Edición del Diario de Centro América del 30 de septiembre de 2019

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,083

Temporada de lluvias 2019

751 mil personas han sido asistidas

El Gobierno, por medio de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informó que ha atendido 231 incidentes y que tiene disponible en bodegas 177 toneladas de ayuda. Página 7 Cortesía: PNC

3 Nacionales

Secretaría General de la Presidencia logra por 3ra. vez Certificación de Calidad ISO

6 Nacionales

Fuerzas especiales de la PNC desfilan con pobladores de Zaragoza Con el objetivo de fortalecer un acercamiento con la población, efectivos de distintas especialidades de la Policía Nacional Civil (PNC) participaron en el desfile inaugural de la feria de Zaragoza, Chimaltenango, en compañía de estudiantes y representantes de autoridades locales. En la fotografía, expertos en la lucha antidrogas de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA).

Hoy inicia operaciones la Línea 7 del Transmetro, que recorrerá de la zona 1 a la Usac

2

Nacionales

Diario de Centro América

Mariano Macz

Participarán alumnos del sector público y privado.

Mineduc hará simulacros en 39 mil centros Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

U

n simulacro de evacuación realizarán 39 mil centros educativos del país, tanto públicos como privados, en la primera semana de octubre, anunció el viceministro de Educación, José Moreno, con el objetivo de fortalecer las estrategias a implementar ante cualquier emergencia posible.

El funcionario detalló que buscan incentivar a las autoridades de los centros educativos para que realicen un simulacro, cuando comienza el ciclo escolar, otro a medio año y uno al final del mismo, porque considera que “se podrá lograr un cambio de comportamiento en las personas, para que generen reflejos condicionados para reaccionar ante una emergencia”, dijo Moreno.

Con relación a los centros educativos privados, el Ministerio de Educación busca que no se aparten mucho de los lineamientos ins-

“

La actual gestión ha procurado que el sector privado no se aparte mucho de los lineamientos del Mineduc, y hemos tenido una buena respuesta de ellos.

”

titucionales y de quienes han tenido una respuesta positiva, según indicó el viceministro de Educación.

Cada centro educativo debe contar con un plan de contingencias y rutas de fácil acceso para evacuar, ya que este tipo de actividades permiten fortalecer las estrategias en donde sea necesario.

Remozamiento de escuelas

Por su parte, la ejecución del quinto programa educativo de remozamiento de escuelas se podrá ejecutar, debido a que el Mineduc tendrá un fondo de Q210 millones, anunció el viceministro.

@diariodeca

José Moreno Viceministro de Educación.

Además, se tiene previsto que las 3 mil 500 escuelas que forman parte del programa de este año, serán reparadas en el último trimestre del mismo.

Moreno detalló que en la actualidad ya se están realizando los trabajos de reparación de infraestructura de los edificios escolares y “la visión de la gestión es dejar terminados los trabajos antes de entregar el cargo a las próximas autoridades”, dijo.

Con la ejecución del proyecto en 2019, la cartera educativa logrará reparar un total de 7 mil edificios escolares, lo que será posible gracias a la implementación del quinto programa el año pasado.

Herbert García

Cada centro educativo debe contar con un plan de contingencia y rutas de acceso, según el Mineduc.

El presidente Jimmy Morales dijo que la constructora deberá reparar los daños en la carretera de Chimaltenango.

Urgen a empresa reparar daños en el Libramiento El presidente de la República, Jimmy Morales, giró instrucciones a la constructora que realizó el Libramiento de Chimaltenango, para que repare inmediatamente los daños causados en ese proyecto en los últimos días, y advirtió que de ninguna manera los daños deben costar un solo centavo a los guatemaltecos.

Durante un mensaje en su cuenta de Facebook, la petición la realizó el Presidente luego de varios derrumbes y deslaves ocurridos en el lugar, los cuales se han reportado con más frecuencia en las últimas semanas.

“He girado instrucciones para que la constructora que realizó el Libramiento de Chimaltenango repare los daños, inmediatamente, también he solicitado a la brevedad posible que técnicos de Conred me hagan entrega de un informe exhaustivo para de-

terminar la calidad de esa obra”, resaltó el mandatario a través de su cuenta oficial de Facebook.

El gobernante solicitó a la brevedad posible que técnicos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) realicen y le hagan llegar “un informe exhaustivo”, para determinar la calidad de esa obra y de los materiales utilizados.

Revisan la obra

“Se me había informado que los pequeños daños eran producto de las fuertes lluvias de este invierno, pero lo de hoy es completamente inaceptable”, señaló.

El ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Benito, informó que la empresa que realizó el proyecto revisará todos los trabajos de mitigación y los reforzará, sin ningún costo. • Yuri López

“Reitero que, de ninguna

manera, estas reparaciones deben costarle un solo centavo a los guatemaltecos, es la constructora la que debe responder por su obra.”

Jimmy Morales

Presidente de la República.

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

3

Nacionales

Esta instancia de la Presidencia recibió la primera ISO 37001-2016 mundial, en 2018.

Secretaría General logra 3ra. Certificación de Calidad Gabriel Herrera

Maynor Pelén Redacción

L

“Este es un logro

uego de una auditoría practicada a sus procesos de ISO 9001-2015 sobre Gestión de Calidad, por tercera ocasión, la Secretaría General de la Presidencia logró dicha certificación.

Dicha evaluación corre a cargo de la certificadora internacional Global Standards, con sede en México, con lo cual la institución guatemalteca continúa “certificada y comprometida a lograr la satisfacción de las partes interesadas pertinentes, con la prestación de los servicios de soporte jurídico y administrativo del presidente de la República”, informó la fuente.

Estos servicios se realizan “a través de procesos eficaces y transparentes, cumpliendo con las leyes aplicables por medio de un sistema de gestión orientado a la mejora continua”, agregó la institución.

El titular de la Secretaría General de la Presidencia, Carlos Martínez, dijo que “este es un logro continuo de la administración del presidente Jimmy Morales Cabrera”. La norma ISO 9001:2015 es el estándar internacional de carácter certificable que regula los Sistemas de Gestión de la Calidad (SGC).

continuo de la administración del presidente Jimmy Morales Cabrera, mediante procesos eficaces y transparentes, y cumpliendo con las leyes aplicables por medio de un sistema de gestión.”

Carlos Martínez

Secretario General de la Presidencia.

La primera, a nivel mundial

En mayo de 2018, la Secretaría General de la Presidencia de la República se convirtió en la primera a

La norma ISO 9001:2015 es el estándar internacional de carácter certificable, que regula los Sistemas de Gestión de la Calidad.

Benefician a adultos mayores de Santa Rosa y Jalapa Un total de 4 mil 32 adultos mayores son beneficiados por medio del Programa de Aporte Económico, el cual es impulsado por el Gobierno de la República. Los beneficiados son originarios de Santa Rosa y Jalapa.

De acuerdo con los registros estadísticos del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), en la presente semana se sumaron 332 adultos mayores que residen en los departamentos an-

tes mencionados y viven en condiciones de extrema pobreza. Para atender dicho flagelo, comenzarán a recibir Q400 que les brindará el Mintrab.

“En Santa Rosa son 131 los que se suman y hacen un total de 2,015 beneficiados, mientras que en Jalapa fueron 201 nuevos favorecidos y un total de 2,017”, detalla el Mintrab en un comunicado, en el cual se agrega que con la inclusión de los nuevos beneficia-

rios, el Programa de Aporte Económico favorece actualmente a 4,032 adultos mayores en ambos departamentos.

Con dicho programa, el Mintrab busca garantizar que las personas mayores de 65 años atiendan sus necesidades básicas mediante un aporte económico mensual. El Gobierno ayuda a 1 mil 31 mujeres y 984 hombres en Santa Rosa y en Jalapa a 1 mil 19 mujeres y 998 hombres. • Sara Solórzano

nivel mundial en recibir el Certificado ISO 37001-2016, por haber implementado el Sistema de Gestión Antisoborno.

Así lo anunció entonces el director regional de Global STD, el colombiano nacionalizado mexicano Roberth Augusto Gaitán, al entregar la certificación durante un acto encabezado por el presidente de la República, Jimmy Morales, en el Palacio Nacional de la Cultura.

Dafne Pérez

El objetivo de estos programas del Gobierno es apoyar a los ancianos que viven en extrema pobreza.

4

Nacionales

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019 Cortesía: Alerta Isabel-Claudina

Informe ubica a Guatemala entre 12 países con logros.

País avanza en lucha contra el trabajo infantil

Gabriel Herrera

Impulsan campaña sobre Alerta Isabel-Claudina

El Ministerio de Trabajo, a cargo de Gabriel Aguilera, coordina los esfuerzos interinstitucionales.

Redacción DCA

P

or tercer año consecutivo, Guatemala se posiciona como uno de los países que presenta avances significativos en la lucha para erradicar el trabajo infantil y sus peores formas, según el reporte que anualmente hace el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América.

El informe correspondiente al análisis de las acciones en 2018, ubica a Guatemala como uno de los 12 países que lograron un avance significativo. En dicho informe se estudió a 17 países, lo que demuestra que el país se mantiene en ese privilegiado grupo, como resultado de las políticas y acciones implementadas por el gobierno del presidente Jimmy Morales.

“En 2018, Guatemala realizó un avance considerable en los esfuerzos por eliminar las peores formas de trabajo infantil”, inicia el reporte del capítulo correspondiente al país, en el cual destaca, dentro de otros, la creación de la nueva Fiscalía Regional contra la Trata de Personas, en Quetzaltenango, la emisión de la Guía Operacional para los Comités Departamentales para la Prevención

Este mecanismo de búsqueda está integrado por instituciones como la PNC, MP y la Cancillería.

El informe

Se puede conocer, en inglés o en español, en la siguiente dirección: w https://www.dol.gov/agencies/ilab/resources/reports/ child-labor/guatemala y Erradicación del Trabajo Infantil (Codepeti) y la creación de los 21 Codepeti, con lo cual se cubrió todos los departamentos del país.

También señala el citado informe que otras acciones positivas ejecutadas en la administración del presidente Morales son la reactivación de parte del Grupo de Trabajo Nacional para la Prevención y Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes, en contra de la explotación sexual en el sector de viajes y turismo, así como la realización del censo de población y vivienda, que actualizará datos relativos a la situación del trabajo infantil en el país.

Nuevos escenarios

El actual gobierno modificó algunos procesos administrativos para hacer más eficiente la función gubernamental, sin que ello significara que las acciones que algunas instituciones realizaban deja-

ran de llevarse a cabo, debido a estos cambios.

En el tema de la lucha contra el trabajo infantil y sus peores formas, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social es la institución encargada de la coordinación de los diversos esfuerzos interinstitucionales, anteriormente desde la Comisión Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (Conapeti) y, desde 2019, desde la mesa temática de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil del Gabinete de Desarrollo Social.

Desde esta mesa se continúa con la coordinación de los Codepeti, que durante este año han desarrollado nuevas acciones que serán evaluadas en el próximo informe, entre las cuales destacan la implementación de la Guía Operativa presentada en 2018, con el objetivo es hacer un país libre del trabajo infantil y sus peores formas.

La campaña No más mujeres desaparecidas, coordinada por la Secretaría General del Ministerio Público (MP), es realizada por diversas fiscalías a nivel nacional.

Esta actividad busca informar a la población cómo funciona la Alerta Isabel-Claudina y cómo los guatemaltecos pueden reportar de manera inmediata la desaparición de una mujer.

La vocera del MP, Julia Barrera, destacó que esta actividad se realizó en mercados y centros comerciales de 344 municipios del territorio nacional.

Santa Catarina Pinula

Desde primeras horas de este sábado, en el mercado central de Santa Catarina Pinula, Guatemala, los agentes de la Fiscalía de la Mujer del MP de este municipio trabajaron en generar conciencia a la población que acudió a este centro de comercio.

La coordinadora de la Fiscalía del MP en Santa Catarina Pinula, Guatemala, Damaris Gómez, destacó que el objetivo principal es informar a los guatemaltecos que es importante activar la alerta de inmediato y no dejar pasar mucho tiempo.

Gómez recordó la importancia que no es únicamente acti-

no “soloLaesdenuncia personal,

también puede ser por la vía telefónica, al 110 de la PNC o 1572 del MP.

”

Damaris Gómez Coordinadora de la Fiscalía de Mujeres del MP de Santa Catarina Pinula.

var esta señal, sino que un familiar consanguíneo llegue a una comisaría o agencia fiscal para activar los protocolos que establece la extracción de sangre para fortalecer las investigaciones.

“La denuncia no solo es personal, también puede ser por la vía telefónica a los números 110 de la Policía Nacional Civil, 1572 del MP, donde hay personal capacitado para atender estos casos”, recordó.

Las alertas

Las autoridades del MP señalan que se mantiene un registro de 1 mil 764 alertas Isabel– Claudina, que fueron activadas en el primer año desde la instalación del mecanismo (2018) para la búsqueda inmediata de mujeres. • Yuri López Herbert García

De las denuncias recibidas, 1,284 mujeres fueron localizadas con vida y 449 casos están bajo investigación.

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

5

Entrevista Mariano Macz

Creemos que el Gobierno debe continuar comprometido en afrontar múltiples retos, pero también deben sumarse otros actores para participar y contribuir a la gobernanza de las migraciones.”

Francesco Carella Especialista en migración laboral de la OIT.

“Las visas serán una buena oportunidad para optar a un trabajo agrícola temporal” 175 Patricia González @PgnzzDCA

E

l acuerdo firmado entre Guatemala y Estados Unidos que permitirá la emisión de visas temporales será una buena oportunidad para muchos trabajadores agrícolas guatemaltecos, opina el experto de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), quien agrega en la siguiente entrevista que durante el actual gobierno hubo otros avances en materia laboral, como el reglamento de agencias privadas de reclutamiento.

¿Qué opina sobre el acuerdo firmado entre Guatemala y Estados Unidos, sobre las visas de trabajo temporal en el sector agrícola?

Es una buena oportunidad para muchos trabajadores agrícolas guatemaltecos, para que tengan oportunidades de trabajo temporal en Estados Unidos. Es importante que, como toda migración laboral, estas se otorguen en respuesta a las

es el Convenio de la OIT sobre trabajo parcial.

necesidades de los empleadores, pero en pleno respeto a los derechos humanos y laborales de los trabajadores migrantes.

¿Cómo ve el avance de Guatemala en materia de movilidad laboral?

En los últimos dos años de trabajo, en Guatemala hemos observado varios avances. Entre ellos, el tema del reglamento de agencias privadas de reclutamiento, el cual se ha trabajado para que la contratación de trabajadores, tanto nacionales como migrantes, se realice de manera equitativa respecto a los derechos de cada individuo. Otro de los avances es

que, recientemente se ha lanzado el desarrollo de una política nacional de migración laboral. Como OIT hemos apoyado al Ministerio de Trabajo y Previsión Social, entre otras instituciones, en las diversas fases de elaboración de esta política que aún continúa formulandose.

El programa ReFrame, impulsado por la OIT, que aborda el tema de contratación equitativa, ¿qué es lo que se busca alcanzar?

Buscamos, en primer lugar, una gobernanza de migración laboral, que facilite la contratación de trabajadores y respete sus derechos humanos y laborales. Cuando mencionamos la contratación equitativa, nos referimos a abordar aquellos procedimientos abusivos que se aplican a la hora de reclutar y contratar. No es obligación del trabajador pagar las comisiones por este procedimiento, entre otros, para poder tener acceso al empleo. Es por esta razón que hemos estado apoyamos el reglamento de agencias de reclutamiento. Este es uno de los principios fundamentales que buscamos reflejar en las políticas y leyes de los países donde tenemos presencia.

¿Cuáles son los desafíos que Guatemala debe superar en materia de movilidad laboral?

Guatemala ha sido tradicionalmente un país de origen, tránsito y lugar de destino de diversos tipos de migración; por supuesto, se ha convertido en un lugar de retorno también. Las causas de migración que la OIT trata de atacar de alguna manera es la falta de oportunidades de un trabajo decente y digno, es una de las prioridades para nosotros, entre otros factores. Lo que creemos es que el Gobierno debe continuar comprometido en afrontar múltiples retos, pero que a él se unan otros actores que deben participar y contribuir a la gobernanza de las migraciones. Por eso, siempre abogamos por un diálogo social y tripartito, el cual consiste en que el Gobierno consulte con los interlocutores sociales: empleadores, trabajadores, sindicatos, y ampliarlo a otros actores como de sociedad civil, asociaciones de migrantes y oriundos en países de destino.

¿Cuál será el apoyo de la OIT para que estos avances se mantengan y continúen?

Como OIT nos ponemos a disposición de brindar apoyo a los nuevos gobernantes, organizaciones de trabajadores y empleadores, como lo hacemos siempre. Esperamos que se dé continuidad a las buenas iniciativas que se han logrado ir implementando. Estaremos a la escucha de los nuevos programas del gobierno entrante, para ver nuestro posicionamiento y brindar asistencia técnica.

6

Nacionales

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019 Cortesía: Municipalidad de Guatemala

Hoy circula la Línea 7 del Transmetro El alcalde capitalino, Ricardo Quiñonez, acompañado de su familia, supervisó ayer los últimos detalles previo a la inauguración de la Línea 7 del Transmetro, hoy, que cubrirá la ruta del

Parque Colón, en la zona 1, hasta la Universidad de San Carlos, que movilizará a unos 60 mil usuarios diariamente. Esta ruta será la más extensa del servicio de transporte municipal. Yuri López

Expertos de EE. UU. apoyan a jóvenes, para evitar su ingreso a pandillas.

Capacitarán a agentes de la PNC

Herbert García

Redacción* DCA

De manera conjunta, el Ejército y la Policía Nacional Civil (PNC) realizan acciones para combatir el tráfico de drogas y, como parte de los logros, han inhabilitado una pista clandestina en la aldea Canlún, Panzós, Alta Verapaz; además, fue localizada otra en Melchor de Mencos, Petén.

Dichas operaciones interinstitucionales se dan en el marco del Estado de Sitio vigente en la región norte del país. Además, se logró la ubicación de un narcolaboratorio en aldea El Rico, Los Amates, Izabal, tras un operativo de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC, con el apoyo del Ejército.

En el interior del inmueble se encontró 2 máquinas para contar dinero, 1 bolsa transparente conteniendo en su interior droga, posiblemente marihuana; 1 teléfono celular, 2 cargadores para arma de fuego tipo pistola, 1 televisor y 2 armas de fuego tipo rifle.

Según las fuerzas de seguridad, la vivienda era utilizada como narcolaboratorio. Al lugar llegaron agentes del MP a establecer las evidencias. Las coordinaciones se realizan por medio de las fuerzas de tierra, aire y mar para combatir actos ilícitos.

• Sara Solórzano

A

gentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala serán capacitados en El Salvador por expertos de EE.UU., para fortalecer sus conocimientos y dominios dentro del programa estadounidense de Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas (Gang Resistance Education And Training –GREAT-).

El Ministerio de Gobernación informó que esta capacitación tendrá lugar del 11 al 14 de octubre próximos, y que la instrucción comprenderá temas como Internet, redes sociales y delitos informáticos.

En Guatemala, este programa sirve de apoyo a estudiantes del nivel primario (de cuarto a sexto) y también en el nivel secundario (primero y segundo). Está a cargo agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito. Actualmente, esta unidad atiende a 17 mil 362 estudiantes en los 22 departamentos del país.El Progra-

Siguen los golpes al narcotráfico

13.2 toneladas

de cocaína han sido decomisadas por la SGAIA en 2019.

Cortesía: PNC

La PNC impulsa programas sociales con los jóvenes, para la prevención del delito y el fortalecimiento de la ciudadanía.

ma GREAT funciona en los países del Triángulo Norte de Centroamérica. Cada año, este programa incluye nuevas áreas de involucramiento contempladas en la estrategia de la Alianza para la Prosperidad, para alcanzar zonas donde

los niños están en mayor riesgo de participar en pandillas.

En la actividad participarán expertos de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá y Estados Unidos.

• *Con información de la AGN.

17

mil 363

estudiantes atiende el programa de prevención de la PNC.

Entre las acciones destaca una pista clandestina en Panzós, Alta Verapaz.

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

7

Nacionales

Temporada de lluvias

Gobierno ha asistido a 751 mil 665 afectados

Redacción DCA

L

a Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene alerta amarilla por la época de invierno, indicando que a la fecha se han atendido a más de 751mil 665 guatemaltecos en 231 incidentes. De igual forma hicieron un llamado a tomar en cuenta las recomendaciones y a reportar cualquier emergencia.

Conred agregó que mantiene en bodegas 177.67 toneladas de alimentos para brindar ayuda a la población, mientras que están albergadas 186 personas.

Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), las lluvias continuarán a inicios de octubre debido a la inestabilidad al norte de Petén y en el Pacífico centroamericano.

La saturación de los suelos ha alcanzado el 90 % en algunas zonas, especialmente en regiones del sur al centro del territorio nacional, que incluye la capital, y en la Franja Transversal del Norte. Ante ello, se prevén que continúen los derrumbes y deslizamientos.

Mantenerse atentos a los avisos de Conred.

Acérquese a las autoridades de su localidad, para que le brinden el apoyo necesario.

Evitar cruzar o acercarse a los ríos que tienden a incrementar su caudal.

Los teléfonos para emergencias son:

Asistencia humanitaria entregada

22999100

10.61 toneladas a un costo de Q138 mil 520.99

119

Quetzaltenango 15.93 toneladas (Q311,249.23)

Retalhuleu 11.01 toneladas (Q129,403.51)

Escuintla 8.12 toneladas (Q155,644.78) Infografía: Erickson Hidalgo

Distribución de la ayuda almacenada en bodegas

Límites no definidos

o al

Fuente: Conred

Recomendaciones

Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.

Petén 14.60 toneladas (Q382,288.08)

Zacapa 8.61 toneladas (Q187,320.05)

Guatemala 114.45 toneladas (Q2,419,839.55)

Jutiapa 4.92 toneladas (Q73,877.50)

Tener lista la mochila de las 72 horas.

Si conoce una situación de riesgo comuníquelo de inmediato a Conred, al teléfono 119.

No detenerse a tomar fotos sobre puentes y tramos carreteros.

Conduzca su vehículo a velocidad moderada, revise las plumillas del auto.

Ante una situación de riesgo, es fundamental salvaguardar su vida y la de su familia.

8

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Más oportunidades de trabajo

E

ntre los esfuerzos que el Gobierno hace para ponerle diques a la migración irregular de guatemaltecos, se logró firmar con Estados Unidos un Acuerdo de Cooperación Bilateral que facilitará “una mayor transparencia, responsabilidad y seguridad a los trabajadores en el programa de visas de no migrantes H-2A, para trabajadores agrícolas temporales de Guatemala”, como apunta un boletín del Ministerio de Trabajo.

El Acuerdo fue firmado por el ministro de Trabajo y Previsión Social, Gabriel Aguilera, y John Pallasch, secretario adjunto del Departamento de Trabajo de EE. UU., con lo cual se establece la posibilidad de otorgar empleos legales temporales para trabajadores guatemaltecos que tienen experiencia en actividades agrícolas.

El Programa da lugar a que empleadores estadounidenses soliciten mano de obra calificada para este rubro, para llenar puestos vacantes durante un tiempo limitado, de acuerdo con los ciclos de cosecha y siembra.

El período máximo de estadía como H-2A es de tres (3) años, que pueden ser prorrogados, pero el trabajador deberá salir de EE. UU. por espacio de tres meses antes de solicitar su readmisión.

El Acuerdo expresa, en su artículo 1: objetivos, entre los que destaca el 2: “Facilitar el otorgamiento de visas H-2A para trabajadores agrícolas temporales guatemaltecos y fomentar la migración sistemática, ordenada y segura, con un enfoque en los territorios con el mayor riesgo de migración irregular”.

Pero además de este Acuerdo, el Ministerio de Trabajo ha avanzado en otros temas, como el reglamento de agencias privadas de reclutamiento, para lograr mayor seguridad para los trabajadores, y el desarrollo de una política nacional de migración laboral, que ordenará esta actividad y dará certeza legal, así como el respeto a los derechos humanos y laborales de los connacionales.

Además, se ha avanzado mucho en la lucha contra el trabajo infantil, para lo cual se ha trabajado de manera coordinada entre varias instituciones de gobierno, como la Procuraduría General de la Nación, los ministerios de Trabajo, Educación y Gobernación.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fundamento del arte, el dibujo RICARDO FERNANDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro

diferentes soportes y técnicas. Al realizar un encargo, con el acuerdo entre el comitente y el artista, este procedía de inmediato a plasmar en un dibujo, traza o modelo a práctica del dibujo ha su invención. Entre los medios que acompañado al ser humalos artistas utilizaban para motivar no desde los albores de la su creatividad y dibujarla hay que historia, antes incluso que la escrianotar todo cuanto tenían al alcantura. Ha sido un medio fundamence de la vista, las fuentes escritas tal para el aprendizaje y para la exy las estampas grabadas. El maespresión de ideas y pensamientos. tro y suegro de Velázquez, FrancisAlbert Einstein expresaba esa idea co Pacheco, en su Arte de la Pincon esta frase: “Si no puedo dibutura (1649), lo expresaba así: “La jarlo es que no lo entiendo”. invención procede del buen ingeEl dibujo ha sido base e instrunio, y de haber visto mucho, y de mento del proceso creatila imitación, copia y varievo en todas las artes, des- Aquellos que dad de muchas cosas, y de de la arquitectura y las fi- poseían for- la noticia de la historia, y gurativas hasta las deno- mación inmediante la figura y moviminadas suntuarias. Ha telectual es- miento de la significación formado parte principal taban mejor de las pasiones, accidentes en la génesis de la obra de preparados. y afectos del ánimo”. arte y ha sido hasta nuesLa importancia del tros tiempos cimiento de las Beaprendizaje, las relaciones con arllas Artes y fundamental en la fortistas y mecenas y los viajes eran mación de los artistas, habiendo aspectos importantes en el desacontado, en algunos países, con rrollo profesional de los maestros academias para su aprendizaje. en aras de ir almacenando en sus En la Edad Media muchos artementes fuentes visuales y cultusanos obtuvieron su promoción a rales. Aquellos que poseían forla maestría cuando se dejaron de mación intelectual estaban memanchar las manos con la cal y lo jor preparados para incluir en sus hicieron con la tinta, por su domiobras elementos simbólicos y alenio del dibujo. góricos que enriquecían pinturas, Giorgio Vasari (1511-1574), fachadas de edificios, retablos y célebre por sus biografías de arportadas de libros. Alberti, en el tistas italianos, consideró al dibusiglo XV, proponía como modelo jo como “el padre de las tres artes: al pictor doctus versado en studia humanitatis y familiarizado con arquitectura, escultura y pintura”, poetas, oradores y hombres de leasegurándole una connotación intras, “pues de estos ingenios eruditelectual como proyección plástitos obtendrá no solo óptimos orca de la idea. El virrey Palafox arnamentos, sino que también irá en gumentaba, en la centuria siguienprovecho de sus invenciones”. te, que el artista “primero hace la El fin del proceso creativo conidea en la imaginación, después el sistía, tradicionalmente, en obtedibujo y últimamente la imagen”. ner obras bellas que lograsen la Los dibujos pueden tener un captación, diálogo y empatía con sentido de obra definitiva o bien quienes se acercasen a las mismas, ser trabajos preparatorios para insistiendo siempre en la constanobras realizadas en otras técnicas y cia, el estudio y el trabajo, ya que soportes. En esta segunda opción, como señalaba Picasso: “La inspisirvió secularmente como presenración existe, pero tiene que entación para el cliente como modecontrarte trabajando”. lo para trabajar a mayor escala con

L

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada.

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que por la creación de la CICIES, la OEA reconoce que la Fiscalía debe guiar las investigaciones. En Panamá destacan la formación de una nueva bancada, llamada Fracción Mixta Lealtad Política.

“Conocer las cosas que lo hacen a uno desgraciado, ya es una especie de felicidad.”

François de La Rochefoucauld

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

PETARDO

Comprendamos el cambio climático ca, la altitud, la distancia al mar, la orientación del relieve terrestre con respecLEONEL GUERRA SARAVIA to a la insolación y a la dirección de los eleonfeliz@hotmail.com vientos y por último, las corrientes marinas. Estos factores y sus variaciones en el tiempo producen cambios en los xiste una importante difeprincipales elementos constituyentes rencia, y es que el calentadel clima: temperatura atmosférica, miento global es la causa del presión atmosférica, vientos, humecambio climático, es decir, el aumendad y precipitaciones. Esto causa que to de la temperatura del planeta provola superficie de la Tierra se caliente. La cado por las emisiones a la attala de selvas tropicales: los ármósfera de gases de efecto in- Debemos boles absorben CO2 de la atvernadero derivadas de la acti- ayudar a me- mósfera y de ese modo ayudan vidad del ser humano, están pro- jorar nuesa regular el clima. Si se cortan, vocando variaciones en el clima. tro clima. ese efecto beneficioso se pierEl cambio climático actual es de y el carbono almacenado en antropogénico y se relaciona principallos árboles se libera en la atmósfera y mente con la intensificación del efecto aumenta el efecto invernadero. El deinvernadero debido a las emisiones insarrollo de la ganadería: las vacas y las dustriales procedentes de la quema de ovejas producen gran cantidad de mecombustibles fósiles. Los forzamientos tano durante la digestión. Los fertiliclimáticos son factores que inciden en zantes con nitrógeno producen emisioel balance de energía del sistema climánes de óxido nitroso. Los gases fluoratico, modificando la cantidad de enerdos causan un potente efecto de calengía que el sistema recibe del Sol o la cantamiento, hasta 23 mil veces superior al tidad de energía que el sistema pierde. producido por el CO2. De lo antes exLos distintos climas se corresponden plicado deducimos que todos debemos principalmente con la latitud geográfiayudar a mejorar nuestro clima.

E

OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD

Un Óscar para el país dos; que promueva el desarrollo profesional, artístico y técnico del sector ANA a través de programas de formación y CONTRERAS Asesora legal de competitivicapacitación, que simplifique los prodad Agexport cedimientos y permisos para el rodaje de películas, promoviendo el patrimonio y paisajes nacionales; facilitanecientemente, tuve la opordo el acceso a financiamiento con contunidad de conocer e invodiciones preferenciales o contribuciolucrarme más de cerca con el nes a la producción, difusión, distributrabajo, los importantes logros y las exción y comercialización de nuevos properiencias del talento cultural y creatiyectos, que establezca incentivos y bevo guatemalteco. Nuestros dineficios para aquellos que adrectores, productores, escrito- No existe ministren, fomenten, inviertan res, guionistas y artistas, entre una ley que y ejecuten obras cinematográotros, desde hace muchos años brinde un ficas. La cinematografía naciohan luchado arduamente para marco nal tiene gran potencialidad de posicionarse y destacar a nivel jurídico. crecimiento, siendo en el muninternacional, logrando espado uno de los sectores que macios significativos, ganando premios y yores fuentes de ingreso generan, tanreconocimientos a nivel mundial. Sin to de forma directa como indirecta. Seembargo, no existe una ley que brinría encantador que una de las próximas de un marco jurídico para fomentar e películas nominadas a los Premios Ósincentivar el cine nacional. ¿Qué debe car fuera guatemalteca, sé que no estacontener una ley de cine? Inicialmente, mos lejos de alcanzarlo, ya que contadebería existir una gobernanza a nivel mos con todas las capacidades, talennacional, a través de un ente rector en la tos y conocimientos para lograrlo. Demateria, con facultades suficientes para bemos contar con una ley en la materia, propiciar las condiciones de participaque permita un clima favorable para la ción y competitividad para la industria atracción de inversiones de esta induscinematográfica guatemalteca, en dontria y potencialice las bondades y riquede todos sus actores estén representazas que ofrece nuestro país.

R

Opiniones

9

DEPENDERÁ DE SU MADUREZ, DE SU PERSEVERANCIA Y –LO MÁS IMPORTANTE– DE SU BUENA FE

Acisclo Valladares Molina

en la elección presidencial, pudo haberlo hecho por la candidata del MLP, lo que también pu@AciscloVM do ocurrir en el caso del partido BIEN, agrupafacebook: Acisclo ción política que tampoco tuvo candidato preValladares Molina sidencial. (En el caso de este último, el BIEN –sus dirigentes más connotados el expresidente ube de recibir con alegría –ya lo exAlfonso Portillo, Evelyn Morataya y Fidel Reyes presé en su momento– que viniera Lee– pienso que también pudieron decantarse muchos de sus votos por Edmond Mulet). Tama darse la participación electoral bién lo explica el especial carisma de la candidadel nuevo partido político Movimiento para la ta, Thelma Cabrera, y de la expresión antisisteLiberación de los Pueblos (MLP), necesaria esma de la misma –tal como fue esta percibida– y ta alegría ya que algunos de sus dirigentes forque pudo llevar a su favor muchos votos no nemaron parte de los grupos insurgentes o de grucesariamente suyos sino, simplemente, votos pos que de estos derivaron, grupos aquellos que de protesta. Tal y como ocurrió en el caso de las no fueron capaces de articular una propuesta diputaciones, fue también irrelevante el resultapolítica distinta que la imposición –a sangre y do obtenido por el MLP en las elecciones mufuego– que pretendieron por las armas. La nuenicipales –no pudo ganar ni siquiera una alcalva organización se ha propuesto la búsqueda día– y tampoco diputado alguno en las elecciodel poder por la vía democrática, dejado atrás, nes de diputado al Parlacen; en el primer caso, con convicción (o al menos, con resignación) el por falta de liderazgos municipales y, en el seafán de alcanzarlo por las armas sustentado cogundo, por razones como las ya esgrimimo se sustentara aquel intento con asesianteriormente, es decir, que otras natos, secuestros, actos terroristas y exLa nueva or- das organizaciones, carentes de candidato torsiones. Si me alegró profundamente su organización como partido y su par- ganización se presidencial, votaron por Thelma Caticipación electoral, más hubo de ale- ha propuesto brera en las elecciones presidenciales pero no en las otras elecciones, en las grarme el resultado obtenido –un tan- la búsqueda to más del 10 % del total de votos vá- del poder por que tenían sus propios candidatos. Personas que votaron nulo o que dejaron lidos que fueron emitidos, porcentaje la vía que le permitió ocupar el tercer lugar democrática. sus papeletas en blanco, pueden haber hecho excepción en el caso de Thelma en las elecciones presidenciales– y me Cabrera, voto protesta que se habría expresado alegró aún más que su participación, reitero, el a favor suyo en la elección presidencial. La invoresultado, puesto que el mismo le alentará para cación de “fraude” y, con esto cierro, desafortuque continúe su búsqueda del poder por la vía nada y más desafortunada aún por ser idéntico democrática. Después de 2 décadas sobradas su planteamiento al de sectores que se encuenque han transcurrido desde la firma de la paz, tran en el otro extremo del espectro político - si abandonado el recurso de la violencia y de las arbien comprensible - puesto que bien dice la frase mas –de los delitos contra la vida– descartadas, popular que los extremos se tocan: Maña, la de al parecer, las dirigencias políticas con aquellos alegar “fraude”, propia de quienes fracasan con actos vinculadas, surge una opción política que los votos. Conforme llegue a comprender meha tomado –para expresarse y buscar el poder– jor nuestra realidad política –la política es el arte la vía democrática y, aunque largo el camino, lo de lo posible– podrá mejorar este nuevo partido ha iniciado, iniciativa que tiene que alegrarnos.

–partido político– y, valga la reiterada redunPara llegar a ser partido político y tener una pardancia, su participación política, expresión de ticipación electoral se hizo un fuerte trabajo de una izquierda de clase que busca por la vía elecorganización desde la base –esforzado y costotoral los espacios de poder. Si su participación so– que le permitió esta primera incursión y el democrática no responde a una firme convicresultado obtenido. Pienso que la participación ción sino que se la tiene tan solo del diente al ladel MLP podrá venir a coadyuvar a nuestra mabio, simplemente como un necesario e incluso durez política y a que los grupos que no comuldespreciable instrumento para alcanzar el poguen con las ideas por este propugnadas comder y, una vez alcanzado, desecharla, podrá perprendan que deben realizar un trabajo similar, derse este partido en el camino y, si se pone a desde la base, oponiéndose a los fines que perjuzgar a otros –implacable– “yo la izquierda gesigue, ofreciendo los propios y buscando resulnuina, la de clase; la otra pink o cultural; yo, la tados. Es importante –por otra parte– realizar auténtica, las otras, falsificaciones; yo, la pura; una lectura correcta del resultado electoral habiimputa las otras” no hará sino repetir cantaletas do para mejor comprenderlo y evitar así las “inya escuchadas, mal inveterado que ha impediterpretaciones” maliciosas que ya habían empedo la unión de fuerzas que –unidas– podrían llezado a surgir y que vieron “fraude” por el hecho gar a constituir una alternativa democrática que de que la candidata presidencial de este partido –si no democrática– nunca llegará a ser alternahaya ocupado el tercer lugar en la elección presitiva. Este partido pudo culminar su proceso de dencial y que, pese a este resultado, no haya oborganización y su primera participación electotenido más que un solo diputado (al nivel este ral durante el período constitucional de este goresultado para integrar el Congreso, que el obtebierno, tal y como también pudo llegar a la misnido por partidos que quedaron en la cola). La ma culminación el partido político Semilla, algo diferencia es muy fácil de comprender si se toque dice muy bien de este gobierno y que quima en cuenta que Semilla, partido político que zá no se aprecia en su justa dimensión, más proes también un partido de reciente formación penso a apreciarlo aquellos que hubimos de vi(obtuvo 7 diputados) no tuvo candidato presivir una Guatemala sumergida en la violencia, cedencial y que, en consecuencia, parecería obvio rrados los espacios políticos. que votó por sus propios diputados pero que,

H

10

Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.45 Indicadores:

gasolina US $1.65

petróleo US $55.91

1

de cada 10 empleos en el mundo corresponde al sector turismo.

café US $100.68

Diario de Centro América

@diariodeca

El Inguat y el Conap suscribieron un convenio para trabajar en un registro.

Canalizarán información para promover el turismo

Danilo Ramírez

L

a información del desarrollo de la industria sin chimeneas en los centros de recreación ubicados en áreas protegidas será canalizada en un registro que implementarán el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) en los próximos meses.

El proyecto se encaminará después de un convenio suscrito por las autoridades de ambas instituciones durante el foro “Turismo y empleo: un futuro mejor para todos”, celebrado en el marco del Día Mundial del Turismo, el 27 de septiembre. En la cita se indicó que, a 2018, en Guatemala laboran en el referido sector 483 mil 488 personas.

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, dijo que los datos que

se obtengan del registro, entre estos la procedencia de los viajeros, sus gustos y las atracciones que han visitado, servirán para crear estrategias de mercadeo y promoción de los destinos nacionales.

El funcionario adelantó que antes de que finalice el año se firmará otro acuerdo, también para obtener la misma información. El convenio será con el Ministerio de Cultura y Deportes, que tiene a su cargo los sitios arqueológicos.

Una mejor promoción de los destinos es el objetivo del acuerdo.

Jefe Financiero

Auditor Interno

IDENTIFICACIÓN DEL PUESTO:

IDENTIFICACIÓN DEL PUESTO:

Título oficial: Jefe del Departamento Financiero.

Título oficial: Auditor Interno.

Número de empleados en el puesto: 01.

Número de empleados en el puesto: 01.

Horario de Trabajo: 7:00 a 12:00 y 14:00 a 17:00 horas, de lunes a viernes.

Horario de Trabajo: de 7:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas, de lunes a viernes.

PERFIL DEL PUESTO:

PERFIL DEL PUESTO:

Educación: Contador Público y Auditor, Colegiado activo.

Educación: Administrador de Empresas y/o Contador Público y Auditor, Colegiado activo.

internacionales de las entidades fiscalizadoras superiores adaptadas a Guatemala ISSAI,

Conocimientos: Paquetes de ofimática, Internet, Contabilidad General, SIAF/SAG, Sicoin Experiencia Necesaria: 2 años en puesto similar.

Conocimientos: Paquetes de ofimática, Auditoria y Contabilidad Gubernamental, Sicoin, Normas

Experiencia: 2 años mínimo en puesto similar.

Sexo: Indiferente

Sexo: Indiferente.

Características personales deseables:

Características personales deseables:

Buena presentación, responsabilidad, buenas relaciones interpersonales, discreción, habilidad en la dirección de personal, disponibilidad de horario.

Buena presentación, responsabilidad, buenas relaciones interpersonales, conocimientos sólidos en Contabilidad, habilidad en la dirección de personal. Disponibilidad de Horario.

FUNCIONES GENERALES:

FUNCIONES GENERALES: Elaborar las propuestas de la política financiera y someterlas a consideración de las autoridades superiores de la Institución. Cumplir y velar por el cumplimiento de las políticas y normas dictadas por el Ministerio de Finanzas Públicas, a través de sus órganos rectores. Emitir las normas complementarias que considere necesarias para la administración eficaz y eficiente del Sistema Integrado de Administración Financiera.

Interesados enviar Curriculum Vitae a recursoshumanos@zolicguate.com hasta el 15 de octubre de 2019.

Ejercer el control y fiscalización de todas las dependencias de la Zona Libre, verificando que la gestión administrativa y operativa que se ejecute de acuerdo a la Ley Orgánica de la Zona Libre.

Auditar los Estados Financieros de la institución.

Realizar Auditaría de Caja y Bancos, Presupuesto, Inventarios, Bodega y Almacén cuando sea requerido por la autoridad superior o conforme al Plan de trabajo de la unidad.

Asesorar a la Gerencia General y Jefatura Financiera en el Orden de Ejecución Presupuestaria.

Realizar todas las recomendaciones y observaciones del caso de acuerdo a los resultados obtenidos en las auditorías realizadas a los diferentes departamentos o secciones.

Interesados enviar Curriculum Vitae a recursoshumanos@zolicguate.com hasta el 15 de octubre de 2019.

181244

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

11

Justicia Más de 400 personas, entre magistrados, jueces y personal administrativo, asistieron a la reunión.

OJ realiza encuentro académico L Cortesía: Organismo Judicial

Redacción DCA

a Sala de Vistas del Palacio de Justicia fue escenario del encuentro académico Constitucionalismo e Integración Centroamericana, el cual contó con la presencia del magistrado presidente de la CSJ de la República de Honduras, doctor Rolando Edgardo Argueta Pérez, quien impartió una conferencia magistral con el tema: Orígenes, Tránsito y Actualidad del Derecho Constitucional con enfoque en el IUS Constitucional Comune.

En el encuentro participó el presidente de la Corte Centroamericana de Justicia y profesor de Derecho Comunitario Centroamericano, César Ernesto Salazar Grande, con el tema El Derecho y la justicia comunitaria en la integración centroamericana.

Por Guatemala estuvo presente, como anfitrión, el magistrado Nester Mauricio Vásquez Pimentel, presidente del Orga-

El encuentro contó con la participación de autoridades nacionales y de Honduras.

nismo Judicial, así como los magistrados de la Corte Suprema de Justicia Ranulfo Rafael Rojas Cetina y Manuel Duarte Barrera, además de la magistrada Silvia Pa-

tricia Valdez Quezada. El evento académico también contó con la presencia del magistrado de la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, República de HonCortesía: Organismo Judicial

Actualmente, el Organismo Judicial tiene hablitados 92 Centros de Mediación, los cuales están ubicados en 22 departamentos del país.

duras, Nery Mauricio Miranda Sanabria.

Más de 400 personas, entre ellas magistrados de Sala de la Corte de Apelaciones, juezas,

jueces, personal jurisdiccional y administrativo, así como abogados invitados, quienes recibieron la bienvenida del presidente del Organismo Judicial de Guatemala, quien resaltó la importancia del abordaje de temas de gran interés para la región dentro de una perspectiva académica, los cuales permitirán conocer las principales tendencias de la justicia y, en consecuencia, establecer un marco de análisis y reflexión, en aras de formular nuevos conocimientos orientados hacia la unificación de esfuerzos para atender los grandes retos y desafíos que se tienen en el ámbito centroamericano.

“En el plano de la teoría de la integración centroamericana es prioritario resaltar que esta ha evolucionado considerablemente en los ámbitos políticos y jurídicos desde la fundación de la organización de los Estados centroamericanos, hasta la conformación del Sistema de Integración Centroamericana”. • Con información de Raúl Tzian

Servicio de mediación cumple 21 años El Organismo Judicial de Guatemala celebró el 21 aniversario de la creación de los Centros de Mediación el 25 de septiembre, fecha en que se conmemora la inauguración del primer Centro que proporciona este servicio.

Con la finalidad de impulsar la mediación como oprción para solucionar conflictos y evitar que estos sean judicializados, el presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, Nester Mauricio Vásquez Pimentel, las magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, así como la doctora Mirna Lubet Valenzuela Rivera, titular de la Dirección de Méto-

dos Alternativos de Resolución de Conflictos, participaron en el acto de conmemoración del Día de la Mediación.

En la actualidad, el Organismo Judicial cuenta con 92 Centros de Mediación, los que se encuentran funcionando en 22 departamentos del país, en donde desde el 25 de septiembre de 1998 se ha prestado el servicio de mediación a la población guatemalteca, para que a través de este método alternativo y en su idioma materno se resuelvan conflictos de diferente naturaleza, como civiles, laborales, mercantiles y de familia, entre otros. • Con información de Raúl Tzian.

n

Gu ate ma la e

12

Artes

“ Hoy quiero saborear mi dolor, no pido

compasión ni piedad. La historia de este amor se escribió para la eternidad.”

El triste (canción de Roberto Cantoral, interpretada por José José) Diario de Centro América

Descansa, Príncipe José José,

@diariodeca

Ar ch ivo

❖El Memorial de Sololá, en esta edición de Adrián Recinos, incluye los documentos más importantes del pueblo cakchiquel, los Anales de los cakchiqueles y el Título de los Señores de Totonicapán.

lo sl ib ro s

El Memorial de Sololá

gracias por tanto amor

E EF

Murió a los 71 años, en un hospital de Homestead, Florida, EE. UU. Lo cantado, cantado está.

Gabriel Arana Fuentes Colaboración

E

El cantante vestía de blanco impecable para sus conciertos y eventos importantes.

l 28 de septiembre no llovió, pero todo el día fue gris. Digan que soy supersticioso, pero fue porque desde el mediodía se supo que el Príncipe había muerto. José José dejaba, por fin, este mundo. Durmió con el cáncer de páncreas dos años, pero fue ese sábado que en un hospital de Florida, EE. UU., dio su último estertor. José Rómulo Sosa Ortiz era su nombre, hijo predilecto de México y, por antonomasia, la voz de Latinoamérica.

No es mentira, pero este elogio comenzó a escribirse el 14 de marzo de 2017. Ese día se supo que José José padecía cáncer. Sí, todos vamos a morir, mas ese día comenzó su cuenta regresiva. Recuerdo que, a propósito de la nota, entrevisté a un par de oncólogos. Ambos coincidieron en que hablar de un estimado de tiempo era muy relativo, pero sentenciaron: “de este año no pasa”. Se equivocaron, vivió dos más.

Nacido en la Ciudad de México, el 17 de febrero de 1948, José José recorrió los escenarios del mundo cantando al amor. Fue el 10 de junio de 2019 cuando se publicó su último mensaje, pero ¿cómo saberlo?: “Familia querida, gracias por su apoyo y por sus oraciones. Estoy muy bien, gracias a Dios. Continúo con mis terapias para salir adelante como muy pronto nos veremos, gracias por todo, un abrazo y mil bendiciones para todos”. ¿Cómo imaginar que serían las últimas palabras públicas de una carrera que se hizo famosa con la interpretación del tema El triste,

Escuche una selección de temas de El Príncipe en este QR.

en el Festival de la Canción Latina en 1970?

A 49 años de ese evento, se confirman 400 canciones grabadas y ventas superiores a los 85 millones de discos, el precio fue una vida tormentosa, llena de tribulaciones.

La última entrevista en Guatemala

Visitó el país en varias ocasiones, pero la última vez fue en 2011. Eran pocas las probabilidades de poder entrevistarlo pero, adelantándome un poco, preparé las preguntas.

Mil cuestionamientos y 20 minutos de entrevista: ¿Cómo describe esta nueva oportunidad en los escenarios? ¿Cómo define el aporte de Rafael Pérez Botija a su carrera? ¿Aún cree que “casi todos sabemos querer pero pocos sabemos amar”? A la distancia, ¿cómo define el alcohol? Tanto que preguntar y tan poco tiempo. Aunque, los dioses del romanticismo me sonríen a veces, “Gabriel, te con-

José José es una leyenda de la música.

La última vez que visitó Guatemala fue en el 2011.

seguí 20 minutos. Venite a Tikal Futura, José José te atenderá”.

Regresemos el reloj a la mañana del 4 de mayo de 2011. Ahí estaba, a la espera del cantante. No estaba nervioso, quería una buena entrevista.

Nos saludamos, y desde el principio lo sentí honesto. Quien se dedica al periodismo sabe de lo que hablo. Desde el comienzo uno sabe cuándo el entrevistado está renuente, y José José no era de esos.

“Yo sé lo difícil que es andar de arriba para abajo, es bien difícil. El éxito lo primero que hace es sacarte de tu casa. Así es”. Comenzaba a responder, con dificultad, eso sí, a cada una de mis preguntas de la música y la fama.

El viernes 6 daría su concierto en Guatemala, por lo que era mi única oportunidad de hablar con él.

Le aseguré que era una institución, pero rio, me contradijo: “No, yo creo que soy un comunicador. Soy una bocina del don de Dios en los compositores. Todos queremos

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

13

Artes

Cortesía: Manny Rionda

Archivo

LAS RECOMENDADAS DE: NANDO YAX,

RRPP y blogger de moda

Tres libros

Archivo

EN TONATIUH, el fotógrafo Juan Brenner recopila un estudio de la estética vernácula de la actual sociedad nacional.

Migrante es el libro biográfico de Marcos Antil, un destacado guatemalteco y empresario del sector tecnológico. Finalmente, el Popol Vuh para niños, de Irina Rohrmoser Moreno, es una divertida opción para enseñar nuestra milenaria historia.

MINERVA es mi más reciente descubrimiento en la ciudad.

Inspirado en la época de oro de Guatemala y las fiestas minervalias, este bar tiene una selección de no menos de 25 cócteles que evocan el país con nombres como Río Hondo y El Beneficio. Para más información visite Facebook/ @casadecoctelesminerva.

Respecto a firmar autógrafos, José José aseguraba que era “la única forma de corresponderle a la gente todo lo que nos da”.

Archivo

Un bar

Un restaurante

Terminó la entrevista, la sesión de fotos y fue en ese momento que me puse nervioso. Ya no era un periodista, era un fan: “Disculpe, un favor más. Con unos amigos, todos periodistas y algunos escritores, nos reunimos cada tanto a cantar sus canciones, ahogar penas”. “Muchas gracias por lo que dices”. “Y por ello le pido un autógrafo: somos La iglesia secreta de José José”. “¿Lo dices en serio?”, respondió riendo. Pero pronto vio que no mentía, ahí estaba yo, uno más de una gigantesca legión de seguidores, un cínico salido que ha bebido y llorado con su música, pidiendo un autógrafo.

“Con que no lo crucifiquen es todo”, gritó atrás su representante, y todos reímos. Fue entonces que José José tomó la hoja doble carta que llevaba, y escribió: “Para mis amigos románticos de la Iglesia de José José... un abrazo, su amigo José José”. Terminó de escribir, lo leyó en un susurro, lo enrolló, me lo entregó y me dio dos abrazos, uno por mejilla: “Gracias por tus palabras, hermano”, y se fue en silencio.

Mitad broma, mitad verdad, lo de

LA COCINA de inspiración maya es un verdadero deleite cuando viene de manos apasionadas por sus ingredientes. Flor de Lis, del chef Diego Tellez, es un viaje en el tiempo a través del sabor, y muy recomendado es su menú de degustación. Visítelo en ruta 3, vía 5, zona 4, Casa del Águila, 4 Grados Norte.

Una película HAY PELÍCULAS que nos hacen cuestionar nuestra forma de vida, de pensar y, en algunos casos, nuestra existencia en realidades alternas. Predestination, de los hermanos Michael y Peter Spierig, es una paradoja en la que la protagonista no tiene padres y es concebida por ella misma mediante el tiempo. ¿Suena extraño? ¡Tienes que verla!

Una artista LA ARTISTA Kelela saltó al estrellato luego de que Karl Lagerfeld utilizara el tema Rewind en un desfile de Fendi. Su sonido es sofisticado y sublime, con notas de R&B y electrónica, perfecto para acompañar una noche relajada.

Archivo

“La Iglesia secreta de José José”

la palabra “Iglesia” es para darle una cara de institución ritualista, pero es un chiste. Iba en representación de todos, incluso de nuestro fundador, el periodista y Premio Nacional de Literatura, Francisco Alejandro Méndez, quien años atrás lo entrevistó y bebió con él.

El sábado pasado volví a vivir esa entrevista. Recordé la afabilidad con la que me trató, y regresé también al concierto de 100 minutos que el viernes 6 de mayo de 2011 dio en el país. Salió al escenario con su impecable traje blanco. No cantó, balbuceó sus canciones, pero eso a nadie le importaba.

Estaba ahí, no hizo playback.Aún sin voz, estaba frente al micrófono dando la cara. Fue un valiente, porque para ser romántico en este mundo se requiere de tenacidad. ¿Por qué es tan importante el Príncipe para mí? Es simple, porque con su música nos enseñó a ser vulnerables sin ser agresivos. A amar sin ser correspondidos, porque el amor acaba.

Así pues, nunca olvidemos que si José José murió, fue porque falló su páncreas, y no su corazón. Latió hasta el último momento, porque eso sucede cuando se nace romántico, un corazón noble se puede agrietar, pero no romperse. Buenas noches dulce príncipe, duerme como Hamlet, desde esta orfandad imploro porque los ángeles te arrullen en tu letargo eterno.

Archivo

para llegar hasta mi aquí y mi ahora, que es lo único que tenemos todos los seres humanos, es muy bella, muy difícil, pero es muy bonito vivir así”.

Archivo

saber cómo se escribe una canción romántica, pero es Armando Manzanero el que sabe”.

De su música tenía que saber si mis temas favoritos eran importantes para él. Después de todo, lo fanático se sale. Respecto a eso, dijo que Duda, La nave del olvido, El triste y las canciones biográficas que le escribió Rafael Pérez Botija, Mi vida, Seré y Yo soy, eran sus favoritas. “¿Después de tanto tiempo, todos saben querer, pero pocos saben amar, José José?”, pregunté. “Sí, definitivamente. Esa es la canción más importante de toda mi carrera.

Ese consejo de Manuel Alejandro describe, para los que no lo saben, la diferencia que hay entre amar y querer”.

José José fue paciente y respondió a todas las preguntas. Fue gentil. Sobre los 40 años (en ese entonces) de autógrafos y saludos, mencionó que estaba alegre, pero cansado. Aun así, “Es la única forma de corresponderle a la gente todo lo que nos da. Es la única manera.

Ellos te compran los discos, te buscan en el Twitter, te buscan en internet. Ellos son los que te mantienen vigente”. “¿Cómo define el amor José José?” y respondió: “Es el carácter de Dios, está en todo lugar y en su máxima expresión, en los seres humanos”. Y de su vida, ¿cambiaría algo? “No cambiaría nada de la historia de mi vida. Porque la ecuación

14

Artes

suma fieles en Guatemala 1

E

Fotos: cortesía Elliot Morales

Little Jesus

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019 *El meme ❖Este mes, una mujer rubia, cuyo rostro reflejaba dos estados de ánimo, puso a reír a muchos en las redes sociales. Este meme revela cómo, en algunas ocasiones, una persona finge tristeza ante una situación, pero internamente se alegra. Después de unas *La consultas por Twitter, se supo que la imagen novedad pertenecía a la cantante brasileña Joelma. ❖La última tecnología en smartphones llegó con el iPhone 11 Pro, presentado a principios de mes y que comenzó a venderse el 20 de septiembre.

El aparato no escatima en lo visual y ofrece tres cámaras, con capacidad para grabar videos en 4k, y programas para lucirse como director y editor. Otro punto importante son las mejoras en el tiempo de duración de su batería: dos días de uso normal.

l patio trasero de la Alianza FranEn su presentación, la cesa (5a. calle 10-55, zona 13) sirvió para congregar, el sábanda mexicana estuvo bado 21 de septiembre, a los discípulos de la acompañada de banda mexicana Little Jesus, que se presentaba por primera vez en Guatemala. El reloj casi Easy Easy, Magpie rozaba la medianoche cuando Santiago Castillas, Fernando Bueno (Poni), Arturo Vázquez Jay y Casa de 3 (Chimo), Carlos Medina (Charles) y Truco Sánchez se adueñaron del escenario para esKello. parcir sus canciones y su magia a un público Berta Abrego babrego@dca. gob.gt

que le abrió las puertas de su corazón.

Berta Abrego

Primer encuentro

1.

2.

3.

*Lo bueno ❖ La semana pasada se dio a conocer a los nominados de la 20 edición de los Latin Grammy. Los españoles Rosa*Lo lía y Alejandro Sanz se situaron como los líderes de la malo lista, con ocho y cinco menciones, respectivamente. ❖Los que Además se colaron otros artistas, como Juan Luis no quedaron Guerra y su 4.40, Andrés Calamaro, Fonseca y muy contentos Tony Succar. La fiesta de la música latina se con el anuncio de celebrará el14 de noviembre en el MGM las candidaturas al Grand de Las Vegas, Nevada (EE. UU.).

Latin Grammy fueron los reguetoneros. Maluma se dijo decepcionado por la falta de presencia de cantantes de su género, y a su alegato se sumaron Daddy Yankee, J. Balvin, Anuel y Nicky Jam, entre otros. Pronto el hashtag #SinReggaetonNoHayLatinGrammy se hizo viral, pero la Academia Latina de la Grabación reafirmó que las nominaciones surgen de un proceso de votación entre sus miembros y asunto acabado. Al menos por ahora. *Lo decepcionante ❖ Más allá de las quejas, esta edición de los Latin Grammy guarda un punto decepcionante, pues algunos géneros musicales perdieron el poco terreno que tenían en la premiación. Por ejemplo, la categoría de mejor álbum clásico contemporáneo desapareció, y la de álbum flamenco se fusionó con la de álbum folclórico. Esto, dice la Academia, debido al escaso número de inscripciones recibidas este año.

ivo ch Ar s: to Fo

2

Antes de que Little Jesus saliera al escenario, tres bandas fueron las encargadas de subir la temperatura entre la audiencia. Easy Easy regaló un show en el que los riffs, los sintetizadores y la potente voz de Sofía Insua se lucieron para Three eyes, Look at Me y Hey, entre otros temas.

Con sus movimientos y su particular forma de disfrutar la música, los costarricenses Magpie Jay contagiaron a sus fans con Tailor to suit, I’ll wear black to my own vigil, Simple y 20; y los nacionales Casa de Kello inundaron el espacio con sus visuales y canciones como Madrid, Infinito y Sofá.

babrego@dca.gob.gt

EN M U ES R En

Las notas de Los años maravillosos abrieron el repertorio que Little Jesus preparó para el encuentro con sus seguidores guatemaltecos. Los saltos y los coros de la audiencia acompañaron los solos de la guitarra eléctrica entre Poni y Chimo, que junto a la batería de Truco, prendieron la energía del lugar. Esta unión dio paso a temas como Mala onda, Nuevo México, Químicos y Los ÁnLITTLE JESUS interpretó geles California. canciones de sus tres materia“Hola Guatemala, nosotros somos Little Jesus. les discográficos.

Gracias por venir, qué chido y qué buena onda esEASY EASY dio altar aquí”, dijo Santi antes de ser ovacionado por sus gunos adelantos de su fans. Juntos disfrutaron de Un plan espectacular y Fuenuevo disco. ra de lugar, para luego dejarse la garganta en: “Si no teLOS COSTAnemos nada, siempre podemos aportar, yo las cancioRRICENSES nes y tú la magia”, el coro de La magia, uno de las teMagpie Jay caumas más esperados. tivaron a los La dosis de nostalgia llegó con Gracias por nada, asistentes. que le dio la mano a Disco de Oro, una canción que puso a todos a bailar. Las palmas se sincronizaron al compás de Azul, en la que Santi, con todo y guitarra eléctrica, descendió del escenario para mezclarse con un público, que se volvió loco ante su presencia. El encuentro musical se cerraría con TQM y el vocalista elevado en brazos por sus fieles guatemaltecos.

La antesala

Zona Trending

15

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Cordón impone respeto Por séptima ocasión, el zacapaneco se consagra campeón en Guatemala.

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l guatemalteco Kevin Cordón impuso sus condiciones e hizo respetar la casa, al consagrarse campeón, por sexta vez consecutiva, del VI Guatemala International Series 2019, después de vencer 21-6 y 11-3 al mexicano Lino Muñoz, quien no pudo terminar el juego por lesión.

Cordón, con su calidad y buen juego, ha sido el amo y señor en todas las ediciones de dicha competición. Incluso, desde la disputada en 2009, la cual tuvo otro nombre, pero fue efectuada bajo el mismo formato, por lo que el Zurdo se consagró heptacampeón ayer, en el Coliseo Deportivo de la Ciudad de los Deportes, en la zona 5 capitalina.

El nacido en La Unión, Zacapa, disfrutó de la victoria en su propia tierra, y la acompañó de la deportividad que lo caracteriza, pues motivó a Muñoz cuando, en el primer set, se resintió de una lesión, mientras que, en el segundo episodio, cuando su oponente recayó y abandonó el juego, el guatemalteco repitió el gesto, acompañado de sus entrenadores.

“Le hablé. Cuando pasan ese tipo de cosas, primero viene la parte humana.

Mi obligación moral era decirle que pensara primero en su salud y, sobre todo, en su camino a juegos olímpicos.

Las palabras que le dije exactamente fueron: ‘Pensala bien. Es mejor tirar un partido y no tirar tres, cuatro o cinco torneos por una lesión que se te puede hacer más grave’”, expresó Cordón.

La máxima raqueta del bádminton del país, quien hasta ayer se ubicaba en el puesto 63 del ranquin mundial, sumó 5 mil puntos

Kevin Cordón tuvo la ventaja desde el primer set, y lo ratificó en el segundo.

63

es el puesto del guatemalteco en el ranquin mundial.

El entrenador nacional José María Solís y Cordón le dieron ánimos al badmintonista mexicano.

en cuestión de 12 días, en los que disputó 2 torneos: el efectuado en Guatemala durante 4 días, y el X Internacional Mexicano 2019, encarado del 18 al 22 de este mes, en

En la jornada de ayer, en la que disputaron las 5 finales, grupos familiares acudieron a la cita, para apoyar la disciplina.

el que también venció a Muñoz, con marcador de 21-16 y 21-13.

Respecto de lo que se avecina en lo profesional, Cordón compartió que durante la segunda semana de octubre jugará en Brasil, con el mismo objetivo, que es buscar una mejor posición en el escalafón mundial, pues de ello depende su clasificación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020.

16

Deportes

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

Cumplen participación Ortiz y Herrera disputaron los 20 km. de marcha, en Doha.

Fotos: archivo

Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

as marchistas guatemaltecas Mirna Ortiz y Mayra Herrera cumplieron ayer con su participación en los 20 kilómetros de marcha del Campeonato Mundial de Atletismo Doha 2019, el cual se celebra desde el 27 de este mes, y se extenderá hasta el 10 de octubre.

Tanto Ortiz como Herrera no obtuvieron los resultados esperados, ya que la primera finalizó en el puesto 12, con tiempo de 1 hora, 37 minutos y 32 segundos, mientras que su compañera se posicionó en la casilla 38, con registro de 1:46.42, en una contienda en la que participaron 45 atletas.

El podio lo colmaron las representantes de China. Hong Liu, con 1:32.53, fue la primera y se hizo de la medalla de oro, seguida de Shenjie Qieyang, quien detuvo su cronómetro en 1:33.10 para colgarse la plata, mientras que Liujing Yang fue tercera y le correspondió el bronce, con marca de 1:33.17.

Categoría masculina

En este certamen también intervendrán los marchistas chapines José Alejandro Barrondo, José María Raymundo y Erick Barrondo. El trío de guerreros de maíz saldrá a escena el viernes próxi-

Mayra Herrera quedó a 13.42 minutos de diferencia de su mejor tiempo de la temporada, el cual lo mantiene en 1:33.00.

mo en la competencia de 50 kilómetros, en la que se registraron 56 participantes.

José Alejandro llega al certamen después de ganar la medalla de bronce en los Juegos Pana-

mericanos Lima 2019, y ostenta el mejor tiempo de la temporada con 1:19.55. Raymundo llega con 1:21.14, mientras que el mayor de la dinastía Barrondo asume con su mejor registro en 1:21.24.

Mirna Ortiz, quien ganó la medalla de plata en los Panamericanos Lima 2019, estuvo lejos de su mejor marca personal (1:28.31).

Cortesía: Digef

Cortesía: Afecavol

Girón y Bethancourt suben al podio Las guatemaltecas Estefanie Bethancourt y Natalia Girón no olvidarán las playas de Kralendijk, Bonaire, pues en sus paradisíacas arenas blancas lograron el primer podio en el Tour Norceca de Voibol de Playa, al colgarse la presea de bronce, luego de vencer 2-0 (21-18 y 21-18) a las canadienses Victoria Cowley y Alina Dormann. Max S. Pérez

Estudiantes cumplen con travesía acuática Los 130 estudiantes de la Escuela Normal Central de Educación Física participaron ayer en la tradicional Travesía Acuática, que consistió en nadar 3 kilómetros en aguas abiertas, en el lago de Atitlán, Sololá. Acompañados y alentados por sus familiares, los estudiantes del 5o. Bachillerato en Ciencias y Letras en Educación Física desafiaron al lago con gran valentía, demostrando sus capacidades físicas y mentales. Max S. Pérez

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

17

Deportes Fotos: Max S. Pérez

Posiciones EQUIPO 1. Guastatoya 2. Comunicaciones 3. Municipal 4. Cobán Imperial 5. Xelajú MC 6. Antigua GFC 7. Sanarate 8. Malacateco 9. Sta. Lucía Cotz.

10. Iztapa 11. Mixco 12. Siquinalá

PTS 20 19 19 18 17 17 13 13 11 8 5 5

JJ DIF 10 4 10 6 10 3 10 8 10 4 10 2 10 -1 10 -3 10 -1 10 -7 10 -7 10 -8

Resultados Jornada 10

Siquinalá-Malacateco Cobán Imperial-Mixco Comunicaciones-Sanarate Antigua GFC-Xelajú MC Sta. Lucía Cotz.-Iztapa Guastatoya-Municipal

1-2 1-1 2-1 1-3 2-2 2-1

Programación Fecha 11

Cremas celebran en grande

12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 20:00

MIÉRCOLES Malacateco-Guastatoya Municipal-Antigua GFC Iztapa-Siquinalá Mixco-Sta. Lucía Cotz.

Sanarate-Cobán Imperial JUEVES 17/10 Xelajú MC-Comunicaciones Cortesía: Marca Sports

Guastatoya toma las riendas de la Liga.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

os cremas, alentados por 8 mil 901 aficionados que se dieron cita en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores para unirse a los festejos del 70 aniversario de la institución blanca, sufrieron para remontar a un aguerrido cuadro de Sanarate (2-1) y quedarse con 3 puntos valiosos.

El club montó un escenario con grupos musicales, que amenizaron desde antes del encuentro y siguieron durante el descanso, además de poner a disposición de sus seguidores las copas del hexacampeonato y el botín con el cual Agustín Herrera le dio ese último título al cuadro capitalino.

Un trago amargo

Pese al ambiente festivo, que llegó un mes y medio tarde, pues la fecha de fundación es 16 de agosto, los albos y sus seguidores debieron llevarse el trago amargo de verse en desventaja en el minuto 19, por la anotación de Nicolás Martínez, que dejó mal parada a la defensa crema. Comunicaciones reaccio-

Omar Domínguez Palafox dejó a los rojos tendidos con su segundo gol de la tarde.

piernas de Silva, para el delirio de los presentes.

Guastatoya lidera

El Estadio Nacional vio el mejor ingreso de los cremas en lo que va de la presente campaña.

nó y empezó a adelantar sus líneas, sumando al ataque a Stheven Robles y cambiando de perfil a Nelson García con Jorge Vargas, acción que finalmente le dio frutos al equipo de Mauricio Tapia.

En el 35, García levantó un centro desde la derecha y en el se-

gundo palo recibió con el pecho Vargas y sacó su remate para vencer a Rubén Darío Silva. Los celestes defendieron durante la segunda parte el punto que tenían en condición de visita, mientras que Tapia movió algunas piezas.

Hizo ingresar a Cristian Hernán-

dez y a Herrera, para buscar mayor profundidad.

Pronto se vio el cambio y los blancos se volvieron más determinados al ataque, pero tuvieron que esperar hasta el 78, cuando el mexicano pasó el balón entre líneas y Hernández definió bajo las

Un doblete del mexicano Omar Domínguez Palafox le dio el triunfo 2-1 a Guastatoya sobre Municipal, que había empatado por medio del argentino Alejandro Díaz, pero que no pudo cortar la racha de victorias del conjunto pechoamarillo, que combinado con los otros resultados alcanzó la cima de la tabla del Apertura 2019.

Lamentablemente, al final del partido se presentaron incidentes de personas no identificadas dentro de la cancha que insultaron y agredieron a los jugadores de Municipal, que ahora comparten el subliderato con los cremas.

18

Deportes

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

El Napoli sobrevive a Balotelli La Lazio y la Roma se reponen,

en la sexta jornada de la Serie A. Roma EFE

E

l Napoli doblegó 2-1 ayer a un Brescia valiente, en el que Mario Balotelli marcó su primer gol del año, en una sexta jornada de la Serie A italiana en la que la Lazio y la Roma volvieron a la senda del triunfo al ganar a Génova (4-0) y Lecce (1-0), respectivamente.

El domingo futbolístico italiano se abrió con el trabajado triunfo del Napoli en casa contra el Brescia (2-1), en un partido en el que el belga Dries Mertens y el griego Kostas Manolas le dieron una doble ventaja a los napolitanos en la primera mitad, antes de que Balotelli recortara distancias con su primer gol desde su regreso a la Serie A, y lanzara un empuje visitante que terminó sin premio.

El delantero italiano, quien llegó este verano al Brescia, el equipo de su ciudad, al expirar su contrato con el Marsella, volvió a ver gol en el torneo italiano mil 468 días después de la última vez, que se remontaba a un duelo entre Milan y Udinese, disputado en septiembre de 2015.

A pesar del gol de Súper Mario, los hombres del técnico Carlo Ancelotti se reencontraron con la

Mario Balotelli (d) volvió a aparecer con gol, después de mil 468 días sin anotar.

Fotos: EFE

18

puntos tiene el líder de la Serie A, el Inter de Milán victoria, después del tropiezo del miércoles frente al Cagliari, y se colocaron cuartos en la tabla, con 12 puntos, a 1 del Atalanta, tercero, a 4 de la Juventus, segunda, y a 6 del Inter de Milán, líder con el pleno de puntos después de las 6 fechas disputadas.

Inter y Juventus, rivales europeos del Barcelona y del Atlético de Madrid, ganaron el sábado sus partidos contra el Sampdoria y Spal de Ferrrara, y se enfrentarán el próximo domingo, en San Siro, en un vibrante derbi de Italia.

La Lazio se colocó sexto en la tabla, a 1 punto de distancia de una Roma que tuvo que sudar para imponerse en el campo del recién ascendido Lecce (1-0). Necesitó una vez más de su líder, el bosnio Edin Dzeko, quien firmó la diana de la victoria con un cabezazo en el comienzo del segundo tiempo.

La Liga

El conjunto sevillista se ubica sexto en la tabla de posiciones, con 13 puntos, después de 7 jornadas disputadas.

EFE

Kostas Manolas (c) marcó el gol que hizo la diferencia, en el tiempo añadido de la primera parte.

El Sevilla remonta y resurge Después de 2 derrotas seguidas, la última al desperdiciar 2 goles de ventaja en Éibar, el Sevilla resurgió para revertir un marcador adverso frente a la ambiciosa Real Sociedad, que llegaba en racha y dispuesta a encaramarse al liderato, que al final queda en manos del Real Madrid.

Los tropiezos contra el cuadro madridista y el Éibar habían frenado la marcha del conjunto de Julen Lopetegui. Todo lo contrario que le ocurría al de Imanol Algua-

cil, convertido en una de las sensaciones del comienzo de campaña, con hombres pletóricos como el joven noruego Martin Odegaard, quien acudía al coliseo hispalense dispuesto a sumar su cuarto triunfo consecutivo.

Las cosas no le pudieron ir mejor al equipo donostiarra de entrada. A los 4 minutos, un robo en la salida del balón del rival acabó en gol de Mikel Oyarzabal, pero un rebote, de inmediato, de Manuel

Agudo Nolito (al 18’) despertó a los sevillistas, que se encomendaron a la inspiración del argentino Lucas Ocampos para completar la remontada con un magnífica diana (47’).

El argentino Franco Mudo Vázquez remachó el triunfo del Sevilla, a falta de 10 minutos del final.

La Real Sociedad aún tuvo arrestos para meter el miedo en el cuerpo a la afición local, con un gol de Portu (87’), pero no pudo. Madrid, EFE

Guatemala, lunes 30 de septiembre de 2019

19

Deportes Cortesía: Dodgers

Fórmula 1

Hamilton gana el GP de Sochi

Los Dodgers superaron su mejor marca, al llegar a 106 triunfos en la campaña.

Parejas listas para playoffs

El británico Lewis Hamilton amplió su ventaja al frente del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno, al ganar ayer el Gran Premio de Rusia, disputado en la ciudad olímpica de Sochi, frente a su compañero en el equipo Mercedes, el finlandés Valtteri Bottas.

El inglés supo esperar su momento. Todo parecía encaminado hacia un nuevo doblete de Ferrari, pero con el abandono del alemán Sebastian Vettel en la vuelta 28, por un problema en el motor de su monoplaza, se desató la reacción de Hamilton y de Mercedes.

El defensor del título pasó de ser tercero a rodar en la primera posición, donde se mantuvo hasta el final.

Valtteri Bottas completó el 1-2 de Mercedes, en un circuito en el cual solo ganan las flechas plateadas. Desde la inauguración del Gran Premio, en 2014, solo han triunfado sus pilotos.

El joven monegasco Charles Leclerc (Ferrari) completó el podio.

El español Carlos Sainz (McLaren) finalizó en la sexta posición, seguido por el mexicano Sergio Pérez (Racing Point).

• EFE

EFE

Comodines jugarán martes y miércoles.

Cortesía: Astros

Hustosn EFE

L

uego de una complicada victoria, los Atléticos de Oakland consiguieron en el penúltimo juego de la temporada regular de beisbol de la Liga Americana ser los anfitriones del juego de comodines.

Los Rays de Tampa Bay, que perdieron, se conforman con viajar a Oakland para el partido que el miércoles definirá al ganador del comodín del Joven Circuito. Tampa Bay inició la jornada empatando con los Atléticos, en la carrera de comodines.

El abridor Justin Verlander logró dos marcas en ponches, al conseguir su número 3 mil de por vida y el 300 en la temporada, y los Astros lograron la ventaja de local en la postemporada, al alcanzar 107 victorias.

Verlander (21-6) se convirtió en lanzador número 18 en llegar a los 3 mil ponches en su carrera, y el decimonoveno desde 1900 en sumar 300 en una temporada.

Houston se enfrentará al ganador del duelo de comodines, entre los Rays y los Atléticos.

La otra serie divisional se jugará entre los Yankees de Nueva York y los Mellizos de Minnesota.

Los Dodgers de Los Ángeles, máximo ganador en el Viejo Cir-

El británico Hamilton sigue a la cabeza de la F1.

Ciclismo

Mads Pedersen da la sorpresa Los Astros de Houston, de la Liga Americana, lograron la mejor marca en las Grandes Ligas, con 107 victorias.

cuito, completó la barrida sobre los Gigantes de San Francisco y alcanzó 106 victorias en la temporada, la mayor cantidad en toda su historia, en busca de recuperar el título, que no ganan desde 1988.

El equipo californiano espera rival, que saldrá del duelo entre comodines que disputarán los Cerveceros de Milwaukee y los Nacionales de Washington, mañana por la noche.

Cardenales ganan la División Central

Mientras que el bate de Matt Carpenter y el buen desempeño

del serpentinero Jack Flaherty le dieron a los Cardenales de San Luis el título de la División Central, en el último día de la campaña regular, en la victoria por 9-0 sobre los Cachorros de Chicago, que horas antes anunciaron que no darán continuidad al mánager Joe Maddon.

San Luis arrancará la serie divisional, el jueves, de visita contra los Bravos de Atlanta. La ventaja mínima de un juego que tenía sobre los Cerveceros, en el arranque de la jornada, no daba seguridad para nadie de que estarían en esa instancia.

El danés Mads Pedersen dio la sorpresa proclamándose campeón del mundo de fondo en carretera, en la prueba que cerró ayer los mundiales de Ciclismo en Ruta de Yorkshire (Gran Bretaña), una competencia de 261 kilómetros de recorrido, en la cual se retiró antes del final el anterior campeón, el español Alejandro Valverde.

Pedersen, de 23 años, se hizo con el triunfo inesperadamente sobre el italiano Matteo Trentin, favorito y quien lanzó el esprín final de un trío cabecero en el que el suizo Stefan Kung, uno de los héroes de una prueba dantesca por las condiciones meteorológicas, se llevó el bronce.

Sin Valverde en el tramo decisivo, los mejores españoles fueron los vascos Gorka y Ion

EFE

El pedalista danés levanta los brazos en señal de victoria en el Mundial.

Izagirre, noveno y decimosexto dentro del grupo principal que llegó a 25 segundos del ganador, que terminó en 6 horas, 27 minutos y 28 segundos. • EFE

E-741-2019