Fundado en 1880 Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,928
Decomiso de marihuana asciende a
Q104.1 millones
Agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil y el Ejército dieron otro golpe al narcotráfico, al erradicar 310 mil 839 matas de la hierba, en operativos del fin de semana, según confirmó la PNC. Página 3 Cortesía: SCSPR
Presidente Jimmy Morales recibe a senadores estadounidenses
Seis parlamentarios de EE. UU., entre ellos el demócrata Thomas Richard Carper, senador por Delaware, se reunieron con el mandatario guatemalteco en el despacho presidencial, en el Palacio Nacional de la Cultura. Durante el encuentro, los senadores conversaron sobre los avances del Plan Alianza para la Prosperidad, desarrollo económico, inversión en educación, empleo y transparencia, entre otros temas. Los representantes, por aparte, también dialogaron con Víctor Asturias, comisionado del Programa Nacional de Competitividad, y con otros sectores del país. Página 2
5 Entrevista
Abel Cruz: “Le estamos apostando a la fiscalización”
6 y 7 Infografía
Gobierno apoya a niños y jóvenes por medio de programas sociales
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Hablan sobre Plan Alianza para la Prosperidad, para favorecer el desarrollo y evitar la migración.
Presidente recibe a congresistas de EE. UU. Fotos: cortesía SCSPR
Sobre la iniciativa
Jimmy Morales recibió en el despacho presidencial al senador Tom Carper, (centro) representante de Delaware, EE. UU.
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
a revisión de los avances del Plan Alianza para la Prosperidad (PAP) fue el centro de una reunión entre el presidente Jimmy Morales y una delegación de senadores y congresistas estadounidenses, el viernes último. En el despacho presidencial, Morales, acompañado por el ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, y la canciller Sandra Jovel, recibió a los senadores Tom Carper y Jeff Merkley, y a los congresistas Blunt Rochester, Lou Correa, Don Beyer y Donald Norcross. A la cita también acudió el embajador de EE. UU. acreditado en el país, Luis Arreaga. Información del Gobierno de la República refiere que, en el mar-
9.9 millardos
destinó Guatemala al plan, en 2018. co del plan que busca crear condiciones para evitar la migración irregular, unas 951 mil 171 familias guatemaltecas serán beneficiadas entre 2018 y 2019 en programas de fortalecimiento para fomentar la agricultura familiar y la lucha contra la desnutrición crónica en comunidades rurales.
Reitera compromiso
En el encuentro, el gobernante guatemalteco reiteró su compromiso en la lucha contra la corrup-
El mandatario guatemalteco también recibió a Jeff Merkley, senador del estado de Oregón.
ción, el combate al narcotráfico y garantizar la buena gobernanza. Valladares dijo que los funcionarios norteamericanos se mostraron satisfechos sobre la información. “Manifestaron que nos pueden seguir ayudando”, indicó.
Los congresistas también se reunieron con Víctor Asturias, comisionado del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom); Consuelo Porras, Fiscal General, y representantes de la sociedad civil y empresarios.
Como una iniciativa creada en 2014 en los países del Triángulo Norte de Centroamérica, el Plan Alianza para la Prosperidad (PAP) busca crear condiciones de desarrollo para evitar la migración irregular. En Guatemala, el plan prioriza 54 municipios de Alta Verapaz, Chiquimula, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Totonicapán y Zacapa, en temas de pobreza, desnutrición y otros aspectos. El financiamiento del PAP es mediante la cooperación internacional y recursos nacionales. En 2018, del Presupuesto General de Ingresos y Egresos se destinaron al PAP Q9 mil 968.9 millones, según datos del Pronacom.
“La delegación visitó el país para discutir sobre la relación entre EE. UU. y Guatemala, y cómo crear más prosperidad, seguridad ciudadana y buena gobernanza para los guatemaltecos”, refiere la embajada estadounidense en su cuenta de Twitter. Carper expuso que el encuentro con Morales fue para instar al Gobierno “a perseguir políticas que protejan los derechos humanos, fortalezcan la rendición de cuentas y defiendan las instituciones democráticas”. En cuanto a la cita en Pronacom, Carper dijo que se discutió la importancia de que las iniciativas actuales se implementen bajo el PAP, con el fin de fortalecer la seguridad y la oportunidad económica en el país. Con la Fiscal General se habló de la lucha contra la corrupción, añadió.
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
3
Nacionales
Policía y Ejército destruyen plantaciones en Totonicapán, Huehuetenango y Petén.
Erradican 310 mil 839 matas de marihuana Cortesía: Ejército de Guatemala
Gustavo villagrán @GVillagranDCA
E
n Q104 millones 111 mil 625 fueron valuadas las 310 mil 839 matas de marihuana que agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) erradicaron, en Totonicapán y Huehuetenango, el fin de semana, informó el vocero de la entidad, Jorge Aguilar. En Totonicapán, las acciones se llevaron a cabo en el paraje Sicalbé, aldea Xequemeyá, Momostenango, y en la aldea Patzán, Santa María Chiquimula; mientras que en Huehuetenango, en el caserío Los Chipilines, aldea Xepón Grande, Malacatancito. Además, fueron localizadas 130 libras de la droga ya procesada, con un valor de Q46 mil 875, y 125 libras de semilla de la planta, así como una escopeta y 4 cartuchos. Durante las diligencias también se destruyeron dos narcolaboratorios, utilizados para procesar la cosecha de estos cultivos.
millones
de matas fueron erradicadas en 2018.
En el mes de enero “fueron destruidos
332.86 kilogramos de marihuana.
”
Jorge Aguilar
Vocero de la PNC
También en Petén
Otro golpe a los productores de marihuana dieron miembros de la Brigada Especial de Operaciones de Selva del Ejército de Guatemala, quienes acompañados de efectivos de la Dirección General de Inteli-
14.3
El decomiso en Petén fue gracias a un operativo por parte de efectivos de la Brigada Especial de Operaciones de Selva.
Dafne Pérez
gencia Civil localizaron una plantación de al menos 1,500 matas de dicha hierba. Los cultivos fueron ubicados en la comunidad Ixmucané, Las Cruces, Petén, en la línea fronteriza con México. Las plantaciones se encontraban entre sembradíos de milpa y frijol, con el objeto de despistar a las autoridades, informó el departamento de Prensa del Ejército. Según el Ministerio de Gobernación, en 2018 se erradicaron 14 millones 360 mil 951 matas de marihuana y, en diferentes operativos, se decomisó 12,362 libras de esa droga ya procesada.
Impulsarán plan de seguridad regional
Cortesía: MInex
Trompitas, de cumple Decenas de visitantes del Zoológico La Aurora, en su mayoría niños, celebraron a Trompitas sus 58 años de existencia. Después de cantarle el Happy Birthday, la elafanta degustó de un pastel repleto de frutas y verduras. La agasajada está bajo el cuidado de Romeo López, quien la atendía desde niño cuando pertenecía a un circo. Gustavo Villagrán
El proyecto ICRIME, Fortalecimiento de la Investigación Criminal 2019-2023, resaltó en la 69 reunión de la Comisión de Seguridad de Centroamérica, desarrollada en Guatemala por el Sistema de Integración Centroamericana (Sica), en el marco de la presidencia pro tempore que ostenta el país. La iniciativa busca aumentar las capacidades de las instituciones forenses y de investigación, entre otras medidas que permitan incrementar la eficacia de la justicia contra el crimen organizado. Luis Carranza, vicecanciller de Guatemala, dijo que durante el
Representantes de gobiernos que conforman la Comisión de Seguridad.
cónclave se acordó “la adopción de planes de trabajo para avanzar, no solo en la estrategia de seguridad de la región, sino además en ahondar y visibilizar los grandes retos que tiene la región”. Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019 Fotos: Gabriel Herrera
El contrabando de medicamentos de dudosa procedencia y su registro afectan la salud de los guatemaltecos, advierten autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
EL MSPAS trabaja para fortalecer la supervisión en farmacias y manufactura de medicinas.
Evalúan expedientes de medicamentos
Patricia González @PgnzzDCA
C
omo consecuencia del incendio ocurrido en 2017 en las antiguas instalaciones de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud (DGRVCS), del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), no menos de 7 mil expedientes que se encontraban en el Departamento de Medicamentos sufrieron atraso en la evaluación. Sin embargo, con las acciones impulsadas por autoridades de esa cartera han sido evaluados los documentos en su totalidad, dijo Karla Pamela Chávez, titular de esa dirección. Cuando asumimos el cargo de la dependencia gestionamos equipo y recurso humano para agilizar los trámites y ponernos al día con lo pendiente, por lo que “actualmente no tenemos ninguna documentación en espera de ese período, solamente los que ingresaron en enero de 2019, que son reno-
“Hemos obtenido el apoyo
Otros logros importantes de la DGRVCS
incondicional de la actual administración de la cartera de Salud, para realizar las gestiones necesarias y hacer mejoras en el departamento.” Karla Pamela Chávez
Directora general de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud.
vaciones o trámites nuevos”, aclaró Chávez.
Transparencia
Para la transparencia de los procesos se trabaja en agilizarlos mediante la creación de un programa para que todos los registros se realicen en línea, lo que permitirá un mejor y mayor control de estos, manifestó. También dijo que la evaluación se ha iniciado en el Departamento de Alimentos, y próximamente se aplicará en el de Medicamentos. Esto nos dará la solvencia de que los documentos no son
Q35 millones
es el presupuesto de la DGRVCS. manipulados, porque a cada solicitante se le dará un código para que haga las consultas del estado de su requerimiento”, explicó la funcionaria. La DGRVCS cuenta con un presupuesto de unos Q35 millones para los 7 departamentos bajo su car-
go, de los cuales el Laboratorio Nacional de Salud es el que cuenta con Q25 millones, la mayor asignación, por ser el área con la más grande demanda de necesidades. Se indica que para este año se prepara una campaña de concienciación para que la población no compre ni consuma medicinas de dudosa procedencia, ya que con ello están arriesgando su vida. “Lo que se busca es orientar para comprar medicamentos con recetas emitidas por médicos colegiados, en las farmacias y entidades registradas de manera legal”, concluyó la entrevistada.
Entre los logros que la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud (DGRVCS), del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, ha obtenido está la entrega de normativas de regulación en el país, giradas por el Departamento de Atención a las Personas, con las cuales se dan las directrices a las áreas y centros de salud para la atención adecuada de cada caso y enfermedad. Además, se han renovado otras disposiciones que desde 2015 no eran actualizadas, y se han creado otras que no existían, como la regulación para los trasplantes de hígado, córnea y otros órganos, precisa esa dirección de salud.
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
5
Nacionales
Abel Cruz Superintendente de la SAT.
Elder Interiano Redacción
“Estamos mejorando los procesos para una gestión más eficiente”
Archivo
L
a fiscalización en el cumplimiento tributario, la facilitación en el pago de los tributos y la modernización integral en el sistema aduanero del país, la Factura Electrónica y la modernización del RTU, son algunos temas que se fortalecen en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para alcanzar la meta tributaria en 2019, explicó su titular, Abel Cruz.
¿Cuál es la proyección fiscal para este año?
Esperamos alcanzar la meta, que es un monto mayor en 9 % a lo recaudado en 2018 (Q58.2 millardos). Estamos trabajando, tenemos un plan estratégico institucional y otro operativo, con el que podemos alcanzar la meta de 2019. El equipo de la SAT está comprometido con Guatemala.
¿Qué medidas principales se implementarán para mejorar la recaudación tributaria?
Le estamos apostando a la fiscalización del cumplimiento tributario, la facilitación en el pago de los tributos y en proyectos como la Factura Electrónica, la modernización del RTU y del sistema aduanero, que resultará en mayor eficiencia institucional y, por ende, en mayor recaudación.
¿Cómo ha funcionado este sistema y qué mejoras se planean para este año?
La Agencia Virtual está en constante cambio, cada cierto tiempo agregamos más servicios electrónicos. Por ejemplo, la presentación de formularios a cero desde Declaraguate, la actualización de datos en Agencia Virtual, el llenado de formulario para inscripción, también en línea, e implementamos un sistema de colas que nos está dando buenos resultados en su prueba piloto, por lo que esperamos expandirlo a otras oficinas y agencias.
¿Cómo marcha el proceso de modernización en la SAT?
El 5 de febrero se lanzó el proyecto Modernización Integral del Sistema Aduanero, el cual está enfocado en cinco componentes: procesos, infraestructura, tecnología, seguridad y recursos, con lo cual se proyecta consolidar y unificar esfuerzos que le permitan al servicio aduanero del país competir como lo demandan las exigencias actuales y futuras. Además, fortalecer y mejorar sus capacidades en materia de recursos humanos, físi-
200 mil
verificaciones fiscales realizará la institución este año.
cos y tecnológicos, para que permita gestionar adecuadamente la cooperación técnica y financiera de organismos internacionales. El Programa de Modernización Integral Aduanera (MIAD 2019-2023) involucra a todas las dependencias sustantivas, de apoyo y de ejecución de la SAT.
¿Se tiene proyectada o pensada alguna exoneración fiscal este año?
La exoneración fiscal no es competencia de la SAT. Es importante recordar que la política fiscal no es competencia de la SAT, sino que la dictamina el Ejecutivo mediante el Ministerio de Finanzas Públicas, por lo que dependerá de ellos y de las estrategias que tengan pensado implementar.
¿Existe algún proyecto para que se agilice la devolución fiscal y evitar los trámites engorrosos?
Se está trabajando en procesos que permitan fortalecer las herramientas electrónicas, para mejorar la automatización que ya se tiene de este proceso. Además, se están implementando otras medidas administrativas, como el fortalecimiento del recurso humano que atiende las solicitudes, y se proyecta que en un corto plazo se pueda implementar esta serie de mejoras al mecanismo de devolución. Con la institucionalización de una nueva normativa para simplificar el proceso de revisión, sin sacrificar su efectividad, y que el plan de devolución ya no sea una medida emergente sino permanente.
Por ser un año electoral, se prevé incertidumbre. ¿Esto podría afectar la recaudación?
Recordemos que en un año electoral la economía tiende a ser un poco más pausada; las inversiones y proyecciones económicas pueden verse afectadas por la incertidumbre que pueda causar el cambio de autoridades. Sin embargo, en la SAT estamos trabajando para dar continuidad a los proyectos, siguiendo lo que establece el Plan Estratégico Institucional (PEI), que recientemente fue aprobado por el Directorio, para lograr una gestión más eficiente, transparente y automatizada.
Estamos impulsando que el contribuyente resuelva su situación tributaria de una forma voluntaria, sin el desgaste y burocracia que puede implicar un cobro de impuestos por la vía judicial.”
6
Nacionales
Redacción DCA
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
Programas Sociales en
E
l gobierno del presidente Jimmy Morales, por medio de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente han brindado apoyo a la niñez y la adolescencia, donde son beneficiados con servicios de prevención cuidado, capacitación y desarrollo. La SBS ha logrado protección, preservación y reinserción mediante las siguientes subsecretarías.
*NNA: El uso de esta abreviatura se refiere a los niños niñas y adolescentes.
SUBSECRETARÍA DE PRESERVACIÓN FAMILIAR
NNA con Discapacidad Centro Alida España de Arana Atiende a NNA con discapacidad para su inclusión social. En 2018 se prestó atención a
469 NNA de entre 0 a 14 años.
La proyección para 2019 es
500 NNA.
Dirección de Primera Infancia Centros de Atención Integral (CAI) Existen 41 centros en el pais, en los cuales se brinda atención integral a niños y niñas de 8 meses a 6 años, hijos de madres solteras y padres trabajadores de escasos recursos. En 2018 se prestó atención a
4,243 Centro de Capacitación Ocupacional (CCO)
SUBSECRETARÍA DE REINSERCIÓN Y RESOCIALIZACIÓN
menores, quienes recibieron 2 millones 230 mil raciones de alimentos.
Capacita adolescentes con discapacidad intelectual leve y moderada entre los 14 y 18 años. Imparte cursos de cocina panadería conserjería
manualidades carpintería
En 2018 se prestó atención a
En 2019 hay
82
adolescentes inscritos.
adolescentes.
84
Se encarga de dar talleres y orientación a padres de familia o encargados de menores atendidos en los CAI, CCO y PROFAMI. En 2018 se prestó atención a
3,143
formadores.
Departamento de Subsidios Familiares Apoya a familias con NNA que sufren de algún tipo de discapacidad para mejorar su calidad de vida. Por un período máximo de 4 años, los subsidian con Q500 mensuales. En 2018 el programa cerró con
La proyección para 2019 es
subsidios vigentes.
subsidios.
2,742
3,000
Programa de Medidas Socioeducativas
Educando en Familia
Es una sanción que consiste en otorgar la libertad del adolescente bajo la supervisión de personal especializado. Su duración máxima será de dos años.
La proyección para 2019 es
En la actualidad
5,000
1,200
formadores.
La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente participa con el programa Hogares Comunitarios En 2018 se prestó atención a
La proyección para 2019 es
NNA.
NNA.
15,848
16,898
cuenta con un presupuesto de 86 millones de quetzales. Fuente: Secretaría de Bienestar Social/Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.
Infografía: Erickson Hidalgo
jóvenes participan con estas medidas ordenadas por un juez.
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
7
Nacionales
n apoyo a la juventud SUBSECRETARÍA DE PROTECCIÓN Y ACOGIMIENTO A LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA
Familias sustitutas Este programa es el encargado de ubicar temporalmente a los menores en hogares provisionales para evitar su institucionalización. En 2018 lograron certificar a
96
familias.
Atención Residencial
Departamento de Protección de la Niñez y Adolescencia Víctima de Violencia Sexual con Enfoque de Género (Hogar Xela) En este centro brindan resguardo a niñas y adolescentes víctimas de violencia y abuso sexual, desde niñas de 7 años hasta madres adolescentes de 18 años. En 2018 se prestó atención a
La proyección para 2019 es
200 familias certificadas.
340
mujeres adolescentes.
37
bebés de madres adolescentes.
La proyección para 2019 es
400
casos.
Departamento de Protección a la Niñez y Adolescencia con Capacidades Diferentes Severa y Profunda (ABI)
Tiene a su cargo la atención integral y especial de niñas, niños y adolescentes y adultos con discapacidad intelectual severa y profunda. En 2018 se prestó atención a
La proyección para 2019 es
67
95
NNA y adultos.
NNA y adultos.
Atención No Residencial Casa Joven Es un el programa encargado de brindar protección y atención a NNA con la finalidad de generar espacios juveniles seguros en comunidades de alto riesgo social. Los centros están ubicados en Mixco, Villa Nueva y Palencia. En 2018 se prestó atención a
Para 2019 tiene previsto darle cobertura a
1,755
2,180
jóvenes.
PROFAMI
jóvenes.
Tiene a su cargo planificar, organizar, coordinar, dirigir, supervisar y evaluar las actividades y servicios encaminados a brindar atención a NNA y las familias que, a criterio de un juez, requieran atención especializada. También 4,501 padres recibieron el programa Educando en Familia.
En 2018 se prestó atención a
Se tiene como proyección la atención de
2,489
3,111
NNA, padres, madres y familia ampliada en atención psicológica y social.
NNA, padres, madres y familia ampliada en atención psicológica y social.
NNA Migrante No Acompañada Albergue Casa Nuestras Raíces (Guatemala y Quetzaltenango) Atienden y protegen a NNA migrantes no acompañados y que son deportados. En 2018 se prestó atención a
5,119 NNA.
La proyección para 2019 es de
7,000 NNA.
Centro de Formación Quédate (Santa María Visitación, Sololá). Brinda formación a NNA para prevenir su migración. En 2018 se prestó atención a
Lo previsto para este año son
971
1,500
menores.
menores.
8
Opiniones
Editorial
TERCERA VÍA
Esfuerzos por la niñez y la adolescencia
E
l cuidado, atención y resguardo de los niños, niñas y adolescentes (NNA) es un eje transversal en todos los programas de gobierno, pero hay instituciones especializadas en temas referentes a los menores que dedican recursos materiales, humanos y designaciones presupuestarias, como el caso de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep). El año pasado se atendió a 469 NNA (de entre 0 a 14 años) con discapacidad para su inclusión social, y en el Centro de Capacitación Ocupacional se preparó a 82 adolescentes en oficios de cocina, panadería, conserjería, manualidades y carpintería. Por su parte, la Dirección de Primera Infancia de la SBS cuenta con 41 Centros de Atención Integral (CAI) para infantes de entre 8 meses a 6 años, a quienes se atiende y educa mientras su padres trabajan. En 2018 se atendió a 4 mil 243 niños y niñas, que recibieron en total más de 2 millones de raciones de alimentos nutritivos. Para los menores que han sido víctimas de violencia sexual se creó un hogar refugio especial, que acoje a infantes desde los 7 años de edad hasta madres solteras de 18 años, con el propósito de resguardar su integridad física, mental y emocional. De acuerdo de un informe presentado por el Fondo de Naciones Unidas para la Niñez y la Adolescencia (UNICEF), las tendencias actuales indican que el número de jóvenes de entre 10 a 19 años de edad aumentará a más de 1,300 millones para el año 2030, lo que representa un aumento de 8%, y se hace necesario atender a estos futuros ciudadanos con una educación de calidad. El gobierno trabaja para que los niños y adolescentes reciban educación desde la preprimaria hasta el diversificado, que estén sanos y se prevengan enfermedades por medio de la vacunación a tiempo. También se preocupa por su alimentación, y por ello ha desarrollado programas con la participación de padres de familia para la selección, elaboración y servicio de comidas escolares. El gobierno también se esfuerza por brindarles seguridad. En las zonas de alto riesgo para niños y adolescentes se desarrolla el programa Casa Joven, que da protección y atención a NNA y genera espacios juveniles seguros en su comunidad, para que se eduquen y desarrollen sus destrezas y habilidades.
Director General:
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Las redes sociales y sus mercenarios
comentarios e información, empero, también disocian y enfrentan a un sinnúmero de gente por la manera irresponsable y malintencionada de utilizar las plataformas cibernéticas. a temperatura en el La mala conducción de esos estermómetro electopacios desfigura la realidad y perral comienza a subir judica las relaciones sociales; es vertiginosamente. No digamos, tan fácil y sencillo prender fuego las primeras encuestas de las incibernético para denigrar y descatenciones de voto y las campañas lificar a las personas que no coinde desinformación y confusión en ciden con nuestra opinión. O, por las redes sociales cuya pretensión el simple hecho, de prestarnos a es difundir información falsa o seschismes y rumores que se difungada para desacreditar a aspirantes den electrónicamente hasta caua ocupar diversos cargos de elecsar una avalancha de desinforción popular o desviar la atención mación y desconcierto. Toda vez de ciertos asuntos. Una que somos tan propensociedad que no se infor- Una sociedad sos a creer en el embusma ahora más que antes, que no se inte que no nos preocupaes presa fácil de los de- forma ahora mos por confirmar e inpredadores cibernéticos más que anvestigar la información a quienes solo les basta tes, es preque se nos proporciona. dar un teclazo para sem- sa fácil de los Por ello, las noticias falbrar la duda y así distor- depredadores sas o fake news han cosionar la realidad de los brado notoriedad por la hechos. Para nadie es un cibernéticos. facilidad y rapidez que se secreto el trabajo que lleexpanden al caer en tievaron y llevan a cabo los net cenrra fértil por la superficialidad e igters en los procesos electorales y, norancia de muchos usuarios que este no es la excepción. Con una se van con la finta, sin detenerse a campaña que se anticipa deslucipensar un momento sin son verdada e insípida la cual no acaparará deras o carecen de sustento. la atención ciudadana sino por su Debemos educarnos e inforopacidad y alto nivel de apatía; asmarnos, cuestionar más a las fuenpectos que se prestan para la deleztes de información y sus conteninable labor del descrédito y la indos sobre los temas que se poleformación tendenciosa. mizan por medio de las redes soLa competencia por crear el ciales, para no precipitarnos en mayor número de perfiles falsos emitir opiniones sin fundamento y el peligro de caer en la tramy evidenciar el desconocimiento pa de las redes sociales para deque muchas veces raya en la idiobatir temas de forma y de fondo tez al querer sumarse a la discusión que transiten en los espacios virsimplemente por ganar popularituales de esos perfiles aparentes, dad. En tal sentido, advertimos preocupan sobremanera por la inque ese inédito proceso electoral tención de quienes se escudarán y la próxima campaña de los paren el anonimato para causar datidos políticos en contienda por ño y crear desorden informativo. conquistar la primera magistratuLo cierto del caso, es que las redes ra de la nación así como diputaciosociales han simplificado el intenes y alcaldías se presten para que ractuar con millones de personas mercenarios virtuales intenten juen el mundo acercándoles datos, gar con la percepción ciudadana. FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com
L
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que el presidente Trump pretende declarar estado de emergencia para que esos fondos sean para la construcción del muro. En Nicaragua publican que los laboratorios farmacéuticos están saliendo de ese país debido a la crisis.
“Tengo tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden dejan una herida profunda”. Martin Lutero
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
9
Opiniones
CHOMANEM
Convivencia armónica nuevas elecciones generales debemos de asegurar trasformaciones básicas que contribuyan a minimiJUAN EVERARDO zar conflictos sociales y abonar para la construcción CHUC XUM xumeve@gmail.com de una nación más humana, más respetuosa, más solidaria y con ello el desarrollo integral en donde nadie se quede atrás, esto significa para la ciudadal valor y significado de la convivencia arnía plural que nos demos a la tarea de conocer, anamónica no puede esperar más, estamos lizar y reflexionar sobre los diferentes proyectos poen un nuevo proceso electoral que cullíticos en contienda electoral desde sus dirigentes, minará con la elección de autoridades del ejecutiintegración de planillas de binomios presidenciavo, legislativo y 340 concejos municipales les, listados nacionales, listados distritadel país que tendrán la gran responsabili- Urge forjar les, concejos municipales y planes de godad y oportunidad histórica en una me- confianza bierno que proponen y que de ello depenjor conducción de los destinos de la na- entre los pue- da nuestro sufragio. ción multiétnica, multilingüe y pluricul- blos para unir Claro que para transformar el sistema tural reconocidos en normativas nacio- pensamienpolítico en Guatemala se requieren camnales e internacionales. bios profundos del modelo actual que to y palabra El expresidente Mujica dice: “que la para la toma nos rige, pero mientras eso llega no repolítica puede evitar la guerra” segura- de decisiones nunciemos de esta responsabilidad hismente que sí; pero esa política tiene que tórica con nuestro país. Guatemala es la ser congruente con la composición social que sustenten patria de indígenas y no indígenas poseereal de país; sus derechos y aspiraciones. la construcdores de herencias cultuales diversas por En Guatemala donde las relaciones ción de la lo que como guatemaltecos aspiramos a entre el Estado y nuestros pueblos en par- nación. gozar de la plenitud de vida. Urge forjar ticular los pueblos indígenas se han estaconfianza entre los pueblos para unir penblecido políticas sociales, económicas y samiento y palabra para la toma de deciculturales asimétricas desde inicios de la colonizasiones que sustenten la construcción de la nación ción; estas políticas no han permitido una conviplural, de lo contrario no habrá porvenir. Rajawaxik vencia armónica entre los guatemaltecos: mayas, qonojel kachomaj jubiq’ ja chin utz taq winaq xuquje’ xinkas, ladinos y garífunas. Ahora que se aproximan utz taq kichomanik che le Siwan Tinamit.
E
EN CLAVE CRÍTICA
Trabajo en Guatemala (VIII) de aducir que en los departamentos donde se encuentra población indígena es un porcentaje muy MARIAJOSE ROSALES SOLANO bajo la afiliación al IGSS. En los otros 22 departamariajose.rosalessolano @gmail.com mentos casi no están afiliadas las personas correspondientes a la PEA. Esto indica un alto porcentaje de trabajo informal (sin vacaciones, sin control ablar sobre la generación de ingredel salario mínimo, sin los 15 salarios anuales, y sin sos en Guatemala podríamos paseguridad social ante enfermedades, accidentes, sar un tiempo largo profundizando. partos, pensión por vejez, etc.). Durante diez meses traté de recolectar los diferenUna de las denuncias más fuertes en el ámbito tes oficios, según mi criterio, más invisilaboral son los horarios de trabajo. Guabilizados y en condiciones precarias, tra- Generar temala tiene una historia de trabajo fortando de generar debate y evidenciar las ingresos zado para la acumulación de capital, haspolíticas coloniales. ta que se haga justicia de esa historia se dignos Aunque hizo falta seguir recopilan- debería ser romperá con la cadena de la esclavitud do información y enumerar todos los una política en tiempos modernos coloniales. No es oficios actuales y ancestrales, como los pública. posible que se permita horarios de 12, 14 hueseros, las hierberas, los carga-bultos hasta 16 horas diarias en trabajos con sade mercados, las acompañantes en situalarios mínimos que no alcanzan para la ciones de violencia, las personas cirquenses, aj’ qij, canasta básica vital. mozos colonos, quisiera cerrar esta serie de artícuPor último, quisiera realizar un subrayado en el los con algunos argumentos del porqué hace falta trabajo de cuidado de las personas, la mayoría de vetanto para que en Guatemala el trabajo genere suces, invisibilizado y sin remuneración. Muchas muficientes ingresos, condiciones dignas a través de jeres, además de salir a generar ingresos, deben realos derechos laborales, la organización, y genere lizar el trabajo de cuidado de su núcleo familiar. Esplacer. te requiere de ser cuantificado dentro de los aporSegún el boletín del Instituto Guatemalteco de tes en los hogares y a nivel nacional. Requiere saSeguridad Social (IGSS) solo el 19.5% de la Poblalarios y condiciones dignas, y romper con la jerarción Económicamente Activa (PEA) (1,313,017 quía que activa el servilismo como una herramienpersonas) están afiliadas al IGSS, de este el 32% ta del régimen colonial. son mujeres. La mayoría de personas (743,043) Si continuamos bajo este régimen acompañase encuentran en el departamento de Guatemala do de políticas neoliberales no habrá transformay el salario promedio es de Q4,375. Aunque falta ciones ni mucho menos condiciones dignas para desagregar más los datos en sexo y pueblos, se puetodas las personas.
H
LA IMPOSICIÓN DEL ABSURDO
Acisclo Valladares Molina
con relación al régimen de seguridad social que conducía a pensio@AciscloVM nes de miseria, fueron la causa –sifacebook: Acisclo lenciada– de la protesta y la violenValladares Molina cia. ¡Qué fácil es pontificar desde las plácidas poltronas burocráticas! us vallas, sus espacios y “Componer el mundo” frente a una taza de café –pagada esta tasus tiempos pueden meza a siete o más dólares– (dólares térselos en el culo, como de los Estados Unidos de Amérihubieran podido decir tanto Haca) de los cuales, si mucho, tres cenrris Whitbeck Piñol como Estuartavos de dólar le habrán llegado el do Porras Zadik en sus columnas productor y no digamos a los sendel matutino El Periódico, exprecillos jornaleros, resulta fascinansión que no tiene más connotate, buen café y humeante ción –en el caso concrey excelentes sueldos pato– que indicar la inutili- Veremos el ra formular recetas que dad de las vallas, espacios derroche riñen con realidades que y tiempos que, con tan- de inútiles los técnicos extranjeros tísima eficiencia –valga recursos, salvo contadas excepciola ironía– han puesto las suficientes autoridades electorales a esos millones, nes, no conocen ni pueden comprender. disposición de los parti- que serán Innecesarias las vallas, dos políticos. utilizados los espacios y los tiempos El Diccionario Secrea distribuirse (en general to de Camilo José Ce- para que de poca calidad y escasa la debería ser –se hace hablemos de preciso– de lectura obli- derroche, que penetración) para quiegatoria, parecida la mo- no hay mayor nes son ya conocidos y han gozado de medios lijigatería a los sepulcros derroche que bremente contratados o blanqueados. gastar en lo de cargo público de atenPues bien, eso –dra- inutil. ción mediática y, de igual matizado y sin ánimo forma, inútiles para quienes no han de ofensa alguno– es lo que puetenido esa suerte ya que, en los 87 den hacer con las inútiles vallas, días y medio –salvo una excepespacios y tiempos que han sido ción que constituye fenómeno espuestos a disposición de los parpecial– haciendo uso de lo ofrecitidos políticos, tanto quienes disdo, si mucho, llegarán a ser conocipusieron las normas, como sus dos un poco más que en sus casas. “intérpretes”. Veremos el derroche de inúti¿Fue medido el alcance de lo les recursos –suficientes esos mipuesto a disposición (vallas, espallones– que serán utilizados para cios y tiempos) para poder evaluar que hablemos de derroche, que no el precio “ofertado”? hay mayor derroche que gastar en La “eficiencia” de las autoridalo inútil. des viene a coronar la estupidez de Y, esperemos que, además, no se las normas que con asesoría extrande corrupción pagando –en excejera ¡Cuándo no! fueron introduso– lo que va a cobrarse en relación cidas en la Ley Electoral y de Parcon la penetración a obtenerse. tidos Políticos, extranjera asesoría De la inundación se pasó a la del mismo calibre que la que vino sequía más absoluta y –responsaa ser origen de los trágicos sucesos ble la ley y los “técnicos” que la insque ensangrentaron Nicaragua. piraron–, así como los intérpretes Valga la digresión pero resulta que lograron hacerla un tanto peor, importante para exhibir los errollegarán los electores sin saber sores de la asesoría “técnica” extranbre los candidatos y sus propuesjera, asesoría que no por extranjetas, imposibles ya de escuchar –salra ¡Ah, nuestro malinchismo! tiene vo excepción– cuando se produzque ser buena y –es más– son muca el bullicio ensordecedor de la chas las veces en que yerra, “muy campaña. técnica”, “tecnniquísima” quizá (lo ¿Quiénes los asesores? Pues, copongo en duda) pero, casi siempre, mo en el caso de Nicaragua, tirada contados los casos de excepción , ya la piedra, escondida la mano... desconocedora de lo nuestro. La forma impuesta para que En Nicaragua, ocurrencias “téclos candidatos y las organizacionicas” de los “técnicos” extranjeros nes políticas puedan promocio(después del error, como siempre, narse no es sino la imposición del tirada la piedra, escondida la maabsurdo. no) “ocurrencias” de estos, decía,
S
10
Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.75 Indicadores:
gasolina US $1.57
petróleo US $55.59
Q9 mil
.
632.5 millones se erogaron en 2018 en programas asociados a esta iniciativa.
café US $97.95
Diario de Centro América
@diariodeca
Danilo Ramírez
Ofrecen ayuda financiera
Esta estrategia busca reducir la migración mediante el desarrollo del capital humano y la dinamización del sector productivo.
El 18 de diciembre, el Departamento de Estado de los Estados Unidos se comprometió a realizar inversiones públicas y privadas por US $5 mil 800 millones, destinadas a promover reformas institucionales y desarrollo entre los países que conforman el Triángulo Norte. De esa cifra, indicó que Overseas Private Investment Corporation podría invertir y movilizar hasta US $2 mil 500 millones si se identifican proyectos viables. Asimismo, expuso que han asignado a los gobiernos del Triángulo Norte al menos US $1 mil 800 millones.
El BID realizará la evaluación de término medio en Guatemala, El Salvador y Honduras.
Medirán la efectividad del Plan para la Prosperidad
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
G
uatemala, El Salvador y Honduras, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se preparan para comenzar con la evaluación de medio término del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte (PAPTN). “Esta evaluación nos permitirá determinar qué acciones han funcionado en los tres países, en qué áreas se necesita de mayores esfuerzos y qué elementos se pueden incorporar en esta estrategia”, manifestó Carlos Melo, representante del BID en Guatemala. Víctor Asturias, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión, dijo que esta medición, que será liderada por el organismo internacional, podría
arrancar en marzo y abarcaría los 51 municipios priorizados en Alta Verapaz, Chiquimula, Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Totonicapán y Zacapa. Agregó que, en el caso de Guatemala, se busca que todas las instituciones que tienen participación en esta iniciativa proporcionen los datos respectivos para evaluar las intervenciones que se han hecho.
Ejecución de fondos
El PAPTN surgió como resultado de la crisis de los niños migrantes de 2014. Su objetivo es reducir los niveles de migración en los países del Triángulo Norte hacia Estados Unidos, mediante los ejes de desarrollo del capital humano, fortalecimiento de las instituciones, mejora en la seguridad ciudadana y el acceso a justicia, así como la dinamización del sector productivo.
51
municipios de 7 departamentos están priorizados en el PAPTN. El año pasado, el gobierno erogó Q9 mil 632.5 millones del Presupuesto de la Nación en los programas relacionados con los cuatros ejes de este plan, lo que significó una ejecución del 95.8 %, de acuerdo con cifras del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Con este nivel se superó la ejecución de 2016 y 2017, cuando fue de 68 % y 73.6 %, respectivamente. En ese sentido, Asturias aclaró que el PAPTN no ha contado con recursos nuevos por parte de Guatemala, sino que cada institu-
ción identificó los programas que coincidían con los objetivos de este proyecto y que se ejecutaban en los municipios priorizados.
Cumplimiento
El junio de 2018, el Departamento de Estado de EE. UU. certificó que Guatemala cumplió con los criterios del 50 % de la Ley de Asignaciones Consolidadas para el Año Fiscal 2017, lo cual permitiría la entrega del 50 % de la asistencia extranjera para el país. Los datos del Minfin muestran que de los 16 compromisos adquiridos se avanzó 50 % en mejorar la seguridad fronteriza, en informar a los ciudadanos de los peligros del viaje ilegal, aumentar la recaudación tributaria y en crear una fuerza policial más responsable en 2017. Asimismo, se acreditó 75 % de progreso en 8 compromisos, mientras tanto, en la puesta en
marcha de programas para reducir la pobreza, ampliar la educación y la formación profesional para los jóvenes en riesgo solo se alcanzó 25 %.
Retos
Según cifras del Instituto Nacional de Estadística, 53.7 % de la población guatemalteca padece pobreza y 13.3 % pobreza extrema. Asimismo, la tasa de desempleo abierto se ubicó en 2.8 % en el primer semestre de 2018, mientras que la informalidad alcanzó 70.6 %. Para Melo, la evaluación de medio término del PAPTN ayudará a que Guatemala redefina sus acciones y la hoja de ruta para evitar más migraciones y reducir la pobreza. El año pasado fueron deportados 51 mil 376 connacionales de EE. UU.; de esa cifra, 553 eran menores no acompañados.
11
Internacionales EFE
Según la organización ACLU, la política de EE. UU. pone en riesgo a los migrantes.
Es señalado de regresar a migrantes que piden asilo.
Demandan al gobierno de EE. UU. 13 G California, EE. UU. EFE
rupos defensores de derechos humanos presentaron una demanda contra el Gobierno de EE. UU., por implementar una política que devuelve a migrantes centroamericanos a México, mientras se resuelven sus solicitudes de asilo. El litigio, entablado en una corte del norte de California, por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Centro Legal para la Pobreza Sureña (SPLC), señala a la administración federal de enviar a migrantes de vuelta a regiones con “altos niveles de violencia”. También la demanda señala la “violación de protecciones humanitarias, a las que tienen derecho bajo la ley internacional y de Estados Unidos”.
menores
fueron devuletos junto con sus familias.
“Al ponerlos en tal peligro y bajo condiciones que hacen difícil, si no es que imposible, que ellos preparen sus casos, (se les está) privando de una oportunidad significativa de buscar asilo”, señalan los demandantes. Bajo el denominado Protocolo de Protección a Migrantes, el Gobierno de EE. UU. ha regresado desde hace dos semanas a decenas de migrantes que piden asilo político en la garita de San Ysidro, entre California y Tijuana (México). En la demanda federal, interpuesta a nombre de una docena de
migrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador que esperan ahora en Tijuana, la ACLU reitera que debido a la nueva política se obstaculiza la posibilidad de que obtengan la asesoría legal adecuada. Dentro del proceso actual, los migrantes son llamados al puerto de entrada y una vez que su solicitud es recibida -en un lapso entre 24 y 48 horas-, son devueltos a México con una fecha para regresar, con la intención de ir a corte, aunque el aviso podría extenderse por semanas o incluso meses. Autoridades mexicanas notificaron que ayer se dio por primera vez la devolución de un grupo de madres y sus hijos, según información del periódico San Diego Union-Tribune. El gobierno de Trump también ha insinuado que el programa se extenderá en puertos de entrada, a lo largo de la frontera entre México y EE.UU.
Diario de Centro América
@diariodeca
Bukele construirá 50 escuelas La Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) de El Salvador, partido con el que Nayib Bukele alcanzó la Presidencia, respaldará la construcción de 50 escuelas y 14 bibliotecas, aseguró el diputado de dicha organización, Guillermo Gallegos. “Presidente @nayibbukele (Nayib Bukele) como miembro de la Junta Directiva de la @AsambleaSV (Asamblea Legislativa) y en representación de @GANAOFICIAL le informo que los votos de nuestros diputados están listos para respaldar su iniciativa”, publicó Gallegos en su cuenta de Twitter. El presidente electo anunció el sábado que enviará al Congreso una pieza de correspondencia para que se reorienten 16 millones de dólares, que son parte de un préstamo de 32 millones de dólares, para la construcción de nuevos centros educativos y escuelas.
EFE
El recién electo presidente de El Salvador.
El préstamo fue otorgado por el Banco Centroamericano de Integración Económica, para financiar la construcción de un nuevo edificio legislativo, y fue aprobado en 2015 con los votos de 72 diputados de los 84 del Congreso. Bukele tomará posesión de su cargo el próximo 1 de junio. • El Salvador, EFE
EFE
Varias personas saquean una gasolinera durante una protesta en Puerto Príncipe, Haití.
Vigilan expendios de combustibles El Ejército de la República Dominicana mantiene militarizados los expendios de gasolina, en la frontera con Haití, a causa de la crisis de carburantes en el vecino país. La medida adoptada el sábado último por la escasez de combustibles en Haití, desde el pasado 7 de febrero, es escenario de
protestas de grupos que reclaman la dimisión del Presidente de esa nación, Jovenel Moise. La militarización de las estaciones en la línea fronteriza busca evitar el trasiego de combustibles y se extenderá “el tiempo que sea necesario”, explicó el Ejército en un comunicado. • República Dominicana, EFE
12
Artes
“ He llegado a pintar con la misma naturalidad con la que hablaba, respiraba y sudaba.” Diego Rivera, muralista mexicano. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Herbert García
LA MISIÓN de los murales es concieciar, formar y educar políticamente a los estudiantes. COMO PROTAGONISTA DE LA PLAZA ROGELIA CRUZ, un espacio rodeado por los edificios S5, S7 y S8, se encuentra el mural dedicado a la estudiante asesinada en 1968. Su creación fue encomendada a Arnoldo el Tecolote Amaya, y desde entonces la pieza ha sido un símbolo de la valentía de las mujeres.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
l campus central de la Universidad de San Carlos (Usac) es más que un conjunto de aulas. Sus patios, sus pasillos y hasta sus paredes han sido testigos y lienzos de acontecimientos que han marcado, tanto la casa de estudios como Guatemala. Junto al politólogo Ricardo Sáenz de Tejada, responsable del Recorrido histórico por los murales de la Usac, exploramos las piezas artís-
El arte de la Usac resguarda la historia
MÁS ALLÁ DE LOS MURALES, durante el recorrido, Sáenz de Tejada destacó el busto de Oliverio Castañeda de León, ubicado en el interior de la Facultad de Ciencias Económicas. Su importancia, explica, está en recordar la lucha del líder estudiantil por los derechos humanos. La escultura, fundida en acero, fue creada en octubre de 1979.
Estas son algunas de las obras plásticas que destacan en esta casa de estudios. ticas que pueden observarse en la institución. Expresión alternativa
En 1973 comenzó la primera fase de muralización de la Usac, encabezada por el exdirigente universitario Édgar Palma Lau y el artista plástico Arnoldo Ramí-
rez Amaya, el Tecolote. A la iniciativa también se unieron distintos artistas y escritores, así como estudiantes de Humanidades, Arquitectura, Derecho y Artes Plásticas. En ese entonces, afirma Ricardo Sáenz de Tejada, el mural se convirtió en un medio de expresión popular para el estudiante
universitario, que vivía una época de represión. Esta técnica artística ayudó a plasmar el sentir social provocado por el período de oscuridad que regía en Guatemala, como si de un periódico del pueblo se tratara, añade. De acuerdo con el politólogo, en la actualidad estas obras resca-
tan el pasado y una categoría temporal de la historia universitaria. Asimismo, la incidencia de la casa de estudios en la sociedad guatemalteca es recordada por medio de otros espacios conmemorativos, como plazas y placas. Estas obras son un extracto de las distintas generaciones políticas de la Usac, asegura Sáenz de Tejada. Por ello, destaca, los sitios sirven de referente a futuros movimientos: “Ahora, las formas de pensar y accionar son diferentes. Esperamos mucho de las nuevas generaciones, para que no se repita ese pasado”.
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
13
Artes
UNO DE LOS MURALES más conocidos es el que conmemora la Revolución del 20 octubre de 1944. Su hogar es el Edificio de Bienestar Estudiantil, de la Escuela de Ciencias de la Comunicación.
LOS MÁRTIRES DE 1989 rescata la memoria de un grupo de dirigentes de la Asociación de Estudiantes Universitarios asesinados ese año. El mural es uno de los más recientes, pues fue inaugurado en 2008, en el edificio M5, en la Escuela de Ciencia Política.
EN UNO DE LOS COSTADOS DE LA BIBLIOTECA CENTRAL, se encuentra la Plaza Mario López Larrave. En ella destaca el mural inaugurado en julio de 1987, en conmemoración de los 10 años de la muerte del personaje que se desempeñó como decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales e integrante del Consejo Superior Universitario. ENTRE LOS SITIOS DE LA MEMORIA creados dentro de la Ciudad Universitaria se encuentra La Plaza de los Mártires. En este espacio, ubicado en la parte posterior del edificio de Rectoría, se hallan distintos monumentos y placas. Por ejemplo, la lámina colocada por el grupo Juventud Patriótica de Trabajo.
Artes
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
Libros
E
Una sesión JORJA SMITH ES CONOCIDA POR SENCILLOS COMO BLUE LIGHTS. Esta vez, la británica participa en las sesiones de BBC Radio 1, disponibles en YouTube, con un acústico que incluye un cover de Cry me a River (Justin Timberlake).
L MAESTRO DEL PRADO Y LAS PINTURAS PROFÉTICAS. JAVIER SIERRA. En 1990, mucho antes de convertirse en un reconocido
escritor, Javier Sierra era un chico recién llegado a Madrid que se afanaba por trabajar en el mundo de la comunicación. De la capital española le atraía todo, pero era en el Museo del Prado, que por cierto este año celebra su bicentenario, donde realmente se sentía en casa. Sierra podía contemplar durante horas las obras Goya o de Rubens, y justo en una tarde de otoño vivió lo que califica de “incidente”. El joven se encontró con un hombre misterioso que durante unas semanas lo guió por aquellos aspectos ocultos, místicos y conspiratorios de las piezas. La historia de cómo aprendió a mirar un cuadro es la que ahora relata en El maestro del Prado y las pinturas proféticas.
Archivo
Ar ch ivo
Las recomendadas
Un estreno EN LAS SALAS GUATEMALTECAS está At Eternity’s Gate, una cinta que cuenta con Williem Dafoe, Rupert Friend y Oscar Isaac en su elenco. El filme narra el inicio de la creación del pintor Vincent van Gogh.
Redacción
Archivo
14
Una app
Archivo
IEMPRE TE ENCONTRARÉ. MEGAN MAXWELL. Si algo caracteriza
ivo ch Ar
Un programa A LA APP DE FOX HAN LLEGADO NUEVOS EPISODIOS de La ciencia de lo absurdo. En este programa distintos expertos en ciencias revelan por qué desaventuras como caerse de un trampolín se convirtieron en tales.
Archivo
a una guerrera Maxwell es su fuerza y su capacidad para sobreponerse a las adversidades. Por ello, en la tercera entrega de la saga que la llevó a la fama literaria, Megan Maxwell nos presenta a Angela Ferguson. Corre 1325, y en el Castillo de Caerlaveroch, Escocia, Angela es una chica que de niña tuvo que ver morir a su madre y sus hermanos luego del ataque de unos forajidos. Desde entonces, una actitud tímida, frágil y torpe la acompaña, pero solo en apariencia, porque cuando nadie la ve se convierte en Hada, la líder de una banda de encapuchados. En el camino de la protagonista se cruzará entonces Kieran O’Hara, un guerrero con el que se aliará para desenmascarar a su codicioso cuñado. Redacción
Una playlist
Archivo
S
EN GOOGLE PLAY Y LA APP STORE PUEDE DESCARGARSE Second Canvas Museo del Prado – Obras Maestras. Esta aplicación móvil le permite adentrarse “como nunca antes” en 14 piezas icónicas de este recinto. Su precio es de US $3.99 (Q30.93).
¿NECESITA UN IMPULSO CREATIVO? ESTA PLAYLIST DE SPOTIFY le trae cinco horas y 35 minutos de música electrónica suave que le ayudarán a arrancar la semana laboral con inspiración. La lista incluye temas de The Blaze y Kimbra, entre otros.
Deportes
15 “ Vamos por buen camino, el equipo está jugando muy bien y siento que estamos para grandes cosas”. Edward Santeliz, jugador de Malacateco. Diario de Centro América
Alex Jacinto
@diariodeca
Resultados Jornada 8
Iztapa-Xelajú Municipal-Chiantla Guastatoya-Siquinalá Cobán Imp.-Comunicaciones Antigua-Malacateco Petapa-Sanarate
0-0 0-0 1-0 1-0 1-2 1-0
Próxima fecha Jornada 9
12:00 18:00 20:00 11:00 12:00 13:30
SÁBADO Siquinalá-Cobán Imp. Comunicaciones-Antigua Xelajú-Guastatoya DOMINGO Sanarate-Municipal Malacateco-Petapa Chiantla-Iztapa
Posiciones
Enzo Herrera (d) abrió la cuenta para los de Malacatán, que empezaron a romper con la sequía de victorias en cancha ajena.
EQUIPO PTS JJ DIF 1. Cobán Imperial 16 8 5 2. Municipal 15 8 5 3. Malacateco 13 8 1 4. Antigua 13 8 0 5. Comunicaciones 12 8 4 6. Chiantla 12 8 3 7. Siquinalá 11 8 2 8. Guastatoya 9 8 -3 9. Sanarate 9 8 -6 10. Xelajú 8 8 -2 11. Iztapa 8 8 -3 12. Petapa 7 8 -6
Los toros toman fuerza de visita
Malacateco triunfa en el Pensativo, despues de 10 juegos sin hacerlo.
Cortesía: EU Deportes
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l césped del estadio Pensativo de Antigua Guatemala lució impecable ayer, en la octava jornada del Clausura 2019 del futbol nacional; pero el equipo antigüeño desentonó, y no por sus vestiduras, sino por el funcionamiento futbolístico que lo condenó a caer 1-2 frente a Malacateco. Antigua cometió 2 errores inconcebibles en defensa, y lo pagó caro, pues Enzo Herrera y Edward Santeliz aprovecharon para concretar en ambas oportunidades y sacar a su equipo de la séptima casi-
lla de la clasificación, y llevarlo hasta la tercera, desplazando a los coloniales, que descendieron a la cuarta. Aunque ambas escuadras acumulan 13 puntos en la tabla, la superioridad de los toros se marca por la diferencia de goles, pues registran 8 a favor y 7 en contra, para una diferencia de +1, mientras que los antigüeños, que ayer descontaron por intermedio de Rafael Lezcano, tienen 11 marcados y 11 recibidos.
Desaciertos en defensa
En el ocaso de la primera parte, al minuto 40, Herrera vació un balde de agua fría sobre el conjunto albiverde, al ganarle la marca al
zaguero José Pinto, y vencer la resistencia del guardameta Víctor el Lobo Ayala con un remate cruzado. Sin embargo, 4 minutos después, los locales pusieron orden en su casa, y con un sombrerito de Lezcano sobre el cancerbero Manuel Sosa empataron el marcador, con lo que se fueron al descanso. Después de 8 minutos del segundo tiempo, el silencio entre Cristian Jiménez y el Lobo Ayala permitió que Santeliz recibiera el esférico en soledad, y definiera el primer triunfo de los occidentales sobre los antigüeños, después de 10 juegos, ya que en los choques anteriores, los toros habían cargado con 8 derrotas y 2 empates.
Los coloniales erraron en defensa y pagaron caro sus desaciertos, al ser derrotados y caer al cuarto puesto de la clasificación.
16
Deportes
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
Fotos: Bryan Anton
Frenan a los rojos
Cortesía: Guastatoya
Chiantla se agranda cuando va de visita, esta vez le sacó un punto y el liderato a Municipal.
Dosis de confianza para el campeón
A Guastatoya, después de sufrir la tormenta al no ganar en las primeras 6 fechas, parece que le llegó la calma. Y es que los pechoamarillo ya suman 2 partidos al hilo con victoria. El sábado derrotaron 1-0 a Siquinalá, y con ese respaldo positivo debutarán mañana en la Liga de Campeones de la Concacaf, cuando se enfrenten al Houston Dynamo de Estados Unidos. Stefano Cincotta, en el 58’, anotó el único tanto. Bryan Anton El cuadro carmesí no logró capitalizar el dominio dentro del terreno de juego. Bryan Anton @BantonDCA
Cortesía: Cobán
C
on las gradas llenas de aficionados el Manuel Felipe Carrera se convierte en un estadio imponente y, agregado a ello, Municipal anda en un buen momento; sin embargo, eso no amedrentó al modesto Chiantla para plantarse y sacar un punto, luego de un empate sin goles. La necesidad de unidades para el representativo huehueteco por salvar la categoría no ha hecho más que despertar su lado más agresivo, ha hecho que le pierda el miedo y se le ponga a tiro a cualquier rival cuando va de visita. Ya lo hizo con Antigua y el fin de semana se sumaron los rojos. “Ya pasamos 2 pruebas difíciles”, expresó Alberto Salguero, técnico de los chiantlecos, después del encuentro con Municipal, resaltó que van por la ruta y destacó el actuar del guardameta mexicano Liborio Sánchez, quien intervino con éxito cuando se le exigió. Ser modesto no es sinónimo de debilidad y así lo reflejó Chiantla que desarrolló un partido táctico. Le jugó de tú a tú a los escarlatas y plantó un muro en la defensa, impenetrable para un conjunto rojo que al ver que era imposible levantar centros por los costados,
Los dirigidos por Albertico Salguero jugaron con inteligencia y reclamaron un punto de la casa munícipe.
15
puntos suman los ediles, en el segundo puesto del torneo.
intentó llegar por el medio, tampoco lo logró. “Los obligamos a hacer centros del medio, ellos buscaron surtir a sus jugadores altos, pero los controlamos”, apuntó Salguero. Los capitalinos contaron sobre todo en los primeros minutos ocasiones de gol y, en una de las más cla-
ras, Luis Landín no pudo pegarle con comodidad al balón. A ida y vuelta se tornó el partido, hasta que entonces los locales impusieron orden, mientras la afición demandaba goles, los cuales no llegaron, por el contrario, el espíritu competitivo de Chiantla casi hace que Daniel Guzmán marcara, pero su disparo se fue apenas desviado del arco de Nicholas Hagen. Si bien no perdió Municipal, Chiantla sacó las garras y les frenó una seguidilla de 3 partidos consecutivos con victorias en casa, mientras que los tigres, con el punto de visita, sueñan con seguir escalando en el acumulado y salvar la categoría.
Cobán se hace líder
Cobán Imperial desnudó a Comunicaciones, al superarlo con lo mínimo y tomó la cima del Torneo Clausura 2019, con un tanto de Víctor Guay, quien después de recibir un servicio se internó en el área y, con un remate cruzado, superó al meta blanco Javier Irazún. La situación se complica para los albos que, luego de un arranque prometedor, hilvanan ya 4 partidos sin victoria. Bryan Anton
17
Deportes
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
Fotos: cortesía Asosoft
Los farmacéuticos han ganado 14 títulos consecutivos y pelean por lograr el decimoquinto en el softbol masculino.
Lanquetin se destaca
Boticarios vencen a Huevos Mañaneros y son monarcas de la primera fase. Bryan Anton @BantonDCA
A
Lanquetin no hay quien lo pare. El cuadro farmacéutico cerró la primera fase del Campeonato Guatemalteco de Softbol como el mejor equipo, y se perfila como uno de los serios favoritos al título. Los boticarios dieron muestra una vez más de su potencial al do-
blegar al acérrimo rival, Huevos Mañaneros, con un marcador de 7 carreras a 2, en duelo disputado en el diamante Carlos Cano. Los Mañaneros ni siquiera metieron las manos, porque Lanquetín los derrotó por 3-0 en la serie al mejor de 5, los 2 juegos anteriores, 5 a 1 y 12 a 12, respectivamente, con Jorge Pipo Segura como el protagonista del juego que sentenció la serie.
Bádminton Archivo
El certamen fue el primero del año para el conjunto guatemalteco de bádminton. Para Lima tiene a 6 clasificados, 3 por género.
El lanzador guatemalteco resolvió el encuentro en 5 capítulos, solo permitió 2 carreras de 2, 1 hit sencillo, 1 doble, 1 base por golpe y se apuntó con 7 ponches. Ramiro Escorcia cargó con la derrota. En la victoria también tuvo mérito el pelotero Jorge Lima, quien en la parte baja del cuarto episodio conectó un cuadrangular que sirvió para rubricar la ganancia de los boticarios.
En caso de ganar la segunda fase, Lanquetin se adjudicaría el título, mientras que si otro equipo triunfa, habrá serie extra.
Guatemala es séptimo en el Panamericano Guatemala terminó en el séptimo lugar del Campeonato Panamericano de Bádminton por equipos que se desarrolló en Lima, Perú, ciudad en la que se disputarán los Juegos Panamericanos, entre julio y agosto de este año. Durante la competición, el combinado patrio cayó en 2 oportunidades y festejó 2 victorias, la última de estas, contra Repúbli-
ca Dominicana (3-0), le valió para amarrar la séptima plaza. En el juego de dobles, contra los dominicanos, la pareja nacional Diana Corleto y Jonathan Solís superaron con parciales 21-16 y 217 a César Brito y Bermary Polanco. Kevin Cordón hizo lo propio en el plano individual masculino, al derrotar 21-10 y 21-15 a Yonathan Linares, mientras que en
mujeres Nikté Sotomayor doblegó 21-10 y 21-15 a Pie Clarisa. Aunque el conjunto azul y blanco empezó con el pie derecho, al vencer 5 por 0 a Jamaica, perdió los siguientes contra México (2-3) y frente a Estados Unidos (4-1) . En la contienda participaron 11 países. Canadá se proclamó monarca, seguido por Estados Unidos y Brasil. • Bryan Anton
18
Deportes
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
El Real vuelve a ceder puntos Los blancos firman su peor Liga en una década.
Bundesliga EFE
Fotos: EFE
Madrid EFE
L
a derrota contra el Girona, la séptima en la Liga Santander y tercera en el estadio Santiago Bernabéu, frenó en seco la remontada de un Real Madrid que está protagonizando su peor Liga en 10 años, desde que la temporada 2008-2009 la cerrase con 10 partidos perdidos. El Real Madrid no perdía 7 jornadas de una Liga desde hace 1 década. En esos 10 años se proclamó campeón en 2 ocasiones, con tan solo 2 derrotas en la campaña 2011-2012, y 1 más en su última conquista con Zinedine Zidane al mando en la 2016-2017. La pasada campaña la cerró con 6 derrotas, un registro que supera después de perder ayer contra el Girona y poner un borrón a un febrero que era impecable. Curiosamente, como visitante mostró la firmeza que ha perdido jugando en el Santiago Bernabéu, estadio que ya han conquistado esta temporada Levante, Real Sociedad y Girona, y donde empató el Atlético de Madrid. Un total de 11 puntos ha dejado escapar el Real Madrid de su estadio, lo cual reduce sus opciones de conquista del título. El Real Madrid pagó su esfuerzo de una racha de 8 partidos sin salir derrotado, con 7 victorias
El encuentro se desarrolló con grandes emociones.
Gladbach tropieza en Fráncfort
El Girona silenció al Santiago Bernabéu, que ha llorado más de lo que ha reído este año.
que dieron forma a su reacción en las 3 competiciones en las que se mantiene con vida. Su última derrota databa del 16 de enero, en un duelo intrascendente de Copa del Rey, en Butarque, con el pase de ronda sellado. En la Liga Santander, el pasado 6 de enero, la Real Sociedad había sido el último equipo que conquistaba el Bernabéu, donde la escuadra de Santiago Solari había dejado su puerta a 0, en 6 de sus últimos 7 partidos en la competición doméstica, hasta que el Girona le remontó con 2 tantos.
Sergio Ramos vio la roja, por doble amonestación.
El Borussia Monchengladbach no pudo pasar del empate (1-1) en el difícil feudo del Eintracht de Fráncfort, y se mantiene en la tercera plaza, pero se aleja del Bayern Munich, segundo detrás del Borussia Dortmund. Una diana de Danny da Costa, en la prolongación del primer tiempo, encareció el partido al conjunto de Dieter Hecking, que pudo salvar un punto con una diana del suizo Denis Zakaria, a ocho minutos del final. Luego de su segundo partido sin ganar, el Monchengladbach se queda a 5 puntos del Bayern y con solo 2 más que el RB Leipzig. En el otro encuentro dominical, el Bayer Leverkusen sumó su cuarto triunfo seguido, al imponerse por 2-0 al Fortuna Dusseldorf, con tantos de Kai Havertz (m 18) y del jamaicano Leon Bailey (m 66), con lo que se sitúa quinto al superar a Wolfsburgo, Eintracht y Hoffenheim. Berlín, EFE
Serie A
El Inter, sin Mauro Icardi, vence al Sampdoria
Radja Nainggolan celebra el tanto con el cual los lombardos consiguieron la victoria.
EFE
El Inter de Milán, con el argentino Mauro Icardi en la grada por decisión técnica, se impuso ayer por 2-1 al Sampdoria, en el estadio San Siro, en la jornada 24 de la Serie A italiana.
Entre la tormenta
Un gol de volea del belga Radja Nainggolan, a falta de 12 minutos para el final, decidió el encuentro de un Inter que vive un momento de gran tensión fuera del campo, ya que el club quitó la capitanía a
Icardi por la tormenta generada por su posible renovación de contrato. Después de las polémicas declaraciones de la mujer y representante del jugador, la argentina Wanda Nara, quien lamentó recientemente la falta de protección del Inter hacia Icardi, el club nerazzurro tomó una posición fuerte para el “bien del equipo”, según explicó el miércoles el técnico Luciano Spalletti. Así, con Icardi junto a Wanda Nara en las gradas del San Siro, el
Inter saltó al campo con el argentino Lautaro Martínez de delantero centro, después de que el Toro sustituyera al ya excapitán y marcara el gol decisivo, el jueves, en la visita al Rapid Viena en la Liga Europa. Fue una victoria de gran importancia para el Inter, para reforzar la tercera posición liguera, después de que el Milan se colocara a tan solo un punto de distancia gracias al triunfo del sábado contra el Atalanta. Roma, EFE
19
Deportes
Guatemala, lunes 18 de febrero de 2019
Equipo LeBron gana El Juego de Estrellas dejó emociones sobre la duela de Charlotte. EFE
EFE
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
n un partido de ida y vuelta, en el cual el espectáculo siempre fue primero, el equipo de LeBron James derrotó por pizarra de 178-164 a la escuadra encabezada por Giannis Antetokounmpo, quien además, fue el líder de encestadas del Juego de Estrellas de la NBA, desarrollado en el Spectrum Center de Charlotte, Carolina del Norte. Antetokounmpo culminó el duelo con 38 puntos, quien además cosechó 11 rebotes y 5 asistencias, convirtiéndose en un indiscutible durante el tiempo que estuvo sobre la duela. Pero la ventaja que llegaron a tener durante el partido, de hasta 19 puntos, se vio reducida en la tercera parte y en el cuarto episodio llegó el despegue definitivo. En el equipo de James el más encendido fue Kevin Durant con 31 unidades, 7 rebotes y 7 asistencias. Chicago será la sede de la edición de 2020.
Hamidou Diallo saltó el sábado por la noche sobre Shaquille O’Neal, para ganar la prueba de clavadas.
EFE
Kevin Durant fue el más valioso del encuentro, al colaborar con 31 puntos. EFE
Dirk Nivitzki (i) y Dwayne Wade (d) fueron homenajeados ayer.
El cantante J Cole entretuvo a los presentes durante el espectáculo del medio tiempo.
EFE
Nairo gana última etapa, y López es el campeón
El ciclista colombiano Miguel Ángel Supermán López (Astana) se coronó campeón del Tour de Colombia en el Alto de las Palmas, donde finalizó la última etapa de la competencia, que fue ganada por Nairo Quintana (Movistar). El jefe de filas de Movistar atacó en repetidas oportunidades, recobró fuerzas después de una caída que le ocasionó un aficionado en la parte final de la etapa, y se paró en los pedales para cruzar la meta en solitario con un tiempo de 3 horas, 57 minutos y 19 segundos. A ocho segundos llegaron Iván Ramiro Sosa (Sky), y López, quien además se coronó campeón de la montaña. Medellín, EFE
EFE
Cecchinato, campeón en Buenos Aires
El italiano Marco Cecchinato se impuso con autoridad en la final del tradicional ATP 250 de Argentina, al vencer por 6-1 y 6-2 al local Diego Schwartzman, y así alzarse con su tercera conquista en el circuito ATP. En tan solo 1 hora y 6 minutos, el actual número 18 del mundo se impuso en la calurosa tarde de un Buenos Aires Lawn Tennis, que se quedó desabrido por la derrota de su crédito local. De esta manera, el nacido en Palermo sumó su tercer título, luego de las conquistas logradas el año pasado en Umag y Budapest, también sobre tierra batida. • Buenos Aires, EFE
E-178-2019