Fundado en 1880 Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,888
En 3 años más de 43 mil kilos
16.8 toneladas de cocaína incautadas este año El Gobierno del presidente Jimmy Morales logró un nuevo récord en la lucha contra el narcotráfico, y en tres años de su gestión se ha decomisado más cocaína que en los dos gobiernos anteriores. Páginas 4 y 5 Danilo Ramírez
3 Nacionales
Donan equipo médico para el hospital de Escuintla
6 Nacionales
Mingob construirá dos megacomisarías el próximo año
Gobierno da certeza jurídica a terrenos de afectados por el Stan El presidente Jimmy Morales le entregó a Virgilia Rucuch Tucubal el título de propiedad que la acredita como propietaria del inmueble que habita, pues fue una de las afectadas por la tormenta Stan, ocurrida en 2005, que ayer recibieron sus escrituras luego de más de una década de ocurrida la tragedia. “Durante nuestro Gobierno hemos entregado 2 mil 600 escrituras”, expresó el mandatario, al indicar que esto se ha logrado gracias al trabajo en equipo. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
De 2016 a la fecha, el Gobierno ha entregado 2 mil 600 títulos de propiedad.
Afectados por la tormenta Stan reciben escrituras Fotos: Danilo Ramírez
Berta Abrego y Selvyn Curruchich Redacción
E
n octubre de 2005, la tormenta Stan azotó distintos departamentos del país, ocasionando que miles de guatemaltecos perdieran sus viviendas. Al igual que cientos de familias, Virgilia Rucuch Tucubal, una de las afectadas, recibió de manos del presidente Jimmy Morales el documento que le da certeza jurídica sobre el terreno en el que fue ubicada hace 12 años. Durante la entrega, Morales indicó que desea dejar una Guatemala en mejores condiciones de como la encontró. “Muchas personas han esperado décadas para tener estas escrituras de propiedad en sus manos”, resaltó. Rucuch, proveniente de Tecpán Guatemala, Chimaltenango, junto a mil 43 familias de San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla, Chimaltenango y Sololá vieron materializada la esperanza que les dieron, en gobiernos anteriores, de obtener este título de propiedad. El proceso de escrituración estuvo a cargo de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), cuyo titular, Jorge Arreaga, dijo que de esta manera se cumple con lo ofrecido por el mandatario al inicio de su gestión.
El Gobierno creó una mesa técnica interinstitucional para estudiar los casos y atender a todos los afectados.
El titular de la SCEP, Jorge Arreaga, entregó las escrituras a una de las víctimas, lo cual da certeza jurídica a su terreno.
Más de 2 mil escrituras
“Durante nuestro Gobierno hemos entregado 2 mil 600 escrituras”, expresó el mandatario. Resaltó que todo es resultado del trabajo interinstitucional entre la SCEP, la Unidad para el Desarrollo de la Vivienda Popular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, el Registro General de la Propiedad y las autoridades locales. “Yo solo no podría hacer todo. Un solo hombre no puede solucionar todos los problemas de un
“Nadie va a llegar a quitarles
la propiedad porque tienen un documento que los respalda, que les da certeza jurídica.” Jimmy Morales
Presidente de la República
pueblo. Cada uno de los que están aquí hizo su parte”, agregó Morales. Arreaga explicó que en 2016 el Gobierno creó una mesa técnica interinstitucional para estudiar el asunto y tomar las acciones correspondientes. De esa cuenta, en 2017 se entregaron 262 escrituras en la urbanización Chuk Muk, en Santiago Atitlán, Sololá. Posteriormente se concedieron 851 en El Triunfo y 88 en Los Tecomates, en
San Marcos, y 98 en El Naranjo, Coatepeque, Quetzaltenango. Según Arreaga, para el próximo año se estiman más proyectos habitacionales, entre estos la construcción de 200 casas para familias del municipio de Nueva Concepción, Escuintla, y 200 en Ayutla, San Marcos. Arreaga destacó que se busca cumplir con la promesa de apoyar a los damnificados por el referido fenómeno natural.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
La primera dama recibió ayer el aporte de la fundación Heimeman Medical Outreach.
Donan equipo para hospital de Escuintla
Mariano Macz
Maynor Pelén Redacción
L
a primera dama, Patricia Marroquín, concretó ayer un donativo de insumos médicos para el Hospital Nacional de Escuintla, el cual obtuvo luego de gestionar con éxito la ayuda con una organización estadounidense. La fundación Heineman Medical Outreach, Inc. fue la responsable del aporte consistente en medicamentos, ropa médico-quirúrgica, gasas, jeringas, catéter, bolsas recolectoras de orina, vendas y termómetros digitales, entre otros. Durante el acto de recibimiento y entrega del material, la representante de la entidad benéfica, Wendy Marlene Flores, informó que este apoyo está estimado en 51 mil 553 quetzales. En el acto también estuvieron presentes la titular de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), Ingrid Divas, y el director del centro asistencial de Escuintla, Luis Roberto Calvo.
Entregaron juguetes a niños
En las aldeas el Pilar y en el Naranjo, del departamento de Escuintla, la primera dama y personal de la Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) llegaron a regalar juguetes a niños de la localidad.
Niños de la Aldea El Pilar, en el municipio de la Democracia, Escuintla, muestran alegría al recibir un regalo.
“Este hospital es beneficiado
por organizaciones que quieren apoyar. Gracias a Dios, hay instituciones que ayudan al país.” Patricia Marroquín Primera Dama
Esta acción ha generado alegría a los niños de las comunidades, pues es la primera vez que llegan a regalarles juguetes. Carlos Cabrera, de 11 años, manifestó su contento con una pelota y un carrito que recibió, quien dijo que iba jugar con su hermanita de dos años. “Esta actividad estuvo bonita, yo vine con mis dos niños de
tres y dos años a recibir los juguetes”, explicó Elda, madre de dos infantes. Según la esposa del Presidente, esta actividad va continuar hasta el 21 de diciembre, como parte de la campaña de solidaridad a las familias de escasos recursos. Durante estos días se entregarán 25 mil regalos por parte de una donación del Gobierno de China Taiwán.
Fortalecerán acciones contra la drogodependencia Cortesía: Vicepresidencia
El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió el cónclave en el cual se discutieron las acciones contra el flagelo.
Con la Política Nacional para el Abordaje de las Drogas y las Adicciones, que se prevé presentar en enero, y el aumento de recursos a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid), se espera fortalecer la labor de prevención y tratamiento de la drogrodependencia en 2019. Es lo que se informó en la reunión de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas, que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera. Juan Rafael Sánchez, titular de la Seccatid, in-
3
millones
de quetzales más tendrá la Seccatid en 2019. dicó que la institución tendrá Q8 millones para 2019, ya que el Congreso aprobó Q3 millones más a su actual asignación, de Q5 millones. Con ello, dijo Sánchez, uno de los proyectos prioritarios para el próximo año es abrir una sede en
el interior del país, ya sea en Quetzaltenango, la costa sur, el oriente o norte del país, con el fin de llevar las acciones de prevención y el tratamiento al flagelo.
Pronunciamiento
El vicemandatario se pronunció sobre la no renovación de visas a 11 colaboradores de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala por parte de la Cancillería. Si no abandonan el país en el plazo que se les ha dado, la institución diplomática deberá actuar administrativamente, refirió. • S. Curruchich
4
Yuri López Redacción
L
os esfuerzos del Gobierno del presidente Jimmy Morales en el combate y decomiso de cocaína han dado frutos a pocos días de finalizar el año, ya que a la fecha se han incautado 16 mil 828.8 kilos de esta droga, lo que asciende a un monto de Q1 mil 729 millones 34 mil 864.40. En tres años de gestión han sido decomisados más de 43 mil kilos, superando incluso las cifras de los dos anteriores gobiernos. Según datos de la Policía Nacional Civil (PNC), en 2018 se superaron los decomisos en más de 3 toneladas, en comparación con el año pasado, cuando se incautaron 13 mil 659.54 kilos de cocaína. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, confirmó que con las incautaciones de cocaína realizadas en alta mar frente a las costas del puerto San José, en Escuintla, el pasado fin de semana, se superó la cifra del año 2017, y afirmó que en lo que resta del año continuarán las operaciones especiales por parte de los agentes antinarcóticos, con el total apoyo de la Fuerza Especial Naval (FEN) del Ejército de Guatemala.
Incautación histórica
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
Mingob y Mindef han incautado
Gobierno alca Marihuana segada asciende a Q1,895 millones Los operativos antinarcóticos en el combate a la marihuana en todo el país han dado importantes resultados, ya que a la fecha se han segado 5 millones 53 mil 787 matas de esta planta, con un valor de Q1 mil 895 millones 170 mil 125, lo cual significa un fuerte golpe a las finanzas de las estructuras criminales, indicaron fuentes policiales. Como parte de estos logros, un total de 48 mil 532 plantas de marihuana, valuadas en Q18 millones 225 mil 216 (US $2 millones 366 mil 911.16) fueron localizadas ayer y destruidas por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), en Petén. Cortesía: AGN
16 mil
de cocaína
Gobierno incauta más co que en últimos dos man 45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000
Sumando los tres años de la administración del mandatario Morales, se mantiene persistencia en la incautación, que asciende a 43 mil 305.14 kilos de cocaína, cantidad superior a la registrada en las últimas dos administraciones, ya que durante la gestión de Álvaro Colom fueron incautados 14 mil 728 kilos de cocaína, y en la de Otto Pérez, 17 mil 955 kilos. Fernando Lucero, vocero del Ministerio de Gobernación, indicó que las acciones emprendidas contra el narcotráfico son parte del eje de trabajo de Seguridad Internacional que impulsa la cartera del Interior, mismas que se ven reflejadas en la constante erradicación y confiscación de productos derivados del trasiego de drogas. “Losresultadossonmásquesatisfactorios, pues reflejan el trabajo incansable de las autoridades ministeriales y de la fuerza policial”, destacó el portavoz.
43 mil 305
Kilos de cocaína
15,000
17 mil 955 14 mil 728
10,000 5,000 0
Decomisos durante el Gobierno de Álvaro Colom
Decomisos durante el Gobierno de Otto Pérez Molina
Decomisos en los tres años del Gobierno del presidente Jimmy Morales Cortesía: PNC
El apoyo del Ejército
Por su parte, el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, explicó que la cartera a su cargo logró una incautación de 17 mil 895 paquetes de cocaína, con lo que se supera el total del volumen incautado en cinco años por las fuerzas de aire, mar y tierra. El mayor volumen incautado corresponde a operaciones desarrolladas por el comando naval de la Marina Nacional, con 9 mil 727 paquetes; otros 605 paquetes fueron incautados por las fuerzas de tarea Tecún Umán y Chortí, mientras que el Ba-
tallón Especial de Interdicción y Rescate capturó 258, aseguró, Ralda. “El informe señala que mediante operaciones combinadas con Estados Unidos se logró la incautación de 6 mil 395 paquetes, y 910 paquetes en operaciones con México. En 2016, el monto incautado por las unidades castrenses ascendió a 6 mil 558 paquetes; en tanto que en 2017 el volumen de las incautaciones ascendió a 10 mil 341 paquetes”, agregó el funcionario castrense.
Las principales incautaciones de cocaína se han realizado en alta mar, con el apoyo de las fuerzas navales del Ejército y de la PNC.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
más de 43 toneladas en 3 años.
anza récord de
800 kilos decomisada
ocaína ndatos
9 mil 727 paquetes ha decomisado la Marina Nacional.
Cortesía: Ejército de Guatemala
Los esfuerzos en el combate al tráfico de cocaína ha dado importantes frutos en este año, ya que se incautaron más de tres toneladas que lo decomisado el año pasado.
En estos tres años de gestión se ha marcado un récord histórico en el decomiso de esta droga, con 43 mil 305 kilos, lo cual supera en cantidad lo incautado en los dos gobiernos pasados.
Cocaína incautada en 2018:
16 mil 800 kilos con un valor de
Q1 mil 729 millones 034 mil.
Marihuana erradicada este año:
5 millones 53 mil 787 matas. con un valor de
Q1 mil 895 millones. Fuente: PNC
Infografía: Erickson Hidalgo
“Esto significa que en tres años hemos
incautado más droga que en los últimos ocho años de los gobiernos anteriores, evitando que más de 30 millones de ciudadanos estadounidenses y europeos se vean afectados por el consumo de estas drogas.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
Efectivos de la SGAIA han ubicado la droga escondida en compartimientos de vehículos o en neumáticos.
6
Nacionales
Obra contribuirá a dignificar trabajo de los agentes.
Gobernación construirá dos mega comisarías Patricia González @PgnzzDCA
C
on el fin de fortalecer la cobertura de seguridad ciudadana y dignificar el trabajo de los agentes de la Policía Nacional Civil, el Ministerio de Gobernación (Mingob) prevé la construcción de dos megacomisarías en San Marcos y Retalhuleu. Según el Mingob, se ha reforzado la edificación y remozamiento de las sedes policiales, para mejorar así las capacidades operativas
de los elementos. De esa cuenta, durante 2017 se entregaron otras 19 sedes policiales en Sololá, Baja Verapaz, Izabal, Quetzaltenango, Petén, Escuin- tla, Alta Verapaz, Suchitepéquez y Guatemala. A esto se suman las de este año, en Sololá; Santa María Nebaj, Quiché; San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos; Gualán y Teculután, en Zacapa; y la de Quetzaltenango, considerada como la más grande en Centroamérica. Para esto se erogaron Q24.2 millones. Cada edificio posee una infraestructura y tecnología avanza-
da, con ambientes adecuados para las labores que ejecutan cada día los agentes, lo que les permitirá brindar un servicio eficaz y eficiente. Además, la ciudadanía podrá tener la garantía que sus denuncias y solicitudes serán atendidas en el menor tiempo posible. Lo anterior forma parte del Programa de Apoyo al Sector Justicia, el cual es financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, así como la coordinación y trabajo del Departamento de Planificación (Diplan) perteneciente a la cartera del Interior. Mariano Macz
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
Nuevo viceministro de Defensa Cortesía: SCSPR
El general de Brigada, Gustavo Adolfo Méndez Morán, fue juramentado ayer como viceministro de la Defensa Nacional. Luego del acto, el oficial del Ejército prometió seguir apoyando a los afectados por la erupción del volcán de Fuego. • José Mazariegos
Ponen en marcha plan de seguridad
Mariano Macz
La Comisaría de la PNC de Quetzaltenango es la sede más grande del país.
Santa lleva alegría al hospital
Herbert García
Con su peculiar ¡Jo jo jo!, Santa Claus sorprendió ayer a los infantes que se encuentran internados en el Hospital San Juan de Dios. Los pequeños dejaron sus dolencias por un lado y sonrieron al ver a este personaje de la Navidad, que bajó de un helicoptero con un cargamento de regalos. La médico Andrómaca Escobar señala que Santa Claus lleva 35 años visitando a los enfermos ese centro. • José Mazariegos
Vecinos y turistas pueden visitar los sitios turísticos con tranquilidad, ya que las fuerzas de seguridad extremaron la vigilancia en la ciudad colonial, en las vísperas de Navidad y Año Nuevo. Lo anterior fue dado a conocer durante la XV reunión ordinaria de la Mesa Técnica Departamental de Seguridad Ciudadana de Sacatepéquez, integrada por dependencias gubernamentales y de la Sociedad Civil. Gilmar Sagastume, jefe de operaciones de la Comisaría 74, señaló que desde el 2 de diciembre los agentes realizan patrullajes a pie y motorizados, principalmente en la terminal de buses, centros comerciales y agencias bancarias.
Los operativos de prevención finalizarán el 6 de enero de 2019.
La gobernadora Andrea Gaytán manifestó que la coordinación interinstitucional ayuda en la prevención del delito. • Patricia González
Capturan a tres narcotraficantes Fiscales del Ministerio Público, con el apoyo de la Policía Nacional Civil, detuvieron a tres presuntos narcotraficantes en la aldea San Francisco El Río, Cobán, Alta Verapaz. Los capturados fueron identificados como Dualvin Alfredo Cordón Amador, de 31 años, Víctor Eduardo Fernández García de 41, Jerlin Gamaliel Her-
nández Vargas de 27 y Mario Ramiro Ávalos Martínez de 58, a quienes se les vincula de pertenecer a una estructura dedicada al tráfico de drogas. Además, les decomisaron Q58 mil 254 en efectivo, una escopeta, 4 pistolas, 2 fusiles, 862 municiones de diferentes calibres y tres vehículos. • Patricia González
Todas las publicaciones a su alcance, de manera gratuita y digital.
www.dca.gob.gt Decreto No. 24-2018
E-957-2018
Portal Electrónico del
Visítenos en 18 calle 6-72, zona 1.
Para mayor información llámenos al
1590
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
ESPACIO EDUCATIVO
Títulos para los afectados por el Stan
L
a potencia del huracán Stan, el décimo en la temporada de 2005, dejó cientos de personas fallecidas y miles desaparecidas. La alerta roja fue para todo el país, pero las mayores pérdidas materiales y humanas se registraron en la Costa Sur y en el altiplano. En Sololá, la aldea Panabaj fue destruida en su totalidad por la correntadas de lodo, así como algunas aldeas localizadas en San Marcos, a las faldas del volcán Tacaná. Después de los desastres, muchas familias de los poblados afectados fueron evacuadas a refugios seguros y luego reubicadas en distintos terrenos, donde comenzaron de nuevo a construir su casa y su vida, pero es hasta 13 años después de la tragedia que obtienen sus títulos de propiedad. Ayer, el gobierno dio certeza jurídica a los pobladores de esos terrenos, y en un acto especial, el presidente Jimmy Morales hizo entrega de los certificados de propiedad a las familias que fueron beneficiadas con nuevas tierras en aquella época. La Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia se dio a la tarea de titular a mil 43 familias de Chimaltenango, San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla y Sololá. En 2016 el gobierno, mediante la SCEP, instauró una mesa técnica para darle solución definitiva a los pobladores de distintos puntos del país, para legalizar a favor de ellos los terrenos y casas por el caso de la tormenta Stan y otros más, que por alguna razón les ha adjudicado el Estado. Un año después se comenzaron a entregar escrituras en Sololá, San Marcos y Quetzaltenango, las que fueron recibidas por mil 379 núcleos familiares, para darles certeza jurídica de la propiedad otorgada. Estos documentos, además de los entregados ayer, suman más de 2 mil 400 acciones jurídicas de propiedad. La SCEP continúa trabajando en certificar las propiedades de guatemaltecos que están pendientes, así como de nuevos proyectos como las residencias que serán entregadas a los afectados por la erupción del volcán de Fuego, que se construyen en Chimaltenango y Escuintla.
En Centroamérica Director General:
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico:
¡Llegó Navidad! Hay quienes nunca maduraron, siempre fueron y serán así, mal hablados, ofensivos, dicen y creen saber de todo, opinan sobre cualquier cosa aunque estén en un abismo de equivocación, stamos en la antesacreen tener la razón de todo y la del 24 de diciemen todo buscan el medio y forbre, fecha en que ma para hacer daño. acostumbramos, según nuesAhora, utilizan las redes sotras creencias judeocristianas, ciales para expresar su frustracelebrar el nacimiento de Jesús. ción, ira, incompetencia y su En muchas ocasiones hegran ego, puesto que quieren ser mos olvidado el verdadero sigescuchados y seguidos, y claro, nificado de esta celehay muchos que los sibración y el mercan- Estimados guen ya que estamos tilismo se apodera de lectores, el invadidos de gente así. nosotros. Fiestas, re- nacimiento Por lo tanto, un progalos, licor, parranpósito en estas fechas da, invaden nuestra de Jesús debe ser: primero, no nos debe celebración. ser igual que este tipo La competencia recordar el de personas; segundo, de quién regala lo más verdadero no seguirlas, ni darles caro, o lo más grande sentido de “like”; tercero, ser ames parte de la preocupliamente diferentes, pación. Sin embargo, nuestro pues como ellos lael verdadero signifi- paso por mentablemente hay cado de la Navidad esta tierra muchos. nos debe llevar a la re- y a partir Debemos aspirar a flexión profunda acerluchar y ser distintos, de ello, ser a que por ca de nuestro comporalgo la edutamiento y actitud an- diferentes. cación influyó y marcó te las cosas, circunstannuestras vidas, a buscar cias y personas. cada día construir y no destruir, Ahora es muy común el pena ver en cada día la oportunidad samiento egoísta, en donde las de trabajar por y para un mejor personas actúan y se creen mefuturo para todos. recedoras de todo, que dicen En estas fechas perdonemos portarse bien, que no matan y cambiemos, todo puede emni a una mosca, no obstante, la pezar de nuevo. Todo puede verdad es otra. ser diferente, hasta aquellos que Solo para estas fechas o pahan hecho mucho daño, pueden ra eventos de fuerte contenido ser transformados. espiritual aparentan, disimuEstimados lectores, el nalan, pero a escondidas actúan cimiento de Jesús nos debe rediferente. cordar el verdadero sentido de Algunas personas son abunuestro paso por esta tierra y a sivas, racistas, descalificadoras partir de ello, ser diferentes. y en todo momento hablan sin ¡Feliz Navidad! y que nuesreflexionar del daño que hacen tro corazón sea transformado sus palabras y acciones. para bien. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
E
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que Estados Unidos promete brindar ayuda a 3 países centroamericanos para reducir la migración. En Panamá informan que las protestas del sector agropecuario se tornaron violentas.
“Todas las cosas buenas de este mundo no son buenas más que por el uso que hacemos de ellas; y que las disfrutamos tanto cuando nos sirven como cuando las juntamos para dárselas a otros, pero no más.” Daniel Defoe
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
HOY CON LA ONU
Solidaridad humana blaciones, la Asamblea General creó el FonREBECA do Mundial de Solidaridad, como un mecaARIAS FLORES nismo que contribuya a la erradicación de la Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org pobreza. Este es un día para fomentar el debate sobre las maneras de promover la solidaridad para el a ONU cree fehacientemenlogro de los Objetivos de Desarrollo Sostenite que la promoción de la cultuble, en especial el No. 1 de poner fin a la pora de la solidaridad y el espíritu de breza mediante la puesta en práctica del No.17 compartir es importante para la lucha contra la de lograr una alianza para el desarrollo y no depobreza y el hambre. En ese espíritu la Asamjar a nadie atrás. blea General de las Naciones Unidas proclamó La celebración de este día llegó después de el 20 de diciembre como Día Interque los líderes mundiales adoptasen nacional de la Solidaridad Humana. Cada 20 de los ODS, que constituyen un prograLa solidaridad ha definido el traba- diciembre ma nuevo e inclusivo –después de los jo de las Naciones Unidas desde su na- se celebra Objetivos de Desarrollo del Milenio cimiento para promover la paz, los de- el Día de la (ODM)– para erradicar la pobreza, rechos humanos y el desarrollo eco- Solidaridad proteger el planeta y garantizar la dignómico y social. nidad para todos. Humana. La organización fue fundada con la Esta solidaridad es fundamental premisa básica de la unidad y la armopara que el país logre los ODS al año nía entre sus miembros, expresada en el con2030, ya que estos ponen en el centro a la percepto de seguridad colectiva que se basa en sona y al planeta, se apoyan en los derechos la solidaridad de sus miembros a unirse “para humanos y están respaldado, por una alianza mantener la paz y la seguridad internacionales”. mundial decidida a ayudar a la gente a superar Así mismo, la Organización se basa en esla pobreza, el hambre y las enfermedades. Se te espíritu de solidaridad para “la cooperaforjará por tanto sobre la base de una coopeción en la solución de problemas internacioración y solidaridad mundiales. nales de carácter económico, social, cultural o La población de Guatemala ha mostrado su humanitario”. espíritu de solidaridad con las personas afectaCon el objetivo de erradicar la pobreza y das durante la emergencia causada por la eruppromover el desarrollo humano y social en ción del Volcán de Fuego, lo mismo ha ocurrilos países menos industrializados, en particudo en diferentes desastres ocurridos en la hislar entre los segmentos más pobres de sus potoria del país.
L
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
ODS para Guatemala (II) Los ODS asumen las tareas por finalizar relativas a los ODM, aclarando que estos quedaron totalmente sustituidos por los ODS y resultan más ambiciosos, participativos y, sobre todo, universales, se dice que “son más ambiciosos” porque tratan de dar solución a los maurgen entonces varias interroganyores problemas de la población internacional tes de acá en adelante, ¿Los Objecon un fin claro: la erradicación de la pobreza, tivos de Desarrollo Sostenible en –cuando los ODM perseguían simplemente su Guatemala se alinean al K´atun? ¿Qué son los mitigación–. Además, incluyen un fuerte comODS en Guatemala? Los Objetivos de Desaponente medioambiental con hasta seis objetirrollo Sostenible (ODS) constituvos relacionados que plantean el cuiyen la segunda etapa de la estrate- Tienen una dado del planeta como límite para el gia de desarrollo planteada por las vigencia de 15 desarrollo y la prosperidad econóNaciones Unidas en la Cumbre del años y han simica, y se pone al servicio de la meMilenio del año 2000, en donde do aprobados jora del bienestar y la calidad de vise acordaron los Objetivos de De- en 193 países. da y la expansión de la libertad. “Son sarrollo del Milenio (ODM). La más participativos” porque para reAgenda ODS lo constituyen 17 obdactarlos, según las Naciones Unidas, jetivos, 169 metas que abordan temas estraaproximadamente 1 de cada mil personas del tégicos del desarrollo de carácter universal, se planeta ha expresado su opinión sobre lo que monitorean a partir de un set de 241 indicadomás le importa a través de la encuesta Mi Munres que buscan resolver los problemas multidido. En las consultas previas, que comenzaron mensionales de la pobreza. Tienen una vigenen 2013, han participado los gobiernos, expercia de 15 años y han sido aprobados por 193 tos en desarrollo, y en cada uno de los sectores países alrededor del mundo. Guatemala adopque comprenden los nuevos objetivos, así cotó oficialmente los Objetivos de Desarrollo Sosmo la sociedad civil. Esto conlleva que todos tenible (ODS) en la reunión de Alto Nivel de las los participantes se apropien de los nuevos obNaciones Unidas celebrada el 25 septiembre de jetivos y se comprometan con los mismos pa2015 en la sede de ONU. ra hacerlos realidad en 2030. ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa INAP alavarreda@inap.gob.gt
S
9
Opiniones
TODO, A ESTAS ALTURAS, EN TÉRMINOS YA ABSOLUTOS, SUENA A POLÍTICO (III)
Acisclo Valladares Molina bo señalar que su gestión, así como méritos también tiene sombras, algunas ya @AciscloVM citadas, sombras que podrían llegar a facebook: Acisclo oscurecer todo lo hecho. Valladares Molina La persistencia en lo mismo hará imposible, además, que la experiencia de na vez más, en la entrevisesta Comisión pudiera repetirse en países que bien la hubieran podido haber ta, se cita el caso de la televinecesitado –posible, si no mediática y sión abierta, caso en el que politizada– pero que a la luz de la polihabría mucha tela que cortar y ¡Qué catización sufrida y de sus consecuentes sualidad! ya en la antesala del proceso defectos, hacen que la experiencia se electoral. haya hecho prácticamente irrepetible. En cuanto a la desaparición de la CoDeplorables, pues, tanto el artículo misión es bueno matizar que la decisión como la entrevista, piezas caídas, includel gobierno de Guatemala jamás ha siso, en la bajeza de la burla, burlándose do la de expulsar a la Comisión –Comide un joven, joven deportista, y –adesión que, reitero, no lo es de la ONU, más– con absurdas mentiras. sino extinguirla– decisión que le comSi el Secretariado de la ONU incupete. El 3 de septiembre de 2019 no es rre en el despropósito de respaldar la fecha para que salga del país, sino fepolitización habida y de introducir al cha para que, igual que la establecimos, proceso electoral que se avecina el acquede clausurada: el cuatro de septiemtivismo político del profesiobre simple y llanamente hanal y de la Comisión, se hará brá dejado de existir. Evaluación y un daño a sí misma inconseLe hace daño a la Comi- auditoría, imcuente e insolente con un Essión y le hace daño al profe- portante patado miembro; a la idea de la sional que fue contratado pa- ra que los doComisión, así, irrepetible y al ra dirigirla y también le ha- nantes puecontratado, cuya ce daño a la Organización de dan comparar profesional carrera profesional empujalas Naciones Unidas, que se ría al entredicho. preste oídos sordos a la poli- aportes con Evaluación y auditoría, tización sufrida por la Comi- resultados. importante para que los dosión y a su uso excesivo de los nantes puedan comparar aportes con medios (condenas mediáticas), persisresultados, aportes que constituyen tiéndose en exponerla, exponerle y exel esfuerzo no solo suyo sino de sus ponerse, a los entredichos políticos, encontribuyentes. tredichos propios de la política y que les La rendición de cuentas se impone deben ser ajenos. como se impone que se comprenda que No se puede dejar pasar por alto, inmunidad no es sinónimo de impunitampoco, la mentira contenida en el dad en ámbito alguno, la inmunidad diartículo de que Honduras, al igual que plomática equivalente a la inmunidad Guatemala, haya trasladado su Embadel antejuicio - ninguna de las dos razón jada ante el Estado de Israel a la ciudad alguna para que no pueda darse persede Jerusalén, ciudad en la que se encución penal, superados los requisitos cuentran las sedes del gobierno, el parpara hacerla. lamento y la Corte Suprema de Justicia Debo cerrar con la observación de de este Estado siendo el caso que, a la que se ha corregido la versión digital de presente fecha, solamente los Estados la entrevista aparecida en El País, haUnidos de América y Guatemala tiebiéndose eliminado la falta de ortogranen su Embajada asentada en la citafía (horfandad), sustituida por orfanda ciudad, algo que, en nuestro caso, es dad; la cita de “condenados”, sustituida plenamente congruente con la política por procesados e investigados (correcexterior que desde 1947 definimos en ciones para bien) así, como para mal, la la materia, dos Estados, uno Judío, Iscita de $10,000 como posible defraudarael y otro Árabe, Palestina, Jerusalén ción, elevada a $35,000, cantidad a que bajo administración internacional, trase refería el anterior artículo. tándose esto de un proceso que tan solo Si ninguna credibilidad puede tepodrá agotarse cuando haya sido reconer acusación alguna –cuando politicido Israel por todos y aseguradas quezada la acusación– por qué persistir en den sus fronteras. lo que –inevitablemente– será percibiNo quiero concluir esta columna sin do como político y que, en consecuenseñalar méritos en el profesional concia, tendrá respuestas políticas, la juritratado puesto que los tiene, méritos dicidad puesta al garete. que la politización de sus actos, buscaA estas alturas –quiérase o no– toda o no, ha comprometido y, a tal extreda acusación penal –todo caso “especmo, que pueden diluirse en forma absotacular”– sonará a político y políticos luta, enredado en estos vericuetos (los suenan los tambores. políticos) que no le corresponden y de-
U
10
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.82 Indicadores:
gasolina US $1.38
petróleo US $74.20
2 mil
893 Reportes de Transacciones Sospechosas se recibieron en todo 2017.
café US $100.85
Diario de Centro América
@diariodeca
Las 74 denuncias presentadas en el MP corresponden a Q2 mil 301.3 millones.
Intendencia recibe 4 mil RTS a diciembre 2mil U Fotos: Gabriel Herrera
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
n total de 4 mil 65 Reportes de Transacciones Sospechosas (RTS) recibió la Intendencia de Verificación Especial (IVE), adscrita a la Superintendencia de Bancos (Sib), al 7 de diciembre. De esa cifra, 203 fueron denunciadas al Ministerio Público (MP) porque podrían estar relacionadas con actividades de lavado de dinero u otros activos. El análisis de transacciones financieras elaborado por la IVE muestra que las alertas presentadas por las instituciones financieras equivalen a un incremento del 40.51 % respecto de los 2 mil 893 del año pasado. Derivado de los 203 RTS, las autoridades presentaron 74 denuncias y ampliaciones contra 921 personas, por un monto de Q2 mil 301.3 millones. El año pasado, 102 denuncias fueron interpuestas, involucrando a 2 mil 674 individuos, por el supuesto lavado de Q5 mil 3.8 millones.
581 personas
están obligadas a reportar cualquier transacción sospechosa a la IVE.
cual podría provenir de extorsiones”, indicó el ente investigador.
Reforzar la ley
Erick Armando Vargas, titular de la Superintendencia de Bancos.
Sin justificación
Una de las denuncias presentadas por la IVE dio como resultado que el 5 de este mes Marylin Lucero Martínez Cruz quedara ligada a proceso penal y en prisión preventiva por el delito de lavado de dinero. De acuerdo con el MP, Martínez Cruz habría recibido depósitos en su cuenta bancaria por Q66 mil 480, entre julio y octubre de 2014. Dichas transacciones fueron realizadas sin tener un perfil económico que justificara la procedencia lícita de los recursos. “Del patrón analizado por parte de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero u otros Activos, se estableció que las cantidades depositadas eran retiradas inmediatamente, lo
El Gafilat reconoció que las instituciones financieras están conscientes del peligro del lavado de dinero, pero no así las microfinancieras.
Días después de ser juramentado como titular de la Sib, Erick Armando Vargas declaró que reforzaría la Ley contra el Lavado de Dinero u otros Activos, Decreto 672001, para prevenir hechos ilícitos y reducir los riesgos en el sistema financiero. En 2016, el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) recomendó al país modificar seis normativas, entre ellas la Ley contra el Lavado de Dinero u otros Activos, la Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del Terrorismo, el Código de Comercio y el Código Penal. La sugerencia derivó del Informe de Evaluación Mutua de Guatemala que esa entidad hizo en ese año, en el cual resaltó que, por la ubicación geográfica y la topografía, el país reúne las condiciones para ser utilizado para el narcotráfico, almacenamiento y tránsito de drogas, principalmente cocaína, en su ruta desde Sudamérica hasta Norteamérica. “Las instituciones financieras del sistema son conscientes de la naturaleza y del nivel de los riesgos del lavado de dinero propios del sector, y en general, poseen políticas y procedimientos apropiados para mitigar y controlar estos riesgos. Sin embargo, en el caso de las instituciones microfinancieras, aún no se encuentran como personas obligadas”, concluyó el Gafilat.
ACAN-EFE
La Uccaep señaló a la informalidad como uno de los grandes retos del país, ya que según datos oficiales el porcentaje de ocupados con empleo informal es de un 45 por ciento.
Piden reactivar la economía en Costa Rica.
Empresarios avalan acciones de gobierno Costa Rica EFE
E
l sector empresarial de Costa Rica avaló hoy las acciones efectuadas por el Gobierno del presidente Carlos Alvarado en 2018 en materia económica, pero pidió que en 2019 la prioridad sea la reactivación de la economía. “Costa Rica está alineándose a ordenar la casa. El Poder Ejecutivo ha sido muy esforzado en sus líneas de trabajo y la Asamblea Legislativa tiene muchas ganas de trabajar”, afirmó el presidente de la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (Uccaep), Gon-
“
No vamos a lograr nada si no tenemos reactivación económica. Este es el elemento que va a permitir recaudar más impuestos.
”
Gonzalo Delgado Presidente de Uccaep
zalo Delgado. El empresario calificó como “un paso en la dirección adecuada” la aprobación en el Congreso de la reforma tributaria impulsada por el Gobierno, que a su juicio permitirá que en 2019 impulse acciones para reactivar la economía, que ha crecido en un 3 por ciento. EFE
Las empresas en su mayoría negocios tecnológicos, se beneficiaron de los acuerdos para acceder a los datos de Facebook.
11
Económicas
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
El sector empresarial ve con positivismo un plan de inversión pública anunciado por el mandatario, por unos US $3.500 millones, así como la voluntad de explorar el establecimiento de alianzas público-privadas. Además, considera que el Ejecutivo debe avanzar en reformas al Estado, a instituciones públicas y a los salarios del sector público, con el fin de racionalizar gastos, y junto a la reforma tributaria paliar el déficit que en 2018 cerrará en cerca del 7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). También abogó por la reducción de las tarifas eléctricas y mayores esfuerzos para aprovechar los tratados de libre comercio.
Exhortan al diálogo para definir política La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) pidió hoy al gobierno y a los productores empeñarse en el diálogo para definir una política de largo plazo para el sector. La CCIAP, que aglutina a más de mil 800 empresas de 15 sectores económicos, instó tanto al gobierno como a los productores del país a procurar que el diálogo entre las partes prevalezca y se logre establecer “una visión a largo plazo”. La Cámara dejó claro que, en su opinión, la situación de crisis de los productores “radica en la falta de implementación de políticas de Estado”, pero resaltó que “la violencia trae más violencia y no construye nada positivo”. El martes, una protesta de productores contra las importaciones terminó en enfrentamientos con contingentes antidisturbios, un altercado que el gobierno atribuyó a infiltrados de sectores políticos opositores.
15
sectores
económicos de Panamá aglutina la Cámara.
tanto a “lasSolicitamos autoridades como a
los productores encontrar las soluciones necesarias que sienten los cimientos de desarrollo del sector agropecuario y que estos trasciendan administraciones.
”
Gabriel Barletta Presidente de la CCIAP.
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, ha sostenido conversaciones con dirigentes de los productores y había ofrecido mejorar las condiciones del sector. • EFE
EFE
Los reclamos de los productores han sido constantes ante las importaciones masivas de productos.
Demandan a Facebook por caso de Cambridge Analytica La Fiscalía general del Distrito de Columbia, en Washington, demandó a la red social Facebook por el escándalo de Cambridge Analytica, la consultora que ofrecía datos de esta plataforma para influir en procesos electorales, según el diario The Washington Post. La demanda supone la primera causa en la que una autoridad estadounidense toma acciones judiciales contra Facebook en represalia por este caso.
150
Compañías
habrían tenido acceso a los datos de usuarios. En marzo se reveló que la consultora británica Cambridge Analytica (que cerró en mayo a raíz de esta crisis) utilizó una apli-
cación para recopilar millones de datos de usuarios de Facebook, que se pudieron utilizar para la campaña electoral del presidente de EE. UU., Donald Trump. La noticia llega un día después de que el rotativo The New York Times publicara que la red social compartió más datos personales de sus usuarios con gigantes tecnológicos como Microsoft, Amazon o Netflix, de los que se habían dado a conocer hasta ahora. • EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
México y EE. UU. invertirán para frenar migración.
AMLO ve positivo plan de desarrollo EFE
Redacción Internacional EFE
Chile tendrá 21.6 millones de habitantes
E
l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que ve “buenas noticias” en el multimillonario plan de inversión que Estados Unidos va a llevar a Centroamérica y México. “Hubieron buenas noticias porque se dio a conocer una declaración del Gobierno de Estados Unidos acerca de destinar fondos, recursos e inversión”, señaló el mandatario . México y Estados Unidos dieron a conocer un plan de inversión y cooperación para detonar el desarrollo en el Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras, El Salvador) y el sur de México, en el que EE. UU. aportará cerca de 10 mil millones de dólares. “Esto lo celebramos porque significa enfrentar el fenómeno migratorio atendiendo las causas”, dijo. López Obrador aseguró hoy que esta nueva política migrato-
El gobierno mexicano ofreció aportar 25 mil millones de dólares y EE. UU. otros 10 mil más.
“
Esto lo celebramos porque significa enfrentar el fenómeno migratorio atendiendo las causas.
”
Manuel López Obrador Presidente México
ria estará apegada a la defensa y la protección de los derechos humanos de los migrantes. Explicó que, en los próximos días, el canciller Marcelo Ebrad dará más detalles de los acuerdos con Estados Unidos en asuntos como las visas de trabajo temporales.
El Gobierno de Honduras lamentó el asesinato, el sábado, de dos menores hondureños en Tijuana y pidió a las autoridades investigar el suceso y proteger a otro niño que resultó herido. López Obrador aseguró que “están haciendo investigaciones” en torno a este suceso.
Más casos de dengue en Dominicana
El dengue es transmitido por el mosquito Aedes aegypti.
EFE
La cifra supone unos 2.8 millones más de habitantes que en la actualidad.
La República Dominicana registra 1,251 casos de dengue, incluida una muerte, en lo que va del año, 227 casos en las últimas cuatro semanas, según el último boletín epidemiológico divulgado ayer. De acuerdo con los datos publicados por el Ministerio de Salud, se notificaron 82 casos probables de dengue, para un acumulado de 227 en las últimas cuatro semanas, frente a los 99 del mismo período de 2017. En total, en lo que va de año se han registrado 1,251 casos y un fallecido a causa del dengue,
227 contagios
registran autoridades sanitarias. frente a los 1,262 y tres decesos del año anterior, según el boletín. La información precisa que se ha observado un incremento de casos y detección del virus dengue en las muestras procesadas en el Laboratorio Nacional Dr. De-
filló. En la región de las Américas se han registrado 446 mil 150 casos de dengue, incluidas 240 defunciones. De esos, 171 mil 123 fueron confirmados por criterios de laboratorio, agregó la información, que advierte que si no se aplican intervenciones oportunas podría haber un incremento de casos en 2019. En ese sentido, la OPS recomienda que se intensifique la vigilancia de la enfermedad, incluyendo el diagnóstico de laboratorio, así como intensificar la vigilancia y control de vectores. EFE
Chile alcanzará una población de 21.6 millones de habitantes en 2050, según proyecciones basadas en el proceso de conciliación de los datos obtenidos en el censo realizado en 2017, informó ayer el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La cifra supone unos 2.8 millones más de habitantes que en la actualidad, según la proyección correspondiente a 2018, que llega a 18.751.405 personas, de las que 9.244.484 son hombres y 9.506.921 mujeres, con una relación de 97.2 hombres por cada 100 mujeres. La población base determinada en el censo de 2017, según el proceso de conciliación censal, es de 18.419.192 habitantes, con una tasa de omisión del 4.7 %, que se enmarca en los parámetros de América Latina. El censo, realizado el 19 de abril de 2017, debió hacerse tras ser anulado, debido a múltiples errores, otro efectuado en 2012, durante el primer mandato presidencial de Sebastián Piñera (2010-2014). Las estimaciones y proyecciones de población constituyen cifras oficiales en Chile, y son un importante componente para la elaboración de políticas públicas, programas y proyectos. EFE
18
millones 751 habitantes registró este año.
Artes Obsequios que trascienden la Navidad
13
“ De niña, la única cosa que me gustaba de la Navidad eran los regalos. De otra manera, me parecía una época estresante.” Lake Bell, actriz estadounidense.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía Fundación Rozas Botrán
Estos cinco artistas guatemaltecos recuerdan el mejor regalo que recibieron durante esta celebración.
L
Stephany López slopez@dca.gob.gt
a Navidad es una fecha para recordar el nacimiento de Jesús, pero también una época para disfrutar de la unión familiar. En el corazón de cada hogar, un árbol cobija momentáneamente esos obsequios que no pueden ser desempacados sino hasta que el reloj marque las 0:00 del 25 de diciembre. En esta ocasión, cinco artistas nacionales vuelven la vista hacia su infancia y recuerdan aquellos regalos que los cautivaron durante esta temporada. Fotos: Archivo
Fabiola Roudha
Jacobo Nitsch Trompetista Uno de los regalos “más especiales” que el trompetista Jacobo Nitsch ha recibido en su vida está relacionado, obviamente, con la música. Tenía 15 años, cursaba cuarto magisterio y sus padres le obsequiaron una guitarra eléctrica. “Fue uno de los momentos más increíbles y, aunque no soy guitarrista, se relaciona muchísimo con mi carrera”, dice el músico de Malacates Trébol Shop.
Anayancie Comparini
Eny Roland Hernández
Actriz Una carretilla de juguete, similar a las que se utilizan para mover arena en las construcciones, es uno de los obsequios que con más alegría recuerda Anayancie Comparini. Sin embargo, dice la actriz, lo mejor siempre fue que Santa Claus le entregara sus regalos en persona: “Jamás vi a este personaje como una fantasía, porque mi papá se colocaba el traje rojo a medianoche y nos daba los presentes. Eso era lo máximo para mí”.
Fotógrafo A los 9 años, el fotógrafo Eny Roland Hernández recibió una bicicleta californiana roja. Aunque, más que encontrar diversión y caídas, gracias a ella descubrió el verdadero valor de la libertad, dice. Esa sensación de adrenalina y felicidad que le provocó, confiesa el artista, se mantiene a pesar de los años. “Me abrió nuevas puertas y despertó sentimientos que no cambian”, asegura.
Sergio Reyes Clarinetista Sergio Reyes, clarinetista de la Orquesta Sinfónica Nacional, recuerda 3 regalos que lo impresionaron durante su niñez. El primero fue un Nintendo, el segundo fue una caja de Lego y el tercero, y definitivo, un teclado electrónico: “Un par de años más tarde comencé mis estudios musicales. No soy pianista, pero creo que de ahí nació esa curiosidad y deseo por seguir las melodías”.
Cantante “Uno de los mejores regalos que me trajo la Navidad fue la oportunidad de presentarme en China, algo que deseé durante muchos años”, dice Fabiola Roudha. No celebró la Nochebuena en el país asiático, pero agradece haberlo conocido y degustado sus platillos tradicionales. Otro obsequio especial que recibió fue su guitarra, pues le permitió componer desde una perspectiva diferente a la del piano.
14
Artes
La Navidad también tiene villanos
Estos personajes de ficción han amenazado con destruir la época de amor y paz.
L
Stephany López slopez@dca.gob.gt
a temporada navideña se caracteriza por estar llena de luces, villancicos, comida y regalos. La suma de estos elementos despierta sentimientos de paz, unidad y amor en la mayoría de las personas. Por el contrario, en algunos personajes de ficción, como los que integran esta lista, esta época genera emociones negativas que los hacen convertirse en auténticos villanos. Ebenezer Scrooge El avaro Ebenezer Scrooge, creado por Charles Dickens para Cuento de Navidad, es el “villano clásico” de esta temporada. Este personaje, que rechaza no solo esta época, sino a la humanidad entera, ha sido llevado a la pantalla en múltiples ocasiones. Actores como Patrick Stewart, Michael Caine y Christopher Plummer (en acción real) y Jim Carrey (en animación) han tenido que ser visitados tres fantasmas para hacerlos cambiar de opinión.
Grinch El Grinch es un duende ermitaño, verde y peludo concebido por Dr. Seuss. Las fies fies-tas navideñas le causan repulsión a este personaje, al grado que llegar a odiarlas y querer acabar con ellas ¡para siempre! Su primera aparición fue en el cuento infantil ¡Cómo El Grinch robó la Navidad! (1957), pero su verdadero éxito llegó con el filme El Grinch (2000), en el que es encarnado por Jim Carrey. Tan popular es que estos días está en las salas de cine guatemaltecas en versión animada.
Fotos : Ar chi vo
Jack The Nightmare Before Christmas, de Tim Burton, fusiona Halloween y Navidad. En esta cinta, Jack Skellington, conocido como El amo del terror, descubre la ciudad de la Navidad y se obsesiona con ella hasta usurpar el reinado de Santa Claus. Gracias a eso, la celebración se transforma en una pesadilla y el protagonista se convierte en un villano temido y odiado por el mundo humano. Los Gremlins Terror, violencia y humor negro se manifies manifies-tan en Gremlins (1984), un filme del universo Steven Spielberg. Gizmo, una criatura inteligente y adorable, llega a manos de Billy, un joven de Kingston Falls, como regalo de Navidad. Mas, no saber seguir instrucciones respecto a su cuidado provocará catástrofes en un pueblo que tendrá que correr para poder salvar su vida. Marv y Harry ¿Qué más le puede pasar a un niño que es olvidado por su familia en plena Navidad? Pues en el caso de Kevin McCallister (Macaulay Culkin), toparse con Marv Merchants (Daniel Stern) y Harry Lyme (Joe Pesci), dos ladrones que intentan entrar a robar en su casa. En la comedia Home Alone (1990) este par de delincuentes pasará aprietos, porque la astucia del pequeño los pondrá en ridículo.
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
TOM WAITS, A 40 AÑOS DE UNA CARTA DE NAVIDAD Para Blue Valentine, el señor Tom Waits tuvo la visión de tirar todo por la borda y reinventarse. Ya había escrito álbumes clásicos, como Closing Time, The Heart of Saturday Night y Small Change. Esta era su discografía hasta 1978, y en los 3 hay una lectura de folk con toques de jazz clásico desde un enfoque pendenciero, suicida y misterioso. En este disco hay un cambio sonoro con blues y jazz, y otros instrumentos como guitarra eléctrica, saxo y metales. Incluso Tom usa personajes que van más allá del desamor, del perdedor y del pordiosero. Ahora son mujeres las que hablan, aunque sea en un par de canciones. Aquí parafraseo: dice Bukowski que para hacer cosas tontas se necesita estilo y sin estilo no es arte. Con esta combinación sonora, Waits “En este disco imaginaba sentarnos en un bar de NueYork para contarnos historias de enhay un cambio vagaños, amores mentirosos, vampiros emocionales y perdedores de una pelísonoro con cula satánica que chasquean al ritmo de blues y jazz. En fin, cosas terribles con música entrañable. jazz, y otros El disco inicia con West Side Story, instrumentos en versión Waits. Es Romeo y Julieta a lo latino, con una bella armonía y la voz como guitarra definitiva y aguardentosa que Tom maneléctrica, saxo tiene al sol de hoy. Con Red Shoes by the Drugstore nos sumerge en pasajes turbios y metales.” y melancólicos de odio a la humanidad que no se purifican. Al contrario, es un amor maldito, despojado de cualquier espeArchivo ranza de flores y sonrisas. Es complicidad entre demonios, no apta para estómagos blandos. En este material nos enfrentamos a la narrativa de Waits, que busca intenciones nobles para encontrar un destello de esperanza, pero todo es una farsa. En Christmas Card From a Hooker in Minneapolis nos deleitamos con el mejor de los engaños. La letra tiene una ternura entrañable, mas todo se desmorona en la última frase. Un piano PORTADA del disco Blue con una tonada de los mejores otoños Valentine. dorados al final es el como el abrazo al alcohólico que dice que no volverá a tomar y que lo hará por su familia. Ideal para la cena de Navidad de nosotros, los hijos del alcohol. Romeo Is Bleeding es una historia con música exquisita, un jazz clásico con un bajo punzante. Waits da voz a un vagabundo después de la feroz “goma”. Otra es $29.00, que trata de una mujer con una vida ya “recorrida” y su mejor pasado. Wrong Side Of The Road suspira los más funestos encuentros de los desamores, con las mejores sonrisas entre la miseria y la autodestrucción. Whistling Past The Graveyard y A Sweet Little Bullet from a Pretty Blue Gun son historias dentro de la circunferencia de las ciudades, un recorrido por el mito bukowskiano. El disco termina con Blue Valentine, el eterno recuerdo del amor que se quedó hace muchos años, pero que vive en las calles presentes. Lastimera y tierna, una guitarra hipnotiza con solos de blues tan sentimentales que, por momentos, llora. Magistral. Blue Valentine no es para creer en el amor, porque sus historias hacen llorar a las piedras, mas nos hace valorar el sentimiento. No es fácil salir de este disco. Alarga más la noche y la miseria, al punto de cosificar la carne y podrir el corazón. Cumple 40 años y se mantiene tan maligno y tan hermoso.
Hailee Steinfeld
David Villafranca EFE
L
as brutales explosiones, el choque de titanes metálicos y el apocalipsis tecnológico de Transformers abren paso a la comedia de aventuras ochenteras Bumblebee, que se estrena hoy en Guatemala. Para su protagonista, Hailee Steinfeld, esta precuela es la más íntima y emotiva de la saga.
Historia propia
“Obviamente éramos conscientes de que hacíamos una película en una saga que es enorme. Es un honor, pero nos dieron también la oportunidad de crear nuestra propia historia”, explicó Hailee Steinfeld. La actriz aseguró que esta cinta es la más íntima de Transformers y agradeció al director, Travis Knight, por hacerla sentir como en casa. Nominada al Óscar por True Grit (2010) y candidata al Golden Globe por The Edge of Seventeen (2016), con solo 22 años Steinfeld es una de las figuras con más futuro en Hollywood. Ahora, como estrella de Bumblebee, sexta entrega de la serie, está acompañada por John Cena, Pamela Adlon y John Ortiz.
15
Artes
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
es la heroína de Bumblebee La actriz protagoniza la nueva cinta de Transformers, que se estrena hoy en Guatemala
Fotos: EFE
HAILEE STEINFELD durante el estreno de Bumblebee en Hollywood.
Novedosa
Si las cintas de Transformers se habían basado en la acción frenética, el ruido constante y la adrenalina en cada centímetro de la pantalla, esta adopta un novedoso y estimulante punto de vista, al inspirarse en las comedias y los filmes de aventuras que popularizaron directores como Steven Spielberg. En la película, Charlie (Steinfeld) es una amante de The Smiths, apasionada mecánica y trabajadora ocasional en un puesto de comida que, como mandan los arquetipos de la adolescencia, no logra encontrar su lugar en la California de los años 80. Marcada, además, por la muerte de su padre, halla en un depósito de vehículos un viejo escarabajo amarillo que, bajo la
apariencia de un carro, esconde a Bumblebee, un autobot que se refugió en la Tierra para huir de la extinción de su especie. La intérprete afirmó que a Charlie le falta dirección, apoyo y comprensión, por lo que encuentra al autobot en el momento perfecto. “Esta es la historia del origen de Bumblebee. La vemos de una manera que no habíamos visto en anteriores cintas. Podemos conocer quién es y cómo llega a convertirse en el Transformer que todos amamos”, añadió.
ESTA ES LA PRIMERA CINTA de Transformers protagonizada por una mujer.
Tiempo de cambio
Los títulos de esta saga solían seducir al público y lograr gran-
des recaudaciones en taquilla, pero normalmente dejaban indiferentes a los críticos. Este filme, sin embargo, parece haber cambiado la situación, pues el sitio Rotten Tomatoes le da hasta ahora un 96 por ciento de reseñas positivas. Finalmente, Steinfeld subrayó el valor de que las mujeres ganen espacio en el cine de acción, ya que, esta es la primera película de Transformers con una protagonista. “Es increíblemente importante y maravilloso sentirse parte de un cambio en este sentido (…) Esta es una historia de una joven, escrita por una mujer (Christina Hodson). Creo que hace 10 años no hubiera sucedido”, concluyó la actriz.
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Nuevo sencillo La agrupación Notion To Flee lanza el sencillo F.E.A.R. GOD. La presentación es hoy a las 18:00 en Rock’ol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Costo Q50. Ä Alegría para el mundo El Coro Deseret ofrece el con-
cierto navideño Joy to the World. Asista hoy a las 18:30 a Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Entrada libre. Ä Puros cover Los Watson y su invitada especial, Ceci Aguilar, interpretan temas de Rolling Stones, Led Zeppelin, The Beatles, Bob Marley y U2. El Rocover es hoy a las 19:00
en 1001 Noches, avenida Reforma 11-49, zona 10. Admisión por consumo. Ä Lírico Guatelírica se apunta a la temporada con Canta en Navidad. Acuda hoy a las 19:30 a la Casa del SOG, 3a. avenida 7-34, zona 1. Contribución voluntaria.
Ä Golpe de nostalgia Recuerde la década de los 60 junto a la banda guatemalteca Liverpool. Su concierto es hoy a las 20:00 en BBQ Barn, 3a. avenida 12-53, zona 10. Costo Q50. Ä Boleros Los mejores temas de boleros suenan hoy a las 20:00 en
La Siempreviva, 5a. calle 5-41, zona 1. Admisión por consumo. Ä Recuerdos Alfredo Castro pone voz a una Noche de trova y baladas del recuerdo. Concurra hoy a las 20:00 al Restaurante La casa del escritor, 3a. avenida 1676, zona 14. Ningún costo.
16
Deportes Diario de Centro América
Lo bueno, lo malo y lo feo
LO BUENO
LO MALO
@diariodeca
Se levantó la suspensión al futbol en el ámbito internacional después de 18 meses de inhabilitación. Los Juegos Centroamericanos y del Caribe dejaron grandes satisfaccio Los resulnes, al conseguir 21 preseas doradas, 22 de plata y 41 de bronce, la mayor tados negativos cifra en todas las ediciones. obtenidos en el Alfredo Ajpacajá conquistó la 58 edición de la Vuelta a Guaámbito internaciotemala, logrando inscribir el nombre de un guatemalteco por nal por los distintos segundo año consecutivo. equipos de beisbol, La raquetbolista Ana Gabriela Martínez logró tanto mayor como en vencer finalmente a la mexicana Paola Longoria, las diferentes escuadras para arrebatarle el título mundial en San José, menores reflejan la falta Costa Rica. de planificación que existe La patinadora Dalia Soberanis destacó en en esta Federación, que insu participación en Barranquilla 2018 con 1 cluso ha sido superada por el oro y 1 plata. Menos de un mes después ganó softbol en cuanto a personas el Masters Marathon World Championships que lo practican. de Suiza, y a la semana siguiente, los 100 Luego del levantamiento metros del Berlín Marathon Inlineskating. de la suspensión internacional Jorge Vega se mantiene en la élite del balompié nacional no se ha de la gimnasia mundial, logró 1 oro y 1 logrado más que los dos triunfos bronce en Barranquilla, mientras que contra Cuba, luego siguieron defue subcampeón en la Copa del Mundo Max S. Pérez rrotas contra Argentina, Ecuador y la de Francia en septiembre; finalmen@MaxSPerez_GT goleada 7-0 frente a Israel. Asimismo, te, logró un quinto puesto en el la eliminación de la Sub-20 en el preCampeonato Mundial de Catar, en n el recuento de los daños, al final del ciclo evaluamos los mundial, que le costó el puesto a David noviembre. Gardiner, y la femenina sacó una derrota y El tirador Octavio Sandoval resultados obtenidos por las distintas federaciones y se un triunfo contra Puerto Rico. se convirtió en el máximo ganadistingue lo bueno, lo malo y lo feo que dejó el año. El baloncesto pasó sin pena ni gloria en dor de preseas para Guatemala El futbol es un caso distinto, pues encontramos Barranquilla 2018, donde fueron contadas en los Juegos Centroamericatanto asuntos positivos, como negativos y grotescos que cabe las alegrías de la escuadra femenina, mientras nos y del Caribe, al acumular mencionar en este listado. que la masculina no consiguió un solo triunfo, 22 metales en sus participacon diferencias abismales en las pizarras. ciones, 4 son de oro. La falta de desarrollo en la gimnasia, como Hubo que esperar 68 la desaparición de Katherine Godínez y la tímida años para que Guaactuación de Ana Irene Palacios en Barranquilla han temala volviera a ganar hecho que Ana Sofía Gómez salga del retiro en busca de una plaza una medalla de oro olímpica en Tokio 2020. en boxeo en Juegos En la Federación Nacional de Bádminton se han dado Centroamericanos anomalías en la parte administrativa, que fueron denunciadas por y del Caribe, y lo jugadores y entrenadores, por la falta de apoyo para salir a fogueos consiguió por internacionales. partida doble, al Los futbolistas profesionales montaron una huelga, coronarse Juan promocionada por un grupo que pedía la reinserción Reyes y Léster de Fredy Thompson, suspendido por 6 meses Martínez en luego de acusar de corruptos a miembros Barranquilla. del Comité Ejecutivo de la Liga Nacional. En distintas canchas del país la mala actitud de algunos aficionados que lanzaron objetos en contra de unidades motorizadas de los rivales o dentro de la cancha, como pasó en Cobán, donde agredieron al árbitro Mario Escobar Toca con una botella de whisky. En Guatemala se ha promovido por años que existe un sistema de calificación para los árbitros, quienes según su rendimiento reciben el llamado para silbar los partidos del fin de semana. Sin embargo, el que presidentes de clubes llamen a la Federación de Futbol para exigir qué árbitros deben o no dirigirles sus partidos hace pensar que la elección se hace a dedo. Muy mal vista es la actitud de jugadores, cuerpo técnico y dirigentes del Club Antigua, que cada vez que son eliminados critican a la dirigencia y hablan de corrupción. Es una lástima que solo se fijen en la paja en el ojo ajeno. Jorge Mario Veliz y compañía pretendían quedarse en la Fedefut, pese a la indicación adversa de la FIFA. Trataron de cambiar la Ley del Deporte para favorecer sus intereses. Por fortuna en el Congreso de la República los dejaron sin salida.
El deporte guatemalteco bajo el escrutinio público.
E
LO FEO
ivo rch :A tos Fo
17
Deportes
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
El bicampeón cae en Torneo de Copa La filial de Comunicaciones le apaga la fiesta y lo elimina. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l lleno en el estadio y la gloria que Guastatoya consiguió el sábado, al consagrarse campeón del Apertura 2018, le dio un giro de 180 grados ayer al quedar eliminado del Torneo de Copa del futbol guatemalteco, derrotado 0-1 por Comunicaciones B en el Estadio David Cordón Hichos. Con equipo completo, plagado de las estrellas que resplandecieron en la conquista del bicampeonato, el equipo nororiental no logró redondear el éxito en una llave que se jugó a doble encuentro, y que terminó igualada sin goles en el primero, disputado en el Estadio Cementos Progreso. Ayer, en el cotejo decisivo, en el que la balanza se inclinaba a favor de los pechoamarillos, por sus antecedentes, Dagoberto Arriola se encargó de apagarle la fiesta a los dirigidos por el nacional Amarini Villatoro y encenderla con los blancos, que celebraron su vistosa anotación, concretada por medio de un remate de tiro libre. “Fue un partido muy apretado contra el bicampeón, al que respetamos haciendo un buen partido. El futbol es algo tan lindo, que en cualquier momento te da la oportunidad de ganar, perder o empatar. Lo planteamos bien, y este es el resultado de un trabajo de 6 meses”, expresó Arriola.
9
Fotos: cortesía @CremasB
de enero de 2019 comenzarán las semifinales. Y es que la faena de la filial crema va más allá, pues en el camino también dejaron burlado al subcampeón nacional, su institución mayor: Comunicaciones. “Empezamos haciendo historia desde que le ganamos a nuestro equipo mayor, y ahora sacamos al campeón. Del partido en casa salimos molestos, porque tuvimos oportunidades y no las concretamos. Esto es una gran vitrina para nosotros y hemos tratado de aprovecharla de la mejor manera; muestra de eso es haber vencido a 3 equipos de Liga Mayor”, manifestó Kévin Moscoso, portero de la filial crema. A Guastatoya, al que ayer su afición le volteó la cara a pesar de que el equipo lo ganó todo en 2018, únicamente le queda enfocarse en la Liga de Campeones de la Concacaf, que comenzará el próximo año, y en el Clausura 2019 de la Liga. De su lado, Comunicaciones B se instaló en semifinales, a donde también se clasificaron San Pedro e Iztapa.
Bádminton Archivo
El Zurdo terminará su acción competitiva oficial en Estados Unidos, y después tomará vacaciones en su natal Zacapa.
La filial crema celebró en el camerino del David Cordón Hichos, y ahora deberá medirse con San Pedro en semifinales.
Dagoberto Arriola fue quien concretó la diana del triunfo.
Cobán y Mixco, por el boleto La última llave de cuartos de final del Torneo de Copa la disputaron ayer Cobán Imperial y Mixco, en el estadio José Ángel Rossi. En el juego de ida, Cobán tomó ventaja 1-0, por lo que anoche le bastaba con empatar o ganar para continuar en el certamen copero. Al cierre, prevalecía el empate 0-0.
Cordón avanza firme en Estados Unidos Kevin Cordón le apunta a cerrar con éxito el 2018, y por ello superó ayer los octavos de final del Desafío Internacional de Yonex K&D Graphics 2018 de bádminton, el cual se disputa en Orange, California, Estados Unidos. El máximo exponente del bádminton chapín, quien asumió el reto como el último del año, se enfrentó con Yen-Yu Lee, de Taipei,
China, a quien venció 2 sets a 1, con parciales de 21-13, 19-21 y 2115, respectivamente.
Contundente
Cordón, quien disputa el certamen después de uno en Italia, donde no encajó buenos resultados, necesitó de 59 minutos para doblegar a su oponente en el Club de Bádminton de Orange.
Con dicho resultado, el zurdo se clasificó a cuartos de final, donde hoy se medirá con el japonés Koki Watanabe, de 19 años, quien avanzó al vencer al israelí Misha Zilberman con marcador de 2114 y 21-13. El oriundo de La Unión, Zacapa, se ubica en el puesto 90 del ranquin mundial, mientras que Zilberman en el 106. • Alex Jacinto
18
Deportes
Guatemala, jueves 20 de diciembre de 2018
Bale luce su artillería El galés anotó un triplete y metió al Real en la final del Mundial de Clubes.
Fotos: EFE
EFE
Ibrahimovic seguirá en Galaxy El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic seguirá una temporada más con el Galaxy de Los Ángeles de la Liga Profesional de Futbol de Estados Unidos, de acuerdo a la información ofrecida ayer por el equipo californiano. Ibrahimovic, quien la pasada temporada hizo su debut en la MLS, triunfó como Jugador del Año del Galaxy, fue nombrado al Once Ideal y elegido Contratación del Año, seguirá siendo Jugador Franquicia del club angelino. Registró una de las temporadas más exitosas de la MLS durante 2018, terminando el año con 22 goles y 10 asistencias en tan solo 27 partidos. Los Ángeles, EFE
EFE
El delantero recuperó su gen competitivo y tiene a los merengues a las puertas de un nuevo cetro. Redacción EFE
E
l Real Madrid accedió a la final del Mundial de Clubes, en la que se medirá el sábado al Al Ain, después de comenzar con paso firme su camino a la tercera corona consecutiva liderado por Gareth Bale, que castigó con un triplete la endeble defensiva del Kashima Antlers. El vigente campeón despejó las dudas en su debut en la competición al triunfar por 3-1. Gestionó la obligación de ganar con esa experiencia de vencedor de finales que recuperó en un momento de flaquezas. Advertido por lo sufrido por el River Plate, encaró un duelo con máximo respeto a las virtudes del Kashima pero con el empeño de explotar sus defectos. Principalmente radicaban en los laterales y Bale tuvo un papel principal ante la novedad Nishi, por el estado del titular Uchida. El galés, elegido jugador del partido por firmar los tres goles, aseguró que no tiene “que responder a nadie” y mostró su felicidad por ayudar a su equipo para avanzar a la final.
Los blancos disputarán la final el sábado contra el Al Ain.
3
cetros mundiales ostenta el Real Madrid. “Estoy feliz pero lo más importante hoy es la victoria contra un gran equipo y que estamos en la final. Me ha dolido un poco la pierna pero quería estar y ayudar al equi-
po”, apuntó. Bale no respondió a los que le piden que ejerza de líder luego del adiós de Cristiano Ronaldo. “Yo estoy para jugar al futbol, no tengo que responder a nadie”, dijo en Teledeporte. El artillero adelantó en el marcador a los blancos en el minuto 44, después de una combinación con Marcelo y sellando en 2 minutos, entre el 53 y el 55, su triplete. Sacó partido de una indecisión entre el central Yamamoto y su portero Kwon para marcar a puerta vacía antes de anotar el tercero con un zurdazo a la escuadra.
Solskjaer asume interinato en el United
El club inglés Manchester United anunció ayer que el noruego Ole Gunnar Solskjaer ha sido nombrado entrenador en funciones del equipo, después del despido de José Mourinho. El club del norte de Inglaterra decidió echar al técnico portugués con efecto inmediato por la pobre actuación del equipo desde el comienzo de la temporada en agosto. Mourinho, de 55 años, conquistó una Liga Europa y una Copa de la Liga en su primera temporada con los diablos rojos, pero en su segunda campaña se quedó en blanco, siendo subcampeón de la Premier League, a 19 puntos del líder. Londres, EFE
19
Xela Cortesía: Muni de Xela
Hechos delictivos disminuyeron casi a cero en el municipio.
Salcajá, uno de los poblados más seguros Herbert García
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Concejo municipal licitará compra de energía
L
a tranquilidad y cordialidad por parte de sus habitantes son las principales características de Salcajá, considerado como uno de los municipios de Quetzaltenango con baja incidencia de actividad criminal. De acuerdo con las estadísticas de la Comisaría 41, en el presente año solamente se presentaron 9 casos que llevaron a arrestar a algunas personas en esta pequeña localidad, entre las que se detalla que 6 fueron por escandalo en vía pública, seguido de 2 casos por riña y 1 por robo en un bus extraurbano. Los agentes de la Policía Nacional Civil realizan constantes patrullajes y recorridos peatonales en diversos puntos de mayor aglomeración de personas en Salcajá, y en la mayoría de informes todas las actividades transcurren con normalidad, detalla el comisario Ruiz, quien tiene a su cargo la coordinación de los mismos.
Favorece la economía
La comerciante Karen Bran comparte que desde hace 15
La comuna busca mejorar el servicio y atraer la inversión a la ciudad altense.
Con solo recorrer las calles se puede percibir paz y tranquilidad en esta colorida ciudad.
“
Tengo tres negocios y no he sufrido ningún asalto, me siento tranquila porque favorece el desarrollo.
”
Karen Bran Comerciante
años reside en dicho municipio y lo considera un sitio muy seguro. “Tengo acá tres negocios y no he sufrido ningún asalto, me siento tranquila porque esto favorece el desarrollo y nuestra economía”, refiere. El último hecho grave que estremeció a esta apacible localidad ocurrió el 13 de junio de 2013, cuando un grupo de hombres armados asesinaron a ocho po-
licías, entre ellos un comisario, tragedia que esperan no se repita. Salcajá tiene una extensión de 12 kilómetros cuadrados, de acuerdo con el Diccionario Municipal de Guatemala 2018. Su clima es frío y el idioma indígena predominante es el k’iche’. Las proyecciones del Instituto Nacional de Estadística (INE) para 2012 detallan que la población es de 18 mil 600 habitantes.
De forma unánime, el Concejo Municipal de Quetzaltenango aprobó recientemente las bases de licitación para comprar energía y potencia de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ). Con ello se busca mejorar la prestación del fluido eléctrico y a su vez atraer la inversión a la Ciudad Altense, dijo el alcalde Luis Grijalva”. La disposición es la respuesta a una notificación que realizó el Instituto Nacional de Electrificación, sobre que este municipio podría estar al borde de un colapso eléctrico si no ajusta su oferta a la demanda, manifestó Carlos Beltetón Coronado, gerente de la institución. Lo que afecta el suministro es la venta ilegal, a mil 600 usuarios en Olintepeque y San Mateo, situación que se investiga.• S. Solórzano
Privados de libertad de Cantel elaboran artesanías Cortesía: DGSP
Las ventas de artículos elaborados por los internos de Cantel se ubicarán en la plaza central.
La cárcel de Cantel, Quetzaltenango, fue el escenario de exposición de productos elaborados por privados de libertad, los cuales son promocionados con miras a la rehabilitación social y buscar oportunidades económicas para apoyar a sus familias. Las ventas estuvieron a cargo de las autoridades del Sistema Penitenciario (SP), en donde promocionaron diversos artículos artesanales para uso del hogar, detalles para amigos y familiares y acce-
74
reclusos participan en la exposición y venta. sorios, entre otros, los cuales son expuestos en el Parque Central de Xela en las últimas dos semanas de diciembre.
“Son más de 1 mil 400 artículos que fueron elaborados por reclusos, con los cuales no solo ayudan económicamente a sus familias, sino que adquieren conocimientos nuevos que contribuyen a su crecimiento personal” puntualizó Rudy Esquivel, vocero del SP. Entre los productos que se encuentran a la venta figuran floreros, pinturas, hamacas, carteras tejidas, cuadros bordados, hueveras y camisas con serigrafía, entre otros productos. • S. Solórzano
E-935-2018