Edición del Diario de Centro América del 14 de octubre 2021

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021

No. 40,621

Lanzan programa de becas para 5 departamentos Mariano Macz

Danilo Ramírez

El Mineduc, en alianza con USAID y World Vision, presentó oportunidades para que graduandos de diversificado y docentes estudien idioma inglés.

Página 3 Noé Pérez

Avanza la vacunación antirrábica Las brigadas sanitarias cumplen jornadas de inmunización de mascotas, en todo el país.

TAG e Inguat unen lazos entre Cancún, México, y Petén Página 10

Página 4 dca.gob.gt @diariodeca

diariodecentroamerica Diario de Centro América

2

Nacionales Cortesía: PGN

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Temperatura empezará a descender Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Con el inicio de la temporada de invierno se espera que las masas polares produzcan sobre el territorio guatemalteco descensos de temperaturas de hasta 3 grados centígrados, informó Emilio Barillas, vocero del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Según los análisis del ente científico, dijo Barillas, la Meseta Central (que incluye la ciudad capital), Sacatepéquez y Chimaltenango las temperaturas estarán entre 7 y 9 grados. Las mínimas oscilarán entre 3 y 5 en Quetzaltenango, Sololá, Totonicapán, Huehuetenango y San Marcos.

Fuertes vientos

De acuerdo con el Insivumeh, se presentarán ráfagas de

vientos de 60 y 70 km/hr en la capital, mientras que en la Costa Sur serán de 70 a 80 km/hr, pero en Palín la velocidad del viento podría superar los 110 km/hr.

Dijo que las lluvias continuarán en el Caribe guatemalteco, Franja Transversal del Norte y Norte del país hasta mediados de noviembre.

El Instituto recomienda, dados los fuertes vientos, asegurar techos de viviendas, abrigarse y continuar usando mascarilla.

2

o 3 frentes fríos llegarán a finales de mes.

Mariano Macz

Con la llegada de los primeros frentes fríos, se aconseja abrigarse bien a fin de evitar enfermedades bronco respiratorias.

La intervención de la PGN ha permitido que la niñez tenga nuevas oportunidades de vida.

Rescatan a 147 niñas víctimas de explotación

Autoridades reafirman compromiso de velar por el respeto de las menores.

Josselinne Santizo Redacción

D

e enero a septiembre del presente año, la Procuraduría General de la Nación (PGN) rescató a 147 niñas de delitos relacionados con la explotación sexual, informó la institución.

Los números de mayor incidencia se registraron en el departamento de Guatemala, con 42 casos, mientras que en Sacatepéquez se reportaron 27 rescates.

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Niña, Liliana Guzmán, de la Procuraduría de la Niñez y Adolescencia, reiteró el compromiso de la institución de velar por el respeto de los derechos humanos de las niñas y adolescentes. De acuerdo con datos oficiales de la Dirección de la Procuraduría de la Niñez y Adolescencia, diariamente se recibe un

50

denuncias de niños a quienes les han violentado sus derechos se reciben diariamente.

978 rescates de niños y niñas realizó la PGN, en 2020.

promedio de 50 denuncias de menores a quienes les han violentado sus derechos.

La entidad explica que el 70 por ciento de las denuncias es por delitos de índole sexual cometidos por familiares o amigos cercanos a la familia.

La Dirección de la Niñez y Adolescencia atiende a niños, niñas y adolescentes en situación de discapacidad, quienes han sido víctimas de violencia, migración irregular o víctimas de trata y explotación.

Según Guzmán, en 2020 se registraron 978 rescates de niños y niñas, mientras que de enero a agosto de 2021 se contabilizan 1604.

“El Procurador General de la Nación y el Procurador de la Niñez y Adolescencia reiteran su compromiso en la lucha por el respeto de los derechos humanos de las niñas, quienes a lo largo de la historia son uno de los sectores de la población que más se han visto perjudicados”, concluyó Guzmán.

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021

3

Nacionales

Refuerzan capacidades de estudiantes y docentes Se entregan 900 cursos de inglés, que permitirán ampliar competencias.

Mariano Macz

Giovanni Pérez DCA

C

on el objetivo de fortalecer las capacidades de estudiantes y docentes, mediante el aprendizaje del idioma inglés, el Ministerio de Educación (Mineduc) y organismos internacionales de cooperación lanzaron el programa de becas en varios departamentos del país.

El Proyecto de Formación de Inglés para Estudiantes y Docentes, que forma parte del Programa de Becas de Inglés 2021, es apoyado por la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID) y World Vision, por medio del Programa Puentes.

La ministra de Educación, Claudia Ruíz, indicó que este lanzamiento se da en el marco de la Política General de Gobierno, donde se tiene contemplada la competencia de inglés de estudiantes graduandos.

El programa beneficiará a 660 estudiantes y 240 docentes de los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán y Guatemala, los cuales fueron priorizados por el índice de migración existente y por ser altamente turísticos.

“La intención principal es frenar la migración irregular y crear

2

mil estudiantes y 600 docentes becados han sido certificados durante el año.

sos de capacitación, simultáneamente con las becas de los estudiantes, a fin de que estén certificados en niveles de inglés y contar con una mejor didáctica.

William Popp, embajador extraordinario de Estados Unidos, resaltó que aprender otro idioma es una habilidad poderosa para alcanzar objetivos profesionales, laborales y académicos. “Una persona multilingüe desarrolla pensamientos más complejos”, agregó.

Las becas están establecidas en el currículo en el nivel diversificado para dos años. Se les realiza una evaluación diagnóstica a los estudiantes para conocer su nivel de inglés, siendo la intención ingresarlos en el diversificado con un nivel 2B.

programa “deElbecas está

La nueva fase del programa impactará en cinco departamentos del país.

institucionalizado en el Mineduc y cuenta con presupuesto propio.

las mejores oportunidades para los estudiantes. Les permite incursionar en el sector hotelero y turístico”, agregó.

En relación con el apoyo a docentes, resaltó que son un factor clave en el desarrollo del programa, por lo que trabajan en proce-

”

Claudia Ruíz

Ministra de Educación

Usac convoca a festival de becas en el extranjero Herbert García

En el portal https://forms.gle/BynXfnMGvEmDfTzG6, los interesados pueden aplicar a becas en Europa, Asia, Norteamérica, Sudamérica y Centroamérica.

Redacción DCA

La Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) y la Coordinadora General de Cooperación y Relaciones Internacionales ofrecen oportunidades para estudiar en el extranjero, en el marco del V Festival de Becas, a realizarse el 14 y 15 de octubre.

Para acceder a estas oportunidades hay que inscribirse en las redes oficiales @usacri.

La Usac, por medio de la Coordinadora General de Cooperación y Relaciones Internacionales, realizará la actividad acadé-

9:00 a 18:00 es el horario que regirá la instrucción virtual.

mica de manera virtual, en horario de 09:00 a 18:00, con la participación de autoridades de la máxima casa de estudios, así como de representantes de los entes cooperantes.

El V Festival de Becas contará con la participación de Segeplan y embajadas acreditadas en el país,

donde se informará sobre los programas y ofertas becarias que se ofrecen a nivel de licenciaturas, maestrías o doctorados.

La Usac abre las puertas para que las embajadas acreditadas en el país divulguen sus programas y ofertas becarias, facilitando oportunidades y fortaleciendo la educación superior al otorgar becas, con el objetivo de que jóvenes y profesionales guatemaltecos cuenten con una experiencia internacional de adquisición de nuevos conocimientos, expresó Olga María Moscoso Portillo, coordinadora general de Cooperación y Relaciones Internacionales.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021 Herbert García

Se habilita puesto de vacunación móvil Yuri López @Ylopez_DCA

“Se cumple

La Secretaría de con la instrucción del Bienestar Social de la Presidencia (SBS) presidente Alejandro realizó ayer una Giammattei de llevar las nueva jornada de vacunación ambuvacunas a los vendedores latoria, esta vez en informales. el mercado La Presidenta, con la finalidad Lourdes Isaacs de inocular contra el CoSubsecretaria de SBS vid-19 a alrededor de 500 vendedores y comerciantes.

La subsecretaria de Preservación de la SBS, Lourdes Isaacs, comentó que el trabajo conjunto con el Ejército, municipalidad capitalina y el órgano rector de la vacunación, el Ministerio de Salud, está permitiendo que más guatemaltecos dosis de la vacuna sean inyectados. se aplicarán en el “Esta labor social se ha realimercado La Presidenta. zado, inicialmente, en el mercado La Terminal y luego se agretiva de llevar la vacunación a garon La Placita, El Amate, Pealos puestos de venta. “Nuestros tonal de la 18 Calle, Parroquia, horarios son complicados para San Martín, La Florida y, ahobuscar la vacuna, prácticamenra, La Presidenta”, comentó la te vivimos aquí todo el día. Tefuncionaria. ner este apoyo es de agradecerOliver Lux, inquilino de La les”, anotó el comerciante.

Presidenta, agradeció la inicia-

”

MSPAS exhorta a la población registrarse en www.vacuna.gob.gt, para recibir la vacuna.

Por llegar a los 8 000 000 de vacunas Los puestos de inoculación tienen capacidad para atender hasta 200 000 diarias.

Yuri López @Ylopez_DCA

E

n los próximos días, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) alcanzará los 8 millones de vacunas aplicadas contra el Covid-19, entre las que se incluye a 2 845 484 personas con cuadros completos.

De acuerdo con la cartera de Salud, 4 883 066 personas han recibido la primera dosis, lo que suma 7 728 550 de inyecciones puestas hasta el momento. El MSPAS, por medio de las 29 áreas de Salud,

implementa las estrategias de vacunación de puerta en puerta, centros de inoculación masivos peatonal y vehicular, y servicios 24/7.

La efectividad del Plan Nacional de Vacunación se debe al apoyo del IGSS, Ejército de Guatemala, Policía Nacional Civil, iniciativa privada y las universidades, instituciones que movilizan equipo y personal para atender a la población en cualquier departamento del país.

Asimismo, en el interior del país se impulsan campañas informativas en los idiomas maternos de las comunidades, siendo funNoé Pérez

damental el apoyo que brindan los medios de comunicación masivos locales y alternativos, los cuales promueven la vacunación masiva.

De igual manera se cuenta con el apoyo de líderes comunitarios, quienes trasladan información en los idiomas maternos, a fin de que se conozca la importancia de las inyecciones.

Las jornadas de vacunación han permitido la reducción de los contagios, así como la liberación de camas en los hospitales.

De igual manera, en el tablero de alertas empieza a crecer el número de municipios en color naranja.

Gabriel Herrera

A los comerciantes del mercado se les aplicó el fármaco Sputnik V.

Salud atiende a perros y gatos Josselinne Santizo Redacción

Vecinos responden al llamado y llevan a sus mascotas.

2

“Eliminemos juntos la rabia” es el lema de este año de la campaña de vacunación lanzada esta semana por el Ministerio de Salud, la cual va dirigida a 3 400 000 mascotas, entre perros y gatos.

Según dicha cartera, la campaña es de suma importancia puesto que permitirá que los animales tengan una mejor calidad de vida, evitando que pue-

22

departamentos serán cubiertos por medio de puestos móviles. dan enfermarse o morir. La meta para este año se traduce a más de 3 400 000 animales beneficia-

dos, entre los cuales también se incluyen gatos; sin embargo, se espera que el mayor número sean perros, dijo Leyla Camposeco, coordinadora del Programa de Zoonosis del MSPAS, y pidió a los dueños de mascotas que acudan a los puestos regionales.

La campaña es gratuita y se llevará a cabo en los 22 departamentos del país, por medio de puestos móviles temporales que funcionarán del 11 al 31 de octubre.

Nacionales

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021

Por iniciar medición de ranquin de gestión municipal Recopilación de datos llevará tres semanas; informe estaría en 2022.

3

Rodrigo Pérez Redacción

derna que va a facilitar instituciones colaboran la recopilación de la con el levantamiento información relade la información a Secretaría de Planificionada con pary en revisar docación y Programación ticipación ciucumentos. Estas de la Presidencia (Segedadana, inforentidades son el plan) está por comenzar mación a la ciuInstituto de Fosemanas se la cuarta medición del ranquin dadanía, servimento Municiprevé que lleve municipal, que es un instrumencios públicos, pal (Infom), Seto técnico de medición de desemgestión adminiscretaría de Coorel levantamiento peño institucional, el cual permitrativa, financiera y dinación Ejecutiva de datos. te conocer cómo va el progreso de estratégica. de la Presidencia y los la nación.

“Mucha de la informaministerios de Salud, de “Acabamos de terminar la fase ción tiene que ver con transparenAmbiente y de Finanzas. preparatoria y esperamos salir en cia. Por ejemplo, cómo se admiLlamado los próximos días. Será la cuarta nistran los recursos, cómo se ofreHerrera pidió a los alcaldes medición que se va a realizar”, afircen los servicios públicos (agua, “que instruyan a sus equipos técmó Cosme Herrera, director de saneamiento, manejo de desechos nicos para que registren la inforPlanificación Territorial de sólidos) y cuál es el acceso a mación en la plataforma autorizaSegeplan. la información que reda e incluyan los medios de verifiEn esta ocasión, cibe el vecino”, excación que correspondan”. el ejercicio tenplicó Herrera.

Acabamos La medición de gestión munidrá un plus: La Secrecipal permite tener información que la Segetaría coordide terminar la fase que apoye a las comunas en auplan elabona la elabopreparatoria. Ahora toevaluaciones, con el objetivo de ró una plaración del que mejoren la prestación de sertaforma ranquin, esperamos comenzar la vicios. “Sirve como una auditoría más dinám i en t ra s medición en los próximos que otras social”, concluye el funcionario. mica y mo-

L

“

”

días.

Otto Paz

Cosme Herrera Director de Planificación Territorial

Cortesía: MEM

Pimentel destaca que entre las metas del otro año hay diálogos y consultas de conformidad con el Convenio 169.

MEM detalla prioridades de presupuesto 2022 Redacción DCA

Autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM) detallaron ante la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso la propuesta de presupuesto 2022, así como el plan de trabajo para el siguiente año.

“El MEM está solicitando Q92.2 millones, que representa un incremento del 7 por ciento respecto a 2021 (Q85.9 millones). Pretendemos continuar el impulso de las industrias de hidrocarburos, minería y eléctrica”, dijo el titular de la cartera, Alberto Pimentel.

Explicó que el plan de trabajo para 2022 incluye actividades centrales como el desarrollo sostenible del sector energético, minero e hidrocarburos, y el fomento y control de la exploración, explotación y comercialización de hidrocarburos.

Además, seguridad radiológica, servicios técnicos de laboratorio, incentivo de las actividades de generación, transmisión y distribución de energía, y partidas no asignables a programas.

Las actividades centrales para 2022, según el funcionario, constituyen un eje transversal que, desde una gestión administrativa y financiera, coadyu-

ve a que los programas sustantivos alcancen los resultados institucionales previstos, por medio de los cuales se contribuya al desarrollo del país.

Sector energético

Durante la presentación, Pimentel destacó que el Programa de Desarrollo Sostenible del Sector Energético, Minero y de Hidrocarburos requiere un techo presupuestario de Q5 196 564.

“Este es un programa de suma importancia, porque está destinado a la ejecución de procesos de consulta previa e informada a pueblos indígenas, particularmente, en proyectos mineros”, resaltó Pimentel. Entre las metas de 2022 hay diálogos y consultas de conformidad con el Convenio 169, que incluye la finalización de procesos iniciados en 2021, como los casos Escobal, Fénix y San Juan Cotzal.

Asimismo, se buscará el desarrollo de nuevos procesos de consulta en el Amanecer, Tres Juanes, Sechol, Progreso VII Derivada y Renace; desarrollar nuevos procesos de diálogo para mineras no metálicas (24 procesos) y análisis y revisión de 350 expedientes del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), entre otros.

92.29

Se evalúa la transparencia, el acceso a grupos sociales, la planificación y el ordenamiento territorial, entre otros puntos.

5

millones de quetzales es el techo presupuestario solicitado por el MEM.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021

Se prepara Censo de Empresas y DD. HH.

Mariano Macz

Oficina del Alto Comisionado de la ONU apoya medición.

Cortesía: Copadeh

Gustavo Villagrán Redacción

E

l primer Censo de Empresas y Derechos Humanos en Guatemala se prepara en el país, el cual se espera finalizar en los primeros meses de 2022, informó la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos.

Luis Fernando de León Laparra, jefe del Departamento de Divulgación y Fomento de los Derechos Humanos y Políticas Publicas de la institución referida, afirmó que la iniciativa se consolidó tras participar en el Sexto Foro Regional de Naciones Unidas que se realizó de manera virtual.

Aclaró que el censo dará la línea base de las empresas y los derechos humanos que asisten a los trabajadores y es un proceso que está en estrecha colaboración y en el marco de la cooperación que ofrece la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala.

Tema sustantivo

El tema principal del Foro Regional se denominó “Cons-

Refrendan papel de las UTD Josselinne Santizo Redacción

Luis Fernando de León Laparra, jefe del Departamento de Divulgación y Fomento de los Derechos Humanos y Políticas Públicas, participó en el foro virtual.

910 165 empresas aparecen en el Registro Mercantil, del Ministerio de Economía.

truyendo la agenda de empresas y Derechos Humanos y de Conducta Empresarial para la próxima Década”.

Se conoció que “los principios rectores del Censo de Em-

presas y Derechos Humanos son el primer marco de referencia a nivel mundial, a fin de impulsar el respeto de estos derechos por parte de las empresas”. Además, el tema se ha cons-

tituido en un compromiso de los Estados, las empresas y los trabajadores.

De León Laparra anunció que el censo está por iniciarse y permitirá construír la línea base de Empresas y Derechos Humanos en Guatemala, proceso que tiene estrecha colaboración con el trabajo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala.

La medición estaría finalizada en los primeros meses de 2022.

Se unen para apoyar a menores migrantes Cortesía:World Vision

Yuri López Redacción

Las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) y representantes de World Vision suscribieron un convenio a favor de las niñas, niños y jóvenes migrantes no acompañados que retornan al país y los afectados por la tormentas Eta e Iota.

Por medio de este compromiso, World Vision ofrecerá apoyo psicosocial a la niñez retornada o afectada por las emergencias naturales, en “espacios amigables, ofreciendo alternativas de capacitación académica y laboral”.

El taller va dirigido a personal técnico de Petén, Huehuetenango y Sacatepéquez.

2

tormentas tropicales, Eta e Iota, afectaron el país.

El convenio permite fortalecer las capacidades para la atención de menores retornados o afectados por desastres naturales.

Asimismo, brindará formación técnica a la niñez no acogida y niñez migrante no acompañada.

El titular de la SBS, Francisco Molina, y el representante de World Vision en Guatemala, Jorge Galeano, reiteraron su compromiso por trabajar de la mano, para promover un mejor futuro a los menores.

El secretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, Álvaro Díaz Velásquez, inauguró el taller Importancia de las Unidades Técnicas Departamentales (UTD) en la Gestión Pública Territorial y la Gobernanza, que se realizará a través del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), con el fin de fortalecer capacidades y conocimientos.

“Las UTD son tanques de pensamiento que no solo analizan, sino que también reflexionan sobre el territorio en el que se encuentran y administran. El objetivo común para todos los gestores públicos es garantizar la calidad de la inversión pública y mejorar los servicios locales que se prestan a la ciudadanía”, indicó Díaz Velásquez.

De acuerdo con las autoridades, la capacitación está dirigida a los equipos técnicos de las UTD de los departamentos de Petén, Huehuetenango y Sacatepéquez.

El taller se desarrollará en modalidad híbrida, presencial y virtual, mediante la plataforma Tele-INAP, del 11 de octubre al 26 de noviembre.

El proceso de formación fortalecerá las capacidades y conocimientos de las UTD, lo que permitirá el óptimo cumplimiento de las funciones a nivel de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede) y de las Unidades Técnicas Municipales (UTM).

El objetivo de los “ gestores públicos es garantizar la calidad de la inversión y mejorar los servicios locales.

Álvaro Díaz Velásquez Titular de SCEP

”

Ejército fortalece asistencia aérea Curso de paracaidismo permitirá ampliar y acelerar apoyos humanitarios.

Redacción DCA

C

on la finalidad de fortalecer las capacidades de las fuerzas aerotransportadas del Ejército de Guatemala, esta semana se inició el octavo curso del año de formación de paracaidistas, el cual se realizó en la Escuela Militar de Paracaidismo, en el Puerto San José, Escuintla.

En esta cohorte participan 77 aspirantes de las diferentes brigadas militares del país, quienes a principios de noviembre formarán parte del cuerpo de paracaidistas militares y se sumarán al personal que apoya las operaciones de seguridad y defensa de la soberanía nacional, pero principalmente en acciones humanitarias y de rescate.

“Estas brigadas tienen el deber de mantenerse en apresto, para cumplir cualquier misión encomendada, en cualquier punto del territorio nacional, siendo una unidad estratégica en disposición de apoyar a la población guatemalteca en cualquier contingencia”, comentó Aníbal Castro, comandante de la Brigada Militar de Paracaidismo.

Entrenamiento

Marco Antonio Canales, jefe de la citada escuela, explicó que durante los 21 días que dura el curso, los participantes aprenderán contenidos teóricos (15%), mientras que el resto de la instrucción es completamente práctica (85%).

“Ellos aprenderán las 5 técnicas básicas del paracaidismo, que incluyen los procedimientos antes de abordar la aeronave y dentro de

Nacionales

7

Cortesía: Ejército de Guatemala

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021

Estas fuerzas aerotransportadas tienen la capacidad de llevar ayuda humanitaria a lugares de poco acceso, durante desastres naturales.

la misma, saltos, descensos, aterrizaje y recuperación del paracaídas; todo bajo la metodología de instrucción orientada a la ejecución”, comentó Canales.

Detalló que en la primera técnica se les enseña el comportamiento previo a subir a la aeronave, incluyendo todo lo relacionado con el equipo y su preparación.

En la segunda se alistan en las instrucciones dentro del avión, como las órdenes de salto y procedimientos de emergencia.

Técnicas de enseñanzas

En la tercera fase los aspirantes aprenden las técnicas durante el descenso, para lo que se entrenan en arneses suspendidos, para finalizar con el aterrizaje seguro y la recuperación del equipo.

Destacó que también se incluye preparación física, pues los aspirantes deben saber maniobrar los elevadores del paracaídas y aterriEsta zar con seguridad, por lo que deben poseer gran resistencia en brazos y brigada piernas. forma a Finalmente, Canales resaltó que se trabaja en la actualización hombres y de las técnicas de enseñanza, mujeres de valor, realizando enlaces estratégicos con fuerzas de paradeterminación y coraje, caidismo de otros paíque se vuelven puntas de ses, como México y Estados Unidos.

“

lanza para las operaciones de tierra, comprometidos fielmente con el beneficio de la sociedad.

Aníbal Castro

”

Comandante de la Brigada Militar de Paracaidismo

Mingob capacita en prevención del delito Cortesía: Mingob

Rodrigo Pérez Redacción

Un diplomado sobre prevención de la violencia y el delito está siendo impartido de manera virtual a funcionarios de gobierno y delegados municipales, con el fin de fortalecer sus conocimientos y capacidades en la materia, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob).

“Este diplomado es un espacio que viene a fortalecer el acercamiento y coordinación con las instituciones nacionales, departamentales, municipales, sector privado, sociedad civil y organis-

40

representantes del Ministerio de Gobernación participan en el diplomado.

La formación permitirá mejorar la toma de decisiones en temas de prevención, desde los niveles municipal, departamental y nacional.

mos internacionales, lo que permitirá generar resultados que beneficien a la población”, dijo el viceministro Carlos García Rubio, quien inauguró la capacitación. Los módulos están enfocados “en el marco

conceptual, legal y político, seguridad ciudadana, prevención de la violencia y el delito y análisis prospectivo”, se detalló.

Más de 40 personas del Mingob, así como secretarios, subsecretarios, directores, viceministros y alcaldes estarán recibiendo el diplomado, que busca ampliar los conocimientos en temas de prevención.

El programa académico es coordinado con representantes del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad, quienes acreditarán y certificarán el diplomado. Además, participarán expositores internacionales.

8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

EXPORTANDO SERVICIOS

La cadena de suministro mundial bajo presión AMY GABRIELA ZEPEDA RAMÍREZ Gerente General SEAL GT, empresa socia de SIEX Agexport

mia en sí. Nadie puede asegurar cuándo terminará… Es decir, el Covid-19 puede seguir presionando a la cadena de suministros mundial. Solo como dato, uno de los puertos del mundo a situación económica provocó un descalabro enorme, mundial, desde el inipor la suspensión de labores procio de la pandemia del ducto de la pandemia.

Covid-19, es delicada. La situaPero eso no es todo. La crición actual lo es aún más, debisis energética de China es uno do a la congestión portuaria de de los últimos ataques a la cadeimportantes terminales munna de suministro global. Las fádiales en Estados Unidos y Chibricas del gigante asiático se han na; simplemente, está estancavisto obligadas a conservar enerdo el crecimiento económico gía, frenando la producción. La mundial. interrupción se produce cuando Aquello es gralos productores y transve, puesto que lo más La congesportistas se apresuran probable es que la in- tión en los a satisfacer la demanflación, ya elevada, se grandes da de todo, desde ropa mantenga o continúe puertos no hasta juguetes, para la con su escalada al al- da tregua, temporada de compras za. Los problemas en y se espera de fin de año, lidiando la cadena de suminis- que se estacon las líneas de sumitro es mundial y prinque se han visbilice recién nistro cipalmente en grandes to trastornadas por los economías, hecho que el 2023. crecientes costos de las innegablemente ya materias primas, las larcomienza a mostrar efectos en gas demoras en los puertos y nuestra economía. La falta de la escasez de contenedores de insumos para la construcción envío. de automóviles; chips, buques Aunque no lo crea, hay otra y carga que podría perderse son incertidumbre latente. La crisis el pan de cada día. de la inmobiliaria china, EverLos precios de la energía son grande, debido a su deuda de altos y los cuellos de botella de más de US $300,000 millones producción hacen temer por una tiene en incertidumbre a la ecomayor alza de precios en divernomía mundial, incluyendo a sos productos. El panorama no Latinoamérica. Su posible quiese ve alentador. La congestión en bra generaría una crisis similar a los principales puertos del munla de 2008 con el banco de inverdo definitivamente no da tregua, siones Lehman Brothers. y se espera que esta situación reEn esa oportunidad, los mercién comience a estabilizarse cados de materias primas se vieen el Año Nuevo Lunar chino ron afectados y su crisis dejó 2023. A ello se suma la pandesecuelas por años…

L

Editorial

Refuerzo a la educación de la juventud

L

a Política General de Gobierno contempla el impulso constante de acciones que contribuyan a mejorar la calidad educativa en el país, en beneficio de la población estudiantil y los docentes.

Entre las iniciativas que promueve el Ministerio de Educación (Mineduc) está el fomento de la competencia del idioma inglés en los graduandos, como una forma de apoyar a dicha población a incursionar en el ámbito laboral.

Para ello, existe el Proyecto de Formación de Inglés para Estudiantes y Docentes, que forma parte del Programa de Becas de Inglés 2021, que están establecidos en el currículo en el nivel diversificado para dos años. Los favorecidos son evaluados a fin de conocer el nivel de dominio de dicho idioma, para luego integrarlos al diversificado con un nivel 2B. En seguimiento al apoyo de la formación de los alumnos y maestros, el Mineduc y organismos internacionales de cooperación lanzaron ayer proyectos de becas en idioma inglés en varios departamentos del país.

El programa beneficiará a 660 estudiantes y 240 docentes de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán y Guatemala, los cuales fueron priorizados por el índice de migración en las mencionadas regiones, que también son altamente turísticas.

La intención es frenar el éxodo irregular y crear mejores oportunidades para los beneficiados, ya que su formación en dicha competencia les permitirá incursionar en el sector hotelero y turístico, y así contribuir con los ingresos económicos para sus familias.

Además, las becas enfocadas en los docentes son clave para el desarrollo del programa, por lo que se trabaja en procesos de capacitación, simultáneamente con las becas de los estudiantes, a fin de que estén certificados en niveles de inglés y contar con una mejor didáctica.

De esa manera, el Gobierno de la República continúa las acciones para que más guatemaltecos tengan oportunidades de superación y desarrollo, para evitar que dejen sus comunidades y se vayan al extranjero en busca de bienestar.

En esta ocasión, las autoridades gubernamentales, en nombre del pueblo de Guatemala, agradecen el apoyo a la causa por parte de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID) y World Vision, por medio del Programa Puentes.

En Centroamérica

Dirección General: Silvia Lanuza y Víctor Valenzuela

Coordinación de Redacción: Francisco Chinchilla

Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

Diseño:

En El Salvador destacan que el Gobierno ha gastado 3.2 millones de dólares para promover su imagen en Estados Unidos. En Panamá resaltan el inicio del segundo debate de las reformas electorales.

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

Opiniones

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021

PETARDO

Conozcamos la justicia nismos de la República, el cual ejerce el poder judicial. En ejercicio de la soberanía delegada por el pueLEONEL blo, imparte justicia conforme la Constitución PolíGUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com tica de la República de Guatemala y los valores y normas del ordenamiento jurídico del país. La justicia se imparte de conformidad con la Constitución de la ablar del al acceso a la justicia es refeRepública y las leyes nacionales. Por ello, corresponrimos a un derecho fundamental que de a los tribunales de justicia la potestad de juzgar y permite a los seres humanos poder promover la ejecución de los juzgados. Los otros orhacer valer sus derechos de forma justa y equitatiganismos del Estado deben prestar a los tribunales va ante la ley sin prejuicio de discrimiel auxilio que requieran para el cumplinación por sexo, raza, edad o religión. El Debemos commiento de sus resoluciones.

Sistema Integrado de Justicia (SIJ) es- prender que la Los magistrados y jueces son indetá orientado a identificar mecanismos y justicia no es res- pendientes en el ejercicio de sus funajustes institucionales idóneos que per- ponsabilidad de ciones y únicamente están sujetos a la mitan reducir los niveles de impunidad una sola persona. Constitución de la República y a las leen el país, a través de la medición de la yes. Con el resumen antes expuesto deeficiencia y eficacia de la justicia, enfocada bemos comprender que la justicia no es inicialmente al área penal. El acceso a la justicia es un responsabilidad de una sola persona. Y para que toderecho fundamental que debe garantizarse en una dos confiemos en la justicia debe existir Indepensociedad democrática, participativa e igualitaria. Es dencia, credibilidad y legitimidad del sistema de jusel derecho que tienen todas las personas a utilizar ticia en su conjunto. Es importante que los guatemallas herramientas y mecanismos legales para que se tecos cumplamos con lo que nos dicta la Constitules reconozcan y protejan sus derechos. El Organisción de la República de Guatemala y con esto ya tomo Judicial (OJ) de Guatemala es uno de los orgados estamos ayudando a la justicia.

H

COLABORACIÓN

Egoísmo patente poder identificarse un vehículo, no solo es imposible cobrar su peaje, también se presta para delinPABLO ALLARD SERRANO Facultad de Arquitectura y Arte quir, ya que las autopistas urbanas son las mejores vías de escape para “portonazos” y encerronas. Si a ello agregamos carreras clandestinas que aumentan hora que retomamos una cierta norel riesgo de accidentes, estas conductas pueden esmalidad poscuarentenas en Chile, juncalar de manera grave. to con el aumento de la congestión se Si bien es cierto que el costo de los peajes es una advierte un creciente número de vehículos circucarga pesada para miles de automovilistas, que las lando impunes por nuestras ciudades y autopisautopistas y carreteras sean públicas no implica que tas, sin placa patente. No se trata de vehículos redeban ser gratis. El costo de implementarlas y mancién comprados con permisos de tener estándares operacionales y de circulación temporales, sino más El costo de implemenseguridad es muy alto, e inteligentebien de la naturalización de un de- tarlas y mantener están- mente el Estado decidió concesiolito que, de aumentar o perpe- dares operacionales y narlas hace 30 años para así dedicar tuarse, puede tener severas conse- de seguridad es muy al- o guardar los recursos públicos en cuencias en el desarrollo de nues- to, e inteligentemente el programas socialmente más rentatra infraestructura, seguridad vial y Estado decidió concebles, como el IFE. ciudadana.

Es así como concesionarios prisionarlas hace 30 años.

Todo empezó a los pocos días del vados arriesgaron e invirtieron más estallido social de 2019, cuando el de 25 000 millones de dólares en movimiento No+TAG se aprovechó del pánico y construir, operar y, luego de un tiempo adecuado las demandas sociales para incluir sus quejas respara recuperar la inversión, devolver al Estado nuespecto a las tarifas de las autopistas concesionadas tra infraestructura pública. Si bien puede ser que los y las altas multas acumuladas por sus miembros en valores de los peajes en algunos casos parezcan extribunales. Tergiversando el concepto de desobecesivos, esto se debe a que al momento de licitarse diencia civil, sumaron adeptos que terminaron por los contratos la incertidumbre respecto al volumen torcer la mano al MOP obligándolo en noviembre de tráfico era alta, lo que ya fue corregido. de 2019 a firmar un convenio con las empresas conUsar el auto por nuestras autopistas y carreteras cesionarias para regularizar las deudas acumuladas, no es un derecho, es un privilegio, y como tal teneajustar las alzas de tarifas y generar convenios espemos que estar conscientes de que el que quiera salciales para motos y vehículos pesados. Pese a este tarse la fila o justificar su evasión como supuesta re“perdonazo”, muchos siguen circulando sin sus pabeldía contra el lucro, lo que finalmente está haciententes, e incluso me atrevo a decir que el número ha do es poner su egoísmo e intereses personales por aumentado. Esto nos lleva a otro problema: al no sobre los del resto de la comunidad.

A

9

HOY CON LA ONU

Día de la alimentación mas agroalimentarios actuales están exponiendo desigualdades en nuestra sociedad. Unos 3000 millones de personas no pueden permitirse dietas saludables, mientras que el sobrepeso y la obesidad n sistema agroalimencontinúan aumentando en todo tario es un término el mundo. complejo que puede La pandemia del Covid-19 ha parecer lejano a la realidad, pepuesto al descubierto que necesiro nuestras vidas dependen de tamos un cambio de ruta urgenél. Cada vez que comemos, parte. Necesitamos sistemas agroaliticipamos en el sistema. Los alimentarios sostenibles que sean camentos que elegimos y la forma paces de alimentar a 10 000 millode producirlos, prepararlos, cones de personas en 2050. Existen cinarlos y almacenarlos nos consoluciones. Se necesita transforvierten en parte integral y activa mar las políticas antiguas y adopdel funcionamiento de un sistema tar nuevas que fomenten la proagroalimentario. ducción sostenible de alimentos Un sistema agroalimentario nutritivos asequibles y que prosostenible es aquel en el que se dismuevan la participación de los pone de una variedad de alimentos agricultores. suficientes, nutritivos e inocuos a Es importante considerar los un precio asequible para todos, y diversos vínculos existentes enen el que nadie tiene hamtre las áreas que afecbre ni sufre ninguna otra El futuro de la tan los sistemas aliforma de malnutrición. alimentación mentarios, incluida la Los estantes están abaste- está en nueseducación, la salud, la cidos en el mercado local tras manos. energía, la protección o en el supermercado. Ansocial, las finanzas y te crisis bruscas como los fenómedemás, y hacer que las solucionos meteorológicos se desperdines encajen. Para eso se requiere cian menos alimentos y la cadena de un aumento considerable de la de suministro alimentario es más inversión responsable y un apoyo resiliente, los repuntes de precios enérgico para reducir los impactos o las pandemias, todo mientras se medioambientales y sociales nelimita, en lugar de empeorar, la gativos en todos los sectores, esdegradación medioambiental o el pecialmente el sector privado, la cambio climático. De hecho, los sociedad civil, los investigadores sistemas agroalimentarios sostey el ámbito académico. La primenibles proporcionan seguridad alira Cumbre sobre los Sistemas Alimentaria y nutrición para todos, mentarios realizada recientemensin comprometer las bases econóte acordó acciones transformadomicas, sociales y medioambientaras en la forma de producir y conles para las generaciones venidesumir alimentos para poner fin al ras. Conducen a una mejor prohambre y la pobreza, y recuperar ducción, una mejor nutrición, un la senda hacia el logro de los Obmejor medioambiente y una vida jetivos de Desarrollo Sostenible mejor para todos.

(ODS). El ODS 2 tiene como priLos sistemas agroalimentarios mera meta, para 2030, poner fin al emplean a 1000 millones de perhambre y asegurar el acceso de tosonas en todo el mundo, más que das las personas, en particular los cualquier otro sector económico. pobres y las personas en situacioAdemás, nuestra forma de produnes vulnerables, incluidos los laccir, consumir y, lamentablementantes, a una alimentación sana, te, desperdiciar alimentos le conutritiva y suficiente durante tobra un precio muy alto a nuestro do el año. Es importante dar seguiplaneta, ejerciendo una presión inmiento a los acuerdos de la Cumnecesaria en los recursos naturabre, tener presentes los ODS, en les, el medioambiente y el clima. particular en este Día Mundial de Con frecuencia, la producción de la Alimentación, y cada vez que realimentos degrada o destruye los cordemos a las personas que suhábitats naturales y contribuye a fren hambre todos los días. Hagala extinción de especies. Esta inmos realidad el derecho humano eficiencia nos está costando bia la alimentación a través de la acllones de dólares, pero, lo que es ción conjunta de todos los sectomás importante de todo, los sisteres de la sociedad.

REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org

U

10

Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.93

Económicas

Indicadores: gasolina US $2.41 petróleo US $80.44 café US $208.08 Danilo Ramírez

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Abren ruta aérea entre Petén y Cancún

249

Selvyn Curruchich Redacción

La compañía guatemalteca TAG Airlines comenzará a operar vuelos entre Flores, Petén, y Cancún, Quintana Roo, desde el 1 de diciembre próximo, que se sumará a las rutas GuatemalaCancún y Guatemala-Tapachula, que también implementó este año para conectar el país con el sur de México.

El anuncio fue recibido con beneplácito por las autoridades guatemaltecas; entre estas, el ministro de Economía, Antonio Malouf, y el director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Mynor Cordón,

Autoridades del Inguat y Anacafé firmaron la alianza.

Promocionan café y turismo de Sololá

dólares es el costo del boleto Cancún-Flores. quienes aseguraron que la nueva ruta aérea coadyuvará con el turismo y la economía nacional y el sur de México.

Francisco Paul, director Comercial de TAG Airlines, refirió que los boletos tendrán un costo de US $249 (ida y vuelta), que incluye todos los impuestos.

Además, habrá dos vuelos diarios (Cancún a Flores a las 6:40, y Flores a Cancún a las 17:50).

Danilo Ramírez

Habrá dos vuelos diarios, de lunes a domingo.

Replicarán ruta ecológica del aromático de Atitlán.

Selvyn Curruchich Redacción

E

l Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la Asociación Nacional del Café (Anacafé) replicarán la Ruta Ecológica del Café Atitlán en otras zonas cafetaleras, para promocionar el grano y el país como destino turístico.

El proyecto en Sololá fue iniciado en 2018, y vincula la cultura del aromático con el turismo, con miras al desarrollo sostenible de los productores de la cuenca del lago de Atitlán, dijo Juan Luis Barrios, presidente de Anacafé.

125

mil familias se dedican a la caficultura en Guatemala.

3

años hace que se inició el proyecto en Sololá.

Las autoridades de ambas instituciones firmaron un convenio por dos años, para ejecutar el plan, con el cual se espera impulsar al turismo local e internacional alrededor del café, y apoyar a 125 000 familias que dependen de dicho cultivo. Para ello, se establecerá una mesa de trabajo, y en noviembre se invitará a los diplomáticos extranjeros a un recorrido por una zona cafetalera, para que difundan en sus países esta opción turística, indicó Mynor Cordón, director del Inguat.

Se pretende mostrar a los turistas locales e internacionales cómo y dónde se produce el mejor café.

Innovación y tecnología al servicio de todos

Cortesía: 5B

Gustavo Villagrán Redacción

“El sistema más grande de cajeros, 5B y Bancared, inició sus operaciones hace 15 años, y hoy presta ese servicio con innovación y tecnología de última generación, en todo el país, prestando asistencia de forma rápida y segura las 24 horas del día”, expresó Leonte Pallais,

gerente general de 5B. “Desde sus inicios, 5B ha estado comprometida con la población guatemalteca para apoyarla con tecnología de punta y pueda efectuar sus transacciones de forma confiable, segura y oportuna”, aseveró.

El directivo añadió que es indudable que la tecnología ha cambiado la evolución del mundo, y 5B también, al crear diferentes solu-

ciones que se adaptan a las necesidades del mercado, como adelantos en salario, cobros de remesas, pagos de préstamos y tarjetas de crédito.

Además, detalló que 5B es una alianza con 7 bancos del sistema nacional de amplia trayectoria y reconocimiento: BAC, CHN, BAM, Banrural, G&T Continental, Inter Banco y Promerica.

Indicó además que “estos 15 años no serían posibles sin sus socios estratégicos, y por ello se efectuaron reuniones virtuales para celebrar los logros alcanzados”.

Finalmente agradeció, en nombre de 5B, a la población guatemalteca su confianza, y aseguró que esperan seguir con este servicio por muchos años más, “para continuar facilitándonos la vida”.

Celebraron 15 años de servicio.

11

Departamentales Cortesía: AGN

Celebran el Día de la Niña

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

Quiché Redacción

dca.gob.gt

Autoridades de Quiché y Plan Internacional celebraron el Día Internacional de la Niña, el 11 de octubre pasado, con varias actividades, para evidenciar la importancia y el compromiso que se tiene con este segmento poblacional en ese departamento del país, explicó Carolina López, de la Gobernación Departamental quichelense.

La funcionaria refirió que en el departamento hay áreas marginadas, donde algunas niñas carecen del derecho a la educación, “es ahí donde tenemos que llegar a hacer conciencia, para que tengan un futuro mejor”, enfatizó.

Para remarcar el valor de la fecha, se tuvo la participación de la Niña Gobernadora por un Día, Luz Elena Fernanda Velásquez Mendoza, quien conoció el trabajo que se realiza en esa dependencia.

Autoridades efectuaron un acto protocolario, para iniciar el proceso preliminar de la obra.

Comienza construcción de hospital Nuevo centro asistencial brindará atención permanente a pacientes de Covid-19.

• Con información de AGN

Cortesía: AGN

Huehuetenango Redacción

E

La niña Luz Mendoza conoció el trabajo que se realiza en la Gobernación.

l pasado 11 de octubre se colocó la primera piedra del nuevo Hospital Permanente para la atención del Covid-19 en Huehuetenango, dentro del perímetro del Hospital Regional de ese departamento, y se construirá en cuatro fases, informó el director del referido nosocomio, Jorge Vides Molina.

De acuerdo con las autoridades de Salud, la primera fase de es-

3

meses será el lapso para edificar la primera fase del nosocomio. te centro de asistencia se ejecutará en 3 meses e incluirá un área de encamamiento para 40 pacientes, esperándose que al finalizar la obra pue-

dan tener el espacio para 100 camas.

En las siguientes fases, se construirán áreas específicas para el personal, incluido un sector de descanso para los médicos y enfermeros, así como la habilitación de servicios sanitarios y oficinas administrativas, entre otras.

De acuerdo con la información proporcionada, la edificación contará con el apoyo de personal del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala, que en la actualidad continúa tareas de ampliación del Hospital Temporal del Parque de la Industria, en la capital, como parte

del trabajo para impulsar el desarrollo del país.

Avance

El gobernador de Huehuetenango, Jorge Juan de León, resaltó que este proyecto representa un gran aporte para la población huehueteca: “Ahora se contará con un hospital estatal único en su tipo en todo el territorio, donde cientos de personas podrán ser atendidas de mejor manera. Este es un avance importante”, puntualizó.

• Con información de AGN

Agricultores jutiapanecos reciben bombas de agua Jutiapa Redacción

Agricultores de cuatro municipios de Jutiapa se beneficiaron con la entrega de bombas de agua tipo mochila, que entregó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) para apoyar sus actividades.

Un total de 80 bombas se repartió entre 5 asociaciones que trabajan en Quesada, Comapa, El Progreso y Atescatempa. La ayuda llegó gracias a las gestiones

de las Agencias Municipales de Extensión Rural (Amer).

De acuerdo con las autoridades, con estas acciones se fortalece la producción agrícola y, por ende, se mejora la economía local.

Entre las entidades favorecidas figuran grupos de mujeres.

Según el gobernador Esdras Abdy Hernández, quien supervisó la entrega, el apoyo del MAGA a los agricultores es constante y corresponde a las instrucciones giradas por el presidente Alejandro Giammattei, en el marco del Plan

de Reactivación Económica. Asimismo, destacó que con esto se promueve el desarrollo rural.

El personal del MAGA detalló que 30 bombas de mochila fueron entregadas en Quezada; 20 en Comapa; 20 en El Progreso, y 10 en Atescatempa. Uno de los retos que conlleva trabajar la agricultura es el acceso al agua para mantener las plantaciones, por ello, este beneficio es de importante utilidad para las familias de la región, con miras a una mejora en su calidad de vida.

• Con información de AGN

Cortesía: AGN

El MAGA llevó la ayuda a miembros de varias asociaciones.

12

Mundo Diplomático Cortesía: Minex

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Fomentan la identidad nacional de niños migrantes Redacción DCA

E

Redacción DCA

l Gobierno de Guatemala, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores El presidente Giammattei se congratuló por los más de 90 años de amistad con esta nación.

(Minex), felicitó este domingo 10 de octubre a la República de China Taiwán por alcanzar su 110 aniversario de fundación. “(Guatemala) saluda y felicita al pueblo y Gobierno de la República de China Taiwán con ocasión de la celebración de su Día Nacional, el doble diez”, escribió el Minex en su cuenta oficial de Twitter.

Las autoridades guatemaltecas han externado en diversas oportunidades su agradecimiento al país Creemos asiático por la colaboración que que Taiwán tiene el siempre ha tenido con el desarrollo de la población nacional. derecho a ser reconocida La más reciente de escomo una República, dada la te a Guatemala. Es en los mo- vel mundial reconozcan a Taiwán tas muestras de amistad fue mentos difíciles cuando uno como una nación independiente. efectuada por el presidente libre determinación conoce a los amigos, y eso es En tanto, el embajador LiAlejandro Giammattei dude los pueblos.

Taiwán para Guatemala, un Cheng Cheng agradeció el apoyo rante la entrega de una donaverdadero amigo”, afirmó. y la amistad que Guatemala siemción de 100 concentradores Alejandro En esa ocasión, el jefe de Espre ha mostrado por su nación. de oxígeno que Taiwán hizo a tado recordó que durante su úl“Gracias por el firme apoyo Guatemala.

Giammattei tima visita a las Naciones Unique nos ha brindado el presiden“Quiero dar las gracias a TaiPresidente de das, mencionó la importancia de te Giammattei y el Gobierno de wán, especialmente a la presidenGuatemala que esa organización y otras a niGuatemala”, mencionó. ta Tsai Ing-wen, por tener en men-

Guatemala saluda a Taiwán País asiático llega a 110 años como república.

“

”

Corea brindará apoyo tecnológico al país Mariano Macz

Expertos coreanos compartieron los beneficios de los adelantos tecnológicos con funcionarios guatemaltecos.

Redacción DCA

Con el apoyo de Corea se fortalecerá la aplicación de las Tecnologías de la Comunicación e Información (TIC) y se estudiará la factibilidad del desarrollo del Proyecto del Centro de Cooperación de Gobierno Digital en el país, para contribuir en la mejora de la efectividad en la administración pública, refirió Enrique Cossich, director de la Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico

(GAE). Los pormenores de este y otros proyectos fueron expuestos durante el seminario Cooperación en Gobierno Digital, efectuado esta semana por la Embajada de Corea en Guatemala, en el que se compartieron las experiencias del país asiático en la digitalización de procesos y servicios que ese Estado presta a la población.

Yeo Seung-Bae, viceministro de Relaciones Exteriores de Corea, explicó la participación de la delegación coreana, integrada por 18 funcionarios, en este cónclave.

Nací en Guatemala es una serie de libros que fomentan la identidad cultural de los niños y jóvenes migrantes que por diversas razones salen del país, para que no olviden sus raíces y valoren que en su nación siempre habrá quienes los quieran y esperen.

Esta es una propuesta del Gobierno mexicano, a través de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid), que buscan fortalecer la pertenencia cultural en los niños.

Los textos están dirigidos a infantes migrantes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Haití y Cuba, que puedan encontrarse en territorio mexicano, para que no olviden su lugar de origen, su cultura y su familia. También hay una edición específica para niños mexicanos, informó Laura Elena Carrillo, directora de Amexcid.

La versión dedicada a Guatemala incluye datos generales del país como ubicación geográfica, forma de gobierno, moneda, monumentos, sitios arqueológicos y lugares turísticos. Asimismo, se destacan tradiciones como el baile del toro, danza del amarran y platillos típicos como los chuchitos y el fiambre.

También se hace referencia a la riqueza cultural y natural del país.

Alberto Alvarez

Iniciativa busca que los niños tengan presentes sus raíces.

Cultura

Originalidad y creatividad en el Ícaro 24

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Fotos: cortesía Festival Ícaro

Guatemala presenta 20 propuestas audiovisuales.

LA PRODUCCIÓN presenta una reseña de lo que se experimenta en el interior de las pandillas.

LA HISTORIA se desarrolla en torno a Igor y sus amigos que sueñan con organizar una fiesta en Chernobyl para replantear el desastre provocado por el ser humano.

Leston Culajay Cultura

E

l Festival Nacional Ícaro Guatemala dio a conocer, el pasado 1 de octubre, las 20 propuestas cinematográficas que representarán al país en la XXIV edición internacional de cine, que se llevará a cabo del 13 al 20 de noviembre de este año. La modalidad será híbrida; las sedes presenciales serán el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el Teatro Variedades y Centro Cultural de España, zona 1.

Este año participan 150 películas en las distintas categorías del certamen. Los cineastas tendrán la opción de participar en distintos cursos de actuación, flujo de trabajo audiovisual, difusión de cine en el ámbito internacional; además, se realizará el encuentro interna-

53

propuestas nacionales se presentaron para esta edición. cional de cineastas emergentes, donde participan representantes de 10 países a poner en consideración sus proyectos en desarrollo.

En el marco del festival, se efectuará en nuestro país la Asamblea General ordinaria de la Federación de las Escuelas de Cine de Latinoamérica.

En 2021, los cineastas nacionales presentaron más de 50 obras y se seleccionaron 20 representativas de las categorías que compiten.

El usuario global se podrá conectar al sitio web festivalicaro.

com, donde se crearán salas virtuales y eventos en vivo por medio de Facebook Live e Instagram.

Otras nominaciones nacionales

Cortometrajes de ficción: Asifixia, Romeo López; Despertar, Jared Salazar; Adán y el mar, Luisa Urbina; Contracorriente, Lily Iriarte; Cata, Carlo Tonda; La puerta, Gabriel Paiz Soto; Regreso a casa, Rafael Tres; Ixch’umil, Miguel Ajcot, y K’ulub’ik, Julio Apopa.

Cortometrajes documental: Sarna, Josué García; Volcanista, Juan José Muralles; Volcán de Fuego, Eduardo Velarde; De reinas y otros colores, Juan Zuluaga.

Cortometraje experimental: Nostalgia, Ameno Córdova.

Cortometraje de animación: Francotirador, Josepth Bertrand; Niñito navajas en el castillo, Pulido Malafea.

LA PELÍCULA muestra a Bruno, quien experimenta las consecuencias de vivir en ciudad Gabbahn.

EL RODAJE describe la vida de Ivanna, que integra una tribu nómada quien busca una mejor vida.

13

14

Cultura

Guatemala, jueves 14 de octubre de 2021

Se premiará el desarrollo de las artes circenses

La convocatoria finaliza el 30 de octubre de este año.

Alberto Alvarez

Leston Culajay Cultura

E

LOS ARTISTAS pueden participar solo en una categoría.

l Ministerio de Cultura y Deportes creó el Premio Nacional por Trayectoria y Aportes al Desarrollo de las Artes Circenses, con el objetivo de reconocer al artista que se desempeña en esta disciplina en el ámbito nacional.

Esta rama combina distintos elementos entre fantasía, el color y la destreza corporal. Por eso el ente rector de la cultura entregará Q15 000 a los ganadores. El galardón será otorgado a cuatro artistas anualmente que cumplan con las bases de postulación.

artistas de circo y artista de circo. La nominación la pueden efectuar las asociaciones culturales, compañías y colectivos, entre otros.

Categorías

Jurado calificador

Se contemplan las siguientes cuatro categorías: premio a la trayectoria de las artes circenses, aporte en las artes circenses, formador de

Estará integrado por personas reconocidas en el campo del arte y propuestos por el comité organizador, entre otros. El nombre de los

ganadores se divulgará en la página web y las redes sociales de la cartera de Cultura y Deportes.

El cierre de recepción de propuestas, que serán únicamente por vía electrónica, es el 30 de octubre de este año, a las 12:00. Para mayor información, puede comunicarse al correo electrónico investigacionartistica@mcd.gob.gt.

La Pluma Escarlata ANTO GUILLERMO MONS dgmonsanto@yahoo.es

RAMÓN ÁVILA BAYONA Es una larga vida por la que ha transitado Ramón Ávila Bayona. Nació en Barcelona (España) en 1934 y desde muy joven se inició en la búsqueda de una expresión visual con la cual encontró una razón de ser. A Guatemala, su segunda patria, llegó en 1963 en un tránsito hacia los Estados Unidos que se alargó hasta el presente. Acá se nacionalizó, formó su familia, creó un exitoso estudio serigráfico y cimentó una de las carreras más sólidas de su generación.

A su arribo se integró inmediatamente al movimiento generado por lo que hoy se conoce como la generación del sesenta: Elmar Rojas, Rafael Pereyra, Enrique Anleu, Luis Díaz, Daniel Schafer, Marco Augusto Quiroa, Gilberto Hernández, entre otras destacadas firmas. Amén de haber expuesto en la prestigiosa Galería DS, fue aceptado más adelante coSu ojo de pintor mo integrante del “Grupo descubre el Vértebra”. Algo que no apapaisaje y la rece en las monografías es el papel que Ávila jugó coGuatemala mo gestor y promotor en criolla con sus diversidad de exposiciocampanarios, nes al financiar los eventos generados en los essus gentes y las pacios que de apoco les generosas vistas abrían las puertas. del occidente Aquella primera obra era chapín. gestual, “tachista” y completamente abstracta. Casi de inmediato abrazó una pintura Archivo más expresionista acorde, figurativamente hablando, con los movimientos de protesta relacionados al conflicto armado interno y el imaginario alimentado por los artistas sancarlistas, en su mayoría, quienes proponían desde una iconografía muy expresiva y dolorosa. Desde este momento, el color va ha ser explosivo y una parte fundamental en la lectura EN SU CREACIÓN de sus trabajos. destaca su impecable En una evolución lógica, formación. su ojo de pintor descubre el paisaje y la Guatemala criolla con sus campanarios, sus gentes y las generosas vistas del occidente chapín. Saldría de esta etapa por una tragedia familiar y regresaría a lo abstracto, integrando en sus óleos una composición que ha evolucionado hasta sus estructuras constructivistas del presente. Mismas que ya llevó a la tridimensionalidad con mucho éxito.

Ramón Ávila es un artista ordenado. Trabaja oficiosamente todos los días en su taller produciendo infinidad de obras que atesora para exhibirlas en el momento propicio. De allí que jamás se le verá pintando a la carrera para una exposición.

Ama su trabajo y lo respeta hasta las últimas consecuencias haciendo valer su decanatura en las artes locales por la creación de obras a las que les insufla el alma. Hoy, con una carrera que supera los setenta años, Ávila es uno de los artistas más representativos de la plástica guatemalteca.

Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,y

DCA no necesariamente los avala.

Deportes

15

Fotos: EFE

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Brasil espera dar un paso para acercarse a Catar, pero para ello deberá superar a un Uruguay, que llega herido.

La albiceleste va por la victoria

El g

Argentina quiere encarrilar su pase a Catar 2022 sobre un Perú en horas bajas.

Buenos Aires EFE

L

a selección argentina vive su momento más dulce de futbol y quiere prolongar ese buen estado de forma hoy contra la de Perú, que tratará de no descolgarse de la pelea por el quinto puesto, necesario para acceder a la repesca de acceso al Mundial de Catar 2022.

El combinado dirigido por Lionel Scaloni vuelve al césped del Monumental luego de imponerse el domingo a Uruguay en el clásico rioplatense, un partido en que Lionel Messi volvió a brillar.

Después de ese encuentro, la selección argentina, que hasta ahora acumula 6 triunfos y 4 empates, amplió su ventaja con respecto al tercer clasificado del grupo, Ecuador, que cuenta con 6

puntos menos que la albiceleste, pese a haber disputado un partido más. Por ese motivo, el principal objetivo de Scaloni y los suyos será encarrilar su pase al Mundial de Catar y así afrontar los encuentros frente a Uruguay y Brasil de noviembre con mayor tranquilidad.

“Habrá partidos difíciles o que tengamos que jugar de otra manera, pero la dinámica del equipo está marcada y la sensación es que la gente se siente identificada con estos jugadores, y eso es lo más importante. El resultado es la consecuencia de todo esto”, comentó ayer Scaloni en rueda de prensa.

Entre las novedades de la convocatoria destaca la presencia del lateral Marcos Acuña y la baja del delantero Joaquín Correa, que el martes se entrenó al margen del grupo por una sobrecarga

uar

dam

et a P de l edro Ga a de fens llese se rá iva p erua el prin cipa na. l pi

lar

Programación Jornada 12 Hoy 14:00 Bolivia-Paraguay 15:00 Colombia-Ecuador 17:30 Argentina-Perú 18:00 Chile-Venezuela 18:30 Brasil-Uruguay

muscular. Respecto al posible once titular de Scaloni, tan solo hay dudas en los laterales: Nicolás Tagliafico o Marcos Acuña, en el lado izquierdo; Gonzalo Montiel o Nahuel Molina, en el derecho.

“Creemos que hay matices que tiene cada equipo y nosotros tenemos la disponibilidad de diferentes jugadores y la aprovechamos, siempre pensando en poder mejorar nuestro equipo y no tanto en el daño que nos van a hacer los rivales”, afirmó Scaloni. El buen momento de la albiceleste contrasta con el nerviosismo de Perú, un equipo que se complicó el objetivo del quinto puesto al perder por 1-0 en La Paz, el domingo pasado.

Con ese resultado, la blanquirroja se posicionó como séptima clasificada del grupo con 11 uni-

dades, 4 menos que Colombia, situada en quinto lugar.

El seleccionador Ricardo Gareca, cuestionado por los malos resultados, no podrá contar hoy con varios de sus hombres más destacados, como el lateral derecho Luis Advíncula o el medio centro defensivo Renato Tapia.

Tampoco estarán disponibles por lesión Paolo Guerrero y Edison Flores, mientras que Sergio Peña será duda hasta el último momento.

Con este panorama tan desalentador, el combinado andino tratará de sumar algún punto en el estadio del River Plate, aunque los últimos resultados no invitan al optimismo, puesto que tan solo ha sumado 4 puntos de 15 posibles como visitante.

E-939-2021