Edición del diario de centro américa del 19 de junio de 2018

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,759

44 mil hectáreas

Inab ha invertido Q902 millones en bosques Se trata de 7 mil 125 proyectos de Incentivos Forestales, y de Incentivos para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra, cuyos aportes han beneficiado a más de 54 mil personas. Página 7 William Gularte

2 Nacionales

Maestros donan 120 toneladas de comida para damnificados por el volcán de Fuego

6 Nacionales

PNC participa en operativo internacional contra la pornografía infantil

Niños albergados reciben atención escolar Infantes que están en los distintos albergues del país reciben asistencia por parte de maestros y técnicos del Ministerio de Educación, como se observa en el instituto Simón Bergaño y Villegas, el cual fue habilitado como refugio y en el que los menores desarrollan sus habilidades.

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

William Gularte

Ayuda para damnificados fue llevada a Conred.

Maestros donan 120 toneladas de alimentos Javier Pérez DCA

U

n total de 120 toneladas de alimentos para los afectados por la erupción del volcán de Fuego donó recientemente el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), como una muestra de unidad del sector magisterial del país.

De acuerdo al ministro de Educación, Oscar Hugo López, esta donación responde a la coordinación que efectuó el STEG a nivel municipal y departamental con alumnos, padres de familia y maestros, que decidieron solidarizarse con los afectados por el desastre natural.

“Es una buena muestra de colaboración y sensibilidad ante el dolor que nuestros hermanos están viviendo luego de la erupción

“Es una buena muestra de

colaboración y sensibilidad ante el dolor que nuestros hermanos están viviendo luego de la erupción del volcán de Fuego.”

Oscar Hugo López Ministro de Educación

del volcán de Fuego. Todos nos hemos unido y la sociedad guatemalteca ha manifestado su interés por colaborar de diferentes formas”, expresó el titular de Educación. “Ellos, el STEG, lo hicieron por medio de un llamado a la comunidad educativa, que respondió de forma eficiente y muestra de ello es este donativo”, indicó.

Durante un acto público en las instalaciones del Ministerio

de Educación, la ayuda humanitaria fue recibida por las autoridades de dicha cartera y posteriormente trasladada a bordo de 25 camiones hacia las instalaciones de la Coordinadora Nacional de Reducción de Desastres (Conred), donde se efectuó un conteo y separación de víveres para ser entregados de manera efectiva a las familias afectadas por la tragedia volcánica.

Autoridades del Mineduc agradecen el donativo, que fue trasladado en 25 camiones.

Cortesía: Mineduc

Integrantes del clóster en Educación por emergencias construirán carpas para aulas, con capacidad para 40 alumnos.

Mineduc ayudará a estudiantes con Q200 mensuales Para apoyar a los estudiantes afectados por la erupción del volcán de Fuego, el Ministerio de Educación otorgará una subvención mensual de Q200 a los pequeños que debieron abandonar sus comunidades e instalarse en otros municipios para continuar su formación académica.

El titular de esa cartera, Oscar Hugo López, indicó que el beneficio se otorgará a alumnos que no están albergados y que deberán matricularse en establecimientos distintos a los que se inscribieron originalmente.

“Estamos por aprobar un apoyo económico para los niños. Es una aportación de emergencia para que puedan desa-

1

mil niños serían beneficiados con el subsidio rrollarse en su proceso formativo de manera adecuada”, explicó el funcionario.

Detalló que distintos entes de cooperación internacional apoyarán en la adquisición de mochilas, útiles escolares, material didáctico, playeras y zapatos deportivos, para propiciar el reinicio de clases de quienes están en refugios. • Karla Gutiérrez Danilo Ramírez

El ministro de Educación reiteró que las vacaciones de medio año de 2018 y 2019 fueron canceladas.

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

3

Nacionales

La canciller Sandra Jovel manifiesta que el tema es una prioridad para el Presidente.

Gobierno dará especial atención a niños migrantes

Archivo

Javier Pérez DCA

C

omo eje prioritario de la política exterior que impulsa el Gobierno del presidente Jimmy Morales, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), se encuentra el tema migratorio, con especial atención en casos de niños involucrados y con ello la ampliación de la red consular en los Estados Unidos y México.

La canciller Sandra Jovel, informó que ha dado especial seguimiento al trabajo de los 19 consulados que funcionan en las áreas fronterizas de ambos países. “La idea es velar por el respeto de la dignidad y los derechos humanos de los guatemaltecos, principalmente los relacionados a la niñez migrante acompañada y de quienes se encuentran solos y desamparados”, dijo Jovel.

Estas acciones por parte del Gobierno de Guatemala se toman después que se implementó la denominada política de “Cero Tolerancia”, anunciada el pasado 8 de mayo por el fiscal estadounidense Jeff Sessions, la cual impone cargos al 100 por ciento de las personas que ingresen a ese país de manera irregular, precisó.

Dichas restricciones han tenido como consecuencia que quienes viajan con niños, sean trasladados a centros de detención pa-

Guatemala continuará con la atención migratoria a los casos donde estén involucrados menores, dijo la canciller Sandra Jovel.

ra adultos y en el caso de los menores, referidos a un albergue para su protección y abrigo, indica en un comunicado.

Con relación a los padres, los consulados brindan seguimiento, orientación legal y explicación de los procedimientos vigentes en los Estados Unidos y la ruta a seguir ya sea en casos de deportación o so-

licitud de asilo, priorizando el interés superior del niño.

El Gobierno por medio de la Cancillería reitera su compromiso de brindar la protección consular necesaria a la población migrante y continuar la labor diplomática para minimizar los impactos derivados de la implementación de dichas medidas.

“La idea es velar por el respeto

de la dignidad y los derechos humanos, principalmente en casos relacionados a la niñez migrante .”

Sandra Jovel

Ministra de Relaciones Exteriores

Presidente recibirá a vicemandatario de EE. UU. La ayuda por la tragedia que dejó la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio, será uno de los temas de agenda en la reunión de la próxima semana del presidente Jimmy Morales y el vicemandatario de EE. UU., Mike Pence, indicó Heinz Hiemann, vocero de la Presidencia.

Pence viene a Guatemala el 28 de junio y “hablarán del apoyo que Estados Unidos pueda brindar a la zona afectada”, refirió Hiemann.

El vicegobernante norteamericano anunció la semana pasada que visitará el país para solidarizarse con las víctimas de la actividad volcánica.

Cortesía: Casa Blanca

Mike Pence realizará una gira, del 26 al 28 de este mes, en la zona destruida por la erupción volcánica del 3 de junio.

“Sé que las personas están afectadas por este terrible desastre natural, pero se encuentran en nuestras oraciones, así como el pueblo estadounidense también está con ellas”, manifestó.

La erupción del coloso ha dejado 1.7 millones de personas afectadas, 12 mil 823 evacuadas y 3 mil 613 han sido albergadas. Asimismo, 110 fallecidas y 197 desaparecidas, de acuerdo con Sergio García Cabañas, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

En respuesta al llamado del Gobierno guatemalteco acerca del apoyo en el envío de comida,

agua y tratamientos médicos, Estados Unidos ya está cooperando, expuso Pence, quien recordó que víctimas de quemaduras fueron trasladadas al Hospital Infantil Shriners, en Galveston, Texas, donde reciben tratamiento.

Es el tercer viaje de Pence en menos de un año a la región, y además de Guatemala visitará Brasil y Ecuador. El periplo comenzará el 26 en Brasilia, donde se reunirá con Michel Temer, mandatario de Brasil. Al día siguiente, visitará Manaos, en la frontera con Venezuela. El 27 en Quito y el 28 estará en el país, según la agencia AP. • Selvyn Curruchich

4

Nacionales

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

Construcción de viviendas y ayuda para albergados son tratados en mesas.

Instituciones se unen para apoyar a víctimas Herbert García

C

oordinar y analizar las acciones que se llevan a cabo para atender a las familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego y dar seguimiento al plan de traslado de ellas a un espacio adecuado, son los objetivos principales de las 3 mesas de trabajo que el Gobierno ha instalado, luego del estado de calamidad por la emergencia.

Erick Sánchez, vicetitular del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), informó que des-

El estado especial permitirá una atención pronta a la emergencia.

Analizarían ampliar el estado de calamidad

Los grupos de trabajo se reúnen en las instalaciones del Mindef para organizar las acciones en beneficio de los necesitados.

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

William Gularte

pués de la tragedia, los grupos que están integrados por instituciones del Estado se reúnen en las instalaciones de esa cartera para evaluar lo realizado y planificar las acciones que garanticen su bienestar.

“Por órdenes del presidente Jimmy Morales se crearon los equipos de trabajo, que son dirigidos por autoridades del Mindef, pues nuestro fin principal es llevar alivio a las personas afectadas y sus hogares,” precisó Sánchez.

Las mesas conformadas son: de Planificación y Presupuesto, así como de Rehabilitación y Reconstrucción, esta última desarroDanilo Ramírez

Médicos guatemaltecos, salvadoreños y mexicanos dan atención especializada a las víctimas de la tragedia del 3 de junio.

3

mesas de trabajo fueron instaladas por instrucción del presidente Morales. lla proyectos a largo plazo, como la reparación de la Ruta Nacional 14”, remarcó el entrevistado.

También explicó que en el tema de las viviendas buscan que estas sean dignas, con servicio de

agua y electricidad. Asimismo, que el área donde estén ubicadas posean aspectos básicos como escuelas y hospitales.

“Queremos también reparar el tejido social que se ha roto como consecuencia de esta catástrofe. Hay familias que quedaron desintegradas por la pérdida de seres queridos. La función del Estado es atender sus necesidades y apoyarlos para que se integren a la sociedad”, concluyó.

Desde el viernes 8 de junio del año en curso, las mesas de trabajo se han reunido para la solución de problemas, se informó.

Aunque es pronto para pensar en una solicitud de ampliación del estado de calamidad, declarado por la tragedia causada por la erupción del volcán de Fuego, en Consejo de Ministros se analizaría la posibilidad de prórroga, anunció el portavoz de la Presidencia, Heinz Hiemann.

“Todavía quedan un par de semanas. En ese sentido, la evaluación se hará en su debido momento. Pero esto dependerá de los avances que se den en el tiempo que queda”, explicó Hiemann.

El 3 de junio, después de la emergencia suscitada por la actividad del coloso, el presidente Jimmy Morales, junto a su Gabinete de Gobierno, declaró estado de calamidad en los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango.

La decisión fue publicada en el Diario de Centro América el lunes 4 de junio, y ese mismo día el Congreso de la República ratificó la medida.

Con el estado especial se autoriza la compra de bienes y servicios. • Selvyn Curruchich

Protegen la salud de personas dañadas por erupción volcánica Fumigación de albergues, abastecimiento constante de medicinas, atención médica permanente y control nutricional son algunas de las medidas adoptadas por autoridades del Ministerio de Salud, en favor de las personas afectadas por la erupción del volcán de Fuego.

De acuerdo con lo informado, se han tomado acciones en los 27 albergues habilitados por el Go-

bierno para prevenir enfermedades transmitidas por vectores, como el dengue, zika, chikunguya y malaria.

La directora del Área de Salud de Escuintla, Isabel Pedroza, indicó que desde que se registró la emergencia se han tomado muestras de sangre a los refugiados, para mantener el control.

Además, se ha organizado en turnos a todos los doctores desta-

cados en las áreas afectadas, quienes reciben el apoyo de galenos mexicanos y salvadoreños, con el fin de garantizarles una atención adecuada.

Los facultativos organizan jornadas de consulta y vacunación, así como control de peso y talla para los menores.

También se brinda asistencia a las mujeres en estado de gestación, se informó. • Karla Gutiérrez

Guatemala, martes 19 de junio de 2018 Mariano Macz

Con la iniciativa se busca favorecer a los cuerpos de socorro.

Promueven exención de impuestos a bomberos Otorgar la exoneración de impuestos por importación de bienes en favor de los beneméritos cuerpos de Bomberos Municipales y Municipales Departamentales, es el objetivo de una iniciativa de ley impulsada en el Congreso de la República.

La propuesta fue presentada hace una semana, y establece que la medida también aplicaría a donaciones recibidas por ambas entidades, por un plazo de 10 años, a partir de la entrada en vigencia de la norma.

Además, de aprobarse el proyecto, quedaría libre del pago de tributos la importación e internación de dos motobombas, en favor del Comité Promejoramiento del Cuerpo de Bomberos Municipales, el cual definiría las estaciones a las cuales se destinarían los vehículos.

Actualmente, si estos entes realizan compras en el extranjero o importan los bienes materiales y elementos que utilizan para el cumplimiento de su labor, deben pagar el Impuesto al Valor Agregado y los derechos arancelarios, si corresponde.

5

Nacionales

Afectados por el volcán llevan 15 días en los recintos.

Presentan normas para albergados

El alcalde Abraham Rivera dijo que se actuará en favor de las familias.

Danilo Ramírez

Maynor Pelén Redacción

C

uidar el bienestar de las 3 mil 613 personas afectadas por la erupción del volcán de Fuego, albergadas desde el 3 de junio en los 18 recintos habilitados, es el objetivo de las 14 normas dadas a conocer por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

Con dichas reglas se busca que las familias cohabiten con respeto, dignidad y buena convivencia en los refugios.

Entre las normas se menciona la que indica que si un individuo presenta una enfermedad contagiosa deberá aceptar el tratamiento y el aislamiento aconsejado por el Ministerio de Salud.

Además, los niños y niñas, mujeres embarazadas y personas de la tercera edad tienen prioridad

Danilo Ramírez

en la atención. Los albergados deberán usar vestuario completo.

Asimismo, el aseo es responsabilidad de cada persona, además de la limpieza en áreas colectivas.

Todos los alojados deben colaborar en las tareas comunitarias en los albergues.

Otras de las reglas es no permanecer más del tiempo necesario en las duchas, baños y cocinas. No se permite el consumo de drogas y bebidas alcohólicas, ni el ingreso de cualquier tipo de armas. Es importante mantener siempre una actitud de cooperación, armonía, cortesía y tolerancia sin violencia.

En estos lugares hay permanencia de la Policía Nacional Civil y el Ejército, que cuidan los pasillos, patios e ingresos a los recintos. También se encuentran instaladas clínicas médicas con doctores que brindan atención las 24 horas, entre otros servicios.

Esperan informe de la Conred

En el Parlamento también se estudia una iniciativa con la cual se pretende favorecer al Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos, por medio de la modificación de su ley orgánica. • Karla Gutiérrez

El alcalde de Escuintla, Abraham Rivera, indicó que espera un informe de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) en el que se indique si las personas que viven en las faldas del volcán de Fuego pueden permanecer en esas localidades aledañas a las comunidades afectadas por la erupción del coloso el 3 de junio.

Según Rivera, existe preocupación por la situación de 14 poblados que permanecen en el cordón de riesgo, donde vivían aproximadamente 24 mil personas. Y es que el desastre de hace más de 15 días causó más daños en dicho departamento.

El jefe edil expresó que, hasta ayer, se desconocía si las personas que habitaban en El Rodeo pueden regresar a sus casas.

La búsqueda y rescate de víctimas quedaron suspendidas el fin de semana, y, según las autoridades de la Conred, se podría declarar como camposanto las áreas afectadas.

Mientras, el Gobierno lleva a cabo acciones para la habilitación de albergues y hogares de transición para las familias que permanecen en refugios temporales. Además, se trabaja en un proyecto habitacional permanente para estas. • Maynor Pelén

años

de junio

“

Con estas consideraciones logramos establecer el orden y la armonía en cada albergue.

”

José María Godoy Titular de la SOSEP

Voluntarios

10

de vigencia tendría la norma, de ser aprobada.

Dafne Pérez

3

En los refugios se organizan actividades para llevar alegría y esperanza a los afectados.

fecha de la erupción del volcán de Fuego.

6

Nacionales

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

Los operativos se derivaron de la captura de 2 pedófilos en 2016 y 2017.

Combaten distribución de pornografía infantil 7 U Cortesía: MP

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n total de 13 allanamientos y 2 personas capturadas fue el resultado del operativo Alerta América, que se llevó a cabo en Huehuetenango y Guatemala, por agentes la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), para desarticular y recabar evidencia de grupos que se dedican a la distribución de material pornográfico de menores de edad.

La acción se coordinó de manera simultánea en Argentina, México, El Salvador y Colombia, entre otras naciones. Edwin Monroy, subinspector de la PNC, indicó que el objetivo del despliegue era el secuestro de equipos de cómputo y celulares con información clave, entre otros indicios, que contribuyeran en la comprobación de la participación de los sospechosos y divulgación de dicho material que atenta contra la integridad de los infantes.

Defensa

“Por instrucciones de las autoridades del Ministerio de Gober-

países

efectuaron el operativo.

“

Las autoridades del Ministerio de Gobernación instruyeron a los elementos para llegar a las viviendas que se detallaron en la investigación.

”

Edwin Monroy Subinspector de la PNC

Las investigaciones señalan que los acusados difunden en las redes sociales el material pornográfico.

nación, de brindar resguardo a la niñez, las fuerzas de seguridad llegaron a las viviendas que se detallaron en la investigación internacional, para rastrear y detener a los

INE define detalles para el censo Está en marcha la última fase de capacitación y contratación del personal que participará en la realización del Censo 2018, informó Mauricio Guerra, gerente del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Guerra explicó que se define la selección de los supervisores y censistas que harán esta labor del 23 de julio al 16 de agosto, y que cuenta con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Se buscan los perfiles idóneos, ya que en todo el país habrá 14 mil censistas y 3 mil 500 supervisores.

“Para realizar esta labor el Congreso de la República aprobó un monto de Q269.5 millones, pero se necesita fortalecer el trabajo,

autores de cometer estos delitos”, explicó Monroy.

Los detenidos en flagrancia, según las autoridades, son Edson Ramírez, en Santa Catari-

na Pinula, y José Torres, en Mixco. A ambos les fue decomisada pornografía infantil.

Entre lo incautado se encuentran 30 teléfonos celulares, 5 ta-

bletas electrónicas e igual número de computadoras, detalla el reporte del MP.

Seguimiento

La Unidad contra la Pornografía Infantil de la Fiscalía contra la Trata de Personas es la encargada de dar seguimiento a estos casos en el país.

Jornadas móviles han atendido a más de 18 mil ciudadanos

William Gularte

Cortesía: SCEP

Más de 18 mil guatemaltecos han sido atendidos durante el primer semestre de este año, mediante las 6 Jornadas Móviles de Servicios Integrados, informó Jorge Arreaga, titular de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP).

Más favorecidos El UNFPA apoya el estudio que se llevará a cabo del 23 de julio al 16 de agosto.

mediante una ampliación al presupuesto del presente año y un reacomodo para el próximo, con el fin de garantizar los procesos establecidos”, dijo. • Yuri López

“Del 9 al 13 de julio, los vecinos de San Cristóbal Cucho, San Marcos, tendrán acceso a servicios de antecedentes policíacos, renovación y reposición de licencias de conducir; podrán gozar de atención médica en vacunación, consulta general, odontología y nutrición, así como trámites del RTU”, detalló.

Las Jornadas Móviles son organizadas por la SCEP, con el fin de acercar los servicios a los guatemaltecos.

Arreaga comentó que en San Juan Chamelco, Alta Verapaz; Momostenango, Totonicapán; San Rafael Pie de la Cuesta y Si-

pacapa, San Marcos; Pachalum, Quiché, y Zaragoza, Chimaltenango, se han desarrollado las jornadas. • Yuri López

7

Nacionales

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

Más de 257 mil hectáreas serán recuperadas durante 2018.

El Inab ha pagado Q902 millones

Archivo

Patricia González @PgnzzDCA

A

la fecha se han pagado más de Q902 millones a 7 mil 125 proyectos, que han garantizado una cobertura de unas 44 mil 707 hectáreas de bosques. Esto en el marco de los Programas de Incentivos forestales (Probosque) y de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal (Pinpep), del Instituto Nacional de Bosques (Inab).

Los aportes han beneficiado a no menos de 54 mil personas, con proyectos de plantaciones forestales, protección del bosque natural, producción, restauración y sistema agroforestal en el territorio nacional, siendo Petén, Quiché, Huehuetenango y las Verapaces los departamentos con mayor número de iniciativas certificadas.

“Nos hemos caracterizado por ser una institución comprometida con la recuperación, protección y manejo sostenible de los bosques, buscando garantizar la existencia de esos recursos para el futuro”, manifestó Rony Granados, gerente general del Inab.

TRANSMETRO

Anuncian nuevas rutas Los vecinos de las zonas 2 y 5 serán favorecidos con nuevas rutas del Transmetro en esos sectores. Así lo informaron las autoridades de la Municipalidad de Guatemala, quienes agregaron que con estas acciones se busca acercar más los servicios que ofrece la comuna a los vecinos. Dicho medio de transporte es catalogado como uno de los más modernos en Centroamérica, donde otros países ya lo han implementado.

• Maynor Pelén

PNC

Capturan a supuestos plagiarios Los programas de incentivos han generado más de 56 mil fuentes de trabajo.

31

mil proyectos fueron certificados en 2017.

A finales de este mes se prevé que el Ministerio de Finanzas Públicas asigne un desembolso por Q80 millones para ambos programas: Q50 millones para el Pinpep y Q30 millones para Probosque, para remunerar a no menos de 5 mil proyectos certificados

correspondientes a 35 mil 965 hectáreas.

Para 2018 se prevé certificar más de 45 mil proyectos en todo el país, lo que corresponde a un pago de Q562 millones 922 a 257 mil 764 hectáreas del manto boscoso.

Las autoridades reportaron ayer la captura de 2 personas, sindicadas del delito de secuestro. De acuerdo con la información de la Policía Nacional Civil (PNC), las detenciones se llevaron a cabo en el Puerto San José, Escuintla, donde el Comando Antisecuestros de la institución montó un operativo luego de las investigaciones por parte de especialistas de las fuerzas de seguridad.

• Jarbin Yelmo

Volcán de Fuego continúa en actividad

Atienden incidentes causados por lluvias

El volcán de Fuego registró ayer el descenso de lahares, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. Las constantes lluvias en el área del coloso causan dichos deslizamientos, los cuales descienden por las barrancas Seca y Mineral, ambos afluentes del río Pantaleón.

El volcán continúa con explosiones moderadas y lanza columnas de ceniza a 4 mil 900 metros sobre el nivel del mar.

Las explosiones se escuchan a 10 kilómetros y se reportan finas partículas de ceniza sobre las aldeas Panimaché, Morelia, Sangre de Cristo y Palo Verde.

Además, la entidad científica prevé lluvias en todo el terri-

Las autoridades han atendido, en la red vial del país, 170 incidentes causados por las lluvias.

Estas acciones están a cargo de la Dirección General de Caminos y la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, del Ministerio de Comunicaciones.

“El trabajo rápido de estas instancias, que a veces no ve la población, ha permitido que las rutas queden expeditas”, explicó José Luis Benito, titular de dicha cartera.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dio a conocer que por la temporada lluviosa han resultado afectados 463 mil 700 personas, de las cuales 871 han sido evacuadas, 5 han fallecido y 1 ha

Dafne Peréz

El coloso tuvo una erupción violenta el 3 de junio, con saldos trágicos.

torio, con acumulados en Huehuetenango, San Marcos, Quiché, Alta Verapaz, Sololá, Jalapa y El Progreso. • Gustavo Villagrán

5

fallecidos han dejado las lluvias.

desaparecido. Existen 294 albergados, 2 mil 876 han sido atendidos y se han producido 133 incidentes. Las lluvias han dañado 582 viviendas, 33 de manera severa y 16 en riesgo. Asimismo 59 carreteras, 5 escuelas y 6 puentes han sido afectados.

El fin de semana se produjeron incidentes en El Progreso, por lo que continúan los monitoreos. • Gustavo Villagrán

MARN

Plan para sembrar 10 mil árboles El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) puso en marcha, ayer, el Plan Integral de Educación Ambiental con Enfoque Participativo en cinco municipios del departamento de Guatemala, para sensibilizar a la población y sembrar 10 mil árboles en la cuenca del río Motagua. Por medio de charlas y talleres de educación ambiental se busca crear conciencia sobre la protección de los recursos. • AGN

8

Opiniones

Editorial

PERCEPTIO

Combate al flagelo de la pornografía

C

omo reza el dicho: La unión hace la fuerza. Y es que el trabajo conjunto que realizan varios países, entre ellos Guatemala, es una buena herramienta contra el crimen organizado y aquellos vejámenes que atacan sin piedad a las sociedades.

Cuando decimos trabajo en conjunto nos referimos a un operativo transnacional que ha sido denominado Alerta América, el que, además de en Guatemala, está en marcha en países como Paraguay, Chile, México, Colombia, El Salvador y Costa Rica, entre otros.

En el caso de nuestro país, en este operativo, en coordinación entre la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, se llevaron a cabo 13 allanamientos con el objetivo de desarticular y recabar evidencia de los grupos que se dedican a la distribución de material pornográfico de menores de edad.

En este operativo conjunto también se busca capturar a personas involucradas en la trata de personas, otro grave delito operado por antisociales que se organizan para trasladar personas por varios países de América Latina, con el fin de llevarlos a México o a Estados Unidos e involucrarlos contra su voluntad en este abyecto inframundo.

Altas autoridades del Ministerio de Gobernación giraron las órdenes pertinentes para poner en marcha el plan, cuyo objetivo principal es el de resguardar a la niñez. Por eso, los participantes se hicieron presentes en la investigación internacional, con el fin de rastrear y capturar a los autores de estos delitos.

Entre lo que han incautado destacan 30 teléfonos celulares, 5 tabletas electrónicas y 5 computadoras. En uno de los teléfonos se localizó un video restringido por el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés).

Estas acciones conjuntas se operaron en dos departamentos: Guatemala y Huehuetenango.

En este sentido, los datos del Sistema Informático de Gestión de casos del Ministerio Público revelan que entre 2010 y 2014 se registraron 125 casos de pornografía infantil. La información arroja que durante ese mismo período se tuvo conocimiento de 2 mil 546 casos de trata de personas. Combatir a esas células de delincuentes es de vital importancia para conservar la paz de los hogares y, especialmente, salvaguardar el bienestar de la niñez.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Los retos en seguridad para Centroamérica resultados. Ahora bien, lo que sí tienen en común todos los países centroamericanos son flagelos del crimen organizado, especialmente el narcotráfico, porque ningún país se salva del tráuando de comparar la fico de drogas que provienen situación de violende algunos países de Sudaméricia se trata, la región ca. Al respecto, las elevadas incentroamericana es vista, en gecautaciones de narcóticos evineral, como un territorio viodencian que el uso de Centrolento y con altos índices delicamérica como puente no se ha tivos; y es que en algunos países desincentivado. Por otro lado, se evidencia que la tasa de hoel 15 y 16 de junio del año 2017 micidios por cada 100 mil habise realizó en Miami, Florida, la tantes supera, en mucho, lo que Conferencia para la Prosperidad se considera un proy la Seguridad en Cenmedio “aceptable” de La región troamérica, un evento muertes violentas, se- centroameridonde se habló de una gún la Organización cana ha reali- estrategia más enfocaMundial de la Salud zado una seda en el control del or(OMS). rie de instru- den público, aunque Cada país hace es- mentos papaíses como Panamá fuerzos para contraprefirieron plantear ra mejorar rrestar los riesgos, un enfoque de desaamenazas y vulnerabi- las condiciorrollo como respueslidades, tanto en lo in- nes de la seta a la situación de dividual como en con- guridad púseguridad. junto; de hecho, la re- blica, y entre Desde entonces ha gión centroamericana ellos destaca pasado un año, y seha realizado una serie la ESCA. ría interesante conode instrumentos para cer los resultados que mejorar las condiciones de la se han dado durante ese lapseguridad pública, entre ellos so; al respecto, también es buela Estrategia de Seguridad de no saber que, por su geopolítiCentroamérica (ESCA). ca, Costa Rica, Panamá y CoLa región, como decía al lombia ahora trabajan en conprincipio, sigue siendo señalajunto a través de la subregión da como uno de los territorios Triángulo Sur. menos pacíficos para vivir, aunPareciera que la cooperaque cuando se analiza cada país ción está más activa que nunca en lo individual, la percepción en la región centroamericana, es diferente; por ejemplo, los sin dejar por un lado que el depaíses que conforman el Triánlito evoluciona, y por ello se negulo Norte continúan liderancesita actualizar los instrumendo en cuanto a violencia homitos estratégicos que rigen los escida, mientras que Panamá y fuerzos por un territorio seguro, Costa Rica presentan mejores pacífico y desarrollado.

MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

C

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras titulan que revocan la visa de 16 diputados investigados por corrupción. En Panamá destacan que el Ministerio de Obras Públicas cambió la comisión evaluadora de la licitación del cuarto puente del canal.

“Es bonito tener dinero y cosas que puede comprar el dinero, pero también es bonito tener las cosas que el dinero no puede comprar.”

George Horace Lorimer

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

9

Nacionales Opiniones TODAS LAS LEYES DEBEN CUMPLIRSE: TODAS, ABSOLUTAMENTE TODAS (II)

HOY CON LA ONU

Lo rural ante los desafíos de la Agenda 2030 cambio en el uso del suelo, por ejemplo, generan el 24 % de las emisiones globales de gases de efecto invernadero (GEI).

La agricultura utiliza cerca del 70 % del agua dulce que se usa en el mundo, y, sin embargo, es en las áreas rurales donde hay menor acceso as zonas rurales son clave de intea servicios de agua corriente y saneamiento. El racción entre la actividad humana avance de la frontera agrícola es la principal ray el medioambiente, e importantes zón de la pérdida de bosques en el mundo, peespacios económicos donde se hace frente a ro estos son clave para los medios de vida ruuna buena parte de los desafíos ambientales, rales: los servicios ambientales que los hogatanto en América Latina y el Carires obtienen “gratuitamente” de los be como en el resto del mundo. Una La agricultura bosques representan hasta un 22 % atención especial y detallada a estas utiliza cerca de sus ingresos totales. Las actividazonas es indispensable para cumplir del 70 % del des que se desarrollan en áreas ruracon los 17 Objetivos de Desarrollo Sos- agua dulce que les sustentan a las zonas urbanas. Una tenible (ODS) de la Agenda 2030, la correcta planificación territorial ruse usa en el cual es un mapa para alcanzar estánral puede favorecer el desarrollo sosdares fundamentales sin dejar a na- mundo. tenible al disminuir las emisiones de die atrás. En efecto, casi 8 de cada 10 GEI, mantener ecosistemas valiosos de sus indicadores están íntimamente vincucon potencial turístico y preservar las fuentes lados a lo que suceda con las sociedades rurade agua. les. Los medios de vida rurales dependen de un No podremos vivir de forma sana con enambiente sano, pero a su vez tienen un fuerte tornos rurales enfermos y desamparados. El impacto en los ecosistemas naturales. desafío es claro: sin sociedades y ambientes Proteger ambos es indispensable para alrurales vibrantes, prósperos, sostenibles e incanzar un desarrollo sostenible, y requiere de cluyentes, no habrá un buen futuro posible mantener un delicado balance. Actividades rupara ninguno de nosotros, seamos urbanos o rales, como la agricultura, la silvicultura y el rurales.

JULIO BERDEGUÉ, Subdirector General de la FAO y Representante Regional para América Latina y el Caribe* Co-escrita con: Dafna Bitran, consultora FAO

L

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Ante la ONU, nuevamente to a la gestión de riesgos con enfoque de discapacidad, tema prioritario por la situación actual que vive el país. Así también, el desarrollo SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt de proyectos dirigidos a las comunidades originarias, para dar visibilidad a las personas indígenas con discapacidad, asunto que motia ONU convocó a la XI Conferencia vó su inclusión en el informe de la relatora de de Estados Parte de la Convención Solos pueblos indígenas de la ONU en su visita bre los Derechos de las Personas con al país. También se hace referencia a la forma Discapacidad, del 12 al 14 de junio, una oporde cómo se ha abordado el tema de los niños, tunidad que se ofrece a las 166 naciones que niñas y adolescentes con discapacidad en sihan adoptado este instrumento cotuación de abrigo. Aun cuando se ha mo parte de su legislación interna, Se impulsan logrado reubicar a las personas que para que presenten avances y desa- importantes se encontraban en el Hogar Seguro, fíos en su cumplimiento, por lo que esfuerzos por todavía existen grandes pendientes. los representantes hicieron referen- el cumplimien- Porque se sigue mezclando a la pocia de las políticas y servicios imple- to de los dere- blación con discapacidad con persomentados en pro de los derechos de chos de la po- nas en conflicto con la Ley. un colectivo que supera los mil millo- blación con De los asuntos con el Congreso nes de habitantes del mundo. discapacidad. de la República, se informa sobre los Guatemala no es ajena a la excluavances del Tratado de Marrakech, sión de la población con discapacipendiente de la reforma a la Ley de dad de la agenda pública. En cumplimiento del Derechos de Autor. La promoción de una ley artículo 31 de esta Convención, que refiere la repara certificar la condición de discapacidad, tecolección de datos, se informa sobre las coorma que se encuentra encaminado en el parladinaciones que se hacen para el próximo censo mento. Asimismo, se refiere la aprobación de de población, donde el Conadi ha logrado inla ley que declara el Día Nacional del Autismo, cluir en la boleta censal un apartado que refieque busca la visibilidad de los derechos de este re la versión corta del Washington Group, uticolectivo. Del informe presentado se debe reslizada en la encuesta de discapacidad en 2016. catar la idea de que en el país se impulsan imAsimismo, se informa sobre las coordinacioportantes esfuerzos por el cumplimiento de nes con ASB Alemania y la Conred, en cuanlos derechos de la población con discapacidad.

L

Acisclo Valladares Molina

ra en plena vigencia la Constitución de 1985, no se aplican por nuestros jueces, @AciscloVM y eso ha dado lugar a que se persigan facebook: Acisclo Valladares Molina delitos que se encuentran amnistiados, todos los del conflicto, políticos y comunes conexos con estos, que se hayan i usted aprobó el irrespeto de perpetrado dentro del período citado y que, en consecuencia, no deberían peruna vida, aprobó el irrespeto seguirse. La persecución de unos delide todas las restantes y –si no tos y la no persecución de otros no ha lo ha comprendido– volverá a alentar sido, no es, ni será, factor de paz social el regreso a lo mismo. Cabe preguntar, entre nosotros, sino, antes bien, de distambién, si justificó usted el primer asecordia, de mantener vivo el conflicto, la sinato y los subsiguientes para combatir polarización entre nosotros y de seguir a la insurgencia y que el Estado se hiciealentándolos. Que las familias de seres ra, así, tan delincuente como aquella? humanos que fueron asesinados por la Pues, si así lo hizo, si consintió en el priinsurgencia vean a sus asesinos amnismero, en todos consintió, y en tanto no tiados, en tanto que perseguidos a quielo entienda, sea por acción u omisión, nes hubieron de enfrentarlos, no parepodría conducirnos a lo mismo. Algucería ser el mejor de los alicientes panos –es terrible– aún siguen justificanra la reconciliación y la paz entre nosodo el primer crimen perpetrado por su tros. ¿Cómo pretender que puedan esbando, tercos en no comprender que tar tranquilos los familiares de un ofiquien no respeta una vida, ninguna rescial del Ejército, perseguido –procesapeta; que el primer crimen no perseguido por delitos comunes conexos con do y castigado dejó abierto el camino el conflicto habido– el de la toma y la para todos los restantes. Vemos que caconservación del poder cuanda bando se acongoja aún por do ven que los insurgentes – los delitos perpetrados con- ”No puede amnistiados– se encuentran tra personas de su bando, pero haber paz, tan tranquilos. Cómo poque conserva su indiferencia y si no hay dría aceptar la esposa de un aprueba, y aplaude incluso, si justicia.“ oficial procesado, responsaperpetrados en contra “de los ble de un crimen por línea de otros”. La Ley de Reconciliamando –irregular la línea de mando en ción Nacional dejó excluidos de la amun conflicto irregular– cuando libres nistía varios delitos, entre estos la deslos insurgentes que ejercieron mando aparición forzosa, la tortura y los delitan irregular como el de este o, inclutos calificados de lesa humanidad, deso, sin definición de mando, responsalitos tales como el genocidio, en el caso bles en consecuencia todos. La no aplide este –vale la pena recalcarlo– porque cación de las amnistías vigentes ha lleninguna de las partes –ni insurgencia ni vado a la discusión de si debería darEstado– consideraron que se hubiera se una decisión política que obligue a cometido genocidio alguno inexistenaplicarlas, o bien, que elimina las exte, en efecto, genocidio, puesto que nincepciones hechas por la Ley de Reconguna de las partes tuvo intención, sea ciliación Nacional, amnistía esta, cocon sus acciones u omisiones, de extermo las otras. Las leyes deben aplicarminar total o parcialmente a un grupo se TODAS,ABSOLUTAMENTE TOétnico, nacional o religioso, intención DAS, y los fallos ajenos al Derecho, ajusque es precisa para que pudieran constados a la oportunidad y conveniencia, tituir genocidio las acciones u omisioa lo “políticamente correcto” jamás pones perpetradas y, en el caso de los otros drían llevarnos a la paz, más allá de su delitos, por la especial gravedad de esfirma, paz que precisa de un Estado de tos. Además de la Ley de Reconciliaderecho para hacerse posible, Estado ción Nacional, se encuentran vigentes de derecho en el que –obviamente– se otras amnistías que fueron decretadas realice la justicia. ¿Podría acaso habercon el mismo fin por los gobiernos mililo, sin justicia? Concluyo esta columna tares –leyes de la República como todas con un llamado a la reflexión –a la relas otras– reconocida la legitimidad de flexión más profunda– con esta frase de esos gobiernos y lo legislado por estos quien fuera Su Santidad, el Papa, San por la Constitución Política de la ReJuan Pablo Segundo: “No puede haber pública, la Constitución de 1985, que paz, si no hay justicia”, principio de la es el pacto de paz social que rige entre frase que todos comprendemos sin manosotros, amnistías estas que no excluyor dificultad, aunque poco hagamos yen ningún delito y que se encuentran por la justicia, y que se complementa vigentes, puesto que no han sido derocon este fortísimo final, final de bastangadas, ni expresa, ni tácitamente. Las te más difícil comprensión: “ni justicia, citadas amnistías, que comprenden tosin perdón”. “No puede haber paz, si no dos los delitos perpetrados desde el inihay justicia, ni justicia, sin perdón”. cio del conflicto, 1960, hasta que entra-

S

10

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.72 Indicadores:

gasolina US $2.05

petróleo US $65.85

Q24 mil 443.1 millones se recaudaron en impuestos a mayo.

café US $114.45

Archivo

El Fisco hizo un llamado a los propietarios de autos a ponerse al día con el pago del ISCV. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

a meta de recaudación a mayo fue superada por Q430.1 millones, derivado de un mejor desempeño en los impuestos internos y de comercio exterior, pues ambos lograron un cumplimiento del 101.8 por ciento, de acuerdo con estadísticas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

En los primeros 5 meses de este año, la SAT ha cobrado Q24 mil 443.1 millones. Este monto representa un incremento del 5.2 por ciento respecto de lo obtenido en mayo de 2017, cuando la diferencia fue de Q1 mil 214.9 millones.

“La trayectoria que muestra la recaudación nos dice que la SAT superará por Q1 mil 500 millones la meta. Si se cumple este pronóstico, la carga tributaria no su-

Q57 mil

463 millones debe recaudar la SAT en 2018. perará el 10 % del Producto Interno Bruto”, expresó Abelardo Medina, economista senior del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales.

Mejor cumplimiento

Entre los gravámenes internos más dinámicos estuvo el Impuesto Sobre el Patrimonio, con una ejecución del 124 % y el Sobre Distribución de Cemento, con 111.4 %.

En tanto, el Impuesto Sobre la Renta y el Impuesto al Valor Agregado Doméstico llegaron a un cumplimiento del 105.5 % y 102.9 %, al representar Q7 mil

222.1 millones y Q5 mil 569.5 millones, respectivamente.

Asimismo, los tributos al comercio exterior alcanzaron un aumento del 10 %, al situarse en Q6 mil 613.7 millones.

Plazo por vencer

Por otro lado, a 42 días de que venza el plazo para pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV), el Fisco hizo un llamado a los contribuyentes a ponerse al día en sus obligaciones, pues los nuevos controles establecidos implican la desactivación de vehículos que estén morosos por 3 o más años.

Al 31 de mayo, lo recaudado por el ISCV ascendió Q267.8 millones, equivalente a un 92.5 % respecto de lo programado.

Para el próximo mes debe cobrar Q394.5 millones, mientras que durante este ejercicio fiscal, Q920.2 millones.

@diariodeca

Cortesía: Agexport

Los impuestos al comercio exterior aumentaron 10 %.

SAT supera por Q430.1 millones la meta a mayo

Diario de Centro América

Antonio Malouf y Tatiana N. Mashkova firmaron el documento en Moscú.

Exportadores se acercan a Rusia Fortalecer los lazos comerciales y promover negociaciones entre Guatemala y Rusia, es el objetivo del acuerdo de colaboración de beneficios bilaterales que suscribieron en Moscú la Asociación Guatemalteca de Exportadores y el Comité Nacional para la Cooperación Económica con los Países Latinoamericanos (CN CEPLA).

Este convenio permitirá establecer contactos con socios potenciales y realizar negociaciones comerciales, exposiciones y visitas bilaterales de las delegaciones empresariales para el desarrollo de la cooperación económico-comercial y el desarrollo de inversiones recíprocas.

20.7 millones

se recibieron en inversión rusa en 2017.

“Rusia es de interés, pues en 2017 se exportaron US $16 millones en tabaco en rama, banano, café, vehículos, cardamomo y material de transporte”, reveló Antonio Malouf, presidente de esa gremial.

El CN CEPLA, que es dirigido por Tatiana N. Mashkova, es una organización sin fines de lucro, creada en 1998. • Brenda Jiguan

Guatemalteca dirige comité en la OMC La guatemalteca Débora Cumes Mariscal fue electa para presidir el Comité de Agricultura de la Organización Mundial del Comercio, durante el período 2017-2018.

La diplomática anunció el fin de semana, en la cuenta Twitter de la OMC, que se enfocará en mejorar la transparencia de ese Comité y revisar las preguntas y respuestas pendientes de 2012 hasta 2017, que figuran en la base de datos del Sistema de Gestión de la Información sobre la Agricultura.

“Espero trabajar en forma conjunta con todos los miem-

Cortesía: Mineco

La guatemalteca anunció sus prioridades en Twitter.

bros. Este Comité es de vital importancia, principalmente para los países en desarrollo, como Guatemala”, subrayó. • B. Jiguan

11

Económicas

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

Duque dice buscará derrotar la pobreza en su Gobierno.

Anhela una clase media fortalecida y próspera Fotos: EFE

Bogotá EFE

Beneficios de la paz

E

l presidente electo de Colombia, Iván Duque, dijo que uno de los objetivos de su gobierno es lograr la transformación del país ,en una nación próspera en donde se derrote la pobreza y se expanda la clase media.

Así lo confirmó en su primer discurso ante sus simpatizantes, en el que afirmó que un presidente no hace milagros, pero sí prometió trabajar de la mano con comerciantes, sindicalistas, empresarios, jueces, indígenas y afrocolombianos porque en su mandato de cuatro años buscará “la transformación de Colombia en un país próspero”.

La Unión Europea (UE) consideró las elecciones presidenciales colombianas en las que se impuso Iván Duque, como “las más pacíficas de la historia” del país y que demuestran “los importantes beneficios de la paz logrados en los dos últimos años”, tras los acuerdos con las FARC. “Las elecciones se han organizado de manera transparente y ordenada, con el control de los organismos electorales colombianos y una activa participación de la sociedad civil en su seguimiento”, indicó a Efe.

País de microempresas

“Queremos hacer de nuestro país un país de las microempresas, de las pequeñas, de las medianas empresas que generen empleo, que permitan expandir la clase media, que permitan derrotar la pobreza”, agregó.

En ese sentido, explicó que simplificará el sistema tributario respetando la seguridad fiscal, pe-

El presidente electo de Colombia, el uribista Iván Duque, se dirige a sus seguidores.

ro buscando “el más importante de los logros de una sociedad que cree en el libre emprendimiento y es la derrota, para siempre, de la pobreza extrema y la construcción de un país de oportunidades”. Duque, del partido Centro Democrá-

tico, fue elegido hoy con el 53.98 % de los votos, mientras que el izquierdista Gustavo Petro, del movimiento Colombia Humana, recibió el 41.81 %.

El presidente electo aseguró que a partir de ahora “ya no se trata

de duquismo ni de petrismo, sino de unaColombiaparatodosnosotros”.

“Somos una sola Colombia en medio de nuestras diferencias, con esa gran riqueza diversa, tenemos que concentrarnos en las cosas que nos unen y desunen”, expresó.

Una mujer lee un diario con los resultados.

Presidente de Audi ha sido encarcelado

Terremoto en Japón provoca cierre de varias fábricas

La Policía alemana detuvo ayer, temporalmente, al presidente del fabricante automovilístico de gama alta Audi, Rupert Stadler, porque existe peligro de que entorpezca la acción judicial en las investigaciones por la manipulación de las emisiones de gases.

La matriz Volkswagen precisó que la detención de Stadler, que será sustituido de forma interina, es temporal y que se mantiene su presunción de inocencia.

Se trata de la primera detención de un presidente de las compañías automovilísticas que forman el grupo Volkswagen.

Medios alemanes informan que Stadler será sustituido de forma interina por Bram Schot, que ha sido desde hace menos de un

Un terremoto de 6.1 grados de magnitud, que sacudió el oeste de Japón y dejó 3 muertos y más de 200 heridos, ha causado el cierre momentáneo de fábricas y caídas generalizadas en la Bolsa de Tokio.

A las 13:30 hora local (16:30 GMT) el índice Nikkei experimentaba una bajada de 216.00 puntos, un 0.95 %, y se situaba en 22,635.75 enteros, una tendencia bajista que se mantuvo desde la apertura.

El fuerte seísmo se produjo a las 7:58 hora local (10:58 GMT del domingo) y tuvo su hipocentro a 13 kilómetros de profundidad cerca de la ciudad de Osaka, la segunda de mayor población de Japón.

EFE

El presidente de Audi, Rupert Stadler.

año director de Ventas de Audi.

La Fiscalía de Múnich, encargada del Caso Audi, ha ordenado la prisión preventiva porque considera que existe peligro de que Stadler entorpezca la acción judicial e intente influir en las declaraciones de algunos testigos. EFE

EFE

Vecinos de la localidad de Takatsuki en la prefectura de Osaka en Japón observan los daños provocados por un terremoto.

Empresas con sede en esta industrializada zona, como Panasonic y Sharp, cayeron en la Bolsa un 3 y 4 %, respectivamente,

tras la inquietud de los inversores y a pesar de no haber resultado dañadas sus plantas, pero como resultado de especular. EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Marta Ramírez, la primera en llegar a la Vicepresidencia de Colombia.

Una política con extensa carrera L

Un hombre muestra balas y casquillos de los paramilitares.

EFE

Bogotá EFE

a conservadora Marta Lucía Ramírez se convirtió el domingo en la primera mujer en ser elegida vicepresidenta de Colombia, como compañera de Iván Duque, en una fórmula que ha aglutinado a su alrededor a las fuerzas de la derecha.

Esta abogada de 63 años es considerada una mujer de armas tomar al haber sido, hasta ahora, la única en ocupar el cargo de ministra de Defensa en un país donde las Fuerzas Armadas son una institución de gran peso en la vida política.

En el gobierno del presidente Álvaro Uribe (2002-2010), Ramírez tuvo por 15 meses la tarea de liderar el combate frontal contra la entonces guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Con esa lucha, que se constituyó en el pilar del Gobierno, buscó recuperar el terreno perdido militarmente con los grupos in-

El presidente electo de Colombia, el uribista Iván Duque, y la vicepresidenta electa, Marta Lucía Ramírez.

surgentes en las administraciones anteriores.

También hizo frente a la corrupción al interior de la institución castrense, al centralizar las compras, y estableció la primera escuela de derechos humanos de las Fuerzas Armadas. Ramírez

Selfie presidencial

EFE

El presidente francés, Emmanuel Macron, con jóvenes, en la conmemoración del 78 aniversario del Llamamiento, cuando Charles De Gaulle pronunció su discurso tras la derrota de su pueblo a manos del ejército nazi. EFE

nació el 4 de julio de 1954 en una familia de clase media de Bogotá, como hija mayor de la pareja conformada por Álvaro Ramírez Suárez y Alba Blanco Venturoli.

El bicho de la política le picó desde muy joven, y por eso estudió Derecho en la Pontificia Uni-

versidad Javeriana de Bogotá. Para reunir el dinero necesario para completar sus estudios tuvo que trabajar como modelo, actividad que la llevó incluso a ser la portada de Cromos, una de las revistas de variedades más importantes de Colombia.

Diálogo avanza a cuentagotas No menos de 1 muerto y 4 heridos dejaron las protestas contra el gobierno del presidente Daniel Ortega, en el marco de una crisis sociopolítica que ha segado la vida a unas 200 personas, en medio de un diálogo nacional que avanza con cuentagotas.

En la ciudad de Masaya (sudeste), cuna del sandinismo, murió un hombre que protestaba contra el Gobierno, al recibir un disparo en un ojo, según informaron manifestantes “autoconvocados”.

La víctima fue identificada como Darwin Potosme, un zapatero de 33 años, quien se encontraba resguardando una barricada, como parte de las protestas antigubernamentales, y habría recibido un disparo de un francotirador policial, según testigo.

En Masaya, una de las ciudades más golpeadas durante las protestas, han perdido la vida no menos de 13 personas. EFE

Melania Trump “odia” que se separe a los niños inmigrantes La primera dama de EE.UU., Melania Trump, “odia” la separación de niños de sus familias tras cruzar ilegalmente la frontera sur del país, que afecta a al menos 2 mil menores y es consecuencia directa de la política migratoria de su marido, el presidente, Donald Trump.

“La señora (Melania) Trump odia ver a los niños separados de sus familias”, dijo a Efe la portavoz de la primera dama, Stephanie Grisham.

La esposa de Trump “confía en que ambos partidos puedan unirse

por fin para lograr una reforma migratoria exitosa”, explicó Grisham.

“Ella cree que tenemos que ser un país que siga todas las leyes, pero también un país que gobierne con corazón”, agregó.

Aunque las palabras de la primera dama pueden parecer una crítica frontal a la política de su esposo, el propio Trump aseguró el pasado viernes que odia que “se lleven a los niños” y achacó el problema a las leyes existentes y la presunta oposición demócrata a cambiarlas. EFE

EFE

La primera dama de los Estados Unidos, Melania Trump.

Artes a l a r b u c s e D La muestra, a elaborad e a partir d a l filmes de a Tipografí Nacional, puede en visitarse el Palacio e d Nacional . la Cultura

ez ny Lóp Stepha b.gt o .g ca d slopez@

epar taesd e su dDe C in e m e n to fía , la Timatogra Nacional pografía ntó la acd o c u m e l de 1929 ta b er nam en culas tiv idad guunque, en sus pelí n de ió A c . a 1950 registró la forma el detambién ad social, mediante cnola identid e la arquitectura y te esta, sarrollo de progreso se manifis de la logía. Est ente, en los filme principalm

D

ESTA RA MUEST ra g te in de la escenas idad. n ia d coti

13 “ Las mejores imágenes son aquellas que retienen su fuerza e impacto a través de los años, a pesar del número de veces que son vistas.”

Anne Geddes, fotógrafa australiana.

Diario de Centro América

@diariodeca

ne Pérez Fotos Daf

a d i u r t s n o c a í g o l o Ide CADO EL MER al de municip ango n Mazate de este es parte . registro

os de la entos típicectura de m le e n e iv it conv iad mo la arqu hora dan vloolonia, co; con la modernidtoa C e u q , 0 3 9 s u eo 1 a ia e s Id e d d a le a c cia las ig décad uestra fotográfi uo y lo a la presen rgía que otorgy tendidos de ene da a la m ida: entre lo antig de vis e ru e u st il p n n m óv gía co a, sta colecció :00 a eléctrica. n id a d e s d e Ja laaptemoderno. Esta el viernes, de 9la Gau u a m n h G e o , y e C a sitars e 14:00 a 17:00 io Nala, Escuintl viChiquimuomo aspectos de la an 12:00 y d je Sexta, del Palac isión c S í m s e sa a d d a , a P la a sa ma lería l Cultura. L na y religio da cotidial Acasag uastlán (oEcional de ala. a n b a it p tó tu l is e ra Cr es g dominan UIrogreso), a Ideología construiLA ARQ e P n d ació RA rama de ests cuadros promueExplor ental TECTU n s a a to io lo lv s icip da. “E pactan en la sa docum ía construida: entre grada los mun te log sente in eo re ven e im e la identidad gua Id tá p s e e c o a n se h moder e imágenes fiía lo g y lo o guardia d ”, expresa Caxaj. o u e g ti en Id ión d ic n c le te b se o . a , a n 0 temalteca por u década de 193 construid tinto x e l la e e d d l a s ja dizar hivo visu de la Profunasado das del arcento de filmografía ueda p sq en el erdo con Caxaj, departam a Nacional. La bú or Édfí d a ra g ri De acu es una invitaTipo cargo del histo go Coeste catálooblación a interestuvo a las, integrante de lal Arte p e la il d r a a n n B u miió ció gar l pasado. S Investigac aponarse en eica, es confronmisión demala, y contó con elvestisión, ind uatemaltecos e en Guate epartamento de In rio de tar a los gs a formar una yo del D rtística, del Ministe . ) A D n C ió (M inv itarlo d cultural colgac e esa Deportes identida valores permaCultura y Caxaj, coordinadorcda que Mario del MCD, expli mada de Más que fotomoia nentes: “ e n c o n tr a r á n dependenc gira en torno a la prodiovito u c a l e y ia n ro o g r a fí a s , de su propia el p ente rvo patrim un espejo En la galeción del ace época, que actualm Unia sa c e te e a d m l e a histor ia . ás, hallarán su la Cin de la Unin e a rd a u ría, adem ión que les se resg Enrique Torres, a ri a it s. rs informaca comprenve Carlo n a S e d d a ay udará scendencia versid o der la tra os elemenstóric muestra i h e t a de algun fímero de Resc portancia de la expotos y lo e La im s imágenes que is h sa o e ll n o e otros”. radica a parte del desarr rafías g n e to u fo b s n ne país. En la tórico del

14

Artes

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

El teatro despide a

Édgar Hernández Castro Stephany López slopez@dca.gob.gt

A

pasionado del teatro, la comunicación y la docencia, así era el actor y director Édgar Hernández Castro. Conocido por papeles en piezas como Prohibido suicidarse en primavera y 12 hombres en pugna, y descrito por sus amigos como un ser amable, riguroso y entregado, el guatemalteco falleció ayer, debido a complicaciones de salud.

o Archiv

SIMENON, EL GRANDE

Sabina, sin voz para acabar su gira

Voy a continuar con la vida y obra de Georges Simenon. Columnas atrás relaté los primeros años de su infancia y juventud, sus inicios en el periodismo, las influencias que tuvo, como un familiar delincuente; y su extraña manera de buscar pseudónimos por lo prolífico que siempre fue. Escribí también acerca de su fuga a París con su entonces novia, Régine Renchon.

En París, Simenon no solamente descubre la Ciudad de la Luz, sino la ciudad lúgubre, debido a sus particulares crímenes, sus delirios, vinos, boulangerie y pensiones de mala muerte. Comienza su vida de artista y sus escritos empiezan a darle satisfacciones económicas, así que decide emprender un viaje por los canales franceses. Manda a construir un barco al que bautiza como Ostro“En París, goth y vive en esta nave durante tres años. La vida en el mar siempre ha siSimenon no do una referencia para su literatura, solamente y cuando aborde sus novelas, segudescubre la ramente la traeré a colación.

Ciudad de la Luz, Aparece Maigret Una de las fechas históricas para sino la ciudad Simenon es 1932. Ese año nació su lúgubre, debido genial detective, el comisario Maia sus particulares gret, que surgió a partir de un pecrímenes, sus dido que le hicieron.

La aparición del singular prodelirios, vinos, tagonista coincide con que Simeboulangerie y non comienza a viajar por casi topensiones de do los continentes. Estas travesías le aseguran buenos reportajes, fotogramala muerte.” fías y el encuentro con mujeres que hablan distintos idiomas.

Entre los diversos viajes, tanto fuera como dentro de Francia, Simenon se alucina por la ciudad de La Rochelle, un puerto histórico que en el siglo XIV estuvo en manos de los ingleses. En su autobiografía Memorias íntimas, el escritor resalta el imán que tuvo esa ciudad y el mar. Por cierto, llegó allí huyendo de Joséphine Baker, una amante, tipo atracción fatal, con la que se había enrollado años atrás.

Hay una interesante anécdota de Simenon en La Rochelle.

Cuando fue a tomar al Café de la Paix, su favorito en ese entonces, supo de la declaración de la Segunda Guerra Mundial. Entonces, el escritor de novela negra, pidió una botella de champán, y en voz alta expresó: “Al menos así estaremos seguros de que esta no se la beberán los alemanes”. Continuará.

Joaquín Sabina se vio obligado a cancelar los cuatro conciertos que le quedaban para finalizar la gira Lo niego todo, debido a una “disfonía aguda consecuencia de un proceso vírico”, que le obliga a guardar reposo durante 30 días.

Un comunicado, firmado por los organizadores del tour, señala que Sabina se sometió ayer a una revisión médica en la que le diagnosticaron los problemas de voz que le obligaron a interrumpir el concierto del sábado por la noche en Madrid.

MAIGRET, el personaje insignia de Georges Simenon, tiene su propia estatua en Holanda.

HERNÁNDEZ en la obra 12 hombres en pugna.

Intelectual y disciplinado

Édgar Hernández Castro se formó en Arte Dramático, en la Universidad Popular; y en Comunicación, en la Universidad de San Carlos (Usac).

A lo largo de su carrera subió a las tablas en piezas como La hija del adelantado, Don Juan Tenorio, Nuestra Natacha y La tercera palabra; y en 1984 recibió el premio Opus al mejor intérprete de reparto. “Era un intelectual de primer orden. Como actor era polifacético, sólido, completo y versátil.

Como ser humano, su calidad era incuestionable”, asegura la actriz María Mercedes Arce.

La última obra en la que Hernández participó fue 12 hombres en pugna, en 2016. En este y otros papeles, comenta Arce, siempre se mostró muy disciplinado, pues llegaba antes de tiempo a los ensayos y con texto en mano. “Fue muy intenso.

Su desplazamiento era nítido y sus diálogos muy limpios, claros y frescos, sin ser acartonados”, dice.

Docente

Pero el guatemalteco fue más allá y dedicó parte de su trayectoria a la docencia en la Escuela Superior de Arte de la Usac. “Fuimos colegas y tuve la oportunidad de ser parte de las ternas de sus cursos. Por ello, conocí esa faceta en la que, a pesar de ser exigente, siempre velaba por ofrecer clases enriquecedoras”, concluye Arce.

Archivo

SABINA dejará los escenarios temporalmente.

El artista, de 69 años, detuvo su recital, tras advertir al público en

el escenario: “No están viendo ustedes un buen concierto hoy”. Poco

después,unodesusvoceros informó que el cantautor se habíaquedado“totalmente mudo” y no podía seguir con la presentación.

No es la primera vez que el español tiene que suspender la gira Lo niego todo, que empezó en mayo de 2017 en México.

Entonces reprogramó las fechas de su inicio, que estaba previsto para marzo, tras ser operado de una hernia ventral.

Volvió a interrumpirlo este abril cuando sufrió una tromboflebitis en la vena ilofemoral de la pierna izquierda. • EFE

Archivo

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

15

Artes Fotos: Archivo

APESHIT es el primer sencillo del disco conjunto entre Jay-Z y Beyonce.

Euda Morales eudamorales@gmail.com

EL CRUJIENTE APIO

r e t e r r v u a o L C e d s o e s o u L M l e n a tom E París EFE

l Gobierno de Francia agradeció ayer a los cantantes Beyoncé y Jay-Z la elección del Museo del Louvre como escenario de su nuevo video: Apeshit.

La visita más loca

“¡Gracias @Beyoncé y #JayZ por haber escogido el Louvre para su nuevo clip! ¡Gracias @MuseeLouvre por abrir las puertas a dos inmensos artistas. ¿Es esta la visita más loca al museo más bello?”, escribió Benjamin Griveaux, portavoz del Gobierno francés, en su cuenta de Twitter.

El vocero gubernamental acompañó su mensaje con el enlace de la canción y el hashtag #EverythingIs-

Love,, nombre del nuevo disco del matrimonio, que se une por primera vez en el dúo The Carters, apellido de Jay-Z.

Solo a partir de media canción, Beyoncé se lanza a bailar, tanto con el grupo como en solitario, en escenas rodadas principalmente en el interior del Louvre. Aunque la pareja también aparece brevemente en el exterior, junto a la pirámide de cristal por la que se accede al museo.

Rodeados de arte

Mensaje político

En las primeras imágenes de Apeshit, la pareja aparece en distintas salas de la pinacoteca francesa rodeada de obras de arte, entre ellas La Gioconda, de Leonardo Da Vinci. La Victoria de Samotracia, la Venus de Milo, La consagración de Napoleón, de Jacques-Louis David, y una esfinge egipcia, son otras de las piezas delante de las que posan los Carter.

Los artistas, que contrajeron matrimonio en 2008 y que tienen 3 hijos, lucen extravagantes atuendos en los no menos de 6 minutos de video en el que su estatismo contrasta con los movimientos de decenas de bailarines.

El video, coreografiado por la bailarina belga Sidi Larbi Cherkaoui, fue discretamente grabado las noches del 31 de mayo y 1 de junio, y presentado el pasado sábado durante un concierto en Londres, Inglaterra.

Según confirmó al diario Le Parisien el representante de Cherkaoui, Gert Van Overloop, se trata de un clip político que busca “afirmar la igualdad de la cultura afroamericana con la blanca”.

BEYONCÉ Y JAY Z frente a La Gioconda, de Leonardo Da Vinci.

AGENDA CULTURA L LITERATURA

â Trash El escritor guatemalteco Eduardo Juárez lanza Trash, su nuevo libro. En la presentación le acompañarán Francisco Méndez, Wingston González, Vania Vargas y Mario Castañeda. Asista hoy a las 19:00 al Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Ningún costo.

CINE

â Con orgullo César Terranova dirige el largometraje Gazelle, que se presenta como parte del ciclo especial de La otra banqueta.

Acuda hoy a las 18:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. â Drama Las personas enfrentan el duelo de formas distintas, y eso podrá apreciarlo en la cinta Nina y Laura, de Alejo Crisóstomo.

La proyección es hoy a las 20:00 en Para la gente, 4a. calle oriente no. 15, Antigua Guatemala. Sin costo.

MÚSICA

â Sonidos para disfrutar Adolfo Robb y sus invitados le presentan una noche de bossa nova y smooth jazz. Concurra hoy desde las 20:00 a la Maison de France, 13 calle 7-98, zona 13. Admisión por consumo.

La categoría de brotes y tallos está compuesta por plantas que producen vástagos y que se emplean como hortalizas. Un ejemplo es el apio, que ofrece un gusto intenso a diferentes platillos.

Crudo, el apio aporta sus mejores índices de nutrientes; pero puede prepararse en otras presentaciones. Se utilizan tanto su tallo y hojas, como su raíz y semillas.

Los tallos, cortados en bastones con una textura crujiente y fibrosa, pueden servirse como palitos con dip. También rellenos de algún queso blando, como queso crema condimentado o mezclado con hierbas aromáticas.

Las hojas son empleadas para sazonar caldos, sopas o guisos; como ingrediente complementario o bien para la decoración de ensaladas. Mientras que las semillas secas se adicionan a las comidas como un condimento aromático.

El apio, además, ayuda a afinar, realzar y perfumar fondos, que son preparaciones líquidas que sirven de base para elaborar salsas y otras comidas.

También es un ingrediente básico en el mire“La sal de poix, cuya función es aumentar los valores nutriapio se tivos y potenciar los sausa como bores de los platillos. Para prepararlo, corte zacondimento nahoria, cebolla y apio para el jugo en trozos gruesos y añade tomate, da a las cocciones. En algunos casos, estos pueensaladas den sofreírse. de lechuga Para cocinar el apio, este generalmente se o repollo, corta fino o en ruedas, sopas y y se sofríe con cebolla. vinagretas.”

Esto lo convierte en un elemento básico del arroz frito.

El centro del apio, conocido como corazón, puede prepararse entero. Se blanquea, introduciéndolo por unos minutos en agua hirviendo con sal, luego se rellena con diversas salsas y vegetales, o según el gusto.

La sal de apio es sal mezclada con apio seco pulverizado. Se usa como condimento para el jugo de tomate, ensaladas de lechuga o repollo, sopas y vinagretas. Combina bien con papa y algunas frutas, y sirve para sazonar huevos revueltos.

Otra manera de emplear el apio es en jugo, solo o combinado con otros vegetales o frutas.

Cuando adquiera el apio, selecciónelo con tallos cortos, rectos, compactos y carnosos. Antes de prepararlo retire sus hojas amarillentas. Corte la base para separar los tallos y eliminar las hebras, empezando por la parte inferior.

Para mejor conservación de sus hojas, introduzca el extremo del tallo en un envase con agua. O bien, envuelva en papel absorbente dentro de un recipiente hermético y refrigere.

Nutricionalmente, el apio contiene pocas calorías, es una buena fuente de potasio y es rico en vitamina E. De manera que es un ingrediente nutritivo y versátil en la cocina.

Deportes Debut amargo

Guatemala, 19 de junio de 2018

16

6 : 0 0 Polonia-Senegal 9 : 0 0 Colombia-Japón 1 2 : 0 0 Rusia-Egipto

Mertens y Lukaku hacen tropezar a Panamá.

Sochi EFE

U

n gol de Dries Mertens y un doblete de Romelu Lukaku, festejados en el segundo tiempo, dieron a Bélgica un debut con goleada por 3-0 en el Mundial de Rusia sobre un equipo de Panamá que jugó ayer por primera vez en una Copa del Mundo, y mostró ímpetu y lucha, pero pagó caro el derecho de piso.

El guardameta Jaime Penedo y el capitán de la selección canalera, Román Torres, se declararon tristes por la derrota. No obstante, elogiaron a toda la plantilla que dirige Hernán Darío Gómez, por la entrega que desplegaron durante el partido disputado en la ciudad de Sochi.

“Bélgica mantuvo su formato, mantuvo su libreto, es lo que tenemos que aprender”, expresó Penedo al término del partido. “Pero nos vamos satisfechos por la entrega del equipo. Ahora debemos hacer los correctivos”, agregó.

El cancerbero destacó el aprendizaje que la generación de futbolistas panameños de élite está cumpliendo en Rusia, pero advirtió que también llegaron a competir. “Venimos con la responsabilidad de que la gente

Romelu Lukaku fue el artífice de un doblete en la victoria de los belgas contra la debutante Panamá.

de Panamá siga sintiendo el orgullo que sienten al ver a su equipo”, puntualizó el exjugador del Municipal, de la liga de futbol de Guatemala, entre 2008 y 2011.

Blas Pérez, delantero de Panamá, quien tuvo acción, es el segundo jugador de la liga guatemalteca que disputa un partido de la Copa del Mundo, después de Mauricio Solís, de Costa Rica, quien lo hizo en 2006, cuando era de Comunicaciones.

Fotos: EFE

La cenicienta del certamen mundialista agradeció a su afición el respaldo mostrado en el Estadio Fisht, de Sochi.

Grupo G EQUIPO

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

DIF

PTS

1. Bélgica

1

1

0

0

3

0

+3

3 3

2. Inglaterra

1

1

0

0

2

1

+1

3. Tunez

1

0

0

1

1

2

-1

0

4. Panamaá

1

0

0

1

0

3

-3

0

15

Harry Kane fue el héroe para el representativo inglés, al marcar las 2 dianas con las que se llevaron los 3 puntos.

Harry Kane salva a Inglaterra Harry Kane, delantero del Tottenham, salvó ayer a Inglaterra, pues con un gol de último minuto, el segundo de su cuenta, le dio el triunfo 1-2 a la Selección de Inglaterra contra Túnez, en juego correspondiente al Grupo G del Mundial Rusia 2018, disputado en el Volgograd Arena, de Volgogrado.

Cuando parecía que el conjunto africano iba a sacar un sorpresivo punto en el segundo encuentro del apartado, apareció Kane para resolver de cabeza un toque desde un tiro de esquina.

Kane había adelantado a su equipo a los 11 minutos, pero a los 35, Ferjani Sassi igualó la cuenta para Túnez al concretar un lanzamiento desde el punto de penal, después de una falta de Kyle Walker contra Fakherddine Ben Yousef. > VoLgogRado, EFE

oportunidades de gol tuvo la Selección de Bélgica, contra 6 de los canaleros.

8

penales se han señalado en los primeros 13 juegos.

60

años pasaron para que Suecia ganara su primer partido de un mundial.

Fotos: EFE

Guatemala, 19 de junio de 2018

17

Andersson: “El penal era claro” Nihzny Novgorov EFE

E

l técnico de la selección sueca de futbol, Janne Andersson, aseguró, después de la victoria por 1-0 de su equipo sobre Corea del Sur, gracias a un penal sancionado luego de revisar las imágenes, que no debería ni haberse recurrido al VAR, porque la falta era clara.

“El VAR ni siquiera debería haber sido usado, el penal era claro. Está muy bien que se haya podido usar el VAR, pero la falta era muy evidente”, indicó Andersson.

Suecia se impuso por 1-0 a Corea del Sur, en la primera jornada del Ya sea en un grupo F del Mundial de Rusia, estadio, o en gracias a un penal ejecutado la estatua de la Madre por Andreas Granqvist,

Patria Llama, siempre hay algo interesante para ver.

que fue señalado por una falta dentro del área sobre Viktor Claesson que no vio el árbitro salvadoreño Joel Aguilar Chicas hasta que revisó la imagen televisiva.

“Fue un partido muy físico, muy duro. Al, final estábamos un poco cansados y tuvimos que defendernos, pero estoy contento con el resultado y orgulloso de mis jugadores”, añadió el técnico.

El capitán Andreas Granqvist (4) celebra el tanto con el que Suecia consiguió la victoria.

Un grupo de aficionados argentinos dedicó esta manta al astro argentino Lionel Messi.

Una aficionada rusa decidió apoyar a Túnez en el juego contra Inglaterra.

El mundial es una celebración sin fronteras.

Lewandowski entra en escena del debut

Fotos: EFE

Moscú EFE

Guatemala, 19 de junio de 2018

C

on casi 30 años y una carrera plagada de títulos forjados sobre la base de goles de todos los colores, Robert Lewandowski debuta mañana en un Mundial.

En el Estadio Spartak de Moscú y frente a Senegal, la Selección polaca de Lewandowski comienza su andadura mundialista amarrada al momento de su delantero, autor de 3 goles en los 2 amistosos recientes, de 16 en la fase de clasificación europea, lo que nadie ha logrado en la historia.

Un novato plagado de títulos, al que se le caen los goles con el Bayern Munich y con su Selección (55 en 95 partidos), pero que carga con el recuerdo de su penosa actuación en la Eurocopa 2016.

Hace 2 años, también llegó Lewandowski a Francia con un récord goleador (13 en la fase de clasificación de la Eurocopa), pero llegado el momento decisivo no fue capaz más que de anotar 1 tanto. Polonia echó en falta su aportación y cayó en la tanda de penales de los cuartos de final contra Portugal.

Enfrente, aguarda una Selección senegalesa que regresa a la competición 16 años después de su única participación. Entonces, fue protagonista de una de las grandes sorpresas de la historia de los Mundiales, su triunfo sobre Francia, campeona mundial, en el partido inaugural de Corea-Japón 2002 (1-0).

El capitán de aquella Selección es ahora el dueño del banquillo de los leones del Teranga. Aliou Cissé, con 42 años, es el entrenador más joven del Mundial y ha dispuesto un equipo a imagen y semejanza de aquel, en el que ningún futbolista juega en Senegal.

Un grupo físicamente muy fuerte, que hace del contragolpe su mejor arma. “Son muy rápidos, no pierden el tiempo cuando tienen el balón”, advierte Lewandowski.

Saido Mané, avalado por su magnífica temporada con el Liverpool, es la gran amenaza, pero también está la velocidad de Idrissa Gueye y del “catalán” Keita Balde, el extremo de 23 años nacido en Arbucias (Girona).

18

Polonia enfrenta a Senegal

Salah está “en buenas condiciones”.

La representación polaca comienza su camino hoy en la máxima cita del balompié mundial, contra Senegal.

Colombia, contra su propia exigencia

Sadio Mané es la prinipal figura del combinado senegalés, que no renuncia a soñar.

La Selección de Colombia irrumpe en Rusia 2018 con el desafío contra Japón como primera cita de un Mundial que asume con la exigencia que requiere la notable reputación de sus futbolistas y el recuerdo del buen papel realizado 4 años atrás, en Brasil.

En contra de lo que sucedió en torneos anteriores, donde el cuadro cafetero era una incógnita, parte ahora con la presión de claro aspirante en un cuarteto que, además de Japón, completan Polonia y Senegal, selecciones con un nombre menor en la actualidad.

Japón vuelve a cruzarse en el camino colombiano tal y como sucedió en la fase de grupos de hace 4 años. Entonces, también con Pekerman en el banco, el equipo oriental fue goleado 4-1. > SARANSK, EFE.

El seleccionador de Egipto, el argentino Héctor Cúper, aseguró que el delantero Mohamed Salah, está “en buenas condiciones” como “creían” antes del partido contra Uruguay en el que no jugó, pero depende de “una prueba importante” que harían en el entrenamiento de ayer. “Salah está en buenas condiciones, como creíamos también contra Uruguay, hasta la prueba final. Hoy (Ayer) tenemos una prueba importante, el deseo es que esté para jugar. Creo que es importante para nosotros”, aseguró Cúper antes del juego entre Rusia y Egipto en San Petersburgo.

Deportes

19

Listos para ir a Barranquilla

Fotos: Archivo

Guatemala, martes 19 de junio de 2018

Guatemala irá a los Centroamericanos y del Caribe con 356 atletas.

Redacción DCA

G

uatemala se reporta lista para salir al ruedo internacional, a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, que comenzarán el 19 de julio con la ceremonia de inauguración en el Estadio Metropolitano Roberto Meléndez.

A las justas acudirán 356 atletas guatemaltecos, 198 hombres y 154 mujeres, con la misión de hacer un buen papel y buscar sumar preseas a las 8 conquistadas, en deportes de conjunto, desde la primera edición en 1926.

El baloncesto femenino aporta 2 platas y 2 bronces, el futbol 1 plata y 1 bronce (masculino y femenino respectivamente), el polo acuático 1 plata (masculino) y el softbol 1 bronce (femenino). Las primeras preseas ganadas por un

equipo guatemalteco se remontan a 1950, cuando Guatemala acogió la sexta edición y en la cual las selecciones de baloncesto, futbol y polo acuático conquistaron platas.

La última conquista en deporte colectivo fue hace 8 años en Mayagüez, Puerto Rico, donde la novena femenina de softbol conquistó el tercer lugar.

En total, el país de la Eterna Primavera estará representado por 12 equipos de 5 deportes: baloncesto 5 contra 5, 3X3; balonmano; hockey sobre césped, rugby y volibol de playa, todos ellos en las ramas masculina y femenina.

Por su parte, las disciplinas de softbol y voleibol de sala, solo competirán en las categorías para hombres.

Respecto de la aparición de hace 4 años en los Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, la delegación incrementó de 10 a 12 equipos.

La delegación de natación artística será una de las que buscará hacer un buen desempeño en las justas.

A lo largo de la historia, Guatemala ha conquistado 8 medallas.

Cortesía: Cremas

Bryan Anton

Castrenses presentan su plantilla

Aurora, 8 veces campeón de Liga Nacional, presentó ayer a la plantilla con la que afrontará el Torneo Apertura 2018 de la Primera División y en el cual buscará retornar a la máxima categoría del balompié nacional.

El equipo será dirigido por Gabriel el Chato Castillo y entre los principales fichajes destaca el de jugadores experimentados como Édgar Chinchilla, Marco Rivas, Bryan Ordoñez y Hessler Archila. Bryan Anton.

Viajarán a Izabal

Comunicaciones sostuvo ayer su último entrenamiento en el Estadio Cementos Progreso y hoy viajará hacia Izabal, en donde realizará una semana de pretemporada.

Ayer se unieron a las prácticas, Rodrigo Saravia, Robin Betancourth y el uruguayo Maximiliano. El mexicano Darío Carreño se unirá entre hoy y mañana al conjunto blanco dirigido por Willy Coito. Redacción .

E- 467-2018