penal y el castilos derechos a la vida y a la integridad go de los delitos cometidos por sus de las personas. Para lograr estos obintegrantes. Me pareció desafortunajetivos –sus objetivos fundamentado –y así lo hice ver desde estas misles– es que se crea la Comisión Inmas páginas– que la ex fiscal general, ternacional Contra la Impunidad en en su última conferencia de prensa, Guatemala, CICIG, estableciéndono haya hecho ni siquiera una mínise, además, lo que debe entenderse ma mención de estos crímenes y de por cuerpos ilegales de seguridad y la importancia de que fueran esclareaparatos clandestinos de seguridad: cidos y de que se persiguiera a los resaquellos grupos que cometan accioponsable –como que si la vida entre nes ilegales para afectar el pleno gonosotros– como siempre, careciese ce y ejercicio de los derechos civiles de importancia alguna. y políticos que estén vinculados diContinuará... recta o indirectamente con agentes

L


10

322

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.71 Indicadores:

gasolina US $2.01

petróleo US $65.54

millones de dólares calculó e-Bay que generó el e-commerce en los últimos años.

café US $112.60

Diario de Centro América

Gabriel Herrera

Empresarios se unen para impulsar las ventas por Internet.

E-commerce genera Q374 millones al año

@diariodeca

Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

l e-commerce en el país genera no menos de US $50 millones (Q374 millones) en ventas al año, como resultado del aumento en la demanda de productos tecnológicos, artículos de vestir y accesorios, de acuerdo con estimaciones de la Gremial de Comercio Electrónico de Guatemala. Como consecuencia de este dinamismo en el mercado nacional, la Cámara de Comercio de Guatemala oficializó ayer la creación de la referida gremial, la cual tiene como objetivo promover la compra y venta de mercadería mediante Internet. Juan José Castillo, presidente de esa entidad, manifestó que para incentivar el desarrollo y aumentar el ritmo de crecimiento de esta actividad es necesario que exista una iniciativa de ley de comercio electrónico, para que dé certeza jurídica a las empresas y a los consumidores. “En Guatemala, las personas se inician en el e-commerce por

Capacitarán a mil 200 jóvenes

Ayer se oficializó la creación de la Gremial de Comercio Electrónico de Guatemala.

63 % de los

centroamericanos tiene acceso a Internet. medio de las redes sociales, por lo cual es necesario comenzar a formalizar estos emprendimientos

y hacer que la oferta vaya en aumento”, expresó Álvaro José Briz, vicetitular de la gremial.

Oportunidad

Vivian Gálvez, country manager de Kantar Worldpanel para Centroamérica, manifestó que aunque la región representa únicamente el 1.4 % en las transacciones de comercio electrónico en el mundo, el hecho de que

el 63 % de los habitantes tenga conexión a Internet, mediante sus smartphones representa una oportunidad de crecimiento para este segmento. De acuerdo con estadísticas de eBay, el e-commerce generó US $322 millones (Q2.4 millardos) en los últimos 5 años y en los siguientes 3, se espera que la cifra llegue a los US $823 millones (Q6.1 millardos).

Agilizarán el registro de patentes en el país Mariano Macz

Andrés Carranza, de Pronacom, invitó a las pymes a participar en el taller.

Guatemala albergará el Innovate Entrepreneurship Summit, anunciaron los organizadores.

La Universidad EIA de Medellín, Colombia, será la encargada de impartir, del 3 al 6 de julio, un taller de desarrollo de patentes tecnológicas en Guatemala, con el fin de que las pequeñas y medianas empresas (pymes) agilicen el registro de nuevas invenciones. Para reclutar a los participantes, el Programa Nacional de Competitividad, adscrito al Ministerio de Economía (Mineco), invitó a los postulantes a enviar su manifestación de interés a los correos incubba@eia.edu.com y maycinena@pronacom.org.

“Con procesos acelerados y novedosos, como este, es posible reducir considerablemente los costos y el tiempo para lograr un registro de patente, sin descuidar la calidad del proceso, robusteciendo sus propuestas de valor en los mercados locales, regionales y globales”, expresó Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco.

Reducción de tiempo

Andrés Carranza, representante de Pronacom, comentó que esta iniciativa ayudará a impactar

de manera positiva el pilar 12 del Índice de Competitividad Global, el cual mide la innovación en un país; atraer inversión extranjera directa y aumentar la exportación de productos de mayor contenido tecnológico. El directivo agregó que durante la capacitación los participantes reducirán de 6 meses a 1 semana el tiempo para formular su solicitud de patentes. A la fecha, este taller se ha replicado en 7 países, en los cuales se han generado 850 productos tecnológicos. • Brenda Jiguan

Un total de 1 mil 200 emprendedores de Centroamérica entre 20 y 35 años tendrán la oportunidad de capacitarse en diferentes temáticas durante la tercera edición del Innovate Entrepreneurship Summit 2018, el cual se llevará a cabo el 21 de septiembre. Durante este encuentro, que organiza la Alianza para Centroamérica y la Fundación Friedrich Naumann, los participantes aprenderán de expertos como Engel Fonseca, de México, y Juan Gutiérrez, de Colombia, entre otros. “Creemos que la innovación es el siguiente paso del emprendimiento. Y una de las formas en las que los jóvenes empresarios pueden reducir la tasa de fracaso en sus negocios”, expresó Diego de León, de la Alianza para Centroamérica.

Más empleo

David Henneberger, director para Centroamérica de la Fundación Friedrich Naumann, indicó que este foro tiene el potencial de fortalecer los emprendimientos, los cuales en un mediano plazo se pueden convertir en generadores de empleo formal. Los interesados en participar en esta actividad pueden ingresar al sitio http://www.innovate-summit.com/. • Brenda Jiguan

2.4

millones

de emprendedores se calcula que hay en el país.


11

Económicas

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

EFE

Iberia se renueva en Panamá con productos claves.

Los planes incluyen a Centroamérica I Panamá EFE

beria, la aerolínea española y líder en las rutas entre Europa y Latinoamérica, presentó hoy en la ciudad de Panamá dos novedades en sus servicios, entra las que están una nueva cabina prémium para turistas y beneficios para las pymes que se afilien a su programa de vuelos. La compañía, que creció un 6 por ciento más en el transporte de pasajeros entre Europa y Panamá en 2017, indicó que con ello buscan atraer a las pequeñas y medianas empresas  que necesiten transportar a los pasajeros con una mayor comodidad. “Con la clase Premium Economy nos dirigimos a clientes que demandan más comodidades y servicios complementarios

“Con este programa, pequeñas y media-

nas empresas podrán beneficiarse de descuentos directos en sus billetes, puntos On Business canjeables por upgradings y otros.

Frédéric Martínez Director de Iberia para Latinoamérica.

a bordo; por eso estamos seguros de que tendrá buena aceptación entre pymes y otros clientes panameños”, indicó el director de Iberia para Latinoamérica, Frédéric Martínez. Tras presentar en Panamá los nuevos componentes de la compañía que empiezan a operar este mes, el representante especificó que este producto intermedio

entre la cabina económica y business class tendrá un precio competitivo de unos mil 499 dólares de ida y vuelta. Entre los vuelos de Iberia, que unen Panamá a Madrid, operados por aviones A330-300, se ofrecerán 21 asientos con un 20 % más de separación, más anchos, un 40 % más reclinables, con pantallas más grandes y con mayor capacidad de equipaje de mano. Con respecto al nuevo programa, “On Business”, Martínez dijo que las ventajas que tendrán las pymes que escojan este servicio, será la facilidad para la internacionalización hacia Europa. Para acceder a este beneficio, Martínez sostuvo que las empresas interesadas, deben contar con un número de registro de la compañía establecida en Panamá e introducirlo en la página de Iberia. EFE

El director de Iberia para América Latina, Frédéric Martínez, sonríe durante la presentación de las nuevas novedades que tiene Iberia para Panamá y el mercado de Centroamérica.

Este año, la devaluación del peso argentino ha sido estrepitosa.

Meses difíciles para los argentinos El ministro de Hacienda y Finanzas de Argentina, Nicolas Dujovne, reconoció ayer que quedan “2 o 3 meses difíciles” para la economía, como consecuencia del traspaso a los precios de la abrupta devaluación del peso, pero destacó que el país es de nuevo mercado emergente y va en “el camino correcto”. “Tenemos que reconocer que pasamos por un momento difícil, no lo negamos; así como otros países lo han atravesado Argentina está integrada al mundo con sus beneficios y costos, pero pensamos que los beneficios superan a los costos”, remarcó el titular económico en una entrevista con radio La Red. Según recalcó, la abrupta depresión del peso -lo que lle-

28.1 pesos

argentinos por dólar es el cambio de hoy.

vó al Gobierno a pedir un préstamo al Fondo Monetario Internacional- va a tener consecuencia en los precios, por lo que todavía quedan “2 o 3 meses difíciles”. Sin embargo, expresó: “cuando ocurren estas cosas” el Ejecutivo tiene “un esquema pensado para proteger a los ciudadanos” y volvió a apostar por un tipo de cambio flotante. EFE

Presidente cubano pide correr riesgos El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, instó a su gobierno a “correr riesgos”, e insistió en “dar un mayor impulso a la inversión extranjera”, para garantizar el desarrollo económico del país, cuyas finanzas atraviesan un momento complicado. “Hay que ser creativos y correr riesgos, sin afectar nuestra soberanía”, indicó el mandatario durante una reunión del Consejo de Ministros celebrada a principios de esta semana, la tercera que encabeza desde su llegada al poder en abril pasado, según publicaron ayer los medios estatales de la isla. El máximo órgano ejecutivo y administrativo cubano decidió que supervisará cada mes, caso por caso, “las exportaciones y los negocios con inversión extranjera, así como la gestión y ejecución de los créditos externos”, afirma la reseña oficial de la reunión. De esta forma, el Gobierno cubano quie-

EFE

Cuba necesita para su desarrollo económico atraer anualmente US $2 mil 500 millones.

re enfrentar las trabas burocráticas y legales que dificultan o impiden las inversiones extranjeras y que desincentivan a los potenciales inversionistas, según han reconocido reiteradamente las autoridades de la isla. EFE


12

Internacionales Fuerzas del Gobierno de Nicaragua invaden ciudad colonial de Granada

Pobladores temen nuevos ataques L Managua EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

ESTADOS UNIDOS

Modifican acuerdo

EFE

as fuerzas combinadas del Gobierno de Nicaragua  invadieron ayer la ciudad colonial de Granada y se temen nuevos ataques, informó el obispo Jorge Solórzano, en el segundo operativo de este tipo tras el registrado este mismo jueves en la ciudad de Masaya. “Denuncio que han entrado camionetas llenas de antimotines y paramilitares a nuestra ciudad de Granada”, dijo Solórzano en redes sociales.

El Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió ayer a una corte federal de California que modifique un acuerdo conocido como “Flores” para poder detener a los niños inmigrantes durante más de 20 días, límite máximo que fija ese pacto judicial. La petición fue interpuesta por el Departamento de Justicia ante la corte del distrito central de California, con sede central en Los Ángeles. El Gabinete quiere modificar el acuerdo “Flores”, que data de 1997. EFE

HONDURAS

En Masaya

Frenan a narcos

Desolación

Honduras trabaja con Estados Unidos para frenar el resurgimiento del tráfico de droga en la zona de la Mosquitia (Caribe) del país centroamericano, dijo su presidente, Juan Orlando Hernández. “Ha resurgido el tráfico y tránsito de drogas en la Mosquitia (región fronteriza con Nicaragua), producto de que los narcotraficantes han tenido atemorizados a los pobladores de esa localidad”, indicó Hernández al Canal 10 de la televisión local. EFE

La invasión llegó pocas horas después de un ataque armado del Gobierno a la ciudad vecina de Masaya, hasta donde se trasladaron el cardenal Leopoldo Brenes, el obispo Silvio Báez y el nuncio Stanislaw Waldemar Sommertag, para evitar lo que denominaron “una nueva masacre”. Contrario a Masaya, que acaparó toda la atención, Granada, a 50 kilómetros al sureste de Managua, lucía desolada la mañana de este jueves mientras las fuerzas del Gobierno, armadas con fusiles de guerra y encapuchados, se desplazaban por toda las calles de una de las ciudades consideradas EFE

La primera dama de EE- UU., Melania Trump.

El nuncio apostólico Stanislaw Waldemar Sommertag, junto a miembros de la conferencia episcopal de Nicaragua.

más bellas de Centroamérica. “A nuestros fieles les pido permanecer resguardados en sus hogares para evitar confrontación y derramamiento de sangre”, advirtió Solórzano. Granada fue una de las primeras ciudades atacadas por el Gobierno, tras el estallido social del 18 de abril en contra del presidente Daniel Ortega, cuya represión ha dejado unos 200 muertos. Las discrepancias entre el

Gobierno y personas contratadas para agredir a la población resultó en la quema de varios edificios públicos, entre ellos la alcaldía, en mayo pasado, según denunció el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh).

Crisis social

Nicaragua lleva más de dos meses sumergida en la crisis sociopolítica más sangrienta des-

de los años de 1980, con Daniel Ortega también como presidente. Las protestas contra Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, comenzaron por unas fallidas reformas a la seguridad social y se convirtieron en un reclamo que pide la renuncia del mandatario, después de permanecer once años en el poder, con acusaciones constantes de abuso y corrupción en su contra, informaron a la agencia EFE.

Melania Trump visita niños inmigrantes La primera dama de EE.UU., Melania Trump, expresó ayer su deseo de ayudar a reunir “rápido” a los niños inmigrantes que fueron separados de sus padres tras cruzar de manera irregular la frontera sur del país. Melania hizo esas declaraciones en uno de los centros de de-

tención para menores inmigrantes en la localidad de McAllen, Texas, fronteriza con México, a donde viajó de forma inesperada para conocer de primera mano la situación. “Estoy aquí para saber de esta instalación, en la que sé que hay niños alojados a largo plazo. Y tam-

bién me gustaría saber cómo puedo ayudar a estos niños a reunirse con sus familias lo más rápido posible”, dijo Melania en declaraciones al personal del centro de migrantes. La primera dama agradeció la “compasión”, el “trabajo duro” y la “amabilidad” que los empleados

del centro muestran con los niños cada día, en lo que describió como “unos tiempos duros”. Melania intervino en una sala que en las paredes tenía dibujos de menores y un mural con un árbol de hojas verdes y un cartel amarillo que decía: “El árbol de la bondad”. EFE


13

Artes

“ La música es mi vida y mi vida es la música. Quien no entienda esto, no es digno de Dios.” Wolfgang Amadeus Mozart, músico austriaco. Diario de Centro América

@diariodeca

Luis Enrique Mejía Godoy abraza a Guatemala E Stephany López slopez@dca.gob.gt

ran treinta con él, Venancia, El Cristo de Palacagüina y Pobre la María son solo algunos de los temas que integran el repertorio de Luis Enrique Mejía Godoy, uno de los músicos más importantes de Nicaragua. Con su pueblo siempre en el corazón, el cantautor vuelve este fin de semana a Guatemala para abrazar a su público. Acerca de su regreso y su obra, habla en esta entrevista.

en estos últimos tres años. Además de otras más recientes, que hablan de la situación de violencia que se vive en mi país.

¿Qué significa para usted volver a Guatemala?

¿Cuál es el mensaje que busca dejar con este concierto?

Cortesía: TrovaJazz

Es una oportunidad de reafirmarle al público que sigo siendo, desde la trinchera del canto, un artista que, 50 años después de convertirse en un trovador errante, continúa su lucha por la justicia social, los derechos humanos, la igualdad y la paz en Nicaragua y todo el mundo.

LA OBRA de Luis Enrique Mejía Godoy posee un contenido altamente social.

El músico nicaragüense ofrecerá dos conciertos en TrovaJazz.

Además de su repertorio habitual, ¿qué temas podremos escuchar?

He incluido algunas de las canciones escritas

Uno de optimismo y esperanza para mi pueblo, debido a los momentos duros y difíciles que vivimos. Por su puesto, también ofrecer un abrazo solidario a Guatemala, especialmente a las víctimas de la erupción del volcán de Fuego. ¿En qué proyectos trabaja actualmente?

Estoy grabando algunas canciones emergentes, que son mi reflexión acerca de lo que Nicaragua vive desde el 19 de abril.

Asista

Las presentaciones de Luis Enrique Mejía Godoy son hoy y mañana a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. Costo Q185.

La situación ha provocado, en estos dos meses, la muerte de 200 personas, miles de heridos, presos y desaparecidos.

Su trayectoria es por todos conocida, pero para usted ¿qué es la música?

No entiendo la vida sin ella y por eso escribo ininterrumpidamente desde hace 50 años. La música es el rostro de mi pueblo y venir de una familia que me inculcó el amor por las armonías me mostró lo útil que es el arte y la cultura para el desarrollo de un país y la defensa de nuestra identidad. ¿Cuál es la mayor inspiración al estar sobre el escenario?

La respuesta del público es impagable. Mientras tenga el cariño y la sintonía con el corazón y conciencia de la gente, seguiré cantando. ¿Cuán importante es el arte, aun en la coyuntura de nuestros países?

Sin las expresiones artísticas no existiría desarrollo en ninguna nación. Se debe apoyar más y mejor la educación, el arte y la cultura, pues de lo contrario se es un país esclavo. A quien desee ser músico le diría que luche por sus sueños y los defienda.


14

Artes

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

Escuche las voces

del alma y del rock

El Festival de Junio reúne a distintos músicos guatemaltecos en una presentación. Stephany López slopez@dca.gob.gt

C

o Ni cob : Ja a í s rte Co

tsch

onocidos músicos de la escena local se despojan de sus géneros usuales para interpretar suaves y cálidas melodías. En el concierto Voces del Alma, voces del rock; Jorge Barrera, Sebastián Chavarría y el contrabajista Jairo Campos se adueñarán del primer segmento; mientras el segundo será para Jacobo Nitsch (Malacates Trébol Shop), Álvaro Aguilar (Alux Nahual) y Pancho Cabrera (Viento en Contra). Asista el Los fondos recaudados en domingo a las 17:00 al Teatro esta presentación serán de Cámara Hugo Carrillo del destinados a los proyectos Centro Cultural Miguel Ángel sociales de la Feria InternaAsturias. Admisión Q100. cional de la Lectura Infantil JACOBO Nitsch resalta el y Juvenil de Centroamérica. Arreglos apoyo que este También servirán para Como representante de la Voconcierto dará comprar pañales y alimentos ces del alma aparece Jorge Barrera, a la literatura no perecederos para los quien adelanta que su participación infantil y juvenil. damnificados por la erupción estará cargada de arreglos en balada para del volcán de Fuego. temas como Luna de Xelajú y Te voy a dejar de querer.. Además de tres canciones de su quinto disco, Te amo aunque no me ames. “Será un gusto compartir con colegas que han marcado clásicos de la música nacional. Escucharlos en acústico nos dará una gran experiencia”, señala. Cortesía: Jorge Barrera

Con corazón

Con improvisación

LA GUITARRA será la compañera de Jorge Barrera.

Del lado de las Voces del Rock sonará Jacobo Nitsch, quien asegura que “la trompeta también es una voz” y, por ello, interpretará temas guatemaltecos y de jazz tradicional. Sobre el escenario, el cofundador de Jazzimba fusionará sus melodías con las del pianista Selvin López en canciones como Déjame llegar, de Malacates Trébol Shop. Tampoco descarta que el público atestigüe sorpresas, pues el jazz es un género que abre las puertas a notas que no fueron ensayadas. Acogedor

Ambos intérpretes concuerdan que este concierto, que llega como parte del Festival de Junio, es fuera de lo común, ya que reúne a grandes cantautores en un ambiente acogedor. Jacobo lo define como “un formato más desnudo”, en el que la atención se enfocará, únicamente, en la trompeta y el piano. Mientras que la idea de Barrera es recrear la comodidad del hogar: “La gente se sentirá como en la sala de estar, en la que un amigo comparte su música una tarde de domingo”.

LEGEND: TOM HARDY ES DOS VECES BUENO La primera vez que vimos a Tom Hardy en este lado del planeta fue como Handsome Bob, en RocknRolla. Desde entonces, el actor nacido en el distrito de Hammersmith, Londres, ha cosechado éxitos casi inmediatos. Pero su triunfo no radica en la taquilla, sino en la calidad de sus personajes. Esta es la prueba: Legend fue casi imperceptible en la recaudación, pero es muy buena. En el caso de Legend, Hardy interpreta a unos gemelos que se convirtieron en los reyes del hampa inglesa a finales de los 50 y principios de los 60. Uno es Reggie Kray, atractivo, de buen vestir y sabe tomar decisiones que beneficien a la organización, aunque le falten escrúpulos. Su talón de Aquiles es su gemelo: Ron Kray. Impetuoso con las determinaciones y violento con quien no le agrada, Ron no duda en tirar por la borda los logros de La Firma, su corporación delictiva. Diagnosticado como paranoide esquizofré“La diferencia nico, todo está bien si se toma las pastillas, las que tanto aborrece. entre nosotros, No es la típica historia de gánsteres. Acá digo, aparte de, no sucede la fórmula “origen pobre + triunfo ya sabes, lo obvio, opulento + ocaso en prisión = empatía por el criminal”. Sin embargo, sí guarda ciertos es que yo, claro, elementos. Al final, con cintas inspiradas en trabajo para mí. la vida real, se aprende que todos los lídeY vos, bueno, res criminales guardan los mismos errores: defender lo indefendible, pensar con el coratrabajás para zón, sea familia o amante. Luego de una vida ellos”, Reggie violenta, es el error lo que los lleva a la ruina. Kray, al hablarle La película es buena, por la trama, el arte, locaciones y la música. Una producción de gánstea un policía res sin sordina, no es nada. (Tom Hardy). Haré una mención especial por el papel de Paul Bettany como Charlie Richardson. Elegante, cínico y oscuro. Aunque lo vemos menos de cinco minutos en la historia, su personaje ilumina la pantalla. Un filme para ver en pareja, con una o varias copas de vino. Decepción fílmica: Catch Me If You Can. De Steven Spielberg sabemos que sus películas son finales fáciles, a menos que exploren el tema nazi-judío. En este caso, la trama es entretenida, mas no nos roba el aliento. El guion es simple; pese a ser inspirado en la vida real, pareciera ser que todo termina convenientemente bien y no impacta, al igual que su música. Las actuaciones son muy buenas, pero falla la dirección. Una lica de domingo: Jurassic Park.Esta debió ser la primera recomendación, lo sé. Máxime porque el 11 de junio se cumplieron sus 25 años y ayer se estrenó Jurassic World: Fallen Kingdom. Creo que esta es una cinta dominguera por excelencia: es dirigida por Spielberg, y, por tanto, no es un reto intelectual, solo es acción entretenida y familiar. Además, me recuerda la vez que la vi en los extintos cines Plaza, zona 9. Archivo

En la historia

La Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) se inició en 2000, y tuvo a México como invitado de honor. En esa primera edición hubo 64 estands de expositores y se realizó el primer encuentro de escritores centroamericanos. Este año Filgua arriba a su XV edición. De hoy al 12 de julio publicaremos un dato relevante en la historia de esta fiesta. – Fuente: Filgua. 12 al 22 de julio

MEJOR QUE UN TOM HARDY, son dos Tom Hardy. En esta cinta, como Ron y Reggie Kray.


15

Artes

Guatemala, viernes 22 de junio de 2018 o Archiv

Costo: platea Q60, balcón I Q40 y balcón II Q20.

MARK GRAYSON es el protagonista de Invincible.

â A escena Héctor Leal dirige Las quejas de la Juana Foshá y la Julia Bucú. Esta comedia teatral se presenta hoy a las 19:00 en Tras Bastidores. Admisión Q50.

e l b i c n a i d a v Ipina serie anim

o r p u s á r d n te

A

Los Ángeles EFE

mazon Studios anunció ayer que trabaja con Rober t Kirkman, el creador de The Walking Dead, para adaptar sus cómics Invincible y convertirlos en una serie de

animación de ocho episodios de una hora de duración.

El genio de Kirkman

Robert Kirkman, uno de los guionistas de cómic más populares de los últimos años, es el autor de Invincible, junto a Cory Walker y Ryan Ottley. La trama gira en torno a Mark Grayson, un adolescente que comienza a desarrollar sus poderes

y cuyo padre es el superhéroe más fuerte del planeta. “No podría estar más orgulloso de la serie que Cory, Ryan y yo hicimos juntos durante no menos de 15 años. Saber que nuestros personajes vivirán en múltiples interacciones en otros medios es casi demasiado emocionante como para soportarlo”, dijo Kirkman, quien, como productor y guionista audiovisual, ha estado involucrado en las series The Walking Dead, Fear the Walking Dead y Outcast.

Primera obra de

Da Vinci sale a la luz De acuerdo con el experto de arte Ernesto Solari, la primera obra pictórica del genio del Renacimiento Leonardo Da Vinci fue una placa en terracota que data de 1471, en la que se representa a un arcángel Gabriel y que incluso podría ser un autorretrato del creador. Solari expuso la pieza “por primera vez al mundo” y defendió su autenticidad, que plasmó en un estudio de 6 mil páginas realizado durante 3 años con diferentes análisis técnicos, científicos e históricos. La obra, de 20 centímetros de largo y ancho y 1.2 centímetros de espesor, consiste en un azulejo en terracota cuadrado, propiedad de la familia Fenice da Ravello, que fue creado por un Leonardo de entonces 18 años. La pintura muestra el rostro, busto y la parte superior de las alas de un arcángel Gabriel de perfil, coronado con una aureola dorada y la firma “Da Vinci lionardo LDV”. EFE.

EFE

â Monólogo Daphne Aldana dice Soy mujer en este monólogo. La presentación será mañana a las 19:30 en Tras Bastidores. Admisión Q50.

â Clásico Macbeth, el clásico de Shakespeare, sube a las tablas. Concurra hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos. Costo: platea Q75 y balcones I y II Q50.

â Directo a los 80 Enredos le ofrece una comedia amenizada por música de los 80. La función será mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Costo Q100.

â Al fagot La fagotista Telma Díaz ofrece el Retro concierto sinfónico. Acuda hoy a las 20:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q150.

â Familiar Niños y adultos caerán rendidos ante los Cuentos de la tía Yola. Concurra el domingo a las 11:00 y 16:00 a Tras Bastidores. Admisión Q50.

â Sueños que cautivan Déjese cautivar por la Orquesta Sonidos de Esperanza y el concierto Sueños de mi tierra II. Asista mañana a las 17:00 a la Sala Efraín Recinos.

â Marimba en vivo Chapinlandia, el popular programa de TGW, hará sonar la marimba en vivo. Asista el domingo a las 16:00 a la Sala Efraín Recinos. Entrada libre.

*Los boletos a todas las actividades, incluso las que no tienen costo, están disponibles en Todoticket.

AGENDA CULTURA L TEATRO

â Encuentro Un detenido y un hombre en busca de información se reúnen en Pedro y el Capitán. Esta obra sube a escena hoy las 19:30 en La Casona Centro Cultural, 3a. calle 3-59, zona 1. Admisión Q40. â Para reírse Son nueve los comediantes que intentarán conquistarlo en Risa, Vida y ¡Stand Up! Disfrute este espectáculo hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Costo Q100. â Comedia inteligente No, gracias Mr. Trump es una obra original de Jorge Ramírez y dirigida por Fernando Umaña. Esta come-

dia se presenta hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q85. â Cita de fin de semana No espere más y ría al son de El día que Teco temió. Las funciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Pura magia Ricitos de oro lo espera con un repertorio de personajes divertidos y mucha música. Vea esta obra el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.

MÚSICA

â Guatecanto Ranferí Aguilar, William Ávalos, Juan Aguirre y Sigfrido Marcos lo esperan en Guatecanto. La presentación será mañana desde las 15:00 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión: víveres para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego. â A festejar La Estudiantina de la Universidad de San Carlos arriba a su 48 aniversario de fundación. Lo celebrará con un concierto mañana a las 16:00 en el Teatro de Bellas Artes, avenida Elena y 15 calle, zona 1. Sin costo.

MISCELÁNEA

â Taller La ilustradora Morena III imparte el taller infantil Monstruos y libros. Acuda mañana a las 11:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q50.


Deportes

6 : 0 0 Brasil-Costa Rica 9 : 0 0 Nigeria-Islandia 1 2 : 0 0 Serbia-Suiza

Guatemala, 22 de junio de 2018

16 3

2

Fotos: EFE

Nizhny Novgorod, EFE y Redacción

L

a Argentina de Lionel Messi, deslucida, sin encontrarse consigo misma y prácticamente sin portero, fue abatida por Croacia 0-3 con goles de Ante Rebic, Luka Modric e Ivan Rakitic. Lo impensable pasó. Las apuestas y quinielas se vinieron abajo alrededor del mundo gracias a la actuación de los croatas, que sacaron a relucir lo peor de un combinado sudamericano que se vino abajo con un error garrafal del guardameta Willy Caballero, quien apretó la soga de los suyos en el Mundial, pues ahora ya no dependen de sí mismo para clasificarse para octavos de final. El portero del Chelsea será señalado durante mucho tiempo y acompañará a Messi en el blanco de las críticas, pues su fallo, en el inicio de la segunda parte, con una pase absurdo que se convirtió en un presente jugoso para Rebic, frenó el ímpetu de su equipo en el Esatadio Nizhny Novgorod. El empate inaugural contra Islandia, en el que Messi falló un penalti que podría haber sido decisivo, reactivó el debate eterno sobre el jugador del Barcelona y su suficiencia cuando actúa con la Selección. Pero, mientras los debates taberneros se expandían, Argentina tenía que ganarle a Croacia. Ese era el verdadero problema, ya que la derrota se ha convertido en una tragedia. Argentina parece destinada a caer en la primera fase. Si a Islandia se le ocurre ganarle a Nigeria, un empate en la última jornada contra Croacia clasificaría a los dos. Y Messi, una vez más, se quedaría sin mundial, y comenzaría el eterno debate.

Estadios, con lleno total

Qué Lío para Argentina 1 1. Messi sumó 49 toques de balón y únicamente intentó 32 pases: 24 buenos y 8 errados. 2. Luka Modric (10) clavó uno de los mejores goles de la competencia. 3. Los croatas clasificaron para octavos.

Por obra de Croacia, la albiceleste ya no depende de sí misma para clasificarse para octavos.

Durante los primeros 21 partidos, al menos 1 millón 11 mil personas han ido a los colosos. En promedio, casi 50 mil por encuentro. Los daneses, coloridos, han brindado todo un espectáculo. El estadio Luzhniki se ha llenado en los 3 partidos que se han celebrado allí, mientras que las Fifas Fan Fest han recibido a 2.5 millones de personas en la primera semana de Copa Mundial. Fifa.com


GRUPO C Equipo

JJ

JG

JE

JP

GF

GC DIF

PTS

Francia

2

2

0

0

3

1

+2

6

Dinamarca

2

1

1

0

2

1

+1

4

Australia

2

0

1

1

2

3

+1

1

Peru

2

0

0

2

0

2

-2

0

5

equipos tienen jugadores de 19 años en el Mundial: Inglaterra, Nigeria, Marruecos, Francia y Australia.

Guatemala, 22 de junio de 2018

17

El francés anotador del gol (10) se codea con Pelé, Tostao o Messi, entre los más jóvenes en anotar.

Mbappé apaga el sueño de Perú Ekaterimburgo Fotos: EFE

U

n tanto de Kylian Mbappé, que entró en el restringido grupo de los goleadores de menos de 20 años en mundiales, dio a Francia la clasificación para los octavos de final del Mundial Rusia 2018 y apagó el sueño de Perú, eliminada de forma matemática en su retorno a la competición después de 36 años. Cruel suerte para un equipo que demostró capacidad para codearse con los grandes, que miró a los ojos al subcampeón de Europa, plagado de estrellas, pero que, como sucediera en su debut el pasado sábado contra Dinamarca, pagó cara su falta de puntería en una competición donde cada gesto tiene un precio.

Australia le dio minutos a su jugador más joven

Un contraste de aficiones, jóvenes y adultas, se vio en el duelo entre franceses y peruanos.

Francia ya está en octavos, y despide a los peruanos.

La Selección de Ricardo Gareca saltó al campo de Ekaterimburgo, abarrotado de gargantas peruanas dispuestas a alentarla, sabiendo que el único resultado que la dejaba fuera de la competición era la derrota, porque el empate entre Dinamarca y Australia la ponía con vida en caso de no perder, pero de nuevo tropezaron en la misma piedra. En esta ocasión el gol lo marcó Mbappé, que a sus 19 años y medio se convirtió en el más joven goleador de Francia en una competición importante, honor que hasta ahora tenía el jugador de origen argentino David Trezeguet, desde que con casi 21 años marcara un tanto a Arabia Saudita en el Mundial de 1998. Francia suma 7 duelos sin perder en competición oficial contra naciones sudamericanas y 758 minutos sin recibir un tanto.

Daniel Arzani (d), atacante de Australia, que con 19 años figura entre los jugadores más jóvenes del Mundial Rusia 2018, volvió a participar con su Selección al sustituir en el minuto 68 a Robbie Kruse en el empate a 1 contra Dinamarca en el juego de ayer. Arzani nació el 4 enero de 1999 en Irán, pero decidió jugar con Australia el Mundial. > MOSCÚ, EFE.

El peruano Paolo Guerrero salió desconsolado del juego.


Tite confía en Neymar San Petersburgo EFE

E

l seleccionador brasileño Guatemala, Adenor Bac22 de junio de 2018 chi Tite confirmó ayer, en la conferencia de prensa antes del partido contra Costa Rica de hoy, que utilizará la misma alineación inicial que dispuso contra Suiza, con el delantero Neymar de inicio pese a sus molestias musculares. “El once inicial va a ser el mismo que contra Suiza, es un partido decisivo”, aseguró el técnico de la canarinha en el Estadio de San Petersburgo. Tite confirmó que Neymar no está haciendo “ningún sacrificio” en su reaparición, ya que si estuviera en riesgo de recaer en su lesión no lo alinearía. “Queremos ganar. Es un Mundial, pero el técnico no va a poner en riesgo su salud ni pagar el precio de poner la honestidad”, añadió. Por aparte, Bryan Ruiz, capitán de la Selección de Costa Rica, aseguró que tienen “90 minutos para sacar un buen resultado y seguir vivos”, pues si pierden quedarían fuera de los octavos de final. “Las opciones se acortaron después de la pérdida contra Serbia, eso es claro, pero no son nulas. Mañana (hoy) es un partido clave, para eso necesitamos ganar el partido para seguir con muchas posibilidades y como mínimo empatarlo para seguir con algunas”, señaló.

18

Contra los ticos repetirá su once tipo. Sherdan Xaqiri buscará el triunfo con los helvéticos.

Serbia-Suiza, duelo de reforzados

Bryan Ruiz comentó que deben jugarse la vida en estos 90 minutos contra Brasil.

Las selecciones de Serbia y Suiza, equipos que salieron más reforzados de la sesión inicial del Grupo E, se darán cita hoy en Kaliningrado en puertas de dar un paso de gigante en sus aspiraciones mundialistas. Serbia, que le ganó a Costa Rica, está a una victoria de hacer historia y de alcanzar, por primera vez como país independiente, los octavos de final de un Campeonato del Mundo. Suiza, por su parte, fue capaz de dejar en evidencia a Brasil, la gran favorita para muchos. El conjunto balcánico, que cumple su segunda participación mundialista como Serbia y la ausencia de Brasil, ha encontrado la estabilidad después del período de agitación interna que culminó con el cambio de seleccionador.> SARANSK, EFE

Fotos: EFE

Francis Uzoho: del Fabril al arco de Nigeria.

El ariete brasileño Neymar (i) será parte del equipo frente a Costa Rica.

6

juegos seguidos en mundiales acumula Brasil recibiendo gol.

7

El joven guardameta Francis Uzoho, de 19 años, enrolado al Fabril, filial del Deportivo de la Coruña, en España, compite en el Mundial de Rusia con “la presión de saber lo que se espera de un portero de Nigeria”. La enfermedad de Carl Ikeme, quien mantiene una lucha contra la leucemia, le concedió la titularidad en el equipo de las Superáguilas. “Es el portero más joven de este Mundial”, remarcó ayer el seleccionador nigeriano, Gernot Rohr. Lo rescató del filial del Deportivo de la Coruña, donde el guatemalteco Juan Roldán es el subentrenador. > MOSCÚ, EFE

de los 10 recientes duelos los ha perdido Costa Rica.


Guatemala, viernes 22 de junio de 2018

19

Deportes

Federer sigue en contienda

Agenda Mañana SURF 8:00 Ranquin Nacional

El suizo tuvo que salvar 2 bolas para vencer a Benoit.

EFE

Aldea La empalizada, La Gomera, Escuintla

ESGRIMA 8:30 Campeonato Nacional de Cadetes

Federación Nacional de Esgrima

TIRO CON ARCO 9:00 Torneo 3d

Lugar: Jacarandas de Cayalá

PATINAJE 9:00 Segundo Evento Nacional

Petén

TIRO CON ARMA DE CAZA 8:00 Copa de invierno 2

Asotec, zona 2

Domingo ATLETISMO 8:00 Carrera del Día Olímpico

Puente Olímpico, zona 5

SURF 8:00 Ranquin Nacional

Federer es el número 1 del ranquin de la ATP y busca ganar su décima corona en el Abierto de Halle, que se disputa en Alemania. Redacción EFE

E

l francés Benoit Paire puso a prueba al suizo Roger Federer, que tuvo que salvar dos bolas de partido antes de vencer por 6-3, 3-6 y 7-6 (7) y clasificarse para los cuartos de final de Halle, donde sigue en la lucha por lograr su décima corona en este torneo.

Federer se juega mucho en cada partido esta semana, ya que si no revalida el título en su torneo fetiche, abandonará el número uno del mundo y ese puesto regresará al español Rafael Nadal el lunes. Ante Paire, al que dominaba por 5-0 en sus enfrentamientos y 11-0 en sets, estuvo a punto de patinar en la hierba del Gerry Weber Stadium, pero al final sacó el partido adelante en 1 hora y 58 minutos.

Paire, 48 del mundo esta semana, es el tipo de jugador que incomoda en hierba, donde su saque hace estragos y sus dejadas y golpes de fondo pueden volver loco a cualquier rival. Nunca se habían medido contra Federer en hierba antes, y el francés plantó cara al número uno del mundo con un tenis agresivo, con el que llegó a tener 2 puntos para condenar al de Basilea en el

Sancarlistas se proclaman campeones El quinteto de la Usac se proclamó campeón del Torneo Apertura 2018, de la Liga Metropolitana del baloncesto al superar 74-70 a Elohim, en el segundo partido de la final, disputado el miércoles en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores. En el primer encuentro los sancarlistas se acreditaron el triunfo con un contundente marcador 71-57. Bryan Anton

desempate del tercer set, pero le faltó ese impulso final para lograr la primera victoria sobre el suizo. Después de sumar su victoria 18 seguida en hierba, ya que encadena los triunfos en Halle y Wimbledon 2017 con el de Stuttgart la semana pasada, Federer se enfrentará en cuartos contra el australiano Matthew Ebden, que derrotó al alemán Philipp Kohlschreiber (GER), 4-6, 6-1 y 6-2.

Cortesía: Deportes Usac

Aldea La empalizada, La Gomera, Escuintla

ESGRIMA 8:30 Campeonato Nacional de Cadetes

Federación Nacional de Esgrima

CICLISMO 8:00 Campeonato Nacional Contrarreloj

Escuintla

JUDO 9:00 Clasificatorio a Juegos Nacionales U-15

Complejo CDAG de Retalhuleu

PATINAJE 9:00 Segundo Evento Nacional

Petén

TIRO CON ARMA DE CAZA 8:00 Copa de invierno 2

Asotec, zona 2

MOTOCICLISMO 9:00 Tercera Fecha Campeonato Nacional de Moto Trial

Finca Pansalic Mixco


E- 470-2018

Edición del diario de centro américa del 22 de junio de 2018  

Edición del Diario de Centro América del viernes 22 de junio de 2018.

Edición del diario de centro américa del 22 de junio de 2018  

Edición del Diario de Centro América del viernes 22 de junio de 2018.

Advertisement