Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,806
Q1,129 millones invertidos en la educación gratuita En los primeros 7 meses del año se incrementó un 16.53 % en los programas: Alimentación Escolar, Útiles Escolares, Gratuidad de la Educación y Valija Didáctica, que benefician a 2.4 millones de estudiantes. Página 7 Herbert García
Cortesía: SCSPR
Para el beneficio y desarrollo de Taxisco
“Hoy me siento contento de verlos a los ojos y decirles: una obra más entregada. Ya no más políticas de dejar obras paradas a la mitad, o realizadas en forma incorrecta”, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales, quien saluda a pobladores de Taxisco, tras inaugurar una carretera de 18 kilómetros que va de ese municipio a la aldea La Avellana, con una inversión de Q28 millones. Página 3
2 Nacionales
Distribuyen bienes extinguidos al crimen, por Q22.1 millones
6 Nacionales
MAGA entregará alimentos e insumos a afectados por el volcán de Fuego
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
En reunión se resolvió distribuir dinero y adjudicar un inmueble en Chimaltenango.
Conabed entrega bienes extinguidos a la delincuencia
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
L
a adjudicación de una propiedad en Chimaltenango al Ministerio Público (MP), y la distribución de dinero incautado al crimen, se conoció en la reunión del Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), la cual presidió el vicemandatario Jafeth Cabrera. El inmueble, que pasará a ser de la Fiscalía se encuentra en Los Aposentos, en la zona 1 de la cabecera departamental de Chimaltenango. Consta de 700 metros cuadrados y está valorado en Q765 mil 645, indicó Óscar Conde, secretario del Conabed. La repartición del dinero corresponde al semestre del 1 de febrero al 31 de julio de este año, y se realizó con base en el Artículo 47 de la Ley de Extinción de Dominio, que establece que el 20 por ciento es “exclusivo para cubrir los gastos de las unidades de métodos especiales de investigación (…), las fuerzas de tarea encargadas de la interceptación aérea y marítima de drogas (del Ministerio de la Defensa)”. Asimismo un 20 por ciento al MP, 18 por ciento al Ministerio de Gobernación (Mingob), 15 por ciento a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), 25 por ciento al Organismo Judicial (OJ) y 2 por ciento a la Procuraduría General de la Nación (PGN). En esa línea, los fondos, de Q22 millones 108 mil 220.30, del referido período, fueron distribuidos a la cartera castrense con Q1 millón 473 mil 861.35, al MP Q5 millones 895 mil 525.41 y al Mingob Q5 millones 453 mil 361. También fueron asignados a la Senabed Q3 millones 316 mil 333.04, al OJ Q5.5 millones y a la PGN Q442 mil 164.41. Además, los in-
Los miembros del Conabed, presidido por el vicemandatario Jafeth Cabrera, conocieron el destino de los bienes incautados.
“El dinero y los bienes extinguidos de febrero a julio de este año fueron distribuidos a seis instituciones del Estado.” Óscar Conde Titular de la Senabed
22.1
Luis Echeverría
millones
de quetzales fueron distribuidos a instituciones de seguridad y justicia. tegrantes del Conabed aprobaron el alquiler al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) del cuarto nivel del Edificio Plaza Minerva, ubicado en Chiquimula, por un monto de Q25 mil mensuales. En la actualidad, el seguro social alquila 3 niveles del inmueble, por Q90 mil mensuales.
Funcionarios del Ejecutivo irán hoy al Congreso para solicitar una ampliación para 291 mil familias afectadas por la canícula.
Pedirán fondos por canícula Para este día se prevé que el Congreso conozca del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional las consecuencias de la canícula prolongada, que afecta desde octubre a unas 291 mil familias. Juan Carlos Carías, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, dijo que se harán dos planteamientos: desde el Protocolo Nacional para la Gestión Integral del Riesgo de Desastres por Canícula Extendida. En la segunda vía, la norma indica que el plan coyuntural debe proponérsele al Congreso para la resolución correspondiente, es decir, “lo que consideren (los diputados) adecuado. Estas vías se agotarán por parte del Ejecutivo para obtener una ampliación presupuestaria.
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
3
Nacionales
Reposición de cinta asfáltica llevará desarrollo a Taxisco, Santa Rosa.
Gobierno beneficia a sector turístico, comercial y ganadero • •
• Inversión: Q28 millones 663 mil. Tramo: 18 kilómetros de reposición de cinta asfáltica. Trabajos entregados en 2018: dos obras de 4.2 kilómetros en Jumaytepeque, Nueva Santa Rosa, y el libramiento de Barberena, de 13 kilómetros y 4 carriles.
“Ya no más viejas políticas de hablar cosas y que no se cumplen. Políticas donde todo lo dejaron a la midad y no se hicieron con transparencia.” Jimmy Morales Presidente de la República.
Herbert García
Yuri López Redacción
C
on una inversión de Q28 millones para beneficiar al sector turístico, comercial y ganadero de Santa Rosa, el presidente Jimmy Morales inauguró ayer la reposición de 18 kilómetros de cinta asfáltica desde la cabecera municipal de Taxisco a la aldea La Avellana. “Hoy los puedo ver a los ojos y les puedo decir, una obra más terminada, ya no más viejas políticas de hablar cosas y que no se hacen. Políticas donde todo lo dejaron a la mitad o no se hicieron con transparencia”, expresó el mandatario. El Presidente también destacó que el proyecto tendrá un impacto en el sector turístico, comercial y ganadero de la región, lo cual traerá desarrollo a las comunidades. El jefe de Estado explicó que en Santa Rosa se ha trabajado un total de siete proyectos por parte
Antes
El presidente Jimmy Morales inauguró ayer la reposición de cinta asfáltica en ruta a Santa Rosa.
de la Dirección General de Caminos (DGC), de los cuales tres ya se han finalizado con una inversión de Q600 millones. El titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito, destacó que con la entrega de esta obra se cumple con las instrucciones del presidente Morales de ha-
bilitar las vías turísticas y reservas ecológicas del país. El funcionario comentó que, en el presente año, el CIV esta trabajando en más de 60 tramos carreteros con avances físicos y financieros que superan el 50 por ciento. “Estos proyectos se hacen con mucha eficiencia en un lapso de 18, 15 y 12 meses, alineando toda la parte administrativa, fiGabriel Herrera
nanciera y operativa en la DGC para concluir lo antes posible”, indicó. “Estamos levantando eventos por la vía electrónica por parte de la DGC y, a la presente fecha, llevamos 20 de 50 que ha planificado la actual administración en el presente año y, por supuesto, hay proyectos para este productivo departamento”, destacó el ministro.
Ayuda para los vecinos El alcalde de Taxisco, Edgar Catalán, informó que dentro de los agregados a la construcción de los 18 kilómetros de reposición de la cinta asfáltica, la empresa contratista Jireh edificó 10 casetas de paradas de buses extraurbanos para uso de la población de las aldeas cercanas. Asimismo, dijo que se logró mejorar la zona de los embarcaderos que sirven para trasladar a los usuarios y vehículos hacia las playas de Monterrico. “Con este tramo se espera que la afluencia de los turistas se incremente en un 125 por ciento, para lo que resta del presente año”, añadió. “Para el lunes próximo se firmará un convenio de cooperación entre las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la Municipalidad de Taxisco, para mejorar las calles donde están los hoteles y chalets, y así incrementar la afluencia de turistas a esta región”, apuntó el alcalde.
Herbert García
Ahora
“El Gobierno cumple las promesas que hace a la población con hechos y no solo con palabras como se hacía antes”, dijo el mandatario en Taxisco, al entregar la obra.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
La Promoción 2019 estará conformada por 4 mil aspirantes para agentes policiales.
No trasladarán a miembros del Ejército a la PNC
Gabriel Herrera
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
l titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, desmintió que exista algún programa que busque favorecer el ingreso de ex miembros del Ejército a las filas de la Policía Nacional Civil (PNC) durante la convocatoria 2019. “Lo que hacemos es respetar el derecho de cualquier guatemalteco. Todos aquellos que previamente hayan cumplido otra función en el Estado o empresa privada son candidatos a participar en la convocatoria. No es cierto que vayamos a abrirle la puerta al Ejército para militarizar la PNC, como han dicho algunos”, precisó el funcionario. Actualmente, la institución policial lleva a cabo la selección de los aspirantes que ingresarán a las tres academias de la PNC, para empezar el proceso de formación a inicios del próximo año y graduarse como agentes de la institución policial al cierre de 2019, informaron autoridades de la Subdirección General de Estudios y Doctrina (SGDE) de dicha dependencia. Hasta el momento se contabiliza un aproximado de 8 mil candidatos y se espera que al menos 4 mil sean electos. Degenhart aclaró que “no hay traslados de miembros del Ejército a la PNC”, e invitó a la población interesada para que participe en la convocatoria. “Para nosotros es importante que la ma-
El ministro Degenhart desmintió el traslado de militares a la institución. También se informó que el curso básico para aspirantes policiales inicia en enero de cada año en las tres academias de la PNC.
yor cantidad de guatemaltecos que quieran formarse en la Academia de la PNC y eventualmente quieran ser policías y oficiales se unan. Los invitamos, nos interesa mucho. Mantenemos nuestro programa de crecimiento y fortalecimiento institucional”, añadió. La SGDE recuerda a quienes deseen ingresar a la PNC que deben cumplir con los requisitos.
“En el caso de las personas que han concluido
su vida profesional en el Ejército, se convierten nuevamente en ciudadanos y tienen los mismos derechos como cualquier guatemalteco.” Enrique Degenhart Titular del Mingob
Anuncian la Expoventa Penitenciaria Fraijanes 2018
Visitan proyecto Centros Pirámide
Como parte de los métodos de reinserción de los privados de libertad, autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) realizarán la Expoventa Penitenciaria Fraijanes 2018, actividad en la cual serán presentados y comercializados los productos que los reos fabrican en los talleres técnicos de carpintería, herrería, repostería y
Al Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), zona 7 capitalina, llegó el vicetitular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Axel Romero, para interactuar con los alumnos del proyecto Centros Pirámide, estrategia que apoya a jóvenes que se encuentran fuera del Sistema Educativo y que viven en áreas de vulnerabilidad. “Es importante dar se-
pintura, entre otros. Rudy Esquivel, vocero de la DGSP, informó que en esta actividad se impulsarán las artesanías que han elaborado los privados de libertad de 4 centros del Complejo Carcelario Fraijanes.
El 31 de agosto
La Expoventa se realizará los próximos 31 de agosto, 1 y 2 de
septiembre, frente a la Municipalidad de Fraijanes. “Se trabaja en la optimización de las acciones en favor de la rehabilitación y reinserción de los reos. Se busca reducir los niveles de reingreso y reincidencia delictiva. El proyecto se desarrollará en los 21 centros carcelarios del país”, apuntó Esquivel. • Jarbin Yelmo
guimiento a las iniciativas y conocer de cerca a los protagonistas para analizar los siguientes pasos y mejorar los programas. Durante el recorrido hablé con los beneficiados y les expliqué que se continuará con el proyecto para que sigan su formación”, expresó Romero. Datos del Mingob indican que los Centros Pirámide atienden a 140 adolescentes. • Jarbin Yelmo
Dafne Pérez
El titular de la cartera de Salud, Carlos Soto, agradeció a los Rotarios por el apoyo en el tema de capacitación, remozamiento y construcción de edificios hospitalarios.
Cooperantes fortalecerán asistencia a pobladores.
Suscriben convenios en favor de la Salud Karla Gutiérrez Redacción
E
n busca de fortalecer la red de servicios de salud en favor de la población en general, la cartera de ese ramo y el Club Rotarios suscribieron ayer un convenio de cooperación interinstitucional. Con el acuerdo se pretende coordinar acciones para la recepción y distribución de donaciones, capacitación de personal, remozamiento y construcción de edificios hospitalarios, así como medidas de respuesta inmediata en emergencias suscitadas por desastres naturales. La intención es definir los mecanismos necesarios para hacer llegar oportunamente los aportes otorgados, de acuerdo a las situaciones que puedan requerir el reforzamiento de la asistencia a los guatemaltecos, tal como ocurrió el 3 de junio con la erupción del volcán de Fuego.
Compromiso
El ministro de Salud, Carlos Soto, agradeció la voluntad de los rotarios de contribuir en estos aspectos, pues permitirán optimizar tanto servicios ordinarios como la respuesta en emergencias diversas.
5
Nacionales
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
Valoran aportes La gestión interinstitucional y con organismos de cooperación extranjeros da un enorme aporte al país, un aspecto que tiene gran valor y se agradece en nombre del Gobierno de Guatemala, reza un comunicado emitido ayer por las autoridades a raíz de los convenios suscritos por el ministro de Salud. Ambos acuerdos contribuirán a mejorar el servicio que se presta a la población en el sistema de Salud.
Agradezco “el apoyo
incondicional del Gobierno de Taiwán, pues siempre han sido solidarios con los guatemaltecos.”.
”
Carlos Soto Ministro de Salud
Realizan desalojos de manera pacífica De manera pacífica fueron desalojadas 35 familias que se instalaron dentro del Parque Nacional Sierra de Lacandón, Las Cruces, Petén, por parte de personal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), la División para la Protección a la Naturaleza de la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, en cumplimiento a la orden judicial de dicho distrito. La Dirección de Comunicación Social del Conap informó que la ejecución para la recuperación del área fue ordenada por la resolución emitida por el Juzgado B Pluripersonal de Ins-
tancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de ese departamento, donde se autoriza como medida precautoria el desalojo del asentamiento ilegal Pollo Solo. Las acciones se realizaron por medio de una coordinación interinstitucional en los que se ejecutaron protocolos de seguridad, atención a las personas desalojadas, traslado, alimentación, salud y la habilitación oportuna del albergue temporal con servicios básicos que alojará a las familias, respectando el derecho humano. • Patricia González
Cortesía: PDH
Familias fueron notificadas por autoridades sobre el desalojo por orden de juez competente.
Gabriel Herrera
“Hemos trabajado juntos anteriormente, y un ejemplo es la Unidad Posthospitalaria que se instaló para atender a los afectados por la erupción del volcán de Fuego, pero hoy oficializamos este apoyo”, dijo el funcionario. Franky Viau, representante del Club Rotario Past President Guatemala Sur, manifestó la satisfacción de ese sector por poder brindar asistencia y contribuir al desarrollo y recuperación de las familias afectadas. Según se dio a conocer, el compromiso adquirido tendrá una vigencia de dos años, y podrá prorrogarse si se considera necesario.
Donan medicinas
En otro importante acto, Soto recibió la donación de Q4 millones en medicamentos para el abastecimiento del Hospital de Amatitlán. El aporte, hecho por la Embajada de Taiwán, cobró efecto mediante la suscripción de una carta en donde se detalla la entrega de 44 tipos de medicinas, 39 clases de material médico-quirúrgico, 28 de insumos para laboratorio clínico y 12 para el banco de sangre. “Para nosotros, al igual que para el Gobierno, la salud es una prioridad”, dijo el embajador de la nación asiática, John C.C. Lai.
Hospital General San Juan de Dios cumple 244 años
“Servir al prójimo con mucho amor” ha sido la motivación de América Leticia Franco durante sus 48 años de ejercicio como enfermera en el Hospital General San Juan de Dios, centro asistencial que ayer conmemoró 244 años de servicio al país. Y en el marco de la celebración, la Secretaría de la Paz y el Ministerio de Relaciones Exteriores homenajearon al hospital con el cambio de la Rosa de la Paz, realizado por las autoridades del referido nosocomio.• Noé Pérez
6
Nacionales
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
El Gobierno trabaja para que afectados reactiven sus actividades agrícolas y económicas.
Entregan alimentos y herramientas a familias
Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
A
limentos para 5 mil 473 familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego, en 4 municipios de Chimaltenango, serán entregados la próxima semana por parte del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), informó Comunicación Social de ese despacho. En ese sentido, personal del Sistema de Extensión Rural visitará a mil 735 familias en Acatenango, 473 en Parramos, 2 mil 453 en San Andrés Itzapa y 812 en San Pedro Yepocapa, según lo indicado. Las raciones de alimentos, por hogar, incluyen 40 libras de frijol, 22 de arroz, 5 de azúcar, 1 de sal yodada, 1 botella de aceite, 12 galletas de granola y 15 bolsas de harina de maíz-soya fortificada.
Herramientas
Además de las acciones citadas, el Viceministerio de Desarrollo Económico Rural ha entregado herramientas de labranza a los afectados. Por lo tanto, se han distribuido mil 649 kits en Escuintla, mil 651 en Sacatepéquez y 4 mil 200 en Chimaltenango.
Los damnificados por la erupción del volcán de Fuego han recibido herramientas de labranza y bolsas avícolas.
En relación con las bolsas avícolas, se ha proporcionado 5 mil 550 gallinas ponedoras y 550 libras de concentrado en Sacatepé-
Debaten sobre alimento escolar La importancia de la alimentación escolar y el intercambio de conocimientos son parte de los temas que se analizan en el II Congreso Nacional de Alimentación Escolar en Guatemala, el cual se lleva a cabo en San Miguel Ixtahaucán, San Marcos. La actividad, en la que participa una delegación de Brasil, está coordinada por el Ministerio de Educación y asisten más de 400 personas entre directores departamentales de Educación, delegados de la cartera de Agricultura, Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, y de las Mesas de Alimentación. Silvio Pinheiro, presidente del Fondo Nacional de Desarrollo pa-
Cortesía: FAO
El Gobierno promueve las dietas sanas en los alumnos.
ra la Educación de Brasil, sostuvo: “Guatemala ha demostrado resultados en el tema y eso demuestra que la cooperación puede rendir frutos en la materia”. • G. Villagrán
quez. De igual forma, 8 mil 900 y 890, respectivamente, en Chimaltenango, y 5 mil 780 y 578 en Escuintla, beneficiando a 2 mil 23
familias afectadas por la erupción del coloso. El titular del MAGA, Mario Méndez Montenegro, ratifica su
compromiso de colaborar para que las familias damnificadas retornen a sus actividades agrícolas y reactiven su economía familiar.
Mides ha servido más de 272 mil tiempos de comida
Danilo Ramírez
Quienes resultaron afectados por la erupción del volcán de Fuego han recibido alimentación desde que comenzó la emergencia hasta la fecha, según un informe del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). De acuerdo con la entidad, hasta el momento se han servido 272 mil 151 porciones de comida y se continuará prestando el servicio mientras dure la situación de las familias. Los alimentos que se sirven cuentan con controles nutricionales, para prevenir enfermedades, según el reporte del Mides. Durante este tiempo se han servido 86 mil 185 desayunos,
Se garantiza el desayuno, almuerzo y la cena a los afectados.
93 mil 713 almuerzos y 92 mil 253 cenas. El pasado 3 de junio, el volcán de Fuego hizo erupción de manera violenta, afectando a las comunidades que se
asentaban en las faldas del coloso. Los departamentos más afectados por el evento fueron Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. • Maynor Pelén
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
7
Nacionales
Archivo
En primeros 7 meses de 2018, la cartera educativa cumple su compromiso.
Mineduc invierte Q1,129.3 millones
Mariano Macz
El MARN invita a las empresas para que contribuyan con plantas para impulsar la reforestación.
Redacción Con información de AGN
P
or medio del incremento al presupuesto para los programas de apoyo, cuya inversión total fue de Q1,129.3 millones, durante los primeros siete meses de 2018, el Ministerio de Educación (Mineduc) garantiza su compromiso con la niñez. La inversión aumentó un 16.53 por ciento con relación a la cifra utilizada durante 2017, que fue de Q969 millones. Durante este período se destinaron fondos para cuatro programas de apoyo: Alimentación Escolar, Útiles Escolares, Gratuidad de la Educación y Valija Didáctica, informa el Mineduc. El programa que registra un incremento mayor es el de Alimentación Escolar, ya que el aporte por niño aumentó de 1.5 a 3 quetzales diarios. En 2017, el monto final para este programa fue de Q675 millones y para 2018 se desembol-
Cortesía: SCSPR
Siembran vida a todo pulmón
La inversión del Gobierno incluye la refacción escolar para los alumnos de preprimaria y primaria de las escuelas públicas.
saron Q867.9 millones, aunque el Mineduc indicó que aún queda pendiente otro desembolso. Los otros tres proyectos suman Q261
millones: en Útiles Escolares se invirtieron Q122 millones, en Gratuidad de la Educación Q118 millones, y en la Valija Didáctica 20.8
millones. El Mineduc reporta que los programas benefician a 2.4 millones de estudiantes y a 107.159 docentes. También se considera un quinto programa educacional, orientado a brindar una infraestructura “digna y saludable” para los alumnos. “El programa proporcionará una cantidad de dinero a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para que ellos dirijan las acciones de mantenimiento”, precisó el titular de la cartera, Óscar Hugo López. La meta para 2018 es remozar al menos mil escuelas y terminar el período de gobierno del presidente Jimmy Morales con la atención a 5 mil centros educativos, añadió. En el último cuatrimestre de 2018, la cartera pretende optimizar la educación del nivel básico por medio de una reforma curricular y la implementación de libros de texto, así como habilitar mil laboratorios de computación en escuelas de primaria.
Promover una cultura forestal mediante donaciones voluntarias para la reforestación es el objetivo de la campaña Sembrando Vidas a Todo Pulmón, lanzada por delegados regionales del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para que a largo plazo se puedan recuperar espacios rurales y urbanos de Alta Verapaz que tienen escasa área boscosa. La Dirección de Comunicación Social del MARN informó que con estas acciones se busca un acercamiento con las empresas locales, para que realicen aportes de plantas forestales como parte de la responsabilidad empresarial y conciencia ambiental. El objetivo es contribuir a los servicios que brindan dichos recursos y así mejorar las condiciones de vida de las comunidades. La donación permitirá realizar jornadas de reforestación en las partes que presentan daños ambien-tales y la recuperación de las cuencas hidrográficas de la región. Asimismo, no menos de 2 mil árboles de caoba fueron sembrados por estudiantes de primaria de las escuelas de Tutulá, Suchitepéquez, que reforestaron un área de 17 hectáreas de bosque. • Patricia González
17
hectáreas de bosque fueron reforestadas en Suchitepéquez.
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
El reparto de bienes extinguidos
L
os bienes y recursos decomisados por las autoridades judiciales a empresas y personas ligadas al crimen organizado son destinados a instituciones relacionadas con la administración de seguridad y justicia como el Organismo Judicial, el Ministerio Público, los ministerios de Gobernación y Defensa, así como la Procuraduría General de la Nación (PGN), a las que el Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed) hace entrega de fondos pecuniarios y propiedades muebles e inmuebles, así como vehículos y animales. El Congreso de la República aprobó en 2010 la Ley de Extinción de Dominio, por medio del Decreto 55, el cual cobró vigencia el 29 de junio de 2011 y su reglamento el 31 de diciembre de 2011. El artículo 38 de esta norma da lugar a la creación de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), que es el órgano ejecutor del Conabed, el cual es presidido por el vicemandatario Jafeth Cabrera. Ayer se adjudicaron no menos de 22 millones de quetzales a dichas instituciones y se cedió una propiedad inmueble, localizada en Chimaltenango, al Ministerio Público, tal como lo mandó el Consejo, para darle destino a los bienes decomisados a personas relacionadas con el crimen organizado que ya fueron condenadas, que están en procesos judiciales o son prófugas de la ley. Los bienes extinguidos son repartidos en porcentajes establecidos por la ley. De esa cuenta, el Organismo Judicial recibe 25 % del reparto, el Ministerio de la Defensa 20 %, lo mismo que el Ministerio Público, mientras que el Ministerio de Gobernación se hace con 18 %, la Senabed con 15 % y la PGN se queda con 2 %. Los bienes trasladados luego de su decomiso van desde casas, apartamentos y parqueos hasta fincas con cultivos, como el caso de una de las propiedad que está sembrada con aguacatales de la especie Hass, que da hasta dos cosechas al año, producto vegetal que ha tenido que ser subastado y cuyos fondos obtenidos se han sumado al total repartido. La importancia de la extinción de dominio de bienes está en que forma parte de la estrategia para combatir al crimen organizado, pues ayuda a desarticular a las organizaciones y redes criminales y, a la vez, detiene el proceso de lavado de bienes obtenidos de manera ilícita.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Dame un like pecialmente cuando se trata de asuntos que tienen un interés específico por parte de los emisores, invirtiendo en este esfuerzo grandes cantidades de tiempo. Resulta frustrante que un mensaje suavier revisaba cada hobido al feis no obtenga la cantidad ra su feis para ver cuánde likes esperados, o bien, que no tos likes tenía en su cuente con comentarios a favor. A nuevo mensaje publicado. Minuveces, cuando un comentario es ciosamente contaba cuántas macontrario a la opinión del autor, nitas, corazones, caritas de asompuede llegarse al extremo de elimibro, tristes, enojadas, había en sus nar al remitente de la lista de amirespuestas. También le interesagos aceptados. En otras palabras, si ban mucho los comentarios, soapoyas mi opinión, te lo agradezbre todo aquellos que reforzaban co, si opinas lo contrario, te elisu punto de vista. Cuando recibía mino. De ahí que algunas persopocas respuestas o ninnas terminan por acepguna, era presa de un El ser huma- tar públicamente los ardesasosiego emocional no siempre gumentos del autor del que se transformaba en ha necesitamensaje, aunque sean tristeza profunda. Sobre do de mecaideas disparatadas. todo, si sus amigos no es- nismos de Otro fenómeno contaban en ese listado. La reconocicomitante a los mensaamistad se valora a través jes en redes sociales es la de los mensajes que re- miento que marcada preferencia de cibes, decía; y tu impor- eleven su los usuarios a acuerpar, autoestima. tancia, también. mediante el uso de emoLa anterior es una ticones o mensajes bahistoria real. Pero no es la única. nales, aquellas “ocurrencias” comEstos casos de dependencia excepartidas por cientos de miles de insiva a la opinión de los demás soternautas. Todo esto puede resubre los mensajes que subimos a las mirse en un concepto que llamaredes sociales constituyen hoy día ríamos cultura de la miseria, una un fenómeno de reconocimiento versión distorsionada de la cultupersonal que no existía con esra virtual, debido a lo superficial y ta intensidad antes de Internet y, chusco de los mensajes compartisobre todo, antes de que surgiedos. Frases emotivas como “hoy ran las redes sociales. Por supuesamanecí triste”, “mi perro es un vato, el ser humano siempre ha nego”, son solo dos ejemplos del concesitado de mecanismos de recotenido intrascendente de estas, penocimiento que eleven su autoesro son las que más likes consiguen. tima. Estos artilugios pueden ser Por el contrario, aquellos menpremios, menciones honoríficas, sajes cuyo contenido es serio, recartas personales y todos aquellos flexivo, gramaticalmente correcto, recursos que contribuyen a fortaobtienen escasos seguidores. Por lecer el trabajo intelectual o físico algo se ha señalado al Facebook y que realizamos. otras redes sociales como el nueEn el caso de Facebook, sin emvo narcótico, un adormecedor de bargo, se ha desarrollado una esconciencias, acrítico, seguidor papecie de patología virtual que se sivo de corrientes de opinión sin evidencia en un constante monifundamento. A propósito, ¿usted toreo a los mensajes subidos, esya le dio like a esta columna? CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que Taiwán cancela programas de asistencia técnica, debido al rompimiento de relaciones. En Panamá destacan que procuradora revela nuevos implicados en el caso de soborno Blue Apple.
“Por grandes y profundos que sean los conocimientos de un hombre, el día menos pensado encuentra en el libro que menos valga a sus ojos, alguna frase que le enseñe algo que ignora.” Mariano José de Larra
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Experiencia en seguridad alimentaria y nutricional RAÚL OROZCO VELÁSQUEZ Coordinador de Operaciones Territoriales de la Dirección de Fortalecimiento Institucional de SESAN raul.orozco@sesan.gob.gt
cuando por invitación han asistido a eventos de talla internacional para compartir los avances en la atención a la seguridad alimentaria y nutricional. Debemos valorar que la atención de la comunidad internacional se ha dirigido a Guaara muchos, resulta una experientemala porque es evidente en las autoridades cia de trascendencia compartir los de SESAN la capacidad y buena voluntad paavances que se tienen en temas de ra abordar la SAN, puesto que se ha asumiSAN, que contribuye al engrandecimiento do el compromiso y mandato de ser el ente de personas, instituciones o regiones. coordinador y articulador de las intervencioA nivel nacional, la Secretaría nes sectoriales que convergen en la Es evidente de Seguridad Alimentaria y Nuatención a las familias que se entricional -SESAN- ha promovido en las autoricuentran en riesgo a InSAN. eventos para compartir lecciones dades de SERecientemente, SESAN partiaprendidas e historias de éxito, con SAN la capacipó como ponente en el Seminael intercambio de conceptos o cri- cidad y buerio Internacional de Soberanía y Seterios con personalidades que han na voluntad guridad Alimentaria y Nutricional, dedicado buena parte de su vida para abordar realizado en República Dominicatemas de seguridad alimentaria. na, presentando experiencias técla SAN. En mayo pasado se llevó a cabo nicas y metodológicas sobre los en nuestro país el intercambio de experienMecanismos de Seguimiento para la Gobercias entre México y Guatemala en la reducnanza en SAN. ción de la desnutrición crónica, apreciando En Guatemala se han hecho propuestas que el tema SAN es abordado en todas parde buen nivel. Se deben unir esfuerzos sectes, y con justa razón, durante el cual se contoriales con la participación de la misma sotó con la participación de personalidades exciedad civil, el sector empresarial y la copertas en el tema. Caso similar les ha corresmunidad internacional, para consolidar lo pondido vivir a representantes de SESAN, construido.
P
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
El II encuentro
tar con la participación de las 22 comunidades indígenas del país, esfuerzo que captó el apoyo de la Red Latinoamericana de OrgaSEBASTIÁN TOLEDO nizaciones de Personas con Discapacidad – relaciones.publicas @conadi.gob.gt RIADIS- y otros organismos nacionales e internacionales. Resultado del primer encuentro, se cona condición de discapacidad suformó una comisión de seguimiento con remada a situaciones de vida en presentación de ocho comunidades indígevulnerabilidad, incrementa nas guatemaltecas, equipo que, además de significativamente los hechos de discriminadar continuidad a las conclusiones y recoción. Este es el caso de las personas con dismendaciones del primer encuentro, asumió capacidad de las comunidades inel compromiso de organizar el II dígenas del país. En ellas, la mar- Se llevará encuentro. Este se llevará a cabo ginación y exclusión tienen efec- a cabo del del 28 al 30 de agosto en Panajatos determinantes para su partici- 28 al 30 de chel, Sololá, donde se espera conpación en igualdad de oportuni- agosto en tar con la participación de las 22 dades, fenómeno que se agudiza Panajachel, comunidades indígenas del país. con graves repercusiones ante la Solola. Se cuenta con el apoyo de CBM falta de políticas y programas de Internacional, CISP Italia, ASB intervención oportuna al alcance Alemania y UNICEF. Asimismo, de los afectados. de la Academia de Lenguas Mayas, CODISEsta problemática no solo se obserRA y la Comisión de Pueblos Indígenas del va en Guatemala, sino en todos los paíCongreso de la República. ses donde existen comunidades indígePero es evidente que la entidad responnas. Derivado del tercer encuentro latinosable de dar sostenibilidad al tema (FODIamericano de líderes indígenas con disGUA) está ausente, una actitud que debe llacapacidad, celebrado en La Habana, Cumar la atención del gobierno central, instanba, en 2017, el CONADI adoptó algunas cia que tendrá que aplicar las acciones coacciones. rrectivas, ya que está totalmente en contraSe promovió la organización del Primer dicción con las recomendaciones de país en Encuentro Nacional de los Pueblos Indígenas cuanto al cumplimiento de los derechos de con Discapacidad, en el cual se procuró conlas personas con discapacidad.
L
9
Opiniones NECESARIAS CORRECCIONES
Acisclo Valladares Molina tituyen una observación correcta (propician que se prolongue) pero no son estos @AciscloVM la causa que lo origina; decretarla o sosfacebook: Acisclo tenerla contra lo establecido por la Ley. Valladares Molina La intención que se esconde en quienes promueven la prisión preventiva - que n su columna del matutino Prense decrete o se sostenga (los fiscales) o sa Libre de la semana anterior en quienes la decretan y la sostienen (los jueces) puede ser maligna y, generalmennos dice Carolina Escobar Sarti te, lo es: aparentar una eficiencia que no que Manuel Barquín, recientemente falleexiste, eficiencia en la persecución penal cido en prisión preventiva –ingrata forma y en la administración de justicia que son de morir– se encontraba en esta situación inexistentes, usándosela para aparentar ligado a proceso por los delitos de asociaque, con ella, se llegó a los culpables y a ción ilícita, financiamiento electoral ilícila pena, lo cual no es cierto. to y tráfico de influencias, pero Alejandro En el caso de Manuel Barquín, murió Balsells, por su parte, en columna del misen prisión preventiva –no solo un inocenmo matutino nos dice que lo estaba por te, este tan solo hubiera podido dejar de un proceso muy serio (no existen proceserlo si se le hubiera condenado judicialsos que sean divertidos) ligado a lavado mente, en sentencia firme, lo que nunca de dinero. ocurrió– sino un ser humano que no deLa verdad es que no sé quién de los bió de estar sufriéndola, no evidenciado dos tenga razón –podrían tenerla ambos su peligro de fuga o de que a estas alturas o ninguno– pero no es dilucidarlo, final–años después de estar en esta situación, mente, la razón de ser de esta columna, siaprisionado– podría obstaculino la de señalar errores en que zar las investigaciones. ambos incurren y que merecen La prisión La pasión impide el pensacorregirse. preventiva miento claro, y no debe en esNos dice Carolina Escobar debe ser la to privar sino la razón, puesto Sarti que el problema de la pri- excepción y que a nada bueno conducirán sión preventiva en Guatemala no la regla. las pasiones encontradas, ni del está íntimamente relacionado pacto de corruptos ni del pacto con el litigio malicioso y con la de farsantes, pésimos los dos. mora judicial, afirmación que no nos conCoincido con Carolina Escobar Sarti duce al fondo del asunto, puesto que el lien que es preciso cambiar el sistema penitigio podría ser virginal, sin malicia algutenciario, y lo que ocurre en el ámbito de na, sin acciones dilatorias de ninguna nala prisión preventiva –cambios por razoturaleza, y podría no existir mora judicial nes correctas y no por razones espurias– alguna, todos los plazos atendidos con el el principal de los cambios, sin embargo, máximo rigor y atendidos por igual todos aunque esto parezca absolutamente conlos casos que –de todos modos– subsistiservador y que no fuese ninguno: el esría el problema de la prisión preventiva, tricto cumplimiento de las leyes. puesto que este problema –el de su apliEn el caso de Alejandro Balsells, nos cación indebida– se origina en un error habla de una “prisión provisional”, como conceptual. si se tratara de sinónimo de prisión preLa prisión preventiva, me explico, deventiva, lo que no es correcto, puesto que be ser la excepción y no la regla y –en esta última –la prisión preventiva– aunconsecuencia– aplicarse única y excluque mal aplicada, se encuentra establecisivamente en los casos en que la Ley así da por la Ley, en tanto que la otra –la prilo exige, y son únicamente tres, los que a sión provisional– nos la hemos inventacontinuación me permito compartir: do para legalizar la detención de una perEl primero, cuando la Ley así lo mansona por varios días –incluso hasta más da, lo que ocurre en un muy limitado grude 108– sin que sea interrogada por un po de delitos, delitos tales como el secuesjuez, lo que debería ocurrir dentro de las tro o el asesinato. veinticuatro horas siguientes a que se le El segundo, cuando no se trate de dehaya detenido. ¿El más importante de litos en los que la Ley exige, pero que, a los cambios que podría haber entre nopesar de no exigirlo, existe peligro de fusotros? el estricto cumplimiento de las lega, caso este en el cual debe probarse tal yes, la Constitución Política de la Repúpeligro (la existencia de razones fundadas blica, la primera. para temerlo) y, el tercero (caso que exige Si no se cumple esta, ¿por qué se hasustentación similar al anterior) que exisbría de cumplir las otras? ta peligro de que la libertad de la persona Solución propuesta –la del estricto pueda obstaculizar las investigaciones (la cumplimiento de la Constitución y deacción de la Justicia) . más leyes– que en otros países podría verNi un solo día, pues, debería estar ninse como muy conservadora –archicongún ser humano en prisión preventiva, a servadora– pero que, en el nuestro, resulmenos que se dé alguno de los tres suta audaz e –incluso– revolucionaria. puestos citados, lo que nada tiene que ¿Manuel Barquín? ¿Quién era Manuel ver con el litigio malicioso o con la mora Barquín? Pocos días han pasado y –si no judicial. le hemos olvidado ya– empezamos a Que el citado litigio malicioso y que la olvidarlo. mora judicial agudizan el problema cons-
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.52 euro Q8.63 Indicadores:
gasolina US $2.06
petróleo US $67.83
US $1.69
millardos son las pérdidas que genera la evasión y la elusión del ISR.
café US $97.20
Una delegación realizará una visita in situ, en septiembre.
OCDE evalúa avances en transparencia
Gabriel Herrera
Diario de Centro América
@diariodeca
Firma avanzada se expandirá a bancos La empresa Transacciones y Transferencias (TYT), operadora de la red de cajeros automáticos 5B, fue autorizada por el Ministerio de Economía (Mineco) para emitir la firma electrónica avanzada y prestar este servicio de certificación al sistema bancario. “Nuestro objetivo es masificar el uso de la firma digital entre los bancos, para darle un mayor impulso al comercio y la economía, lo cual se logrará mediante transacciones seguras”, manifestó Leonte Pallais, gerente general de TYT.
Skarlete Anthone, del Registro de Prestadores de Servicios de Certificación, adscrito al Mineco, dijo que 20 entidades utilizan la herramienta. “El objetivo es que su uso se institucionalice en todas las dependencias del Estado, para avanzar en la creación del Gobierno Electrónico”. Pallais dijo que en 2019 implementarán un colector de pagos, para que los usuarios realicen diferentes transacciones en los 2 mil 700 cajeros que operan. Estos anuncios se dieron ayer en el 5B Digital Summit • B. Jiguan Brenda Jiguan
El 5B Digital Summit reunió a representantes de la banca. Jorge Van Der Henst, gerente de Investigación Fiscal, participó en el foro tributario de la ABG. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l Foro Global sobre Transparencia Fiscal, de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), inició desde junio con la evaluación de los avances que tiene Guatemala en el intercambio de información bancaria con fines tributarios con 119 jurisdicciones en el mundo, declaró Jorge Van Der Henst, gerente de Investigación Fiscal de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El funcionario, quien ayer participó en un foro de la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), dijo que en septiembre representantes de ese organismo harán una visita in situ, la cual será determinante para establecer si Guatemala se mantiene en la lista de países cooperantes en materia de transparencia fiscal.
87
solicitudes de acceso a información fueron autorizadas. “Esta evaluación se realiza cada 4 años. En 2012, el país, que ya era visto como no cooperante, fue calificado como no conforme, pero en 2017 fue avalado como ampliamente cooperante, lo que le permitió salir de la lista de países denominados como paraísos fiscales. Nuestra preocupación es que, con la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC), haya un retroceso”, destacó el funcionario.
Repercusiones
El 3 de agosto, la CC decretó la suspensión provisional del artículo 52 del Decreto 37-2016, que
faculta a la SAT requerir a las entidades sujetas a la vigilancia e inspección de la Superintendencia de Bancos información financiera de personas individuales o jurídicas Abel Cruz, jefe del fisco, expuso que este año no se prevé un impacto en la recaudación de ingresos por esta acción, que interpuso la empresa Escalas Mercantiles Innovadoras, pero podría generar un revés en la calificación de riesgo país, una caída en el Doing Business y aumentar la evasión y elusión del Impuesto Sobre la Renta (ISR). Un estudio del Fondo Monetario Internacional estimó que Guatemala pierde US $1.69 millardos por la evasión del ISR. A su vez, Van Der Henst resaltó que la Gerencia de Investigación Fiscal recibió 191 solicitudes de información, por dudas razonables en las declaraciones de los contribuyentes. De ese total, 142 fueron presentadas en los juzgados; de las cuales 87 fueron autorizadas.
Cepal prevé un alza económica de 2.9 %
Archivo
La actividad económica tendrá un crecimiento del 2.9 por ciento en este año, derivado de una mejora en la demanda interna, un incremento del gasto público y una recuperación del dinamismo del sector externo, de acuerdo con un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Este organismo, que actualizó ayer las proyecciones de crecimiento para la región, refiere que la estimación de crecimiento para la economía nacional está dentro del rango del Banco de Guatemala, que es del 2.8 % al 3.2 % para 2018. Asimismo, indicó que el déficit fiscal se ubicaría en 1.7 % del
Se prevé una mejora en la demanda interna.
Producto Interno Bruto (PIB), mientras que el de la cuenta corriente se situaría cercano al 0.5 % del PIB. • Brenda Jiguan
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018 EFE
La canasta básica quedaría excenta de la medida.
Industriales rechazan impuestos La Cámara Costarricense de la Industria Alimentaria advirtió hoy el “grave impacto” para las familias y para la economía costarricense el paquete de impuestos que se tramita en la Comisión Especial de Reforma Fiscal de la Asamblea Legislativa. El vicepresidente ejecutivo de la Cámara, Mario Montero, explicó en un comunicado de prensa que el proceso de aprobación es “atropellado e inconsulto y genera serias dudas sobre los impactos finales que este tendrá”. Estas declaraciones se dan luego de que los diputados integrantes de la Comisión aprobaran una moción que deja exentos del nuevo Impuesto al Valor Agregado (IVA) a los bienes de la canasta básica. “Esta situación producirá efectos, como el traslado del costo a los precios del consumidor final y la pérdida de competitividad del producto nacional frente al importado”, afirmó Montero. La exención a la canasta básica no tiene sentido si no se habilitan las herramientas para que los productores no paguen el IVA en la compra, dijeron. San José, ACAN-EFE
11
Económicas
EFE
La Cepal reduce previsión para el presente año.
Economía crecerá 1.5 % en la región México EFE
L
a previsión de crecimiento para Latinoamérica se reducirá de 2.2 % a 1.5 % para el presente año, aunque supone un ligero repunte frente al 1.2 % del período pasado, gracias a la demanda interna y la inversión, pese a la persistencia de “incertidumbres externas”. Así lo indicó ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), cuya secretaria ejecutiva, Alicia Bárcena, afirmó: “Después de 2 años consecutivos con crecimiento negativo, en
2017 fue de 1.2 %, y en este año esperamos un 1.5 %, pero hay divergencias importantes entre las subregiones”. En el Estudio Económico para América Latina y el Caribe 2018, el organismo señaló que se “mantiene una tendencia positiva, si bien muestra signos de ralentización” y hay mucha heterogeneidad entre países y regiones.
Por regiones
Se espera que América del Sur crezca 1.2 % en 2018, mientras que América Central lo haría en un 3.4 % y el Caribe un 1.7 %. Por países, República Dominicana y
El Corredor seco será visitado por los expertos.
Panamá liderarán el crecimiento de la región, con aumentos en su Producto Interno Bruto (PIB) de 5.4 % y 5.2 %, seguidos de Paraguay (4.4 %), Bolivia (4.3 %), Antigua y Barbuda (4.2 %) y Chile y Honduras, que expenderán su economía en un 3.9 %. Brasil y México crecerán 1.6 % y 2.2 %, respectivamente. El PIB de Venezuela caerá 12 % y el de Dominica 6.4 %. Argentina sufrirá una retracción de 0.3 %. El estudio anual señala que el moderado crecimiento se da en un “escenario complejo”, caracterizado por conflictos comerciales entre Estados Unidos y China. EFE
Alicia Bárcenas, directora de la Cepal, dijo que la economía crecerá más en 2018 que el año pasado.
Analizarán sequía en Honduras
Una delegación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitará Honduras, para estudiar la situación de sequía que afecta a 150 mil familias en el Corredor seco, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. El director general adjunto de aplicaciones nucleares del OIEA, Aldo Malavasi, dijo que ese organismo enviará a Honduras, en fecha no precisada, una misión de expertos para “explorar y estudiar la situación del Corredor seco”, indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores hondureña en un comunicado. Ese ofrecimiento fue hecho por Malavasi a una delegación de alto nivel de Honduras, encabezada por los ministros de Energía, Roberto Ordóñez, y de Agricultura, Mauricio Guevara, que visita el organismo internacional. Las autoridades hondureñas conocieron el laboratorio que el OIEA tiene en Seibersdorf, cerca de Viena, para verificar “las diferentes aplicaciones en agricultura con manejo mejorado de cultivos resistentes a plagas y sequía, y el manejo de aguas subterráneas. Tegucigalpa, ACAN-EFE
La UE financiará campaña sobre cambio climático La sede de la Unión Europea (UE) en Nicaragua anunció que el organismo decidió otorgar US $222 mil 815 a la Secretaría de la Organización de Naciones Unidas (ONU), para hacer conciencia sobre cambio climático en español. El desembolso será ejecutado a través del programa EUROCLIMA+, para informar “en español sobre el proceso internacional frente al cambio climático, el avance de la acción climática en todo el mundo y la implementación del
Acuerdo de París, en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático”, señaló el organismo. Entre los objetivos del Acuerdo de París está mantener el aumento de la temperatura global “muy por debajo” de los 2 grados Celsius, e impulsar niveles por debajo de 1.5 grados Celsius, para evitar el peor escenario del cambio climático. “Sabemos que este año es crucial y le deseamos lo mejor a la ONU/Cambio Climático para ga-
rantizar que la COP24 sea un éxito. Estamos seguros de que esta web en español será una herramienta clave para alcanzar ese éxito”, dijo el embajador de la Unión Europea en Nicaragua, Kenny Bell. El aporte de la UE permitirá a la ONU “reforzar su labor de información pública en español a través del sitio web https://unfccc. int/es, de sus redes sociales, y mediante diferentes actividades de difusión, entre otras acciones. Managua, ACAN-EFE
EFE
Implementar el Acuerdo de París en la región brindará, oportunidades para promover el desarrollo sostenible.
12
Internacionales El exmandatario Óscar Arias habría firmado decretos irregulares.
Fiscalía lo señala de prevaricato E
Hawái, en alerta por huracán EFE
El presidente de EE. UU., Donald Trump, anunció la aprobación de la declaración de emergencia en Hawái, ante la inminente llegada del huracán Lane, que amenaza con ser el más virulento desde hace décadas en ese archipiélago del Pacífico. Se coordinarán esfuerzos humanitarios y fondos para afrontar la tragedia. Washington,EFE ARGENTINA
Allanan casa de Fernández
El exgobernante habría autorizado un proyecto que nunca llegó a construirse por completo.
2
veces gobernó Costa Rica el Premio Nobel.
al Juzgado Penal de Hacienda y la Función Pública, en San José. El caso se remonta a 2008, cuando Arias, durante su segundo mandato, y su entonces ministro de Ambiente y Energía, Roberto Dobles, firmaron decretos para declarar de interés y conveniencia nacional el proyecto de
minería de oro Las Crucitas, en la zona norte del país. Los decretos habrían facilitado y agilizado permisos y trámites, principalmente ambientales y de uso de suelo, a la empresa Industrias Infinito, de la canadiense Infinito Gold, denunciados por grupos ambientalistas.
Gerente de Canal 10 pide protección El gerente de Canal 10 de Nicaragua, Carlos Pastora, está refugiado en la Embajada de Honduras en Managua y ha solicitado protección a esa delegación diplomática, afirmó la canciller hondureña, María Dolores Agüero. “Hemos recibido al señor Carlos Pastora con una petición de protección por parte de nuestra misión diplomática en Nicaragua”, indicó Agüero a medios hondureños de prensa. La canciller señaló que la embajadora de Honduras en Nicara-
@diariodeca
PREVENCIÓN
San José ACAN-EFE
l expresidente y nobel de la paz, Óscar Arias, una de las figuras políticas más importantes de Costa Rica, fue acusado por la Fiscalía de la firma, en 2008, de decretos supuestamente irregulares a favor de un fallido proyecto de minería de oro a cielo abierto. Arias, quien gobernó Costa Rica en 2 períodos, 1986-1990 y 2006-2010, enfrenta cargos por prevaricato (emisión de resoluciones contrarias a la Ley o basadas en hechos falsos), delito que estipula penas de cárcel de entre 2 y 6 años. La fiscal general Emilia Navas confirmó que firmó la acusación el martes y que el miércoles la trasladó a la Procuraduría General de la República, para que ese ente decida si participa como querellante y presenta una acción civil para resarcir al Estado. La Procuraduría tendrá 13 días para tomar una decisión y, vencido ese plazo, la Fiscalía presentará la acusación formal ante
Diario de Centro América
gua, Diana Valladares, informó a la Secretaría de Relaciones Exteriores en Tegucigalpa sobre la situación de Pastora.
Cooptación
Según medios, el Gobierno intentó el lunes controlar la política informativa del noticiero Acción 10, del Canal 10, por medio de un emisario político, pero el rechazo de Pastora y los empleados causó que se ordenara una investigación a través de la Unidad de Análisis Financiero nicaragüense.
Nicaragua está sumida desde abril en una grave crisis que ha dejado centenares de muertos, en el marco de protestas contra el presidente Daniel Ortega, cuyo gobierno fue acusado por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) de acosar y agredir a los periodistas. La SIP y la organización Reporteros Sin Fronteras denunciaron que la libertad de prensa y expresión en Nicaragua está en “retroceso”, como consecuencia de una “campaña de agresión sistemática”. Tegucigalpa, ACAN-EFE
EFE
Las protestas continúan contra Daniel Ortega.
La Policía Federal de Argentina llegó ayer al apartamento en Buenos Aires de la expresidenta Cristina Fernández, para hacer un registro ordenado por un juez, en el marco de una investigación en su contra por supuestamente recibir millonarios sobornos de empresarios. Buenos Aires, EFE
SEGURIDAD
Rechazan presencia militar El presidente boliviano, Evo Morales, expresó su desacuerdo con el envío de militares de Argentina a la frontera con Bolivia, como parte del plan del gobierno de Mauricio Macri para reforzar la seguridad fronteriza argentina. Durante un acto público, el gobernante boliviano se mostró contrario a la disposición. “No estoy de acuerdo con militarizar la frontera con Bolivia”, dijo. La Paz,EFE
13
Artes
“ El teatro es una forma de arte del presente: existe solo en el presente y luego se va.” Simon McBurney, actor y director inglés. Diario de Centro América
@diariodeca
Residui
se aloja en Casa Celeste
VIVIANA Bovino protagoniza Apuntes sobre la felicidad.
La int comp esp erna añía ect cion de ácu al t los ofre eatro en cer ara el p á d Re l o s aís os co sidu inte gir pañ n sede i, una grant . en co es la a U d a,
Pr ple iscill on a L @d ca. eón go L b.g óp ez t
P
un na iverso n mu cons cot e tra el te Ma mpa de cio que h puen nes an te e rec ndos, truye idian nsfor atro e drid, E ñía con com ntre nas orrer una g ron U o. Baj mar y s cap sRi tall bina dos o t y a d n i tu Gu qu ist ra q pu esa oca z ere do mu al s. E da atem e este intas ue lo ente e cons r el las ndo rro l pr de A s c pre s, e i a n fi g i h l t l i taje 10- a. C n d uda a ll re d l m s a sen n s obr rán er an na s Ap 14, z asa Ce sem des evad os tae e a e s u n l p c u m a a n o a ac feli nue ectá ión gica las ntes na 1 eles ana l exi o a V c tr cid s i mi s, el 19:30 sobre , alo te, 6a os tra casan viana iz y b ad. E tro pa ulo qu sió do ; y la f jará . a e a a B a n n d min La elic lo ven con ció ovi ilari est ís es e de e c go s a ida s m in n n A El s e d a l em da a la mo d, m onica una e , lueg o, rea a, enc mon punt ah f e s q n ó unc 11 ad aña o p l a en i u l f r a z U o s e d e n la m na to ión :30 as m do ra un p esta p rmed e ser a un r ada p go, e . s á e e L s br sd aa zc ce d el t para a úblic ieza ad gr diag itual or e Q de pro e todo la ent nogr istin a d n c o e t 3 e a 0. má atro d tores adul stá rec ve. So ostic e me visac , su re da fía m tiv t a t q q e o l o ue ica c im ue , pe me ís in jes ntos ión, gran nza ini os se h om pro des ro nd ace ple vis ean sob ada Sol de R que son a atino y tex malis P t en tam ació des re to ar te. ís, re esidu distin lgun par o y, ta, Gu en n, cub a s o A a s i o g ate te d con rir Per so gra Gu pon , ex uen s de la i m ma ist ñ p m n o as q R ar cue tes atem sabl lica los los e la. inta una a e , u ñ e d s P l m n a e e o a i e a la e l d d lati tra o a s i d l n u e l g ica en a vita i ta mo no est a co arrib Ca ro P ntas es del n a mb ha am as mp an sa ab e l a eri sem añ oc Ce lo gid texto una o nte. L soña ién ti das can an ía, h le r e d a o c as e que o int se ne po E bra as a a ni ne om n t se epec a Lis r Gre ugen infan lmoha ños d trao p erri enart tor ña tácu a com gorio io Tr til ba das m e 6 e d io y q que lo ab o p Am iviza sada áe la caj ue so ha ab orda rotag icuzi, s, y d en de a, de lo se h ando el via onist que t iritod la a n i j APUNTES o ti que ace ac ado e e de u . El es eS o p s O n e L t m o A m sobre la a e G Í . S erg pañ mu nie n a l felicidad está de n r ás d m per de u o Conozca a inspirado en ñí s n pa m o co a la naj trabajo de la historia de es eb atral en su w te com residuiteatro. de na gi y su pá ok bo Face tro. @Residui-Tea
la bailarina Anna Halprin.
LOS NIÑOS soñarán sobre Las almohadas mágicas.
Fo tos : co rte sía Ca sa Ce les te
14
Artes
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
BOJACK, MI MALDITO AMIGO ría n Gale arme C l E sía: Cor te
a e d r e i p a á r c i a t c i s á X l p c a i u La Ixq
o d n a l o R
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
M
aestro de las formas y el color, el artista Rolando Ixquiac Xicará siempre antepuso la calidad a la cantidad. La pintura abstracta y de elementos vernáculos le sirvió para manifestar sus orígenes, poner en evidencia el racismo en Guatemala e incluso, convertir figuras como las de unas ratas en elementos estéticos. Representante indiscutible de la plástica nacional, el creador falleció ayer a los 71 años. Trayectoria
Nacido en Quetzaltenango en 1947, Luis Rolando Ixquiac Xicará aprendió las técnicas de pintura en acrílico industrial mientras laboraba en un taller de mecánica automotriz. Más tarde comenzó su formación artística en la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla y la continuó en Francia. Pedro Solís, director de El Túnel, galería con la que Ixquiac trabajó estrechamente desde la década de los 70, recuerda que el creador fue uno de los primeros en salir de Guatemala. En la Isla de Gorea, Senegal, en la que residió, “tomó mucha de la herencia africana y la combinó con la maya. Manejó
El artista guatemalteco, conocido por su pintura abstracta, falleció ayer. Condolencias Mediante una nota de prensa, José Luis Chea Urruela, ministro de Cultura y Deportes, lamentó el fallecimiento de Rolando Ixquiac Xicará y envió sus condolencias a familiares, amigos y seguidores de su trayectoria.
las negritudes, que por temas de racismo no son fáciles, y las convirtió en un elemento de su obra”, explica el galerista. Su mensaje
El artista plástico Rudy Cotton, director del Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, asegura que Ixquiac es dueño de una obra “bastante interesante y elocuente”, en la que reivindicó sus orígenes y evidenció la situación de racismo en el país.
Entre sus logros más importantes destaca la Paleta de Oro que le fue concedida durante el Festival Internacional de Pintura CagnesSur Mer, en Francia, en 1979. Su primera exposición data de 1976, y a lo largo de su carrera llegó a firmar alrededor de 49 muestras individuales nacionales y 17 internacionales. Precisamente en El Túnel, en 1980 y 1981, presentó la serie Ratas, una analogía de la sociedad y de la política, apunta Solís. “Fue un gran reto convertir a estos roedores de los que la gente huye en un elemento estético y que llamara la atención”, añade. Ixquiac dominaba el pastel, la acuarela, el acrílico, el óleo y además el grabado. Perseverante y exigente consigo mismo, era un creador que se entregaba en cada obra y al que le importaba más la calidad que la cantidad, explica Solís. Cotton agrega que “no fue un artista fugaz, sino que dedicó su vida al arte y trabajó por dejar huella”. Las obras del artista son parte de colecciones tan importantes como la del Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, pero también de catálogos púbicos y privados en países como Francia, Bélgica y Chile. Los restos de Ixquiac son velados en Capillas Los Cipreses zona 5 y hoy, a las 10:00, la Galería El Túnel (16 calle 5-30, zona 1) le rendirá un homenaje.
Era 2016 y escribí esta crítica. La publico ahora con algunos cambios, porque aún está vigente y se acerca la quinta temporada. ¿Qué pasa con BoJack Horseman? Pues te cuestiona. ¿Todos nacemos con empatía? Es difícil creerlo si viniste al mundo con el alma fracturada como BoJack. Creo que eso de la otredad es un talento adquirido y ni por asomo le interesa a este corcel antropomorfo. Con él todo es “primero yo, luego yo, por último yo, y tenés que estar allí para apreciarlo y reconocerlo”… y esperar a que te desprecie, porque él es una estrella de Hollywood. Es una caricatura densa y oscura para adultos. Entonces, como espectador, no podés identificarte con el protagonista de esta serie. Por más que intentés, simplemente no podés ser tan egomaníaco y cruel porque BoJack es un maldito. Lo llegás a odiar. Lo aborrecés. Representa el extremo de nuestras bajas pasiones. Pero de pronto ocurre algo: poco a poco, lo comenzás a entender, llegás a que“Sabes, a veces rerlo. Es por eso su éxito. Se le ve por morsiento que nací bo, culpa o por amor, es de escoger. Es como ese amigo adicto que no cambia, o esa amicon una fuga, ga empecinada en buscar el mismo abusay cualquier dor de novio, y que luego no sabe qué hacer. bondad con BoJack genera codependencia. Lo acepto. Al final de cada episodio quedás exhausla que tuve to de melancolía y angustia. A veces piensimplemente so que deberían sacrificarlo, como buen caballo herido. se derramó Todos tenemos fracturas emocionales y lentamente allá cada quien si se las repara (o no). Creo de mí, y ahora que Horseman, más allá de que sea una estrella de televisión adinerada, pero en decatodo se ha dencia, nos presenta qué pasaría si no atenido”. BoJack demos las heridas, esos golpes que nos regaHorseman (Will laron nuestros papás, el entorno social y claro está, nuestras malas y bien intencionadas deArnett). cisiones. BoJack es la personificación del “no le hagas eso a tu vida emocional”. Sobre las temporadas diré: 1a. “Pobre caballo, tiene mala suerte. Está en una etapa de sabotaje universal”. 2a. “BoJack, es momento de dejar la queja, poné manos a la obra, pensá antes de actuar”. 3a. “¡BoJack, tocaste fondo amigo, eso te pasa por necio!”. En la 4a., los nuevos personajes son aburridos. Esperemos que la 5 sea mejor, esta no le agregó nada valioso a la serie. Decepción fílmica: Final Space (2016). Serie cuyo protagonista es un idiota con suerte. Muy a lo Homero Simpson o su copia Fray, pero mucho peor. Verla hará que tus ojos salgan de sus cuencas. Programa para gente con IQ de dos dígitos. Lica de domingo: Kalifornia (1993). Una historia que avanza en una carretera retorcida de thriller y suspenso. Dos parejas de novios comparten un viaje a California que les cambiara la vida a David Duchovny y Michelle Forbes. Todo por culpa del retorcido Brad Pitt y la manipulada Juliette Lewis. Archivo
¡OH BOJACK! ¿cómo no odiarte, cómo no aborrecerte, amigo egocéntrico?
dades
4
Comienza la despedida 4. La temporada 12, que se encuentra actualmente en filmación, será la última de la comedia Big Bang Theory. El actor Kunal Nayyar, quien interpreta a Rajesh Koothrappali, colgó una imagen junto a parte del elenco de la serie, y agradeció a los fans el apoyo que les han dado desde 2007.
ri
e
d
en redes
l Instagram de
b
Lo me jo r
Famosos
15
Artes
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
la s c ele
Fotos: instagram.com
Sir Paul, otra víctima de Ryan 1. Los famosos también tienen ídolos. Ryan Reynolds subió una imagen junto al exBeatle Paul McCartney, acompañado de la leyenda: “¿Alguna vez han soñado conocer a alguien y que se vuelva realidad? De nada, Paul”. Sí, al actor de Deadpool le sobra sentido del humor.
1
3
LuiMi no odia a Luisito 2. Diego Boneta, quien interpretó a Luis Miguel en la serie homónima, y Óscar Jaenada, famoso por encarnar al odiado Luisito Rey en la producción, se reunieron esta semana para asistir a un evento en Nueva York. Esta es solo otra muestra de lo bien que se llevan los actores fuera de la ficción. Colaboración fashion 3. Kaia Gerber, la hija de Cindy Crawford y modelo del momento, prepara una colección junto al diseñador Karl Lagerfeld, conocido por ser el director creativo de Chanel. Fue el propio Kaiser de la moda quien confirmó la colaboración en su cuenta de Instagram junto al hashtag, #KARLXKAIA.
5 2
JLO agradece a la alta costura 5. Fue una gran semana para Jennifer López, quien se convirtió en la primera latina en recibir el premio Vanguard de los MTV Video Music Awards. JLO se cambió de vestuario en varias ocasiones durante la gala y agradeció a la diseñadora Donatella Versace por tenerla siempre “destilando alta costura”.
AGENDA CULTURA L TEATRO
â Visita musical Las historias de amor no siempre comienzan a contarse por el principio. El musical Los últimos 5 años llega al país hoy a las 20:00 y mañana a las 18:00 en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín. Admisión: platea Q250, platea derecha Q180, balcón Q150, estudiante UFM Q50 y otros estudiantes Q80. â Una larga condena Una familia es condenada a vivir Cien años de Soledad. Su historia se revela sobre las tablas hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. avenida 10-32, zona 1. Costo Q60. â Peligros Desde mi jardín observe los peligros que navegan por las redes sociales. La pieza de la Maleta Producciones estará en cartelera hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Precio Q60. â Comedia El público abordará una historia de primera clase en No, gracias Mr. Trump. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q100. â Adaptación El elenco de Escenarte muestra que No hay ladrón que por bien no venga, una adaptación de la obra
de Darío Fo. Las últimas funciones de la temporada son hoy a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q150. â Toque la puerta Crónicas de un apartamento es un montaje escrito y dirigido por Willy Samayoa. Véalo hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q75. â A carcajadas Hugo, Giovanni y Guido le contarán lo que pasó El día que Teco temió. Esta comedia sube a escena hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Arte circense Balam, Lluvia y la casa es un montaje circense para público infantil, basado en la obra del guatemalteco Julio Serrano Echeverría. Disfrútela mañana a las 16:00 en la Escuela de Circo Batz, 2a. calle 12-42, zona 1. Admisión Q50. â Viaje mágico Larissa del Pozo es la protagonista de Alicia en el país de las maravillas, un montaje dirigido por Alejandra Estrada. Asista mañana y el domingo a las 16:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo: adultos Q150, niños y adultos mayores Q100. â Isa Isa, un niño de la calle, transforma su realidad
en El último sueño. Emy Coyoy comanda esta obra mañana a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión Q30. â Propuesta Grandes creadores se manifestarán en la propuesta escénica Los impresionistas. Concurra mañana a las 19:00 a Nueva Acrópolis, 20 calle 10-96, zona 10. Entrada libre. â Al filo de su asiento María Teresa Martínez, Juan Antonio Llanes, Juan Pablo Asturias y Javier Núñez se sujetan a La soga. Este pieza de suspenso lo espera mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q150. â ¿Con final feliz? La Bella y la Bestia cuenta la historia de amor entre una doncella y un príncipe hechizado. Si tienen un final feliz lo descubrirá el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10 avenida 10-32, zona 1. Admisión Q50. â Familiar Una niña y tres osos se encuentran en Ricitos de oro, una obra familiar dirigida por Gerardo Palala e interpretada por la compañía de teatro de la Universidad Popular. Las presentaciones serán el domingo a las 11:00 y 15:00 en el Museo Miraflores, 7a. calle 21-55, zona 11, Paseo Miraflores. Costo Q50.
DANZA
â Estreno Como parte de su Temporada oficial, el Ballet Nacional de Guatemala estrenará la pieza 29.70. Esto y más podrá disfrutar en su Programa variado, mañana a las 19:00 y el domingo a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q50 y balcones Q30.
MÚSICA
â Fusiones Jazz fusión, swing y hasta bossa nova sonarán en esta Noche de Jazz. Asista mañana a las 20:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q30.
16
Deportes Diario de Centro América
Municipal necesita arrancar
Agenda Hoy JUDO
8:00 Juegos Nacionales Complejo Deportivo de Quetzaltenango BÁDMINTON
9:00 Campeonato Nacional U-11 a U-17 Coliseo de los Deportes, zona 5
Samayoa dice que es el momento. Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
n la quinta fecha del Torneo Apertura 2018, Municipal aspira a volver al protagonismo de la Liga Nacional de Futbol, pero para ello es imperativo que sume 3 puntos frente al recién ascendido Iztapa, equipo con el cual comparten posición, al sumar 6 puntos de 12 posibles. Los porteños, que tienen mejor diferencia de goles (+3), tratarán de dar la sorpresa en el territorio escarlata, donde ya ganó Guastatoya en el presente certamen. Los rojos, con el pendiente de mejorar en la cantidad de anotaciones, ven una necesidad de ganar, pues a media semana enfrentarán a Comunicaciones en el clásico 303, y un mal resultado, además de aumentar las dudas, los dejaría lejos de su acérrimo rival. Denniss López, zaguero central del armado edil, se ha recuperado de una dolencia en la pierna izquierda, luego de un golpe sufrido el viernes en el juego contra Petapa, aunque se mantiene la duda sobre Matías Malvino, de quien se desconoce el tiempo para su recuperación, y será hasta hoy cuando sea evaluado. Pedro Samayoa, autor del tanto de la victoria frente a los periquitos petapeños, dijo estar listo para el juego del domingo, en el cual confía en que sus compañeros en la delantera lleguen con mejor tino. “Nos ha costado llegar al gol, pero hemos generado opciones, y eso nos tiene con cierta calma. Quizás hace falta serenidad a la hora de definir, y una vez se abra el arco será de mucho beneficio para el equipo”, expresó el volante escarlata.
6
puntos tienen los rojos de Hernán Medford, de 12 posibles. “Independientemente del rival, considero que este es el momento para dar un paso al frente y sumar de nuevo en condición de local. El encuentro no será sencillo, pues sabemos que Iztapa de visita hace juegos muy interesantes; lo hemos visto, y por eso sigue invicto hasta el momento”, añadió Samayoa.
Se vuelven a enfrentar
En otro cotejo de la jornada, Guastatoya y Antigua volverán a verse las caras, después de que los pechoamarillos eliminaran a los coloniales de la Liga de Campeones de la Concacaf. Los aguacateros serán locales a partir de las 11:30 en el Estadio Pensativo, de donde los orientales se llevaron 3 puntos en la serie anterior.
Cremas, al calor
Pedro Samayoa le dio el triunfo a los rojos en la fecha anterior.
@diariodeca
La jornada empezará mañana, cuando a las 12:00 Siquinalá reciba al líder, Comunicaciones, en el Mateo Sicay Paz. Los naranjeros, dirigidos por Daniel Berta, no han logrado ganar en casa en lo que va del certamen, por lo que imponerse sobre los blancos sería un aliciente. Cobán recibirá la visita de Petapa el sábado, y el domingo, Sanarate le hará los honores a Xelajú y Malacateco será anfitrión de Chiantla.
GIMNASIA
9:00 Segunda Copa Interdepartamental
Federación de Gimnasia, zona 5 CICLISMO
10:00 Juegos Deportivos Nacionales de Ciclismo (Prueba de Montaña) Finca Malena, kilómetro 23.5 carretera a Amatitlán FUTBOL
16:15 Sub-19 Guatemala-Nicaragua Estadio Carlos Miranda, Comayagua, Honduras
Mañana GOLF
11:00 Juegos Deportivos Nacionales Club Campestre San Isidro, zona 16 JUDO
8:00 Juegos Deportivos Nacionales Complejo Deportivo de Quetzaltenango SOFTBOL
8:00 y 10:00 Serie final del Torneo Mayor Femenino Usac-Lanquetin Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 ECUESTRES
9:00 Tercera fecha del Ranquin Nacional
Grupo A Club Ecuestre La Toscana, San José Pinula GIMNASIA
9:00 Segunda Copa Interdepartamental Federación de Gimnasia, zona 5 FUTBOL
14:00 Sub-19 Guatemala-El Salvador Estadio Roberto Martínez, Siguatepeque, Honduras 12:00 SiquinaláComunicaciones Estadio Mateo Sicay Paz 19:00 Cobán-Petapa Estadio José Ángel Rossi
Domingo ATLETISMO
7:00 Carrera 21K de la Ciudad Municipalidad de Guatemala VOLIBOL
14:00 a 16:00 Final y tercer lugar del Torneo de Liga 2018. Gimnasio 7 de Diciembre FUTBOL
14:00 Sub-19 Guatemala-Belice Estadio Carlos Miranda, Comayagua, Honduras
TENIS DE CAMPO
9:00 Copa Delfines Club Los Delfines, zona 14 TIRO DEPORTIVO
10:00 Clasificatorio para Juegos Nacionales Polígono San Cristóbal FUTBOL
11:00 Municipal-Iztapa Estadio Manuel Felipe Carrera 11:00 Sanarate-Xelajú Estadio Municipal de Sanarate 11:30 Antigua-Guastatoya Estadio Pensativo 12:00 Malacateco-Chiantla Estadio Santa Lucía
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
17
Deportes
Guatemalteca jugará en España
Selección
Cortesía: Uncaf
Madelyn Ventura es nuevo refuerzo del Zaragoza. Fotos: cortesía Zaragoza CFF
Alex Jacinto @AJacintoDCA
Nicaragua, el rival de hoy
L
as puertas del futbol femenino extranjero siguen abiertas para el talento nacional, y es que a partir de ayer, la jugadora guatemalteca Madelyn Ventura de León fue confirmada como nuevo refuerzo del Zaragoza C.F.F., club de la segunda división de España. Ventura culminó con buenas nuevas el período de prueba que encaró en el país europeo durante 17 días, pues logró amarrar un contrato que la vincula por una temporada con el equipo mayor de la capital de Aragón, en el noreste de España. La contundencia para definir y el olfato de gol, fueron las habilidades de la delantera que decantaron al técnico Cristian Aleza y a la directiva del equipo, que le dio la oportunidad a la chapina de extender su contrato por una segunda campaña. Ventura se describe como una “jugadora ofensiva y luchadora, destacando en la posición de punta”, según expresó al sitio oficial del equipo. Asimismo, se dice ser “una persona alegre, amigable y comprensiva”, afuera de la cancha. La futbolista, quien se une a Ana Lucía Martínez, del Madrid C.F.F., como máxima exponente
Ascender a Primera División con el Zaragoza es el principal reto de la guatemalteca.
2002 año en se fundó el equipo femenino del Zaragoza.
del balompié femenino nacional en España, llega procedente del Deportivo Xelajú, equipo con el que se consagró goleadora, con 37 tantos, y estableció el récord de máxima anotadora de la Liga Nacional de Futbol Femenino. En su primera oportunidad de jugar con el Zaragoza, el 11 de este mes, en partido amistoso con-
Ventura estuvo a prueba durante 3 semanas.
tra el AEM Lleida, Madelyn ingresó en el minuto 45 y al 60 se estrenó como goleadora, al marcar el tanto de la victoria (2-0) para las suyas.
Atletismo
La Expo abre las puertas de los 21K de la ciudad La Expo, que comenzó ayer, inauguró la fiesta del atletismo nacional, pues es el preámbulo de la edición 2018 de la Carrera 21K de la Municipalidad de Guatemala, la cual se disputará el domingo a partir de las 7:00, con su punto habitual de salida, frente al Banco de Guatemala. Bajo el lema La Vida es Pasión, la competencia de 21 kilóme-
El cuarto encuentro de la bicolor será contra los pinoleros.
tros, que recorrerá las principales vías de la capital, será dedicada al exalcalde Álvaro Arzú Irigoyen (1946-2018). Como es habitual, la carrera contará con la participación de atletas africanos, además de la camada élite nacional y no menos de 12 mil 200 inscritos oficialmente, que serán acompañados por unos 10 mil que correrán como agrega-
dos, pues los cupos se vendieron de forma inmediata. Para asistir a la Expo, en donde se entregan los kits a los corredores oficiales, la comuna capitalina habilitó un servicio especial de transmetro, el cual estará disponible, sin costo, hoy y mañana, con salidas a las 12:00, 13:00 y 14:00, respectivamente, desde el sótano de la Muni, frente al IGSS. Alex Jacinto
La quetzalteca podría debutar oficialmente el 9 de septiembre, en el arranque del campeonato, cuando su equipo reciba al Mallorca TF.
La Selección Nacional Sub-19 continuará hoy, a las 16:15 la acción en el Torneo Uncaf de la categoría al enfrentarse con Nicaragua, en la quinta jornada del certamen invitacional de preparación. Después de igualar a 1 contra Costa Rica, en la ronda de inauguración, vencer 1-0 a su similar de Panamá, en la segunda fecha, y tumbar 1-0 al anfitrión, Honduras, en el cuarto día, la bicolor nacional tuvo descanso ayer, para retornar a escena desde hoy. La azul y blanco, después de 3 juegos disputados, marcha en tercer lugar, con 7 puntos, a 2 de diferencia del líder, Panamá, que tiene 1 juego más. En segundo lugar se sitúan los catrachos, con 7 unidades cosechadas en 4 juegos. Los nacionales, que siguen en contienda de forma invicta, se mantendrán en competición hasta el domingo, con compromisos frente a El Salvador y Belice, respectivamente. Alex Jacinto
Archivo
Cerca de 12 mil corredores empezarán a recoger sus kits para la carrera del domingo.
18
Deportes
Guatemala, viernes 24 de agosto de 2018
Probarán a los recién ascendidos El Barsa visita al Valladolid y Atlético recibe al Rayo.
Fotos: EFE
Madrid EFE
B
arcelona y Atlético de Madrid se enfrentarán en la segunda jornada de La Liga Santander a los recién ascendidos Valladolid y Rayo Vallecano, respectivamente, mientras que el Sevilla, primer líder del torneo, tendrá una dura prueba frente al Villarreal. Mientras tanto, el proyecto de Julen Lopetegui al frente del Real Madrid tiene un complicado desplazamiento a Montilivi, donde la pasada campaña cayó el cuadro blanco. El regreso del futbol de Primera al José Zorrilla pucelano no puede tener un visitante más ilustre. Se estrenará en su vuelta a la élite contra el vigente campeón, el Barcelona, que ya ha comenzado a dar muestra de nuevo de su gran poderío con la consecución de la Supercopa y con el claro triunfo en la primera jornada frente al Alavés. El Rayo Vallecano, después de sucumbir contra el Sevilla, visita nada menos que al Atlético de Madrid en el Wanda Metropolitano.
Rojiblancos, los favoritos
Es un derbi en el que el conjunto del argentino Diego Pablo Simeone parte con el cartel de absoluto favorito, por el potencial de su plantilla y por el rendimiento que ha comenzado a dar pese a que se le
Futbol
Al delantero peruano le quedan 8 meses de sanción.
EFE
Breves Tenis
Nadal va contra Ferrer El tenista número 1 del mundo, Rafael Nadal, debutará en el Abierto de Estados Unidos, que comienza el domingo, en un interesante duelo español contra David Ferrer, mientras el número dos, el suizo Roger Federer lo hará contra el japonés Yshihito Nishioka. Otro de los enfrentamientos será el de Novak Djokovic y Marton Fucsovics. EFE
Futbol
Lionel Messi (c) convirtió un doblete en la jornada 1, contra el Alavés.
escapó la victoria de Mestalla frente a su espejo Valencia. Después de un sobrio y claro triunfo contra el Getafe, el Real Madrid tiene un partido peligroso en Montilivi. El año pasado cayó en el feudo del conjunto gerundense, que intentará, ahora con Eusebio Sacristán en el banquillo, mantener buena parte de las señas de identidad y ser de nuevo una de las revelaciones. El Real Madrid quiere seguir afianzando las pautas futbolísticas marcadas por Lopetegui y evitar un nuevo fracaso en la Liga.
Griezmann es el hombre de gol del Atlético de Madrid y espera ayudar a su equipo a conseguir su primera victoria.
FIFA confirma suspensión de Paolo Guerrero El futbolista peruano Paolo Guerrero ha vuelto a la condición de suspendido después de la decisión de la Justicia suiza de revocar una anterior medida que le había permitido jugar con su selección el Mundial de Rusia, confirmó este jueves la FIFA. “La FIFA toma nota de la decisión del Tribunal Federal de Suiza de levantar la suspensión temporal que había concedido en re-
lación a la sanción impuesta por el Tribunal de Arbitraje Deportivo al jugador Paolo Guerrero”, dijo la entidad en una declaración remitida a Efe. El TAS había sancionado con 14 meses de suspensión al capitán de la Selección peruana por dopaje, de los cuales le queda cumplir 8. El peruano, quien juega actualmente en el Porto Alegre de Brasil, deberá ahora completar la pe-
na que le impuso el TAS, “la que ahora está en vigor”, indicó la FIFA, que declinó hacer comentarios adicionales sobre este caso. El seleccionador de Perú, el argentino Ricardo Gareca, expresó que le “apena mucho” la suspensión del capitán de la blanquirroja. “Me ha caído muy mal no solo por lo profesional, sino por la persona. Me apena muchísimo por él y por su familia”, manifestó. EFE
Mina espera el debut Los últimos fichajes del Everton, el defensa colombiano Yerry Mina y el centrocampista portugués André Gomes, llegados ambos procedentes del Barcelona, no harán su debut con su nuevo equipo hasta el mes que viene, informó este jueves Marco Silva, técnico de los toffees. EFE
Luto
Fallece Maravilla Gamboa El exfutbolista colombiano Delio Maravilla Gamboa, una de las grandes leyendas del balompié en el país, murió a los 82 años, informó ayer la División Mayor del Futbol (Dimayor). Gamboa, que jugaba como puntero izquierdo y delantero centro, estaba considerado como uno de los mejores futbolistas que vistió la camiseta de la selección colombiana. EFE
19
Salud Fotos: EFE
EL DIAGNÓSTICO OPORTUNO es importante para prevenir el mal, por ello se recomienda visitar con más frecuencia al médico.
HACER EJERCICIO y no fumar son algunas de las maneras de prevención de la neuropatía y, en el caso de los diabéticos, usar complejo B. Los especialistas también sugieren reducir el uso de bebidas con cafeína y alcohol.
Seis de cada 10 diabéticos están en riesgo de padecer la enfermedad, según experto.
Revelan tratamiento para neuropatía periférica
México EFE
primeros 14 días de tratamiento. “Vimos que las molestias disminuyeron al menos en 60 % en esos primeros días, y algunas eis de cada 10 diabéticos pueden en 90 días tuvieron una mejoría de 70 %”, sufrir neuropatía periférica, un señaló el doctor. trastorno que afecta a los nervios, Agregó que con este estudio se logró desimpidiéndoles su función de tacar la importancia y utilidad de las vitransmitir información, según taminas del complejo B en el traManuel Duarte, médico tamiento de la neuropatía internista del Hospital de periférica. Guadalajara. Esto, además, confir“El sistema nervioma que las personas que so periférico forma parno logran una buena abte muy importante de la sorción de las vitamipacientes vida cotidiana de las pernas del complejo B, tamse sometieron a sonas, y cuando este se bién pueden padecer esta las pruebas del ve afectado causa graves enfermedad. estudio. consecuencias que afectan la calidad de vida”, señaló el Efectos El neurólogo explicó que la galeno. Este año, un grupo de especianeuropatía periférica puede causar varias incomodidades corporales, colistas presentó un nuevo estudio clínico llamo hormigueo, incremento o reducción mado Nenoin, que pudo mostrar la efectividad del tratamiento de este padecimiende sensibilidad a vibraciones, calor o frío, to a base de vitamina B en 411 pacientes, ya entumecimiento, debilidad muscular e fueran diabéticos o no. “Sirvió para estudiar incluso dolor ardiente. las molestias de los pacientes con neuropa“Debido a ello, las personas pueden sutías periféricas y se demostró que existían frir alteraciones al caminar, porque sienten grandes beneficios”, dijo Duarte. que no pisan el suelo, se producen heridas Explicó que los síntomas de esta ensin que las sientan, no pueden abrocharse fermedad fueron mejorando desde los una camisa o abrir la puerta”, detalló.
S
411
riesgo, debido a que consumirlos de esa maEste padecimiento, dijo, afecta principalnera trastorna la absorción de las vitaminas mente a personas con diabetes mellitus tidel complejo B. po 2, debido a que el uso de medicamenDe acuerdo con estudios, un 60 % de tos para tratarla evita la absorción adecualas personas mayores de 60 años tienen da del complejo B. una neuropatía por déficit del complejo B, El especialista explicó que la diabetes es debido a los cambios en su dieta. la primera causa de neuropatía periférica a nivel mundial, además del uso exDiagnóstico cesivo de bebidas alcohólicas, a tiempo algunos medicamentos y deEl especialista destacó ficiencias nutricionales. la importancia del diag“Esto es preocupannóstico y tratamiento te, porque se estima oportuno, pues este pueque la diabetes afecta a de reducir de manera immás de 400 millones de millones portante los síntomas, y personas”, indicó. de personas eso proporciona mepadecen diabetes Potenciales nos complicaciones y una en el mundo. mejor calidad de vida a los víctimas Duarte explicó que quiepacientes. Finalmente, dijo que las princines toman más de dos tazas de capales recomendaciones para prevenir este fé al día o bebidas con cafeína pueden papadecimiento son no fumar, hacer ejercicio decer esta enfermedad, debido que la cafeíy, en el caso de los pacientes con diabetes, na evita que se absorban adecuadamente las usar complejo B. vitaminas del complejo B. “En pacientes que tienen algunos otros Del mismo modo, los vegetarianos esdéficits, como los veganos o quienes se sotán en riesgo, debido a que la absorción de meten a una cirugía bariátrica -debido a que estas vitaminas solo puede ser a través de la modificación de estómago lleva a una mealimentos de origen animal. nor absorción de nutrientes-, también es neAsimismo, las personas a las que les guscesario el uso de este complejo”, finalizó. ta comer mariscos crudos también corren
400
E-625-2018