Edición del Diario de Centro América del 27 de julio 2021

No. 40,563

FALTAN

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

50 D Í A S

Otto Paz

Miles de guatemaltecos registrados acudieron ayer a los centros de inmunización, aprovechando la disponibilidad de vacunas.

Página 2

Dafne Pérez

Alida España, zona 3 Dafne Pérez

La población continúa vacunándose Guardia de Honor, zona 10

Campo Marte, zona 5

Noé Pérez

Dafne Pérez

Comienza discusión del Presupuesto Abierto Durante el primer taller, las autoridades expusieron los planes del Ejecutivo para crear más plazas laborales y recuperar el turismo.

Página 10

22 años de apoyo a pacientes con lesiones medulares Páginas 6 y 7 dca.gob.gt @diariodeca

diariodecentroamerica Diario de Centro América

2

Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Herbert García

Comienza vacunación de universitarios Guatemaltecos continúan abarrotando los puestos de inmunización.

Javier Pérez y Yuri López Redacción

A

El recinto cuenta con todos los insumos y el personal para atender a los vecinos.

Abren otro centro respiratorio Con el Centro de Bienestar Respiratorio Móvil inaugurado ayer por el Gobierno de la República y la Municipalidad de Guatemala, en la colonia Toledo, zona 11, ya suman 51 de estos recintos en funcionamiento en la capital, para prevenir y combatir el Covid-19.

“El propósito de dichos centros es defender la vida y proteger la salud de nuestros vecinos, ante la pandemia del coronavirus”, afirmó el alcalde Ricardo Quiñónez, al finalizar la actividad.

El primer Centro de Bienestar Respiratorio se inauguró el 1 de julio de 2020, y luego se han abierto uno por semana de manera constante. “Los costos de operación los compartimos con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en este esfuerzo por proteger la vida de los guatemaltecos”, agregó Quiñónez.

El MSPAS apoya con equipamiento y el personal médico, y la comuna aporta la infraestructura y apoya con integrantes del Cuerpo de Bomberos

51

son ya en total las clínicas habilitadas por la Municipalidad y el MSPAS. Municipales (CBM), se explicó.

Dichos centros de atención cuentan con cuatro computadoras para servicios de telemedicina y un doctor de planta, quien puede ampliar el diagnóstico que se hace a distancia, así como kits de medicamentos que se entregan a los vecinos, detalló el jefe edil.

El alcalde remarcó que, debido al repunte de casos de coronavirus, se amplió la atención, y ahora se atiende desde las 7:00, y los fines de semana de 7:00 hasta mediodía. Lo anterior, con el objetivo de “responder a estos momentos críticos en que se han elevado los contagios”, dijo.

• Rodrigo Pérez

yer, miles de guatemaltecos se observaron en los centros de vacunación contra el Covid-19 en la ciudad capital; asimismo, estudiantes universitarios comenzaron a acudir a recibir la dosis respectiva.

En el puesto de vacunación del Centro de Educación Especial Alida España, en la zona 3 capitalina, la afluencia fue masiva. Hombres y mujeres de todas las edades hicieron fila desde muy temprano para inocularse.

De igual forma, en la Guardia de Honor se observó gran movimiento de personas que acudieron a recibir la vacuna. En dicho lugar, personal sanitario del Ejército de Guatemala apoya desde la semana pasada la inmunización de los connacionales.

En el Campo Marte continúa habilitado el puesto de vacunación respectivo, lo cual fue apro-

Los capitalinos reciben la dosis respectiva, sin bajarse de su vehículo.

vechado ayer por cientos de connacionales que recibieron la dosis, sin bajarse de su automóvil.

MSPAS autoriza

Por su parte, el vocero del Ejército de Guatemala, Rubén Téllez, informó que se recibió la autorización del Ministerio de Salud

Pública y Asistencia Social (MSPAS) para que se inicie la inmunización de estudiantes universitarios mayores de 18 años, en los puestos de vacunación del Mariscal Zavala y la Guardia de Honor.

Téllez detalló que los alumnos que acudan a dichas instalaciones a recibir el biológico deben estar registrados en la plataforma del MSPAS respectiva, presentar su carné universitario y su Documento Personal de Identificación (DPI).

Asimismo, se indicó que 18 mil 536 personas han sido vacunadas en la brigadas Mariscal Zavala y Guardia de Honor/ Campo Marte, del 23 al 25 de julio, como parte del apoyo interinstitucional que mantiene el Ministerio de la Defensa Nacional para luchar contra el coronavirus.

“Actualmente se apoya el Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19 en más de 80 puestos de inmunización en el ámbito nacional, de los cuales nueve se ubican en instalaciones militares”, comentó Téllez.

Fotos: Dafne Pérez

La disponibilidad de vacunas ha atraído a miles de guatemaltecos a los centros de inmunización.

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

Nacionales

3

Adultos mayores reciben aporte económico mensual

Danilo Ramírez

El Mintrab ha incorporado este año a más de 4 mil favorecidos en el PAM.

Q260 millones

240 mil se han erogado con el Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor.

Josselinne Santizo Redacción

U

n total de 4 mil 205 adultos mayores han sido incorporados al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM), durante los primeros seis meses de 2021, y ya han recibido el aporte gubernamental para la compra de alimentos y medicinas, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab).

De acuerdo con el Mintrab, al momento suman 108 mil 455 los favorecidos por el PAM, quienes mes a mes reciben la referida dotación dineraria, con el objetivo de garantizar que estos ciudadanos, mayores de 65 años, atiendan sus necesidades básicas.

Quienes recientemente han ingresado al programa pertenecen a los departamentos de Quiché, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Izabal y Chiquimula, se indicó.

El aporte es especialmente para quienes viven en condiciones vulnerables.

Los beneficios que ofrece el programa

El PAM otorga Q400 mensuales a los adultos mayores, y privilegia de forma especial a quienes viven en condiciones vulnerables

y que no reciben ninguna clase de pensión estatal o privada.

La cartera laboral continúa con el trabajo de verificación y estudios sociales de nuevos solicitantes, para sumar más beneficiarios

en todo el país, afirman las autoridades. Según lo informado por esta cartera, a la fecha se ha ejecutado Q260 millones 240 mil 400, lo que equivale al 47.79% del presupuesto asignado.

El PAM está diseñado para contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas mayores en todo el territorio nacional, facilitando recursos económicos a los más necesitados.

Apoyan a familias de Melchor de Mencos, Petén El equipo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), encabezado por el viceministro encargado de Asuntos de Petén, Gerardo Alegría Varela, entregó 1 mil 800 pollos de engorde y 72 quintales de concentrado en comunidades de Melchor de Mencos, San Luis, Poptún y Dolores, informó dicha cartera.

El aporte benefició a pobladores de las comunidades de Villa Hermosa, La Unión, El Rondón, Los Encuentros, Santa Rosa Chiquibul, en Melchor de Mencos; Poite Seco, Río Caoba, Santa Cruz y San Francisco Mollejón, en San Luis. El Mameyal, en Poptún,

1

Cortesía: MAGA

mil 800 pollos de engorde fueron entregados. y Naranjón, en Dolores. Además, Sacul Abajo, en Nuevo Progreso, San Marcos, se indicó.

El proyecto consiste en la integracion de la productividad agropecuaria. En la parte pecuaria, con la entrega de pollos de engorde, peces y gallinas ponedoras; y

El MAGA coadyuva al crecimiento económico de la región.

en la parte de agricultura, cultivos como maíz, frijol, cardamomo, frutales como aguacate y cacao, así como especies forestales como caoba y cedro, para mejorar el nivel económico de la zona de adyacencia.

El viceministro Alegría Varela refirió que esto se da en cumplimiento al mandato del presidente Alejandro Giammattei, para apoyar la economía de las familias rurales, garantizando la producción de alimentos por medio de cultivos anuales y contribuyendo al medio ambiente a través de la siembra de árboles frutales y forestales. • Gustavo Villagrán

4

Nacionales

Guatemala, martes 27 de julio de 2021 Cortesía: CIV

Se inicia actualización del plan de respuesta El sistema que conforma la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha iniciado la actualización del Plan Nacional de Respuesta, para fortalecer las acciones en todos los niveles ante una situación de riesgo, emergencia o desastre en el territorio nacional, según afirma el subsecretario de Gestión de Reducción de Riesgos de la Conred, Walter Monroy.

El CIV proyecta la culminación de un primer grupo de 92 viviendas, para el 31 de agosto próximo.

Afectados por Eta e Iota reciben apoyo

Avanza plan de reconstrucción impulsado por el presidente Alejandro Giammattei.

Rodrigo Pérez Redacción

E

l Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), por medio del Fondo para la Vivienda (Fopavi), inició ayer con la entrega de materiales de construcción a 253 familias, afectadas por las tormentas tropicales Eta e Iota, de 7 departamentos del país.

“Con el objetivo de darle viabilidad al Plan de Reconstrucción, en Camotán, Chiquimula, se inició la entrega de materiales correspondientes a 253 subsidios de construcción de vivienda con lote apto. Se proyecta la culminación del primer grupo de 92 viviendas, para el 31 de agosto”, afirmó el CIV en una nota de prensa.

Los beneficiarios radican en 8 municipios de Huehuetenan-

7

departamentos abarca esta entrega de materiales. go, en 3 de Alta Verapaz, 2 de Izabal, 2 de Quiché, 1 de Petén, 1 de Zacapa y 1 más en Chiquimula, de acuerdo con lo informado por las autoridades de la cartera de Comunicaciones.

Más beneficiados

También se destacó que con la modificación del Plan de Reconstrucción, autorizada en julio por el Gabinete Específico, se “incluye la aprobación de 219 subsidios

adicionales, con lo que se concluirá la primera fase de 472 viviendas por parte de Fopavi”.

Para dar solución de forma ágil a las familias que no poseen lote apto para la construcción de vivienda, el viceministro Carlos Armendariz informó que “se ubicaron 1 mil 38 lotes, los cuales ya se encuentran en evaluación de habitabilidad por parte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, lo que permitirá gestionar un subsidio para su adquisición ante la junta directiva de Fopavi”.

El CIV, bajo la dirección del ministro Javier Maldonado, sigue las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, lo cual demuestra con acciones el compromiso con las familias damnificadas por las tormentas Eta e Iota, se indicó.

¿Qué conlleva el proceso de actualización?

La participación de todas las instituciones del sistema de la Conred con la información y análisis de las acciones que han realizado en emergencias pasadas, por ello, el plan se actualiza de forma periódica para atender de manera oportuna y ágil a la población, no solo durante el impacto de un evento, sino también en todas las acciones que se desprenden después de ser impactados en el territorio nacional.

¿Aplica para todo tipo de eventos?

Para todos los eventos.

Cuando se rebasa la capaci-

dad en el territorio entra el Plan Nacional de Respuesta, para articular a todas las instituciones que conforman el Ejecutivo.

¿Por qué se da la actualización?

Ya correspondía y, derivado de las tormentas tropicales Eta e Iota, era necesario hacer la actualización de la información que tenemos para generar herramientas que nos permita actuar de una forma adecuada.

¿En qué fase están?

Estamos generando el documento y esperamos que en unos dos meses ya lo tengamos.

Esto no quiere decir que el plan no esté vigente, el plan vigente es el que estamos actualizando y, cuando tengamos la actualización, lo dejamos por un lado y trabajamos con el nuevo, el actualizado.

¿Por qué es importante la actualización?

Para tener una herramienta orientadora que permita una atención adecuada a la población.

• Rodrigo Pérez

Mariano Macz

Walter Monroy, subsecretario de Gestión de Reducción de Riesgos, explica los componentes de la actualización.

Nacionales

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

Compromiso firme con el ecosistema

El Inab trabaja por la conservación y protección del manglar.

Mariano Macz

Josselinne Santizo Redacción

C

re z

Albe r

El manglar es fuente de riqueza de recursos, que ayudan al sostenimiento de los pobladores.

Reafirmamos nuestro compromiso para “trabajar en la protección y conservación

Acciones

Con el objetivo de frenar esta realidad, el Inab suma esfuerzos con entidades de gobierno y aliados estratégicos, incluidas las 10 mesas locales del mangle, que fomentan la gobernanza forestal, promueven y ejecutan acciones para el manejo sostenible de este ecosistema.

De esa forma se implementan programas de incentivos forestales, con los cuales la entidad ha propiciado la protección de 5 mil 43.54 hectáreas de manglar, con una inversión de Q10 millones 644 mil 149 durante los últimos 24 años. “Si consideramos que una hectárea de bosque normal logra absorber o fijar aproximadamente 2.59 toneladas de dióxido de carbono por año, el mangle absorbe tres veces más dióxido de carbono que un árbol normal”, señala el Inab.

Junto a la Oficina de Control de Áreas de Reservas del Estado, el citado instituto trabaja para apo-

Cortesía: SOSEP

La SOSEP mantiene la asistencia a la población con discapacidad.

Apoyan a 690 personas con material ortopédico

to A lv a

ada 26 de julio se conmemora el Día Internacional de la Defensa del Ecosistema Manglar, por lo que el Instituto Nacional de Bosques (Inab) ratificó su compromiso en la conservación y protección de dicho recurso.

“Reafirmamos nuestro compromiso para continuar trabajando junto a la población guatemalteca por la recuperación, manejo y protección del ecosistema manglar, que alberga biodiversidad y contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas”, expresó Rony Granados, gerente del Inab.

Estudios recientes destacan que Guatemala cuenta con 25 mil 89 hectáreas de mangle, distribuidas en 7 departamentos de los litorales Pacífico y Atlántico.

A pesar de su gran importancia, dichos recursos son seriamente afectados por la tala ilegal para fines comerciales o de construcción, considerando que la madera de este árbol es muy utilizada para fabricar viviendas y es fuente energética, lo que causa la degradación de los bosques.

5

Los manglares albergan biodiversidad y contribuyen a mejorar la calidad de vida.

7

del manglar, que es fuente de vida para el ecosistema y las comunidades que sobreviven de ese recurso.

Rony Granados

”

Gerente del Inab

Alberto Alvarez

son los departamentos en los que se distribuye la existencia del mangle. yar a comunidades marino-costeras que tienen arrendamientos en áreas del Estado de Guatemala y que tienen cobertura de manglar, para apoyarles con incentivos y garantizar así la permanencia y conservación del recurso.

Durante los primeros seis meses del año, 690 personas que presentan diferentes discapacidades han sido beneficiadas con material ortopédico e insumos, entregados por el Programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

La SOSEP detalló que se ha favorecido a 289 guatemaltecos con material ortopédico y 401 más con servicios funerarios, kits de incontinencia, bolsa de colostomía, concentradores de oxígeno y pañales, entre otros aportes entregados por la entidad.

“Lo que buscamos es mejorar la calidad de vida de las personas que viven en situación de pobreza y pobreza extrema”, expresó Jonathan Toledo, director del mencionado Programa.

El funcionario añadió que la distribución de la ayuda, en lo que va de 2021, ha sido en los departamentos de San Marcos, Chimaltenango, El Progreso, Escuintla, Guatemala, Jutiapa, Quiché, Santa Rosa y Sololá, entre otros más.

Toledo indicó que el Programa entrega cada año material ortopédico en calidad de donación a las personas necesitadas, a quienes se les hace un estudio médico y socioeconómico.

• Josselinne Santizo

2

Se deben mantener las acciones para la protección de dichos bosques, indicó el Inab.

tipos de ayuda recibe la población con alguna discapacidad.

6

Nacionales

Algunos de los miembros han destacado como atletas en los Juegos Paralímpicos 2004, en Atenas, y los Juegos Parapanamericanos 2007, en Río de Janeiro.

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

Los integrantes del equipo utilizan su silla de ruedas de uso diario para jugar, aunque para realizar deportes se requiere una silla especial.

Una red de apoyo sobre ruedas

Asodedis-Vida, 22 años apoyando a pacientes con lesiones medulares.

Dafne Pérez / Texto y fotos

U

na pelota de baloncesto rebota en el campo de juego del área de rehabilitación del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Persiguiéndola, en lugar de zapatos deportivos, se junta un grupo de ruedas girando a toda velocidad. El equipo de la Asociación para el Desarrollo del Deporte para Personas con Discapacidad (Asodedis-Vida) tiene 22 años de reunir a pacientes con lesiones medulares, para apoyarlos, primero a través del deporte, a convertirse en guatemaltecos productivos.

El equipo inició en 1999 con un grupo de amigos, quienes se reunían los domingos a practicar con las sillas de ruedas de uso diario, algunas en mal estado. Del grupo surgió la idea de formar una asociación de apoyo para más per-

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

Asodedis-Vida tiene equipos en varios deportes, pero su fuerte es el baloncesto.

Los miembros de Asodedis-Vida luchan cada día para demostrar que pueden realizarse en cualquier circunstancia de la vida.

A través de los años, la asociación se ha conformado por 300 miembros.

sonas con lesiones medulares, que ayudara a defender sus derechos, y para buscarles empleo o a continuar sus estudios.

Actualmente Asodedis-Vida tiene 150 miembros activos, y cuenta con 2 equipos de baloncesto de hombres y 1 de mujeres. De ellos, el 30 por ciento de los miembros ha conseguido empleo y el 20 por ciento estudia.

La labor que realiza AsodedisVida ha transformado la mente de muchas personas con discapacidad, quienes encuentran allí el apoyo para crear las condiciones y aprender a vivir de forma plena.

Nacionales

7

8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

Compromiso con los adultos mayores

A MIRADA SOCIAL

Reconocimiento a los abuelos en su día THELMA ELIZABET PORTILLO DE QUINTANA Secretaria de SOSEP tportillo@sosep.gob.gt

les del Gobierno; en este caso, por medio de Mis Años Dorados, aportando a este grupo de la población desarrollo integral, facilitando, además, a los beneficiarios alimentación que, en esl 26 de julio se celebró tos tiempos de pandemia, se les el Día de los Abuelos entrega en sus domicilios, y tamen nuestro país, fecha bién ha realizado diversas activiespecial para reconocer a quiedades que promueven el cierre nes son considerados los segunde brecha generacional, por medos padres y formadores de gedio de convivencias entre niños, neraciones. Para muchos niños jóvenes y voluntarios. En lo que y jóvenes, los abuelos han jugava del año, se ha entregado ayudo un papel muy importante en da alimentaria a más de 3 mil 500 su vida, ya que son vabeneficiarios de los 77 rios quienes cuidan de Los abuelos centros diurnos distriellos mientras los pro- son dignos de buidos en 19 depargenitores trabajan, por admirar, por tamentos del país, palo que su rol en nues- todo lo que a ra con ello mejorar su tra sociedad no puede través de los calidad de vida, principasar inadvertido. Di- años nos han palmente entre los más ce un refrán: “Honor inculcado con vulnerables, por medio a quien honor merede acciones que conce” y, en el caso de los su ejemplo y tribuyan a su alimenabuelos, es importan- constancia. tación y salud mental. te agradecerles por toLos alcances del prodo lo que en su momento hiciegrama han ido más allá de la misron por sus familias, y que con el ma cobertura, se ha logrado imtiempo su ejemplo sigue de gepactar en la vida de los adultos neración en generación, a través mayores, por medio del seguide las anécdotas que se van guarmiento constante que a cada uno dando entre sus descendientes. de ellos se brinda. A través de esLos adultos mayores son parte tas líneas va mi reconocimiento y importante también del desaadmiración para todos los abuerrollo nacional, ya que el aporlos guatemaltecos, quienes son te a la construcción de un mejor ejemplo de lucha, dedicación, país se da con base en su expeconstancia, además de respeto riencia y sabiduría acumulada a por todo lo que nos han inculcatravés del tiempo. En SOSEP, los do y que hemos aprendido de sus adultos mayores son de las prioenseñanzas. ¡Que Dios los siga ridades en los programas sociabendiciendo!

E

yer se conmemoró en Guatemala el Día de los Abuelitos, un homenaje especial para esas personas que un día aportaron con su trabajo y actualmente contribuyen con su experiencia y sabiduría en la construcción de un mejor país.

En reconocimiento a su sacrificio, expresamos nuestro respeto y admiración a dichos hombres y mujeres que con sus actividades y su conocimiento en el ámbito público y privado aportaron en la lucha por el bienestar de la nación.

Con motivo de tal conmemoración, es oportuno mencionar cómo desde el Ejecutivo se han impulsado acciones para proteger a la citada población, por medio de proyectos de apoyo.

En ese sentido, el Gobierno de la República ha incorporado este año a 4 mil 205 de las mencionadas personas al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM).

Además, dicho sector social ha recibido el aporte para la compra de alimentos y medicinas, el cual ha sido facilitado por medio del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab).

Al momento, suman 108 mil 455 los favorecidos por el PAM, quienes cada mes reciben un aporte económico, consistente en Q400, con el objetivo de garantizar que atiendan sus necesidades básicas.

A la fecha se han ejecutado Q260 millones 240 mil 400, lo que equivale al 47.79 por ciento del presupuesto asignado al PAM, el cual está diseñado para contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas mayores en todo el territorio nacional, facilitando recursos económicos a los más necesitados.

Con la dotación, se privilegia de forma especial a quienes viven en condiciones vulnerables y que no reciben ninguna clase de pensión estatal o privada.

Entre los recién incorporados al mencionado Programa figuran favorecidos de los departamentos de Quiché, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Izabal y Chiquimula, según los registros del Mintrab.

La inclusión de más beneficiarios no termina, ya que la cartera laboral continúa con el trabajo de verificación y estudios socioeconómicos para nuevos solicitantes.

Con ello, el Gobierno reafirma su compromiso de velar por el bienestar de los adultos mayores, quienes un día dejaron todo en sus respectivos trabajos, pensando en un mejor futuro para las nuevas generaciones.

En Centroamérica

Directora General: Silvia Lanuza

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

En Honduras informan sobre el asesinato de la exdiputada Carolina Echeverría.

En Costa Rica titulan sobre los daños ocasionados por el temporal, en la región sur de Limón.

Diseño:

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Opiniones

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

HABLEMOS DE JUVENTUD

Participa en la Semana de la Juventud Bicentenaria información pública como una herramienta para empoderar a las juventudes, el rol del universitario en el desarrollo del país y la prevención de la vioMARIELOS CARRANZA MEJÍA maria.carranza@conjuve.gob.gt lencia y conflictos, entre otros. Así como la publicación de la revista digital ¡Escucháme!

También se realizarán actividades deportil 12 de agosto de cada año se conmevas y de recreación; entre ellas, Baila Juventud, mora en el mundo el Día Internacional Museos Live, Torneo de Ajedrez, Festival Impulde la Juventud, una fecha en la que se sArte, Paredón Surf Festival y un Campamento promueven actividades para reconocer el valor de esde Hip-Hop; la mayoría, en modalidad virtual sita población. Guatemala no será la excepguiendo las disposiciones oficiales de ción, y se tienen programadas varias ac- Más de 30 activi- prevención de la propagación de la ciones durante la Semana de la Juventud dades se realiza- pandemia.

Bicentenaria.

Actualmente se encuentra abierta la rán en la SemaEl Consejo Nacional de la Juventud na de la Juventud convocatoria al concurso de fotografía (Conjuve), en coordinación con institu- Bicentenaria. En- Guatemala Bicentenaria: gente, paisaciones y entidades, organiza más de 30 térate y participa jes, cultura y tradición, que pretende esactividades en el marco del Día Interna- con nosotros. timular la creatividad y promocionar la cional y Nacional de la Juventud, con el cultura y tradición del país (Las bases objetivo de promover la participación de pueden ser consultadas en las redes solas y los jóvenes y reconocer el papel fundamental ciales de Conjuve). que juegan en la sociedad guatemalteca.

El Día Nacional e Internacional de la Juventud Entre las actividades de conmemoración están se establecieron con la finalidad de reconocer el pacapacitaciones, talleres, foros nacionales y regiopel de las juventudes como socios esenciales en los nales, diplomados, webinars informativos, exposiprocesos de cambio; asimismo, generar un espacio ciones de emprendimientos, actividades artísticas para hacer conciencia sobre los desafíos y probley deportivas, que se realizarán del 1 al 18 de agosto mas a los que ellos se enfrentan. próximos. Los temas que se abordarán son la gesTe invitamos a enterarte de las actividades a tratión integral de riesgo, el ciberdelito, el acceso a la vés de las redes sociales de Conjuve y a participar.

E

PETARDO

Lo ético y moral y las mujeres ta el siglo XII en que la feudalización se equilibra.

En esta primera época, especialmente, existía cierta tendencia o costumbre (no reconocida) de vioLEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com lar a mujeres de estamentos inferiores. No se estaría hablando estrictamente del derecho de pernada, pero sí de un acto de dominación social y crin nuestro siglo, hemos ido cambiando en minal. Los siervos, al menos al principio, lo admilo que es la ética y la moral. A pesar de ese tían como un mal necesario, amparado por una tracambio, nos incomoda ver cómo se daña dición consuetudinaria. Por tanto, no solo se trataa nuestras niñas guatemaltecas, o a mujeres. Analiba de una violación, no considerada como tal explízando parte de la Historia que estudié, me recuercitamente en aquel momento, sino que iba acomdo de Lot y sus hijas, que ha dado origen a un tema pañada de una coacción mucho más profunda. En iconográfico muy representado en el arprimer lugar, está la indefensión de los te a partir del Renacimiento, gracias a su Los siervos, afectados que, a menudo, no consentían, condición de escena escabrosa, que in- al menos al pero carecían de medios para defendercluye el incesto. Las hijas de Lot se en- principio, lo se frente a la ira señorial. El señor concuentran en un descanso en su huida de admitían como sideraría una negativa como un acto de Sodoma, donde vivían. Su relación con un mal necesario. rebeldía frente a su autoridad y su poder su padre es bastante extraña: por razosobre sus siervos. Por otro lado, el señor nes de hospitalidad, las había ofrecido pafeudal desea hacer patente su condición ra ser violadas por sus convecinos. de superioridad, haciendo ver que, antes que espoEllas han perdido a su madre. Viendo que su insa o hija, la mujer es sierva, y que antes que obedeevitable destino va a ser la soledad, deciden embocer al padre o al marido, debe sumisión a su señor. rrachar a su padre y tener relaciones sexuales con En tercer lugar, debe tenerse en cuenta el servilisél, para quedarse embarazadas. En la hacienda latimo de algunos campesinos, esposos o padres de las noamericana tradicional, el “derecho de pernada” afectadas, con ánimo de lucro, puesto que le estaba tuvo (en ocasiones) las características que normalprestando “un servicio”, actuando como un verdamente se atribuyen al privilegio señorial de la Edad dero proxeneta para su señor.

Media (la entrega de la virginidad de la novia al haPor último, no debe olvidarse que, al igual que cendado en la noche de bodas). La Edad Media euocurre actualmente, la víctima se siente culpable ropea es una época violenta, especialmente desde de su propia deshonra y no puede, generalmente, la desintegración de las estructuras romanas hasdenunciarla por considerarse una causicostumbre.

E

9

COLABORACIÓN

El público y Dios quieren ver cómo interpretas a Vivaldi (II) do al anacronismo, la reivindicación del canto gregoriano forma parte de la concepción que Matis tiene del arte como perenne; huella indeleble que Dios ha dejado en el mundo. “Una cosa es ancuando se encuentran clarse en el pasado y otra recibir con el espíritu de san y hacer propio algo que tiene siJosemaría, se sienten glos de existencia y que sigue meinterpeladas”, asegura. reciendo la pena”, asevera. Resulta En cuanto a la más noble de las que “siempre se puede crecer en la ciencias humanas, Matis hace gala comprensión de esos tesoros que de un criterio exquisito. Y no hay vienen de tan lejos”. Lo mismo sumejor prueba de ello que su decede con la fe o con la liturgia. voción por U2, Pink Floyd o NaUnos días antes de esta contalia Lafourcade, que el sacerdote versación, Matis escuchó Nunc escucha para rezar durante sus paDimittis, de Paul Smith, en la inseos por la città eterna. terpretación del ensamble inglés Su gran suerte ha sido enconVoces8. Y pese a que la polifonía trar en la música una manera de sería, según dice, demasiado “au“redescubrir lo sagrado”. Si santa daz” para el renacentista PalestriTeresa veía a Dios entre puchena o para Bach, puede acompañar ros, Andrej Matis lo perbien a la oración: “Evoca cibe entre violines. Aca- La clave es desde el primer momenso porque la música infla- darse cuen- to la sacralidad; ayuda a ma el alma hasta que vue- ta de que lo rezar”. la y se acerca al Creador sagrado es Si algo ha aprendido en una transverberación distinto de bien el violinista de san musical. lo profano. Josemaría es que se puede ¿Ha tenido experienrezar con canciones procias cercanas a Dios a trafanas. “Uno va por la calle vés de la música? Sí, sobre todo cantando With or Without You y la gracias a mi descubrimiento del canción le sirve para hablar con la canto gregoriano. Primero tuVirgen o con Jesús”. Pero eso no ve que aprender latín, eso sí. Tosignifica que se deba desplazar la lkien dice que para el hombre es liturgia: “U2 te puede servir para más natural cantar que tartamuuna oración privada, mientras que dear. Los elfos de El señor de los la liturgia es una oración pública anillos hablan con tanta nobleza que busca universalidad. No sé si que casi parece que cantan. mi abuela de 94 años, que iba a miCon el gregoriano pasa algo sa todos los días, habría conectasimilar: son palabras recitadas de do con U2…”. un modo tan auténtico que llegan U2 es un claro ejemplo de cóa convertirse en música, en oramo se puede expresar lo atávico y ción. Andrej Matis tiene esa rara lo actual a la vez. Sí, y eso que no vocación por lo añejo que le haes fácil. La clave es darse cuenta ce mezclar en una misma parla a de que lo sagrado es distinto de lo Tolkien y U2 con Bach y el canprofano. La jarra que utilizas para to gregoriano. Y aunque pareztomar cerveza con tus amigos no can elementos inconexos, todos la puedes emplear para celebrar la componen la pieza armónica que misa, al menos si consideras que es su vida. es un misterio, una actuación divi¿Qué encuentra especial en el na en favor de la humanidad. Por gregoriano? El canto gregoriano eso te sirves de un vaso distinto. es capaz de activar en el hombre la Las diferencias tienen que ver con percepción de algo sagrado. Basta el material, con las formas, con los escuchar un poco, incluso sin encolores… Lo mismo ocurre con tender la letra, y uno dice: “Aquí la música. hay algo que va más allá, que me ¿En qué consiste la dignidad trasciende”. formal de un elemento de culto?

Además, es universal. No hay A Dios lo podemos encontrar en una cosa más común que el uso de medio del mundo. Pelando patalatín en la liturgia. Une a la Iglesia tas, por ejemplo. Pero, dicho de un en la tierra y une el presente con modo un poco bruto, Dios no estodos los siglos en los que ya se tá en las patatas. rezaba con este lenguaje. Sin mieContinuará...

MARCOS ONDARRA Revista Nuestro Tiempo

Y

10

Económicas

Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.14

Indicadores: gasolina US $2.31 petróleo US $71.91 café US $207.90

Noé Pérez

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

El Presupuesto Abierto es un espacio para debatir las prioridades del gasto público.

Las jornadas de discusión comenzaron ayer, con el tema de generación de empleos y recuperación del turismo.

Se inician talleres del Presupuesto Selvyn Curruchich Redacción

C

on el primer taller temático, denominado Generación de Empleos y Recuperación del Sector Turismo, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) dio inicio ayer a las jornadas de discusión del Presupuesto Abierto 2022.

Los ministros de Trabajo y Previsión Social, Rafael Rodríguez, y de Cultura y Deportes, Felipe Aguilar, así como el viceministro de Trabajo, Lisardo Bolaños, y el director del Instituto Guatemalteco de Turismo, Mynor Cordón, expusieron los planes contemplados por el Gobierno para la creación de plazas de trabajo y el rescate de la industria sin chimeneas, sector productivo de mucha importancia para el país.

El ente rector del turismo ha impulsado deversos programas; entre estos, con las municipalidades, para la recuperación de dicho segmento. Derivado de la coyuntura sanitaria se promociona el esparcimiento al aire libre, donde los viajeros buscan compartir con la naturaleza.

En cuanto a la generación de empleos, el viceministro Bolaños recordó que el Plan Nacional para la Recuperación Eco-

7

talleres temáticos serán abordados, del 26 de julio al 3 de agosto. nómica contempla el citado rubro, el cual va concatenado con la atracción de inversiones y el fomento del consumo de bienes y servicios locales.

Juan Pablo Carrasco, presidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham), asintió que el país actualice su plan de gastos (no se ha aprobado un nuevo presupuesto desde 2019) y recomendó el destino de recursos en infraestructura y seguridad, así como incentivos fiscales, para la recuperación de la industria sin chimeneas.

El titular del Minfin, Alvaro González Ricci, indicó que los proyectos encaminados para los empleos y el turismo deben estar contemplados en los presupuestos de cada instancia, para que se puedan financiar el próximo año, para el cual se plantean Q100.8 millardos.

Empresarial Cortesía: Walmart

Diario de Centro América

E-COMERCIO

diariodecentroamerica

Walmart ahora está en línea

De una manera rápida, fácil y amigable, los clientes de las tiendas Walmart y supermercados Paiz podrán realizar sus compras en línea, en la nueva plataforma que ofrece la compañía.

“Con nuestra nueva plataforma de comercio electrónico, buscamos ofrecer a las familias de la región una experiencia de compra en línea comparable a la que se ofrece

11

@diariodeca

Cortesía: La Colchonería

dca.gob.gt

La nueva plataforma ofrece hasta 14 mil productos.

en Estados Unidos o en México”, indicó Flavio Cotini, director general de Walmart Centroamérica. Para compras en línea, se puede ingresar a www.walmart.com.gte y www.paiz.com.gt • Redacción Cortesía: Telemedicina

TELEMEDICINA

Bupa Essential Care llega al país Para ofrecer un portafolio de productos y servicios acordes a estos tiempos, Bupa Essential Care llega a Guatemala, con un plan de salud especial para el país, centrado en servicios digitales como la telemedicina, para ofrecer mejores soluciones a lapoblación.

El plan fue creado bajo estándares y prácticas que llenen las necesidades de los clientes jóvenes y parejas con niños,

Personeros de La Colchonería, durante el lanzamiento de la nueva línea.

Prestar servicios acordes a la nueva normalidad.

quienes buscan tranquilidad y seguridad. “Estamos seguros, nos colocará en una posición privilegiada en el mercado local”, indicó Aparicio Villatoro, gerente general de Bupa Guatemala. • Redacción Cortesía: CVH

PRADERA

Abren centro de vacunación Con ánimo de paliar la situación actual del país, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) a través de la Dirección de Área de Salud local, junto a Fundesa, abrió un Centro de Vacunación en el centro comercial Pradera, en Huehuetenango.

En un esquema de alianza público-privada, el servicio se lleva a cabo de 9:00 a 13:00, con un aforo máximo de 85

Autoridades locales durante el acto de inauguración.

personas, y cuenta con la capacidad de administrar 400 dosis diarias, según existencia.

Para tener la oportunidad de asistir, los interesados deben registrarse en la página www. vacuna.gob.gt. • Redacción

Se enfocan en brindar un mejor descanso

Gustavo Villagrán Redacción

C

on el propósito de ofrecer productos refinados de alta calidad que favorezcan el descanso nocturno, fue lanzada la nueva línea Comfort Select, de Camas Therapedic, con colores de tendencia vanguardista.

La Colchonería, marca guatemalteca con más de 16 años de experiencia, es una cadena de tiendas especializada en sistemas de descanso, que ofrece los mejores productos en camas, colchones y accesorios, y además brinda las mejores opciones y asesoría a sus clientes.

De acuerdo con los representantes de la firma, las Camas Therapedic, marca americana de trayectoria mundial y franquicias en todo el Istmo, tiene el mejor soporte para la espalda y por ello proporciona un descanso saludable y revitalizante. “Nuestro objetivo, como fabricantes de colcho-

Empresa guatemalteca, con 16 años de experiencia, introduce nueva línea de camas.

Se ha seleccionado una tecnología “ diferente para cada modelo de camas. ” Jonathan Soto de Comfort Select

nes, es velar por la satisfacción de las necesidades de los usuarios”, expresó Edgar Salguero, gerente general de La Colchonería.

Por su parte, Jonathan Soto, de la Línea Comfort Select de camas Therapedic, indicó que “se ha seleccionado una tecnología diferente para cada modelo”. Euro Top-Suave tiene un sistema de resortes encapsulados, Imotion y

memory foam brinda un descanso suave y sin transmisión de movimiento; mientras que Power Bonnel Set Plus ofrece mayor estabilidad, durabilidad y firmeza en el borde del colchón, evitando la sensación de hundimiento y deformación. Además, Plush Firme es un modelo con resortes Power Bonnel en combinación con el sistema de espuma de alta densidad.

12

Cultura Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Hasta siempre al legado artístico de

Isabel Timeus

La obra de la Maestra del paisajismo, como se le conocía, muestra a una Guatemala llena de volcanes, bosques y campos.

FUE GALARDONADA con varios reconocimientos.

Fotos: cortesía Galería del Áttico

EN 1989 expuso sus obras en Alemania.

Marisol Vásquez Cultura

I

sabel Timeus amaba salir al campo a pintar y se le consideraba una de las mejores paisajistas del país; lo avalaban sus premios, así como sus diversas exposiciones, tanto en el ámbito nacional como internacional. Falleció el 20 de julio recién pasado.

“Con ella no era difícil ser amigos porque era una mujer muy cálida y expresiva. Isabel junto a su colega Ana María de Rademann le dieron continuidad a una expresión que se resistió a desaparecer que es el paisajismo; todavía se les amarraba con los grandes paisajistas de principios del siglo XX, de los que sobrevivieron a la generación de 1940. En línea directa podrían ser las últimas grandes paisajistas de Guatemala. No es que

no haya más después de ellas, pero ya están en otro camino de búsqueda, otro tipo de expresión, de paleta”, dijo el artista Guillermo Monsanto.

El maestro Marco Antonio Quiroa le escribió una carta a Timeus, en 1999, que se tituló El mundo de Isabel, en cuyas líneas expresaba: “No importa si usted penetra camino del trabajo o del descanso las oquedades del mismo paisaje. Seguirá allí por los siglos de los siglos, reconstruyéndose todos los días, reciclando sus hojas y sus flores, prendiendo sus raíces en los terrenos húmedos, justificando la belleza de la naturaleza. Allí estará el paisaje esperándolo con el agua abuela de Atitlán o los quiebracajetes noviembreros o las paredes antigüeñas heridas por el puñal florido de las buganvilias. Entramos y salimos del mundo isabelino, recorremos su geografía de

“En ella fue

importante su pincelada gestual; era impresionista, captaba la luz en el momento que hacía la obra. Era una artista que salía al campo a pintar. Y mucha de su obra fue en Antigua Guatemala, Amatitlán y Atitlán. ” Guillermo Monsanto, Artista

flor y nube, su territorio de fruta y pájaro, con ojo alegre y corazón tranquilo. Disfrutamos ese regalo que sale de sus manos, su talento, su sensibilidad. Después, con el espíritu en paz, decimos en voz baja, saboreando las letras: ¡gracias, Isabel!”.

Los colores en las obras de Timeus

Nació en la ciudad de Guatemala, en 1942. Sus maestros fueron el guatemalteco Miguel Ángel Ríos y el español José Bardasano.

Participó en grandes exposiciones personales y colectivas en Latinoamérica, Es-

tados Unidos y Europa. Se centró en la pintura, principalmente en el paisaje. En 1989 expuso con los maestros Marco Augusto Quiroa y Efraín Recinos, en Alemania. Asimismo, ganó varios reconocimientos por su obra.

Sus principales logros

Formó parte del primer grupo de artistas que fundó Juannio, a beneficio del Instituto Neurológico de Guatemala (ING).

Junto a la artista Ingrid Klüssmann, en 1992, restauró la obra de la pintora Antonia Matos, para rendirle homenaje. También, ambas inauguraron la primera exposición de miniaturas en la Galería El Attico.

Cultura

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

Marisol Vásquez Cultura

P

or el Bicentenario de la Indepedencia de Centroamérica, la escritora Brenda Monzón presenta, en sus redes sociales, cápsulas de información de uno de los íconos musicales de la canción vernácula y regional guatemalteca, José Ernesto Monzón. ¿Recuerda las canciones LaSanjuanerita, Soy de Zacapa, entre otras, que se han cantado a Guatemala? Pues tanto su compositor como su legado siguen vigentes. La hija del reconocido músico guatemalteco ha dedicado tiempo para investigar, recoger datos, compilar letras, anécdotas, música y fotografías de su padre. Ella indica que lo ha realizado ad honorem y de forma voluntaria.

“En ocasión del Bicentenario de la Independencia de Centroamérica, en mis distintas redes sociales, comparto cápsulas con información de la vida y obra de mi padre. Desde hace 18 años investigo, promuevo y difundo su obra, a través de distintas actividades que he realizado”, expresa Monzón.

Vida y obra de El Cantor del Paisaje

Cortesía: Brenda Monzón

El Cantor del Paisaje José Ernesto Monzón

Se desempeñó como catedrático de matemática, contabilidad y literatura, durante 18 años. Fue investigador de literatura folclórica y auxiliar de actividades culturales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Su instinto musical le fue heredado de sus padres, ya que su mamá era maestra de formación musical y su padre tocaba la guitarra. En 1937 dio a conocer la canción El río limón o

DESDE hace 18 años, Brenda Monzòn promueve el trabajo de su padre.

El todosantero, a partir de ese momento, alternaría todas sus actividades con la composición musi-

cal. Apodado El Cantor del Paisaje, algunas de las obras más conocidas de Monzón son: Soy de Za-

capa, Mi lindo Joyabaj, Barberena, Morazán, Canto a mi Guatemala, Madre, Así es Jalapa, Chimaltenan-

Donan retrato al óleo de ilustre guatemalteco El arte y la medicina se fusionan como un reconocimiento. Los hermanos Roberto, Salvador y Anabella Ortega Herrera decidieron honrar a Banco Industrial con la donación de un retrato al óleo del médico, político y diplomático guatemalteco Juan José Ortega Carrascal. La develación de la obra se llevó a cabo la mañana del viernes 16 de julio del presente año, en la agencia central de Banco Industrial de Quetzaltenango, en donde permanecerá.

“Agradecemos la confianza de Roberto, Salvador y Anabella Ortega al donarnos esta obra al óleo del doctor Juan José Ortega Carrascal, que permitirá que más personas conozcan su legado y aporte al país. Banco Industrial se enorgullece de los guatemaltecos que

con sus extraordinarias ejecutorias han contribuido a engrandecer el nombre de nuestro país”, explicó Luis Lara, gerente general y director corporativo.

Doctor Juan José Ortega Carrascal

Nació en la ciudad de Quetzaltenango el 7 de noviembre de 1857. Se graduó de médico y cirujano en Guatemala en 1878 y un doctorado en Medicina en París, Francia en 1882. A su regreso se incorporó al Hospital San Juan de Dios y lo renovó con salas higiénicas, rayos X y equipos de diagnóstico. En 1883 abrió la Escuela de Comadronas y en 1905 fundó el Instituto Dental. Entre 1910 y 1915 desempe-

ñó el cargo de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Guatemala ante el Gobierno mexicano. Al ser el decano del Cuerpo Diplomático, debió asumir por unas horas la Presidencia del hermano país en 1910. Falleció el 29 de abril de 1934 mientras desempeñaba el cargo de presidente de la Asamblea Nacional Legislativa. Marisol Vásquez ESTE RETRATO DEL DOCTOR Carrascal se expone en la agencia del Banco Industrial de Quetzaltenango.

13

Para saber más del artista: IG: Brendamonzonpoesia Fb: Brendamonzonpoesia Twitter:@ BrendaMonzonGT YouTube: Brenda Monzón Brendamonzon.com go, La Sanjuanerita, Cobán, Mañanitas chapinas, Livingston, Escuintla, Puerto de San José, Santa Lucía Cotzumalguapa y La Frontera, entre otras.

En su juventud, encabezó una de las primeras huelgas estudiantiles en la escuela pública donde estudiaba.

Participó en la Revolución de 1944, y posteriormente apoyó a Jacobo Arbenz y a Juan José Arévalo, ambos fueron presidentes del período revolucionario. En 1981 realizó un viaje a Chile, Perú y Colombia. En 2003, pocos días antes de morir, el gobierno de Alfonso Portillo lo distinguió con el Premio Nacional Rafael Álvarez Ovalle por su labor como cantautor.

Monzón cultivó la canción regional guatemalteca, al escribir canciones para cada uno de los 22 departamentos del país.

Recurre para ello a la versificación simple y a los ritmos populares como el corrido, el bolero, el chotís, la guaracha, el son, acompañando su canto con la guitarra.

Co rte sía :B I

14

Deportes diariodecentroamerica

Kevin Cordón se impone al mexicano Muñoz.

@diariodeca

dca.gob.gt

El sueño olímpico sigue intacto

Max S. Pérez Redacción

E

l zurdo de La Unión, Zacapa, Kevin Cordón, salió decidido, seguro y en control de sus movimientos. Así ganó su primer partido en el Grupo C del bádminton masculino en los Juegos Olímpicos de Tokio.

El mexicano Lino Muñoz, un viejo conocido del guatemalteco, fue el rival de turno a quien derrotó en 2 parciales por 21-14 y 21-12, en el duelo celebrado en Misashino Forest Sport Plaza.

Cordón impuso condiciones desde el mismo arranque del encuentro, sacando ventaja de hasta 5 puntos sobre el mexicano, quien siempre tuvo que navegar en contra de la corriente y repeler los ataques del chapín, quien lo movía por todos los sectores de la cancha.

Con el primer set ganado por el guatemalteco, el mexicano se vio obligado a

Los navegantes nacionales Juan e Isabella Maegli se mantienen en competencia.

cambiar de estrategia y logró mantenerse igualado hasta el 8-8, cuando Kevin se despegó para finalmente llevarse la victoria.

En el mismo escenario intervino Nikté Sotomayor, quien se despidió de sus primeros Juegos Olímpicos con derrota frente a la eslovaca Martina Repiskova, a quien le puso las cosas difíciles y contra quien luchó hasta el último punto. El duelo finalizó con marcador adverso de 19-21 y 12-21.

Al agua, Santis

Durante la jornada también se estrenó en Juegos Olímpicos Gabriela Santis, quien participó en la prueba de 200 metros libres de natación, en el impresionante Centro Acuático de Tokyo. Santis fue tercera en la serie 1 y ocupó el puesto 27 general con tiempo de 2 minutos, 7 segundos y 24 centésimas.

Horizonte complicado

En navegación a vela, Isabella Maegli ocupó los puestos 32 y 9 en las carreras 3 y 4 de la clase láser radial de navegación a vela.

En el acumulado,

Gabriela Santis cumplió su sueño en la alberca olímpica.

Isabella mar marcha en el puesto 27 con un total de 64 puntos netos.

Mientras que Juan Ignacio Maegli terminó las carreras 2 y 3 de la clase láser en los puestos 24 y 25, para un total de 30 puntos netos y el puesto 22 de la general. Las regatas continuaban anoche y esta madrugada, si las condiciones meteorológicas lo permitían. La prueba de skeet, en tiro con armas de caza, finalizó esta jornada con la participación del guatemalteco Juan Ramón Schaeffer, quien luego de 5 rondas (125 disparos) sumó 107 para el puesto 30 de la competencia.

En esta disciplina debutan hoy, a las 18:00 de Guatemala, Adriana Ruano y Waleska Soto, en la prueba de foso olímpico.

Fotos: cortesía: COG

Diario de Centro América

Guatemala, martes 27 de julio de 2021

Deportes

15

Liga Nacional

Juventud y talento en las rampas Tokio EFE

L

a japonesa Momiji Nishiya, de 13 años, ganó el domingo el oro en la primera final olímpica femenina de patineta, celebrada en Tokio, mientras que la plata fue para la brasileña Rayssa Leal, con la misma edad.

Nishiya emuló a su compatriota Yuto Horigome, quien conquistó en la víspera la primera final olímpica de patineta de la historia, y dejó en Japón otro oro en la categoría calle de uno de los nuevos deportes que se estrenan en los Juegos de Tokio.

La adolescente nipona logró una puntuación de 15.26 en el Parque de Deportes Urbanos de Aomi, y exhibió la mayor precisión y fluidez de sus trucos en la prueba celebrada bajo un sol intenso y con temperaturas superiores a los 30 grados, al igual que la final masculina de la víspera. La brasileña de 13 años dejó por su parte algunas de las maniobras más esté-

Fotos: cortesía Club Municipal.

La nipona Nishiya y la brasiticas de la jorleña Leal, ambas de 13 nada, luciéndose especialmente en sus años, oro y plata grind de espaldas con suaves aterrizajes, aunque sufrió en patineta. una caída en su último intento de backslide en el pasamanos que podría haberle dado el oro.

El podio lo completó otra nipona, Funa Nakayama, de 16 años, quien cuajó un impecable backside tailside y logró la máxi-

ma puntuación en un truco en la final, un 5.

Momiji Nishiya (c-oro) de Japón, Rayssa Leal (i-plata) de Brasil, y Nakayama Funa (bronce) de Japón.

Fotos: EFE

La joven japonesa se colgó el oro en la primera competencia olímpica femenina de patineta.

José Carlos Martínez y Carlos Gallardo disputan la pelota, durante el entrenamiento del lunes.

Los rojos empiezan semana pensando en Guastatoya Municipal está a pocos días de iniciar el Torneo Apertura 2021, y ayer retomó los entrenamientos con miras al encuentro del sábado contra Guastatoya, en el Estadio Manuel Felipe Carrera de la zona 7 capitalina.

Los rojos, de la mano del paraguayo José Saturnino Cardozo, buscarán regresar a la élite del futbol nacional, después de haber fracasado en los 2 últimos certámenes, incluso pese a haber jugado la final del Apertura 2020 contra el rival de turno, no le alcanzó para clasificarse para la Liga Concacaf.

Luis de León, defensa del conjunto escarlata y de la Selección Nacional, se refirió a los sentimientos que le causa volver

a la Liga Nacional, después de competir en la Copa Oro. “Estoy agradecido con Dios por una semana más de trabajo, y al mismo tiempo ilusionado por este inicio de torneo”, refirió el zaguero. “Ahora con un cuerpo técnico nuevo, todos comenzamos desde cero y debemos dar nuestro máximo esfuerzo para estar en el once y ser parte de la convocatoria”, analizó.

“Personalmente espero ser protagonista, alcanzar el objetivo principal de este club que siempre es ser campeón. Sabemos que todos los equipos se armaron bien, pero no es excusa porque Municipal debe salir a proponer en todas las canchas”, aseguró De León. • Max S. Pérez

Una de las novedades fue el regreso a las prácticas del tico Anllel Porras.

E-685-2021