Skip to main content

Edición del Diario de centro américa del 06 de septiembre 2018

Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,815

Homicidios descienden 15.6 % en ocho meses

La Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad señala que, para agosto de este año, se han reportado 453 muertes violentas menos que en el mismo período de 2017, gracias al fortalecimiento de la seguridad. Página 3 Herbert García

Gobierno dignifica al adulto mayor

Los guatemaltecos de la tercera edad son un ejemplo invaluable de enseñanza para las futuras generaciones, dijo ayer la primera dama Patricia Marroquín, quien junto a la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, estuvo en la entrega del Programa de Aporte Económico (PAE), al que se agregaron otros 850 beneficiarios. Según el Mintrab, el PAE cuenta con más de 101 mil beneficiarios, para lo cual se destinaron Q500 millones. Página 2

4 Nacionales

Gobierno ha reunificado a 1,339 menores separados en Estados Unidos

5 Nacionales

Presentan modelo para rehabilitar a menores en conflicto con la ley


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mintrab y primera dama les entregará aporte de Q400 cada mes, de por vida.

Gobierno honra a más de 850 adultos mayores Noé Pérez

Patricia González @PgnzzDCA

N

o menos de 850 personas, de 65 años o más, formarán parte del grupo de beneficiarios del Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM) del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Con ellos, suman no menos de 180 mil adultos en el territorio nacional que, por medio de dicha contribución, podrán cubrir parte de sus necesidades básicas. La primera dama, Patricia Marroquín de Morales, quien participó en la entrega simbólica de los aportes, expresó su admiración a las personas de la tercera dedad, por su sabiduría, experiencia y por ser la memoria histórica viva del país. Además, por ser los responsables de educar e inculcar valores a las siguientes generaciones.

“

Le doy gracias a Dios por lo que hacen por nosotros, pues soy una madre viuda, y la ayuda que recibiré será de mucho beneficio para mí.

”

De los más de 850 ancianos incluidos ayer en el PAM, 150 son víctimas de la tragedia del volcán de Fuego, manifestó la titular del Mintrab, Leticia Teleguario. Herbert García

“Expreso mi admiración a cada

persona mayor, por ser un ejemplo vivo de un legado invaluable en la sociedad.”

Por un trato digno

“El Gobierno de Guatemala promueve la construcción de una sociedad más humana, inclusiva y sin discriminación. Estamos trabajando para darles un trato digno y diferenciado”, dijo Marroquín. Además, resaltó que el PAM se complementa con los esfuerzos que realizan desde la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), por medio del programa Mis Años Dorados, mediante el cual se han abierto centros para la atención integral de personas de avanzada edad en el marco del funcionamiento del Comité Nacional para la Protección a la Vejez.

Patricia Marroquín Primera dama.

Víctimas de la tragedia

Leticia Teleguario, titular del Mintrab, indicó que del total de los nuevos ingresos, 150 de ellos son víctimas de la tragedia causada por el volcán de Fuego, y son originarios de municipios de Sacatepé-

Pascuala Alvarado San Pedro Yepocapa, Chimaltenango.

La primera dama resaltó la importancia del programa Mis Años Dorados para la atención integral de los ancianos.

quez, San Pedro Yepocapa y Acatenango, ambos de Chimaltenango y Escuintla. También reiteró su compromiso de realizar una administración trasparente y eficiente para atender a los beneficiados, quienes no reciben ningún aporte económico de organización o institución del sector público o privado. Carlos Linares, representante de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), resaltó que las acciones realizadas muestran un avance importante en la cobertura de la seguridad social del país, siendo este un elemento esencial para lograr un desarrollo inclusivo.

agradecido “porEstoy la labor que hacen en beneficio de nosotros.

”

Filiberto Ajquín M. Alotenango, Sacatepéquez.


3

Nacionales

Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

Guatemala, Chiquimula y Escuintla registran los principales descensos.

Casos de homicidios continúan a la baja Disminución del 15.6% D Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

e enero a agosto de 2018 se registra el descenso en 15.6 por ciento del número de homicidios en el país, en comparación al mismo período de 2017, según destacan autoridades de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS), en el Reporte Estadístico de Hechos Delictivos a Nivel República presentado esta semana. La cantidad de muertes violentas en lo que va del año totaliza las 2 mil 555, cifra que representa 453 menos en comparación a las registradas en 2017, que sumaron 3 mil 08 casos. Los departamentos donde se reportan los principales descensos son Guatemala con 255 casos menos, Chiquimula con 66 y Escuintla con 60, indica el documento. Fernando Lucero, portavoz del Ministerio de Gobernación, indicó: “La labor de las autoridades ministeriales y la de los agentes policiales es inquebrantable. Prueba de ello es la tendencia a la baja en los homicidios en el país. La seguridad ciudadana es uno de los ejes fundamentales en los planes de trabajo de la cartera del Interior”. La tasa de homicidios, por cada 100 mil habitantes, se encuentra en 22.9, número que muestra una

12 003

POLICIA O SERVICI AD INTEGRID LISMO ONA PROFESI

7,000

6,292

6,498

5,960

6,000

5,681

5,155

5,253

4,998

4,778

5,000 4,000

POLICIA

4,327

3,973

3,893

3,806 3,314

3,594

3,290

4,520

3,232

3,072

3,000

4,410

3,008 2,555

2,000 1,000 0

2008

2009

Homicidios a agosto

2010

2011

Total homicidios República

2012

2013 Promedio anual

2014

2015

2016

Promedio a agosto

2017

2018

Tendencia anual Fuente: Policía Nacional Civil Infográfia: Erickson Hidalgo

baja de 3.4 puntos con relación al lapso cotejado con el año pasado, cuando se mantuvo en 26.3 hasta el cierre de agosto.

Disminuyen denuncias

Las denuncias por violencia intrafamiliar han registrado un descenso de 17.22 por ciento, de enero a agosto de 2018, en comparación al mismo ciclo de 2017. Asimismo, los avisos por delitos Cortesía: SCSPR

Representantes de la Asociación de Dignatarios de la Nación indicaron que la decisión del Presidente está apegada a Derecho.

sexuales durante el referido lapso muestran una disminución del 23.59 por ciento, señala el Reporte Estadístico de Hechos Delictivos a Nivel República de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad. Alta Verapaz es el departamento en donde más se han reducido las alertas por ambos delitos, según destaca el documento de la STCNS.

“La labor de las autoridades

ministeriales y la de los agentes policiales es inquebrantable, prueba de ello es la tendencia a la baja de los homicidios en el país.” Fernando Lucero Portavoz del Mingob.

Exconstituyentes respaldan la decisión del Gobierno La Asociación de Dignatarios de la Nación de la Asamblea Nacional Constituyente manifestó su respaldo a la decisión del presidente Jimmy Morales de no renovar el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Gillermo Pellecer Robles, presidente de la Asociación, consideró que las decisiones tomadas por el presidente Constitucional de la República “están apegadas a derecho y no violentan ninguna norma nacional ni internacional”.

Un grupo de exconstituyentes se presentó ayer a la Secretaría General de la Presidencia para transmitir el mensaje de respaldo al jefe de Estado. “Se reconoce el aporte técnico de parte de la CICIG al sistema de justicia en los últimos 11 años, razón por la cual el Estado de Guatemala y sus instituciones están en capacidad de asumir con liderazgo, firmeza y autoridad”, señaló Pellecer. De esta manera se continuará con “la lucha contra la corrup-

ción e impunidad de manera imparcial, apegada a derecho y evitando la justicia selectiva”, indicó. Manifestó que como dignatarios “somos vigilantes y promotores del fortalecimiento del Estado”, como lo establece el Decreto Constitucional 4-86. En el decreto se “establece como obligación la defensa y divulgación de nuestra Constitución Política de la República ante cualquier amenaza nacional o internacional que violente su contenido”, explicó. • Con información de AGN.


4

Nacionales

Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018 Cortesía: Mindef

Fueron separados al viajar a Estados Unidos.

Gobierno reunifica a 1,339 menores N

Noé Pérez

Yuri López Redacción

o menos de mil 339 menores guatemaltecos que fueron separados de sus padres, en Estados Unidos, han sido reunificados como parte de la política de atención y seguimiento de estos casos por el Gobierno. La situación de los niños se dio como consecuencia de los programas migratorios estadounidenses y su política Tolerancia Cero y Menores No Acompañados (MNA). “Se han realizado reunificaciones familiares de mil 279 niños en Estados Unidos y de 60 menores en Guatemala”, explicó la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. La funcionaria recalcó que el 95 por ciento de reunificaciones se realizan con algún familiar, que puede ser uno de sus padres, hermano o primo. “Se trabaja para ofrecer el acompañamiento a los connacionales, con atención integral por

Danilo Ramírez

Se han realizado reunificaciones familiares de mil 279 niños en Estados Unidos y de 60 en Guatemala.

medio de la red consular. Como muestra de este apoyo se han creado tres centros de emisión de pasaporte, donde se atiende las solicitudes de guatemaltecos en esa nación del norte”, precisó. “La prioridad del presidente Jimmy Morales en política exte-

rior es el migrante, y se les brinda el apoyo integral que va desde el traslado de connacionales que fallecieron durante su trayecto a Estados Unidos, hasta asesoría legal en las sedes diplomáticas y para ello se han abierto 19 consulados”, puntualizó.

Rescatan con vida a niño secuestrado

Archivo

Fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) rescataron ayer sano y salvo a un niño de 11 años que había sido secuestrado en un sector de la aldea Mangalito, en Génova Costa Cuca, Quetzaltenango, por quien sus captores pedían Q150 mil por liberarlo. Sin embargo, la pronta reacción de las fuerzas de seguridad lograron la liberación del menor sin pagar el rescate. La denuncia ciudadana y el fortalecimiento de la PNC ha disminuido la delincuencia. • Redacción

La protección de fronteras y combate al tráfico de ilícitos forman parte de los temas de las fuerzas colombianas.

Ejércitos comparten sus estrategias Para compartir experiencias sobre protección de fronteras, lucha contra el crimen organizado y tráfico de ilícitos, la delegación del curso de Comando y Estado Mayor de la Escuela Superior de Guerra General Rafael Reyes Prieto del Ejército Nacional de Colombia se encuentra de visita en el país, informaron por medio de un comunicado autoridades del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef). Durante 5 días, los expertos visitarán diversos lugares del territorio nacional como parte del viaje geoestratégico programado, del 3 al 7 de septiembre del año en curso, señala el escrito. “Es oportuno aclarar que la

presencia de personal de policía militar y vehículos en distintos puntos de la ciudad obedece a la seguridad que se provee a tan distinguidos visitantes”, destaca el comunicado. El intercambio de experiencias servirá para fortalecer los lazos de amistad con las fuerzas de resguardo colombianas y optimizar los lineamientos que se ejecutan en Guatemala, para mantener los controles que garantizan el resguardo de la población, informó una fuente oficial del Mindef. En lo que va del año, el Ejército de Guatemala ha compartido experiencias con expertos de México y Estados Unidos. • Jarbin Yelmo

Los capacitan para que no se vayan

Cortesía: SOSEP

Adolescentes de 14 comunidades son capacitados con cursos técnicos para trabajar en el país y no migrar a otros países. Para ello son atendidos en el Centro de Formación Técnica ubicado en Sololá, en donde participan 60 jóvenes, informó el subsecretario de Bienestar Social de la Presidencia, Marvin Bautista. Los cursos que realizan son impartidos por el Instituto Nacional de Tecnología y Capacitación (Intecap). La orientación es en reparación de equipo de cómputo, equipos eléctricos a domicilio y cultor de belleza, indicó el funcionario. “El objetivo es fortalecer el desarrollo técnico entre las comunidades de Santa María Visitación para evitar la migración de forma regular hacia Estados Unidos y prevenir que in-

Inauguran talleres de capacitación para adolescentes, con el apoyo del Intecap.

gresen a las pandillas”, subrayó Bautista. En los próximos días se firmará un convenio interinstitucional con el Ministerio de Trabajo, para poder emplear a los adolescentes, agregó. • M. Pelén


Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

5

Nacionales Gabriel Herrera

Avanza aprobación de crédito En segunda lectura avanzó ayer en el Congreso el proyecto de préstamo por US $100 millones (Q758 millones) que permitiría al Gobierno financiar el Programa Crecer Seguro, destinado a fortalecer la lucha contra la desnutrición en siete departamentos. De acuerdo con el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada, estos recursos permitirían reforzar el primer nivel de atención en salud, mejorar el acceso al agua potable y saneamiento, así como fortalecer el Programa de Transferencias Monetarias Condicionadas en distintas comunidades de Totonicapán, Sololá, Quiché, Huehuetenango, Chiquimula, Alta Verapaz y San Marcos. Estos departamentos fueron priorizados por presentar altos índices en casos de desnutrición, dijo Estrada, quien en diversas oportunidades se ha reunido con los jefes de bloque del Legislativo para abogar por la pronta aprobación del crédito. • Karla Gutiérrez

Cortesía: SOSEP

La meta es lograr una ejecución más alta que la del año pasado, según las autoridades.

Cifra supera a la registrada en mismo período de 2017.

Ejecución presupuestaria, en 59.05 % A Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

El pleno del Congreso conoció ayer la propuesta.

l mes de agosto, la ejecución presupuestaria llegó al 59.05 %, una diferencia de 4 puntos porcentuales respecto del mismo período de 2017, cuando se encontraba en 55.15 %, de acuerdo con datos del Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental (Sicoin). El presupuesto actual es de Q77 mil 921.41 millones, de los cuales Q46 mil 13.08 millones se han de-

vengado en los primeros 2 cuatrimestres, según esa plataforma del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). El despacho con la cifra más alta es Educación, con 64.94 %. “Algunas carteras se han empezado a recuperar fuertemente. La de Comunicaciones y la de Desarrollo comenzaron bajo, pero a partir de marzo se han recobrado”, indicó Julio Héctor Estrada, responsable del Minfin, quien prevé un cierre arriba del 94 %. El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda

(CIV) lleva el 52 % en ejecución, de Q4 mil 920.65 millones, y el de Desarrollo (Mides) se encuentra en el 47.62 %, de Q1 mil 54.97 millones. A la misma fecha, pero de 2017, el CIV llevaba el 29.46 %, y el Mides, 20.5 %. “Es el segundo agosto más alto en porcentaje en los últimos ocho años, y seguimos porque no hemos cerrado (el año fiscal). Seguiremos llevando desarrollo en infraestructura, tanto vial como educativa”, resaltó José Luis Benito, jefe de Comunicaciones.

Buscan reinserción de jóvenes

Jóvenes en conflicto con la ley son dignificados y reinsertados en la sociedad, mediante acciones impulsadas por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). Uno de los proyectos es Hacinamiento Cero, mediante el Centro Especializados Reinserción (CER), que será inaugurado en febrero del próximo año y tendrá capacidad para albergar 460 camas. Otra inciativa es Casa Intermedia, que tiene como fin separar por edades y comportamiento a los 780 adolescentes en conflicto con la Ley Penal, de acuerdo con información proporcionada por personeros de la Secretaría. Estos proyectos han sido posibles con una donación de la Sección de Asuntos Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por su sigla en inglés) del Gobierno de Estados Unidos, consistentes en US $300 mil (Q2 millones 220 mil), indicó el subsecretario de la SBS, Carlos Molina. Con estas acciones, el Gobierno cumple el compromiso de dignificar y reinsertar a los adolescentes. • Maynor Pelén

Cortesía: SBS

Las autoridades construyen y remozan centros para evitar hacinamiento.

Capacitan a las comunas sobre descentralización Con el objetivo de fortalecer el proceso de descentralización, delegados de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) continuaron esta semana con el proceso de sociabilización dirigido a los alcaldes municipales. A la fecha se ha dado cobertura a 296 comunas del país, según lo informado. La directora de la Oficina de Descentralización de la SCEP, Vitalina Gonzales, informó que es-

296 municipios han sido cubiertos con la formación.

ta capacitación tiene como objetivo beneficiar la gestión municipal e impulsar el desarrollo de las comunidades.

“La descentralización busca empoderar a las alcaldías para trasladar las competencias desde el gobierno central y contribuir con el desarrollo”, resaltó. Las inducciones incluyen temas como la Ley de Descentralización y su Reglamento, además de dar a conocer un plan interinstitucional para que las municipalidades puedan implementar ciertas competencias en sus jurisdicciones, detalló la funcionaria. • Yuri López

Cortesía: SCEP

Técnicos de la SCEP continúan la formacion de los alcaldes.


6

Nacionales

Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

Pretenden reactivar la economía del sector cafetalero.

Cortesía: MP

Buscan ampliar plazo del Fideicomiso A Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

mpliar la vigencia del Fideicomiso del Café hasta 2051, así como establecer las condiciones para la reestructuración de deudas contraídas por pequeños y medianos productores, es el objetivo de una iniciativa de ley presentada ayer por diputados de la Comisión de Economía del Congreso. Entre otros aspectos, con la propuesta se busca que los cafi-

cultores cuenten con plazos razonables para la ejecución de proyectos que beneficien su actividad, la cual se ha visto afectada en los años recientes por la plaga de roya, cuyos efectos se han agravado por el cambio climático y los desastres naturales, dijo el titular de la sala de trabajo, Carlos Barreda. El proyecto fue registrado por la Dirección Legislativa del Parlamento con la nomenclatura 5498, y fue conocido ayer mismo por el pleno de diputados. Esto propicia que se inicie con el análisis so-

Suman esfuerzos

Esta iniciativa se suma a otras acciones que desde el Ejecutivo se han puesto en marcha, para reactivar la economía de ese sector. Entre estas destaca la gestión de un préstamo ante el Banco Centroamericano de Integración Económica, que se destinaría para renovar el parque cafetalero, informó el ministro de Agricultura, Mario Méndez. Archivo

El ministro Mario Méndez habló sobre las acciones implementadas para favorecer a los productores.

TRANSPORTE URBANO

Fortalecen vínculos en materia de justicia

bre su viabilidad para su posterior aprobación.

María Consuelo Porras, Fiscal General y jefa del Ministerio Público (MP), participa en la XXVI Asamblea General Ordinaria de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos que se realiza en México. En el encuentro, que concluye hoy, los fiscales y procuradores generales de distintos países tienen como objetivo optimizar los lineamientos de cooperación regional para mejorar aspectos en materia judicial. • Jarbin Yelmo

Gobierno kuwaití dona Q2.2 millones Una donación de US $300 mil (Q2 millones 274 mil) para dos instituciones de salud guatemaltecas recibió el vicepresidente Jafeth Cabrera del embajador concurrente de Kuwait en Guatemala y residente en México, Muteb Saleh al Mutoteh. La Fundación Guatemalteca de Cirugía Ortopédica Avanzada se beneficia con US $100 mil (Q758 mil) y la Fundación Instituto Panamericano contra la Ceguera, con US $200 mil (Q1

INVIERNO

millón 516 mil). “Este es el inicio de proyectos futuros para entrelazar la cooperación entre ambas naciones, y estamos en pláticas para ver si es factible, a corto plazo, iniciar relaciones diplomáticas con Kuwait, una gestión que la Cancillería tendrá que determinar”, manifestó el vicemandatario. La ayuda se viene gestionando por parte de Cabrera desde hace 2 años, para beneficio de la población. • Selvyn Curruchich

EXTRAEN BASURA

63 rutas han sido retiradas

Inundaciones por lluvias

Limpian el río Motagua

Ante las denuncias de usuarios contra el transporte urbano, se ha logrado retirar 63 unidades por multas. Desde 2010, el transporte público lleva 170 mil multas: el 65 % por tarifas excesivas y no respetar al usuario, y el 35 % por fumar dentro de las unidades, dijo el vocero de la Municipalidad capitalina, Carlos Sandoval. • M. Pelén

Las lluvias de las últimas 24 horas provocaron una serie de incidentes en diversas partes del territorio, entre ellas una súbita inundación de lodo que sepultó 4 vehículos y afectó 4 viviendas en Sacapulas, Quiché. Además, una inundación por desbordamiento de un río en el kilómetro 26, lago de Amatitlán.

Durante seis días, voluntarios y representantes del sector público y privado realizaron una jornada de limpieza en la desembocadura del río Motagua y en lugares aledaños al mismo, donde fueron extraídas cerca de 19 mil libras de desechos sólidos, informaron autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. • Patricia González

Archivo

Urgen calificar y capacitar a los pilotos.

Cortesía: Conred

• Gustavo Villagrán

Septiembre será el mes más lluvioso.

Cortesía: MARN

El MARN impulsa la limpieza en los ríos.


7

Xela Archivo

Eligen en Xela a Hija del Pueblo Como parte de las tradiciones y cultura de Quetzaltenango, en el marco de la Feria de la Independencia, Fátima María Rojas Xicará, de 19 años, fue investida como Umial Tinimit Re Xelajúj No’j 2018-2019. A la Hija del Pueblo de Xelajú le colocaron la indumentaria que la identifica en el cargo. Rojas fue postulada por la Asociación Cultural Indígena Kastajibal No’j, que se dedica a promover el talento de jóvenes y conservar las tradiciones. La agrupación tiene 15 años de haber sido fundada, y durante 8 ocasiones ha logrado que sus candidatas sean electas como Hija del Pueblo de Xelajú.

Con la feria, se buscará dinamizar el comercio de los departamentos del suroccidente.

La actividad recreará las diferentes culturas de la región.

Xelafer, ventana para promover la economía 134 C Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

on el desfile de estudiantes de primaria se inaugurará mañana la Feria Centroamericana de la Independencia, Xelafer, que incentivará y dinamizará la economía de la región. La actividad es una oportunidad para dar a conocer la riqueza comercial y económica de la región, pues es concurrida por diferentes sectores productivos y emprendedores del suroccidente. Luis Ovalle, uno de los organizadores, dijo que el desfile comenzará a las 7:30, en el Parque Benito Juárez, y finalizará en el cruce de Olintepeque. Posteriormente, en la Plaza Folclórica se dará luz

años

cumple la Feria Centroamericana de la Independencia.

verde a la Feria de Independencia y a las 17:00 será la elección de Niña Quetzaltenango, en el Teatro Municipal. Xelafer conjugará la tecnología y la cultura de Quetzaltenango. Entre las innovaciones para este año figura la impresión de imágenes de textiles y la promoción de productos artesanales, entre otros. La concejal Olga Moscoso, quien preside la Comisión de Pro-

tocolo, indicó que este año se trabaja con un presupuesto de Q150 mil, los cuales se distribuirán para el desarrollo de diversas actividades.

Temáticas

Los desfiles se llevarán a cabo del 7 al 16 de septiembre, y para estos no se utilizarán fondos municipales, indicó Ovalle, y detalló que las temáticas para la preprimaria serán de rondas y juegos infantiles; para la primaria, juegos tradicionales, valores ecológicos y los malos usos del plástico, y para básico y diversificado sobre las causas del calentamiento global y sus consecuencias Se estima que en la inauguración de Xelafer participen mil 500 estudiantes de municipios locales y del suroccidente.

Homenaje a mujeres

Durante su intervención, Rojas Xicará resaltó el papel de las mujeres en la sociedad y habló a favor del medioambiente, la cultura y el desarrollo del país. “Quiero rendir homenaje a las

Cortesía: Muni de Xela

Fátima Rojas resaltó la importancia del papel de las mujeres en la sociedad.

guatemaltecas trabajadoras, tejedoras, educadoras, madres y comerciantes”, indicó la Umial Tinimit Re Xelajuj No’j. La representante indígena puntualizó: “Debemos luchar paradefenderlavida,losrecursos naturales y nuestro territorio”, recalcó. • Sara Solórzano Cortesía: Muni de Xela

Empleados de la Municipalidad que atenderán en la ventanilla se reunieron con el alcalde Luis Grijalva.

La comuna mejora la atención a vecinos Una nueva ventanilla de atención al público fue habilitada por la Municipalidad de Quetzaltenango, en el interior del Centro Comercial El Centro. El alcalde de la ciudad altense, Luis Grijalva, indicó que el objetivo es mejorar la atención a los usuarios y facilitar los procesos al momento de realizar trámites. Resaltó que los vecinos no tendrán que movilizarse hasta el palacio municipal. De acuerdo con Víctor Agustín, presidente de la Comisión de Aguas e Inundaciones, esta

iniciativa representa ahorro de tiempo y recursos, pues la ventanilla está en un áreaa que cuenta con agencias bancarias para hacer los pagos respectivos. En las nuevas oficinas funcionan tres jefaturas: Operación y Mantenimiento, Inspecciones y Atención al Público. Se atenderán denuncias como taponamientos y problemas del sistema de drenajes, y se recibirá papelería para nuevas conexiones de viviendas y comercios, a excepción de proyectos grandes. • Sara Solórzano


8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Efectiva ejecución presupuestaria

C

orroborar la eficiencia del trabajo de las instituciones del Estado es posible por medio de varios indicadores. Uno de ellos es el nivel de ejecución presupuestaria, ya que este revela si se va cumpliendo con las proyecciones de gasto e inversión de cada ministerio, secretaría, dirección o institución centralizada o descentralizada. De acuerdo con los datos del Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental (Sicoin), al mes de agosto del año en curso la ejecución del presupuesto general alcanzó el 59 %, porcentaje superior al mismo dato registrado en 2017. Esto es un buen indicador, considerando que quedan cuatro meses para cerrar el año. Durante el último cuatrimestre de cada año se disparan los indicadores en la ejecución de casi todas las instituciones, pues es cuando se adjudican los eventos de cotización y licitación que ya han terminado su camino burocrático, y están por concretarse en cuanto a compra y posterior pago. Al convertir ese dato porcentual en millones de quetzales se puede ver que, de los Q77 mil 921.41 millones del Presupuesto General de la Nación de 2018 (que es el mismo del año 2017, pues no fue aprobado el correspondiente a 2018), se han erogado más de 46 mil millones de quetzales en los dos primeros cuatrimestres. Al disgregar el monto por instituciones, se puede ver que la cartera de Educación alcanzó en agosto una ejecución de casi 65 % de su presupuesto, debido a los pagos puntuales de los servicios adicionales de educación que contemplan, entre otros, los fondos destinados para la alimentación escolar. La cartera que sigue en eficiencia del gasto es el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas, que llegó al 52 % de ejecución, reflejo del trabajo que ha realizado en cuanto a atención de carreteras y ayuda en la remoción y construcción de obra estatal. Estos registros estadísticos seguramente también serán conocidos por la Comisión de Finanzas del Congreso, cuyos integrantes en su análisis para aprobar el Proyecto de Presupuesto 2019 podrán ver que se ha cumplido con lo planificado en cuanto a gasto e inversión nacional. De seguir así el cumplimiento de la ejecución presupuestaria general, se vislumbra que para finales del año se pueda alcanzar una cifra superior al 90 % de efectiva ejecución total.

Director General:

Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Tan solo un minuto ces se nos unían otros, pero nosotros éramos inseparables; juntos hacíamos tareas y estudiábamos. Usábamos un tanque como piscina improvisada, disfrutando de vez en cuando de un chapuzón pan ocasiones, un minuto ra refrescarnos del intenso calor de basta para cambiar una esa área. No puedo decir que refacrealidad y para cambiar cionábamos juntos en el instituto, la vida. En un minuto podemos porque no llevábamos dinero para tomar una decisión de la que nos comprar en la tienda, pero mi essintamos muy orgullosos o de la pecial y gran amiga Mildred siemque nos arrepintamos el resto de pre llevaba fruta para que nos sennuestra vida. En un minuto podetáramos a comer solitos en una esmos expresar con palabras, actos quina, tanto ella como yo íbamos o miradas muchos mensajes que de otro centro educativo, y no tedejan claro lo que senníamos muchos amitimos por alguien. Un Agradezco gos, además de que éraminuto basta para vol- al Creador la mos y seguimos siendo ver y recordar momen- oportunidad extremadamente tímitos que marcaron la vidos. Cuando la lluvia era de haber da de las personas, aún extrema, iba por nosopasadas varias déca- conocido a tros en un vehículo verdas de gratos o ingratos esos extraorde, del abuelito de mis momentos. amigos, pues eran herdinarios Hace unas semanas compañeros. manas y primos, respectuve la oportunidad de tivamente, don Ricardo regresar a un lugar a donMonzón Reyna (+), alde no iba hace más de tres décaguien muy especial, hermano del das, un lugar que le ha marcado grande de la canción vernácula la vida a uno, por las personas tan Ernesto Monzón Reyna, y yo saespeciales que fueron parte de la lía ganando, pues nunca me dejavida, con quienes uno jugó, estuban; era otro de la familia. Cómo dió o simplemente conversó. Soolvidar esos detalles. lo fue un año el que viví en ese luDigo que un minuto bastó, gar, estudié un grado del ciclo bápues llegué al lugar y tuve la grasico, pero bastó el tiempo para deta oportunidad de ver a algunos jar grandes y buenos amigos. Vide mis amigos; estuve por tres o nieron a mí recuerdos y situaciocuatro horas en las actividades; nes, como cuando caminábamos sin embargo, solo pude saludar entre lo desolado y oscuro de la en menos de un minuto a mi escarretera hacia el instituto todos pecial amiga Mildred, quien por los días, cuando en una bicicleta compromisos laborales no tuvo viajábamos más de uno para llemás tiempo, pero eso bastó para gar a tiempo, cuando, para evitar retrotraer mi mente, por más de que yo me fuera solito al institutres décadas, con todo lo que eso to porque no tenía bici, todos nos significó en mi vida. Agradezco al íbamos a pie. Qué actos tan espeCreador la oportunidad de haber ciales de solidaridad los que siemconocido a esos extraordinarios pre me manifestaron mis amigos, compañeros, quienes siempre me algo que nunca olvido y que llevieron como parte de sus familias y vo siempre en mi corazón. Éramos a quienes nunca olvidaré. Un rosacuatro, Uriel Monzón, Mildred Virio de bendiciones para ellos y sus llatoro, Celi Villatoro, y yo. A verespetables familias. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

E

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que la Fiscalía realiza la operación Tsumani contra la Mara 18, la cual ha hecho transacciones por US $1 millón. En Honduras titulan que habilitan créditos para el sector cafetalero.

“Los libros tienen los mismos enemigos que el hombre: el fuego, la humedad, los animales, el tiempo y su propio contenido.” Paul Valéry


Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

9

Opiniones

HOY CON LA ONU

PARA EVITAR EQUÍVOCOS (III)

Un pacto necesario

Acisclo Valladares Molina

nes Unidas y ONU Mujeres establecieron los Principios para el Empoderamiento de las Mujeres, que representan un conjunADRIANA QUIÑONEZ Representante de ONU mujeres to de buenas prácticas empresariales para promover la igualdad entre mujeres y hombres en todas las áreas de la gestión a igualdad de género es un buen corporativa. negocio. Así lo afirman numeLos principios proponen: (1) establerosos estudios alrededor del cer un liderazgo corporativo de alto nivel mundo. Entre ellos destaca el reporte para la igualdad de género; (2) tratar a tomundial del McKinsey Global Institute, das las mujeres y hombres de manera jusque señala, si las mujeres tuvieta en el trabajo; (3) asegurar la ran las mismas condiciones en el Apoyar a las salud, la seguridad y el bienestar trabajo que los hombres, el PIB mujeres es de todas y todos los trabajadomundial crecería 26% (US $28 esencial pares; (4) promover la educación trillones), a 2025. y el desarrollo profesional de las ra construir Sin embargo, las mujeres aún economías mujeres; (5) implementar el deenfrentan obstáculos para ingre- fuertes. sarrollo empresarial, la cadena sar a la fuerza laboral y obtener de suministro y las prácticas de progresos en sus carreras o necomercialización que empodegocios. De acuerdo con el Instituto Nacioran a las mujeres; (6) promover la igualnal de Estadística (INE), la tasa de ocupadad a través de iniciativas comunitarias y ción bruta en Guatemala es del 38.6 % pade promoción, y (7) medir e informar púra las mujeres, comparada con 80.5 % para blicamente sobre el progreso para lograr los hombres, y el desempleo es más agula igualdad de género. do para las mujeres (4.6 %) que para los A la fecha, más de 1,900 empresas en hombres (2.4 %). todo el mundo han firmado y adoptado Apoyar a las mujeres para que particilos compromisos. pen plenamente en todos los niveles de Desde ONU Mujeres alentamos a los la actividad económica es esencial para miembros de la comunidad empresarial construir economías fuertes e instituir soa unirse a nosotras, ampliando el alcanciedades más estables y justas. Es por esta ce y profundizando el impacto de nuestra razón que el Pacto Mundial de las Nacioacción colectiva.

absoluto, el del Procurador –inveterado vicio entre nosotros– por la vida del ser hu@AciscloVM mano, como que si esta no importara –cafacebook: Acisclo Valladares Molina da vida, cada una– un fin en sí mismo –grave aportación de su parte, dramatizada por lo que representa el cargo que ocupa– a la 15) Para que pueda darse un ampacultura de la muerte. ro, definitivo o provisional, es preMomento es este para una profunda reflexión, para evitar los equívocos y para no ciso que exista agravio o peligro de sacar conclusiones que, partiendo de lo falque el agravio se produzca (un agravio perso, conducen a lo falso. sonal para quien lo pide), y fue pensado ori(18)Lo jurídico, jurídico, y lo político, ginalmente, en efecto, como una protección político. En lo político, la única solución y personal en extremo pero superó ese persola reitero, el cambio de la forma de elegir a nalísimo vínculo entre solicitante y agravio los diputados que integran el Congreso lo bajo la concepción de la defensa de intereque implica la reforma del artículo 157 de ses difusos, situaciones estas en que el agrala Constitución de la República, cambio que vio no es necesariamente personalísimo con se hubiera podido hacer para que cobrara respecto a quien lo pide, figura, la de la devigencia en las elecciones del año entrante fensa de los intereses difusos, que se ha pres–ahora ya no da tiempo para lograrlo–, petado a un abuso del amparo. ro que puede y debe hacerse para que rija (16) Existe amparo pedido, por ejemlas elecciones de 2023. Sin este cambio, no plo, tal es la información mediática servida habrá cambio alguno, y el caso es que todos en contra del nombramiento del ministro de los distractores y vedettes mediáticos nos haGobernación, acto reclamado, el de su nomcen mucho daño, puesto que disbramiento, acaecido hace ya más traen nuestra atención de lo que de treinta días, plazo que se tiene Fundamental –de verdad– debería importarpara interponer un amparo y que, para la lucha nos, afanados en los atajos paen consecuencia, resulta absolu- contra de la ra repetir más de lo mismo, petamente extemporáneo, siendo corrupción ro con la fundamental diferencia además el acto reclamado –el el concurso –para ellos– que serían ellos. acto de nombramiento– un acto del Congreso, ¡Qué gran diferencia! los que general, susceptible de inconsti- también para habrían de repetirlos. tucionalidad impropio el ampa(19)La lucha contra la coro para objetarlo, inexistente un la solución de rrupción requiere –fundamenagravio personal para hacerlo, pe- todos los demás talmente– del concurso del Conro el hecho es que el amparo pedi- problemas greso, algo que por culpa o dolo do que contiene como argumen- nacionales. pasan por alto quienes no quieto y actos reclamados –además– ren o no tienen la capacidad de comprendertoda una serie de actos realizados por el milo, así como aquellos que, por muy bien innistro cuando ya en pleno ejercicio del cartencionados que estén, son desconocedores go, actos que, en consecuencia, tendrían que de lo nuestro, y así como fundamental para discutirse en contra del ministro, mediante la lucha contra de la corrupción el concurso amparo pedido en su contra y no de quien del Congreso, también para la solución de hizo su nombramiento –más réditos mediátodos los demás problemas nacionales, en ticos, sin embargo– interponerlo en contra sus manos como se encuentran. ¿No lo comdel Presidente y no de este; actos, los minisprenden? el Presupuesto y las leyes, así coteriales, por otra parte, que admiten su dismo las más importantes decisiones nacionacusión administrativa y que, en consecuenles, incluido el nombramiento de los jueces. cia, carecen del agotamiento de las vías or¿Posible algo, sin el Congreso? dinarias que el amparo exige: ese último lla(20) El Congreso no cambiará, si no mamiento a la Justicia para hacer cesar o evicambia la forma en que se elige a los diputar el a agravio, cuando todo agotado. tados que lo integran, puesto que esta deter(17) También se encuentran interpuesto mina, incluso, llegue quien llegue, el comen contra del Presidente –lo mediático luportamiento de los mismos. Debe elegirse a ce– amparos pedidos por el Procurador de los diputados que integran el Congreso por los Derechos Humanos en contra del evendistritos pequeños, ciento sesenta distritos tual peligro de que no se renovase la visa de en que cada uno de los distritos elige un soun funcionario internacional y por el molo diputado y gana la elección, sin fórmuvimiento de vehículos militares habido en las raras, el candidato que obtiene más vola ciudad, “generadores de peligro” para los tos. Nada de listados de candidatos, ni nafuncionarios internacionales y su uso, un cional, ni distritales. Se inscribe quien quieuso distinto al expresado por la donación ra como candidato sin necesidad de que le hecha al Estado, tema este último extraño inscriba un partido (termina el monopolio a un amparo. de los partidos) y el mandato de diputado Como guinda de lo mediático, el Procues de solo dos años, a las puertas siempre su rador de los Derechos Humanos –fuera de posible sanción; si lo hace bien, será reelectribunal– pero urbi et orbe, a la usanza papal, to y, si mal, echado del Congreso. a la ciudad y al mundo grave en lo concepEsto –y solamente esto– es lo que puede tual y en lo fáctico, comparó a nuestro gollevarnos a una realidad política distinta, a bernante y Gobierno con el gobernante y una realidad nacional distinta. el Gobierno de Nicaragua como que si fueContinuará... sen lo mismo, e iguales sus actos: Desprecio

L

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Acerca de la Administración Pública LIC. DOUGLAS ABADÍA C. Asesor de la Dirección de Investigación dabadia@inap.gob.gt

de instituciones, organismos estatales o personas cuya función es la organización y administración de un Estado/Nación. La Administración Pública cuenta con gran cantidad de personas trabajando en a ciencia de la Administración forma permanente, que desempeñan diPública ha tenido un proceso ferentes tareas. La función principal de la de formación oscilante como Administración Pública es la creación de disciplina científica. Disfrutando del esun vínculo o relación entre el poder polítatuto de ciencia, merced a los tico y el pueblo o ciudadanía. Por estudiosos alemanes que de tal La función su función, la Administración Púmodo la cultivaban desde dos si- es la creación blica pone en contacto directo a la glos atrás, su evolución fue siem- de un vínculo ciudadanía con el poder político, pre progresiva, a pesar de los allos intereses públientre el poder satisfaciendo tibajos existentes en su camino cos de forma inmediata, por conpolítico y el (Small, 1909). traste con los poderes Legislativo La ciencia de la Administra- pueblo. y Judicial, que lo hacen de forma ción Pública tiene desde su orimediata. Cabe recalcar que no gen el doble aspecto de teoría y aplicación. solo se conoce una Administración PúbliBajo estas dos características podemos afirca por parte del Poder Ejecutivo, sino que mar que el conocimiento científico es genetambién esta es llevada a cabo por parte del rado por el ser humano y, por consecuenEstado. A modo de síntesis, podemos afircia, hemos de determinar que las sociedamar que la ciencia de la Administración Púdes son dinámicas; esto nos lleva a crear blica, en suma, estudia la actividad del Esherramientas que le permitan a la Admitado en la sociedad, cuando tal actividad nistración Pública evolucionar, y así lograr se encamina a crear las condiciones de viel bien común. Se puede definir a la Adda necesarias, suficientes y bastantes, para ministración Pública como el conjunto nutrir de ella sus propias fuerzas.

L


10

70 %

Económicas Monedas: dólar Q7.58 euro Q8.80 Indicadores:

gasolina US $1.96

petróleo US $68.72

han disminuido los trámites para los exportadores.

café US $103.80

Diario de Centro América

La SAT prevé cerrar este año con 35 empresas certificadas como OEA.

Bajan 40 % los costos para importadores Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Representantes de la SAT, CIG y Agexport inauguraron ayer el II Congreso de Operador Económico.

dería con El Salvador, Costa Rica, Panamá y México, lo cual es parte de la estrategia de facilitación y control del comercio”, destacó.

Facilitación comercial

Amador Carballido, director general de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, entidad que junto a la SAT organizó el congreso, manifestó que empresas que acrediten un buen com-

16

países

han implementado el uso del OEA. portamiento tributario tienen la oportunidad de obtener la certificación, la cual les simplificará

los procesos de entrada y salida de productos del país. Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, declaró que la figura del OEA es parte fundamental de la Unión Aduanera, que hará más expedito el tránsito de mercadería entre Guatemala, El Salvador y Honduras. Guatemala es uno de los 16 países que han implementado esta certificación.

Contrato para adjudicar autopista está listo Mariano Macz

El Banco Mundial realizó ayer un foro para mejorar la productividad en las ciudades.

Cortesía: CACIF

Sector privado se alista para el XII Encuentro Empresarial Iberoamericano.

Elaboran propuestas para elevar la inversión

L

as empresas importadoras que han sido certificadas por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) como Operadores Económicos Autorizados (OEA) han reducido hasta en 40 % sus costos logísticos y en 60 % los trámites aduaneros; esta última cifra se eleva a 70 % en el caso de los exportadores, de acuerdo con estimaciones de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG). “Estos datos evidencian que la figura del OEA facilita la implementación de procedimientos y fortalece los análisis de riesgos en temas relacionados con seguridad, lo cual nos hace como sector empresarial más eficientes y competitivos”, dijo Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG en la inauguración del II Congreso del Operador Económico Autorizado. Abel Cruz, quien acudió a la actividad, recordó que solo 5 compañías estaban habilitadas en 2016, mientras que a la fecha suman 26. “Nuestra meta es que al final de este año tengamos 35 OEA autorizados, y lograr un reconocimiento mutuo para el levante de merca-

@diariodeca

La iniciativa de ley para aprobar la adjudicación de la Autopista Escuintla-Puerto Quetzal, con cobro de peaje, al Consorcio de Autopistas de Guatemala por US $80 millones (Q606.4 millones), será remitida al Congreso de la República en las siguientes 2 o 3 semanas, manifestó Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “Ya se aprobó el contrato y se mandó a la Secretaría General de

la Presidencia. Ahora lo que corresponde es que el Presidente envíe el proyecto de ley para que lo apruebe el Legislativo”, indicó el funcionario ayer, al concluir la presentación de un informe del Banco Mundial (BM). Agregó que se están completando los estudios del proyecto Vía Exprés Nor Oriente, para pasar a una fase de pre o contratación en los próximos meses. Esta obra, que tendrá un costo de US $180 millo-

nes (Q1.3 millardos), comprende la construcción de un tramo que conectará la salida al Atlántico con la ruta hacia El Salvador. En este contexto, María Marta Ferreira, coautora del estudio Subamos el estándar para ciudades productivas en América Latina y el Caribe, instó a las autoridades a destinar más recursos para proyectos de infraestructura, educación y salud, con el fin de desarrollar el capital humano. • Brenda Jiguan

Delegados de diferentes países se reunieron ayer en la Antigua Guatemala para comenzar a elaborar las propuestas que el sector privado le presentará a los jefes de Estado que participarán en la XXVI Cumbre Iberoamericana, la cual se llevará a cabo en noviembre en la ciudad colonial. Roberto Ardón, director ejecutivo del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, indicó que las propuestas tendrán como objetivo identificar las acciones que los mandatarios pueden ejecutar para crear mejores condiciones para la inversión. “Deseamos fortalecer las alianzas estratégicas con el sector privado, pues es un pilar para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible contenidos en la Agenda 2030”, dijo ayer Estuardo Roldán, viceministro de Relaciones Exteriores, durante la inauguración de la reunión preparatoria del XII Encuentro Empresarial Iberoamericano. • Brenda Jiguan

20

países

estarán representados en la XXVI Cumbre Iberoamericana.


Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018 Archivo

Alicia Bárcena, secretaria de la Cepal, será una de las panelistas.

Discutirán avances en desarrollo social La capital panameña acogerá el X Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, en el cual se analizarán los avances de la región en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y discutir nuevas estrategias de acción. La actividad se celebrará el 12 y 13 de este mes, y contará con la participación de los titulares de los ministerios de Desarrollo Social, Ambiente, Economía y Finanzas de la región, indicó la Cancillería en un comunicado. El cónclave será inaugurado por el presidente panameño, Juan Carlos Varela, y contará con la participación de la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcenas; el director regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Luis Felipe López Calva, y el administrador de dicho programa, Achim Steiner. La vicepresidenta panameña, Isabel De Saint Malo, hablará durante el foro sobre el Índice de Pobreza Multidimensional de Niños, Niñas y Adolescentes, una herramienta que permitirá al país cumplir más fácilmente con los ODS. La Cepal redujo a finales de agosto la estimación de crecimiento para Latinoamérica hasta un 1.5 por ciento.

11

Económicas

Archivo

Beneficiarán a más de 120 mil familias en Honduras.

Hay US $276.9 millones para los cafetaleros E Tegucigalpa ACAN-EFE

l presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, sancionó 2 decretos que ponen US $276.9 millones a disposición de más de 120 mil familias productoras de café, para enfrentar la crisis por la baja de precios del grano, que constituye el primer producto de exportación del país. “Somos el quinto productor del café en el mundo”, enfatizó Hernández, y aseguró que este sector es el “más democrático de la producción nacional”, por lo que, dijo, sancionar los decretos supone “un salvavidas para la economía nacional”. Una de las normas, impulsada por el Ejecutivo, crea el Fondo Especial de Garantía para el Sector Cafetero, y pone a disposición de productores unos 4 mil 800 millones de lempiras (US $198.4 millones), indicó la Presidencia hondureña en un comunicado.

“Ustedes, en tan poco tiempo han dado buenos resultados; ya tienen una hoja de ruta y resultados concretos.

”

Juan Orlando Hernández Presidente

2

por ciento ha disminuido la cosecha del aromático. El segundo autoriza al Instituto Hondureño del Café (Ihcafé) gestionar y contratar con instituciones bancarias “el financiamiento de hasta US $1 mil 900 millones de lempiras (US $78.5 millones)” para “otorgar préstamos automáticos a los caficultores”.

Justin Trudeau dijo que firmará un tratado favorable para los ciudadanos.

El Presidente se reunió con miembros de la Mesa Técnica del Diálogo del Café, a quienes felicitó por la iniciativa de crear el Fondo Especial de Garantía. El mandatario dijo que su gobierno apoya al sector cafetalero porque el 90 por ciento de las divisas que genera ese rubro “va a los bolsillos de pequeños productores, quienes son hondureños y necesitan del apoyo nuestro, por ser uno de los sectores más fuertes de Honduras”.

Imagen de país

El gobernante indicó que es necesario “repotenciar” el sector cafetalero en Honduras, ya que “es una imagen de país”. Honduras ha vendido 8.27 millones de quintales de café (sacos de 46 kilos) entre octubre de 2017 y lo que va de 2018, lo cual representa una disminución del 2 por ciento respecto de los 8.42 millones exportados durante los mismos meses de la cosecha anterior, según cifras del Ihcafé.

Panamá, ACAN-EFE

EFE

Retoman diálogo constructivo para TLCAN

Estados Unidos y Canadá retomaron ayer sus “constructivas” conversaciones para alcanzar un acuerdo comercial, tras cerrarse las de la pasada semana con avances pero sin la incorporación de Ottawa al nuevo Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Nuestros equipos han continuado trabajando de manera constructiva y duramente durante el fin de semana”, dijo a los periodistas Chrystia Freeland, ministra de Exteriores canadiense, a su llegada a la sede de la Oficina del representante de Comercio Exterior de EE. UU., Robert Lighthizer. Lighthizer y Freeland no llegaron a un compromiso para reformar el TLCAN, y el presidente de EE. UU., Donald Trump, envió el viernes una carta al Congreso, en la que informa de su intención de firmar un acuerdo comercial con México y dejaba fuera, pero con la puerta abierta, a Canadá. Trump reiteró sus críticas al tratado, y aseguró que si sigue sin haber acuerdo con Canadá, está preparado para avanzar solo con México. Las posturas siguen alejadas en materias, como la exigencia del mandatario de EE. UU. de aumentar el acceso de lácteos estadounidenses al mercado canadiense. Washington, EFE

17

3

metas

naciones

de los ODS fueron signados por los países. La actividad del café es una de las principales generadoras de empleo en Honduras.

hacen esfuerzos por renegociar el acuerdo comercial.


12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Piden a Consejo de Seguridad que accione por crisis en Nicaragua.

Advierten sobre ciclo desastroso L

Se analizan los retos educativos ante la globalización. EFE

Naciones Unidas EFE

a embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley, aseguró ayer que Nicaragua está viviendo el “inicio del desastroso ciclo” visto en Venezuela, y advirtió de que la crisis en ese país puede tener efectos graves en toda la región. “Daniel Ortega y Nicolás Maduro están cortados con la misma tela; los dos son estudiantes de la misma ideología fallida y viven atemorizados de su propio pueblo”, dijo Haley ante el Consejo de Seguridad de la ONU. Según la diplomática, el Consejo “no puede ser un observador pasivo” mientras la situación en Nicaragua sigue deteriorándose. “Cada día que pasa, Nicaragua avanza por un camino conocido. Es un camino que Siria ha seguido, es un camino que Venezuela ha seguido”, insistió Haley. Haley destacó que el “éxodo” de nicaragüenses “desesperados”

Nikki Haley preside la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Nicaragua.

ya ha comenzado, con más de 25 mil personas escapando a Costa Rica desde el inicio de la crisis.

Reacción

Por su parte, el canciller nicaragüense, Denis Moncada, denunció que la reunión de la ONU sobre la crisis en su país es una

“injerencia” y una “violación” del derecho internacional. Moncada, que intervino en la cita, defendió que el Consejo de Seguridad “no es competente” para tratar la situación en Nicaragua, dado que esta no plantea una amenaza para la paz y la seguridad internacional.

25 mil

nicaragüenses han llegado a Costa Rica.

G20 discute sobre modelos educativos Ministros y representantes de Educación de los países miembros del G20 comenzaron en Mendoza, Argentina, una reunión en la que analizarán los diferentes modelos educativos necesarios para la sociedad y el trabajo del futuro. Durante este encuentro, que contará con la presencia de 30 jefes de delegación, deberán identificar los desafíos y oportunidades de “la globalización, la digitalización y la diversificación de la sociedad”, para identificar qué habilidades son necesarias para la sociedad y para los trabajos del futuro, explicó el G20 en una nota de prensa. “Sin educación no hay desarrollo de las capacidades humanas. No hay desarrollo de las personas. Y sin desarrollo humano, no hay posibilidad de desarrollo sostenible en la Tierra”, explicó el ministro de Educación argentino, Alejandro Finocchiaro, en la apertura de las sesiones. Buenos Aires, EFE

Han reunido a más de 700 niños de Honduras

Las autoridades hondureñas le han dado seguimiento a la situación de los menores en Estados Unidos.

EFE

Estados Unidos ha reunificado con sus familias a más de 700 menores hondureños que fueron separados de sus padres por las políticas de migración del presidente Donald Trump, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. “Algunos de los menores se encuentran con algún pariente en EE. UU., otros con su padre o madre”, dijo la vicecanciller hondureña de Asuntos Consulares, Nelly Jerez. Señaló que los menores están en un proceso “de conocer si se van a mantener en Estados Unidos o van a ser enviados ambos -padre

138 menores

están pendientes de reunificarse. con su hijo o madre con su hijoa Honduras”. Indicó que 138 menores separados de sus padres en la frontera “todavía no han sido reunificados”. La vicecanciller anunció que una delegación de Honduras via-

jará la próxima semana a Estados Unidos para conocer la situación en la que están esos menores. La misión de la Fuerza de Tarea de Atención al Migrante visitará Nueva York, Miami y la ciudad fronteriza de McAllen, Texas, añadió. En Estados Unidos, más de 2 mil 300 niños, en su mayoría de México y de Centroamérica, fueron separados de sus familiares desde abril, como resultado de la aplicación de la política Tolerancia cero desarrollada por el presidente Trump, quien finalmente derogó la medida. Tegucigalpa, ACAN-EFE


13 para que puedas romperlas como un artista.”

Pablo Picasso, pintor español. Diario de Centro América

es

ía

El

At t

ic

o

LOS INTERESES del autor quedan plasmados en la obra.

co

s:

to

Fo

DESDE 1999 El Attico no exponía un catálogo completo de Vásquez.

BANÚS reflejaba su humor en su trabajo.

UNA VEINTENA de piezas de Banús componen Legado.

CADA ÓLEO estará acompañado por un boceto.

@diariodeca

rt

i co

go oy be m rto ue Vá stra sq s d ue e z.

se f i Do e e g La s n u Ra ga n c r m le a u ón ría E s e n Ba in l t nú au A r a s y gu t r Da a h t n

Artes

“ Aprende las reglas como un profesional,

DAGOBERTO VÁSQUEZ fue artista asiduo de la galería.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

B

uena parte de este 2018, El Attico lo ha dedicado a conmemorar su 30 aniversario y, con ello, a celebrar la obra de creadores cercanos a esta casa del arte fundada por Guillermo per fecto Monsanto y Luis Humberto Escobar. Hoy, preámbulo la galería reúne el trabajo de dos figuras de la que en ocde la plástica nacional con la inauguración tubre dedicarán a simultánea de Grabados, de Dagoberto Guillermo Grajeda Vásquez, y Legado, de Ramón Banús. Mena, en el centenario Grabados de su nacimiento. Don Dago, como llama Guillermo Legado Monsanto al artista Dagoberto Vásquez, Otro buen amigo de El Attico fue fue padrino de fundación de El Attico hace el pintor Ramón Banús (1938-2012), tres décadas. Desde entonces y hasta su cuya trayectoria homenajearán con fallecimiento,en1999,expusocadacierto Grabados y Legado abren Legado. La particularidad de la exposición, tiempo en ese espacio. Grabados, la sus puertas al público, hoy explica Andrés Cordón, gestor cultural de la obra que hoy se revela al público, a las 19:00, en Galería galería, es que se presentará una veintena de consta de 15 piezas en las que El Attico, 4a. avenida óleos, junto a su boceto original. “Ramón era el autor esboza sus intereses 15-45, zona 14. La uno de los pocos artistas que bocetaba. Después y sus sujetos. admisión es gratuita. de morir, su familia se quedó con todas estas Monsanto describe obras de colección”, comenta. esta muestra como una En Legado, indica Cordón, el público de las más importantes de podrá apreciar a un dibujante extraordinario este año, pues desde la muerte del creador no y un artista muy metódico y estudioso: “Tenía se había expuesto un catálogo completo. “Sus un gran sentido del humor que se notaba en grabados son de placas que él desbastó entre su personalidad, pero también en su trabajo”. 1954 y 1999. Están hechas sobre papel, con una Básicamente, añade, ese el mensaje que busca perfección absoluta”, manifiesta el también transmitir este catálogo. artista. Además, apunta, esta exhibición es el

Asista


14

Na’ik Madera

Artes

prepara su fiesta de XV

Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

Fotos: cortesía Nai’k Madera

HEIDY Gressi, Cristha Quijivix, Zu Lyn Chen, Herbyn Galicia y Carmen se apoderaPérez durante rá del escenauno de sus rio para interpreensayos.

La agrupación femenina celebrará su trayectoria musical en TrovaJazz. Stephany López slopez@dca.gob.gt

C

on la necesidad de expresar el sentir, pensar y actuar de la mujer latinoamericana, en 2003 nació la agrupación guatemalteca Na’ik Madera. Si bien sus primeras presentaciones fueron en parques, con el paso del tiempo estas artistas han llevado sus sonidos a escenarios de Centro y Sudamérica. El sábado, celebrarán su trayectoria con el concierto de XV años, desde las 20:30 en TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. La admisión es de Q40.

conjunto femenino no ha estado marcado solamente por los viajes, las pláticas y las risas que han forjado lazos de amistad y familiaridad. En algunas ocasiones, las intérpretes también se han enfrentado a la indiferencia del público. Por eso, Quijivix aconseja a las mujeres trabajar por “obtener un lugar en los escenarios, como artistas que llevan un mensaje de conciencia”.

tar sus canciones favoritas de los álbumes Expresión de mujer, Equilibrio y Chambeadoras, así como temas que serán parte de su próximo material discográfico. Esa cuarta producción, adelanta Quijivix, llevará su sello de diversidad rítmica e instrumental, mediante una exploración de géneros como folk urbano, reggae, música brasileña y ritmos afrocubanos. Ese lanzamiento se coronará con una gira que el grupo prepara por Europa.

Mucho que Aunque actualmente está intefestejar En su fiesta grado por Herbyn Galicia (voz), de XV años, Heidy Gressi (teclado y violín) N a ’ i k Cristha Quijivix (percusión), AnMadera ne Pannet (flauta transversal), Zu Lyn Chew (batería) y Carmen Pérez (coros), Nai’k Madera ha pasado por distintas alineaciones. Sin embargo, asegura Quijivix, la agrupación mantiene en su esencia el enfoque social y la motivación de ser un espacio de creación alLA BANDA ha ternativa. Además, afirllevado su música ma, cada componena escenarios te ha sido clave en su de Centro y evolución. Sudamérica. El camino de este

Ve r

Co sos de mu Gu nic ate ad ma o la

Un largo camino

“Nada Nada podrá podrá contra esta avalancha contra la vida. del amor. Y nada Contra este rearme del hombre podrá en sus más nobles estructuras. contra la vida, Nada porque nada podrá pudo contra la fe del pueblo jamás en la sola potencia de sus manos. contra la vida.”

Nacido en Quetzaltenango en 1936, las convicciones revolucionarias de Otto René Castillo lo llevaron a combatir tanto en las montañas como en las letras. Vámonos patria a caminar es uno de los textos más conocidos del poeta, asesinado en 1967.

THE DOORS: A 50 AÑOS DE ESPERAR EL SOL La banda californiana The Doors sacaba en mayo de 1968 su tercer disco Waiting For The Sun, mientras Francia usaba mayo y junio para las protestas estudiantiles contra el consumismo y en favor de los ideales. El material reafirmaba el éxito del grupo a la vez de que este se destruía por dentro, inundado por la popularidad y los excesos. Morrison abusaba del alcohol y las drogas, y un aroma de cliché envolvería a la estrella como un ícono trágico del rock. Las tensiones en el estudio eran fuertes, sobre todo por la dependencia al alcohol de Jim. Waiting For The Sun contiene el pop más psicodélico, con frases poéticas etéreas y brutales, cubiertas por un surrealismo lisérgico con sabor nostálgico a tarde de verano. Vietnam ya era un hecho, y mientras las revueltas y el ac“Waiting For tivismo se escuchaban a lo largo de EE. UU., el intimismo del álbum The Sun invita a huir a una galaxia lejana. contiene el pop Ray Manzarek, Robbie Krieger y John Densmore se unirían más psicodélico, más por lo que tenían que decir como artistas, a pesar de los epicon frases alcohólicos de Jim. Una poéticas etéreas sodios de las marcas más fuertes del disco es el tono aguardentoso y brutales, de Morrison, siempre con una cubiertas por sensibilidad bukowskiana. La producción se inicia un surrealismo con Hello I Love You, una balalisérgico con da que devolvería a The Doors sabor nostálgico a las listas de popularidad luego de que Strange Days fuera un toa tarde de tal fracaso en ventas, pero una obra maestra con el tiempo. Es una pieverano.” za groovie y juguetona acerca de ese primer encuentro. Líricamente Love Street es más elaborada, con frases pensadas y poéticas dirigidas a un corazón exigente. Not To Touch The Earth tiene un compás extraño. Letras peyotizadas con imágenes impactantes, cargadas con poesía feroz y delirante: “Some outlaws lived by the side of a lake /The minister’s daughter’s in love with the snake/ Who lives in a well by the side of the road / Wake up, girl, we’re almost home.” Al finalizar la canción, Jim se autonombra El Rey Lagarto, su alter ego. The Unknown Soldier es una ópera en la que escuchamos el fusilamiento del héroe. Fue el segundo primer lugar del disco. Su aire militar y el aura de Vietnam la hicieron irresistible para el movimiento de las flores. Spanish Caravan es una composición de varios compases y ritmos elaborados sin mucho esfuerzo lírico. Mismo caso en temas como Summer is almost gone, We Could Be So Good Together, Wintertime Love y The River Knows. My Wild Love es una plegaria ambientada en medio del desierto, donde el ácido y la psicodelia predominan. Cánticos y sonidos piel roja levitan en un ritmo tribal. Una crónica social feroz es Five To One. La voz aguardentosa es lo que otra vez más destaca en la canción. La letra es un vómito incontrolable de injusticia y carnicería. La pondría a la par de War de Bob Dylan; sin embargo, se respira la noche Masters of War, anterior, violenta de drogas y alcohol. Waiting For The Sun es el punto de no retorno de la banda. Brillante por su lado musical y poético, aunque por momentos hacen ruido canciones frívolas y plásticas. The Doors daría otro golpe de autoridad a su leyenda y Jim Morrison a su inmortalidad.


15

Artes

Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

The Witcher caza a Henry Cavill

Ar

Dolly Parton será

ch iv

Persona del Año de los Grammy

o

Este galardón El méritos MET reconoceartísticos y se vestirá filantrópicos de los de Chanel músicos.

El actor británico Henry Cavill protagonizará la serie que prepara Netflix acerca de la saga de novelas de fantasía The Witcher, informó la plataforma digital en un comunicado. Cavill dará vida en la pequeña pantalla al cazador de monstruos Geralt de Rivia, el personaje principal de las historias publicadas por el escritor polaco Andrzej Sapkowski. La máxima responsable de la producción será Lauren Schmidt Hissrich, quien ha trabajado como productora en shows televisivos, como The Defenders, mientras que Alik Sakharov, Charlotte Brändström y Álex García López dirigirán los ocho episodios de esta nueva serie. La carrera de Cavill despegó tras ser seleccionado para encarnar a Superman, personaje con el que debutó en la cinta Man of Steel (2013). También ha interpretado al superhéroe en los filmes Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y Justice League (2017). • Los Ángeles, EFE. Archivo

Los Ángeles EFE

L

Ar ch iv o

Chanel eligió el Museo de Arte Metropolitano (MET), de Nueva York, para la presentación de su colección Métiers d’art 2018/2019, una de las líneas más exclusivas de la firma, que desvelará el 4 de diciembre. El diseñador Karl Lagerfeld lanzó Métiers d’art en 2002, para mostrar una visión vanguardista de Chanel mediante los talleres artesanales con los que trabaja, bien sean de accesorios, como sombreros y zapatos, o de técnicas, como el bordado y las plumas. Para estos desfiles se ha decantado por puntos emblemáticos de ciudades de todo el mundo, como el Hotel Ritz en París, la Filarmónica de Elba en Hamburgo, y otros lugares de Roma, Salzburgo y Edimburgo. La marca recordó en un comunicado que cada año la colección visita sitios a los que Coco Chanel, su fundadora, les tuvo cariño. El MET es uno de los mayores museos del mundo y cuenta con unas 250 mil obras de arte que cubren un extenso período, desde la antigüedad hasta nuestros días. Además, acoge con frecuencia exposiciones de moda, como la KARL actual Heavenly Bodies: FasLagerfed hion and the Catholic Imalanzó Métiers gination, que vincula d’art en 2002. vestimenta y religión. • París, EFE.

PARTON es conocida gracias a canciones como Jolene.

a leyenda EL ACTOR del country se quitará Dolly Parton la capa de recibirá el Superman galardón Persona para esta del Año, el 8 de febrero de 2019, serie. durante un acto previo a la 61 edición de los premios Grammy. Este galardón honorífico, que cuenta con el patrocinio de la fundación MusiCares, reconoce los méritos artísticos y filantrópicos de estrellas de la música. En anteriores ediciones premió a figuras como Fleetwood Mac, Tom Petty, Bob Dylan, Barbra Streisand, Bruce Springsteen y Gloria Estefan, entre otros. “Dolly Parton siempre ha sido y continúa siendo una valiente pionera y una indomable inspiración para creadores y artistas”, dijo el presidente de la Academia de la Grabación, Neil Portnow, quien destacó, además, la oportunidad que supone para esta institución rendir homenaje a un verdadero pilar de fortaleza y a una persona con un talento legendario. La cantante aseguró sentirse “muy emocionada” y que es aún más especial recibir un homenaje sabiendo que se trata de una gala cuyos fondos se destinan a causas caritativas. “Estoy deseando escuchar a todos esos grandes artistas cantando mi música”, añadió Parton, conocida por temas como Jolene y Coat of Many Colors y cintas como Nine to Five y Steel Magnolias.

AGENDA CULTURA L MÚSICA

EXPOSICIONES

â Concierto Maestros Europeos del Siglo XX es el cuarto concierto de la Temporada Extraordinaria de la Orquesta Sinfónica Nacional. Asista hoy a las 19:30 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión Q50.

â Abstracciones Lily Acevedo presenta sus Abstracciones recurrentes. Esta muestra se inaugura hoy a las 17:00 en el Business Center del Centro Gerencial Las Margaritas, diagonal 6 10-01, zona 10. Ningún costo.

MISCELÁNEA

â Habla El reflejo habla en Ru Mujaal Ya´, la exhibición del artista Manuel Chavajay. Esta colección es desvelada al público hoy a las 19:00 en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, 7a. avenida y 6a. calle, salón 6, Finca La Aurora, zona 13. Sin costo.

â Conferencia El arquitecto Felipe Leal hablará de El Monumento a la Revolución, el rescate del eje Plaza de la República-Zócalo, durante el 9o. aniversario de la Corresponsalía Guatemala, del Seminario de Cultura Mexicana. Acuda hoy a las 18:00 al Auditorio Luis Cardoza y Aragón del Instituto Cultural de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Entrada libre.

TEATRO

â Combinación Teatro y danza se mezclan en el espectáculo La muñeca. Concurra hoy a las 18:30 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo: pase doble Q100.

LITERATURA

â Juego Nery Aguilar dirige El juego que todos jugamos. Esta obra sube a escena hoy a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q50.

â Deseo Cuentos y poemas de distintos autores se reúnen en Anatomías del deseo negado, un libro de Editorial X. La presentación es hoy a las 19:30 en la Casa de la Cultura 4 de Noviembre, 8a. calle 3-09, zona 1. Admisión gratuita.


16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Rumbo a Lima 2019 Se nutre la delegación guatemalteca para las justas continentales. Fotos: Cortesía COG

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l deporte de squash, gracias a la actuación del equipo varonil, fue el más reciente en sumarse al contingente nacional con boleto directo para los Juegos Panamericanos Lima 2019, que se celebrarán en la capital peruana en julio de ese año. A la fecha, son 54 cupos de clasificación los que se consignan rumbo a la competencia multideportiva que llegará a su edición XVIII. Ciclismo, equitación, luchas, levantamiento de pesas, karate, natación, tiro con arco y tiro son los deportes que complementan el listado. El fin de semana, en el desarrollo del Campeonato Panamericano de Squash en Islas Caimán, el equipo nacional, integrado por Ricardo Toscano, Mauricio Sedano y los hermanos Alejandro y Edwin Enríquez, aseguró 1 de las 12 plazas disponibles en la contienda. Para el equipo masculino el éxito llegó al vencer en el duelo decisivo a Paraguay, con marcador de 2-0 y, en la ronda por el noveno puesto, que finalmente consiguió. Previamente, atletas de tiro con arco sobrepasaron sus expectativas en el Campeonato Panamericano con sede en Medellín, Colombia, donde se adjudicaron 6 cupos rumbo a Lima 2019. En arco recurvo

Luis Carlos Martínez es el máximo exponente en la natación nacional.

La veterana Cheili González buscará una nueva presea panamericana, en Lima.

Pese a no estar en su mejor nivel en Barranquilla, Thomas Flossbach se recuperó en Medellín.

fueron 4 (Thomas Flossbach, Diego Castro, Kevin López y Priscilla Pellecer), y 2 en compuesto (Mar-

celo del Cid y María José Zebadúa), una cifra histórica e inédita para este deporte.

Un buen número de atletas obtuvo la plaza durante el desarrollo de los XXIII Juegos Centroame-

ricanos y del Caribe Barranquilla, entre julio y agosto pasado. En total, fueron 30 lugares directo a Lima los que se garantizaron vía la cita regional. En modo individual, lograron el objetivo los karatecas Cheili González (en kumite categoría -50 kilogramos), Allan Maldonado (categoría -75 kilogramos), los tiradores Jean Pierre Brol (en la prueba de foso olímpico), Kimberly Linares (pistola de aire a 10 metros) y los nadadores Luis Carlos Martínez y Erick Gordillo (en estilos). Además, se aseguraron lugares en la prueba de aguas abiertas (4 en total, divididas en 2 por género), en natación artística (8 del equipo completo) y en las 3 disciplinas ecuestres: adiestramiento, prueba completa y salto de obstáculos (4 por cada especialidad).

Vela

Maegli, listo para navegar en aguas japonesas Cortesía: COG

Juan Ignacio Maegli probará las aguas niponas, rumbo a Tokio.

El velerista Juan Ignacio Maegli competirá del 9 al 16 de este mes en la Copa Mundial Series de la ISAF de Enoshima, Japón, contienda que probará el nivel del guatemalteco rumbo a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, cita para la cual todavía debe buscar su clasificación. Maegli, acostumbrado a darlo todo en cada cita y quien se colgó la presea de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, buscará destacar en ca-

da una de las regatas frente a 64 embarcaciones de la flota laser estándar y entrar en la pelea por las medallas. En su última aparición internacional, en el Campeonato Mundial en Aarhus, en Dinamarca (a principios de agosto y donde se repartieron los primeros cupos olímpicos), Maegli logró el puesto 34. Ya instalado en la isla de Enoshima, en la ciudad de Fujisawa (a menos de una hora de la capital nipona), Maegli prepara los últimos

detalles de cara a la regata, parte de las Copas del Mundo de la temporada 2018-2019 que luego seguirán en Miami, Estados Unidos (en enero); Génova, Italia (abril), y Marsella, Francia (junio). En sus preparativos para 2020, la sede del Yatch Harbor de Enoshima, volverá a acoger los Juegos Olímpicos al igual que en la edición de 1964. Maegli aspira a clasificarse para su cuarta justa olímpica. Con información del COG


Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

17

Deportes

Vuelve el “Rey de los Deportes”

Futbol

Max S. Pérez

Beisbol de alto calibre se disputará en Guatemala.

Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Lucrecia Morales y Carlos Figueroa dieron a conocer el convenio.

C

on el eslogan del “Vive el Rey”, el beisbol guatemalteco tendrá por primera vez en su historia una Liga Profesional, cuya competencia arrancará el jueves 20 de este mes y la ceremonia inaugural se llevará a cabo el sábado 22. Con el objetivo primordial de elevar el nivel de espectáculo e incentivar al público guatemalteco, el martes empresarios nacionales dieron a conocer los pormenores de la naciente Liga. El Diamante Enrique Trapo Torrebiarte de la zona dos capitalina, casa del deporte rey en Guatemala, será la sede principal que reunirá a cuatro novenas de primer nivel, formadas equitativamente por medio de un draft, con los mejores peloteros del país.

Vuelven

Con dos equipos de antaño, como Municipal y Pumas, el penúltimo campeón nacional, Mavericks, y Lobos como debutante, son los equipos que pelearán por el primer título de la Liga Profe-

Darán apoyo a las damas Wernher Flores es el director ejecutivo de la Liga Profesional de Beisbol.

sional de Guatemala. Cada novena contará con la participación de 25 peloteros, 8 de ellos extranjeros, y 17 nacionales (3 juveniles). Los 32 beisbolistas extranjeros llegarán procedentes de ligas profesionales de Cuba, República Dominicana, Colombia, Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela, Nicaragua y El Salvador, para darle realce al certamen. Entre los peloteros nacionales se cuenta con gente de experiencia en organizaciones

Juan Diego Montes se mostró emocionado por volver a jugar en el país.

de las Grandes Ligas, como Manuel Hernández, Fabián Vizcaíno, Denis Hurtarte, Paolo Pezzarossi, Andrés Aguilar y Juan Diego Montes, este último pertenece a los Orioles de Baltimore. Asimismo, lanzadores de la categoría de Alejandro Amézquita, Juan Berger y Paolo Rosil. “Estoy emocionado de jugar en mi país, mi casa, porque sé que mi familia y amigos podrán llegar a verme, aunque estoy segu-

ro de que no será sencillo, porque los extranjeros que vienen son de muy alto nivel competitivo y la Selección Nacional estará distribuida en todos los equipos”, expuso Montes, quien considera que el draft resultó de mucho beneficio. En un formato de competencia de todos contra todos, el torneo se jugará de jueves a domingo en el escenario de la zona 2 y tendrá una duración del 3 meses, del 20 de este mes al 14 de diciembre.

Beisbolistas nacionales y extranjeros le darán vida y color al torneo, que conocerá a su primer monarca en diciembre.

La Asociación de Futbolistas Guatemaltecos (AFG) y la Liga Nacional de Futbol Femenino de Guatemala (LNFFG) firmaron ayer un convenio de cooperación, mediante el cual se trata de ayudar a las jugadoras de esta Liga, quienes no son profesionales, para gozar de los beneficios de sus colegas masculinos. “Al tratarse de atletas que no perciben un ingreso o este pueda ser mínimo, no se les puede llamar profesionales; sin embargo, están expuestas a los mismos riesgos de lesión que los caballeros, razón por la cual sería imposible pedirles que paguen la afiliación como lo hacen los hombres”, explicó Carlos Figueroa, presidente de la AFG. Las futbolistas que así lo deseen, tendrán acceso a las clínicas de rehabilitación, médica y dental de la AFG; asimismo, podrán empezar un plan de estudios desde el grado académico que deseen: primaria, básico, diversificado o universitario, además, del idioma inglés. “Es muy importante para nosotras recibir el apoyo de la AFG, para beneficio de nuestras afiliadas, con solo presentar su documento de identificación y el carnet de jugadoras, sin necesidad de firmar contratos o vincularse a esta asociación que tan amablemente nos ha abierto las puertas”, expuso Lucrecia Morales, presidenta de la LNFFG. Max S. Pérez


18

Deportes

Guatemala, jueves 6 de septiembre de 2018

Nadal va contra Del Potro

EFE

El español sufrió para avanzar a semifinales.

El mallorquín se eliminará con el número 3 de la ATP.

Nueva York EFE

E

l español Rafael Nadal, número uno mundial del tenis, superó en un desempate después de cinco sets al austriaco Dominic Thiem en el Abierto de Estados Unidos, y se medirá en la semifinal con el argentino Juan Martín Del Potro. El vigente campeón del US Open afrontó un complicado duelo en la pista principal de Flushing Meadows, donde el noveno favorito lo barrió en el primer set y, a pesar de la remontada, lo presionó durante 4 ho-

ras y 49 minutos, forzando dos tie-breaks decisivos. A Nadal, que venció por 0-6, 6-4, 7-5, 6 (4)-7 y 7-6 (5), le espera en la siguiente ronda Del Potro, tercer clasificado en el ranquin de la ATP, que se impuso el martes al estadounidense John Isner por 6 (5)-7, 6-3, 7-6 (4) y 6-2.

Nishikori se clasifica

El japonés Kei Nishikori, vigésimo primer cabeza de serie, venció en otro dramático partido de 5 sets y 4 horas por 2-6, 6-4, 7-6 (5), 4-6 y 6-4 al croata Marin Cilic, séptimo favorito, y pasó a las semifinales masculinas del Abierto de Estados Unidos.

Breves Futbol

Giggs se decanta por Bale El seleccionador de Gales, Ryan Giggs, afirmó ayer que el gol que Gareth Bale le marcó de chilena al Liverpool en la final de la Liga de Campeones debería haber sido galardonado como mejor del año por la UEFA. “De verdad que no puedo creer que se molestaran en nominar al resto. Era el ganador. Era tan simple como eso”, expresó el que fue jugador del Manchester United. El ganador del premio fue Cristiano Ronaldo y su tanto de chilena a la Juventus en el partido de ida de los cuartos de final de la Champions. EFE

Ciclismo

Victoria para De Marchi

Baloncesto

Pau Gasol: “Los Lakers no ganarán este año la NBA” Pau Gasol, jugador español de San Antonio Spurs en la NBA, no dudó al afirmar, en una entrevista personalizada con EFE con motivo de la presentación de su libro “Bajo el aro”, que Los Angeles Lakers “no ganarán este año la NBA pese a tener a LeBron James”. “Dudo que los Lakers sean aspirantes al título. Van a mejorar, sin duda, porque Lebron James es un jugador determinante en la Liga, excepcional, va a darlo todo, segu-

ro. Pero les faltará un poco más de recorrido en sus jugadores jóvenes.”, dijo Gasol. El pívot español comenzará su decimoctava temporada en la NBA con las ideas muy claras. “Con 38 años no puedo jugar 35 minutos, como hacía hace 10 años, y meter 25 puntos y 10 rebotes cada partido. Eso no es real, tienes que ser consciente, tener capacidad analítica y tener los pies en el suelo controlar tu ego y

emociones”, comentó a EFE. Para el mayor de los Gasol, el título de la NBA es cosa de tres equipos: “Está Warriors, que siguen los mismos y han añadido a DeMarcus Cousins, y Houston, que después de perder el final de Conferencia y con Harden, al nivel que está, y Cris Paul, siendo uno de los mejores bases de la Liga, son los favoritos, además de Boston. Cuidado con Boston”, pronosticó. Madrid – EFE

EFE

El italiano Alessandro de Marchi (BMC) se impuso en la undécima etapa de la Vuelta Ciclista a España, disputada ayer entre Mombuey y Luintra, de 207.8 kilómetros, y tras la cual el británico Simon Yates (Mitchelton) mantuvo el jersey rojo de líder. De Marchi ganó en solitario con un tiempo de 4 horas, 52 minutos y 38 segundos, a una media de 42.6 kilómetros por hora. Le siguió en meta el colombiano Jonathan Restrepo (Katusha), a 27 segundos. EFE

Gasol, de 38 años, todavía no piensa en el retiro.

EFE


19

Departamentales

Archivo

Buscan reducir la contaminación del lago de Atitlán.

Santa Lucía regula el uso de pajillas plásticas

Archivo

Adolfo Blanco Ávila Redacciión

El subsidio beneficiará a los niños que asisten a la escuela en los municipios de Antigua Santa Catarina.

L

a Municipalidad de Santa Lucía Utatlán, Sololá, acordó regular el uso de productos desechables no biodegradables dentro del municipio, con el objetivo de combatir los productos perjudiciales para el medioambiente. El Concejo Municipal local tomó la decisión, considerando que es una necesidad de los vecinos de la cuenca del lago de Atitlán reducir los niveles de contaminación generados por el uso de los productos de plástico y duroport. “Los daños que causan esos productos sobre los ecosistemas naturales del lago y sobre la calidad de vida de las personas del municipio y la cuenca son de grandes magnitudes, dado que estos materiales contaminan por cientos de años las aguas, los suelos y la atmósfera”, argumenta el Concejo. El Concejo también expone que, en el contexto del cambio climático global y la adaptación y mitigación de sus efectos, es urgente que la Municipalidad de Santa Lucía Utatlán tome las medidas correspondientes para garantizar la reducción de la vulnerabilidad de las comunidades y su territorio, “a través del manejo integrado e inteligente de los desechos sólidos”. Con base en las consideraciones mencionadas, la Municipalidad acordó adoptar la regulación de los siguientes materiales: plásticos desechables, como nailon utilizado en decoración, bolsas plásticas, pajillas plásti-

Subsidio para escuelas de Santa Catarina

Las autoridades municipales se proponen reducir la contaminación por productos no biodegradables en el lago de Atitlán.

cas, platos, bandejas y cubiertos de plástico desechables, así como duroport en todas sus presentaciones, como platos, bandejas, vasos y manualidades decorativas. Con el objetivo de lograr el cumplimiento del acuerdo, las autoridades establecen que toda persona individual o jurídica que haga uso de estos productos de uso único y Archivo

La reducción del costo del alumbrado público mejorará la situación económica de los pobladores.

no biodegradables, será sancionado con una multa de Q300. A las empresas que comercialicen y distribuyan los productos mencionados se les sancionará con una multa de Q15 mil. Las disposiciones contra el uso y comercialización de los productos no biodegradables entrarán en vigor en el curso de los próximos 10 días.

El Ministerio de Educación acordó crear el programa Subsidio de asistencia y permanencia escolar para primaria y preprimaria, para las trece escuelas de la Antigua Santa Catarina Ixtahuacán, departamento de Sololá. El programa está sustentado en las finalidades, metodología y contenidos propios de la educación bilingüe intercultural, conforme a la normativa nacional. De acuerdo con las autoridades, tiene como objetivo la permanencia de los estudiantes en los centros educativos públicos y la aprobación del ciclo escolar. El monto anual del subsidio es de Q 675 por alumno, pagadero de forma bimestral, de febrero a octubre en el ciclo lectivo correspondiente. L a s e s c u e l a s b e n e f i c i ad a s están situadas en varios caseríos: Tzamchaj, Pax imbal, Polamob, Chuisebel, Xecaquixcan Xetinamit, Paquisic, Ixtahuacán, Xepacul Santa Catarina, Tzanjuyub, Chirijximay y Panimaquim. Adolfo Blanco

Muni de Morales reduce la tasa de alumbrado público La Municipalidad de Morales, del departamento de Izabal, decidió reducir la tasa de alumbrado público. La tasa actual, que asciende a Q42 quetzales, se ha mantenido desde el año 2015, cuando logró también una reducción significativa. Después de una vigencia de 3 años, ahora la tasa se reduce a Q 37, lo cual constituye una reducción relativa del 12 %. El Concejo de la Municipalidad adopta la medida considerando que es

conveniente mejorar la situación económica de los vecinos. El contenido del acuerdo se comunicará a la Distribuidora de Electricidad de Oriente, para que adopte las medidas pertinentes en los cobros. La decisión del Concejo Municipal entró en vigor el presente mes. Morales es uno de los 5 municipios de Izabal. Está situado a 50 metros sobre el nivel del mar, por lo que su clima es cálido. Adolfo Blanco


E-662-2018


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edición del Diario de centro américa del 06 de septiembre 2018 by Diario de Centro América Guatemala - Issuu