Edición del Diario de centro américa del 24 de julio 2018

Fundado en 1880 Guatemala, martes 24 de julio de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Registro durará 25 días

@diariodeca

No. 39,784

4 Nacionales

Censo Nacional inicia con fluida participación

PNC fortalecerá la seguridad en las Fiestas Agostinas

Cortesísa: SCSPR

5 Nacionales

Feria de empleo busca contratar a 3,600 en la Plaza Central

16 Deportes

Presidente abre las puertas a censistas El presidente Jimmy Morales y su esposa Patricia Marroquín de Morales fueron los primeros en abrir la puerta al XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, que empezó ayer en todo el país. El mandatario juramentó a los 14 mil censistas y a los 3 mil 500 supervisores, a la vez que hizo un llamado a la población a participar en este proceso que no se realizaba desde hace 16 años. Páginas 2 y 3

Guatemala suma 25 medallas en los Juegos de Barranquilla Página 16

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Ayer inició el levantamiento de datos, que durará 25 días y contará con un plan de seguridad de la PNC.

Presidente hace llamado a E S. Curruchich / J. Yelmo Redacción

n el inicio de recopilación de datos del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, ayer, el presidente Jimmy Morales instó a los guatemaltecos a participar en este ejercicio que durará 25 días, período en el cual se obtendrá información estadística vital para la toma de decisiones en políticas públicas.

El banderazo de salida de la medición, que incluyó la juramentación del personal de campo, se dio con el registro de información de la familia presidencial, que abrió la puerta al censo, actividad que también atendió el vicemandatario Jafeth Cabrera.

Catorce mil censistas y 3 mil 500 coordinadores y supervisores han sido desplegados en todo el territorio, indicó Mauricio Guerra, gerente del Instituto Nacional de Estadística (INE), que tiene a su cargo la medición, con el acompañamiento del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés).

Morales recordó que 16 años han pasado desde el último estudio. La inversión en el proceso es

Informan a diputados sobre proceso

Para informar sobre la importancia del proceso censal que se inició ayer, el ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, y el gerente del Instituto Nacional de Estadística, Mauricio Guerra, se reunieron con los jefes de bloque del Congreso.

Los funcionarios solicitaron a los diputados apoyar en la socialización de la actividad en sus respectivos distritos, con el propósito de garantizar el éxito de las encuestas que se efectuarán en todo el país y culminarán el 16 de agosto. • Karla Gutiérrez

14

mil censistas y 3 mil 500 supervisores trabajan en la recolección. de Q347 millones, y se realiza con total transparencia, remarcó.

“Es una satisfacción ver a Guatemala, luego de 16 años, priorizar un proyecto de nación. Reconocemos y valoramos la asignación de recursos públicos para su realización”, manifestó Verónica Simán,

representante de UNFPA. Desde ayer a las 5:00 hasta el jueves 16 de agosto, la Policía Nacional Civil llevará a cabo el Plan de Seguridad por el Censo de Población y Vivienda 2018.

Este tiene como objetivo garantizar el resguardo de los 14 mil censistas y 3 mil 500 supervisores.

Pablo Castillo, portavoz de la institución policial, dijo que implementarán acciones preventivas y operativas para resguardar a la población en general y a los equipos de trabajo que despliega el INE. “La estrategia se ejecutará durante 25 días consecutivos.

Nos enfocaremos principalmente en los lugares con alta incidencia delictiva”, refirió.

El presidente Jimmy Morales expuso que para garantizar el éxito del estudio se han invertido recursos, tiempo y capacitaciones.

Cortesía: INE

Vicepresidencia El vicepresidente Jafeth Cabrera también abrió la puerta de su despacho a los miembros del XII Censo Nacional del INE, para colaborar en el levantamiento de datos.

Danilo Ramírez

Pastores, Sacatepéquez Censistas verifican el mapa de la localidad para llegar a todos los hogares guatemaltecos.

3

Nacionales

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

“El censo quedará como otro legado de

nuestra generación a la siguiente generación.

Por eso debemos ponerle alma, corazón y cuerpo a esta gran responsabilidad.”

Jimmy Morales

“Es un proyecto de nación, con potencial para formular políticas públicas para el bienestar de las personas sin importar su origen, edad y sexo.”

Verónica Simán

Presidente de la República.

Representante de UNFPA.

a colaborar con el censo Mariano Macz

347

Gabriel Herrera

millones de quetzales se invertirán en el estudio.

16

años han pasado desde el último censo de población y vivienda.

Transporte colectivo Personal del censo se moviliza en bus para llegar a los lugares donde les corresponde el levantamiento de datos.

Herbert García

11

millones 237 mil personas habitaban Guatemala en 2002.

Dafne Pérez

Zona 6, capital Uno de los residentes, como el de la imagen, atiende con amabilidad a los encuestadores.

San Pedro Sacatepéquez Un vecino recibe y proporciona sus datos al personal del INE, debidamente identificados.

Barrio Gerona, zona 1 Una familia le abre sus puertas a una delegada de recopilación de información.

William Gularte

4

Nacionales

Guatemala, martes 24 de julio de 2018 Archivo

Brindarán protección, asistencia y orientación al turista.

Fortalecerán seguridad para Fiestas Agostinas Gabriel Herrera

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Séptima jornada móvil se realiza hoy en Salamá

G

arantizar el resguardo de turistas nacionales y extranjeros, especialmente los visitantes provenientes de El Salvador, será el objetivo principal del plan especial de seguridad que autoridades de la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil (PNC) llevarán a cabo del jueves 26 del mes en curso al lunes 6 de agosto del presente año.

El despliegue de Disetur se concentrará en intensificar los patrullajes de protección en los lugares turísticos y las principales carreteras por las que ingresan los excursionistas salvadoreños, quienes por celebrarse el próximo mes las Fiestas Agostinas aprovechan el descanso para viajar a Guatemala, indicó Érick Tórtola, titu-

Los servicios integrados, para que las personas del interior del país no viajen a la capital, llegan hasta sus poblaciones.

Optimización de las acciones de agentes de la Disetur se focalizará en rutas CA-1, CA-2 y CA-8

lar de la Disetur. “Se optimizarán los operativos en puntos fronterizos de Jutiapa como San Cristóbal, Valle Nuevo y Ciudad Pedro de Alvarado, y Nueva Anguiatú en Chiquimula. Asimismo en puntos de mayor afluencia de turistas como Antigua Guatemala, Sacatepé-

quez; el lago de Atitlán, en Sololá; cercanías de los parques temáticos del Irtra en Retalhuleu y el Mundo Maya en Petén, entre otros”, explicó Tórtola. Entre las operaciones que los agentes de Disetur efectuarán están los acompañamientos a buses de turistas y patrullajes.

Cortesía: PNC

La cabecera departamental de Salamá, Baja Verapaz, será hoy el escenario de la séptima Jornada Móvil de Servicios Integrados ( JMSI), lo cual forma parte de las estrategias de descentralización que impulsa el Gobierno, informaron autoridades de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP).

Estas jornadas tienen como finalidad trasladar temporalmente los servicios públicos, de forma eficaz y transparente, a los municipios del país que en su mayoría no cuentan con una oficina de las instituciones, se informó. “Con esto se le evita el gasto de recursos a los pobladores que tienen que viajar a la ciu-

dad a gestionar cualquier trámite”, destacó el titular de la SCEP, Jorge Arreaga.

Son 15 las instituciones que brindan servicios de emisión de antecedentes policíacos, renovación y reposición de licencias de conducir, emisión de Documento Personal de Identificación (DPI), certificados de nacimiento, trámites de Registro Tributario Unificado (RTU) y atención médica, detalló.

“En las primeras seis jornadas móviles se ha atendido a 19 mil 128 ciudadanos, segmentados en 10 mil 331 mujeres y 8 mil 798 hombres, a quienes se les han facilitado los trámites y servicios que el Estado les ofrece”, subrayó. • Yuri López

Brindarán resguardo en centros educativos

Acciones de prevención de la violencia La estrategia Operación Harley se efectúo ayer, en las calzadas y avenidas más concurridas, en seguimiento a las acciones de prevención de la violencia que impulsa el Ministerio de Gobernación por medio de la Policía Nacional Civil. Durante el despliegue fueron identificadas 205 personas y 143 motocicletas, informó el Departamento de Comunicación de la institución policial. • Jarbin Yelmo

Para continuar con la ampliación del Programa Escuelas Seguras, autoridades de la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC) efectúan un análisis específico de los centros educativos que se encuentran en puntos con incidencia criminal.

José Antonio Tzuban, subdirector general de Prevención del Delito, informó que no menos de 125 agentes policiales trabajan en dicha estrategia la cual, aseguró, se ha fortalecido: en 2017 cerraron con 81 planteles atendidos y actualmente dan cobertura a 125.

“Buscamos atender también las denuncias y solicitudes que genera el Ministerio de Educa-

Danilo Ramírez

El Programa de Escuelas Seguras contempla patrullajes en los planteles.

ción, ya que se trabaja de forma articulada para mejorar cada día el programa. Tenemos presencia en zonas de la ciudad capital como la 1, 6, 12, 18 y 21. Así también en Villa Nueva, Mixco, Escuintla y Chimaltenango”, destacó Tzuban. • Jarbin Yelmo

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

5

Nacionales Cortesía: SCSPR

Presidente inaugura Movimiento Juventud 2018 El presidente Jimmy Morales participó en la inauguración del Movimiento Juventud 2018, en el marco de las bodas de oro del Colegio Salesiano Don Bosco, actividad que reúne a más de 14 mil estudiantes cada año. En este movimiento se realizan eventos culturales, artísticos, científicos y deportivos que aglutinan a jóvenes de más de 85 centros educativos del país. Al evento también fue invitado el presidente del Congreso de la República, Álvaro Arzú Escobar, entre otras personalidades.

• Yuri López

Feria del Empleo llegará a seis zonas de la capital.

Empresas darán trabajo a 3 mil 600 M

William Gularte

Maynor Pelén Redacción

iles de guatemaltecos tendrán la oportunidad de tener un trabajo mediante la Feria del Empleo que se inició ayer en la Plaza de la Constitución, zona 1 capitalina.

Esta actividad reúne a 16 empresas, por medio de las cuales se contratará a 3 mil 600 chapines desempleados.

Se impulsa Empleo en tu Zona, que es apoyado por la Fundación Pro Educación & Empleo que se realizará próximamente en otras 5 zonas de la capital, informó Alejandro Quijada, director ejecutivo de la Fundación.

Los puestos de trabajo son administrativos, en ventas, gerenciales y cargos técnicos, y las edades

Miles de interesados, en la Plaza de la Constitución, zona 1 capialina. La feria llegará a las zonas 4, 5, 8, 9 y 11, se informó.

de los aspirantes a un empleo están en el rango de los 18 a 70 años, se indicó. Con la Municipalidad de Guatemala se coordinó seis zonas, las cuales son el corredor central

de la ciudad, y la proyección es poder llevar los empleos a las distintas áreas de la capital, para que los interesados puedan aplicar cerca de donde viven, añadió Quijada.

Llevan atención especial a jóvenes

Mariano Macz

Las jóvenes que permanecían en el Hogar Virgen de la Asunción, en San José Pinula, fueron trasladadas a residencias especializadas en protección.

En estos lugares, ubicados en la zona 14 de la capital y en Jocotenango y San Bartolo Milpas Altas, Sacatepéquez, se les presta atención diferenciada, individualizada y de calidad conforme a su situación, según la información oficial.

“Se tiene un espacio con autonomía progresiva, en donde se alberga a las adolescentes que van a cumplir 18 años”, indicó Marvin Bautista, subsecretario de Protección y Acogimiento de la Secretaría de Bienestar social (SBS).

Marvin Bautista, secretario de la SBS, informó del sistema especializado.

El funcionario explicó que el programa de desintoxicación ha ayudado a estabilizar a las adolescentes con problemas de drogadicción. • Maynor Pelén

Gobierno aportará Q400 para adultos Un aporte de Q400 facilitará el Gobierno a un total de 250 adultos mayores de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango, afectados por la erupción del volcán de Fuego del 3 de junio. Esto lo dio a conocer ayer

Elsa Hernández, jefa del Programa del Adulto Mayor del Ministerio de Trabajo. “La meta es de 250, y hasta el momento tenemos 226 adultos identificados elegibles para el programa” dijo Hernández. • Javier Pérez

6

Nacionales

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

La cartera de Salud ha comprado insumos por medio del Comisca.

Ahorran Q26 millones en compra de medicinas U Danilo Ramírez

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

n total de Q26 millones ha ahorrado el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en la compra de medicamentos para el abastecimiento de los centros asistenciales más grandes del país, al adquirir estos productos por medio del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica (Comisca).

De acuerdo con el titular del MSPAS, Carlos Soto, “se trata de medicinas de altísima calidad” para los Hospitales Roosevelt y San Juan de Dios, que se adquirieron por medio de una licitación hecha en El Salvador, con una inversión de Q36 millones”.

El monto contrasta con los Q62 millones que se habrían desembolsado de haber hecho la licitación en el territorio nacional, según se informó.

Entre otros insumos adquiridos figuran productos anticancerosos y antibióticos de última generación, los cuales se obtuvieron a un precio más bajo que el registrado en Guatemala.

Tal información fue dada a conocer el viernes último, durante

Buscamos “garantizar a los

pacientes el acceso a medicamentos de alta calidad.

”

Carlos Soto Ministro de Salud.

Q22 millones

se invirtieron en la compra de medicamentos para el Hospital San Juan de Dios.

El Ministerio de Salud ha gestionado la compra de medicamentos que serán de beneficio para los guatemaltecos, quienes dispondrán en los hospitales de productos de calidad.

la presentación de las reformas al Reglamento para el Control Sanitario de Medicamentos y Productos Afines, cuya entrada en vigen-

cia han permitido adoptar este mecanismo.

El procedimiento se replicaría para el abastecimiento del Hospi-

tal de Quetzaltenango y otros nosocomios, por una cifra estimada de Q9 millones. “Hemos impulsado que se puedan hacer compras

internacionales por medio de Comisca y la Organización Panamericana de la Salud, para garantizar el acceso a los medicamentos esenciales y otros productos básicos para la salud pública”, expresó el funcionario.

Con estas medidas, se daría cumplimiento a una de las instrucciones giradas por el presidente Jimmy Morales, respecto de optimizar los recursos en favor de los usuarios del sistema de salud.

Impulsan crear banco de alimentos

Cursos del Intecap y la Muni benefician a 10 mil chapines

Crear un banco general de alimentos que administre las raciones donadas por personas jurídicas o individuales para el apoyo de quienes se encuentren en vulnerabilidad, es el objetivo de una iniciativa de ley promovida por el diputado Fidel Reyes en el Congreso.

La propuesta tiene como objetivo regular los mecanismos para captar la ayuda y distribuirla en las zonas más afectadas por la desnutrición y/o desastres naturales.

De aprobarse el proyecto, esta instancia estaría adscrita a la Vicepresidencia de la República y se apoyaría en sedes departamentales y municipales, las cuales estarían a cargo de la repartir los insumos.

Los aspirantes a un empleo que participan en los cursos que provee la Municipalidad capitalina van a poder ampliar sus conocimientos con la firma de un convenio con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap).

El alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez, firmó el documento de acuerdo con Arnaldo Alvarado, gerente del Intecap, que abarca el ejercicio fiscal 2018, por un monto de Q188 mil 400, monto que equivale a 6 mil 280 horas de capacitación.

El Intecap aportará el 50 por ciento del valor como contribución al programa. Los acuerdos se basan en la capacitación

Danilo Ramírez

Con la propuesta se pretende regular la captación y distribución de ayuda alimentaria.

La intención es que lleguen a niños, huérfanos, familias en situación de pobreza extrema y población afectada por emergencias, entre otros. • Karla Gutiérrez

Cortesía: Muniguate

La Municipalidad y el Intecap acordaron cursos para 10 mil interesados en la capital.

en áreas técnicas de aprendizaje y en la administración de pequeñas empresas, con la finali-

dad de facilitar su inserción laboral y la generación de ingresos económicos. • Maynor Pelén

7

Nacionales

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

Cortesía: Conap

Adquieren vehículos para llevar ayuda Con el apoyo financiero de la Unión Europea (UE), el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) ha adjudicado la compra de 40 camiones, que servirán para transportar alimentos y otro tipo de ayuda para atender la desnutrición crónica, indicó el responsable de la cartera, Mario Méndez.

El funcionario recordó que el apoyo de la UE es de Q68 millones, con los cuales se prevé, asimismo, la compra de entre 80 y 100 picops, 1 mil 500 motocicletas, así como computadoras y teléfonos móviles para facilitar el trabajo de los extensionistas en todo el territorio, “quienes tienen relación directa con la población necesitada”.

“Es un respaldo a nuestro presupuesto, y la Unión Europea está fiscalizando y verificando que todo el proceso (de compra) se haga de la mejor manera posible”, subrayó Méndez. • Selvyn Curruchich Gabriel Herrera

Mario Méndez, titular del MAGA, agradeció el apoyo internacional.

Las familias se comprometieron a trabajar y cuidar las áreas en resguardo.

Están asentados en la Reserva de la Biosfera Maya.

Pobladores de El Pital reciben tierras F Patricia González @PgnzzDCA

amilias del caserío El Pital, situado en el Parque Nacional Sierra del Lacandón, celebraron la asignación de tierras, y se comprometieron a seguir lineamientos de conservación apegados al plan maestro de la Reserva de la Biosfera Maya, informó la Dirección de Comunicación Social del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), por medio de un comunicado de prensa.

El Pital es una de las comunidades asentadas en el parque desde antes de que fuera declarado reserva, según Decreto 5-90. Con documentos, los lugareños demostraron su derecho. Sin embargo, el proceso para regular la tierra duró varios años.

Para la titulación, las autoridades del Conap, municipales, Defensores de la Naturaleza y presidentes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo trabajaron en la generación de acciones para colaborar en la conservación del ecosistema.

OIM dona fondos para los afectados por erupción La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) hará una donación de Q2.3 millones (US$319, 939) para el mejoramiento de la infraestructura de los albergues que alojan a los damnificados por la erupción del volcán de Fuego.

El aporte se hizo con base en un muestreo que estableció que los recintos cuentan con seguridad perimetral, clínicas y atención médica primaria, pero presentan algún grado de vulnerabilidad.

“Aportaremos para mejorar la

infraestructura de los albergues.

”

Comunicado OIM.

Además, la OIM informó que se realizó un censo en los albergues, donde comprobó que 86 % de los damnificados que se encuentran en esos alojamien-

tos perdieron sus fuentes de trabajo o sus negocios; 43 % quedó sin terrenos para sus actividades agropecuarias y 13 % dice tener la intención de migrar de forma irregular.

Se conoció que 41 % tiene necesidad de vivienda, 25 % de trabajo, 18 % desea un terreno para sus activadades agrarias, 7 % requiere ayuda económica y 9 % quiere capacitaciones, becas, muebles, electrodomésticos o apoyo en salud, entre otros servicios. • Gustavo Villagrán

Entre lo pactado está el uso racional de los suelos, contemplados en el Plan de Manejo Territorial del Polígono Comunitario, el cual tiene una extensión de mil 280.48 hectáreas, además de velar por el desarrollo integral de proyectos de infraestructura dirigidos a educación y salud.

En 1990 fue creada la Ley de Áreas Protegidas, según Decreto 4-89, la cual dio vida a la Reserva de la Biosfera Maya. Desde entonces iniciaron las tareas de conservación y utilización sostenible de más de 2 millones de hectáreas.

Fuego y Santiaguito presentan actividad

Es recomendable mantener el monitoreo constante de los volcanes de Fuego, Santiaguito y Pacaya, aún cuando mantienen actividad moderada, indicó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

De momento, el primer coloso continúa con fumarolas de desgasificación blanca a baja altura. Existe la posibilidad de que durante el transcurso del día se generen explosiones débiles y moderadas, además de avalanchas en dirección a las barrancas principales, generando levantamiento de partículas finas.

El Santiaguito mantiene desgasificación y explosiones débiles y moderadas, las cuales han generado columnas blancas a 3 mil 200 metros sobre el nivel del mar, desplazándose hacia el sureste, con caída de finas partículas de ceniza en el perímetro volcánico. • Gustavo Villagrán

Gabriel Herrera

Las autoridades continúan el monitoreo de los colosos activos.

MÉXICO

SEGURIDAD

Capturan a Luis Rabbé

Requisa en Fraijanes I

El expresidente del Congreso, Luis Rabbé, prófugo de la Justicia desde agosto de 2016 por delitos de corrupción, fue capturado ayer en México, confirmó la portavoz del Ministerio Público, Julia Barrera. “Las autoridades mexicanas confirmaron la detención. El proceso a continuación corresponde a las autoridades mexicanas”, acotó Barrera. EFE

Dos armas de fuego, una tolva y un bote conteniendo varias municiones fueron decomisados ayer mediante una requisa que realizaron elementos del Sistema Penitenciario (SP) en el centro carcelario Fraijanes I. De acuerdo con las autoridades, dichas diligencias se realizaron para cumplir con los protocolos de seguridad en el centro. Javier Pérez

8

Opiniones

Editorial

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

Los censistas van en camino

E

n el libro Números, de La Biblia, se menciona un censo de individuos y familias donde se apunta el registro de todas las personas que salieron de Egipto con Moisés; y en el Nuevo Testamento se hace referencia a que en el año de nacimiento de Jesús se realizó un censo, una práctica del imperio romano que se hacía cada cinco años, llamada “census”, para conocer la cantidad de población, saber cuántos ciudadanos tenían que pagar impuestos y apuntar la cantidad de hombres que podrían ser reclutados para el ejército imperial.

Luego de la caída del imperio romano, la práctica de los censos terminó. La Iglesia, por su parte, hacía conteos en pueblos y comarcas, pero sin frecuencia recurrente y solo para el conocimiento local y control de devotos y peregrinos.

Hoy arrancó el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, y la primera puerta a la que tocó un censista fue la de la familia presidencial mientras simultáneamente, en todo el país, comenzaba la larga caminata de 14 mil censistas y 3 mil 500 supervisores por los caminos, calles y veredas de todo el territorio nacional.

Despues de 16 años, la recopilación de datos relacionados con población y vivienda permitirán que, luego del trabajo de sistematización de datos y análisis de los mismos, Guatemala tenga un banco de información demográfica que pueda ser utilizada para estudios y creación de planes y estrategias, así como proyecciones futuras.

Para llegar a este punto de partida del Censo se ha trabajado intensamente desde hace dos años. En 2016 y 2017 se crearon 9 mesas de trabajo, en las que participaron representantes de diferentes sectores de la sociedad civil, así como expertos nacionales e internacionales. Además, se realizaron modelos de boletas para estudiarlos y ajustarlos a las necesidades informativas, y se realizó un Censo Piloto.

En la página web del Instituto Nacional de Estadística (INE) se puede leer el siguiente anuncio: “La recolección de datos iniciará a las 7:00 am, hasta el anochecer; en caso de no encontrarle, el censista dejará una nota debajo de su puerta, con su número telefónico para concertar la cita hasta entrevistarle”.

Es importante que la población abra la puerta a los censistas para responder las preguntas de la boleta y contribuir así a la recopilación de datos demográficos. Por eso hay que estar pendiente, en cada casa del país, de cuando lleguen a tocar la puerta las mujeres y hombres vestidos con chaleco azul.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

¡Cuidemos los manglares!

mundo, son sitios de protección, alimentación y crianza de especies ELDER FIGUEROA de suma importancia, ya que proelder.figueroa @conap.gob.gt veen de servicios y bienes que ayudan al sustento de muchos guatemaltecos; la pesca artesanal es un l ecosistema manglar en claro ejemplo, así como la utilizaGuatemala se encuentra ción del mangle para la construcdistribuido en el litoral ción de techos y casas de comuPacífico y Caribe, representando nidades que viven en interacción una superficie de 25,089 hectácon ellos, territorios que dotan de reas. Su composición, estructura un sentido de pertinencia cultuy funcionamiento se encuentran ral. Además, son territorios con determinados por la interacción una diversidad biológica que funentre los factores biológicos, físidamenta las zonas marino-costecos, químicos y humanos que acras, áreas que, por su composición, túan en diferentes niveles para su son barreras vivas que sirven como desarrollo y conservación. defensa ante fenómenos hidromeGuatemala, como un país meteorológicos, como la erosión eógadiverso, contiene una lica y del oleaje. gran riqueza en áreas muy 26 de julio, A pesar de los benefireducidas, y parte de esta día para la cios y servicios que brinriqueza en biodiversidad defensa del dan, los manglares se enlo constituye el ecosistefrentan a grandes amenama manglar, como por ecosistema zas, como la industria caejemplo, los mangles ubi- manglar. maronera; el avance de cados en Bocas del Polomonocultivos, como la chic, río Sarstún, Bahía de Santo palma africana y la caña de azúcar, Tomás, Punta de Manabique, Río las salineras, explotación minera Dulce, en Izabal; los manglares del en las playas, proyectos urbanísPacífico, como Manchón Guamuticos y ecoturismo irresponsable, chal, la Reserva Natural de Usos la sobreexplotación pesquera y la Múltiples Monterrico, Parque Nadeforestación. El Consejo Naciocional Sipacate-Naranjo, Hawáii, nal de Áreas Protegidas (Conap) Las Lisas y La Barrona. El núcleo realiza acciones y estrategias para principal de este ecosistema, tanla conservación de los bosques de to en climas secos como lluviomangle, que permitan mejorar la sos, está compuesto por especies interacción para el uso y acceso de de los géneros Rhizophora y Avisus recursos sosteniblemente, así cennia. En Guatemala, se consicomo su recuperación y restauradera que el 80 % del manglar esción. Además, el involucramiento tá conformado por mangle colodel gobierno local, iniciativa prirado y rojo (Rhizophora mangle), vada, comunidades y de otras insel resto por mangle negro (Avitituciones que apoyan la consercennia germinans), mangle blanvación del ecosistema manglar. Al co (Laguncularia racemosa) y con conservar y recuperar el ecosistepequeños estratos de mangle boma manglar estamos garantizantoncillo (Conocarpus erectus). Esdo la supervivencia de la vida siltas 4 especies de mangle se envestre y de las comunidades locacuentran categorizadas como esles, logrando un equilibrio entre el pecies protegidas en la Lista de Esmedioambiente y el ser humano, pecies Amenazadas de Guatemala adoptando las medidas necesarias (LEA). Los manglares son de los para garantizar su conservación, ecosistemas más productivos del recuperación y uso sostenible.

E

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que expresidente Mauricio Funes y 19 personas más siguen prófugos en caso de saqueo; solamente 11 se encuentran detenidos.

Honduras destaca que, según un informe, se sobrepasó la contratación de energía eléctrica durante el período 2010-2014.

“No hace falta conocer el peligro para tener miedo; de hecho, los peligros desconocidos son los que inspiran más temor.”

Alejandro Dumas

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

DE AMBIENTE, DESARROLLO Y BIENESTAR HUMANO

Gestión de bosques y futuro

sostenibilidad. Este ecosistema natural y sus múltiples beneficios, así como el modelo comunitario en el cual se ha sustenJULIO LÓPEZ PAYÉS jlopez@catie.ac.cr tado, ha sido ampliamente reconocido a nivel mundial como un modelo exitoso mediante el cual se han logrado reducir esde hace varios años Gualas tasas de deforestación e incendios fotemala cuenta con una experestales, así como la conservación de la riencia local que merece una biodiversidad. reflexión profunda y, a la vez, la consoliElemento estratégico de este modedación de una visión que implica la tolo de desarrollo local y nacional, son las ma de decisiones de carácter inconcesiones forestales comunimediato, de manera que esa ex- Elemento estarias, uno de los aspectos prinperiencia se consolide como un tratégico de cipales de éxito a lo largo de cabeneficio de largo plazo, no solo este modesi 25 años de trabajo y esfuerzo. para Guatemala y la región que lo de desarro- Este proceso comunitario basaconforma la selva maya. llo local y na- do en prácticas de manejo foresA partir de 1990 fue declara- cional, son las tal sostenible está en un punto da Reserva de la Biósfera Maya. crucial de su historia, represenconcesiones Este ecosistema natural, que cuta al menos tres retos importanbre más de dos millones de hec- forestales tes: debe asegurarse la sostenitáreas, se ha convertido, en tér- comunitarias. bilidad del proceso con una sóminos generales, en un partealida participación comunitaria; guas y transición de dos modelos de uso ampliar el conocimiento de los múltiples de recursos naturales, extractivista pribeneficios por parte de la sociedad guamero, y uso sostenible posteriormente, temalteca, y, por último, trabajar en iny que ha generado experiencias, beneficrementar procesos diversificados e incios y oportunidades con base en el mategrales que demuestren de manera más nejo forestal sostenible, así como en la sólida la importancia estratégica de este participación comunitaria con visión de ecosistema y su sostenibilidad.

D

CRISOL LITERARIO

Economía Social de Mercado esfuerzo productivo de cada uno de los participantes del universo poblacional.

En este sentido, debemos estar conscienWERNER R. GONZÁLEZ tes de que para distribuir riqueza, primewernergonzalez1@yahoo.com ramente debemos generarla. En Guatemala se genera riqueza, ya que ella, en sí l objetivo del presente artícumisma, es rica en recursos naturales del lo es acercar al lector el conbosque y de talento humano. Sin embarcepto de Economía Social de go, el sistema económico que se practica Mercado (ESM) y de su importancia e desde los años sesenta y setenta (econoimpacto en economías emergentes. Es mía clásica, pasando por el enfoque libeimportante visualizar que el enral, y últimamente neoliberal) foque, modelo o sistema de la Modernización no ha sido recíproco con la disESM, no se trata de concepcio- fiscal, clave de tribución de la riqueza –trabanes ideológicas de izquierda o jo digno– ni con la redistribula Economía de derecha, ya que en el recoción del ingreso nacional –porrido de la historia y, más aún, Social de líticas de compensación sectoen este cambio de época, estos Mercado. riales– que se generan a nivel conceptos ideológicos (metade Estado. físicos) han demostrado ser abstractos Guatemala tiene las condiciones e imprácticos al haberse quedado úni(excelentes leyes, un sólido sistema macamente en el ambiente etéreo o incorcroeconómico y financiero, y una sociepóreo del sistema de bienestar social de dad inteligente ávida de impulsar la dela población guatemalteca. Desde una mocracia y la cultura de paz) que podrían perspectiva económica, el bienestar soaprovecharse para modelar un ordenacial se sustenta en la capacidad del Estamiento de Economía Social de Mercado, do de distribuir el ingreso nacional de cuyo espíritu es: inclusión social dentro manera racional y equitativa conforme al del sistema de desarrollo nacional.

E

9

Opiniones EL VOTO NULO

Acisclo Valladares Molina

implica no solamente la de la Ley Electoral y de Partidos Políticos sino de la propia Consti@AciscloVM tución de la República (artículo 157) es la de facebook: Acisclo la creación de distritos electorales pequeños Valladares Molina – aproximadamente 60 mil ciudadanos en cada uno– para lograr que el candidato a dipuara que el voto “nulo” pudiera lletado - una sola diputación por cada distrito sepa a ciencia cierta quiénes son sus electogar a tener un valor jurídico y que res –en otras palabras, a quién se debe– y sepa este no se preste a confusiones, el elector quién es su diputado. Para que sepa sería necesario que se le asignasen previa–el electo– quiénes son quienes, si bien hace mente los efectos que tendría y –además– su trabajo, habrán de premiarle con la reelecque se le asignara una casilla propia en la pación, pero si lo hace mal, le castigarán con la peleta electoral: la casilla que se podría lladerrota: El elector, por su parte, empoderamar, del voto nulo. do del premio o del castigo y –máxime– si El valor que algunos le han querido asigreducido a dos años el período constitucionar al voto nulo y que sería el de rechazo a tonal del diputado electo. El distrito, se gana o das las opciones, es conocido, en otros sistese pierda, una forma correcta para que no se mas, con el nombre de reopen nominations, den en el Congreso “los colados”, diputados algo así cómo decir: no votamos por ninguque nadie llega a saber –a ciencia cierta– por no de los propuestos, propóngannos ustedes, qué llegaron y sin que sepan estos –por su nuevamente. Sin embargo, para que el voto parte– a quiénes representan. Este sistema, el “nulo” pudiera tener ese valor habría de conque propongo, puede llevar, también, a absurvenirse previamente –la pertinente reforma dos y, así, por ejemplo, que un grupo político antes de que se abra el proceso electoral– conocupe el segundo lugar en todos los distritos venirse en cuanto a su significado y su valor y, en consecuencia, no llegue a tey –llegado el momento– asignarner ni un solo diputado, pero –sule una casilla en la papeleta, de tal El voto nulo forma que quien quiera anular su toma finalmen- mados todos los votos de esos segundos lugares pudiera ser incluvoto marque la casilla “voto nulo”, te un signifiso– la fuerza electoral mayoritaria. una casilla igual a la de cualquiera cado: se trata Este defecto posible podría alide los otros contendientes: el voto de una opción nulo, de esta forma, un candidato más en la pape- viarse con la supervivencia de los diputados electos por lista naciomás, una más de las opciones. Es- leta electoral. nal, lista esta, en la que se adjudita casilla especial se haría necesacan las curules en proporción diria –si tal efecto queremos– puesrecta a los votos obtenidos - siendo la lista nato que, de no ser así –dado ese sentido especional una propuesta partidaria que se hace cífico que se le quiere dar al voto nulo– poa nivel nacional y que debería implicar –sedría confundirse con el voto nulo que se proría lo deseable– la presencia de las mejores y duce por mera confusión e, incluso, con el vomás notables figuras del partido. Sin embarto nulo que se emite por placer, por ejemplo, go, ese listado nacional es la antítesis misma y sin otra intención que la de la simple satisdel sistema de distritos pequeños y es un lisfacción de hacerlo. tado que nos ha hecho mucho daño –lejanos Si el voto nulo fuera superior al total de tolos electos y los electores– por lo que, en mi dos los votos emitidos, válidos y nulos (vocriterio, debe descartarse. ¿Quién es su ditos en blanco y nulos “tradicionales”, fuera de putado? Poder responder a esta pregunta lo la casilla del voto nulo) –a buen entendedor, cambia todo, y la respuesta solamente es popocas palabras– se comprendería, legal y posible en un sistema de distritos pequeños, elilíticamente, como un más que atendible reminados los listados. chazo a la oferta electoral. Se hizo ya la pertiEl tema del transfuguismo es también un nente reforma que da un significado al voto problema sumamente delicado que algunos nulo si este supera la mitad más uno el total quisieran resolver a la brava, disponiendo que de votos emitidos, en cuyo caso, tal el efecto, todo aquel que abandone el grupo que lo llela necesidad de que las elecciones se repitan vó a la posición parlamentaria debe ser excluipero no se estableció la necesidad de una cado, buena intención que bien puede conducir silla específica, y, en consecuencia, se confuna una inconveniente tiranía de partidos, elidirán los votos nulos que persiguen ese resulminada la personalidad del diputado y aplastado con los votos nulos que se producen por tada su conciencia. La reforma que se hizo a mera confusión. la Ley Electoral y de Partidos Políticos castiNo nos hemos tomado la molestia de inga el transfuguismo y –no siendo esto lo que tentar que se cumpla la Constitución, y ya nos quiso aunque vaya usted a saber– consolida proponemos renovarla. Salvo la reforma del la tiranía de los partidos, en sus manos, el moartículo 157 –necesaria– ninguna, al menos nopolio de la postulación y sancionados quiede momento, es relevante. No nos hemos tones se salgan de sus redes. mado la molestia de lograr que funcionen las El voto nulo –y con esto concluyo– toma cuatro instituciones de control no jurisdicfinalmente un significado; se trata de una opcional del ejercicio del poder: la Contraloción más en la papeleta electoral, adicional ría General de Cuentas, el Ministerio Públia aquella de los candidatos: si el voto nulo co, la Procuraduría General de la Nación y el triunfa –mayoría absoluta– la elección habrá Procurador de los Derechos Humanos, y ya de repetirse, confundida la intención de los nos proponemos reformarla. (Salvo la reforque esto querían con la de aquellos que simma del 157, al menos de momento, ninguna plemente se equivocaron al emitir su voto. es necesaria). Reforma, sí, importante, y que

P

10

Económicas Monedas: dólar Q7.47 euro Q8.71 Indicadores:

gasolina US $2.09

petróleo US $67.89

4

mil productos comercializa Guatemala a más de 150 mercados.

café US $111.65

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

El Banguat observa una mejora en los socios del país.

Hay estabilidad en precios de los productos

Archivo

L

os precios de las materias primas en el mercado internacional están estables, aunque en comparación con los costos de hace 2 años registran una reducción, debido a la oferta y demanda, manifestó Óscar Monterroso, gerente general del Banco de Guatemala.

No obstante, la baja que se observó en el valor del azúcar (13.6%), café (12.8%), artículos de vestuario (2.5%) y grasas y aceites comestibles (8.5%), a mayo pasado, podría ser compensada por un mayor crecimiento económico de los principales socios comerciales de Guatemala, comentó el funcionario.

“Se observa un mejor desempeño en la actividad económica de República Dominicana,

Citi es elegido como el mejor banco Durante los Premios Globales a la Excelencia de Euromoney, que se celebraron recientemente en Londres, Inglaterra, Citi obtuvo el reconocimiento como el mejor banco de inversión en el mundo; asimismo, fue elegido como el mejor banco para financiación y el mejor para responsabilidad corporativa.

“Ninguna otra firma se acerca a la escala y la gama de operaciones bancarias mayoristas de Citi, que ha construido una red global que funciona y es cada vez más valorada por sus clientes, quienes lo ven como un verdadero socio para sus empresas globales”, indicó Euromoney en un comunicado.

Para este año, se estima que las ventas al exterior tendrán un crecimiento de entre el 5 y 8.5 % Brenda Jiguan @BjiguanDCA

El banco obtuvo 6 premios más en diferentes categorías.

3.8

por ciento

se incrementaron las exportaciones a EE. UU. Costa Rica y Estados Unidos”, destacó Monterroso.

En ese sentido, Nicholas Virzi, representante de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, dijo que la tasa de desempleo y la de tiempo parcial están descenciendo en EE. UU., mientras que la proyección del Producto Interno Bruto para el segundo semestre fue revisada al alza por diferentes compañías, sitúando el crecimiento entre 3.6 y 4.8 %.

A mayo, las ventas hacia esa nación aumentaron 3.8 % en compa-

ración con el mismo período de 2017, al representar US $ 1 mil 698 millones (Q12 mil 684 millones).

Proyecciones

De acuerdo con el informe Commodity Markets Outlook, del Banco Mundial, se espera observar un aumento en el costo de los productos básicos agrícolas, entre ellos los alimentarios y las materias primas, de más del 2 % , debido a que se prevé que las perturbaciones climáticas sean mínimas.

“La aceleración del crecimiento mundial y el incremento de la demanda son factores importantes que explican los aumentos generalizados”, refiere el documento.

Por otro lado, expone que el fenómeno climático de La Niña únicamente impactó la producción bananera en Centroamérica.

200 años

de experiencia tiene esa entidad en el mundo.

Al respecto, Jamie Forese, presidente de la compañía ganadora, dijo que “Citi ha tenido unos 12 meses impresionantes.

Nuestros resultados siguen demostrando que nuestra mayor ventaja en el servicio que brindamos a clientes grandes y sofisticados es nuestra red global, la cual no puede ser replicada por nuestra competencia”. • Redacción

Caen las ventas hacia Nicaragua Las exportaciones de Guatemala a Nicaragua, que afronta una crisis política, tuvieron una caída de US$11.5 millones (Q85.9 millones), entre el 18 de abril al 20 de junio últimos, respecto al mismo período de 2017, de acuerdo con cifras del Centro de Estudios para la Integración Económica (CEIE).

Esta entidad, adscrita a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, estimó que durante ese tiempo las ventas pasaron de US$74.3 millones (Q555 millones) a US$62.2 millones (Q465.2 millones).

Por otro lado, los ingresos de la región se redujeron en

Archivo

El impacto de una interrupción del comercio en ese país es de US $33 mil por hora.

US$41.5 millones (Q310 millones); de esa cifra, US$14.5 millones (Q108.3 millones) le correspondieron a Costa Rica. • B. Jiguan

Guatemala, martes 24 de julio de 2018 EFE

El presidente electo asumirá el 1 de diciembre.

López Obrador anuncia fuerte inversión en proyectos Andrés Manuel López Obrador, quien asumirá la Presidencia de México el 1 de diciembre, anunció una inversión de 500 mil millones de pesos en proyectos prioritarios, con énfasis en el desarrollo del sureño Istmo de Tehuantepec.

Ante periodistas congregados ante sus oficinas en Ciudad de México, López Obrador indicó que ayer trató con su equipo económico “el tema de siete proyectos que consideramos prioritarios, de atención urgente”.

Entre ellos figuran el nuevo aeropuerto de Ciudad de México, el desarrollo de Istmo de Tehuantepec, el proyecto el Tren Maya de Cancún a Palenque y la construcción de 300 caminos rurales.

Completan la lista una iniciativa de comunicación por Internet para toda la República, la reconstrucción de las zonas afectadas por los terremotos de septiembre del año pasado y el apoyo a quienes viven en las áreas marginadas.

“Vamos a destinar alrededor de 500 mil millones de pesos para programas prioritarios. Esos recursos se van a reunir con el dinero que vamos a obtener con ahorros, porque se van a reducir los sueldos de los altos funcionarios públicos”, manifestó. Añadió que “no se va a comprar caro, se va a comprar lo indispensable, y no se va a permitir la corrupción y nos va a rendir el presupuesto”.

Sostuvo que la prioridad la va a tener el proyecto de desarrollo del Istmo de Tehuantepec “para unir los países de Asia con la costa este de Estados Unidos. México, EFE

11

Económicas

Archivo

Líderes se reunirán esta semana en Argentina.

G20 analizará agricultura en la región Buenos Aires EFE

E

l diseño de una hoja de ruta para alcanzar un futuro alimentario sostenible será el tema protagonista de la reunión de ministros de Agricultura del G20, el 27 y 28 de este mes en Buenos Aires, Argentina, informaron ayer fuentes oficiales.

En una serie de encuentros liderados por el ministro de Agroindustria argentino, Luis Miguel Etchevehere, los presentes buscarán “satisfacer la creciente demanda de alimentos de manera sostenible”, informó el grupo, compuesto por las 20 economías desarrolladas y en desarrollo más influyentes del mundo, en una nota de prensa.

Representatividad

Los países del G20, presididos este año por Argentina, representan el 60 % de las tierras agrícolas del mundo y son responsables de casi el 80 % del comercio de alimentos y productos agrícolas, de acuerdo

10

millones de hectáreas de cultivo se pierden al año.

Buscaremos “satisfacer la creciente

demanda de alimentos de manera sostenible en nuestros territorios.

”

Comunicado G20

con el documento divulgado a los medios.

Asimismo, informaron que todos los años se pierden unos 10 millones de hectáreas de cultivos, lo que provoca “un daño irreversible y particularmente costoso” para los países emergentes.

En esa línea, los ministros tratarán la pérdida y el desperdicio de alimentos ya que, si se solucionara, “implicaría me-

nos gastos, más personas alimentadas y menor presión productiva sobre el clima y los recursos naturales”.

Durante el encuentro, que será en el Palacio San Martín, sede de la Cancillería argentina, también tratarán el rol de la tecnología en la agricultura.

Los participantes visitarán la 132 edición de la Expo Rural, una de las actividades más representativas en el país para conocer los últimos avances del campo en esa nación.

El sábado, tras la última reunión, se espera que la “troika” del G20 -integrada por el país que ejerce la presidencia del foro (Argentina), el presidente del año anterior (Alemania) y el que lo presidirá el año siguiente ( Japón)- ofrezca una conferencia de prensa para informar sobre los principales avances.

En los recientes días, diversas entidades que tratan el tema agrícola también anunciaron la implementación de proyectos para potenciar este sector, considerado vital para garantizar la seguridad alimentaria de los pueblos.

EFE

El medio es uno de los más prestigiosos e influyentes en Estados Unidos.

Diario Daily News hará despidos

El Daily News de Nueva York, uno de los dos grandes diarios de la ciudad, va a despedir a la mitad de su redacción, según comunicó ayer a la plantilla la empresa propietaria del periódico.

El grupo Tronc, que se hizo con el periódico en septiembre de 2017, anunció además la salida del máximo responsable editorial, Jim Rich, y de la jefa de redacción, Kristen Lee. “Las decisiones anunciadas hoy reflejan las realidades de nuestro negocio y la necesidad de adaptarse al cambiante panorama de los medios”, explicó la empresa en un correo electrónico a los empleados, publicado por varios medios. Tronc quiere transformar el Daily News en un diario centrado en el ámbito digital, con una especial atención para las noticias de última hora, según ese mensaje.

Los cesados, un 50 por ciento del equipo de redacción, dejarán el periódico de inmediato, pero seguirán recibiendo su sueldo durante 90 días, comentó la empresa.

El rotativo, que llegó a emplear a cientos de personas, contaba en los últimos tiempos en su redacción con entre 75 y 100 trabajadores.

Durante los últimos años, Tronc ha hecho reducciones de las plantillas en varios de los periódicos que controla, entre ellos el Chicago Tribune y el Los Angeles Times, que luego vendió a un multimillonario sudafricano.

Fundado en 1919, el Daily News es uno de los diarios históricos de Nueva York. Nueva York, EFE

50

7

por ciento

prioritarias serán puestas en marcha.

del personal de redacción se irá.

iniciativas

El uso de la tecnología en los cultivos también será abordado.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Gobierno de Honduras da día libre a trabajadores.

Paro indefinido de transportistas L

EFE

Tegucigalpa EFE

os transportistas hondureños comenzaron ayer una huelga indefinida, tras no alcanzar un acuerdo sobre una rebaja en los precios del combustible con el Gobierno, que decretó día de asueto para los empleados públicos en un intento por restar impacto a la medida de fuerza.

El conflicto comenzó la semana pasada, cuando el jueves y viernes se registró un paro de autobuses y taxis que fue suspendido durante el fin de semana, mientras se daban unas negociaciones con las autoridades.

Ayer, la medida de hecho en las unidades del servicio urbano e interurbano, taxis y mototaxis comenzó en las principales ciudades hacia las 7:00, con bloqueos.

A primeras horas de la mañana, únicamente se permitía el tránsito de vehículos particulares en algunas zonas, aunque con atascos en las rutas donde no estaba obstruido el tráfico.

En Tegucigalpa, muchos empleados tuvieron que caminar para llegar al trabajo por la falta del transporte, y el paro obligó a la

Los directivos del transporte se retiraron el viernes de la mesa de diálogo, al no lograr un acuerdo con el Gobierno.

Secretaría de Educación y a universidades, entre ellas la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), la principal del país, a suspender sus clases.

La Secretaría de Gobernación, Justicia y Descentralización indicó en un comunicado que se concedió asueto laboral a la mayoría de los 180 mil empleados públicos. “Como consecuencia del paro anunciado por el sec-

180 mil

empleados públicos hay en Honduras. tor transporte público, pudiendo esto generar cierre de calles, carreteras y actos vandálicos, espe-

rando se normalice la convivencia ciudadana, se concede asueto el día lunes 23 de julio a todos los funcionarios y empleados del Estado”, indica el documento.

La medida beneficia a trabajadores de la administración pública, centralizada, descentralizada y desconcentrada del Estado, pero no a los que brindan servicios públicos, defensa nacional, seguridad, salud y emergencias.

En los últimos meses han muerto más de 350 personas en las protestas.

Critican poca beligerancia por crisis en Nicaragua Un total de 20 exgobernantes adscritos a la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA) criticaron la actitud del Vaticano, y también del nuevo gobierno de España, ante las “atrocidades” cometidas por “gobiernos dictatoriales” en Nicaragua y Venezuela.

En una declaración firmada, entre otros, por el expresidente español José María Aznar, IDEA denunció “las violaciones graves en esos territorios”.

Los firmantes de IDEA expresan su “preocupación por el silencio, la celosa prudencia, o el giro de comportamiento de algunos actores fundamentales de la opinión mundial, como el Estado Vaticano, y ahora el Gobierno de España.

Firman el expresidente nicaragüense Enrique Bolaños y los costarricenses Óscar Arias, Rafael Ángel Calderón, Laura Chinchila, José María Figueres y Miguel Ángel Rodríguez.• Miami, EFE.

La ONU urge a México prevenir feminicidios EFE

Los expertos demandaron que se investigue, procese y sancione a los autores de actos de violencia.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) instó ayer a México a asegurar que el feminicidio sea criminalizado en todos los códigos penales de los estados del país y a adoptar “medidas urgentes” para prevenir, investigar y juzgar adecuadamente las muertes violentas, los homicidios y las desapariciones de mujeres.

El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mu-

jer (CEDAW) publicó sus conclusiones sobre la situación de esa nación, después de que esta se sometiera por novena vez al escrutinio de sus expertos, el pasado 6 de julio.

La vicepresidenta del CEDAW, Magalys Arocha, dijo que el diálogo con la delegación mexicana multisectorial ha sido “muy activo y constructivo”, en medio de unas “muy complicadas condiciones”

en el país en lo que se refiere a la situación de las mujeres.

El Comité reconoció los esfuerzos de México para “superar el clima general de violencia y promover los derechos femeninos”.

No obstante, lamenta los “persistentes altos niveles de inseguridad, violencia y del crimen organizado, así como los retos asociados con estrategias públicas de seguridad. • Ginebra, EFE.

13

Artes

“ Donde el espíritu no trabaja con la mano, no hay ningún arte.”

Leonardo da Vinci, artista italiano.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Piano Artes

El art e

gir aa

lre

de d

or

de

lp ian o

1

Stephany López slopez@dca.gob.gt

C

No menos de 25 artistas integran la segunda edición del show 7 Clazz.

on cada una de sus teclas, el piano lleva a la audiencia a deleitarse en las cálidas y suaves armonías que produce. “El instrumento rey”, como lo llama el músico nacional Gamaliel Mayén, será el punto de partida del 7 Clazz.

En esta actividad, la música, que va desde la barroca hasta la contemporánea, se acompaña de expresiones artísticas, como la poesía, la pintura, la danza y los espectáculos circenses. Las presentaciones son hoy y el jueves a las 20:00 en el Teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. La admisión es de Q120.

Todos afinados

Gamaliel Mayén, pianista y organizador de la segunda edición del 7 Clazz, comenta que en el título se resumen

Para todos Para Mayén, una de las participaciones más llamativas será la del Coro Manos de Luz, de ASORGUA (Asociación de Sordos de Guatemala). “Cuando Cynthia Zúñiga declame, ellos usarán el lenguaje de señas y nos mostrarán un poema con gestos”, concluye.

las manifestaciones artísticas contemporáneas que subirán al escenario. En las artes visuales se contará con una exposición de fotografías, animación de video y pintura en vivo.

Ballet, tango, salsa y baile turco integrarán la parte de danza, mientras que

las acrobacias en tela y los malabares se lucirán en los números circenses.

“La versatilidad que posee el piano es indescriptible. En 2017 tuvimos buena recepción, pues el público descubrió el encanto del instrumento.

Sin embargo, este año el concepto está más afinado”, apunta Mayén.

Por eso, al programa se incorpora el teatro, el canto lírico, el jazz y el góspel, además de acompañamientos con batería, flauta y bajo.

Un recital familiar

De acuerdo con Mayén, el 7 Clazz podría considerarse un recital, ya que él será el único instrumentista que permanezca sobre las tablas durante toda la presentación, para interpretar obras de Frédéric Chopin, Johann Sebastián Bach, Franz Liszt, Michel Camilo y Bebu Silvetti, entre otros.

“Más allá de la música, estos shows se complementan con juego de luces. Cada uno de los 17 actos mantendrá una base de color que expresa un momento de mi vida”, resalta.

El músico destaca que lo más satisfactorio del montaje es esa

1.

LOS PAYASOS serán parte de esta presentación.

2.

EL PIANO es el protagonista de este festejo.

familiaridad y convivencia que se logra entre los no menos de 25 artistas participantes: “Somos como una gran familia y disfrutamos mutuamente nuestras habilidades”. Gracias a esa química, dice el pianista, el espectador recibirá más que entretenimiento, una clase integral que educará sus oídos.

2

14

Artes

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

Fotos: Dafne Pérez

JULIO ZELAYA durante su entrevista en el Diario de Centro América.

Euda Morales eudamorales@gmail.com

DISFRUTE LAS FRUTAS DE OCHO MANERAS

C a t alyst

impulsa la buena actitud

Stephany López slopez@dca.gob.gt

H

ace unas semanas, Catalyst: Gestión del cambio y transformación, de Julio Zelaya, alcanzó la cima de los libros más vendidos de Economía y empresa de la plataforma Amazon. En esta obra, el escritor, conferencista y emprendedor guatemalteco, busca impulsar a los seres humanos a enfrentar las situaciones de la vida con buena actitud. En entrevista concedida al Diario de Centro América, el autor ofreció más detalles.

Muy personal

Con La travesía: El poder de emprender (2015) Julio Zelaya debutó en las librerías. Sin embargo, después de vivir situaciones que pusieron a prueba su actitud, el autor volvió con Catalyst, un título en que mezcla un relato con sus consejos.

“David, el protagonista, es un hombre con sueños, que llega al punto del divorcio, motivo que le impulsa a reconstruirse.

Su experiencia muestra que el cambio es un evento, que no es ni bueno ni malo, sino que depende de la postura con que lo tomemos”, expone.

Julio cree firmemente que cada situación debe aprove-

El escritor y conferencista guatemalteco Julio Zelaya habla acerca de su nuevo título.

charse y utilizarse como catalizadora para acelerar nuestros procesos. Por eso, además de lograr temporalmente la cima de Amazon, su mayor recompensa, dice, es sentir que su vida es útil: “Lo que he pasado le sirve a quienes leen. De hecho, ya hay empresas que lo integran a su club de lectura y saberlo me apasiona”.

Herramientas integradas

El título ofrece herramientas que ayudan a definir un plan de cambio.

Por ejemplo, cómo involucrar a más personas y determinar las estrategias para obtener resultados tangibles y positivos. “Es un libro práctico, pues no quería que se convirtiera en un tratado académico con términos técnicos. Más allá de lo que asegura la psicología, el texto se torna en una narrativa emocional, en una obra de ciencia aplicada”, manifiesta el guatemalteco.

A distintos públicos

De acuerdo con Zelaya, el libro está dirigido a la gente que busca el empoderamiento frente a los cambios que sufre. “Algunos quedan devastados y otros deciden tomar esa etapa para una transformación interior”, matiza. Por eso, concluye, pueden leerlo distintas audiencias, desde un político hasta un empresario.

PORTADA del título que llegará próximamente a las librerías del país.

La fruta fresca es importante para la dieta. Hay diversas formas de consumirlas y beneficiarse de su contenido de fibra, sus micronutrientes y, en especial, de vitaminas como la A y la C. Son muchas las razones para ingerir fruta varias veces al día, pues, además, aporta pocas calorías por su contenido de agua. Hoy le presento ocho maneras de disfrutarla.

1. La fruta fresca es ideal para consumir junto a las comidas o como una refacción nutritiva. Por ejemplo: una taza de fruta cortada o frutas pequeñas, como fresas o uvas; o una fruta entera, como una pera o una mandarina.

2. Los jugos recién exprimidos son una buena fuente de vitamina C y se preparan con una o varias frutas.

El término “recién exprimido” se refiere al jugo natu“Son muchas ral sin ser procesado. “Recién prensado” se relaciona las razones con los jugos en que las frupara ingerir tas son molidas, prensadas, pasteurizadas y coladas, y fruta varias a los que les agregan ácido veces al día, ascórbico para evitar que pues, además, se oxiden u oscurezcan.

3. La fruta deshiaporta pocas dratada, como parte calorías por de una ración, es perfecta para poner en la su contenido lonchera y comer en cude agua.” alquier momento. Son una buena fuente de fibra y de nutrientes, como potasio y hierro, pero contienen niveles altos de azúcar y calorías. Van bien con los cereales, como granola, pues le aportan sabor y dulzura.

4. Los refrescos se preparan con jugo o pulpa de frutas, agua y azúcar. Aproveche las frutas de temporada, ya sea solas o combinadas. Por ejemplo: un refresco de piña, jocote marañón y mora, o uno de naranja y fresa.

Las posibilidades son inmensas.

5. Las salsas en la repostería son básicas para enriquecer los postres en cuanto a colorido, textura y sabores. Se preparan con base a frutas, jugos y almíbares, o con leche o crema. Generalmente se cocina la pulpa de la fruta con agua, azúcar y vainilla o canela, luego se le adiciona un espesante y se sirve tibia.

6. Los coulies son salsas de frutas frías que se elaboran al mezclar la pulpa de la fruta con azúcar y jugo de limón. Se refrigeran y se sirven frías para acompañar postres o helados.

7. Las mermeladas o jaleas son toda una delicia para untar una rodaja de pan tostado. Para su preparación se deja entera la fruta o se corta en trozos y se cocina con agua, azúcar y pectina. La jalea posee mayor contenido de fruta y se elabora con azúcar, el jugo de la fruta y un espesante.

8. Las compotas se elaboran con frutas troceadas y sin semillas se cocinan con agua, jugo de frutas o vino tinto y azúcar. Además de servirlas como un postre, acompañan helados y carnes, como aves, cerdo o carnes de caza.

15

Artes

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

s: to Fo

Premios Juventud

E EF

reivindican causas latinas Alicia Civita EFE

C

on una notable ausencia de galardones y un llamado a los jóvenes de EE. UU. a apoyar causas como la lucha por el control de armas, la legalización de los “soñadores” y la denuncia a la separación de familias migrantes en la frontera, Miami celebró la 15 edición de los Premios Juventud.

BECKY G interpretó temas como Sin pijama y Zooted.

Los populares

Durante la transmisión, de cuatro horas, testimonios de jóvenes activistas se alternaron con números musicales de los artistas más populares en las plataformas de streaming y con la presentación oficial ante la UNO DE audiencia latina de un pegajoso ritmo LOS MÁS conocido como cubatón. esperados L os Premios Juventud de la gala comenzaron con Te boté, una pieza era Maluma. interpretada por Ozuna, Casper Mágico y Nio García, mientras que Bad Bunny los acompañó en una pantalla desde Madrid, donde está de gira.

Zion y Lennox cantaron su éxito La player y luego se sumó J.Balvin en su colaboración de No es MANOLO justo. Maluma conmovió con su estreno de Marinero, GONZÁLEZ siguió con el remix de Bella con Wolfine y cerró su y María número con El préstamo.

Elena Dávila Becky G. fue una de las artistas que más tiempo fueron los pasó sobre las tablas, al cantar Sin pijama con Natty presentadores Natasha, Mal de la cabeza, con Mau y Ricky, y además de los estrenó Zooted, su primera canción en inglés en varios premios. años.

Daddy Yankee lanzó Zum Zum, su nuevo tema con RKM & Ken-Y y Arcángel, mientras que los de CNCO interpretaron por primera vez en vivo Se Vuelve Loca. La parte romántica quedó a cargo de los mexicanos Joss Favela y Carlos Rivera y la escuela Marjorie Stone Douglas, de puertorriqueña Kany García, quienes vocalizaron Parkland, al norte de Miami. unas muy aplaudidas baladas.

Durante la transmisión y en las redes Activismo sociales, Univisión promovió su campaña Se Ocho activistas de causas como la donación de habla USA, en la que defiende la biculturalidad órganos y el empoderamiento femenino, tuvieron de los latinos y el libre uso del español en su lugar. Fue especialmente conmovedor el discurso EE. UU. También hizo un llamado a que los jóvenes de Mía Sánchez, hija del cantante Charlie Zaa, una se inscriban en los centros electorales y participen sobreviviente de la matanza a tiros ocurrida en la en los comicios legislativos y locales de noviembre.

AGENDA CULTURA L CINE

â De Brasil Viajo porque preciso, volto porque te amo es el título a descubrir en el Ciclo de cine brasileño. Asista hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

EXPOSICIONES

â Realidad Jorge de León presenta una realidad convulsa en la exhibición Construcción/Destrucción. La inauguración es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1.

Ningún costo.

MÚSICA

â Rock El baúl del rock se abre con sonidos que van de la década de los 70 a los 90. El concierto de Los Metidos es hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

â Religión La Crueldad de la Herejía es una charla desarrollada por el Haggai Institute de Guatemala. Participe en esta sesión hoy a las 18:00 en Union Church of Guatemala, 12 calle 7-37, zona 9. Costo Q45.

EL GRUPO CNCO estrenó Se vuelve loca.

â Aprenda Los emprendedores están invitados al Taller de branding, impartido por Mario Ruiz, fundador de Roobik Design. Acuda hoy a las 18:30 al Centro Comercial Parque Las Américas, avenida Las Américas 6-69, zona 14. Admisión gratuita.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía COG

Las acrobacias del gimnasta nacional impresionaron a los presentes.

Jorge Vega celebra con brillo de oro La mejor rutina en el piso le valió la presea.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

P

udo más el hambre de triunfo y el deseo de superación, pues sin importarle la lesión sufrida el viernes, Jorge Vega López plasmó su calidad en el medallero de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018, en el cierre del quinto día de competencias.

Vega dejó atrás la dolencia por una contusión en la rodilla dere-

cha y ejecutó con valentía la mejor rutina de los 8 finalistas. Su puntuación fue de 14.450, que le valió para superar al colombiano Jossimar Calvo (13.875) y al cubano José Leru (13.650).

Para el originario de Sacatepéquez, este fue el segundo título consecutivo en la competencia regional después de la conquista de hace cuatro años en la edición de Veracruz, México. Entonces también se colgó el bronce en salto al potro.

Vega volverá hoy a la carga desde las 14:30 horas en la final de salto al potro en la sede del gimnasio del Centro de Eventos Puerta de Oro. También verá acción Ana Irene Palacios en los aparatos de suelo y viga de equilibrio. En su primera final, la atleta de 16 años terminó octava con una calificación de 9.275, luego de sufrir una caída en las barras asimétricas. Al cierre del medallero, Guatemala escaló al séptimo puesto con 25 preseas, repartidas en 5 oros, 9 platas y 11 bronces.

Jorge Vega lució con orgullo la presea dorada que conquistó ayer en Barranquilla.

Medallero

Barranquilla 2018

Posición - País 1. México 2. Colombia 3. Cuba 4. Venezuela 5. Rep. Dominicana 6. Puerto Rico 7. Guatemala 8. Trinidad y Tobago 9. Jamaica 10. Bahamas

Oro 46 36 25 8 8 6 5 3 3 2

Plata 44 28 25 17 7 5 9 1 0 2

Bronce 35 27 20 25 16 12 11 3 2 1

Total 125 91 70 50 31 23 25 7 5 5

Pentatlón cierra con broche de oro

Los relevos fueron ejecutados con maestría y cada pentatleta se desempeñó a la altura de las circunstancias.

Charles Fernández y Sofía Cabrera se confabularon para conquistar la presea de oro en la prueba de relevos mixtos y le dieron a Guatemala la quinta medalla dorada en las Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018.

La pareja guatemalteca completó las 5 pruebas con un total de mil 465 puntos para agenciarse el oro. Fueron seguidos muy de cerca por los mexicanos Mariana Arceo y Manuel Padilla (1,460) y los cubanos Leidis Moya y José Figueroa (1,307), plata y bronce respectivamente. Fernández y Cabrera comenzaron la ruta a la victoria con la natación en la que se situaron segundos, con 313 puntos, siguieron con esgrima, en la que acumularon 260, unidades, posteriormente cumplieron con la equitación, con 293, para cerrar la combinada (carrera y tiro) con 599.

Cabrera había ganado la plata individual; Fernández logró el segundo oro.

17

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

Regatas doradas

Maegli ratifica su poderío y conquista su tercer oro consecutivo.

Fotos: cortesía COG

Bryan Anton @BantonDCA

E

n las aguas de la Marina de Puerto Velero, Juan Ignacio Maegli encontró oro, el tercero para Guatemala en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 y también el tercero de forma consecutiva y la cuarta medalla en las justas para él, pues en Cartagena 2006 se agenció la plata.

Acostumbrado a ganar y enfocado en seguir labrando el camino rumbo a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, el máximo exponente chapín en esa disciplina, no escatimó esfuerzos para hacer sonar de nuevo las notas del Himno Nacional. El viento favoreció al tripulante de 30 años y lo condujo a la gloria.

6

participaciones de Juan Ignacio Maegli en JCyC.

Sin rival en el agua

El velerista nacional registró un total de 8 puntos netos y superó con autoridad al mexicano Yanic Gentry, con 20, y al colombiano Andrey Quintero, con 27, respectivamente, después de 8 regatas, las cuales realizó de forma perfecta y, por lo tanto, en la novena no hubo necesidad de salir a navegar,

Maegli tiene asegurado su pase a los Juegos Panamericanos Lima 2019.

porque la diferencia con sus seguidores era amplia.

El navegante, además, se convirtió en el tercer guatemalteco en salir monarca en 3 ocasiones seguidas, después de Teodoro Pala-

cios Flores, en salto alto, y el zurdo zacapaneco Kevin Cordón, en badminton. Revalidó Maegli las conquistas de Mayagüez 2010 y Veracruz 2014, y ratificó su imperio en la navegación a vela en la

Tiro deportivo

modalidad láser estándar, en la que compitió contra 16 flotas más.

En la prueba también participó el guatemalteco Gabriel Sanz-Agero, quien se colocó en el quinto lugar.

4

preseas: 3 oros y 1 plata, acumula el velerista.

Cortesía: COG

Sandoval suma 21 preseas

Cortesía: ACD

El equipo masculino de rifle de aire 10 metros, integrado por Marlon Pérez, Alan Chinchilla y Octavio Sandoval, ganó la presea de bronce, con un resultado de mil 806.3, situándose solo por detrás de Cuba, que registró mil 825.9, y México, que obtuvo mil 845.4.

El metal bronceado prolonga la cosecha de Sandoval, el más experimentado del grupo, con 45 años, y quien participa por séptima ocasión, como el máximo medallista guatemalteco en estas justas regionales, con 21 galardones: 3 oros, 8 platas y 10 bronces.

Sandoval se adjudicó la primera medalla en 1993, en Ponce, Puerto Rico, fue de oro; 25 años después la puntería del tirador continúa siendo letal y fructífera para Guatemala. “Al ver que me mantengo todavía competiti-

Pérez, Chinchilla y Sandoval destacaron con el rifle.

vo, para mí es un honor representar al país”, mencionó el atleta hace 4 años, antes de afrontar las justas de Veracruz, en donde escribió su propia historia y se colgó 1 presea de oro y 3 bronces.

La puntería de Sandoval continúa vigente y en Barranquilla es-

pera agregar otro capítulo a su libro de hazañas. Todavía le queda por disputar las pruebas de 50 metros rifle 3 posiciones y tendido por equipos, en estas buscará clasificarse a las finales, y 10 metros rifle de aire mixto por equipos.

Bryan Anton

Plata para el poomsae por equipos El equipo masculino de poomsae, de taekuondo, conquistó la medalla de plata ayer, en el último día de acción de esa disciplina en Barranquilla 2018. Dany Coy, José Ixtacuy y José Najera conformaron el equipo chapín, que obtuvo 6.640 puntos, y desplazó a México al tercer puesto. Los representantes de Colombia, con 6.830 unidades, fueron primeros. Bryan Anton

18

Deportes

Pappa se viste de amarillo

Golf

Villavicencio se lleva el mérito

Petapa le abrió las puertas al zurdo.

Bryan Anton

A

nte un público de no menos de 500 aficionados, el Deportivo Petapa presentó a su fichaje estelar, al zurdo Marco Pablo Pappa, quien será parte de la institución auriverde hasta el final del Torneo Apertura 2018, según el futbolista.

Pappa arribó a eso de las 9:30 al Estadio Julio Cóbar, su nueva casa y realizó la primera práctica con sus nuevos compañeros, la mayoría juveniles, después de que los loros renovaran su plantilla, por la reducción del presupuesto.

El mediocampista manifestó sentirse nervioso “como cuando se es un jugador nuevo”, y aseguró que decidió afrontar este reto porque necesitaba buscar cosas nuevas y porque jugar con los petapeños le permite estar cer-

Con una tarjeta de 216 golpes, el guatemalteco Alejandro Villavicencio se consagró campeón del III Torneo Honor al Mérito, disputado en los campos de Alta Vista & Tenis Club, Guatemala Country Club y Mayan Golf Club, el fin de semana.

El monarca centroamericano en Managua 2017 mostró un juego eficaz y acertado durante los 3 días de juego en cada de uno de los campos, y logró registrar 70, 73 y 73 golpes, los cuales le valieron para dominar el certamen de principio a fin.

La mejor actuación la realizó en el hoyo 1 del Guatemala Country Club, en el segundo día de competencias, donde hizo un águila (2 golpes en un par 4).

En la categoría femenina, la vencedora fue Pilar Echeverría, con

Archivo

El golfista hizo un buen juego en los 3 campos.

una tarjeta de 221 golpes (69, 79 y 73), mientras que en la categoría B dominó la prueba Antonio Mendizábal, con una tarjeta de 252 golpes (80, 84 y 88).

Bryan Anton

Ciclismo

Murillo gana la Vuelta del Porvenir La indisciplina ha mermado el rendimiento del futbolista guatemalteco.

Bryan Anton @BantonDCA

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

6

meses es el acuerdo entre Petapa y Pappa. ca de su familia. Resaltó su emoción por estar en un equipo plagado de juveniles: “La idea de compartir con jóvenes es muy importante y también transmitirle mi experiencia”, dijo el exjugador de Municipal, quien ha jugado en el balompié estadounidense y holandés.

Pappa, quien si tuviera una oferta en el extranjero, tiene la puerta libre para salir, expresó que espera demostrar su futbol en la cancha y aspira a comenzar de buena forma su incursión con el cuadro loro, que debuta-

rá en el certamen de local contra Sanarate. Además, confesó que dudó en continuar, al menos por ahora, en el balompié: “Pensé en algún momento dejar un poco el futbol, pero creo no me merezco esto, yo ni mi familia, así que seguir jugando es lo más importante”.

Respecto de su salida de Municipal, apuntó que se dio en buen plan y que se debió a queno se llegó a un acuerdo con el club: “Siempre hubo una buena comunicación y sigue habiéndola. Saben que se complicaron ciertas cosas en el club”, dijo.

El técnico mexicano Rafael Loredo, por su parte, indicó que confía en el talento de Pappa y que no le espanta nada, ya que mientras el futbolista tenga el deseo de jugar lo apoyarán: “Lo podemos enfocar, que se dedique a jugar. Si tenemos que hablar con él de algo extracancha, lo vamos a hacer de forma particular”, puntualizó.

Costa Rica logró su tercer campeonato en la Vuelta Internacional del Porvenir a Guatemala, gracias a la conquista de Luis Murillo, del equipo Comité de Deportes y Recreación de Desamparados, quien con un tiempo de 9 horas, 5 minutos y 34 segundos se impuso al colombiano Juan Pablo Restrepo por 6 segundos.

Murillo se unió a Luis Cambronero (2005) y Luis Herrera (2004), como los únicos ticos que han logrado vencer en suelo guatemalteco, y además es el cuarto extranjero en hacerlo, después de sus compatriotas y el colombiano Wilmar Paredes, ganador en 2014. Restrepo

protagonizó una fuga y alcanzó 1 minuto y 50 segundos de ventaja respecto del pelotón. La diferencia puso en aprietos a Murillo, quien se encontraba junto a la caravana; sin embargo, el trabajo en conjunto del grupo, aunque no pudo capturar al cafetero, sí recortó distancias y catapultó al tico a la victoria.

La etapa, con salida y meta en Santa Apolonia, Chimaltenango, con un recorrido de 89 kilómetros, se la adjudicó Restrepo con un tiempo de 2 horas, 9 minutos y 35 segundos. A los 47 segundos ingresó el pelotón encabezado por el también colombiano Jefferson Vásquez.

Bryan Anton

Murillo se impuso al colombiano Restrepo.

Cortesía: FGC

19

Deportes

Guatemala, martes 24 de julio de 2018

Conteo regresivo

JJ. OO.

Archivo

Fotos: EFE

Lima se activa para los juegos de 2019

Se prevé que las sedes estén terminadas en 2019.

Tokio 2020, con forma

Lima EFE

L

as autoridades políticas y deportivas de Perú pusieron ayer en marcha el reloj que marca la cuenta regresiva hacia los Juegos Panamericanos de Lima 2019, en una ceremonia que contó con un mensaje del delantero y capitán de la selección peruana de futbol, Paolo Guerrero.

“Los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019 son una gran oportunidad, para demostrar que estamos preparados para competir al más alto nivel”, señaló Guerrero en un mensaje grabado en video que fue la sorpresa para los asistentes a la ceremonia “A un año de Lima 2019”, celebrada en la Plaza de Armas de la capital peruana.

Guerrero agregó que la competencia debe darse “en un marco de juego limpio”, y destacó que servirá para que Lima pueda “construir una moderna infraestructura que quedará como legado para el país”.

“Por eso no guardes tu camiseta, sigue alentando y demostré-

Ciclismo

El cronómetro se puso en marcha desde ayer, con la cuenta atrás para los Panamericanos.

12

62

6

meses exactos restan para el comienzo del certamen.

disciplinas se realiarán durante el torneo.

mil 664 atletas se prevé que entren en contienda.

mosle al mundo el entusiasmo peruano, el compromiso que tenemos con nuestros compatriotas y la entrega y capacidad para lograr nuestros sueños”, invocó a sus compatriotas en alusión a los ánimos recibidos por la selección de futbol de Perú durante el reciente Mundial de Rusia.

En la ceremonia de puesta en marcha del cronómetro con la

cuenta atrás, a falta de un año exacto para el inicio de la competición, participaron el ministro de Educación, Daniel Alfaro; el presidente del comité organizador de Lima 2019, Carlos Neuhaus; y el jefe del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Óscar Fernández.

Alfaro señaló que “lograr un desarrollo profesional del deporte” en su país también “se puede

realizar” en la vida diaria de los peruanos y dijo que, para alcanzar ese objetivo, es necesaria la unión entre todos los sectores del Estado.

En la XVIII edición del certamen participarán 6 mil 664 deportistas en 62 disciplinas, desde el 26 de julio al 11 de agosto y, después, los Parapanamericanos congregarán a mil 890 deportistas de 18 disciplinas.

EFE

Las bonificaciones en línea de meta serán de 10, 6 y 4 segundos para los 3 primeros clasificados.

Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 comienzan a tomar forma, cuando restan justo 2 años para su celebración, con una parte importante de las sedes ya construidas y el calendario de las competiciones y otros detalles del evento definidos.

Los preparativos para la segunda edición que acogerá la capital nipona, después de la celebrada en 1964, encaran su fase final al ritmo previsto, después de que la organización atravesara varios baches que le obligaron a modificar aspectos clave de los Juegos, como el diseño del estadio olímpico o el logotipo de la cita.

Las sedes de las competiciones son más visibles en una capital nipona cuyo paisaje urbano se ve modernizado con motivo de los Juegos y que, al igual que hace 54 años, quiere aprovechar para incrementar su atractivo turístico. EFE

El Tour entra en Pirineos El Tour 2018 entra en los Pirineos hoy, con la disputa de la tercera y última semana de carrera con la etapa más larga de todas las jornadas de alta montaña, a la que el equipo Sky llega como claro dominador con los británicos Geraint Thomas y Chris Froome en las 2 primeras posiciones de la general.

Esta decimosexta etapa conducirá a los supervivientes del pelotón desde Carcassonne hasta Bagneres de Luchon, en un viaje de

218 kilómetros y 5 puertos, de los cuales los 2 últimos están catalogados de primera categoría.

El desgaste acumulado por los aspirantes puede servir para intentar sorprender, aunque la etapa más larga de 3 pirenaicas es la menos exigente, pero con los 3 asensos más difíciles en los últimos 70 kilómetros.

Además, la etapa encierra la sorpresa de los 10 kilómetros finales en descenso después de la ba-

jada del Col du Portillon, donde alguno de los favoritos podría intentar sorprender.

Toque único

Esta decimosexta etapa es la única de esta edición que cruzará una frontera, en este caso la española por la provincia de Lleida, con un recorrido de 15.5 kilómetros que pasará por Pontaut, Les, Bossost y el Col du Portillon.

Carcassonne, EFE

E-563-2018