No. 40,473
FALTAN
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
180 D Í A S
Fotos: Otto Paz
El Gobierno, por medio del CIV construye este paso a desnivel, ubicado en el kilómetro 72, en el ingreso a Guastatoya, El Progreso, así como el puente Chetumal, en el km 84.3 de esa ruta. Página 4
La ruta del desarrollo avanza hacia el Atlántico Dafne Pérez
Presidente fortalece acciones por la transparencia Enfocados en eficientar el gasto público, el mandatario Alejandro Giammattei participó ayer en el lanzamiento de dos portales de transparencia del Ministerio de Finanzas Públicas. Página 3
@diariodeca
dca.gob.gt
diariodecentroamerica Diario de Centro América
2
Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Definen seis mesas de desarrollo
Mandatario preside reunión entre alcaldes de Baja Verapaz y ministros, para dar seguimiento a acuerdos. Cortesía: SCSPR
Mesas temáticas Rodrigo Pérez Redacción
Durante el encuentro entre el presidente Alejandro Giammattei, el gobernador y los alcaldes de Baja Verapaz, se definieron seis mesas temáticas para facilitar el acercamiento con los funcionarios del gobierno central. Estas abordan los temas de competitividad, infraestructura, ambiente, agricultura, salud y educación. Estarán integradas por representantes de la SCEP, Secretaría de Planificación de la Presidencia (Segeplan), Presidencia de la República, ministros y viceministros, además de las autoridades locales. Lo anterior, con el propósito de brindar asistencia técnica en la planificación, preinversión y formulación de los proyectos de desarrollo.
E
l presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la reunión entre los alcaldes de Baja Verapaz y Quetzaltenango, así como los ministros y secretarios del Ejecutivo, para dar seguimiento a los compromisos adquiridos durante una gira presidencial en todo el país, a fin de consensuar proyectos de desarrollo con los 340 jefes ediles. El encuentro, llevado a cabo en la Casa Presidencial, marcó el inicio de las reuniones con las autoridades locales de todo el territorio, que se llevarán a cabo los jueves, viernes y sábados de cada semana, y que concluyen el 16 de abril.
Importancia
“La importancia de esta reunión es que el gobierno central tiene la oportunidad de reunirse con los 340 alcaldes del país, para coordinar mejores mecanismos de ejecución de los Q20 mil 600 millones que están dedicados al financiamiento de las obras de in-
El presidente Alejandro Giammattei alentó a las autoridades locales a impulsar el desarrollo.
fraestructura, principalmente, en el interior del país”, afirmó Álvaro Díaz, titular de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP).
“Los jefes ediles han venido para darle seguimiento a sus proyectos y preguntarle a los ministros y a sus equipos cómo van. Además, tratar de apostarle a proyectos de
salud, educación y agua y saneamiento”, agregó Díaz. Las reuniones también buscan alinear los proyectos de desarrollo con la Gran Cruzada Nacional
por la Nutrición y la reconstrucción del país por las tormentas tropicales Eta e Iota. Asimismo, vincularlos con la reactivación de la economía nacional, que ha sido afectada por la pandemia del Covid-19.
Conjuve lanza proyecto inclusivo Emprendí 2 El proyecto Emprendí 2, cuya finalidad es desarrollar competencias innovadoras, fue lanzado ayer por las autoridades del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve). “Después de los efectos de la pandemia del coronavirus, nos queda una visión clara de país, y este es el momento propicio para desarrollar una plataforma que beneficie a la juventud”, expresó José Grijalva, director de la Conjuve. La iniciativa, dijo el funcionario, forma parte del Proyecto de Gobernabilidad Urbana (UMG, por sus siglas en Inglés) auspicia-
Gabriel Herrera
La iniciativa es apoyada por Usaid y cuenta con la participación de Conadi, informó José Grijalva, director del Consejo.
do por la la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por sus siglas en inglés), con la participación del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi). El funcionario agregó que este plan facilitará la capacitación a 1 mil 25 jóvenes en el ámbito nacional, y se priorizan los municipios de Chinautla y Villa Nueva, del departamento de Guatemala; Malacatán, San Marcos; la ciudad de Retalhuleu, y Coatepeque y Colomba, Quetzaltenago.
Asimismo, el beneficio incluye los municipios de Chimaltenago, Escuintla y Chiquimula, de los departamentos homónimos, y Puerto Barrios, Izabal. El proyecto Emprendí 2 es una iniciativa que se enfoca en la juventud, para que pueda satisfacer sus necesidades y desarrollarse en una sociedad productiva. “La idea es apoyar a los jóvenes que por la pandemia desertaron de la actividad laboral y educativa. Se les pretende facilitar herramientas para que emprendan un negocio”, concluyó Grijalva. • Javier Pérez
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
Nacionales
3
Presentan nuevos portales que fomentan la transparencia Gobierno incentiva el fortalecimiento de la rendición de cuentas. Rodrigo Pérez Redacción
Dafne Pérez
E
l Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), implementó nuevos portales de transparencia enfocados en préstamos externos y fideicomisos. Asimismo renovó y fortaleció otros, como el de Transparencia Presupuestaria y ONG, se informó ayer durante una presentación al Cuerpo Diplomático, en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. “Ningún gobierno había puesto a disposición de los ciudadanos tantos portales de acceso a la información, como lo hemos hecho nosotros en los últimos 14 meses”, aseguró el presidente Alejandro Giammattei durante la presentación, a la que asistió la representación diplomática, de organismos financieros y funcionarios del Ejecutivo. “Seguimos profundizando esta agenda de transparencia” y, “por primera vez en la historia, se develarán los secretos mejor guardados de todos los gobiernos, que se llaman fideicomisos”, dijo al referirse a uno de los portales. Recordó que su administración creó la Comisión Nacional Contra la Corrupción, la cual ha estado dando resultados positivos, y que la elección por parte del Eje-
“Por primera vez en la historia
se develarán los secretos mejor guardados de todos los gobiernos: los fideicomisos.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
cutivo del magistrado titular y suplente a la Corte de Constitucionalidad “fue pública, por primera vez en la historia”.
“El Portal del Préstamos Externos es una herramienta fundamental para brindar transparencia en el uso de los recursos públicos,
El proyecto fue presentado ayer a los delegados del Cuerpo Diplomático acreditado en el país.
en donde se encuentra información del financiamiento de programas y proyectos de desarrollo para la población”, informó el Minfin por medio de un comunicado de prensa. Mientras, el Portal de Fideicomisos está estructurado para brindar transparencia en el uso de los recursos públicos ejecutados vía fideicomisos, se indicó. “La estrategia de transparencia fiscal” del
Minfin “tiene como objetivo promover la rendición de cuentas, acciones que se ven reflejadas en una amplia gama de portales fiscales y de transparencia, por lo que invitamos a la población en general a visitar estas herramientas”, indicó Alvaro González Ricci, titular de la cartera del Tesoro, quien acompañó al gobernante durante la presentación.
MSPAS llama a continuar medidas contra el Covid-19 Un llamado a seguir tomando las medidas de prevención necesarias contra el Covid-19 hizo ayer la ministra de Salud, Amelia Flores, ante el aumento de casos de coronavirus en el país. La ministra de Salud, durante un mensaje en cadena nacional, señaló que hay preocupación por el aumento de casos de Covid-19 a nivel nacional. Añadió que lo más preocupante es el aumento en la ocupación de camas en las áreas del intensivo de los hospitales, lo cual evidencia que los pacientes están llegan-
3
son las principales: uso de mascarilla, distanciamiento y lavado constante de manos. do de forma tardía. “La crisis no ha acabado, el virus sigue presente entre nosotros y es algo que debemos comprender”, enfatizó.
Alberto Alvarez
Han crecido los contagios en las últimas semanas, porque muchos han bajado la guardia. Los departamentos con mayor índice de positividad son Chiquimula, Quetzaltenango, Chimaltenango, El Progreso, Huehuetenango, Retalhuleu, Sacatepéquez, San Marcos y Suchitepéquez. Ante este escenario, Flores dijo que si la crisis se agrava se tendrán que aplicar medidas más severas. “No permitamos que esto ocurra, tenemos que aprender a vivir en la nueva realidad”, enfatizó. • Josselinne Santizo.
La ministra de Salud, Amelia Flores, en cadena nacional, destacó su preocupación por el incremento de casos en el país.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
Q1 mil 288 millones para proyectos viales
Cortesía: Embajada de China Taiwan
Las obras se ubican entre Sanarate y El Rancho, El Progreso.
Fotos: Otto Paz
Josselinne Santizo Redacción
L
a ruta al Atlántico ha sido importante para el país, pues es un corredor transnacional que conecta el Pacífico con el Caribe guatemalteco, donde se ubican los puertos Quetzal y Puerto Santo Tomás de Castilla, respectivamente. Por ello, el Gobierno de la República impulsa una serie de obras para que dicha vía se mantenga en óptimas condiciones y así favorecer la movilidad. En total, se proyecta una inversión de Q1 mil 288 millones, según datos facilitados por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Las iniciativas optimizarán la circulación de 30 mil vehículos, entre particulares, autobuses, turísticos y de transporte pesado. Una de las obras en construcción está en el kilómetro 72 de la ruta al Atlántico, en el ingreso a Guastatoya, El Progreso. Se trata de un paso a desnivel, el cual agilizará la circulación de los automóviles y desfogará el ingreso a la citada ciudad, según el CIV. “Los riesgos y peligros por atravesarse la CA-9 para incorporarse a Guatemala o al Norte disminuirán”, dijo el titular del CIV, Josué Lémus.
Otras obras
Otro de los proyectos que está por concluir es el puente Chetumal, ubicado en el km 84.3 de la ru-
Durante una actividad simbólica, se entregaron 750 sacos del grano.
Donan 60 toneladas de arroz al país
Con el paso a desnivel en Guastatoya, El Progreso, que ya está construido en un 65%, se mejorará la movilidad humana y vial.
El puente Chetumal presenta avances en el 90% de su construcción, de acuerdo con lo constatado.
ta CA-09 Norte, en El Rancho. Los trabajos muestran un gran avance, según lo constatado por el Diario de Centro América. La encargada de la obra, Joselyn Morales, dijo: “Hasta el mo-
mento, tenemos un avance del 90%. La construcción del puente, prácticamente, ya está finalizando y quedan pendientes las labores complementarias, las que serán ejecutadas en los próximos días”.
EE. UU. facilita ventiladores al Ministerio de Salud Pública Ocho ventiladores portátiles fueron entregados por el Gobierno de Estados Unidos al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), y serán utilizados para el abordaje de casos de Covid-19 en la red hospitalaria. El aporte fue facilitado por la Oficina de Cooperación en Seguridad, mediante el Comando Sur de EE. UU., durante un acto
especial llevado a cabo en la sede del MSPAS. La titular de Salud, Amelia Flores, agradeció el aporte, y resaltó el hecho de que el Gobierno de Estados Unidos está de manera permanente con el pueblo guatemalteco, especialmente en apoyo a los programas sanitarios. Por su parte, Michael Burgoyne, del Comando Sur, comentó que la
donación se realiza, porque el país lo necesita. “Guatemala está combatiendo la pandemia y nuestras fuerzas armadas reconocen que se necesita ayuda en la batalla”, dijo. “Los equipos son parte de los US $4.3 millones de suministros y asistencia que el Departamento de Defensa entrega en respuesta a la historia de amistad con Guatemala”, detalló el militar. • Yuri López
El ministro Lémus, quien recientemente supervisó dicho proyecto, indicó que la mencionada cartera está comprometida en mejorar la economía de los guatemaltecos a través de obras como la citada. Añadió que se espera que en mayo se inaugure el puente, el cual beneficiará a miles de personas que transitan por la ruta al Atlántico. En la CA-9 Norte, desde el kilómetro 57, jurisdicción de Sanarate, hasta El Rancho, se proyecta la edificación de puentes, ampliación de la carretera a 4 carriles en ciertas áreas, bahías, retornos y el paso a desnivel. Cortesía: MSPAS
Las organizaciones Good Neighbors y Heider International Guatemala anunciaron ayer la donación de 60 toneladas de arroz al país, las cuales servirán para apoyar a familias afectadas por las recientes depresiones tropicales. Los personeros de dichas entidades entregaron de manera simbólica 750 sacos de dicho producto a funcionarios del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El aporte, que en total será de 60 toneladas, es posible por la intermediación del Gobierno de la República de China (Taiwán), y será enviado a las regiones que fueron azotadas por Eta e Iota, a finales del año pasado. Durante un acto simbólico, las autoridades de la embajada de dicha nación asiática entregaron a funcionarios del MAGA los 750 sacos de arroz. “Esta acción permitirá llevar ayuda y beneficiar a 750 familias afectadas por las depresiones tropicales Eta e Iota”, afirmó el viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la cartera de Agricultura. • Javier Pérez
2
Los insumos servirán para el tratamiento del Covid-19.
son las entidades que hicieron el aporte, por intermediación de China (Taiwán).
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
ICTA impulsa proyecto de semillas mejoradas
Nacionales
Invertirán más de Q31.9 millones en zonas productivas del país. Fotos: cortesía MAGA
Gustavo Villagrán Redacción
Cortesía: PNC
Los operativos se ejecutaron en diferentes regiones del país.
Capturan a 21 personas sindicadas de extorsión
U
na inversión de Q31 millones 915 mil hará el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (ICTA), en la producción de variedades e híbridos de semillas mejoradas de maíz, frijol, arroz, sorgo, papa, haba, yuca y camote, adaptadas a las diferentes zonas productivas del país. Así lo dio a conocer recientemente José Ángel López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), durante una gira por el departamento de Zacapa. La iniciativa, que beneficiará a los guatemaltecos de diversas regiones del país que se han visto afectados por diferentes fenómenos climáticos, tendrá una duración de 3 años, de acuerdo con lo informado por el funcionario.
5
La investigación agrícola es uno de los trabajos estratégicos del citado instituto.
Con los insumos, se fortalecerá la seguridad alimentaria de las familias.
PREVENCIÓN
Ratifican apoyo a ciudadanía El Ministerio de Gobernación mantiene una participación activa en el apoyo de las acciones de seguridad alimentaria y nutricional, protección de la mujer, niñez y adolescencia del país, informó Carlos García Rubio, viceministro de Prevención, quien participó ayer en el Gabinete Específico de Desarrollo. • Redacción
El objetivo es fortalecer el acceso a la disponibilidad de alimentos, dinamizar la economía rural y dar apoyo a los agricultoras afectados por las depresiones tropicales Eta e Iota, según el plan. Con las semillas mejoradas, se espera beneficiar a 60 mil 423 familias, mediante la Dirección de Cooperación Regional y Extensión Rural (Dicorer), además de 5 mil hogares de forma directa, y 8 mil con vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria y nutricional, por medio de la vicecartera de Seguridad Alimentaria (Visan) del MAGA.
ONU/MUJERES
Llaman a adoptar los principios Un llamado a los empresarios para que se sumen a la iniciativa Principios de Empoderamiento de Mujeres: la igualdad es un buen negocio, hicieron las organizaciones del Pacto Global Red Guatemala y ONU/ Mujeres, durante el lanzamiento de dicha plataforma política, en la Cámara de Industria de Guatemala. • Javier Pérez
Mediante el citado proyecto, las autoridades de gobierno, mediante la cartera agrícola, cumplen con las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, en relación con la atención que se debe llevar a las comunidades necesitadas. Durante más de 47 años, el ICTA ha desarrollando investigación agrícola y ha puesto a disposición de las familias 174 cultivos (164 variedades y 15 híbridos). Asimismo, desde 1976, con las acciones de la citada entidad, los guatemaltecos han sembrado y consumido granos básicos mejorados, hortalizas y frutales.
JAPÓN
Entregan equipo para obra lúdica En el marco del apoyo a los exbecarios de la Policía Comunitaria, de la Policía Nacional Civil, impulsado por la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, fueron entregados micrófonos inalámbricos y mantas vinílicas que serán utilizados en la obra El Pastorcito Mentiroso, realizada por agentes de la institución. • Redacción
Las acciones conjuntas de las fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) permitieron ayer la captura de 21 personas, presuntamente involucradas con actos de extorsión en distintas regiones del país. Las no menos de 21 diligencias, encabezadas por la Fiscalía Contra el Delito de Extorsión del MP, se llevaron a cabo en Suchitepéquez, El Progreso, San Marcos, San Cristóbal y Boca del Monte, estos dos últimos en el departamento de Guatemala. Según las investigaciones, dichas personas están vinculadas con el cobro de extorsiones. Los presuntos responsables de ese delito fueron detenidos en diferentes áreas del país. • Luis Carrillo
Dan prórroga para adquirir seguro obligatorio
A partir del pasado 11 de marzo, los responsables del transporte colectivo urbano de pasajeros y de carga tienen 18 meses para hacer efectiva la contratación del seguro obligatorio de responsabilidad civil contra terceros. Esta prórroga se autorizó recientemente mediante el Acuerdo Gubernativo 38-2021, con el cual se reforma el Acuerdo Gubernativo 17-2020. En el caso del transporte urbano de pasajeros o de carga, el plazo correrá a partir de la fecha en que obtenga el aval. El Ministerio de Gobernación, mediante el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, ha realizado mesas técnicas y jornadas informativas sobre el tema.• Luis Carrillo
6
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
El rostro
de las comadronas de Sacatepéquez Las parteras no tienen horarios para atender las necesidades de sus comunidades.
Felicidad por el nacimiento de un nuevo ser y porque fue atendida a tiempo por la comadrona, refleja la sonrisa de una madre. Yuri López Texto
L
Las parteras llevan el control prenatal de las señoras, quienes son atendidas de manera cotidiana por las parteras.
Los consejos que las comadronas dan a las mujeres en período de gestación, son vitales para el desarrollo del bebé.
El conocimiento ancestral de las parteras se conjuga con el adquirido de manera teórica durante las capacitaciones.
Noé Pérez Fotografía
as comadronas son un bastión fundamental en el tratamiento materno-infantil. Su labor en el área rural no tiene límites, ya que su entrega, dedicación y esmero reafirman por qué les fueron dados los dones de servir a las comunidades. En Guatemala existen 25 mil parteras certificadas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), y su trabajo impacta de manera positiva en la atención antes, durante y después del parto. Las comadronas han perfeccionado la atención pre y posnatal, como resultado de las capacitaciones sobre la atención materno-infantil, enfermedades de transmisión sexual y, recientemente, el Covid-19. Y es que ellas han jugado un papel fundamental, al llevar información a las comunidades para prevenir, contener y mitigar la enfermedad. Durante la pandemia, las guardianas estuvieron activas y no descuidaron a sus pacientes y, como lo hicieron los médicos, continuaron la atención para garantizar la salud de las mujeres en período de gestación. Luisa Rafaela Concobá, comadrona originaria de Santa María Cauqué, Santiago Sacatepéquez, dice: “No importa la hora; siempre estamos al servicio de las mujeres en período de gestación”. Durante la pandemia, en 2020, atendió 30 partos. Con la llegada de la jornada de vacunación contra el Covid-19 a las comunidades, las parteras se sienten apoyadas y seguras. Doña Felipa Callejas, comadrona de San Lucas Sacatepéquez, dijo estar convencida de que con la inmunización continuará sirviendo a la población de las comunidades de donde es originaria.
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
Nacionales
7
La vacuna contra el Covid-19 alienta a las comadronas, pues al ser inoculadas podrán seguir ejerciendo de manera segura.
Manos mágicas y sabiduría son elementos utilizados por las guardianas de la salud.
Los recién nacidos son sometidos a chequeos constantes, con el fin de evitar alguna complicación.
El agradecimiento al Creador es infaltable entre las comadronas, antes, durante y después de la atención de un parto.
La función de una comadrona sobrepasa los límites, y su labor confirma por qué nacieron con el don de proteger la vida.
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Gobierno fortalece la rendición de cuentas
C
EXPORTANDO SERVICIOS
Leasing para exportadores al arrendatario a cambio de una renta mensual durante un plazo determinado, con la posibilidad de que, al finalizar el contrato, el bien pase a nombre de este. Las empresas exportadoace 27 años, cuando ras pueden obtener los siguiense iniciaron las operates beneficios del leasing: Beneficios financieros, se podrá ciones de ARREND financiar hasta el 100% del vaen la región, inspiramos nuestro lor del bien. Utilizando su capiproducto de leasing tal como estaba desarrollado en países eutal para el giro de negocio, y esropeos y en los Estados Unidos to les permite una mayor rentade América; hemos trabajado bilidad. Renovación de activos: y promovido esta figura dentro permite renovar o sustituir equidel marco legal que el Código de pos al término de su vida óptiComercio y la Ley de Bancos nos ma sin la necesidad, de realizar permiten. Contar con la grandes erogaciones de aprobación de esta ley El leasing capital. Los vuelve más nos da la posibilidad, a brinda bene- competitivos, ayuda a todas las arrendadoras, ficios econó- la adquisición de equide ofrecer un leasing micos para pos altamente producticompleto, con su propia el país. vos y de última tecnoloregulación aprobada, lo gía nacionales o extranque nos brinda la certeza jurídijeros, brindándoles a los empreca para el desarrollo de esta hesarios la posibilidad de competir rramienta. Cuando hablamos de a nivel internacional, ofreciendo leasing, debemos iniciar reconosus productos con una alta caliciendo que no existe una traducdad de exportación y haciendo ción exacta del término escrito frente a las exigencias del meren inglés; leasing es un concepcado local y extranjero. Benefito que corresponde a esta figura cios fiscales, la factura mensual única. La nueva ley lo define coemitida puede deducirse hasta el mo: “Contrato mediante el cual 100% de ISR. Adicionalmente, el arrendador adquiere para uso el leasing brinda beneficios económicos para el país, al volver a del arrendatario bienes a cambio las empresas más competitivas. de una renta o cuota para un plaNos congratulamos por la aprozo determinado”. De esta manebación de la Ley de Leasing, y exra, podemos definir el leasing como un contrato de arrendamienhortamos al sector empresarial to, en el que el arrendador coma utilizar esta herramienta. En pra, por solicitud del arrendataARREND, como miembro de rio, bienes como: vehículos, maSIEX Agexport, estamos comquinaria, inmuebles, equipo méprometidos con el crecimiento dico, equipo de cómputo, entre y fortalecimiento de las empremuchos otros; y se los da en uso sas exportadoras del país. EVA MIRELLA JUÁREZ RECINOS Gerente General ARREND info@arredleasing.com
H
on el compromiso firme y decidido de avanzar en la ejecución del Plan Nacional de Innovación y Desarrollo, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la presentación de los nuevos portales de transparencia, enfocados en Préstamos Externos y Fideicomisos, mecanismos que no solo visibilizan la ejecución de los fondos públicos, sino que contribuyen en la rendición de cuentas, dos de los principales requerimientos ciudadanos sobre la gestión de los impuestos. Además de los nuevos espacios electrónicos, el Gobierno de la República, mediante el Ministerio de Finanzas Públicas, renovó y fortaleció otros portales, como el de Transparencia Presupuestaria y el de Organizaciones No Gubernamentales (ONG), ventanas que facilitan el monitoreo ciudadano de la administración de los fondos. “Ningún gobierno había puesto a disposición de los ciudadanos tantos portales de acceso a la información, como lo hemos hecho nosotros en los últimos 14 meses”, refirió el Jefe de Estado en su discurso de presentación de las herramientas. Los esfuerzos por transparentar el Estado implican acciones continuas, creatividad y el uso permanente de la tecnología, algo que la actual administración tiene claro y aplica constantemente, tanto en materia económico-financiera como en asuntos políticos. La ventana electrónica que el Gobierno habilitó para informar sobre el destino de los Q14 mil 749 millones que el Congreso de la República aprobó para atender la emergencia socioeconómica que provocó el Covid-19, es un ejemplo del interés del Organismo Ejecutivo por rendir cuentas. El fortalecimiento de Guatecompras o el cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información son otras muestras de transparencia de la administración del presidente Giammattei, así como la divulgación masiva de la Estrategia Nacional de Vacunación o las constantes transmisiones en vivo que la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia realiza sobre las actividades del primer magistrado de la nación. “Las últimas semanas han sido de mucho trabajo en distintas materias pero, principalmente, nos hemos enfocado en el combate de la corrupción y el establecimiento de las normas de transferencia que ofrezcan seguridad a los guatemaltecos sobre el uso de los recursos del Estado”, concluyó el Presidente.
En Centroamérica
Directora General: Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis
Cultura:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Viernes:
Otoniel Martínez
En Nicaragua destacan que el Consejo Directivo del Seguro Social quitó beneficios a los cotizantes del régimen facultativo. En Panamá informan que los diputados discutirán sobre los anteproyectos de ley que tienen que ver con protección de la niñez.
Fotografía:
Alberto Alvarez Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
EN CLAVE CRÍTICA
El territorio del pueblo ladino (I) restitución de territorios comunales y de las frecuencias radiales, como parte de esos ámbitos que han sido despojados. El territorio de los pueblos indígenas ha ido de más a menos, hasta obligarles a que se ubiquen en lugares específicos, en donde han construido su identidad cosmogónica. Por eso ahora quiero proensando en el reconocimiento que se hiblematizar el hecho de que no se habla del territorio zo hace 25 años en los Acuerdos de Paz, sodel pueblo ladino. El pueblo ladino es un pueblo cubre la existencia de cuatro pueblos en este yo origen se remonta al bastardismo; es decir, los laditerritorio llamado Guatemala, intento aclararme algunos somos los hijos rechazados de los españoles que nos conceptos con el fin de aportar a la construcción despreciaron la sangre india que corría por nuestras de esa pluriculturalidad o plurinacionalidad que pervenas. Inicialmente fue un pueblo sin territorio recofilamos como un punto de llegada en nuestra nocido, pero eso no significa que como sechistoria colectiva. tor poblacional no se haya ido acumulando El Acuerdo de Identidad y Derechos de Inicialmente un poder que se hace sentir en los diferentes los Pueblos Indígenas indica que los pue- fue un pueblo lugares en donde nos situamos. blos que coexistimos son los pueblos maya, sin territorio Lo que llama mi atención es que no nomxinka, garífuna y ladino. Explícitamente, se reconocido. brar el territorio del pueblo ladino nos coloexpone que históricamente se ha afectado y ca en el entramado social como lo que no resigue afectando profundamente a los pueblos indígequiere ser pensado ni definido, porque somos el cennas, negándoles el pleno ejercicio de sus derechos, retro que no debe ser cuestionado. Repensar nuestra hisgistrando que han sido sometidos a niveles de discrimitoria significa cuestionar ese territorio simbólico y manación de hecho, explotación e injusticia por su origen, terial del ejercicio del poder, en tanto que nos convercultura y lengua. timos, durante el proceso de colonización, en la casta Se sitúa el derecho a la identidad como pueblos social que permitió la opresión de los pueblos indígeindígenas, sus derechos políticos y culturales, civiles, nas que, en este Acuerdo de Paz, pretenden ser resarpolíticos, sociales y económicos, reconociendo la lucidos por esa historia de expolio. Continuará... cha contra la discriminación y situando la necesaria MARÍA DOLORES MARROQUÍ N
P
COLABORACIÓN
Cambio de escenario didatos a nivel nacional en las diversas papeletas, se hace difícil no solo dar a conocer sus propuestas, sino que además sus nombres, y que electorado pueda recordarlos al momento de la elección. Probablemente sea esta la razón por la cual algunos candidatos y candidatas han optado por campañas disruptivas a través a campaña para las próximas elecciones de redes sociales, con lo cual llamar la atención a los en Chile, en abril próximo, se desarroelectores, pero sin entrar a discutir propuestas o plalla en un contexto atípico, no solo por la nes concretos como, por ejemplo, frases polémicas o pandemia por el Covid-19, sino que además la cuareneslóganes que llaman la atención. tena que afecta al Gran Concepción y otras comunas Por otro lado, la necesidad de buscar nuevas forno solo de la región, sino que del país en su totalidad. mas de campaña puede ser visto como una oportuniTradicionalmente, a menos de un mes de un procedad para que los candidatos y los partidos empiecen so electoral, las diferentes campañas se centrarían en a desarrollar campañas más participativas, con plataforos, debates, entrega de volantes y el trabajo puerta formas para que la ciudadanía pueda discutir los tea puerta que realizan habitualmente los diferentes comas que interesan en lo cotidiano, recogiendo las inmandos y a los que estábamos acostumbrados. quietudes y las propuestas que puedan surgir en este El uso de este tipo de estrategias tipo de instancias. ha debido modificarse por las condi- Algunos candidatos A partir del estallido social, una de las ciones sanitarias por las que estamos y candidatas han demandas que fue surgiendo con fuerza se atravesando y, hoy día, la mayoría de optado por campa- vinculaba con la participación política, que las campañas ha tenido que traspa- ñas disruptivas a esta fuese más participativa y que no solo sar sus contenidos a las redes socia- través de redes se limitara a procesos electorales cada cierles, foros y debates online, y la pu- sociales. ta cantidad de años. La posibilidad de poblicidad en los diversos medios de der generar instancias de participación pocomunicación. lítica, de discusión con la sociedad civil y, fiEste cambio de escenario de todas formas ha sinalmente, lograr un proceso electoral más participado paulatino; las nuevas tecnologías y el surgimiento tivo puede ser una oportunidad única en el contexde nuevas plataformas, sin embargo, presenta un deto de la cuarentena… ahora depende de los candisafío nuevo no solo a los candidatos, sino que a nuesdatos generar esas instancias y de la ciudadanía de tro sistema democrático también. Con miles de canaprovecharlas. LESLEY BRICEÑO VALENCIA Coordinadora académica Ciencia Política y Políticas Públicas
L
9
CRONOS
El sica (II)
gional Comunitario y la Unión Centroamericana como el germen de una Tercera Generación Integracionista, que se encuentra en proceso desde hace más de una década. tros criterios advierLa aproximación histórica ten la falla de este exdel proceso de integración se perimento en la falta detiene en el párrafo anterior, para analizar uno de los tratade conciencia en la comunidad dos que sustenta el diseño cencentroamericana, para alcanzar troamericano, el cual, en buena los objetivos y desarrollar la dimedida, entra en conflicto con námica necesaria para su conlos parámetros del estamento solidación, “…el pensamiento y las exigencias de seguridad y integracionista centroamericadefensa en la América Central no buscó estructurar una unión y los diferentes ambientes de su económica a partir de un mercaaccionar. do común, pero no tuvo éxito en La iniciativa del SICA fue la realización de las etapas preampliamente respaldada por la vias que estuvieron marcadas Asamblea General de las Naciopor un espíritu de cooperación nes Unidas quedando el Protointergubernamental, sin alcancolo de Tegucigalpa debidazar el carácter comunitario promente registrado ante la ONU. pio de una unión económica.” Con base en esto, y sumadas las Independiente de lo antetransformaciones constituciorior, se inicia un proceso sinnales internas, se estableció su gular debido a los Acuerdos de objetivo fundamental, el cual Esquipulas I y II, con los cuaes la realización de la inles se suscribe y ratifica el Tratado Constituti- Región de tegración de Centroavo del Parlamento Cen- Paz, Liber- mérica, para constituirla en una “…Región de troamericano y otras tad, DeInstancias Políticas, la mocracia y Paz, Libertad, Demopuesta en marcha del Desarrollo, cracia y Desarrollo, susParlacen (28 de octu- sustentada tentada firmemente en bre de 1991), como un firmemente el respeto, tutela y promoción de los derechos ensayo a la nueva institucionalidad comunita- en el respe- humanos”. Entre los propósiria regional, la adopción to, tutela y del Protocolo de Tegu- promoción tos del SICA se encuentra el que se refiere al tecigalpa de Reformas a la de los dema medular y que moCarta de la Odeca, ins- rechos tiva a la elaboración del trumento que da ori- humanos. Tratado Marco de Segugen al SICA, en diciemridad Democrática de Centrobre del mismo año. américa, el cual se puede resuLo anterior constituye en la mir en seguridad y defensa desSegunda Generación de la Intede perspectivas de “…concretar gración Centroamericana, y que un nuevo modelo de seguridad culmina con la adopción de la regional sustentado en un balanDeclaración de Panamá (julio ce razonable de fuerzas, el forde 1997) y la Declaración de talecimiento del poder civil, la Managua II (2 de septiembre superación de la pobreza extrede 1997), suscritas respectivama, la promoción del desarromente en la XIX y XX Reuniollo sostenido, la protección del nes de Presidentes Centroamemedioambiente, la erradicación ricanos, en su calidad de órgano de la violencia, la corrupción, el principal del SICA. terrorismo, el narcotráfico y el El planteamiento de estas tráfico de armas”. dos reuniones presidenciales se Con base en lo anterior se resume como la contribución a fundamenta en una concepla construcción de la “…Patria ción de paz, entendiendo esGrande, democrática, equitatita como el conjunto de relaciova, próspera, tolerante, compenes basadas en la seguridad de titiva y solidaria, cuyo desarrolas personas, condiciones de villo supone la expresión de una da que garanticen el goce pleno voluntad política permanente”. de los derechos humanos, así De todo este proceso nace la como la capacidad de enfrenesperanza y diversos esquemas tar eficientemente las posibles de un proyecto que sustente un calamidades. andamiaje para un Sistema ReDR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. Ortegagaytan59@gmail. com
O
10
Económicas
Monedas: dólar Q7.72 euro Q9.20
Indicadores: gasolina US $2.05 petróleo US $59.47 café US $129.73
Dannilo Ramirez
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Abren centro de Tecnología
Los precios internacionales de los derivados del petróleo inciden en el mercado local. ev Redacción
rr
i
L
os precios de los combustibles y del gas propano mostrarán una baja y se estabilizarán a partir de los próximos dos meses, por el comportamiento de los costos de estos productos en el mercado internacional, informaron este jueves las autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM), durante una reunión sostenida con diputados del Congreso de la República. Mario Pérez, viceministro de Minería e Hidrocarburos del MEM, recordó que Guatemala importa el 100% de los combustibles, por lo que los precios en el mercado externo inciden directamente en lo local. Aunque el alza se viene experimentando desde noviembre del año pasado, el incremento en las últimas semanas fue provocado principalmente por el paro de refinerías en Texas como consecuencia del frío extremo que ha afectado esa región, y cuando reinician operaciones estas compañías trasladan sus costos a los consumidores finales; entre ellos, los importadores como Guatemala, expuso Pérez.
Combustibles: precios van a la estabilidad
Cortesía: Intcomex
MEM también augura una baja en el costo del gas propano. El funcionario previó para abril una estabilidad en los precios de los derivados del petróleo. Asimismo, ahora que concluye la temporada de invierno en el hemisferio norte, también anticipó una baja en el precio del gas licuado de petróleo (propano), ya que la demanda en esa área del planeta desciende.
Alimentos y bebidas generan expectativas Con USD 1 mil 602.9 millones en ganancias netas, el sector de alimentos y bebidas creció 14.6% sus exportaciones en 2020, pese a la pandemia. Para este año, las expectativas apuntan a una expansión de 7%, según un estudio de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB). Enrique Lacs, director ejecutivo de la CGAB, enlistó los aportes de esta industria en la
La firma Intcomex Guatemala abrió las puertas de sus nuevas instalaciones para distribución de equipo tecnológico en el mercado nacional. “Estamos orgullosos por la realización de esta construcción, que significa un salto importante en capacidad instalada, con una bodega muy grande en la que ganamos mucho espacio horizontal y vertical”, comentó Hélfido Juárez, gerente general de Intcomex Guatemala. El nuevo centro de distribución dispone espacios de trabajo con protocolos de bioseguridad. Intcomex Guatemala tiene disponibles más 10 mil artículos de las principales marcas del mercado, tales como HP, Microsoft, Lenovo, Huawei, Samsung, Motorola, Xiaomi, Kingston, Nexxt, Logitech, entre otras. Las nuevas instalaciones tienen 160 mil metros cúbicos de espacio en lbodegas, con una altura de 10 metros, lo que permite disponer de más 15 mil posiciones de almacenaje. • do o vi a
economía nacional; entre estos, la generación de 120 mil empleos directos en 2020 y el aporte del 6.4% en el Producto Interno Bruto. Los alimentos y bebidas producidos en Guatemala tuvieron como destino 72 países en 2020. Los principales mercados son El Salvador, Honduras, España, Países Bajos, México y Estados Unidos, informaron los dirigenrr i tes de la CGAB. • e v
Área central
De acuerdo con el MEM, para esta semana, en el área metropolitana los precios promedio del galón de gasolina superior están en Q27.27 y de regular, en Q26.47; el diésel se encuentra en Q21.68, y el gas propano, el cilindro de 25 libras se cotiza en Q120.
Los directivos inauguraron la nueva sede.
Por aprobar, cambios a zonas francas La reforma a la Ley de Zonas Francas, contenida en la iniciativa 5174, sería aprobada en el Congreso la próxima semana, se informó en una reunión entre diputados y autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y los ministerios de Economía (Mineco) y de Finanzas Públicas. Según Lisardo Bolaños, viceministro de Inversión y Competencia, del Mineco, con la aceptación de más sectores productivos en las zonas francas se percibirán inversiones anuales de no menos
30
Mariano Macz
mil trabajos nuevos al año se prevén. de USD 300 millones y se generarán 30 mil empleos. Será la segunda norma, después de la Ley de Leasing, que promueven el Gobierno y el sector privado para reactivar la rr i economía. • e v
Más inversión generará la nueva norma según sus impulsores.
Cultura Fotos: Archivo
La poesía va más allá de los libros
11
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Las redes sociales se han convertido en espacios de difusión para nuevos autores. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
L
a poesía, al igual que otras ramas del arte, ha evolucionado en lo que a soportes se refiere. Sus versos pasaron de estar exclusivamente en las páginas impresas para llegar a otros espacios, como Instagram o YouTube. En ocasión del Día Mundial de la Poesía, que se celebrará el domingo próximo, repasamos a algunos autores que han utilizado el idioma universal de las redes sociales para difundir una obra que vale la pena leer.
LA CANADIENSE Rupi Kaur fue una de las primeras autoras en dar el salto de los blogs a Instagram.
DE MOMENTO, el español Marwan ha publicado cinco libros.
Instagram es más que fotos
Llevar los versos a las redes sociales no es un fenómeno nuevo. Una de las primeras autoras en hacerlo, por allá de 2014, fue Rupi Kaur (@rupikaur_), quien actualmente suma 4.2 millones de seguidores en Instagram. En esa red, la canadiense comenzó a compartir sus textos acompañados de pequeñas ilustraciones temáticas. Su éxito ha sido tal que las editoriales se fijaron en ella y, hasta el momen-
EN SUS POEMAS, Melissa LozadaOliva rescata sus raíces latinas, pues su madre es guatemalteca y su padre, colombiano.
to, ha publicado tres poemarios, de los cuales pueden leerse extractos en su cuenta. “Cuando una estrella está a punto de morir, se pasa años enfriándose hasta terminar apagándose lentamente. Como el amor y olvidar, supongo”, dice solo uno de los tantos poemas que Defreds (@defreds), ha compartido con sus 780 mil seguidores de Instagram. Precisamente, de esta red han surgido sus libros Casi sin querer, Cuando abras un paracaídas e Historias de un náufrago, entre otros.
Micrófono abierto
En línea también están las creaciones de los españoles Elvira Sastre (@elvirasastre), Alejandra Remón (@alejandraremon), Marwan (@marwanoficial) y Leti Sala (@leti.sala), quien ha elaborado un mosaico con poesía en español e inglés. En Facebook, Twitter e Instagram arden los versos de Gizeh Jiménez (@jiseland). La mexicana es, además, la creadora de las lecturas de poesía y de micrófono abierto Perra Mala, un espacio para que las poetas com-
partan su trabajo, y que en tiempos de Covid-19 se desarrolla de forma virtual. Precisamente ahora, cuando lecturas de poesía presenciales están en pausa pandémica, cobran relevancia las plataformas como YouTube, que permiten hacer transmisiones en vivo o revisitar la obra de ciertos autores. A esta tendencia se apuntaron desde hace tiempo la estadounidense de raíces guatemaltecas y colombianas Melissa Lozada-Oliva, y los también latinos Yesika Salgado y Rudy Francisco, cuyos poemas pueden verse y escucharse en la cuenta Button Poetry. El trabajo de jóvenes poetas guatemaltecas también está presente en Instagram. Eugenia Cruz (@nojuzgo), Daniela Archila (@danniarchila) y Ana Alfaro (@vulcanicaa) tienen en su haber libros y publicaciones; sin embargo, comparten sus nuevas creaciones por esta red. Estos autores son solo un ejemplo de cómo esta rama de la literatura ha logrado hacerse un sitio en el mundo virtual, porque, este y todos los días, la poesía merece ser leída.
12
Cultura
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
Viviendo la Cuaresma en el Centro Histórico
Recorridos, efemérides, leyendas y fotografías, son parte de la oferta cultural de la semana.
EL COLECTIVO PIE DE LANA es una organización integrada por vecinos del sector, cuyo objetivo es realizar actividades culturales.
C
Tradición presente
Diferentes organizaciones han planificado actividades relacionadas con la Cuaresma y la Semana Santa. Por ejemplo, La Calle Donde Tú vives presenta Una Noche con Aroma a Incienso y Corozo, en la que la tradición
Cortesía: Brayan Monterroso
JESÚS NAZARENO de la Dulce Mirada del Templo
de Santa Ana, Antigua Guatemala, pudo ser visitado durante el fin de semana pasado, al ser expuesto en el interior de la iglesia en un altar de velación, cuyo lema era “Hacemos todo en tu memoria, Señor”. K. Ibarra
Katheryn Ibarra kibarra@dca.gob.gt
onocer sobre las tradiciones y leyendas, escuchar notas de marchas fúnebres en vivo y deleitarse con exposiciones de diversa índole son actividades que poco a poco se han retomado, con aforos limitados y todas las medidas de bioseguridad que exige la pandemia del Covid-19.
Resumen Cuarta semana
oral se hará presente, además de que los asistentes podrán observar túnicas de Jesús de la Merced, escuchar marchas fúnebres y degustar platillos típicos. Los recorridos de una hora se realizarán hoy, de las 19:00 a las 23:00, en el Museo de la Merced, 11 avenida 4-49, zona 1, con un costo de Q100 por persona. Las reservaciones se pueden realizar al 4516-6998 o al 4214-3230. Por otra parte, el Colectivo Cultural Pie de Lana puso en marcha Paseo a pie en tiempos de Cuaresma, que consiste en visitar varias iglesias del Fotos: Archivo
HUERTOS, marchas fúnebres en vivo, leyendas e historias es lo que La Calle donde tú vivies ofrecerá hoy en el Antiguo Convento de la Merced, en zona 1.
Centro Histórico, con el fin de conocer estilos arquitectónicos, información sobre las imágenes de mayor veneración, vías procesionales, tiendas de enseres, etcétera. Los recorridos de Pie de Lana se llevan a ca los domingos de Cuaresma, de 10:00 a 12:00. El cupo por grupo es limitado, y la donación es de: adultos Q30 y niños Q15. Además, por un costo extra, podrán participar de la exposición Gólgota, ubicada en el Coro Alto de la Basílica Menor del Templo de Santo Domingo. Para apartar su espacio, se debe enviar un correo a ccpiedelana@gmail. com o vía Whatsapp, a los números 5937-9821, 5301-0052 y 4817-0654. Finalmente, la exposición fotográfica Semana Santa en la Mística Guatemala, que fue presentada en Roma en 2020, podrá visitarse en nuestro país gracias a la iniciativa del Café del Cucurucho. La muestra, que se inauguró ayer, permanecerá abierta hasta el 11 de abril, de 7:00 a 21:00, en el Salón de Eventos La Caballeriza, del Centro Cultural Flamingo Histórico, 8a. avenida 5-17, zona 1. La admisión es gratuita. Aún en tiempos de restricción por la pandemia, la Semana Santa guatemalteca, Patrimonio Intangible de la Nación, puede vivirse de diversas formas. Estas son solo algunas muestras de cómo se puede disfrutar en compañía de familia y amigos, en pleno centro de la capital guatemalteca.
Otto Paz
EN EL BARRIO El Gallito de la zona 3 capitalina celebraron el Cuarto Domingo de Cuaresma con diversas actividades. Desde las 8:00 hasta las 24:00 se pudo observar movimiento de fieles. Katheryn Ibarra Katheryn Ibarra
LA HERMANDAD de Jesús de la Caída de San Bar-
tolomé Becerra, Antigua Guatemala, realizó la tradicional velación de la Virgen de Dolores, concluyendo actividades con un concierto a puerta cerrada a cargo de la Banda del Maestro Saúl Alejandro López Siquibache. Katheryn Ibarra
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
Redacción EFE
B
ajo el título No One Sings Like You Anymore (Nadie canta ya como tú, en español), hoy se publica en formato CD y LP el disco póstumo de Chris Cornell, alma de la banda Soundgarden, fallecido en 2017, a los 52 años.
Figuras y canciones
Según informó Universal Music, el disco estará integrado por 10 canciones versionadas por el artista estadounidense, seleccionadas y ordenadas por él mismo para homenajear a las figuras y temas que lo inspiraron. Grabadas en 2016, con Cornell a la voz, así como a todos los instrumentos junto a Brendan O’Brien, quien ejerció además de productor, incluye reinterpretaciones de temas como Watching The Wheels, de John Lennon; Sad Sad City, de Ghostland Observatory; Jump Into The Fire, de Harry Nilson, y Nothing Compares 2 U, de Prince. La discográfica confirmó que también formará parte del repertorio la versión que hizo de Patience, de Guns N’Roses, publicada el pasado año, en la fecha del que hubiera sido su cumpleaños, y que le proporcionó su primer número 1 en EE. UU. como artista solista en la clasificación Mainstream Rock Songs. “Todos nosotros podríamos usar su voz para ayudar y animar a la gente este año. Estoy tan orgullosa de él y de este disco maravilloso que para mí ilustra por qué
Disco póstumo
Chris Cornell sale hoy de
Archivo
CORNELL fue el alma de agrupaciones como Soundgarden y Audioslave.
siempre será querido, honrado y una de las mejores voces de nuestro tiempo”, declaró a la discográfica su viuda, Vicky Cornell, impulsora del proyecto, junto a sus hijos, Toni y Christopher. Cornell se suicidó en la habitación de un hotel de Detroit, mientras se encontraba en esta ciudad en gira de reencuen-
tro con Soundgarden. El grupo, que jugó un papel importante en el movimiento grunge de los años 1990, se disolvió en 1997, por lo que en 2001 Cornell se unió a tres exmiembros de Rage Against the Machine (incluido Zack de la Rocha) para formar Audioslave. Además, publicó otros cinco discos como solista.
Demi Lovato hace duras revelaciones en documental Archivo
Demi Lovato reveló en un nuevo documental sobre su vida que perdió la virginidad en una violación cuando era adolescente y trabajaba como estrella infantil de Disney Channel. Es el testimonio más impactante de una cinta que, a través de cuatro partes, repasa la accidentada fama de la cantante. “Perdí mi virginidad en una violación. Nos besábamos y le dije ‘Oye, esto no va más lejos, soy virgen y no quiero hacerlo de esta manera’. Pero eso no le importó, lo hizo de todos modos. Yo lo interioricé y me dije a mí misma que era mi culpa, porque fui a la habitación con él”, recordó la actriz y cantante en el documental estrenado esta semana en el conocido
Cultura
13
festival estadounidense South By Southwest. Según la artista, la presión por ser una joven ejemplar de Disney impidió que hablara del asunto. Por aquel entonces, Lovato, Selena Gómez, Miley Cyrus y los Jonas Brothers eran las estrellas de la factoría, y llevaban anillos de castidad en eventos públicos.
La cantante no identificó a su agresor, pero admitió que luego del incidente desarrolló un trastorno alimenticio. Además, repasó otro episodio en el que fue asaltada sexualmente por la persona que le suministró drogas el mismo día que tuvo una sobredosis, por la cual sufrió un infarto y tres derrames cerebrales. El documental, que forma parte del catálogo de YouTube, está acompañado de una anotación que alerta de contenido sensible que puede ser incómodo para algunas audiencias. Lovato publicará el próximo 2 de abril el álbum Dancing With The Devil. The Art Of Starting Over, el primero desde 2018. EFE
NOMADLAND: VIVIR ALLÁ AFUERA
Ser nómada en EE. UU. es ser parte de una aspiración muy americana en busca de nuevas tierras, sueños, inspiración y prosperidad. Enfrentar y atravesar el desierto era parte de una emancipación propia de búsqueda y libertad, como En el Camino, de Jack Kerouac. Ahora, ¿qué pasa cuando nos empujan a enfrentar esa nada luego de que perdemos nuestras posesiones, nuestra ciudad y seres queridos? Nomadland es una película que, en cierto modo, busca dar dignidad a aquellas personas que fueron víctimas de las circunstancias y lo perdieron todo. La cinta está ubicada en un período de la Norteamérica en el ocaso del presidente George W. Bush y el primer año de Barack Obama, cuando millones de estadounidenses fueron víctimas de la “gran burbuja inmobiliaria”. El filme está protagonizado por la siempre espléndida Frances McDormand, quien encarna a Fern, una mujer que luego de perder su hogar, su pueblo y su esposo, se ve obligada a irse al oeste en su camioneta junto a las pocas posesiones que le quedan, y buscarse una nueva vida. Fern conoce a estos grupos de personas, llamados nómadas, que al igual que ella están ago“Cuando biados por la pérdida y la pobreza, y que intentan reconstruir sus vidas con dignidad e integriun plato dad desde la marginalidad. Son miles, acaso mise rompe o llones, los estadounidenses que viven en estas condiciones. En este escenario trágico descula ropa se brimos personajes que reflejan en cada línea rasga, cada de sus rostros el engaño de la vida y la farsa del sueño americano. persona Los nuevos hogares ya no son de concreto está un o madera, son sus autos y sus camionetas. Es difícil entender, por ejemplo, que cuando un paso más plato se rompe o la ropa se rasga, cada persona lejos de su está un paso más lejos de su antiguo hogar. La directora Chloé Zhao, quien ha sido multilaureaantiguo da en esta accidentada temporada de premios cihogar”. nematográficos, nos muestra un universo de estadounidenses rotos y olvidados por su propio país. Archivo Con una brillante fotografía del desierto y el oeste, conocemos a esta dinámica entre personas que hacen lo posible por hacer sentir humanos a aquellos que se sienten como espectros, luego de ser barridos por esa gran crisis. Zhao se enfoca en los relatos de cada uno de los personajes, que en algunos casos, están en el ocaso de sus vidas y que, como último sueño terrenal, desean obtener una muerte digna. “Nos veremos en FRANCES MCDORMAND el camino”, se dicen entre ellos, una protagoniza la cinta frase de un consuelo profundo frente Nomadland. a una soledad cruel y lapidaria. Con la pandemia, no solo en EE. UU., también en Guatemala, que es un país ultrasensible a efectos mariposa y apocalipsis bíblicos, muchos de nosotros perdimos algo: trabajo, sueños, familiares, amigos, dinero, un techo propio, sustento y fe. Nomadland es un retrato desolador, agridulce y bello en el que encontramos una humanidad resquebrajada bajo la tiranía del capitalismo y los vicios mundiales. Es una película que nos conecta con nuestra humanidad y nos deja con la sensación de valorar y agradecer por cada momento de bienestar y por la gente que tenemos a nuestro alrededor. Nos invita a ayudarnos entre todos, aunque los que tienen todo no les guste y lo condenen. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Motores rugirán en El Salvador El “All Series” by Botoneta celebrará primera internacional.
L
a internacionalización total de un serial guatemalteco se logra por primera vez en la historia del automovilismo nacional; pues el “All Series” by Botoneta correrá su primera fecha el domingo en uno de los autódromos más importantes de Centroamérica: El Jabalí, en El Salvador. Este es primer paso de este faraónico proyecto visualizado y concretado por el director deportivo del Botoneta Racing Team (BRT), Jaime Kirste, quien luego de tener un éxito total en la categoría Vintage y el BRT en Guatemala, tomó la decisión de trascender fronteras con el serial, y por sus condiciones y logística, fue El Salvador el país que le abrió los brazos para que la temporada 2021 se corriera totalmente en el autódromo El Jabalí. Será una parrilla impresionante, pues la salida la tomarán al menos 30 autos que han sido preparados desde meses atrás para estar listos para la fecha del domingo. En el serial habrá pilotos de Guatemala y El Salvador, quienes migraron de otros seriales hacia el “All Series” al darse cuenta del potencial del proyecto. “Han sido muchas horas de trabajo, esfuerzo y logística lo que hoy nos hacen estar a las puertas de un paso histórico para el automovilismo guatemalteco, y es llevar una categoría como la ‘All Series’ a competir al máximo nivel en un país plagado de historia automovilística como es El Salvador”, comentó Kirste, director deportivo del serial. A principios de este año, Kirste tomó la decisión de abrir la categoría, ajustar el Arnoldo Daetz se encuentra listo con su BMW E30.
Fotos: cortesía César Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Al menos 30 vehículos estarán en la parrilla de partida.
reglamento y darle paso a una nueva camada de pilotos que les parecía atractiva la división que se corría en Guatemala, pero no contaban con las especificaciones técnicas de los autos para participar. Al modificarse el reglamento interno de competencia la demanda de participantes se incrementó, y se tomó la decisión que para brindar un mejor espectáculo el serial migrara a El Salvador. El “All Series” by Botoneta tendrá 4 categorías: GTR PRO, GTR, GTO y GTU. Cada piloto será ubicado en su categoría correspondiente basado en los tiempos que logre en pista durante las prácticas previas. Las prácticas oficiales se llevarán a cabo mañana; mientras que la carrera será el domingo. La competencia está pactada a 2 heats de 10 vueltas, más 1 vuelta de reconocimiento. La salida será en lanzada.
Deportes
Guatemala, viernes 19 de marzo de 2021
El Granada hace historia
Futbol
15
Cortesía: Funog
Pasó a cuartos, pese a perder con el Molde.
EFE
El portero de Escuintla no logra evitar el gol del equipo juvenil de la zona 6.
Celebran Festival Infanto juvenil Una mañana llena de muchas emociones vivieron los niños de Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog) en el “Primer Festival de Futbol” que se realizó en las canchas alternas del Estadio Cementos Progreso, zona 6 capitalina. Hubo celebraciones, goles y grandes duelos en este festival en el que participaron futbolistas de las sedes de la capital, Escuintla y Cubulco, en edades comprendidas de 5 a 16 años. El objetivo fue que pudieran convivir los integrantes de la Funog entre sedes y, bajo una sana competencia, motivarlos a se-
A pesar del autogol de Jesús Vallejo, el Granada se instaló en los cuartos de final de la Liga Europa.
E
l Granada cumplió los pronósticos y se clasificó ayer para los cuartos de final de la Liga Europa, pese a perder por 2-1 con el Molde noruego en el partido de vuelta disputado en Budapest (Hungría), al hacer valer el 2-0 de ventaja del encuentro de ida. Un tanto de Jesús Vallejo en propia puerta a la media hora, permitió colocarse por delante en una primera mi-
tad equilibrada a los noruegos, quienes tuvieron ocasiones en el segundo tiempo para igualar la eliminatoria. Roberto Soldado aseguró el pase de los rojiblancos con el tanto del empate, en el minuto 72, aunque al final el Molde se llevó el triunfo gracias a un tanto de Eirik Hestad de penal.
La Roma avanza
Oportuno para aprovechar un rechace dentro del área en el inicio del segundo tiempo para el 0-1 y posicionado para culminar el 1-2 a puerta va-
Archivo
cía, Borja Mayoral ratificó con sus 2 goles la victoria y la clasificación de la Roma para los cuartos de final de la Liga Europa, contra el Shakthar, resuelta ya en la ida por 3-0, más allá del 1-2 del duelo de vuelta. Aunque el conjunto ucraniano rebuscó la hazaña durante todo el primer tiempo, el 0-1 de Mayoral (la duodécima de este curso del delantero, que luego anotó la decimotercera) zanjó cualquier inquietud de la Roma y apagó cualquier posibilidad del Shakthar en el minuto 47, porque exigía ya 5 tantos del bloque local.
Gordillo debuta en la Copa Sudamericana El zaguero de la Selección Nacional de Futbol, Gerardo Gordillo, debutó el miércoles por la noche con su equipo, Universidad Técnica de Cajamarca, en la Copa Sudamericana, contra Sport Huancayo, en la ronda preliminar de la competición internacional. Gordillo fue titular los 90 minutos del juego, en el que el conjunto universitario cayó por la mínima diferencia (0-1). • Max S. Pérez
211270
Redacción deportes EFE
guir entrenándose y aplicando los conocimientos deportivos aprendidos, además de la aplicación de los Valores Olímpicos que son parte fundamental de los entrenamientos de la Funog. En la actividad participaron 150 niños y se llevó a cabo bajo estrictos protocolos de seguridad y salud. En la actualidad, la Funog tiene sedes de futbol en Cubulco, Baja Verapaz; Palín y Guatelinda, Escuintla; Proyecto 4-4, en la zona 6 capitalina; La Chácara, en la zona 5, y Parque Erick Barrondo, en la zona 7. • Redacción
La empresa Agrofortress, S.A. hace de conocimiento al público el extravío del talonario de recibos con los números: del 109481 al 109500; la empresa se exime de responsabilidad por el uso que le puedan dar a los documentos extraviados. Guatemala dieciocho de marzo del año dos mil veintiuno.
E-271-2021