Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,761
Trump da marcha atrás
Gobierno se congratula por decisión de Estados Unidos El mandatario estadounidense revirtió la medida que dividía a las familias migrantes, lo que causó satisfacción en el Ejecutivo. La canciller Sandra Jovel viajó ayer para apoyar a los connacionales. Página 3
William Gularte
Impulsan estrategia contra delitos cibernéticos
El presidente Jimmy Morales participó ayer en la presentación de la Estrategia Nacional de Seguridad Cibernética y la Política Nacional de Datos Abiertos, con las cuales se busca contrarrestar las amenazas en la Internet y garantizar la transparencia del quehacer público, un proyecto auspiciado por la Organización de Estados Americanos. Página 2 5 Nacionales
PNC realiza operativo y captura a 33 vinculados con pandillas
6 Nacionales
CIV: trabajos en el Puente Belice no causarán desalojos
10 Económicas
Damnificados por el volcán recibirán 300 becas del Mintrab
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El instrumento auspiciado por la OEA coadyuvará a la seguridad de los internautas.
Presentan herramienta contra el crimen cibernético
Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
C
omo un paso a la modernización, el Gobierno de Guatemala presentó la Estrategia Nacional de Seguridad Cibernética y la Política Nacional de Datos Abiertos, con las que se busca contrarrestar las amenazas en la Internet y garantizar la transparencia en el quehacer público. Los instrumentos fueron presentados por las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), en un acto en el que participaron el presidente y vicepresidente, Jimmy Morales y Jafeth Cabrera; el titular del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, y la representante en el país de la Organización de Estados Americanos (OEA), Milagro Martínez. La Estrategia girará en torno de cuatro ejes: marcos legales, educación, cultura, y sociedad y tecnologías de información. La gobernanza estará a cargo de un comité interinstitucional. “Será una herramienta que facilitará la coordinación, la colaboración y la cooperación para la identificación y evaluación de los riesgos, amenazas y vulnerabilidades, para posteriormente tomar decisiones estratégicas en función de la seguridad, prosperidad y desarrollo de nuestra nación”, subrayó el Presidente. La herramienta para trabajar contra la inseguridad en el ciberespacio fue elaborada por el Mingob, cuyo titular, Enrique Degenhart, expuso que para el diseño se contó con la asistencia técnica y financiera del Consejo de Europa, la OEA, Canadá y Estados Unidos.
William Gularte
Con el acompañamiento de la comunidad internacional, el Gobierno presentó los instrumentos digitales.
Autoridades del Gobierno, liderados por el presidente Jimmy Morales, recibieron las herrramientas.
Milagro Martínez, representante de la OEA en Guatemala, recordó que la estrategia se trabajó en 18 meses y, la Política, en 13 meses. Con estos instrumentos “se garantizará un entorno digital seguro para todos los ciudadanos, y los datos abiertos permitirán conocer una gestión pública transparente y efectiva”, resaltó. La Política se suma al Portal de Datos Abiertos presentado la semana pasada, como un compromiso de la Alianza para el Gobierno Abierto, al cual se adhirió Guatemala en 2011.
Se estima que 3.7 billones de personas están conectadas en todo el planeta. En el país, cerca de 3.5 millones tienen acceso a Internet, de acuerdo con Gabriel Juárez, viceministro de Tecnologías de Información y Comunicaciones del Mingob, quien agregó que el 61 por ciento de personas no conoce a sus contactos de las redes sociales. El 79 % de menores acepta solicitudes de amistad de desconocidos, de los cuales el 53 % no posee ningún tipo de seguridad, y un 67 por ciento comparte sus fotografías con desconocidos.
“El uso masivo de internet, de las redes sociales y de otras facilidades que se promueven a través de computadoras, conllevan riesgos que dañan a nuestro mayor tesoro: la niñez y adolescencia.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
3
Nacionales EFE
Apuesta por una solución El Gobierno de Guatemala no solo trabaja de forma conjunta con México, El Salvador y Honduras en una solución integral a la migración irregular, sino además ha sugerido a EE. UU. una reforma a su legislación en el tema, precisó el presidente Jimmy Morales. “Desde siempre nuestra política fue apoyar una solución integral, que vaya más allá de cualquier solución coyuntural. Nos hemos pronunciado y hemos trabajado totalmente en todos los temas de ayuda a los migrantes guatemaltecos y de todo el mundo”, resaltó el mandatario. En consecuencia, afirmó Morales, se ha incrementado el número de consulados en EE. UU., México y Canadá, con el objetivo de brindar una atención especial a los connacionales. • Selvyn Curruchich
El Presidente Donald Trump revertió ayer la política migratoria Cero Tolerancia en el senado estadounidense.
Ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, realiza gira de trabajo en Estados Unidos.
El país se congratula por cambio en política migratoria Gabriel Herrera
Yuri López DCA
“Desde antes y desde siempre,
E
l Gobierno de Guatemala se mostró satisfecho con la decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de revertir la política migratoria que fragmentaba la unidad familiar y reconoce que la revisión de estas medidas evidencia el interés de impulsar acciones que garanticen la seguridad de su país y respetar los derechos humanos de los padres migrantes y sus hijos. La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, manifestó que es de valorar lo expresado por el presidente Trump, que en reunión con congresistas en la Casa Blanca informó su determinación de mantener juntas a las familias, convicción que cristalizó al firmar la orden ejecutiva que poner fin a la separación de padres e hijos migrantes en Estados Unidos. La funcionaria reiteró que el Gobierno del presidente Jimmy
en mi Gobierno hemos hablado de la sugerencia que le hemos hecho a esa gran nación y a ese gran país, de verificar una verdadera, completa e integral reforma migratoria.” Jymmy Morales
La canciller, Sandra Jovel, realiza una gira donde se reunirá con autoridades del Gobierno de los Estados Unidos.
Morales velará por las familias guatemaltecas afectadas por la política migratoria y ofrecerá las atenciones necesarias para evitar que la separación tenga efectos permanentes. “Pese al anuncio realizado por el Gobierno norteamericano, de igual manera se continuará con las reuniones programadas con los cancilleres del Triángulo Nor-
te y México, así como con los líderes de la comunidad migrante, mientras la red consular mantiene el apoyo y asesoría que requieren nuestros hermanos guatemaltecos”, resaltó.
La Agenda
Hoy, la ministra Jovel y su equipo de trabajo sostendrán una reunión con Kirstjen Nielsen, secreta-
Presidente de la República
ria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, para abordar el tema Niños No Acompañados (NNA), y con los líderes migrantes para conocer retos y propuestas, así como escuchar los planteamientos de la comunidad migrante, con la finalidad de realizar un trabajo conjunto en pro de los guatemaltecos. Mañana, la funcionaria guatemalteca se reunirá con sus homó-
logos de México, El Salvador y Honduras, y abordar el tema para un trabajo eficaz en la región. “Es importante actuar de forma coordinada y contundente ante la problemática suscitada y encontrar una solución en el corto, mediano o largo plazo para los niños acompañados y no acompañados de sus progenitores”, puntualizó la canciller.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018 Herbert García
Concluye primera fase de construcción de albergue municipal.
Trasladarán 200 afectados a refugio
Herbert García
Maynor Pelén DCA
E
l albergue para los afectados por el volcán de Fuego en el departamento de Escuintla, será entregado esta semana, así lo confirmó el alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez, durante la supervisión de proyectos en la zona 7 de la capital. “La idea es que pueda ser entregado mañana. La planificación indica que al primer albergue serían trasladadas la personas que están en la iglesia de Guadalupe”, en donde permanecen unas 200, indicó Quiñónez. Estos serían los primeros afectados que llegarían al lugar, cuya planificación es en coordinación con la municipalidad de Escuintla, Iglesia Católica y Cáritas de Guatemala, explicó el funcionario. “Ahora se planifica la segunda fase, donde se espera el traslado de otras 300. Para ello se sostienen reuniones permanentes” agregó el jefe edil. Quiñónez dio a conocer que los trabajos que se están realizando en Escuintla forman parte de la
300
damnificados Irán a un nuevo albergue durante la segunda fase.
En los dos nuevos albergues se espera atender a no menos de 500 personas que fueron afectadas por la erupción volcánica.
respuesta que ha tenido la Municipalidad de Guatemala por la tragedia del 3 de junio, lo cual represen-
ta el apoyo de los vecinos de la capital que hicieron su esfuerzo para servir y contribuir.
México donó 40 toneladas de ayuda
Congreso aprueba US $ 250 millones
Un total de 40 toneladas de ayuda humanitaria para los afectados de la tragedia del volcán de Fuego fueron donadas por el Gobierno de México, informaron ayer autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Luis Manuel López Moreno, embajador de México en Guatemala, detalló que el cargamento fue trasladado en dos tráileres hacia las instalaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), para su distribución en los albergues habilitados por el Gobierno. Dicha asistencia se hizo efectiva por medio de la Secretaría de Protección Civil de Chiapas y de la Asociación Agrícola de Productores de Plátano del Soconusco, manifestó el diplomático mexicano.
El primer préstamo para Guatemala por un monto de 250 millones de dólares, otorgado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) para mejorar las políticas de desarrollo, gobernanza de los recursos públicos y la nutrición, fue aprobado ayer por el Congreso de la República. La iniciativa, aprobada mediante el Decreto Ley No. 152018, incluye una ampliación presupuestaria de Q582 millones para atender las necesidades de los afectados por el volcán de Fuego. Por medio de una enmienda, los congresistas acordaron destinar 35 millones de quetzales para un subsidio por 10 meses a las familias que residían en las aldeas destruidas.
Cortesía: Conred
La donación fue llevada a las instalaciones de la Conred, y esta a los afectados.
Después de la tragedia en las comunidades ubicadas en las faldas del coloso, decenas de rescatistas mexicanos, salvadoreños y estadounidenses han contribuido en la búsqueda de cuerpos. El Vaticano y organizaciones internacionales han ayudado con aportes en dólares para asistir a los sobrevivientes. • Javier Pérez
Danilo Ramírez
Un plan de recuperación será iniciado en la zona de la erupción volcánica.
Más de 16 mil son los afectados agrícolas Las familias de agricultores damnificados por la explosión del volcán de Fuego suman 16 mil 932, en su mayoría de infrasubsistencia, informó Mario Méndez Montenegro, titular de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Como parte de las acciones de apoyo, Méndez dio a conocer el Plan de Rehabilitación y Recuperación de la Agricultura. En la actividad participaron: la directiva de la Asociación de Exportadores de Guatemala, Asociación Nacional del Café, y las embajadas de Estados Unidos e Israel. El ministro indicó que se ayudará a los pequeños caficultores con el fideicomiso de Q325 millones. Respecto a la pérdida de cultivos, detalló que la mayor parte de afectados esta en Chimaltenango, Sacatepéquez y Escuintla. En cifras los daños son 10 mil 111 familias de infrasubsistencia; 5 mil 109 de subsistencia y 1 mil 712 excedentarios. Hay tres perfiles de quienes perdieron sus cosechas: de 75 a 100 por ciento se les apoyará con alimentos; de 50 a 75 % se les proporcionaran aperos de labranza y de 25 a 50 % bolsas agropecuarias para aves de traspatio y concentrado, informó el Maga. • Gustavo Villagrán
Parte del dinero es para ayudar a damnificados.
“Esto es una muestra de que en Guatemala hay capacidad de llegar a acuerdos políticos cuando se trata de temas importantes y, además, manda un mensaje positivo a las calificadoras de riesgo y a los organismos multilaterales”, expresó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas. • Karla Gutiérrez
explicamos de “losLesdaños ocurridos
en diferentes lugares y con el diagnóstico se conocerá cómo se enfrentará la recuperación.
”
Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
Los 33 detenidos entregaban teléfonos para controlar a víctimas, según las autoridades.
Capturan a supuestos extorsionistas E Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
n Escuintla, Santa Rosa, Guatemala y Quetzaltenango fueron capturadas 33 personas señaladas de pertenecer al Barrio 18 y cometer extorsiones. Las detenciones fueron el resultado de 54 allanamientos, en el marco de la operación No Más Extorsiones, a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP). De los aprehendidos, 30 fueron por orden judicial y 3 por flagrancia, informó Pablo Castillo, vocero de la PNC, y agregó que los arrestados son acusados de asociación ilícita, obstrucción extorsiva de tránsito y conspiración para cometer asesinato. “Entre la evidencia se encontraron 1 pistola, mariguana, municiones y 1 telecomunicador satelital”, indicó el vocero.
Seguimiento
Como parte de los antecedentes del operativo No Más Extorsión, en la primera fase ejecutada el año pasado, fueron capturadas 102 personas sindicadas de pertenecer a la clica Los Crazy Ganster del Barrio 18, quienes quedaron ligados a proceso.
arrestados “sonLosacusados
Cortesía: PNC
de asociación ilícita, obstrucción extorsiva de tránsito y conspiración para el asesinato.
”
Pablo Castillo Vocero de la PNC
102 personas
fueron capturadas el año pasado. En 2017, el despliegue de las fuerzas de seguridad permitió el decomiso de Q1 millón en efectivo, monto que se presume es producto de las extorsiones, señala el reporte del Ministerio Público. Durante el proceso de investigación se han incautado 464 municiones, 16 armas, se ha salvado la vida de 17 personas, quienes serían atacadas, y además se consignaron 4 motocicletas, 3 vehículos, droga y 99 celulares.
Esta fue la segunda fase del operativo No Más Extorsiones, el cual se inició en junio de 2017.
Política de prevención del delito llega a 221 municipios
Combaten tráfico de marihuana
El Ministerio de Gobernación ha logrado que este año 221 municipios conformen su comisión de prevención del delito. El viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, Axel Romero, explicó que técnicos de la cartera han facilitado la información para la elaboración de 80 políticas de prevención, cuyo fundamento es que cada comunidad proponga acciones para reducir los hechos ilícitos. “Estas propuestas son lúdicas, formativas de ocupación de tiempo libre de jóvenes, emprendimiento y prevención de la violencia intrafamiliar, acciones que pueden ser creadas desde la misma localidad”, añadió.
Durante un operativo efectuado en San Raymundo, Guatemala, elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público localizaron plantas de mariguana, 2 bolsas con semilla de dicha droga, 1 arma hechiza y 1 teléfono celular. Esta acción se llevó a cabo en cumplimiento a las tareas de seguridad, impulsadas por el Ministerio de Gobernación (Mingob). En el operativo los agentes antinarcóticos capturaron a Julio Chamalé, de 40 años. Un hecho similar se reportó el martes en la colonia Prados de Villa Hermosa, zona 7 de San Miguel Petapa, lugar donde fueron localizadas 30 matas de mariguana, que incineraron las
Cortesía: Mingob
El viceministro Axel Romero afirmó que se realizan actividades lúdicas y formativas de educación en las comunidades.
El funcionario comentó que las autoridades locales son el mejor canal para que las políticas de prevención tengan un impac-
to positivo en cada localidad, ya que una reglamentación sobre la ubicación territorial es clave para prevenir la violencia. • Yuri López
Cortesía: PNC
En lo que va del año, la PNC ha intensificado los operativos para erradicar la marihuana.
fuerzas de seguridad, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. • Jarbin Yelmo
6
Nacionales Danilo Ramírez
El ministro Oscar Hugo López detalló cuál es la situación de los planteles.
Escuelas sufren daños por lluvias Un total de 431 edificios escolares en diferentes puntos del país han sufrido daños en su estructura, debido a las lluvias, informó el ministro de Educación, Oscar Hugo López. Añadió que los departamentos más afectados son Chiquimula, con 62 establecimientos; Baja Verapaz, con 53, y El Progreso, con 47; seguidos de Zacapa y Escuintla, con 33 y 32, respectivamente. De acuerdo con López, se han girado instrucciones a las autoridades departamentales para que decidan sobre la suspensión de clases, en caso sea necesario, para resguardar la integridad de estudiantes, maestros, personal técnico y administrativo de los recintos. De aplicarse esta medida, los directores de los planteles afectados tendrían que establecer un plan para reponer los días de instrucción perdidos, con el propósito de no afectar la formación académica de los menores, dijo el viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, José Moreno. Hasta ahora no se ha reportado una suspensión de actividades de forma prolongada en ningún centro, se dio a conocer. • Karla Gutiérrez
“
Se instruyó a las Direcciones Departamentales de Educación para que den seguimiento al estado de los planteles.
”
Oscar Hugo López Ministro de Educación
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
Trabajos en puente Belice no causarán problemas a vecinos.
Se descarta desalojo por reparación L Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
En la elaboración del Manual participaron universitarios y ambientalistas.
Noé Pérez
os trabajos de reparación y mejoramiento del puente Belice no causarán ningún problema a los vecinos de la colonia Jesús de la Buena Esperanza, ubicada debajo de la estructura, indicaron autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Por el momento se realizan pruebas de muestreo del suelo, mediante una máquina rotativa, expresó Ronald Reynoso, ingeniero a cargo del proyecto, que le fue adjudicado a la empresa Grupo Muratori.
Con tranquilidad
Mercedes Rojas, representante del Barrio Único, sector 4 de la referida colonia, explicó que los residentes están tranquilos con las explicaciones que han recibido. “No vamos a ser desalojados”, confirmó, y añadió: “Nos han advertido que tomemos precauciones cuando se inicien los trabajos mayores. Por lo demás, continuamos con nuestra vida diaria”. Reynoso sostuvo que dentro de 15 días se tendrá el informe del análisis del suelo donde es-
El Grupo Muratori, que ganó la licitación, está a cargo del mantenimiento y reparación de la infraestructura.
tán asentadas las columnas, pero todo indica que es un buen terreno. “Lo que sí se puede afirmar es que el puente no está colapsado”, dijo. Recordó que en noviembre se iniciará el levantado de la carpeta asfáltica de la infraestructura, de unos 15 centímetros de grosor.
Cortesía: Inab
400 millones
costará la reparación del puente.
AVIACIÓN
LLUVIAS
PREVENCIÓN
Apuestan por mejorar ambiente
Autoridades continúan monitoreos
Rescatan área para la recreación
Guatemala reafirma su compromiso con el tema de medioambiente desde la aviación civil, indicó Francis Argueta, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil, durante la reunión del Grupo de Expertos en Asuntos Políticos, Económicos y Transporte Aéreo, que se celebró en la capital. • Gustavo Villagrán
Debido a las copiosas lluvias, las autoridades continúan la vigilancia, especialmente en la ribera de los ríos que han causado algún daño en la infraestructura vial, como el caso del puente de hamaca El Zapote, en Morazán, El Progreso, que fue destruido por la crecida del afluente, se informó. • Gustavo Villagrán
Un grupo de jóvenes reforestaron un área cercana a una escuela que, según denuncias, se ha convertido en punto de reunión para pandilleros. El sitio está en el municipio de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Con estas labores se busca rescatar el espacio para que sea apto para la recreación. • Redacción
Duplican esfuerzos en combate contra plagas Para enfrentar los efectos del cambio climático que tocan las áreas boscosas del territorio, entre ellas las plagas, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) duplica esfuerzos para combatir el problema. Las acciones se llevan a cabo en coordinación con la población, mediante el fortalecimiento del manejo y cuidado de los árboles y el Manual para la Identificación, Prevención y Control de Plagas y Enfermedades Forestales, el cual muestra una descripción de los agentes patógenos que causan los daños. Paulo Ortíz, director de la Región I Metropolitana del Inab, manifestó que aunque el bosque tiende a ser más resistente que cualquier cultivo agrícola al cambio climático, este se ve muy afectado por temperaturas altas o bajas, por lo que es vulnerable al ataque de cualquier larva. Ortíz explicó que el Manual contiene información que fue recopilada durante 8 años de trabajo, en el cual se incluyen datos, fotografías, experiencias de campo y resultados de los análisis de laboratorio. El esfuerzo servirá para todos los sectores del país como una herramienta que ayudará a identificar y atender los problemas de plaga, mediante medidas regionales, para proteger la cobertura forestal del país. • Patricia González
1500 personas son capacitadas cada año.
7
Xela Archivo
Jóvenes transportan tecnología a Europa y Asia.
Aportan en el campo digital con aplicaciones
Archivo
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Universitarios dan atención psicológica
L
uego de doce meses de trabajo en equipo, y con el apoyo de la Comisión de Software de Exportación de la Asociación Guatemalteca de Exportadores de Guatemala (Agexport), tres ingenieros en sistemas originarios de Quetzaltenango logran transportar tecnología a Europa y Asia. Los jóvenes, identificados como Cindy Hernández, Mario Chévez y David Orozco, se unieron al ingeniero en Telecomunicaciones Dennis Xiloj, de Agexport, para emprender Cian Coders, compañía que se dedica a la transformación digital por medio de aplicaciones para teléfonos móviles, para Internet y sitios web.
Servicios a 6 países
Actualmente atienden a clientes de México, España, Chile y Malasia. Además, trabajan para compañías locales y empresas de Argentina y Estados Unidos. La empresa de tecnología está integrada por 12 jóvenes, 4 fundadores y 8 colaboradores, quie-
Este grupo de jóvenes fortalece el trabajo informático y tiene clientes en Europa y Asia.
12
jóvenes
quetzaltecos forman parte de este equipo.
nes con la mejor disposición le dan valor al recurso humano y trabajo en equipo. Los empresarios buscan brindar oportunidades a otros jóvenes. Por ello abren la convocatoria para que expertos en telecomunicaciones formen parte
Teatro Municipal cerrará sus puertas durante 23 días Debido a que por mantenimiento le cambiarán el cableado de electricidad, el Teatro Municipal de Quetzaltenango cerró sus puertas desde el pasado 16 de junio hasta el 9 de julio. El Club Rotario Los Altos donará fondos para el mantenimiento y mejoras en el sistema eléctrico. De acuerdo con Vanesa Rivera, administradora del teatro, desde 1998 no se le da un adecuado mantenimiento al cableado, por lo que
Juguetes y una piscina de pelotas son las herramientas con las que cuentan.
33 mil
quetzales aportó el Club Rotario para los trabajos. ahora pretende prevenir cortocircuitos y sobrecalentamiento. También se cambiarán los cables daña-
dos y se sustituirán 500 bombillas, para evitar cortocircuitos y daños en aparatos y mobiliario del recinto. El personal comenzó con trabajos en la parte externa y el sábado trabajarán en el interior. El aporte total del Club Rotario será de Q33 mil, y los fondos serán destinados para las mejoras descritas, además de insumos para la construcción de un muro que servirá para aislar el tanque hidroneumático. • Sara Solórzano
de dicha compañía. Y con miras a incrementar los prospectos profesionales, imparten charlas y capacitaciones gratuitas dos veces por mes a los interesados. También promueven las pasantías, pues la empresa adquirió paquetes de capacitación.
El Centro Universitario de Occidente (Cunoc) ofrece atención gratuita por parte de los estudiantes de la Facultad de Psicología, lo cual permite fortalecer los tratamientos de salud mental y contribuye en dos aspectos: que los universitarios realicen sus prácticas profesionales, y benefician a los vecinos. De forma mensual, los académicos reciben 75 pacientes en sus 3 clínicas, quienes son atendidos por estudiantes voluntarios que, a la vez, realizan sus prácticas por 12 meses, bajo la supervisión de sus catedráticos.
La atención
Para los niños hay un espacio con juegos, que permite a los estudiantes practicar la ludoterapia, además, tienen una cámara Gesell, que permite observar el comportamiento de las personas. • Sara Solórzano
Archivo
El Teatro Municipal de Xela unificará su iluminación con luces led y reparará el área de espectadores.
8
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Soluciones para los migrantes
A
partir de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, diera marcha atrás y firmara ayer una orden en la que pide detener la separación de padres e hijos migrantes detenidos en la frontera sur de Estados Unidos, el Gobierno de Guatemala, a través de la Cancillería, celebra la decisión. El propio presidente, Jimmy Morales, ha ratificado ayer su total apoyo y respaldo a los compatriotas migrantes establecidos en Estados Unidos y que han sido afectados por la política conocida como “Tolerancia Cero”, la cual ha sido criticada por muchas naciones. El mandatario guatemalteco ha expresado que, desde el pasado y el presente, ha discutido la necesidad de trasladarle a esa nación norteamericana y verificar una verdadera, completa e integral reforma migratoria. Además, que su Gobierno se ha pronunciado y trabajado para ejes temáticos como la ayuda a los migrantes, como parte de una política de Estado que busque soluciones integrales que vayan más allá de lo contextual. Por otro lado, el Gobierno guatemalteco mantiene trabajos conjuntos con México, Honduras y El Salvador para lograr una solución integral a la problemática de la migración. Además, nuestro país ha incrementado el número de consulados en los Estados Unidos, México y Canadá, para poder brindar mejoras en la atención especial a los compatriotas. Como parte de la política de resolución, la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, ha viajado a la nación norteamericana con una agenda en la que incluye una reunión con la secretaria de Seguridad Nacional estadounidense, Kirstjen Nielsen, sobre el tema de niños no acompañados. La canciller también se reunirá con líderes migrantes, a quienes escuchará para conocer sus retos y propuestas. Además, sostendrá encuentros con sus homólogos mexicanos, salvadoreños y hondureños. En esa gira, de tres días, Jovel va a escuchar los planteamientos de la comunidad migrante para luego proceder a trabajar en pro de los migrantes guatemaltecos radicados en EE. UU.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Día del Maestro ma; deben respirar profundo y buscar las formas de reparar aquello que los niños y jóvenes traen mal desde el hogar. La situación no es solo esa, se agrega la difícil relastamos a las puerción que los maestros tienen tas de la celebración con algunos padres de famidel Día del Maestro, lia, que no están de acuerdo fecha que rinde homenaje a con nada, a todo le encuenlos profesionales más importran peros, y agreden vertantes en una sociedad. Esta balmente a los maestros, los celebración está ensombreciofenden, y, en general, los trada ante la discusión pública tan mal. Esto es una muestra y las acciones que los maesde lo que le corresponde hatros organizados han tomacer al maestro. Hay maestros do en torno a un nuevo pacto consagrados que dejan su vicolectivo de condiciones de da en las comunidades, que trabajo, tema que ha polaridiariamente luchan por conszado a unos con otros, a quietruir junto a sus alumnos un nes apoyan a los maestros y mejor futuro, esos maestros a quienes se oponen en exanteponen hasta su propia fatremo a que puedan tener un milia por su trabajo y su proincentivo económico a través fesión. Hace unos días una de un pacto colectivo de conpersona me comentó sobre diciones de trabajo. la salud de un amiFuera de esa dis- La tarea del go maestro; me secusión, escribo es- docente va ñaló que tenía un tas líneas que resalproblema con su tan el trabajo del do- más allá. vista y debía ser incente, de ese homtervenido de urgenbre o mujer que ha consacia, debía trasladarse del integrado su vida a la noble funrior del país al Seguro Social ción de generar aprendizaen la capital; sin embargo, tejes, en busca del desarrollo nía pena de que otra persona pleno de los niños y jóvenes atendiera a sus alumnos, pues con quienes trabaja. La tarea él ponía todo su esfuerzo y dedel docente va más allá, tiedicación para hacer bien las ne como función el resguardo cosas y pensaba que otro no y cuidado de los niños cuanharía lo mismo. do son pequeños, en los niSe resistía, y su argumenveles inferiores, así como el to era que no quería faltar a control, apoyo, conducción sus clases, no quería desateny orientación de la conducta der a sus estudiantes. Me pade los más grandes. Tiene una reció un verdadero ejemplo a gran función que se relacioseñalar. Estoy seguro de que na con el desarrollo de la pahay miles y miles de maesciencia, puesto que el docentros comprometidos, que lute debe trabajar a diario con chan por ser cada día mejolos malos hábitos y conductas res, porque de ello depenque los niños y jóvenes aprende el desarrollo de las perden en casa. Esa realidad le sonas a quienes forman. Fedesarrolla grandes niveles de licitaciones maestros en su paciencia y tolerancia, puesdía. Dios bendiga todo lo to que hay estudiantes abusique hacen y cómo lo hacen. vos, irrespetuosos, agresivos Seguimos comprometidos, y más, que a diario ofenden a igual que ustedes, en dignisus docentes, y ellos no pueficar su labor desde nuestro den ni deben actuar de tal forparticular escenario. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
E
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que Cancillería da cifra de familias separadas en la frontera. En Honduras informan que en 2017 la ENEE erogó 18 mil 769 millones de lempiras en pago a generadores privados.
“La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido.” Leonard Bernstein
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
9
Opiniones
¿EL PEOR DE LOS PRESIDENTES? ¡POR FAVOR! Y –ADEMÁS–UNA VEZ MÁS– LOS MISMOS CANTOS DE SIRENA
C
Acisclo Valladares Molina
uando leí el titular “El peor de los Presidentes”, título que dio a su columna el embajador Ed@AciscloVM gar Gutiérrez, canciller que fue de la República, facebook: Acisclo hube de pensar –necesariamente– en Daniel Ortega SaaveValladares Molina dra, Presidente de Nicaragua –presente como las tenía y como tengo– las tendré por mucho tiempo las imágenes de la familia calcinada y de todos los demás seres humanos que sueño o proyecto puede ser cooptado, palabra la de la coophan sido asesinados con ocasión de las protestas habidas en tación, muy de moda y que significa, en síntesis, hacerse de su contra. Parecería ser que la vida, sin embargo, ¡qué terriEstado, cuando la verdad de las cosas es que nadie cooptó ble mal entre nosotros!, careciera de importancia y, así, paal presidente Ortega , sino que se cooptó a sí mismo desde ra mi mayúscula sorpresa, me encontré con que el titular del siempre. ¿Si se irrespetó la vida para hacerse del poder, ¿por artículo del embajador Gutiérrez no se refería al presidente qué no habría de irrespetarse, ¡qué más da!, ¿cuál la diferenOrtega, de Nicaragua, sino al nuestro. Aquel, sostenido en cia?, para conservarlo y retenerlo? El embajador Gutiérrez el poder, a sangre y fuego. ¿Qué importancia podría tener califica muy severamente al presidente Morales, olvidando una vida si se compara con “los más altos fines” de alcanzar un pequeño detalle, y es que este ganó las elecciones y que el poder o conservarlo? Las diferencias entre el presidente –si ganó las elecciones– lo que muchos no hemos logrado Ortega y nuestro Presidente son notables, habiéndolas –iny que algunos, queriéndolo, ni siquiera se han atrevido a incluso– con el expresidente Pérez Molina, quien, a diferencia tentarlo, por algo habrá sido, algo que obviamente nada tiede aquel, conservó –en todo momento– un irrestricto resne que ver con la emanación espontánea. Y –finalmente– la peto por la vida y los derechos de quienes protestaban en su decisión soberana de los electores. Las calificaciones llegan contra, desde que se iniciaron las protestas hasta su renuna rayar en el insulto personal y, así, dice de este, el excancicia y entrega del poder. ¿El peor de los presidentes, nuestro ller, que nuestro Presidente es el mayor de los incapaces, toPresidente, respetuoso como ha sido de la vida; respetuoso no útil e ignorante enciclopédico frase, por cierto, que es de como ha sido, de fiscales y de jueces? ¿El peor, el nuestro, soJorge Skinner Klée, dicha del expresidente Álvaro Arzú, exmetido como se ha sometido al riguroso imperio de la Ley, canciller, expresidente y cinco veces alcalde…El payaso –así imperio sufrido en carne propia –en su hijo y en su hermase refiere a nuestro Presidente–nuestro excanciller–se quitó no e incluso– con excesos? ¿El peor, respetuoso como ha siel maquillaje. “Ladrón de vueltos”, señala, a quien el Congredo de los antejuicios en su contra, antejuicios que fueron toso “el mejor de los Congresos que hemos tenido, –loable el dos rechazados por la Corte Suprema de Justicia, salvo uno Congreso”– ya no podrá taparle mucho más… ¿La salida del que sí llegó al Congreso, marcados todos de extrañas “coinPresidente, solución? ¿Su renuncia? ¿Corre y va de nuevo? cidencias”, su regreso de la entrevista con el presidente Macron, de Francia; su inmediato Es importante restablecer el respeto y es importante viaje para entrevistarse con el vicepresidente comprender que en las elecciones generales tomó el pueblo Pence, de los Estados Unidos de América, y – Guatemala su decisión. el colmo– en simultáneo, con la reunión que sostenía con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas? ¿El peor de los presidentes, Existe en la columna una imputación vergonzosa que preel Presidente que ha acatado los fallos dictados por la Corte fiero ignorar, imputación que, de ser cierta, debería llevar a de Constitucionalidad –errados o no– con el más absoluto la pertinente denuncia penal y no a una imputación periorespeto? Podría ser que la referencia de nuestro embajador dística, ni a imputaciones periodísticas a granel, citándose y excanciller –y así parecería serlo– no se tratase de la comunas a otras, como fuente, imputación del género de la heparación de nuestro Presidente con los presidentes de otros cha, hace algunos años, al expresidente Clinton, de los Estapaíses (un verdadero alivio, en verdad, incalificable, como sedos Unidos de América. Es importante restablecer el respeto ría que se hubiesen pasado por alto para una comparación de y es importante comprender que en las elecciones generales este tipo los crímenes de la represión habida en Nicaragua) tomó el pueblo de Guatemala su decisión, el mandato de 4 el presidente Daniel Ortega, con creces, por valores absoluaños que puso en manos del presidente Morales y que contos, la vida de un ser humano es un valor absoluto –fin en sí cluye el 14 de enero de 2020, ni un día antes, ni uno después. misma cada una– sin lugar a dudas, el peor, de todos. A su Las próximas elecciones generales serán convocadas no lado ya, la dictadura somocista palidece. más tarde del próximo 18 de enero (descontado lo corresLa comparación, menos mal, decíamos, se refiere a la de pondiente a Guadalupe-Reyes estamos a 6 meses tan solo de nuestro Presidente no con otros presidentes sino con nuesque la convocatoria se produzca) y estas se celebrarán cualtros presidentes anteriores ¿Será, así, que incluidos todos? quier domingo de junio del año entrante, lo que quiere deLa conclusión del embajador Gutiérrez –tal su juicio históricir que estamos a 1 año de que hayamos elegido a un nuevo co, es que el presidente Jimmy Morales es el peor de los prepresidente o, al menos, a los 2 finalistas que habrían de dissidentes que hemos tenido– tajante juicio que, seguidamenputarla no antes de 45 ni más de 60 días después, de que la te, conduciría, según este, a la necesidad de su renuncia y a primera vuelta se hubiere celebrado. ¿Qué renuncie el Presiotros cantos de sirena. ¿Renunciar, para qué y para quién? dente? ¿Una vez más, la misma historia? ¿Y para qué? ¿Cuá¿Para que el Congreso de la República “el mejor que hemos les los pasos sucesivos? ¿Cuál, la diferencia? Del fracaso del tenido” designe sustituto? ¿Tal la propuesta? (Primero que golpe blando, pasamos –ahora– a la petición de renuncia, y asuma el vice, elija el Congreso a quien sustituya al vice, y de esta pasaremos (se admiten apuestas) a la ya escuchada después que este vice sustituya al vice que asumió la Presicantaleta de que, en estas condiciones, no queremos elecciodencia? ¿Corre y va de nuevo, la polaca? Los cantos de sirenes. ¿Y qué se ha hecho para cambiar esas condiciones? Cuana nos persuaden de que este, nuestro Presidente, debe retro años desperdiciados sin comprender que la clave de todo nunciar para que caigamos al vacío y se facilite, así, que cualse encuentra en el Congreso y que, en tanto no se cambie la quiera de los suspirantes –de los que siempre merodean–sin forma de elegir a los diputados que lo integran, nada camelecciones– se haga del poder. Sin salir aún de mi sorpresa biará entre nosotros, en manos del Congreso el presupuesdel titular y del contenido de “El peor de los Presidentes”, leí to y las leyes, la aprobación, o no aprobación, de la ejecución la columna Nicaragua, de María Aguilar, habiéndome enpresupuestaria; la fiscalización política del ejercicio del pocontrado con que esta no condena los asesinatos perpetrader –en otras palabras– la necesaria clave de que un cambio dos (pocos, aún por lo visto y cantidad aún insuficiente cose produzca la reforma del artículo 157 de la Constitución mo para que puedan conmovernos), columnista que finaliPolítica de la República, el artículo que nos amarra al listaza su análisis crítico con la afirmación de que todo gobierno, do nacional de diputados, a los distritos electorales inmen-
sos y a los consecuentes listados distritales, con su determinante corolario, el monopolio de los partidos políticos para la postulación de candidatos, así como a los 4 años de mandato, casi eternos, en las actuales circunstancias. ¿Sabe usted quién es SU diputado? Y, si no lo sabe ¿Cómo quiere que funcione la representación que en nombre suyo se ejercita? ¿Cómo premiar o castigar el desempeño de un diputado si no sabe usted, ni tan siquiera, quién es Su diputado? El Congreso es el fiscalizador político de los actos presidenciales: De todos los actos presidenciales ¿Algo importante puede ser posible, sin contar con el Congreso? ¿Tiempo aún ahora, para reformar el 157? A estas alturas parecería ya imposible – cara a que pudiese regir en las elecciones del año entrante– pero posible, sí, reformarlo y buscar su ratificación consulta popular (una sola papeleta más en tales elecciones) y –así– poder tener el nuevo sistema funcionando en las elecciones de 2023. ¿Demasiado larga la espera? Hace algunos años ya bastantes, recién regresado a Guatemala tras realizar mis estudios universitarios, me permití señalar la importancia de que nuestra apuesta fuese por la educación, y se me dio como respuesta que se trataba de una apuesta a demasiado largo plazo. Pues bien, desde aquella fecha 2 generaciones han pasado –generaciones en el sentido largo de antaño, 25 años, cada una y, en el actual una generación, cada decenio– 5 generaciones, las pasadas ya. Apuesta a demasiado largo plazo que –si se hubiera hecho, entonces– ya hace mucho que hubiera rendido todos y cada uno de sus frutos: La Guatemala que quisiéramos vivir. El 2023 parecería muy lejano, pero se encuentra más cerca de lo que pensamos, y ese “largo plazo”, largo como aquel, tan solo existe –y no solo largo sino de imposible final– si el camino no se empieza a recorrer. Con respecto al Presidente, comparto con el embajador de Gutiérrez y con todos ustedes esta anécdota; siendo muy distintos nuestros puntos de vista sobre un tema concreto hube de pensar que –finalmente– fue él y no yo, quien fue electo Presidente. La lucha victoriosa contra la corrupción implica –es determinante– la acción del Congreso –reitero–, en sus manos, presupuesto, leyes y las más importantes decisiones nacionales –y erraron el camino quienes creyeron que sin este– llevando la acusación penal y los tribunales a la acción política, podría alcanzase. Solamente algo peor que el pacto de corruptos, y es el pacto de farsantes, el de aquellos que su dedo acusador por delante, lucen de un vestido de primera comunión que no les luce, tan corruptos o más corruptos que los otros. Las elecciones de 2019 –vigente el monopolio de los partidos para postular candidatos, inmensos los distritos y sus consecuentes listados, incluido el listado nacional– apuntan, sin embargo, a algunas diferencias, aunque mínimas, con respecto a las elecciones anteriores, mínimas pero que pueden ser importantes: Serán más de 25 los partidos políticos que participarán y, excepción sea hecha de la UNE, partido que goza de una fuerte estructura partidaria, estructura que no se improvisa, todos los otros se encuentran en parecidas condiciones, siendo también muy pocas las figuras nacionales –figuras que tampoco se improvisan– Sandra Torres, Zury Ríos, Alejandro Giammattei…Muy interesante, también, una alcaldía de la ciudad de Guatemala –por primera vez, en tantísimos años– sin cantado ganador. El embajador y excanciller Edgar Gutiérrez, a estas alturas, debería concentrarse en la sucesión política institucional: construir – bien lo sabe– implica consensos, y las descalificaciones personales son total y absolutamente inconducentes para consensuar y construir. Por mucho, no es el actual Presidente el peor Presidente que hayamos tenido –la inteligencia se encuentra sumamente dividida– también las virtudes y defectos y, al final de cuentas, es el Presidente tan víctima del sistema –como todos– la clave, en el Congreso y, por mucho, los cantos de sirena no hacen sino repetir el trac trac de la polaca, corre y va de nuevo peligroso distractor que hace que lo esencial quede olvidado.
10
Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.68 Indicadores:
gasolina US $2.02
petróleo US $66.22
1.7
millones de personas resultaron afectadas por la erupción del volcán de Fuego.
café US $113.65
Diario de Centro América
El Mintrab está incentivando la inserción laboral.
Entregarán 300 becas a damnificados U Brenda Jiguan @BjiguanDCA
n total de 300 becas para capacitarse en diferentes actividades productivas serán entregadas por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) a las personas que resultaron afectadas por la erupción del volcán de Fuego, esto con el fin de que puedan optar en el corto plazo a un nuevo empleo. “Mediante el Plan Nacional de Respuesta se activó una mesa de reactivación económica para apoyar a las familias de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. En-
tre el apoyo que ofreceremos están las becas, la inserción laboral y la inclusión al Programa del Aporte Económico del Adulto Mayor”, expresó Gabriel Aguilera, viceministro de Trabajo. El funcionario, que acudió ayer a la primera reunión de la Mesa de Trabajo y Diálogo de Co-Creación de Compromisos del Cuarto Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2018-2020, indicó que están visitando los albergues para elaborar un diagnóstico y conocer las necesidades laborales.
Propuestas
Respecto de los consensos a los que llegaron los participantes du-
@diariodeca
Mariano Macz
rante este primer encuentro, destaca la creación de un sistema nacional de información de empleo, una ventanilla de atención para las micro, pequeñas y medianas empresas y la realización de la Ventanilla Única de la Construcción del Estado. “Los tres ejes del nuevo plan se sustentan en la transparencia, anticorrupción y desarrollo. Este último permitirá que se promueva una mayor inversión y empleo, para generar una transformación en el país”, manifestó Zaira Mejía, punto de contacto de la iniciativa de Gobierno Abierto. A partir del 1 de septiembre se iniciará a implementar este Plan. William Gularte
El Instituto Técnico de Capacitación y Productividad apoyará en la formación de los afectados.
Centro de monitoreo
La Asociación de Programadores, Distribuidores y Agentes de Canales de Televisión por Cable para Centroamérica inauguró ayer un centro de monitoreo para vigilar las distintas retransmisiones, con la finalidad de combatir la piratería. • Brenda Jiguan
Mesa busca agilizar las adquisiciones
Mariano Macz
Una mesa técnica conformada por representantes de diferentes instituciones privadas y el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) será la encargada de elaborar una propuesta que será enviada al Congreso, con el propósito de reformar el sistema de compras y adquisiciones del Estado. “Si queremos desarrollo es necesario que el Estado cuente con un procedimiento de adquisiciones que le permita ser eficaz”, expresó Pablo Hurtado, secretario ejecutivo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, una de las instituciones impulsoras de esta iniciativa. Carmen Abril, viceministra de Ingresos y Evaluación Fiscal, quien participó ayer en la primera reunión de esta mesa, ofreció apoyo técnico por parte del Minfin, y dijo que están en
Carmen Abril, del Minfin, ofreció apoyo técnico.
búsqueda de la persona que dirigirá el Viceministerio de Adquisiciones y Transparencia. “A diario experimentamos cierta complejidad para la integración de juntas y la forma como están conceptualizados los precios de referencia”, subrayó la funcionaria. • Brenda Jiguan
Implementarán un observatorio para elevar la competitividad Con el fin de crear estrategias que permitan mejorar el clima de negocios e incentivar la actividad económica, representantes de diferentes cámaras empresariales, el sector público y la academia, sus-
cribieron ayer una carta de entendimiento para implementar el Observatorio de Competitividad. El impulsor de esta iniciativa, que integra a 8 instituciones, es el Observatorio Económico Soste-
nible, proyecto de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, en asociación con la Universidad del Valle. “La articulación de diferentes entidades y la unificación de dife-
rentes visiones tendrá un impacto importante en la generación de políticas para empleos sostenibles”, manifestó Amador Carballido, director de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Alfonso Alonzo, ministro de Ambiente y Recursos Naturales, dijo que mediante esta alianza trabajarán en programas relacionadas con el medioambiente y la resiliencia al cambio climático.• B. Jiguan
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
Económicas 11
Aumenta la calidad de los vehículos.
Mejora en 21 marcas analizadas
EFE
Vista de varios vehículos de alta gama en el Puerto de Bremerhaven, al norte de Alemania.
L
a calidad de los vehículos nuevos sigue aumentando, según el Estudio de Calidad Inicial que elabora anualmente la firma J.D. Power, que ha concluido en que hay mejora en 21 de las 31 marcas analizadas. El estudio indica que la media de problemas por cada 100 (PP100) vehículos en Estados Unidos cayó en 2018 a 93. 4 menos que el año pasado. J.D. Power dijo que las 3 marcas con más calidad en la actualidad son sudcoreanas: Genesis (la marca de vehículos de lujo de Hyundai), Kia y la propia Hyundai.
68 problemas
Los propietarios de vehículos Genesis reportaron 68 problemas por cada 100 vehículos, mientras que los de Kia, 72, y los de Hyundai, 74. Inmediatamente detrás de este trío se colocaron Porsche (79 PP100), Ford (81 PP100) y Chevrolet (82 PP100). En la cola de la calidad inicial está la marca británica Land Rover, con 160 problemas por cada 100 vehículos. Otra marca británica, Jaguar, que es parte del mismo grupo que Land Rover, se colocó en la penúltima en calidad, con 148 PP100, mientras que la sueca Volvo fue la antepenúltima con 122 PP100. Según J.D. Power, de las 8 categorías medidas la que más mejoró en el último año fue el exterior de vehículos, que tie-
48 PP100
problemas registró el Porche 911, el mejor modelo. ne ahora 15.2 PP100, cuando en 2017 fue de 16.6. Las mejoras se centraron en ruido por el viento e imperfecciones de la pintura. Los fabricantes que más mejoraron fueron Fiat Chrysler (FCA), con 7 PP100 menos de media; el Grupo Ford y General Motors, ambos con 5 PP100 menos. La media de mejora del sector de 2017 a 2018 por fabricante fue de 4 PP100. Por marcas, la que más ha progresado es Mazda, con 25 PP100 menos que hace 1 año. J.D. Power también destacó Mitsubishi, con 20 PP100 menos; Cadillac e Infiniti, con 15 PP100 de mejora, y Hyundai y Lexus, con 14 PP100 menos. Finalmente, el mejor modelo del estudio es el Porsche 911, que registró solo 48 PP100.
Gran trabajo
Dave Sargent, vicepresidente de J.D. Power, afirmó en un comunicado: “No hay duda de que la mayoría de fabricantes están haciendo un gran trabajo escuchando a los consumidores y produciendo vehículos de alta calidad”.
147361
Washington EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente de EE. UU. firmó documento para que padres e hijos no sean separados.
Trump retrocede en el tema de niños migrantes Fotos: EFE
Condenan separación de familias
El presidente de EE. UU., Donald Trump y la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen y el vicepresidente Mike Pence. Washington EFE
E
l presidente estadounidense, Donald Trump, firmó ayer una orden ejecutiva para detener la separación de los niños inmigrantes de sus padres, cuando estos son detenidos en la frontera sur, algo que ha generado críticas en todo el mundo. Trump rubricó un documento que permitirá que los niños que cruzan la frontera sur junto a sus padres se queden con ellos en centros de detención de inmigrantes durante un plazo de tiempo dilatado, según explicó a Efe una fuente de la Casa Blanca. “No nos gusta ver a las familias separadas. Al mismo tiempo, no nos gusta que la gente entre ilegalmente en nuestro país. Esto resuelve el problema”, dijo Trump en
2,342
deral. A partir de ahora, los padres serán llevados junto a sus hijos a centros de detención de inmigrantes, lo que probablemente generará demandas contra la Casa Blanca porque contraviene un acuerdo al que el Gobierno estadounidense se comprometió en 1997. Ese acuerdo, conocido como “Flores”, establece que los menores detenidos en la frontera solo pueden ser privados de libertad durante un máximo de 20 días.
niños
migrantes han sido separados de sus padres. declaraciones a periodistas en el Despacho Oval. “No me gustaba ver a las familias separadas ni los sentimientos que eso provoca”, afirmó el mandatario, y añadió que la firma del decreto conllevará que haya “mucha gente feliz” en el país.
Tolerancia cero
Sin embargo, el gobierno de Trump planea mantener la política de “tolerancia cero” contra la inmigración que provocó la separación de las familias.
Los representantes de México, El Salvador, Guatemala y Honduras ante la Organización de Estados Americanos, reiteraron ayer su condena a la política del Gobierno de Estados Unidos de separar a los niños inmigrantes de sus padres en su frontera sur. Durante una sesión del Consejo Permanente de la OEA, con sede en Washington, el embajador de México ante el organismo, Jorge Lomonaco, consideró “inaceptable” la nueva política fronteriza de “tolerancia cero” .
Legislación exhaustiva
Vista general del almacén que originalmente fue habilitado para albergar a niños inmigrantes no acompañados.
“Mantendremos una frontera poderosa y seguirá habiendo tolerancia cero. Hay tolerancia cero para los que entran ilegalmente”, añadió. Esa política, inaugurada en abril, obliga a presentar cargos
criminales contra cualquier adulto que cruza irregularmente la frontera con México, lo cual, hasta ahora, provocaba que se le separara de los niños con los que viajara, que pasaban a la custodia del Gobierno Fe-
El mandatario del país norteamericano, Donald Trump, que hasta ahora había defendido que el único que podía acabar con la separación de las familias era el Congreso, aseguró que sigue trabajando para lograr una “legislación exhaustiva” que afronte sus prioridades en materia migratoria, aseguró la fuente.
Artes
13 “ Las fotografías abren puertas al pasado, pero también permiten echar un vistazo al futuro.” Sally Mann, fotógrafa estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Quetzaltenangoes mágico
Fotos: cortesía Musac
1
Misticismo, romanticismo y nostalgia evoca la muestra que se inaugura mañana en el Musac.
2
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
José Manuel del Busto y Harry Díaz los une la pasión por la fotografía, pero sobre todo el amor por la tierra que los vio nacer. Junto a sus colegas Luis Estacuy, Carlos Eduardo Miralbés, Paul Janob y Guido Velásquez traen a la ciudad capital su Quetzaltenango mágico. En ocasión del 24 aniversario del Museo de la Universidad de San Carlos (Musac), esta muestra colectiva se inaugura mañana a las 18:00 en la Sala de las Culturas de ese recinto, 9a. avenida 9-79, zona 1. La entrada es libre.
Con el ojo y el corazón
En Quetzaltenango mágico, seis fotógrafos usaron el ojo “y el corazón” para retratar la ciudad conocida como Cuna de la cultura. En las 42 imágenes que componen la muestra pueden observarse elementos gastronómicos, como las shecas y el chocolate; y joyas
arquitectónicas como el Teatro Municipal, el Parque Centroamérica o el Arco del Sexto Estado. La colección va de lo más conocido, a momentos plagados de simbolismo. Ese es el caso de la ceremonia en Chicabal, plasmada por Guido Velásquez; los agricultores bajo el sol de Zunil, de José Manuel del Busto; o la mezcla de arquitectura y tradición en Los mártires, de Luis Estacuy. “Es un abanico de emociones quetzaltecas, pues cada uno capta el departamento tal y como lo vive”, atina a decir del Busto. Punto de encuentro
La exhibición, confiesa del Busto, tiene como objetivo mostrar a los capitalinos ese romanticismo, misticismo y aire aventurero tan atribuido a Xela. Pero también generar un nexo nostálgico con quienes han tenido que dejar esa ciudad. Por eso, la colección se complementa con los textos de Francisco Roberto Gutiérrez, cronista de Quetzaltenango y autor del libro La historia de las historias.
3
Día dedicado a Xela
1.
La exposición Quetzaltenango mágico es solo el plato fuerte de una jornada que el Musac dedicará a esa ciudad. A las 18:00, Roberto Gutiérrez impartirá una conferencia relacionada con la exposición. A las 19:00, el Coro de la Universidad de San Carlos, dirigido por Édgar Muñoz, interpretará un repertorio de compositores quetzaltecos.
LA FERIA Centroamericana fue plasmada por Paul Janob.
2. 3.
CEREMONIA en Chicabal, de Guido Velásquez.
JOSÉ MANUEL del Busto firma 1 de enero.
14
Artes
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018 Fotos: Dafne Pérez
Cómo ser
LOS VIDEOS de Marina indagan en la literatura juvenil.
booktuber en Guatemala
Marina Channel comparte consejos para internarse en esta rasladar su amor comunidad.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
T
por los libros a sus seguidores es la misión de los booktuber. Mediante sus canales de YouTube, estos jóvenes se dedican a reseñar los títulos e invitan a su audiencia a convertirse en lectores frecuentes. Pero, ¿qué se necesita para ser booktuber en Guatemala? Marina Channel (@marinachannel5) nos lo cuenta. Amantes de la lectura
Para la booktuber detrás de Marina Channel, quien desee
comenzar un canal dedicado a los libros deberá leer como mínimo un título al mes y tener la posibilidad de subir contenidos semanalmente. Es primordial tener iniciativa y seguridad, dice, pues no faltan estereotipos que señalan a quien disfruta la lectura como “raro y aburrido”: “No hay que desanimarse. Si las redes sociales no son suficientes para expresar la opinión de un texto, hagan el video. En esta comunidad siempre encontrarán a alguien con quien hablar”. Sin barreras
Al empezar surge la interrogante: “¿Se necesita un equipo
Convivencia Para conocer a Marina Channel y otros generadores de contenido no se pierda la Convivencia con Booktubers Guatemala, el sábado de 15:00 a 17:00 en el Museo de Correos Telégrafos y Filatelia, 8a. avenida 11-52, zona 1. La entrada es libre.
profesional?” Marina responde que no. Si no se cuenta con cámara de video, la solución es un smartphone, aunque se deben considerar elementos como la iluminación, la calidad de sonido y ambientación, y que se necesitan conocimientos básicos de edición.
LA BOOKTUBER recomienda leer diversos géneros literarios.
En cuanto al mensaje, la guatemalteca recomienda usar lenguaje sencillo, evitar un tono plano de voz y las redundancias. El booktuber debe tener claro qué dirá y, de ser necesario, armar un sketch con las ideas principales. También invita a realizar videos mayores de 5 minutos, pues permiten hacer juicios profundos del libro, mientras se invita a adolescentes y adultos jóvenes a leer. El booktuber, dice Marina, se encarga de crear contenido con temáticas literarias; por lo tanto, hará más que reseñas. Para poner dinamismo al canal se integran elementos tan populares como los Tags y Tops 5 o 10. “Son maneras creativas para salir de lo
DATO
convencional. Se pueden inventar o tomar de otro gestor. En este caso, hay que dar el crédito durante el video”, indica. Los detractores
Al igual que los Youtuber, los booktuber tampoco se libran de los detractores, que, al estar en desacuerdo con un contenido, plasman su sentir en los comentarios. Ante esto, Marina recomienda mantenerse seguro y con una opinión auténtica: “Debemos abordar aspectos negativos y positivos de la obra, pero si es muy mala, hay que decirlo. Al final, no somos críticos literarios, solo queremos interactuar”.
La palabra booktuber es el resultado de unir book (libro) y tuber (derivado de youtuber).
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Un coro de película El Coro Nacional pone voz a Tema de películas. El concierto es hoy a las 19:00 en la Sala Efraín Recinos. Sin costo. â Teatro Aldhea Teatral llega a escena con Falso paraíso. La función es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q75. *Los boletos para todas las actividades, aun las que no tienen costo, pueden adquirirse en la plataforma Todoticket.
â Marimba contemporánea Diferentes géneros y experimentos suenan en el repertorio de la Marimba Contemporánea de Guatemala. Esta agrupación anima el espacio Independiente hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. â En la ciudad Folk, jazz, pop y rock lo esperan en la Fête de la Musique 2018. Asista
hoy a las 19:00 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Entrada libre. â En Antigua La Fête de la Musique también se vive en la Ciudad Colonial con la participación de Sabina, Mynor Arévalo, Pilar Bustamante y Érik Vásquez, entre otros. Concurra hoy a las 19:20 a la Alianza Francesa, 2a. avenida sur no. 25, Antigua Guatemala. Ningún costo.
DANZA
â Visita Sumérjase en la magia del Ballet Folclórico Nacional de El Salvador. Su presentación es hoy a las 17:00 en el Auditorio Luis Cardoza y Aragón, de la Embajada de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Admisión gratuita.
LITERATURA
â Presentación Descubra El Sagrado Corán hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo. â Club El libro Los límites de la razón, de Julian Baggini, será comentado en el club de lectura Ciencia y filosofía. Acuda hoy de 19:00 a 21:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.
15
Artes
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
Archivo
Clandestino
destrona a Despacito Miami EFE
L
a más reciente colaboración entre Shakira y Maluma, Clandestino, destronó a Despacito como la canción en español más vendida en EE. UU., según reveló Billboard, que registra la popularidad de los temas musicales en ese país. Aliados
Clandestino, la tercera alianza entre los colombianos, es un trap sensual lanzado antes de tiempo, debido a una filtración del tema la semana pasada. La producción, además, es el estreno con el lugar más alto en la codiciada lista de las canciones latinas más populares, ya sea en ventas, streaming o radio, y debutó en el puesto 17. Las buenas noticias para Shakira y Maluma no terminan ahí. El Dorado, la placa que la cantante sacó el año pasado, sigue en el primer sitio de los álbumes de latin-pop más vendidos y es el cuarto más popular de música en español en general. F.A.M.E. (2018), la más reciente producción de Maluma, es el tercer disco en español más vendido, mientras que El Préstamo conquista posiciones entre las canciones más sonadas. De acuerdo con la lista, actualizada cada martes, el tema de Luis Fonsi y Daddy Yankee llevaba 74 semanas ininterrumpidas como número uno en la cartelera de las canciones más LOS vendidas de música latina. colombianos Shakira y Maluma han colaborado en tres canciones.
Spacey volverá a la pantalla en agosto La película Billionaire Boys Club, en la que participa el actor Kevin Spacey, despedido de la serie House of Cards luego de conocerse las acusaciones de acoso sexual en su contra, llegará a los cines estadounidenses en agosto. Rol menor
De acuerdo con la distribuidora Vertical Entertainment, Billionaire Boys Club tendrá un estreno limitado a partir del 17 de agosto, después de estar disponible en VOD (video bajo demanda) desde mediados de julio. La firma indicó en un comunicado que la decisión “no fue fácil”, y tampoco considera que sea “insensible”. Recordó también que Spacey posee un papel menor en el filme y que el resto del reparto, con Ansel Elgort y Taron Egerton a la cabeza, no debería verse perjudicado por sus acciones. Spacey fue acusado en 2017 por su compañero de profesión Anthony Rapp de un caso de acoso sexual en 1986, cuando la supuesta víctima tenía 14 años y Spacey 26. Luego de esa denuncia, varios SPACEY fue testimonios se sumaron, acusado de e incluso trabajadores acoso sexual en y exempleados octubre del año de House of pasado. Cards
señalaron que habían sufrido agresiones y abusos sexuales por parte del actor. Tras lo ocurrido, Netflix y la productora de la serie, Media Rights Capital, hicieron cambios en el guion para que el peso de la historia recayera en Claire Underwood, el personaje de Robin Wright. Las repercusiones de la polémica, además, llevaron al cineasta Ridley Scott a eliminar a Spacey de All the Money in the World y susivo tituirlo a última hora ch Ar por Christopher Pl u m m e r. •EFE.
CANCIONES ENTRE PADRES E HIJOS, HÉROES Y VILLANOS Las canciones entre padres e hijos son difíciles de entender. Hay una dicotomía entre el grito y la caricia. En muchas abunda la incondicionalidad humana o el dolor provocado por el desgaste físico. Sobre todo en temas como Mi viejo (1975), del cantante argentino Piero, o Algo le pasa a mi héroe (2015), del puertorriqueño Víctor Manuelle. Si bien estos temas andan por el imaginario cursi de estas fechas, no abordan mucho del conflicto creado por la edad humana y la experiencia. Caen en una contemplación sentidísima de un cuerpo que se gasta y fuera del drama no hay más. Pero ¿qué es ser una figura paterna por estos días? Los seres ejemplares escasean, y lo que se quiere es mejorar la humanidad, pero esto sucede muy poco. Las experiencias que se trasladan de una generación a otra empiezan mal cuando se pide consejo. Primero es el golpe y luego el reproche. Hay poco tiempo para la caricia y la enseñanza. No nos entendemos. Es difícil ver a nuestros padres como infantes. Es decir, ellos parecen adultos y cues“¿Qué es ser ta mirarlos como niños. En Father and Son, de Cat Stevens o Yusuf una figura Islam, la crisis existencial es fuerte y dolorosa. Las dagas son fuertes: “Eres joven, es tu paterna por culpa, hay mucho que tienes que aprender”. estos días? Cat sabe que, luego de mucha experiencia, la reflexión es el primer paso para enconLos seres trar la respuesta, y eso no ayuda a un niño ejemplares a resolver un problema inmediatamente. No sirve tampoco decir: “Soy viejo, escasean, y lo pero feliz”. En voz alta y con mayor sobresalto la conciencia de Yusuf dice: “Cóque se quiere mo puedo explicarle, es siempre la mises mejorar la ma historia, llega y se va”. Después hay un espejo lírico: “Desde el momento en humanidad, que pude hablar se me ordenó escuchar pero esto (todos pasamos por esta fase), y la única manera que entiendas es que me vaya, sucede muy sé que tengo que irme”, afirma como padre. poco.” Sin embargo, le gana el sentimiento al insistir. Esto le ha costado muchas lágrimas, pero el dolor será más grande si lo ignora. Después nos topamos con un tema como: Esos locos bajitos, de Joan Manuel Serrat, en el que el rol paternal es más natural y menos tormentoso. Los hijos son niños que corren siempre tras la pelota, y joden y joden. Les transmitimos nuestras frustraciones con leche templada. Nada puede impedir que se equivoquen o que sufran, que decidan y se tropiecen, que crezcan y digan adiós. Es la ley natural. Serrat sabe que la alegría de ser padre viene con un precio, por momentos barato, mientras que Yusuf sufre con el dolor del mundo. Están esas composiciones ingratas y malditas como A boy named Sue, de Johnny Cash. El personaje de la canción es un hombre con nombre de mujer, que gracias a eso tuvo que volverse macho alfa y defenderse. En un duelo a muerte con un hombre descubre que es su papá y por qué lo llamó así. Es un hilarante y crudo tema de la relación entre ambos. Ser padre ciertamente resulta en una crisis existencial. Sobre todo porque deseamos hacerlo bien y no queremos el reproche. Duele porque los papás se van, los consejos que nos dan se quedan y porque los sueños cambian. Al final queremos lo mejor para nuestros vástagos, pero todo viene con un precio. El cuero duro no detiene las balas y la vida no te recibirá con una herencia. Crecer es difícil, y la vida es fácil de odiar y de vivir. Escuchar música sana y que consuela, eso no cambiará.
Guatemala, 21 de junio de 2018
Deportes 3 goles suma Costa en el Mundial, 1 menos que Cristiano.
16
La
paciencia fue clave contra Irán Kazán EFE
D
iego Costa, autor del gol en la victoria por 1-0 contra Irán en el Mundial de Rusia 2018, declaró que el equipo de Fernando Hierro sabía que “había que tener paciencia y tranquilidad” para lograr la primera victoria. “He tenido un poco de suerte, pero estoy contento porque ha sido un partido disputado contra un
6 : 0 0 Dinamarca-Australia 9 : 0 0 Francia-Perú 1 2 : 0 0 Argentina-Croacia
Grupo B
Equipo
pJ
G
E
p
GF
GC
DG
1. Espana
2
1
1
0
4
3
1
pts. 4
2. portugal
2
1
1
0
4
3
1
4
3. iran
2
1
0
1
1
1
0
3
4. Marruecos 2
0
0
2
0
2
-2
0
Fotos: EFE
Portugal, cerca de la clasificación Diego Costa asevera que es difícil marcar con todo el equipo a la defensiva. equipo echado muy atrás. Lo importante era ganar”, expresó Costa a Tele5. “Ellos estaban muy atrás. Sabíamos que había que tener paciencia y tranquilidad. Contra Portugal hicimos un partidazo. Hoy jugamos frente a un equipo con jugadores que se caían mucho, que tardaban en volver al juego... Hacían cosas que no deben. Pero hicimos lo que había que hacer: ganar”, dijo. Al recordar una acción con el portero de Irán, en la que aparentemente le pisó en un pie, el hispanobrasileño señaló: “No se puede hacer el tonto. Yo tenía la tranquilidad de que no había hecho nada”. Hierro, seleccionador nacional español, afirmó al término del partido que “esto es un Mundial, la igualdad es máxima, nadie gana fácil e Irán no nos ha sorprendido”. “El partido ha sido difícil, comenzamos bien, pero con tanta falta en el campo, era difícil coger el ritmo. Después del descanso, jugamos 20 minutos buenos y sabíamos que el 1-0 era corto, pero enfrente tuvimos un rival sólido; esperábamos algo así”, indicó el estratega, que se hizo cargo 2 días antes del arranque de la competencia.
Cristiano Ronaldo, nombrado ayer el mejor jugador del partido mundialista jugado en Moscú entre Portugal y Marruecos, consideró que su equipo “casi ha logrado la clasificación”. El astro portugués estaba obligado a comparecer ante la prensa al ser el destacado del duelo. Se limitó a responder dos preguntas de la moderadora de la FIFA, luego de lo cual se levantó y salió de la sala sin admitir preguntas. “Lo más importante es ganar el partido y obtener los tres puntos. He logrado marcar el gol y estoy muy contento”, comentó Ronaldo, quién a diferencia de su entrenador, Fernando Santos, no dudó en decir que ve a Portugal en los octavos del final del Mundial. A partir de ahora, agregó, el objetivo de los lusos es quedar primeros del Grupo B en el que también están España e Irán. Después de marcar el único gol del partido frente a Marruecos, Ronaldo se convirtió en el máximo goleador a estas alturas del torneo con cuatro dianas. > MOSCÚ, EFE
Cristiano superó a Ferenc Puskas con el gol marcado a Marruecos, 85 contra 84 del húngaro-hispano.
Suárez:
Es “espectacular” alcanzar los octavos Rostov
Fotos: EFE
Guatemala, 21 de junio de 2018
EFE
E
17
l uruguayo Luis Suárez, que fue nombrado el hombre del partido al marcar el único gol contra Arabia Saudita (1-0), consideró “espectacular” que el equipo charrúa haya logrado la clasificación para los octavos de final por tercer Mundial consecutivo. “Es espectacular. Estamos más que orgullosos de que Uruguay lleve 3 Mundiales consecutivos clasificándose para los octavos de final”, dijo al finalizar el duelo en el Estadio Rostov Arena. El delantero barcelonista aseguró que “hay que sentirse contento” por el resultado, pero admitió que “hay cosas que mejorar”. “No se está jugando de la forma en que nos gusta. Pero como se ha visto en el Mundial lo que vale son los resultados”, subrayó.
La celeste avanza por tercer mundial consecutivo.
¿Relajados?
Suárez negó que Uruguay se hubiera tomado con relajación el partido ante los sauditas, ya que recordó que ya ha habido varias sorpresas a lo largo del actual torneo mundialista. “Lo que queríamos era ganar y pasar a la siguiente fase. Es una demostración más de lo complicado que es ganar un partido en el torneo. Los mundiales son así. En la cancha gana el que convierte los goles”, comentó. Suárez, que ya disputó las citas de Sudáfrica y Brasil, cumplió ayer 100 veces como internacional desde que debutara contra Colombia, allá por 2007, con ape-
Simpatizantes de Brasil alistan sus gargantas y vuvuzelas para el partido de hoy contra Costa Rica.
La imagen de la jornada
El Pistolero Luis Suárez se vistió de héroe y condujo a la celeste a la siguiente instancia.
nas 20 años. La prensa uruguaya destacó que Suárez es el primer futbolista de ese país que marca en 3 Mundiales consecutivos, además de que hacía más de 60 años que la celeste no se clasificaba para los cruces en el segundo partido.
La afición española sufrió, pues a su Selección le fue difícil superar al representativo de Irán.
Grupo A Equipo
PJ G
E
P
GF
GC
DG
Pts.
1.Rusia*
2
2
0
0
8
1
7
6
2.Uruguay*
2
2
0
0
2
0
2
6
3.Egipto
2
0
0
2
1
4
-3
0
4.Arabia Saudita
2
0
0
2
0
6
-6
0
*Clasificado para octavos de final.
Niños corren desde un navío ruso en el monumento a la Segunda Guerra Mundial, en Kaliningrado.
Una aficionada iraní apoya a su Selección antes del encuentro disputado ayer en la Arena Kazán contra la representación de España, en juego correspondiente a la segunda fecha del Grupo B del Mundial Rusia 2018. Los rostros del mundial se aprecian constantemente con los colores de los 32 países participantes. Muchos aficionados rusos han tomado partido por los conjuntos que han llegado a su localidad para disputar los encuentros de la fase de grupos.
Dinamarca, confía en su racha más que en su juego Confiada en su racha más que en su juego, Dinamarca espera lograr hoy una victoria contra Australia que la impulse a los octavos de final. Ambos afrontan el partido con el ánimo cambiado. Le ganaron los daneses a Perú y la derrota frente a Francia reforzó a los australianos, porque hasta el que el VAR entró en escena el subcampeón europeo no encontró la forma de desarmarlos. En un Mundial marcado por las sorpresas, Dinamarca no se fía, ni de su momento de juego, ni de la experiencia del técnico rival, el holandés Mark van Marwick, suegro del exbarcelonista Mark van Bommel, un veterano especialista en emboscadas.
Guatemala, 21 de junio de 2018
18 Perú, contra la montaña francesa No hay más camino que la victoria para la Selección de Perú frente al gigante francés, para seguir soñando con los octavos de final del Mundial de Rusia. La blanquirroja esperó 36 años para volver a la élite del futbol planetario y ahora tiene ante sí una montaña para prolongarlo. Con el esperado retorno de Paolo Guerrero, el máximo goleador histórico, el héroe tan añorado, Perú aspira a derrotar a un grupo liderado por Antoine Griezmann, que, en caso de victoria, puede dejar vis-
Pero tiene a su favor su racha y la de su rival
ta para sentencia su clasificación para las eliminatorias directas. Cuando los hombres de Ricardo Gareca salten hoy al Estadio Central de Ekaterimburgo, el más oriental de los que acogen la competición, sentirán miles de gargantas peruanas alentando un sueño. Sabrán ya el resultado del Dinamarca frente a Australia, el otro partido del grupo, y conocerán si el empate contra Francia deja una rendija para la esperanza en el último duelo contra los socceroos. > EKATERIMBURGO - EFE
Los daneses acumulan 16 partidos consecutivos sin derrota (con 9 victorias), y Australia no ha ganado más que un encuentro mundialista, por 2-1 en 2010, contra Serbia. Australia tratará de reforzar un esquema defensivo que ya le dio un buen rendimiento contra Francia, pero que es una cuenta pendiente histórica; ha perdido sus recientes 4 partidos mundialistas recibiendo al menos 2 goles. > MOSCÚ - EFE
La albiceleste ansía crédito
Fotos: EFE
Nizhny Novgorod EFE
A
rgentina, después de un empate inesperado en su debut contra Islandia (1-1), ansía encontrar frente a Croacia, inmersa en la polémica por la salida de Nikola Kalinic, el buen futbol, el crédito perdido y una victoria con la que mantener sus opciones de alcanzar los octavos de final. Si con Islandia, un debutante en un Mundial, consiguió apenas empatar, el próximo rival del cuadro argentino, dirigido por Jorge Sampaoli, tendrá que mejorar su rendimiento, ya que el equipo orquestado por Luka Modric en la victoria frente a Nigeria (2-0), ha mostrado un ataque ordenado y eficaz. Sin duda, una prueba de fuego para Argentina. La Selección sudamericana, de los 9 puntos que aspiraba a conseguir en la fase de grupos, dejó de sumar 2. La escasez de variantes en su puesta de largo en el estadio del Spartak de Moscú abrió un período de necesidad. La albiceleste precisa, la victoria y necesita, en igual medida, ganar crédito. El objetivo de Croacia será, con cambio de planes o sin ellos, sumar otros 3 puntos para asegurar prác-
1
Croacia, otra prueba de fuego para Argentina.
vez se han enfrentado en un mundial croatas y argentinos.
La Selección sudamericana busca su primera victoria en el Mundial de Rusia 2018.
ticamente los octavos de final, y, ya de paso, dejar casi hundida a Argentina, que no solo necesita ganar: también necesita hacerlo de la mejor forma para recuperar el crédito y que las críticas a Messi sean historia.
3
partidos acumula Argentina sin triunfo en un mundial.
19
Deportes
Guatemala, jueves 21 de junio de 2018
Fotos: Alex Jacinto
Jorge Vega:
“Hice una rutina nueva”
Vega destacó que el nivel de sus rutinas incluye reglas de penalización más fuertes, pero eso le beneficia, pues su fuerte es el aterrizaje.
.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
P
ara crecer es importante aplicar cambios, y esa premisa no aplica solo en la vida cotidiana sino también en la deportiva, y el gimnasta guatemalteco Jorge Vega lo tiene claro, pues con nuevas rutinas logró apoderarse de 2 medallas (oro y plata) en la Copa del Mundo de Guimaraes, Portugal. “La idea era incrementar las notas de partida, y para eso agregamos 2 elemen-
tos por primera vez: un doble mortal adelante con medio giro, y una conexión nueva. Con esto aumentamos la dificultad de rutina y llegamos a 6.4, que es una de las más altas en la actualidad”, comentó Vega ayer durante una conferencia de prensa que ofreció en la Federación Nacional de la disciplina. Según el máximo exponente de la gimnasia guatemalte-
ca, el primer elemento consiste en dar 2 vueltas hacia delante en posición carpado, con medio giro al final, mientras que el segundo se destaca por ejecutar un mortal hacia atrás con giro y medio, y 2 giros de frente. “Nunca me sentí capaz de hacer acrobacia de frente, pero este nuevo código me dijo que tenía que hacerlo, sí o sí, pues si quiero estar dentro de
los mejores hay que arriesgar y aprender. Ahora tengo elementos muy fuertes para competir”, expresó, emocionado, el atleta chapín. Con la página de su actuación en territorio luso volteada, el deportista, oriundo de Sacatepéquez, se enfocará durante las próximas 3 semanas, en afinar sus nuevas rutinas, pues son las que exhibirá en los Jue-
gos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, su próxima prueba. “En Centroamericanos y del Caribe, creo que puedo sumar en el medallero para Guatemala. Esta competencia será una revancha con el cubano Manrique Larduet, porque obtuvo 3 oros en Portugal, pero esta vez, si hago mi trabajo, las medallas van a estar igual de disputadas, y yo me voy a mantener peleando contra los mejores del mundo, que es lo que siempre he querido”, concluyó.
Ciclismo
Rodas buscará revalidar el título Cortesía: FGC
El quetzalteco apelará a su velocidad en las piernas para triunfar.
Con Manuel Rodas como campeón defensor, el domingo se realizará el Campeonato Nacional de Contrarreloj 2018, contienda en la que el pedalista quetzalteco tendrá de nuevo la rivalidad de Alder Torres y Bryan Ríos. Rodas, del Decorabaños, se ha catalogado como el ciclista a vencer, pues ha ganado el certamen en 6 ocasiones consecutivas, un récord difícil de igualar, pero una hegemonía que no es impo-
sible cortar. En 2017, el veterano ciclista se acreditó la victoria con un tiempo de 43 minutos y 45 segundos e irá por la séptima victoria, y así continuar engrosando su historial de triunfos. La categoría élite y sub-23 recorrerá 38 kilómetros de carrera de Super 24, Escuintla a Super 24, Puerto Quetzal, mismo recorrido para TAMDEM, máster A y B. Las categorías élite femenina, máster femenino, juvenil y paraciclismo
recorrerán 20.8 km de competencia, de Super 24 a la pasarela del mojón 84. Se espera la participación de los equipos Decorabaños, HinoOne-La Red, Ópticas Deluxe, las Asociaciones Departamentales de Ciclismo de el Quiché, San Marcos, Sololá, Huehuetenango, Quetzaltenango y Chimaltenango, equipos máster y ciclistas individuales de todo el país. Alex Jacinto.
E- 469-2018