1821 - 2 012
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
No. 38,300
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
presidente niega aumento de secuestros
Plagios bajan 26%
DCA Alberto Galiano
mandatario Otto Pérez Molina indica que se tienen contabilizados 65 casos de 03 Elplagios, 17 menos que en 2011. El número de capturados sí se ha incrementado.
embajada en la india El gobernante Otto Pérez recibió las cartas credenciales de cinco embajadores. En la foto, el representante de India, Subrata Bhattacharjee, en cuyo país Guatemala espera abrir una sede diplomática.
CONGRESO REALIZARÁ CUATRO FOROS PARA EXPONER REFORMAS 04
HOY AQUÍ
02
onu amplÍa plazo hasta 2015
prorrogan mandato a cicig La vicepresidenta Roxana Baldetti encabezó la delegación oficial para solicitar la extensión del trabajo de la Comisión.
SELECCIÓN CHAPINA SE ENFRENTA HOY A ANTIGUA Y BARBUDA 21
DEPORTES
2
hoyaquí Guatemala
i
viernes 7 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
i
2012
Síganos @diariodeca
Exitosa
Plan de trabajo El comisionado Francisco Dall’Anese expuso su plan de trabajo, el cual se sintetiza en erradicar los cuerpos ilegales y reducir la impunidad y difundir su impacto en la sociedad.
ONU prorroga plazo a CICIG hasta 2015
Destacado
Pide análisis serio gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt
La vicepresidenta Roxana Baldetti pidió en Nueva York la ampliación del mandato. Clara de león
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) avala la solicitud de prorrogar hasta septiembre de 2015 el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), luego de que la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, hiciera la petición de manera formal ayer en Nueva York. La vicemandataria encabezó la delegación guatemalteca que se presentó ante la ONU, en la cual también participaron la presidenta del Organismo Judi-
DCA Cortesía Mingob
clara.deleon@ dca.gob.gt
La delegación guatemalteca se presentó en la ONU para solicitar que la CICIG siga trabajando en el país. cial, Thelma Aldana; el presidente del Congreso, Gudy Rivera; la fiscal general, Claudia Paz y Paz, y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. “Todas las instituciones que integran el sistema de justicia acudimos porque es-
tamos unidos en el esfuerzo de fortalecer la institucionalidad˝, expuso Baldetti.
Plan estratégico
La vicepresidenta agregó que “con la ampliación de la CICIG se fortalecerá el aparato de justicia, co-
mo parte del plan estratégico de depuración de la Policía Nacional Civil, la instalación de la División General de Investigación Criminal”. Baldetti también destacó que “los países miembros de la ONU, y en espe-
cial aquellos que cooperan directamente con Guatemala, se mostraron complacidos; esta es la primera vez que una delegación de tan alto nivel viene a la sede en Nueva York para respaldar el trabajo y plan de la CICIG”.
AGG celebra edición 500 de Gerencia Clara de león
clara.deleon@dca.gob.gt
DCA Willy Estrada
Ante el desacuerdo que existe entre varios sectores políticos y sociales respecto del proyecto de Presupuesto General 2013 presentado por el Ejecutivo al Congreso, el presidente Otto Pérez Molina invitó a conocer a fondo el plan de gastos y realizar una discusión seria. “Empezaron a oponerse cuando no han tenido ni siquiera conocimiento del Presupuesto. Por eso, yo los invito a conocerlo, que vayan a los detalles, el desglose, y no sólo se queden en los números grandes, y hagan una discusión seria”, expuso. Pérez Molina pidió a los diputados que haya una actitud responsable en cuanto a conocer a fondo el plan de gastos de 2013. “Esa es la invitación que les hago a todas las bancadas, porque se trata del beneficio de Guatemala”. Agregó que el proyecto de Presupuesto presentado al Congreso de la República, cuyo techo es de Q66 mil 985 millones, requirió de un análisis serio y que se abordaran todos los aspectos para responder a las diversas necesidades de los guatemaltecos.
El presidente Otto Pérez calificó de exitosa la misión de la vicepresidenta en EE. UU.
La revista Gerencia se publica desde hace 45 años.
La Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG) celebra la edición 500 de la revista Gerencia. La publicación surgió hace 45 años, en 1967, y sigue circulando mensualmente en el ámbito empresarial. La celebración se reali-
zó en el hotel Camino Real, adonde fueron invitados miembros del sector empresarial, el Consejo Editorial de la revista y representantes de distintos sectores.
Camino recorrido
“El éxito no está en llegar a la cima, sino en el camino que se recorre”, expresó Julio Way, presidente de la
AGG, en alusión a las cuatro décadas y media que cumple la publicación. Hugo Maúl, miembro del Consejo Editorial, expuso: “La revista Gerencia es un vehículo abierto a cualquier tipo de opinión sobre cómo poder llevar mejores elementos de juicio para la toma de decisiones en Guatemala”.
hoyaquí
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
3
“Esto representa un porcentaje importante; y eso que los secuestros estén aumentando en el país no es cierto”.
Los secuestros bajan 26% gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
En lo que va del año hay una reducción del 26% en el número de secuestros registrados. El presidente Otto Pérez Molina indicó que se tienen contabilizados 65 plagios, 17 menos que en 2011. “Esto representa un porcentaje importante; y eso que los secuestros estén aumentando en el país no es cierto”, indicó el jefe del Ejecutivo al ser consultado sobre el supuesto incremento de casos. Pérez Molina explicó que por medio de las fuerzas de seguridad se detectó que ha existido plagios simulados, en los cuales algunas personas aprovechaban para cobrar dinero a familiares. “No
se han disminuido los casos de secuestro, sino que han aumentado las capturas en un 30%”, resaltó Pérez.
Cartas y embajada
El embajador de México, Juan Carlos Tirado, entregó sus cartas credenciales al presidente Otto Pérez Molina.
Capturas
115
plagiarios han sido detenidos este año. eran secuestros reales, era para cobrarle a la propia familia algún rescate. Estos casos fueron detectados por la Fuerza de Tarea Antisecuestros”, expuso. El viceministro de Gober-
nación, Julio Rivera Clavería, agregó que con base en constantes investigaciones por medio de las fuerzas de seguridad, “los secuestros en sí han bajado, y trabajamos para que los casos disminuyan más”. Lo que sí ha aumentado es la captura de secuestradores. En lo que va del año han sido aprehendidos 115 sindicados de plagio, 34 más que en 2011. “Hemos logrado detenciones importantes, lo cual quiere decir que estamos trabajando. No sólo
Las declaraciones del mandatario tuvieron lugar luego de que recibiera las cartas credenciales de los nuevos embajadores de India, Subrata Bhattacharjee; Reino Unido, Sarah Margaret Dickson; de Uruguay, Raúl Pollak Giamprieto; de México, Juan Carlos Tirado Zavala, y de la República de Corea, Coo Yeon-Gon. El jefe del Ejecutivo indicó que espera abrir una embajada en India el próximo año. En cuanto a la visita del presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, Pérez Molina dijo: “Como país anfitrión invitaré a los mandatarios centroamericanos. El presidente Peña Nieto me dijo que hablará con cada uno de ellos para que asistan”. La reunión está prevista para el 17 de septiembre.
Cabecilla de grupo
Cae plagiario buscado en cuatro países
DCA Cortesía PNC
El Presidente informa que este año se han registrado 65 plagios, 17 menos que en 2011. DCA Alberto Galiano
DCA Cortesía SCSP
Otto Pérez Molina Presidente
El beliceño Joseph Budna, alias Jou, de 37 años, fue capturado por agentes de la Fuerza de Tarea contra el Secuestro y fiscales del Ministerio Público. El aludido está acusado de ser el cabecilla de una banda de secuestradores que operaba en Guatemala, México, Honduras y Belice. Budna está vinculado al secuestro de tres
jóvenes en Chiquimula, quienes supuestamente permanecieron en cautiverio en territorio hondureño. La investigación que derivó en la detención del beliceño tomó 15 días y culminó la tarde de ayer, cuando Jou fue copado por el Comando Antisecuestros en San Benito, Petén. Tras un tiroteo, el presunto cerebro del grupo de plagiarios fue reducido al orden. La Policía Nacional Civil informa que Budna tiene tres órdenes de captura por varios delitos, y además se le liga al tráfico de armas y extorsiones. Siguen las pesquisas para capturar a otros integrante de la banda criminal.
4
hoyaquí
4
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
2012
Los ejes del proyecto de cambios a la Constitución presentado por el Ejecutivo serán discutidos. gustavo villagrán
gustavo.villagran@ dca.gob.gt
El paquete de reformas constitucionales presentadas al Congreso por el presidente Otto Pérez Molina será analizado en cuatro foros organizados por el Congreso y financiados por países amigos. Así lo informó Oliverio García Rodas, presiden-
“Damos tiempo al Congreso para que empiece la discusión, y posteriormente viajaremos al interior”. Otto Pérez Molina Presidente
te de la Comisión parlamentaria de Legislación y Puntos Constitucionales, quien aseguró que en dichas actividades se analizarán los ejes político, de seguridad y justicia, de transparencia y de los pueblos indígenas. Rodas afirmó que una de las primeras sugerencias será que se efectúen foros regionales, con el fin de que participen todos los municipios del país, como lo sugirió Amílcar Pop, diputado
por Winaq. El legislador resaltó que, antes de que se inicien los foros, programados para llevarse a cabo a partir del 10 octubre, los congresistas miembros de la Comisión tendrán dos semanas para las consultas con sus bancadas y partidos políticos.
La presentará a diplomáticos
El Presidente de la República, Otto Pérez Molina, expondrá dentro de una se-
mana la propuesta de reformas constitucionales a los embajadores acreditados en Guatemala. “Ya platicamos con el Canciller para que se tenga esta reunión, en la cual se explicará la propuesta enfocada en mejorar y fortalecer la justicia, la transparencia y el reconocimiento del carácter de la nación, que son temas importantes”, expresó el mandatario. Resaltó que en un plazo de 15 días se comenzará con la socialización de la propuesta en el interior del país. “Estamos dando tiempo en el Congreso de la República para que empiece la discusión y posteriormente viajaremos al interior”, concluyó.
DCA Alejandra Chete
Anuncian foros sobre reformas La contralora Nora Segura se opone a la creación de un consejo.
Apoyan que Contraloría sea fiscalizada Pedro Yax
que tome la Contraloría General de Cuentas”.
Analistas consultados coinciden en que la Contraloría General de Cuentas (CGC) también necesita ser fiscalizada. Para ello el Gobierno plantea, en la propuesta de reformas constitucionales, la creación de un consejo. “Cualquier medida que fortalezca a la Contraloría es bienvenida; no sólo necesita autonomía, sino también fiscalización”, indica Carlos Aníbal Martínez, analista.
Se opone
pedroyax@dca.gob.gt
DCA Edson Lozano
Debatir el tema
Los foros serán organizados por la Comisión de Legislación del Congreso y podrían llevarse al interior del país.
Caso Belice: piden campaña para el sí gustavo villagrán
DCA Edson Lozano
gustavo.villagran@dca.gob.gt
Gustavo Orellana, del TSE, dice que los partidos deben hacer conciencia.
Una campaña para que la población vote por el sí en el referendo sobre el tema de Belice solicitó Gustavo Orellana, secretario de la Comisión de Belice del Ministerio de Relaciones Exteriores. Orellana considera que
las organizaciones políticas deben colaborar en la concientización de la población, para que ésta comprenda la importancia de trasladar el reclamo territorial, insular y marítimo sobre Belice a la Corte Internacional de Justicia. Miembros de la citada comisión se reunieron con ma-
gistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y fiscales de los partidos políticos.
Logística en marcha
La presidenta del TSE, María Eugenia Villagrán, afirmó que la logística para la consulta está en marcha y que ésta tendrá un costo de Q260 millones.
“El tema es quién fiscaliza a los fiscalizadores, que va de la mano con quien fiscaliza al Congreso. Debe debatirse sobre este tema”, dijo Cristhian Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos. David Gaytán, de Acción Ciudadana, expresa: “Sí, hay que discutir una reforma constitucional sobre cómo realizar de la mejor manera un contrapeso de las acciones y resoluciones
Las opiniones de los entrevistados surgen luego de que la titular de la CGC, Nora Segura, dijera que se opone a crear el Consejo de la Contraloría, el cual, en caso de ser aprobado, fiscalizará a esa entidad. Según Segura, dicho Consejo interferiría en la independencia de las funciones de la institución, además de crear conflicto de intereses. “Aunque oficialmente no se me ha informado de este artículo, vamos a requerirle al Congreso una copia”, dijo. La funcionaria presentó ayer un informe en el que se refiere a los hallazgos en municipalidades y otras instituciones , así como en ONG y entidades, como Fundabiem. El informe Transparencia 2012 indica que se detectaron 120 títulos de nivel medio y universitarios falsos, que fueran presentados en los expedientes de trabajadores de varias entidades del Gobierno.
“El tema es quién fiscaliza a los fiscalizadores, que va de la mano con quién fiscaliza al Congreso”. Cristhian Castillo Analista de la Usac
5
hoyaquí
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
CIEN: se debe fortalecer la seguridad Violencia
Carlos Hernández
La educación será analizada durante una actividad de tres días, organizada por la Unesco.
Piden repensar la educación nacional La dependencia de las Naciones Unidas opina que hay que apoyar los cambios educativos. Carlos Hernández
carlos.hernandez@ dca.gob.gt
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) planteará repensar la educación en Gua-
temala, a partir de conclusiones alcanzadas en un foro de tres días, en el que se analizará el tema con ex ministros de Educación, expositores internacionales y especialistas del país. Edgar Montiel, director de la Unesco en Guatemala, dijo que primero se tomará nota de lo logrado, de lo avanzado, de las propuestas que están en curso, y que luego se establecerán algunas ideas, opiniones y conclusiones para que la educación tenga un horizonte de trabajo.
“Se debe contribuir un poco a los esfuerzos que ya hace en estos momentos el Ministerio de Educación por mejorar la calidad educativa, por lo que revisaremos los actuales métodos y la inclusión de nueva tecnología”, agregó.
Áreas fundamentales
Montiel dijo que se pretende que en los 3 días de duración del seminario se trabaje en 4 áreas. Una es la calidad educativa; otra, la contribución de la educación al desarrollo económi-
co sobre la base de 3 principios básicos: productividad, economía y empleo. La tercera es la inclusión intercultural, pues de todos es sabido que se tienen en el país diferentes comunidades culturales que, integradas, constituyen un poderoso factor de desarrollo económico. Por último resaltó la importancia del estudio que se hará respecto de aspectos financieros y fiscales en el campo educativo, pues existe una gran exclusión de alumnos en las aulas.
Realizar intervenciones en el ámbito municipal en materia de seguridad, con el objetivo de disminuir la violencia, es una de las conclusiones de un estudio efectuado por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). Néstor López, investigador de dicho Centro, dijo que para prevenir la violencia es necesario fortalecer los sistemas de seguridad con visión integral, brindar directrices nacionales sobre el tema, desarrollar acciones concretas y realizar intervenciones en el plano municipal. Ello, agregó, debido a que la mayor parte de la violencia se manifiesta en los municipios, especialmente en ciertos barrios.
34%
de las víctimas de homicidio en 2012 eran jóvenes. Descenso
López agregó que se ha visto un descenso de la criminalidad durante el año en curso, en comparación con 2011, cuando a diario morían alrededor de 16 personas. “No podemos dejarles toda la responsabilidad a las autoridades. Aunque la seguridad sea su responsabilidad, debemos enfocarnos también en los valores que como padres le inculcamos a nuestra niñez”, puntualizó.
DCA Archivo
DCA Archivo
carlos.hernandez@dca.gob.gt
De acuerdo con el centro de investigaciones, la mayor parte de la violencia se produce en el interior.
Inab revela déficit de leña enma reyes
DCA Josué Decavele
enma.reyes@dca.gob.gt
El alto consumo de leña como fuente de energía provoca una escases del producto en el occidente del país.
Un déficit de leña en el ámbito nacional, que alcanza los 5 millones de toneladas, reveló ayer Wilfredo Villagrán, encargado de Comercio Forestal del Instituto Nacional de Bosques (Inab). Agregró que el 64% de la población usa la leña como fuente de energía, lo
cual representa un consumo anual de 15 millones de toneladas, pero los sistemas agroforestales sólo pueden suplir 10 millones de toneladas de dicho producto, que significa un déficit de 5 millones de toneladas.
Crisis a corto plazo
Villagrán aseguró que Quiché, Huehuetenango y San
Marcos podrían atravesar una crisis, en el corto plazo, ante la escases de leña por la tala inmoderada de árboles. Juventino Gálvez, representante del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landívar, explicó que se debe dar un acompañamiento a las comunidades para
el cuidado de los bosques. “El uso de la leña es consecuencia de la carencia de opciones energéticas modernas”, expresó. Por su parte, Josué Morales, director del Inab, indicó que para afrontar este problema “se debe invertir en temas de bosques energéticos, para abastecer esa demanda que seguirá creciendo todo el tiempo”.
6
hoyaquí
6
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
2012
breves Confirmado
DCA Archivo
DCA Archivo
Salán Sánchez logra libertad anticipada
Salán fue secretario ejecutivo del ex presidente Portillo.
Presunto integrante de la banda de violadores del Nica, Culajay es acusado ahora de matar mujeres.
Vinculado por el MP a femicidios sara.solorzano@ dca.gob.gt
El Ministerio Público (MP) requirió al Juzgado de Alto Impacto la imputación de dos delitos más a Josué Domingo Culajay De León, debido a que se le incautó un ar-
Ladrones
10 robos se le achacan a la banda que integraba Culajay. 11, 12 y 21 de la capital. Además, se le atribuyen aproximadamente 10 casos de robos entre el 29 de junio y 10 de julio, que van desde retiros de Q3 mil hasta Q100 mil. No obstante, no han podi-
do determinar el monto del efectivo robado.
Jiménez sufrió problemas de salud durante una audiencia en la que se iba a determinar si iba a juicio.
DCA Fabricio Alonzo
sara.solorzano@dca.gob.gt
Alejandro Jiménez, alias Palidejo, será trasladado a un centro asistencial, con el objetivo de ser evaluado por un médico, ante los problemas de salud mostrados en esta semana, durante la diligencia en la que se conocería si enfrenataba juicio. La titular de la referida judicatura accedió a la pe-
William Hernández, acusado de obstrucción extorsiva de tránsito y asociaciones ilícitas, fue referido al centro neuropsiquiátrico Federico Mora,
por sufrir de supuestos trastornos mentales. A Alberta Cortés, otra de las acusadas, se le dictó arresto domiciliario y el pago de una multa de Q5 mil. (SS)
Otro ilícito
En la audiencia, el MP también buscará imputarle dos delitos más a Javier Alexander González González, alias el Nica, por documentación falsa y falsedad material, después de determinar que no es su verdadera identidad y está usurpando el nombre. El MP no quiso brindar el verdadero nombre de González González para no alterar el proceso.
Palidejo, a un centro asistencial Sara Solórzano
Enviado al Federico Mora
tición del abogado defensor del Palidejo, y autorizó su traslado al Centro Médico Las Américas, zona 13. Por su lado, el Ministerio Público no mostró resistencia a lo solicitado y argumentó que es prioridad e importante la salud del sindicado. A Jiménez se le acusa de ser el autor intelectual del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral.
DCA Fabricio Alonzo
Sara Solórzano
ma que coincide con la utilizada en varios asesinatos de féminas desde 2010. Culajay fue capturado por la Policía después de varios allanamientos realizados en la avenida Petapa, donde se le incautó un arma calibre 9 milímetros. Es acusado de pertenecer a la banda de violadores del Nica. Una fuente del Ministerio Público (MP) reveló que dicha organización criminal, a la que Culajay pertenecía, operaba en Mixco, Amatitlán, Escuintla y Mazatenango, así como en las zonas 7,
Trastornos
William Hernández sufre de supuestos trastornos mentales.
Por ataque
Presunto zeta es ligado a proceso Un Juzgado ligó a proceso a Luis Vargas Vargas, por los delitos de conspiración para el asesinato y asociaciones ilícitas, además de que le dictó prisión preventiva. Investigaciones del Ministerio Público lo vinculan con la organización criminal denominada Los Zetas y de ser el autor intelectual del ataque armado registrado en el interior de una discoteca ubicada en Chiquimula, la madrugada del 28 de abril. (SS)
DCA Fabricio Alonzo
Miembro de la banda del Nica es relacionado con asesinato de mujeres en 2010.
La Sala Segunda de Apelaciones confirmó la libertad de Josué Salán Sánchez y denegó la apelación presentada por el Ministerio Público, el cual se opuso a dicha acción por considerar que existe error en la fecha de ingreso al centro preventivo. Salán fue sentenciado a 8 años de prisión por lavar Q4.6 millones en 2003, cuando fungía como secretario ejecutivo de la Presidencia. (SS)
A Vargas lo acusan de un ataque armado en Chiquimula.
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
anuncio
7
8
especialanálisis
Guatemala
i
dia # de mes
Mujeres ejercen el poder local Política “informal” En ésta se ha comprobado que las mujeres: •Establecen relaciones de fuerza y presión ante las autoridades locales. •Demandan y gestionan recursos. •Protestan, negocian y ejercen influencia. •Contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida y al desarrollo local. •Logran autoestima y prestigio social. •Adquieren poder de liderazgo.
Según el Perfil del Gobierno Local en América Latina, todavía prevalece la creencia de que las mujeres representan un servicio público gratuito, disponible todo el tiempo.
i
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
2012
El 52% del padrón fue integrado por mujeres en los últimos comicios. Agencia cerigua PARA DCA
Las mujeres en América Latina representan el 5.3% del poder local, de un total de 15 mil 828 municipios identificados en la región. En Guatemala, durante las elecciones generales de 2011, siete ciudadanas fueron elegidas como alcaldesas, de 333 puestos a ese nivel, según datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Otras 165 féminas fueron nombradas como síndicas o concejalas en las corporaciones municipales. Las indígenas deben hacer esfuerzos dobles, pues para ellas ha sido más difícil acceder a oportunidades de estudio, formación especializada y espacios políticos, expresó Froylán Rodas, presidente de la Asociación Nacional de Autoridades Indígenas. Participantes en el II Encuentro Nacional de Alcaldesas, Síndicas y Concejalas denunciaron que muchas veces los alcaldes les asignan las tareas menos importantes o la logística de los eventos, por considerar que son las tareas que les corresponden. En menor medida les son asignados asuntos relacionados con la verificación de obras de infraestructura, el gasto público, las relaciones públicas o la toma de decisiones. También suelen dejar como últimos puntos las propuestas dirigidas a transformar los problemas que enfrenta la población femenina en el área rural. Las asistentes expresaron que, pese al reducido número que ejercen el poder local, la inclusión de más ciudadanas en estos espacios constituye la ruptura de esquemas machistas, los cuales les han impedido históricamente asumir cargos de decisión.
Camino marcado por la desigualdad
Por primera vez en la historia de los procesos electorales en Guatemala, el 52% del padrón fue integrado por el sector femenino. Sin embargo, cuando
Fotos DCA Agencia Cerigua
8
Políticas de descentralización y reformas municipales no inciden en la apertura y acceso de las mujeres al poder.
El II Encuentro Nacional de Alcaldesas promovió la igualdad de oportunidades para ambos géneros.
Distribución
2,479
candidatos al poder local.
148
fueron mujeres. se trata de ejercer el poder, los índices son inferiores: tan sólo 22 curules, de 158, son ocupadas por mujeres en el Congreso de la República, que corresponden al 12.7%. En Guatemala, ellas lograron el voto en 1945, pero éste se restringía únicamente a las que sabían leer y escribir. Fue en 1965 cuando a las analfabetas también se les reconoció el derecho al sufragio. Según cálculos de la Convergencia Cívico-Polí-
tica de Mujeres (CCPM), de 1965 a la fecha el Estado guatemalteco ha avanzado un 5% en relación con la participación política de las mujeres. De continuar con esta tendencia, tomaría otros 224 años lograr la paridad en ese ámbito. Otros factores que inciden directamente en la participación política de las féminas, son las diferentes expresiones de violencia en contra de ellas, además de las limitadas oportunidades de acceder a la educación y al sistema de salud, así como de empoderamiento económico. El desafío es contribuir a darles una reorientación conceptual a las políticas públicas de descentralización y a las reformas municipales. CCPM promueve, desde hace más de una década, reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos para que puedan tener más oportunidades de ejercer el poder en el plano local, sino también en el Estado.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 7 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2012
Síganos @diariodeca
Madurez
Comunicación
Las relaciones a distancia pueden funcionar, siempre y cuando se cuente con madurez y perseverancia.
Si surge algún problema o malentendido, se debe arreglar de manera clara, directa e inmediata, ya que la relación se puede enfriar si se deja pasar mucho tiempo.
Consejo puntual Hoy, más que nunca, la tecnología facilita el acercamiento. Acuerda un horario con tu pareja para chatear. Puedes sumar una webcam para sentirte cerca al ser amado. El teléfono también está a tu disposición para escuchar la voz de la persona que amas.
Amor a
distancia
jenyffer mérida
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
El amor de lejos es una misión difícil, pero no imposible. Hoy, más que nunca, la tecnología es una herramienta que acerca y mantiene a las personas conectadas en tiempo real. Si bien un beso no puede reemplazarse por un ícono en el mensajero virtual, hay muchas formas de hacer que el amor a distancia sobreviva y se mantenga en pie, comentó la motivadora Guisela Flores.
Algunos consejos 1. Dale libertad a tu pareja. 2. Mantén una comunicación constante. 3. Rompe la monotonía. 4. Visita a tu pareja de vez en cuando. Por su parte, la psicóloga Luisa González expone algunas ventajas de
este tipo de amor, entre las cuales destaca el poder disfrutar de la independencia, pues las parejas que están separadas aprenden a no depender tanto de la otra persona. Asimismo, la distancia ayuda a fortalecer sentimientos y a consolidar su amor. Al compartir sentimentalmente a distancia es importante que los involucrados se esfuercen aún más por mantener viva la relación. Para ello se recomienda confianza mutua, pues alimentar un sentimiento de inseguridad o de infidelidad no es bueno. Hay que reafirmar y mostrar el amor que ambos se profesan de manera constante. Asimismo, es necesario que entre las metas de
los dos esté reunirse en la medida en que les sea posible, ya que esto aviva la relación y motiva mucho a los involucrados, así como trasmitirle a la persona amada el interés por ella, explicó la psicóloga Mariana Del Valle. “Se le puede sorprender enviándole flores o chocolates a su casa, escribiéndole tarjetas, dejándole algún mensaje de voz en su buzón y mandándole mensajes de texto, entre otros”, añadió.
Ulrich y Elizabe th Beck, en su libro Amor a distancia, explican todos los tipos de relación a distancia y las diferentes formas de comunicación que permiten que éstas se mantengan y consoliden.
La cita textual
DCA Alejandra Chete
Existen herramientas tecnológicas que hacen que funcione un noviazgo, aun cuando hay muchos kilómetros de por medio.
LECTURA RECOMENDADA
La separación física no implica la pérdida de comunicación con la pareja.
“Si después de analizadas las ventajas y desventajas de llevar una relación a distancia persiste el deseo de continuar en ella, lo mejor que se puede hacer es utilizar todos los medios posibles para que la persona amada se sienta querida y correspondida”. Guisela Flores, motivadora.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 7 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
proyecto marta
Baja en secuestros, una noticia gratificante Las cifras no mienten. Los secuestros en Gua26% no debe pasar inadvertida para la ciudadatemala han disminuido un 26% con relación al nía, dado el impacto que tiene. año pasado, producto de las acciones adoptadas Aunque hay quienes desean deformar los hepor las fuerzas de seguridad, noticia gratificanchos y darle una apariencia distinta a la realidad, te que viene a confirmar que se marcha por el calas cifras no engañan. Muchos de los secuestros mino correcto. reportados por los medios de comunicación reDe acuerdo con las cifras oficiales proporciosultan no ser tales. nadas por el Ministerio de Gobernación y por el Se trata de casos en los cuales miembros de una propio presidente Otto Pérez Molina, este año se misma familia, apoyados por supuestos amigos, han producido 65 plagios, es decir 17 fingen un rapto con el único objetivo menos que los reportados en 2011. Es- Aunque hay quie- de obtener recursos económicos de to significa que, lejos de aumentar, es- nes desean dealgún pariente. te tipo de hecho delictivo ha disminuiUno de estos casos salió a luz reformar los hedo en un porcentaje verdaderamente cientemente, en el cual una muchos y dar una importante. chacha y su novio fingieron el plaEsto contrasta con el incremento, apariencia disgio de ella para agenciarse de dinetambién significativo, de las capturas tinta a la realiro de una manera ilícita. Los invode involucrados en estos delitos, que dad, las cifras no lucrados fueron capturados por las suman este año 115, contra apenas 34 engañan. fuerzas de seguridad, y el caso queregistradas el año pasado, lo que redó aclarado. Así como éste, las autopresenta un aumento del 30%. ridades del Ministerio de GobernaNo cabe duda que el funcionamiento de las ción han descubierto otros tantos. fuerzas de tarea de la Policía Nacional Civil, parY el último logro se produjo ayer, con la detenticularmente la dedicada a resolver los casos de ción del ciudadano beliceño Joseph Budna en San plagio, ha contribuido de manera importante a Benito, Petén, buscado por liderar una banda que reducir las cifras de un mal que tenía agobiada a se dedicaba al secuestro en al menos tres países la población. y que ahora guarda prisión. No se trata de decir que todo está resuelto y Logros representativos hay, sobre todo en maque ya no se producen los secuestros. Al contrateria de seguridad, aunque existan sectores inrio, la administración del presidente Pérez Moteresados en ocultarlos o deformarlos. Aún falta lina es consciente de que todavía mucho trecho mucho por hacer, pero es seguro que vamos por por andar en este tema, pero una reducción del buen camino.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
hugo matzer milián hmatzer@yahoo.com
La basura electrónica la problemática del futuro
Como se visualiza este problema, hoy en día las computadoras y los celulares y los artículos electrónicos en general están en constante evolución tecnológica y su demanda es cada vez mayor. El crecimiento y el consumo en la mayoría de los países de estos artículos ha sido de manera expotencial, esto significa que cada vez se genera una mayor cantidad de residuos en el planeta, debido a la utilización de estos artículos, residuos que deberán ser tratados de alguna manera porque esto se convierte en Si no pagamos hoy un problema, debipor reciclar los redo a que la mayosiduos electróniría de los aparatos cos, mañana electrónicos se será tarde. construyen con componentes de materiales contaminantes para el ambiente. El problema se inicia cuando estos artículos son desechados sin control, llegan a un sitio donde hay humedad y calor excesivo; es entonces cuando los componentes se descomponen generando reacciones químicas convirtiéndose en contaminantes mortales para el Ambiente y la Salud. A nivel mundial se estima se generan cerca de 20 a 50 millones de toneladas métricas de basura electrónica cada año. Si no pagamos hoy por reciclar los residuos electrónicos mañana será tarde. En Guatemala para el 2008, se estimó una generación de residuos por computadoras cercana a las 4,500 toneladas, si tomamos en cuenta que cada computadora tiene cuatro años de vida útil. En cuanto a celulares se estima para ese mismo año, una generación 4,300 toneladas de residuos tomando en cuenta que el tiempo de vida de un aparato de este tipo es de un año y medio. La buena noticia es que la basura electrónica sí se puede reciclar. Este reciclaje consiste en desmantelar, clasificar partes y piezas de material electrónico, que se destina a un proceso de trituración para finalmente ser fundido, y este material será utilizado como materia prima para la elaboración de otro producto. En Guatemala ya existe una empresa que con mucho orgullo está haciendo este trabajo, bajo el lema de “el Ambiente, responsabilidad de todos”. Si salvamos la Tierra nos salvamos nosotros mismos.
machaerophorus
11
opinión
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
relatio
payito chapín
fernando lópez
informesatelital@gmail.com
Transparencia El Estado de Guatemala, al legado a un segundo plano la emanciparse políticamente rendición de cuentas. del Reino de España, y a partir Cada gobierno ha hecho del 1 de julio de 1823, cuanlo suyo en cuanto a la publido por primera vez se reúne cidad de su labor, y quizá con el Congreso de las Provincias relevancia el informe que rinUnidas de Centro América de al Pleno del Organismo Ley se valida la decisión de los gislativo, esta información y Próceres de la Independenson valoradas como positivas cia del 15 de septiembre de y otras cuestionadas, por su 1821, se construye también poca o nula operatividad. el aparato técnico adminisEl hecho más reciente en trativo que dirigiría los desticuanto a la búsqueda y fortanos de las Provincias. lecimiento de la transparenNuestro país ha cia administrativa enfrentado vai“Sólo podemos del uso, destino y venes en la concalidad del gasto, exigir, cuando solidación de lo fue mediante el hay evidencia la democracia, Acuerdo Gubernade nuestro sufriendo goltivo 37-2012, que cumplipes de Estado y la eleva al rango de miento”. construcción de nuevas Secretaría de ConConstituciones de la Repútrol y Transparencia blica, que en este espacio, no la comisión creada corresponde particularizar, en la administración pero que sirven de marco paanterior. ra indicar que ello ha incidido La transparencia no soen el manejo de la transpalo debe ser la bandera que rencia del manejo de la cosa enarbolen quienes están al pública. frente de los organismos EjeEs indiscutible que en el cutivo, Legislativo o Judicial, manejo administrativo gues también de vital importanbernamental, cada Estado cia, que el ciudadano común, Democrático podrá hacer el empresario, el profesional reservas a la publicidad de y todo aquel que ha cumpliciertos actos, tal el caso en do la mayoría de edad, tammateria de defensa o asuntos bién considere en sus actos diplomáticos, tal como se serelacionados con el Estado, ñala en la actual Constitución cumplir con sus deberes ciuPolítica de la República, emdadanos, como ejemplo de pero, como se indica arriba, transparencia ciudadana. debido a la inestabilidad poSolo podemos exigir, cuanlítica que ha estado vigente do hay evidencia de nuestro desde hace 191 años, ha recumplimiento.
derecho al derecho omar barrios osorio derechogt@hotmail.com
¿Quién se atreve a dar la cara para asumir responsabilidades?
El MP y el CUC, otro caso Surgió en las noticias el caso de la agente fiscal del distrito de Huehuetenango que sufrió un ataque armado, donde resultó herido un agente policial y relacionado a amenazas sufridas. Se comentó en medios sobre las actuaciones del Ministerio Público (MP), indagando sobre la fiscal por investigar a dirigentes, y cualquiera hubiera pensado que era para apoyarla o trasladar el proceso a mayor riesgo y que los trabajadores del MP sintieran el respaldo de sus superiores pero parece que no fue así. Ahora entiendo por qué
la denuncia de lesiones graves que sufrió el señor JC por miembros de estas organizaciones sigue “dormida” en el MP. El señor JC es un gran ser humano; casado con una profesional de éxito, dos hijas estudiosas; religioso, sin vicios, con buen sentido del humor y, sobre todo, un guatemalteco trabajador. Hace dos años, en Huehuetenango se dirigía a entregar un equipo electrónico y se encontró con un retén en la carretera, realizado por el Comité de Unidad Campesina (CUC) -lo cual se atribuyeron en prensa, noticias y su sitio web-. Al verlo,
lo señalaron de ser “del gobierno” y “de la mina”; los encargados del retén lo tumbaron a golpes; dirigentes mujeres intervinieron y en lo que discutían los agresores, una persona lo levantó del suelo y lo llevaron a su vehículo, donde logró escapar. Estuvo semanas en el hospital, le fracturaron costillas, dañaron pulmones y utilizó un aparato por más de un año para respirar. A la fecha sufre quebrantos de salud por las lesiones, su aparato respiratorio quedó dañado de por vida y perdió su trabajo. Aprovechando que autoridades andan por Huehue podrían ver ¿qué pasó con la denuncia?; bueno, no sea que al fiscal lo amenacen, disparen y después todavía trasladen. Pueden investigar, no somos antiorganizaciones, pero no acepto que las reivindicaciones las efectúen arruinando la vida de inocentes y menos que la justicia sea igual de cobarde.
verbum ad hominem
EDUARDO GUERRA
guayoguerra@hotmail.com
Usted es dependiente del amor o masoquista (III)
Pero lo que sí es importante, es que al momento de darse cuenta del inminente rompimiento empiece a planificar su estrategia para determinar cuánto de pérdida le dejará su separación, si es que fue lo suficientemente inteligente como para poder dejar algo a su nombre, porque de lo contrario las cuatro heladas esquinas de la calle le esperan hasta la próxima quincena. Siempre recuerde que si tiene un buen amigo o familiares vivos puede acudir a ellos pero no por espacio mayor a tres días, pues como dice el re-
“No eres frán, el muerto tu al tercer día soy yo”. apesta. Y lo más impor tante, si cuenta con la astucia necesaria para enfrentar una excusa como la tantas veces utilizada; "NO ERES TU, SOY YO"; simplemente al recibir la noticia que por cierto usted esperaba, ponga cara de sorpresa y de tristeza para aparentar un duro golpe sentimental, pero esté feliz por dentro del problemón del que se salvó y escape lo antes posible del mismo.
Claro está que el ser humano cada día cambia y aunque usted no me lo creo usted mismo cambia todo el tiempo, debido a factores externos como la información que diariamente lo bombardea, las columnas de opinión que lea y hasta los anuncios en la TV, eso lo hacen cambiar de parecer todo el tiempo y lo que para usted era bonito en un momento determinado termina siendo tedioso al poco rato. Y es que sólo analice una película de los ochentas con los
efectos especiales que le dejaban con la boca abierta, ahora la observará y se dará cuenta de que el tiburón que le quitó el aliento al casi salir de la pantalla, es ahora un muñero mal hecho que no le da miedo ni al menor de su casa. Para terminar si las cosas cambian cómo no va a cambiar su pareja, entonces deje de idealizarla y dese cuenta de que es tan humana como usted y tiene todo el derecho de equivocarse, aunque eso signifique que una relación sentimental de muchos años termine en el bote de la basura.
12
opinión
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
DCA Fabricio Alonzo
Gratuito
En la Torre de Tribunales, el Organismo Judicial utilizó un Transurbano para llevar a varias mujeres al Centro de Femicidio, en la zona 10, a que hicieran sus denuncias. Publicaciones recientes en Facebook. Publicaciones recientes en Twitter.
Marquitos Escott Castillo
Brea Frank @breafrank Se acerca la llegada del “iPhone 5” http://breafrank.com
Jose Alejandro∞ @josealejoch Dizque sacaron un clon del iPhone 5 y lo legalizaron, y amenazaron a Apple que si sacaba el iPhone 5 los iban a demandar... ¿Es cierto?
Sebastián Zuanon @sebaszuanon El #iPhone 5 está en la lista de la compra de la mayoría de propietarios de un iPhone 4 http:// ow.ly/dtN7H
Oscar Palmas @OscarPalmas De regalo de aniversario estaría genial un iPhone 5, creo que me lo merezco.
Juan @Juan_abellan Apple anuncia evento de inauguración del iPhone 5 para el 12 de septiembre, en San Francisco http://dlvr.it/25xvNG
Jonathan Guzmán @Jguzman_ El iPhone 5 sería 18% más delgado que los modelos anteriores.
Desaparecidas Keily Alejandra Madrid, de 16 años, desapareció el 5 de septiembre en el barrio El Pueblito, atrás de la iglesia católica, aldea Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal. Sus características físicas son: aproximadamente 1.58 metros de estatura, complexión delgada, tez clara y cabello lacio castaño. No se aportan detalles de su vestimenta al momento de su desaparición.
Ya no compro el Galaxy! :D.
Oscar Guzman Wowowo… Excelente!
www.dca.gob.gt
Alerta Alba-Keneth María Fernanda Lau González, de 16 años, desapareció el 5 de septiembre, entre las 6:50 y las 7:50 horas, en el bulevar Las Fuentes, zona 8 Mixco. Vestía pantalón blanco, torerita blanca con líneas, blusa blanca, zapatos tipo chapulines y portaba una mochila negra de tela, con el escudo del FC Barcelona. Fue raptada por tres hombres en un picop verde, Chevrolet, placas parciales P-669.
Contraloría presenta informe Nora Segura, de la Contraloría General de Cuentas, objetó la creación del consejo en la entidad e informó del hallazgo de títulos falsos en funcionarios y empleados públicos, durante la presentación de Transparencia 2012, sobre ejecución presupuestaria.
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt
econo 1.87%
Nasdaq
3,135.81
2.17%
Indicadores
Mercados
13,292.00
viernes 7 de septiembre
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
Café
$158.20
ICE QUINTAL ORO, DIC. 12 Azúcar
$18.87
112,000 LB, OCT. 12
i
13
2012
Síganos @diariodeca
Gasolina
$2.98
GALÓN (3.78 L), OCT. 12
Petróleo
$94.69
WTI BARRIL, OCT. 12
Monedas
Guatemala
8.00
8.75
Guatemala El Salvador
19.67
23.75
503.29
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Aumenta comercio entre países centroamericanos Países buscan fortalecerse y ampliarse a nuevos mercados.
Cooperación internacional
José Pelicó
La mayoría de empresas son mipymes, y muchas de ellas están en el área rural, según el Mineco. americano, el segundo en importancia para la región después de Estados Unidos, las micros, pequeñas y medianas empresas (mipymes) usarán una guía denomina-
DCA Cortesía de Comunicación Social del Congreso
El comercio entre los países del Istmo creció de $671 millones a $7 mil 218 millones entre 1990 y 2011, informó el Centro Regional de Promoción de la Mipyme (Cenpromype). “El comercio creció casi 11 veces. De ahí deriva que se hayan intensificado las conversaciones entre los Gobiernos para lograr la integración económica y social”, expuso Ingrid Figueroa, directora de la citada entidad. Con el propósito de aprovechar el mercado centro-
DCA Cortesía de Agexport
jose.pelico@ dca.gob.gt
Empresarios de la India y Guatemala intercambian información del 5 al 9 de septiembre.
da Cómo exportar a Centroamérica y República Dominicana, facilitado por el Ministerio de Economía (Mineco) y el Cenpromype, con el apoyo de la Agencia Espa-
ñola de Cooperación Internacional. Sigfrido Lee, viceministro de la citada cartera, expresó que “el 26% de las exportaciones de la región se
realizan en el mercado interregional” y que, “para Guatemala, el mercado centroamericano representa unos Q7 mil millones en sus ventas”.
Rodrigo Tilve, consejero económico y comercial de la Embajada de España en nuestro país, expresó: “Las mipymes necesitan capacitarse para desarrollar su actividad, especialmente en mercados internacionales”. España apoya los programas que suponen ayuda financiera a dicho sector, para fomentar el desarrollo, concluyó Tilve.
Apoyo es primordial
Lee expuso que “el 90% de las empresas constituidas en el país son micro-, pequeñas y medianas y generan el 80% de los empleos”.
Misión de India vino a invertir José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
Una delegación de empresarios del Consejo de Promoción de Exportaciones Farmacéuticas de la India se reúne en Guatemala con empresarios para buscar oportunidades de inversión e intercambio.
Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala, expresó: “La India es un gran inversionista en terceros países. De concretarse negocios aquí, se generarán más oportunidades de empleo”.
En busca de alianzas
Además de promover los
productos farmacéuticos en esta nación, “se buscan alianzas con inversionistas locales”, afirmó Subrata Bhattacharjee, embajador de la India en este país. Briz agregó que existe posibilidad de inyectar capital en laboratorios y producción, además de, eventualmente, exportar ha-
cia Estados Unidos, México y Centroamérica. “Guatemala es la ventana hacia esos mercados”, puntualizó. La viceministra Claudia de Del Águila consideró que ambos países cuentan con elementos necesarios para una relación de beneficio mutuo.
14
economíaempresarial
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
UDI capacitará a comerciantes
DCA Cortesía Communication Consulting Group
Brahva lanza campaña con genio chapín
Edgar quiñónez eaqui@dca.gob.gt
Rony Mejía informó del evento.
USAID anuncia encuentro Edgar quiñónez
Por la necesidad de profesionales aptos para afrontar el mundo globalizado, la Universidad UDI y la Cámara de Comercio de Guatemala firmaron un convenio con el objetivo de desarrollar proyectos y actividades en las áreas académica, cultural y de servicios de las empresas afiliadas a esa gremial. “Confiamos en el mé-
todo de la Universidad UDI para alcanzar nuestros objetivos”, expuso Juan José Cabrera, gerente general de la Cámara de Comercio de Guatemala. “Es nuestro objetivo principal desarrollar programas de licenciatura, posgrado y maestría, así como seminarios y programas de educación continua”, resaltó el Dr. José Manuel Carbonell, rector de la Universidad UDI Guatemala.
Promoción de cervecería resalta el valor nacional de talentos musicales. Edgar quiñónez
eaqui@dca.gob.gt
Cerveza Brahva anunció ayer su apoyo a seis representantes del talento joven musical, cien por ciento nacional, y les dio la bienvenida a la República del Cuate Brahva al disyóquey Francis Dávila, Tavo Bárcenas, genio de la balada; Los Gángsters, Los Reyes Vagos, Los Miseria Cumbia Band y Malacates Trébol Shop. Todas estas agrupaciones y músicos chapines han demostrado un envidiable talento y lo buenos cuates que son, dijo César Solórzano, gerente de Márquetin de Ambev Centroamérica. “En Brahva entendemos que todos somos distintos y tenemos gustos diferentes, pero algo que todos tenemos en común es que todos queremos pasárnosla bien. Con esta gran noticia quere-
Sobre la empresa AmBev Centroamérica forma parte de Anheuser-Busch InBev, la compañía cervecera más grande del mundo.
Inversión
Q10
millones se invirtieron en la campaña de cerveza Brahva. mos brindarles a nuestros consumidores, nuevas experiencias y acercarlos a sus bandas y músicos preferidos, talentos cien por ciento chapines”, añadió el directivo.
Unidos por la música
Lo anterior es la punta de lanza para comunicar la campaña En la República del Cuate Brahva, Todos son Bienvenidos, y los talentos arriba mencionados se unieron para componer e interpretar el single Me Llega Brahva, Todos son Bienvenidos, que transmi-
te el concepto y representa la buena onda que se vive en la República del Cuate Brahva, detalló Solórzano. La promoción es una forma de vida optimista y divertida, que refleja una realidad positiva y más alegre, que reúne a todos aquellos con ganas de disfrutar la vida, armar fiesta con los amigos, compartir y celebrar. La música está siempre presente en los eventos más alegres, en las mejores parrandas, los convivios o los cumpleaños, y en la República del Cuate Brahva hacían falta ministros de parranda, que compartieran valores de alegría y diversión, expuso el representante.
Además
Cerveza Brahva complementa esta campaña con una increíble innovación tecnológica y digital, en la que los diferentes materiales de comunicación contarán una novedosa interactividad, desde mupis especiales hasta las latas, botellas y paquetones de Cerveza Brahva, que van a esconder videos y mensajes que podrán develarse mediante una aplicación propia para iPhone.
Objetivo
“Es difundir el concepto de empresariado social para ser replicado a escala nacional, por su impacto en el desarrollo rural y en áreas marginales; por la importancia de la mujer en este tipo de emprendimientos y por ser un modelo de negocio sostenible, que combina principios de negocios y de desarrollo local”, dijo Rony Mejía, director del proyecto Alianza para el turismo comunitario, impulsado por USAID y Counterpart International.
Lugar
El evento se llevará a cabo el 11 de septiembre, en el hotel Camino Real. Habrá una conferencia sobre: Empresarios sociales: agentes del cambio, se presentará la encuesta ¿Qué hacer para construir un país sin pobreza? y un panel sobre prosperidad.
DCA Cortesía de Consultores de Negocios
Exponentes de diversos géneros musicales son ministros de parranda.
Con el fin de que los emprendedores conozcan y se interesen por el modelo sostenible de negocios y aprendan más sobre su impacto, beneficios, funcionamiento y ejecución, en el país se realizará el encuentro Empresa social: un nuevo modelo para el desarrollo nacional.
Cabrera y Carbonelli firmaron el convenio.
Empresarios de EE. UU. crean 201 mil empleos Nueva York EFE
El sector privado de Estados Unidos creó 201 mil empleos en agosto, el mayor incremento en cinco meses, gracias en buena medida a la aportación del sector servicios, informó la consultora Automatic Data Processing (ADP). En julio también se crearon 173 mil puestos de trabajo, por encima de los 163 mil que calculó inicialmente ADP, pero todavía inferiores a los referen-
DCA Archivo
DCA Alejandra Chete
eaqui@dca.gob.gt
tes a agosto. “La mejora en la creación de empleo este mes es alentadora y esperamos que continúe en todos los sectores de la economía de estadounidense”, dijo el presidente y director ejecutivo de la consultora, Carlos Rodríguez. Por sectores, el de servicios generó el pasado mes 185 mil de esas nuevas plazas, con respecto del mes precedente, mientras que el de bienes de producción añadió 16 mil, dijo el personero.
El empleo en el sector construcción también se ha incrementado.
15
orbe
Guatemala l viernes 7 de septiembre l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Convención
En Corea
El presidente de EE. UU., Barack Obama, aceptó ayer la candidatura para buscar la reelección.
Millares de personas velaron los restos de Sun Myung Moon, líder de la Iglesia de la Unificación.
Planteamiento
Las FARC pedirán cese del fuego de prensa en La Habana, en la que aseguró que “el secuestro no es más parte de las FARC”. Jaramillo dijo que la delegación guerrillera en las negociaciones la integrarán Iván Márquez, del secretariado de las FARC, y José Santriz, del estado mayor militar de la organización. Otros miembros serán designados después.
REDACCIÓN AFP, EFE
Como muy positiva calificó la canciller de Colombia, María Angela Holguín, la gira que realiza por Centroamérica para informar a las autoridades de la región sobre las pláticas de paz que emprenderá su Gobierno con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
“Felicito al presidente Santos por arrancar el proceso de paz”. Otto Pérez Presidente
“Existe un cariño muy especial entre Centroamérica y Colombia”, dijo Holguín, tras reunirse con la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla. Durante la visita de la
El 8 de octubre comienzan las pláticas, informó el comandante Jaramillo. Canciller a territorio guatemalteco, el mandatario Otto Pérez Molina indicó: “Nos ponemos en la mejor disposición para aportar nuestra experiencia en el proceso de paz en Guatemala”.
Apoyo salvadoreño
El gobernante de El Salvador, Mauricio Funes, dio su respaldo a la iniciati-
EFE Stringer
La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) solicitará un alto el fuego al inicio de las negociaciones de paz con el Gobierno de esa nación. “El cese del fuego nosotros lo vamos a plantear tan pronto como nos sentemos a la mesa” el 8 de octubre en Oslo, dijo el comandante Mauricio Jaramillo en conferencia
Jefes de Estado otorgan espaldarazo a proceso de negociación.
AFP Adalberto Roque
Istmo apoya la paz en Colombia
La canciller colombiana visitó el país y recibió el respaldo del Gobierno al proceso de paz que impulsa la nación sudamericana.
va de paz propuesta por el Gobierno de Colombia. “La única vía para poner fin a ese conflicto armado y alcanzar la paz es el diálogo y el entendimiento”.
Alegría tica
El canciller Enrique Castillo dijo que a Costa Rica “le llena de regocijo saber que a Colombia se le abre una ventana de esperanza".
16
orbe centroamérica
Guatemala I viernes 7 de septiembre I 2012
Sismos alarman a las naciones del Istmo Redacción EFE, AFP
Debido a la actividad de la placa de Cocos, en Costa Rica, Nicaragua y El Salvador se registraron ayer movimientos telúricos que causaron alarma entre los pobladores. En Costa Rica, las autoridades se concentraron ayer en una evaluación más profunda de los daños en infraestructuras ocasionados por el sismo de magnitud 7.6 en la escala de Richter que se produjo el miércoles en la costa del Pacífico, con más de 500 réplicas al momento. Marco Jiménez, alcalde de Nicoya, dijo a medios locales que en la zona hay unas 100 viviendas dañadas, pero que no se contabilizaron muertos ni heridos. La Comisión Nacional de Emergencias afirmó que “la infraestructura nacional resistió a un evento de esta magnitud”. Los pobladores cercanos al epicentro de ese
Tegucigalpa AFP
Soldados y policías desalojaron en forma pacífica a más de 600 campesinos de la finca Los Laureles, en el Valle del Aguán, noreste de Honduras, escenario de un conflicto por tierras que ha dejado 81 muertos en tres años. Los militares y policías “nos cercaron, no nos dejaban salir y tuvimos que hacerlo por unos solares”, dijo Juan Orellana, dirigente del Movimiento de Recuperación Campesino del Aguán (Marca). “Habíamos estado solicitando la orden de desalojo y fue entregada hace 15 días”, informó a radio Globo Róger Pineda, portavoz del propietario de la finca, Miguel Facussé.
sismo fueron despertados ayer con otro movimiento de magnitud 5.1.
En El Salvador
Un temblor con una magnitud de 4.8 grados en la escala de Richter sacudió en la madrugada de ayer las zonas oriental y central de El Salvador. El epicentro del movimiento telúrico fue 109 kilómetros al sur del departamento de Usulután, en el océano Pacífico, precisó en un informe el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET).
En Nicaragua
Otro sismo de 4.7 grados en la escala abierta de Richter se registró ayer a 28 kilómetros de profundidad, frente a las costas de Nicaragua en el océano Atlántico. El temblor ocurrió a las 07:13, hora local, según las entidades de esa nación.
Motivo
Los campesinos se instalaron el 19 de julio en la
El saldo
81 muertos han dejado los enfrentamientos. finca de 529 hectáreas, cultivada de palma africana. Siete días después varios individuos mataron a balazos a un miembro de Marca, Israel García, de 37 años, mientras montaba guardia en los alrededores de la finca.
Argumento
“Cuando –los militares y policías– se vayan volvemos” a tomar la finca, advirtió Orellana, y añadió que la tierra es de los campesinos que fueron desalojados ilegalmente en 1992, en una transacción entre el terrateniente y una cooperativa agrícola.
“Ellos (los campesinos) abandonaron solos la finca. No tuvimos que usar la fuerza”. Alexander Ávila Vocero policial hondureño en Tocoa
Tiembla
500
EFE Jeffrey Arguedas
Temblores en la región se atribuyen a la placa de Cocos.
Desalojan a campesinos del Aguán
réplicas se reportaron en Costa Rica.
Las autoridades costarricenses evalúan los daños causados por el terremoto.
Costa Rica reitera rechazo a fecundación in vitro
La fertilización in vitro en Costa Rica es motivo de polémica.
En una audiencia en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Estado de Costa Rica defendió la prohibición existente en ese país de la fecundación in vitro (FIV), pues considera que esa técnica médica atenta contra la vida humana. Dicha nación está acusada ante la Corte por un grupo de familias que consideran
que la prohibición de la FIV, establecida por la Sala Constitucional en 2000, viola sus derechos a la privacidad y a formar una familia.
La vida es primero
La agente del Estado, la procuradora Ana Lorena Brenes, dijo que, “mientras la técnica atente contra el derecho a la vida, no puede ser permitida en Costa Rica” y defendió que la vida humana no puede ser violada por ningún medio.
AFP Orlando Sierra
EFE Miguel Ángel Molina
San José EFE
Fuerzas de seguridad custodian la zona de conflicto en Honduras.
17
jóvenes
Guatemala l viernes 7 de septiembre l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Critican a cantante
$2,700 por ver a ex Poison en México
La organización PETA, Argentina, criticó a Lady Gaga por usar pieles de animales en sus abrigos.
El cantante del grupo de glam rock de los 80 Poison visita hoy el D .F. y la entrada para verlo cuesta 2,700 pesos mexicanos.
Ganadores de la Olimpiada
Nacional de Ciencias
Certamen busca desarrollar talentos dormidos en jóvenes. redacción DCA
Durante la Convivencia por el Futuro de Guatemala, Seguros Universales presentó a los ganadores de la Olimpiada Nacional de Ciencias 2012. Este certamen nació en 1995 y en él participan estudiantes destacados de toda la república; es organizado por la Universidad de San Carlos, el Ministerio de Educación, la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología y la Asociación Guatemalteca de Física. En la Olimpiada compiten estudiantes de secundaria, bachillerato y diversificado, de todas las instituciones educativas públicas o privadas. Los concursantes deben pasar primero por exámenes a nivel departa-
mental, de donde saldrán 10 representantes que clasificarán a la segunda fase o nivel regional, en el cual se elige a uno de treinta jóvenes para que represente a cada región del país.
Conocimiento es poder
Carlos Hermosilla Samayoa es un alumno de cuarto curso del Liceo Javier y formó parte del grupo de estudiantes premiados en el evento; su mención honorífica la obtuvo en
Curioso Diez años se necesitarían para mejorar el nivel de matemática de los alumnos guatemaltecos, se dijo.
Física fundamental. “No es difícil”, indicó. “A mí lo que más me gusta es matemáticas. Mis padres son profesores y desde pequeño me daban libros para que resolviera los problemas”, resalta.
ITALIA - CINE
Documental de HBO sobre fotógrafos de guerra El director estadounidense Michael Mann ocupa titulares en el Festival de Cine de Venecia. El antiguo productor de Miami Vice, entre otras, presentó fuera de competencia su pelí-
cula-Witness Libya. La cinta es una de cuatro partes de una serie documental de HBO, que sigue a fotógrafos de guerra en zonas de conflicto. En la cinta sobre Libia, un pequeño
equipo sigue al reportero gráfico estadounidense Michael Christopher Brown, unos meses después de la muerte del líder Moammar Gadhafi. Mann le dijo a la prensa que el documental, del que
fue productor ejecutivo, muestra “la verdadera complejidad humana”. El director fue seleccionado en el puesto 28 de entre los mejores directores de todos los tiempos.
Para sus tareas diarias, Hermosilla ocupa en casa “20 minutos”, pero para las Olimpiadas se tuvo que preparar durante dos horas cada día, durante un mes. El siguiente paso, luego de graduarse, será estudiar en la universidad. Quiere ser ingeniero electrónico, pues “deseo desarrollar videojuegos”, mencionó. Según los organizadores, las Olimpiadas de la Ciencia han ido ganando participación de jóvenes provenientes de todo el país en años pasados.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Discursos y discursivas, en Foto30 Fotógrafos: Ed Sebastián Lozano, Nora Pérez y Victoria Bahr. Curador: Renato Osoy. Lugar: antiguo edificio de Correos, zona 1. Fecha de cierre: 30 de septiembre.
AGENDA cultural
Hablando sin boxer ni sostén Marcel Entertainment presenta el teatro revista para adultos, hoy y mañana, a las 20:30 horas en el restaurante Gran Pavo (6a. avenida 12-72 zona 10). Admisión: Q70. Reservaciones por los tels. 46248382 y 2362-0608. Panda-Guerrero Dragón-Po En Panda-Guerrero Dragón-Po, un oso Panda de gran corazón, con una gran imaginación, sueña con ser El Guerrero Dragón. Se presenta el domingo, a las 11 horas, en
el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión: Q50. Boletos a la venta en la taquilla del teatro una hora antes del evento.
Victoria Bahr
Diábolo Dance Jóvenes que se dedican a realizar danzas y obras teatrales utilizando diábolos, evento de la Embajada de ChinaTaiwán en Guatemala. En la gran Sala Efraín Recinos, mañana, a las 19:30 horas. Boletos: platea Q100; balcón I, Q80; y balcón II, Q50. A la venta una hora antes del evento. Más información por el tel. 22324041 al 45. La sala desespera Una obra de Teatro Clown para toda la familia, adaptada por Mario Mendoza. Se presenta mañana, a las 17:30 horas, en el Centro de Formación de la Cooperación española, en Antigua Guatemala (6a. avenida norte, entre 3a. y 4a. calles). Entrada Libre. Casting para Ovnis en Zacapa Para hombres y mujeres de cualquier edad, con o sin experiencia, para participar en esta película de los creadores de Puro mula, mañana y el domingo, de 9 a 17 horas, en el Paraninfo Universitario (2a. avenida, entre 12 y 13 calles de la zona 1).
Nora Pérez
DCA Fabricio Alonzo
En este país espantan Hoy y mañana, a las 20 horas, y domingo, a las 17. Comedia de miedo en un acto del dramaturgo guatemalteco Douglas González Dubón. Boletos: Q60 en taquilla del teatro una hora antes del evento. Informan por el tel. 4731-8559.
Lo que se verá en Foto30 • • • • • • • •
Más de 80 creadores participando Más de 40 actividades Alrededor de 30 exposiciones 30 espacios para exponer Exposiciones en Internet, con Facebook como plataforma Formación: talleres, cursos, seminarios y jornadas de encuentro Diplomado Foto 30 Simposio titulado Fotografía, imagen y poder, con la participación de fotógrafos, fotografiados y pensadores
¿Por qué? “Lo que me pregunto es por qué sólo se retrata la realidad del pobre, y no la del rico”. Ed Lozano.
Las del
19
escenario
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
Alicia, a escena en la UP Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
El grupo El Duende del Ático presenta la obra para niños Alicia, adaptación basada en el original de Lewis Carrol Las aventuras de Alicia en el país de la maravillas, dirigida por Fernando Juárez. Este grupo está bajo las
órdenes de Ángeles Sosa y Oscar Cano, quienes lo fundaron. Se inició hace tres años y medio con varios actores egresados de la Academia de Arte Dramático Rubén Morales Monroy y de la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD). La compañía cuenta con espectácu-
imágenes poder Patricia Palacios
DCA Edson Lozano
Lozano considera que cada fotografía muestra la parte humana y el poder que se da entre las protagonistas. Ya que cada una evidencia hasta dónde llega éste y cómo se maneja. Agrega que el antagonismo se quebró en parte por la cotidianidad, en la intimidad como seres humanos. Claro que con sus bemoles, ya que Adela representa al pueblo, cuya vida fue modificada con pinceladas. Pero hay miles en el país que viven igual o peor. Y por el otro lado, la Vicepresidenta, que representa al Gobierno, se conduele de la realidad que está viendo y viviendo y trata de solucionarla, ya por paternalismo o por cumplir con su trabajo como funcionaria. Y esta práctica es común en el quehacer gubernamental, finaliza Lozano.
DCA Edson Lozano
cubrir una nota periodística entre dos personajes antagónicos desde todo punto de vista. Fotografiaba a una campesina, Adela, y a Roxana Baldetti, la vicepresidenta de la República. “Esas escenas me hicieron concluir qué era lo que buscaba como propuesta para Foto30, pues ya había analizado lo que solicitaban en la convocatoria”, dice Lozano. Agrega que le gusta ser competitivo, razón por la cual se documenta bien antes de tomar una decisión. Y este era un caso especial, pues se trataba de su primera participación en Foto30. La selección de sus imágenes fue realizada por el curador Renato Osoy, quien las colocó en la exposición Discursos y discursivas, junto a las de Victoria Bahr y Nora Pérez.
DCA Willy Estrada
El control está dado por métodos de condicionamiento que en la actualidad son sutiles, masivos y eficaces; métodos propios de una cultura estratégica global en la que el poder del discurso y el discurso del poder se instalan para domesticar nuestro pensamiento y nuestras acciones. El poder de los grupos dominantes es un poder discursivo que, a través de la persuasión individual, masiva y mediática, busca transmitir y reproducir un conjunto de ideas y valores sobre una única realidad y sobre un sistema homogeneizante. Victoria Bahr, Nora Pérez y Ed Sebastián Lozano abordan desde distintas visiones los discursos y discursivas del poder. Sus imágenes nos llevan a reflexionar sobre posibles visiones desde el ángulo del contrapoder. Como lo explica Ed Sebastián Lozano, su muestra fue una idea circunstancial, que nació en el momento de
mingos de agosto en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular y a petición del público, en nuestro evento en redes sociales, mañana haremos una función más. A las 16 horas, en el mismo lugar (10ª. calle 10-32, zona 1)”, indicó Ángeles Sosa.
Edson Lozano
Ed Sebastián Lozano expone en Foto 30, junto a Victoria Bahr y a Nora Pérez.
patricia.palacios@ dca.gob.gt
los artísticos, personajes diversos para eventos, estatuas humanas, payasos, malabaristas, shows con fuego y todo lo que tenga que ver con arte. “Alicia es nuestra primera obra teatral para niños que se presenta ya en su segunda temporada. Estuvo durante los do-
20
miscelánea Guatemala I viernes 7 de septiembre I 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Inglaterra – Crimen
También en los mejores vecindarios Un vecino de la ciudad de Claygate, Inglaterra, lleva flores a la casa en donde se cree que vivía la familia de origen iraquí que fue masacrada el fin de semana en los Alpes franceses, cuando viajaba de su auto.
DCA Archivo
Frase
No a criminalización
de las drogas La Caravana por la Paz, que exige una política alternativa en el combate al narcotráfico, llegó ayer por la tarde a Nueva York, procedente de Tijuana. redacción DCA
La Caravana de la Paz llegó ayer a Nueva York, luego de un largo recorrido desde Tijuana. Venía de Ohio (centronorte de EE. UU.) y fue recibida por una vigilia organizada por asociaciones civiles en la Iglesia Riverside, junto al Río Hudson, Manhattan. La caravana y miembros de estas asociaciones –entre ellas Ocupemos Wall Street (OWS) y
Drug Policy Alliance– marcharon hasta otra iglesia situada en el este de Harlem, en homenaje a las víctimas de la guerra contra las drogas. “Nueva York es una etapa muy importante de la caravana y esperamos que nuestro mensaje tenga una gran repercusión”, dijo Daniel Gershenson, miembro del grupo. Según sus organizadores, la “fallida guerra contra las drogas ha dejado más de 60 mil muertos
¿Te enteraste? Encabezada por el periodista y poeta mexicano Javier Sicilia, ha recorrido casi 10 mil kilómetros y más de 25 ciudades de Estados Unidos desde que se inició el 11 de agosto en Tijuana, México.
en los últimos cinco años”, y por ello instan a explorar alternativas como la despenalización de ciertas sustancias, el freno del tráfico ilegal de armas hacia México y medidas concretas para detener el lavado de dinero. El martes, en Chicago, el grupo organizó una marcha que duró varias horas y en la que participaron mexicanos y centroamericanos que viven en la ciudad y agrupaciones afroamericanas.
Lo importante no es escuchar lo que se dice, sino averiguar qué es lo que el otro piensa. J. Donoso Cortés
Italia – Cine Cine asiático en Venecia La actriz filipina Lovi Poe, el director Brillante Mendoza y la estrella Mercedes Cabral posan en la alfombra roja del Festival de Venecia, adonde llegaron a presentar la película Sinapupunan.
deportes
21
Guatemala i viernes 7 de septiembre i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Debutante
Último entreno de la bicolor
Rubén Darío Morales, de Cobán Imperial, debutará esta noche con la azul y blanco.
La Selección hizo su entrenamiento, de nuevo, a puerta cerrada. Sin embargo, con astucia, la prensa obtuvo toda la información.
La hora
de la verdad
DCA
Guatemala frente a Antigua y Barbuda, juegan hoy.
Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Guatemala y Antigua y Barbuda se enfrentan esta noche a las 20 horas, en el primero de dos partidos clave, en los que nuestra Selección necesita sumar puntos para mantener sus aspiraciones de avanzar a la hexagonal final
de Concacaf, rumbo al Mundial de Brasil 2014. La bicolor realizó ayer su última sesión de entrenamiento, pero a puerta cerrada, por decisión de Almeida, quien, trató de esconder lo que es de sobra conocido, pues a nadie se le escapa que el equipo que dirige saldrá a contrarrestar el peso y la velocidad de los benna
boys con base en juego pausado, con un cuadro plagado de dominadores, que además saben repentizar y tienen velocidad.
Los resultados
El combinado necesita de los 6 puntos que disputará, 3 esta noche y 3 más el 11 de este mes, para figurar como segundo del grupo A, ya que
perdió 2-1 de visita el 8 de junio contra Jamaica, y ese mismo día Estados Unidos derrotó por 3-1 a Antigua en el inicio de la eliminatoria. El 12 de junio, Guatemala obtuvo un empate 1-1 con los estadounidenses, y Antigua y Barbuda, de local, empató sin anotaciones ante Jamaica.
Alineaciones G u a t e m a l a: R i c a r d o Jerez, Luis Rodríguez, Carlos Eduardo Gallardo y Rubén Darío Morales; Jonathan López, Marco Pappa, Manuel León, José Manuel Contreras, Gonzalo Romero; Mario Rodríguez y Carlos Ruiz. DT: Ever Hugo Almeida.
22
deportes
DCA Josué Decavele
Guatemala I viernes 7 de septiembre I 2012
Juan Alonzo remata al arco de Santiago Sacatepéquez.
Tipografía, con nueva victoria Jorge Ovalle
DCA Cortesía P&G
jorge.ovalle@dca.gob.gt
Las madres ganadoras de las becas deportivas posan tras recibirlas en emotivo acto celebrado ayer.
Gracias, mamá Programa de la iniciativa privada otorgó becas a madres e hijos y premió a deportistas olímpicos. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt
Mediante el progr a ma Gracias, mamá, una
campaña mundial emprendida por la firma Procter & Gamble (P&G), se hizo entrega de cinco becas deportivas a igual número de madres guatemaltecas, quienes tendrán la oportunidad de fomentar el deporte entre sus hijos y apoyarlos en la práctica de éste. Los ganadores de las becas deportivas, entregadas ayer en acto especial al que asistieron los deportistas que representaron a
“Es realmente una emoción hacer entrega de estas becas deportivas a los niños que serán los atletas del futuro”. Ana Sofía Gómez
Gimnasta nacional Guate mala en los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012, ron la donación de manos fueron Karla Gabriela Fuen- de la atleta guatemalteca tes, Claudia Verónica Toc, Ana Sofía Gómez, ejemCarolina Mazariegos, Clau- plo e inspiración para las dia Yohana Santos y Carlos madres premiadas. Galiacho, quienes recibieEste acto fue un calco
de lo que cada uno de los países hizo una vez culminados los Juegos Olímpicos, en el afán de hacer algo que marcara una diferencia significativa en todas las mamás del mundo. P&G quiso reconocer los méritos de cada uno de los deportistas nacionales que nos representaron tan dignamente en las justas olímpicas, por lo que le hizo un reconocimiento a cada uno de ellos.
Jorge Ovalle
jorge.ovalle@dca.gob.gt
La gimnasia nacional ha ganado adeptos durante los últimos años, y la cantidad de éstos se ha incrementado aún más gracias al triunfo de Ana Sofía Gómez en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, donde la guatemalteca ganó la medalla de oro en viga de equilibrio y de plata en todo evento, bajo la dirección del entrenador rumano Adrian Boboc y su esposa Elena.
Seleccionadas
Pero no todo el talento de la gimnasia guatemalteca se centra en Ana Sofía Gómez. El equipo nacional se ve complementado con Luisa Duarte y Mónica Yool, quienes entrenan a la par de Gómez con miras a los juegos Centroamericanos y Bolivarianos, programados para 2013. En ambos participarán como equipo e individualmente. Luisa Duarte ha obtenido varios títulos, entre los que destaca su medalla de oro en viga de equilibrio en
los panamericanos escolares. Además, fue subcampeona en todo evento. En 2008, Duarte fue campeona infantil en el ámbito nacional. Por su parte, Mónica Yool ha triunfado en competencias nacionales. Duarte indicó a la prensa que entre sus metas se encuentran ganar una copa panamericana juvenil y hacer en buen papel en competencias olímpicas. Ambas atletas han participado en juegos Centroamericanos, Deportivos Nacionales y de Codicader.
DCA Josué Decavele
Los nuevos valores de la gimnasia
Luisa Duarte y Mónica Yool hacen ejercicios especiales durante su preparación.
Tipografía Nacional derrotó ayer por 3 goles a 0 a la Selección de Santiago Sacatepéquez, en encuentro amistoso que le sirvió al técnico Haroldo Cordón, recién llegado al banquillo albirrojo, para observar a los jugadores y determinar quiénes tienen buen nivel para continuar en el equipo. El primer tiempo fue de amplio dominio tipógrafo, pero el gol no llegó sino hasta el minuto 23, cuando un remate de los visitantes fue desviado por la defensa santiaguense para el 1-0. En la segunda mitad, Cordón cambió el equipo completo, que así ganó mayor movilidad. Fue en el minuto 55 cuando un certero remate de Luis Mendizábal se fue al fondo de las redes del cuadro local. A l minu to 21, un desborde por la izquierda terminó en centro al área santiaguense, para que Wagner Pérez colocara con remate de pierna izquierda el 3-0.
“Haré una evaluación antes de decidir quiénes se quedan”. Haroldo Cordón Técnico
CONTADOR sigue de líder Valladolid EFE
El italiano Daniel Bennati (Radioshack) se impuso por velocidad en la decimoctava etapa de la vuelta disputada entre Aguilar de Campoo y Valladolid, la más larga de la presente edición, con 204.5 kilómetros, en una jornada de tregua tras múltiples batallas y en la que Alberto Contador mantuvo el maillot rojo. Bennati, de 31 años, evitó que el alemán Degenkolb lograra la manita rematando el buen trabajo del Radioshack durante toda la jornada, primero para echar abajo la fuga del día y después para colocar a
Encuentros Hoy Programa de los partidos de la fase de clasificación para el Mundial de Brasil 2014 Islas Salomón - Haití Colombia - Uruguay Ecuador - Bolivia Islandia - Noruega Escocia - Serbia Dinamarca - Rep. Checa Rusia - Irlanda del Norte
“La etapa de hoy ha sido muy rápida, porque una media de 47.7 por hora es volar”.
Liechtenstein - Bosnia-Herzegovina Gales - Bélgica Nueva Caledonia - N. Zelanda Malta - Armenia Croacia - Macedonia
Alberto Contador, ciclista español.
su velocista, que aprovechó la ocasión para alzar los brazos por delante del británico Ben Swift (Sky) y del australiano Allan Davis (Orica). Los favoritos pasaron un día relativamente tranquilo, pero tuvieron que dar pedales a fondo hasta la capital pucelana. Después de las batallas, en la montaña hubo tregua. Si acaso alguna alarma cerca de meta, ante la posibilidad de que se presentara el viento. El Katusha se puso en cabeza para formar un posible abanico, pero sin el concurso del viento eso es imposible. Fue el único momento que alteró al líder, peroContadorestuvobastante más atento que Purito en el Collado de la Hoz.
Andorra - Hungría Holanda - Turquía Eslovenia - Suiza Albania - Chipre Montenegro - Polonia Alemania - Islas Feroe Luxemburgo - Portugal Estonia - Rumania Azerbaiyán - Israel Georgia - Bielorrusia Lituania - Eslovaquia Letonia - Grecia Finlandia - Francia Bulgaria - Italia Moldavia - Inglaterra Kazajistán - Rep. de Irlanda Argentina - Paraguay Perú - Venezuela Canadá - Panamá
EFE Jose Manuel Vidal
Mantuvo hoy el suéter rojo en Valladolid, con 1.52 minutos sobre Alejandro Valverde y 2.28 respecto de Purito Rodríguez.
23
deportes
Guatemala I viernes 7 de septiembre I 2012
Jamaica - Estados Unidos Canadá - Panamá Jamaica - Estados Unidos El Salvador - Guyana
Alberto Contador en el podio con el maillot de líder, tras la decimoctava etapa de la 67 edición de la Vuelta a España de ciclismo.
Guatemala - Antigua y Barbuda Costa Rica - México
Costa Rica vs. México se mantiene, pese a terremoto San José
AFP Robyn Beck
AFP
El Estadio Nacional de Costa Rica, donde se jugará hoy el partido entre México y el país centroamericano.
El juego entre las selecciones de Costa Rica y México, por las eliminatorias mundialistas de la Concacaf, se mantiene para hoy, en San José, pese al terremoto de 7.6 grados de magnitud en la escala de Richter que sacudió el miércoles al país centroamericano, informó una fuente oficial. El sismo no afectó el principal aeropuerto, por lo cual se mantiene abierto el tráfico aéreo y no habrá inconvenientes para el arribo al país del conjunto azteca, precisó la vocera de la
lÍder
6
puntos lleva México en esta eliminatoria, en la que encabeza el grupo B. Federación local de Futbol, Gina Escobar. Tampoco se han registrado daños en el Estadio Nacional de San José, donde se llevará a cabo el encuentro. Escobar añadió que los integrantes de la selección costarricense suspendieron los entrenamientos duran-
te algunos minutos, tras el violento temblor que se produjo a las 08:42 horas, pero luego retornaron a sus actividades. Costa Rica recibirá a México en un partido importante del Grupo B de la tercera fase de las eliminatorias de la Concacaf hacia el Mundial de Brasil-2014. México encabeza la llave con 6 puntos, seguido de Costa Rica, por 4; El Salvador, con 1, y Guayana, sin puntos. Los dos primeros se clasificarán para el hexagonal final que se disputará en 2013. El terremoto sacudió
Costa Rica y dejó dos muertos por crisis cardiaca, una veintena de lesionados, daños en hospitales, puentes, carreteras y viviendas, y escenas de pánico en especial en la Península de Nicoya, que se elevó casi un metro, según informes oficiales. El servicio geológico de Estados Unidos (USGS) reportó el temblor a las 08H42 locales (14H42 GMT), y ubicó su epicentro en la provincia de Guanacaste, sobre el Pacífico, donde se encuentran decenas de complejos turísticos internacionales.