Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,378
Estado de Calamidad en 9 departamentos
Gobierno intensifica ayuda y rescate de damnificados
Luego de evaluar los daños ocasionados por Eta, el mandatario viajó a Izabal y constató la tragedia que viven muchas familias. “Venimos con los ministros a coordinar las labores de búsqueda, rescate y apoyo”, afirmó, mientras el Insivumeh pronostica 24 horas más de lluvias. Cortesía: SCSPR
Páginas 2, 3, 4 y 5
El Organismo Ejecutivo incrementó ayer las labores de atención a los damnificados por la depresión tropical Eta. Las acciones incluyeron ubicación, rescate, evacuación y traslado de personas a albergues. El trabajo interinstitucional incluyó la liberación de vías, tendido eléctrico y otra infraestructura productiva. El Jefe de Estado y sus ministros tomaron nota de los daños, y ahora coordinan las soluciones, las que incluyen tomar recursos no ejecutados para resolver problemas urgentes.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
¡Unidos saldremos adelante! Cortesía: Conred
Además de resguardar la seguridad y el orden, la PNC también realiza labores humanitarias durante la actual emergencia. Cortesía: Ejército de Guatemala
Personal de la Conred, con el apoyo del Ejército, hace monitoreos y el traslado de personas a los albergues. Gustavo Villagrán y Yuri López * Redacción DCA
L
as labores para atender la emergencia causada por la depresión tropical Eta, que ha afectado a nueve departamentos del país, con más impacto en Izabal, Alta Verapaz, Petén y Quiché, se incrementaron ayer, y desde temprano el presidente Alejandro Giammattei coordinó el monitoreo de la situación, atención, rescate y traslado de afectados a los albergues. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) hacía esfuerzos para garantizar todo el apoyo a los afectados. También se efectuaban trabajos de descombro de las vías de comunicación, tendido eléctrico y otras in-
fraestructuras afectadas. Los diferentes cuerpos de bomberos y la Cruz Roja apoyaban en las tareas humanitarias. La Policía Nacional Civil (PNC) ayudó en el rescate y asistencia a víctimas de un deslave en Alta Verapaz, donde unas 25 casas fueron soterradas, una labor que agradeció el mandatario Giammattei, alentándola para continuar firme en las tareas. Los uniformados también se han sumado al retiro de escombros causados por los derrumbes en diferentes puntos del país, además de cumplir con su mandato de garantizar la seguridad ciudadana y resguardar el orden público. Por su parte, soldados del Comando Naval del Caribe, del Ejército de Guatemala, y la Segunda Brigada de Infantería, participa-
Fluye el esf interinstitucio atender a los dam
El Presidente coordinó una reunión en la Conred, e para decretar Estado de Emergencia y visitó a los afe
“Gracias a todos por lo que están haciendo,
a cada institución y servidor público. Los pronósticos del clima no son favorables, pero la solidaridad es muy importante en este momento. La ayuda llegará, porque nadie se queda atrás. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
3
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020
14
zonas viales están alertas para cubrir las emergencias.
Garantizan fluido eléctrico Cortesía: SCSPR
9
son los departamentos del país más impactados por la depresión tropical.
El personal del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) ha reparado con prontitud los daños que la depresión tropical Eta ha causado en la infraestructura eléctrica de su propiedad en San Marcos, Sololá, Chimaltenango, Quiché y Alta Verapaz. Actualmente, el sistema de transmisión de energía funciona con normalidad, comunicó la entidad. Asimismo, aseguró que las 9 plantas hidroeléctricas del INDE están operando en óptimas condiciones, sin reportes de problemas en la generación del fluido eléctrico. En 30 cuadrillas, los técnicos atienden las fallas.
Herbert García
La red hospitalaria del país está abastecida con medicamentos para atender a los guatemaltecos, informó el MSPAS.
Cortesía: PNC
El mandatario Giammattei encabezó ayer la supervisión de las acciones que se llevan a cabo para atender la emergencia en diversas regiones de Izabal.
uerzo onal para mnificados
encabezó el Gabinete de Gobierno ectados por la depresión tropical Eta. Cortesía: CIV
La fuerza de la naturaleza se ha hecho evidente en regiones de Quiché, uno de los departamentos golpeados.
Movilizan apoyo humanitario La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) anunció que 41.02 toneladas de ayuda humanitaria se encuentran listas para ser entregadas a los damnificados en las zonas más afectadas. De ese total, 6.06 toneladas están en las bodegas regionales de Poptún, Petén; 6.02 en Puerto Barrios, Izabal, y 4.78 en Chisec, Alta Verapaz. Con el apoyo de camiones del Ejército de Guatemala, los insumos están siendo movilizados a las regiones impactadas, mientras que en las bodegas centrales se continúa la preparación de más recursos.
ban en la evacuación de las familias afectadas en Izabal, mientras que el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones hacía lo mismo en diversas regiones de Alta Verapaz, así como en Ixcán, uno de los municipios de Quiché más golpeado.
Las cuadrillas de la Dirección General de Caminos intensifican la tarea de descombro de la red vial.
Salud, Agricultura y Comunicaciones
La red hospitalaria se encuentra abastecida para atender a la po-
blación afectada por la depresión tropical Eta, informó la vocera del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Julia Barrera. Detalló que los hospitales se encuentran abastecidos y que se trasladan medicamentos e insumos a las 29 Áreas de Salud. De acuerdo con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), los daños en las cosechas podrían tener más impacto en Alta Verapaz, Chiqui-
mula, Izabal, Petén, Quiché y Zacapa. Se explicó que se continúa con el monitoreo para cuantificar los daños. Las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda ordenaron a las 14 zonas viales de la Dirección General de Caminos no bajar la guardia y atender con sus cuadrillas las emergencias en todo el país. • *Con información de Sara Solórzano, Javier Pérez y Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020
¡Unidos saldremos adelante!
Presidente y ministros revisan daños y coordinan asistencia
Se decreta Estado de Calamidad Pública en 9 departamentos por Eta.
Cortesía: SCSPR
R. Pérez, L. Carrillo, G. Villagrán Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei coordina desde ayer las acciones de búsqueda, rescate y apoyo a la población guatemalteca afectada por la depresión tropical Eta tras decretar, en Consejo de Ministros, Estado de Calamidad Pública durante 30 días en 9 departamentos a fin de garantizar la vida, integridad y seguridad de la población. “Venimos con los ministros a coordinar las labores de búsqueda, rescate y apoyo”, afirmó el mandatario al arribar al municipio de Morales, Izabal, para verificar los daños ocasionados por el fenómeno natural e instruir acciones para proteger la vida de las personas afectadas y asegurar la asistencia gubernamental. La gira de trabajo incluyó una visita a Puerto Barrios, al área de Entre Ríos, y a algunos albergues. Izabal es uno de los departamentos más afectados por la depresión tropical, que ha provocado lluvias constantes, daños materiales y pérdidas humanas. “Acabo de terminar de hablar con el Director de Aeronáutica Civil para que establezcamos un puente aéreo con el apoyo de la iniciativa privada, con el objetivo de llevar víveres, asistencia y evacuar a las personas que están en alto riesgo”, agregó tras exponer que hay comunidades que han quedado aisladas y a donde es imposible llegar por tierra. Una hora después de la instrucción, Aeronáutica Civil informó que la aviación general estaba a disposición de la Conred. El Jefe de Estado citó, por ejemplo, el caso de La Unión, Zacapa: “Las tres entradas, que incluyen los puentes, están caídos o bloqueados. Tenemos que evacuar a la gente en las próximas horas”, enfatizó.
Estado de Calamidad
Previo a su visita a Izabal, el Presidente, en Consejo de Ministros,
Cortesía: DGAC
Habilitan puente aéreo para traslado de personas El Gobierno de Guatemala habilitó un puente aéreo para el rescate y traslado de afectados por la Depresión Tropical Eta. La estrategia permitirá llegar a los lugares donde se encuentran víctimas a las que es imposible acceder por tierra. “La aviación general de Guatemala” y la Dirección General de Aeronáutica Civil están a “disposición de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres”, con el propósito de tender un “puente aéreo para el rescate en zonas afectadas por la Depresión Tropical Eta”, afirmó Francis Argueta, titular de Aeronáutica. “Con instrucciones del presidente Giammattei trabajamos en equipo”, anotó. La respuesta llegó poco después de que el mandatario solicitara la ejecución de la estrategia. • Rodrigo Pérez
decretó Estado de Calamidad Pública en los departamentos de Petén, Quiché, Alta Verapaz, Izabal, Chiquimula, Zacapa, Jutiapa, El Progreso y Santa Rosa. Según lo reportado, la medida se tomó “considerando que
la depresión tropical Eta ha producido inundaciones y deslaves en el territorio nacional y en algunos lugares con mayor gravedad, con efectos lamentables en la población y sus bienes, y con el objeto de evitar mayores con-
secuencias y, principalmente, para proteger y garantizar la vida de los guatemaltecos, así como su bienestar y seguridad”, indica el artículo 2 del Decreto Gubernativo 20-2020. Señala que el Ministerio de Gobernación “toma-
rá, inmediatamente, las medidas necesarias para garantizar la seguridad de las personas y sus bienes, para prevenir cualquier acto al margen de la ley y garantizar el mantenimiento de la paz y el orden público”.
5
Nacionales
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020
¡Unidos saldremos adelante! La tragedia en números
Departamentos afectados
64,586
afectadas
117
(derrumbes, deslizamientos e inundaciones)
en riesgo
Petén
Albergues en funcionamiento
115
Alta Verapaz
Izabal
en riesgo
6 Izabal
1
Quiché Total:
2,757
115
18 Ríos con incremento de su caudal
Chixoy
Machaquilá
San Pedro
Chiquimula
3,921
Jutiapa Santa Rosa
atendidas
463
859
daño moderado
albergadas
Usumacinta
La Pasión
Zacapa
El Progreso
evacuadas con daño leve
Motagua
Quiché
damnificadas
8
31
Infraestructura
1
carretera destruida
Departamento
Municipios afectados
Cultivos
Alta Verapaz Chiquimula Izabal Petén Quiché Zacapa
15 4 5 9 6 6
Granos básicos, café y cardamomo Granos básicos y café Palma africana, granos básicos y hule Granos básicos Granos básicos y cardamomo Granos básicos y café
18
fallecidos desaparecidos
daño severo
Daños a cultivos
5
4
puentes afectados
CA-13,
escuelas afectadas
CA-14,
Ruta a Las Verapaces
de Izabal a Petén
CA-9 NOrte, Ruta al Atlántico
Datos al cierre de la edición.
1
herido
Rutas afectadas
CA-1 Occidente, Ruta Interamericana
Cortesía: Conred
Insivumeh prevé nublados y lluvias por 24 horas más
El presidente Giammattei tomó acciones para garantizar la vida, integridad y seguridad de los guatemaltecos durante el paso de la depresión tropical Eta.
Las bandas nubosas que provoca la depresión tropical Eta continuarán provocando nublados de parciales a totales a nivel nacional durante las próximas 24 horas, informó el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El ente científico indicó que, además, habrá presencia de lluvias o lloviznas en las regiones del Norte al Centro del país, y refirió que ayer las lluvias más intensas se registraron en Izabal y Alta Verapaz. Se informó que hoy se prevén períodos cortos con Sol en regiones del Centro al Sur del país, así como una mejora en las condiciones meteorológicas hacia el fin de semana en el resto del territorio nacional. El Insivumeh recomienda que, por las lluvias registradas y las pronosticadas, se adopten precauciones ante posibles deslizamientos de tierra, derrumbes, daños a la red vial, crecidas repentinas de ríos e inundaciones.
Infografía: Erickson Hidalgo.
8
Alta Verapaz
589
Viviendas
3 Petén
Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
596
incidentes
Fuente: Conred, MAGA y Gobierno de Guatemala.
La depresión tropical Eta ha dejado destrucción y dolor a su paso por el país. Las autoridades recomiendan a la población mantener la calma y precaución; en especial, porque aún se esperan otras 24 horas de lluvia. Este es el consolidado de la tragedia:
Personas
6
Nacionales
Gobierno reconoce esfuerzo de ecologista Mandatario Alejandro Giammattei entregó la Medalla Presidencial del Medio Ambiente. Mariano Macz
Luis Carrillo Redacción
E
n reconocimiento al esfuerzo y dedicación por el cuidado del medio ambiente, el presidente Alejandro Giammattei, en compañía del ministro de Ambiente, Mario Rojas, entregó ayer de forma simbólica la Medalla Presidencial del Medio Ambiente 2020. El premio fue otorgado al agrónomo Fredy Leonel Archila, por su invaluable labor en la conservación de las orquídeas, especialmente de la Monja Blanca. Archila no pudo asistir al acto organizado, debido a derrumbes ocurridos en el interior del país por las lluvias. “Es de mucha satisfacción entregar la Medalla Presidencial del Medio Ambiente a los buenos guatemaltecos que se dedican a la producción y conservación de orquídeas, promoviendo la preservación de nuestros valiosos recursos naturales”, aseguró el mandatario, durante la ceremonia. Archila impulsa acciones para concientizar a la población sobre la importancia de proteger los recursos naturales, se indicó.
El presidente Giammattei entregó el reconocimiento de manera simbólica.
Confirman 702 casos nuevos de coronavirus El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó, a través del tablero Situación de Covid-19 en Guatemala, que el miércoles se registraron 702 casos nuevos de coronavirus. Además, el MSPAS indicó que se realizaron 4 mil 838 pruebas para detectar la pandemia y fallecieron 14 personas a causa de la citada enfermedad. Las autoridades mencionaron que se registran 109 mil 849 casos acumulados de Covid-19 en el país, de los cuales 6 mil 330 son
RESUMEN DE Actualizado 4 CASOS COVID-19 de noviembre de 2020
99753
Recuperados
6330
Casos activos
109849 Total de casos
3766
Fallecidos
activos, 99 mil 753 son recuperados y 3 mil 766 corresponden a fallecidos. • Yuri López
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020 Cortesía: SOSEP
En total, 200 fueron los beneficiados, debido a su condición de vulnerabilidad.
Apoyan a ancianos de San Carlos Alzatate “Estamos aquí Un total de 200 adultos mayores de San Carlos Alzatate, Jalapa, recibieron la primera entrega de alimentos por parte del programa Mis Años Dorados, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). “Estamos aquí para dar respuesta inmediata a las necesidades de la población. Seguimos cumpliendo la promesa de trabajar en beneficio de las personas mayores en condición de pobreza extrema. Sabemos que mejorará su calidad de vida”, dijo la titular de la SOSEP, Thelma Portillo. De acuerdo con información de la entidad, la entrega hecha en San Carlos Alzatate forma parte del plan piloto Redes Comunitarias de Protección para Personas Mayores, que fue lanzado en dicho municipio en agosto pasado. Durante septiembre, el personal de la Secretaría hizo visitas de campo para determinar la condición de vida de los ancianos. Los 200 favorecidos fueron priorizados con la entrega de alimentos por las condiciones en
para dar respuesta inmediata a las necesidades de la población.”
Thelma Portillo Titular de la SOSEP
las que viven, según lo indicado por las autoridades. Según los criterios socioeconómicos, los beneficiados no cuentan con una fuente de empleo y carecen de recursos adecuados que cubran sus necesidades básicas de alimentación, transporte o servicios básicos. Según la SOSEP, los adultos mayores de dicho municipio recibirán cada mes granos básicos, cereal, aceite, fideos y atoles, entre otros alimentos. Como primera medida en salud, obtendrán desparasitante y zinc, con prescripción médica. • J. Santizo
Se enfocan en recuperación económica Priorizando esfuerzos para la reactivación económica del país, el vicepresidente Guillermo Castillo encabezó ayer una reunión del Gabinete Específico de Desarrollo Económico, para conocer las acciones de los distintos ministerios. “Nos centramos en el proceso de reactivación económica que se espera para el otro año y en la necesidad de la aprobación del presupuesto 2021”, aseguró. • Luis Carrillo
Cortesía: Mineduc
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020 Herbert García
El documento fue hecho por el MARN con apoyo de la USAID.
Presentan estrategia ambiental Para reducir la emisión de gases de efecto invernadero (GEI) y contribuir con el desarrollo del país, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) lanzó la Estrategia de Desarrollo con Bajas Emisiones. Según información de dicha cartera, el documento se presentó de manera virtual a la Convención Marco de las Naciones Unidas contra el Cambio Climático, y establece una ruta para cumplir con los compromisos internacionales e impulsa un crecimiento económico con bajas emisiones GEI. “Se plantean 43 acciones de las áreas de energía, transporte, industria, bosques y otros usos de la tierra, agricultura y ganadería, y del sector de desechos sólidos y líquidos, entre otros”, explicó el titular del MARN, Mario Rojas Espino. Asimismo, se prevé que el esfuerzo no solo repercuta en la emisión de gases de efecto invernadero sino en otros aspectos como salud, calidad de vida y aceptación social. “Se establecen las rutas para el desarrollo planteadas por cada sector, priorizando la mitigación enfocada en fomentar la inversión, reducir costos de operación, crear nuevos empleos y, establecer una economía preparada para hacer frente al cambio climático”, afirmó Rojas. • Josselinne Santizo
2
entidades elaboraron el documento presentado.
7
Nacionales
Autoridades preparan el Plan Belén 2020
Se busca prevenir accidentes causados por juegos pirotécnicos.
Fotos: cortesía Diaco
Los delegados se capacitarán y trasladarán lo aprendido a vendedores y distribuidores de pólvora. Josselinne Santizo Redacción
C
on una capacitación, ayer comenzaron los preparativos del Plan Belén 2020, con el cual se busca prevenir accidentes causados por juegos pirotécnicos durante las fiestas de fin de año. La estrategia comenzará el 9 de noviembre del presente año, se indicó. La iniciativa es encabezada por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y otras entidades del Gobierno. “Hemos unido esfuerzos para que todas las instituciones lideremos el Plan Belén”, dijo Herbert Ordóñez, jefe de Verificación y Vigilancia de la citada entidad del Ministerio de Economía. Agregó que en la Escuela de Bomberos Municipales se llevarán a cabo las capacitaciones para todos los vendedores de juegos pirotécnicos. Añadió que en 2019 se realizaron más de 400 inspecciones en negocios dedicados a la venta de pólvora, para verificar el cumplimiento de las medidas de
Con la formación se pretende evitar accidentes.
9
de noviembre comenzará la estrategia para prevenir emergencias.
prevención, a las cuales este año se sumarán los protocolos de bioseguridad y distanciamiento, para prevenir contagios del Covid-19. En la capacitación participó personal de la Diaco, Bomberos Municipales y Voluntarios, Policía Nacional Civil, Municipalidad capitalina, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Ejército y Ministerio de Salud.
Cortesía: Ejército de Guatemala
Las entidades ilegales deben ser combatidas con esfuerzos conjuntos.
Fortalecen lucha contra crimen organizado
Con el objetivo de abordar asuntos bilaterales de cooperación, entre ellos el combate al crimen transnacional, el jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional de Guatemala, general de división Hugo Roberto Urbina Marroquín, recibió la visita del comandante de la Fuerza Aérea de Colombia, Ramsés Rueda Rueda. Los efectos de las operaciones del crimen organizado transnacional presentan grandes similitudes en Latinoamérica. Por tal razón, la cooperación en materia militar entre ambos países fortalece las acciones para afrontar el problema que afecta a dichos territorios, se indicó. La relación en tal materia se ha fortalecido entre los mencionados países, y como resultado se menciona el acuerdo bilateral que Guatemala firmó en febrero con el Gobierno de Colombia, a fin de fortalecer la lucha contra el crimen organizado transnacional, en manifestaciones como el narcotráfico. El Ejército guatemalteco establece alianzas estratégicas y fortalece lazos de amistad y cooperación con fuerzas armadas de la región, mediante el intercambio de conocimientos y experiencias, para cumplir sus fines constitucionales en beneficio de los ciudadanos. • Sara Solórzano
2
países estrechan relaciones militares.
8
Opiniones
Editorial
PETARDO
Presidente asume el liderazgo del rescate
L
as imágenes son contundentes y reflejan no solo la desventura sino el dolor y la calamidad que viven muchas familias afectadas por las lluvias acaecidas en las últimas 48 horas en Guatemala. Es imposible no conmoverse con los cuadros que se muestran en los diferentes medios de comunicación y en las distintas redes sociales. El país vive, otra vez, una tragedia que lo enluta. Como siempre, la mayoría de guatemaltecos ha manifestado su solidaridad y ha acudido al auxilio de sus hermanos, incluso a expensas de su propia vida y recursos. El Gobierno hace lo propio y ha desplegado personal, equipo y asistencia a las comunidades, conciente de que la recuperación física, moral y material de las familias damnificadas llevará más tiempo, pero conciente también de que es en estos momentos en que la población lo necesita y requiere. Acá estriba la importancia del papel asumido ayer por el presidente Alejandro Giammattei, quien junto a un grupo de ministros llegó a Izabal para constatar los daños, pero también para coordinar, desde la primera línea, las acciones de respuesta y rescate. “Hemos enfrentado la pandemia y la hemos ido superando poco a poco. Hoy tenemos esto, en la despedida del año del primer año de Gobierno; y lo único que nos hacía falta era que el último huracán nos pegara. Mala suerte, pero aquí estamos”, expresó el Jefe de Estado, evidentemente consternado por la situación de muchas familias, a las que la depresión tropical arrebató sus pertenencias. Tocará volver a construir y, en muchos casos, reempezar, aunque en esta ocasión los afectados no estarán solos, tendrán el acompañamiento y apoyo del Gobierno, que desde el martes se declaró en alerta ante el paso del Eta y que el miércoles desplegó recursos y asistencia. Además, ayer decretó Estado de Calamidad en 9 departamentos y viajó a Izabal para escuchar las necesidades de los pobladores. “Venimos con los ministros a coordinar las labores de búsqueda, rescate y apoyo”, adelantó el Jefe de Estado, quien advirtió que algunas partidas presupuestarias que no se ejecutarán a cabalidad este año servirán para asistir a las familias y reparar los daños causados. Enfrentarse a la naturaleza y salir airoso es imposible, pero es factible atenuar los efectos y retomar el rumbo cuando existe firmeza, estrategia y, sobre todo, corazón y solidaridad, como ha demostrado la actual administración.
Director General:
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Defendamos la vida to en el tamaño de las células del cuerpo, y un aumento en su número real. El crecimiento de los organismos se produce, en general, por medio de diferentes procesos, entre los que están: El aue preocupa la po- mento en el número de células ca atención que en del cuerpo. La adición de nuealgunos medios vas estructuras en el organismo. educativos se dé, poca enseñan- La renovación y mejora del teza sobre la vida y la muerte del jido que recubre al cuerpo. La ser humano, incluso, en el hogar modificación de estructuras ya y las religiones se debe enseñar existentes. de forma comprensible. Hay factores internos que El crecimiento del humano pueden beneficiar a la célula es la teoría de un seguimiento, en su crecimiento. Entre estos de acuerdo con nuesse encuentran las hortros estándares de sa- En mi campo monas, que aceleran o lud y bienestar en el médico trato inhiben la división ceser humano, es el pro- de explicar lo lular. Es cuando el huceso biológico por el poco que sé. mano llega a una etapa cual un niño aumende cambios, que sufre ta de masa y tamaño, a el cuerpo. la vez que experimenta una seLa muerte es un efecto terrie de cambios morfológicos y minal, que resulta de la extinfuncionales que afecta a todo el ción del proceso homeostátiorganismo hasta adquirir el ma- co en un ser vivo; y con ello el yor crecimiento en el cuerpo fin de la vida. Puede producirse humano. por causas naturales, por vejez, Este aumento comienza por enfermedad, consecuencia de las propias células, los órganos la cadena trófica, o inducidas, terminan de madurar a los 13 por ejemplo: suicidio, homiciaños a esta edad para los varones dio, eutanasia, accidente, desasy a los 14 para las mujeres, pasan- tre medioambiental. do por tejidos, hasta llegar a órgaEl proceso de fallecimiento, nos y sistemas. si bien está totalmente definido Estas estructuras, más desa- en algunas de sus fases desde un rrolladas, se hacen cargo de rea- punto de vista neurofisiológico, lizar el trabajo biológico más im- bioquímico y médico, aún no portante. El crecimiento tam- es del todo comprendido en su bién se define como el aumen- conjunto, desde el punto de visto en el número de células de un ta termodinámico y neurológiorganismo, lo que conlleva el au- co, y existen discrepancias cienmento de tamaño. Es medible y tíficas al respecto. En este campo cuantificable. respeto las diferentes opiniones. El crecimiento se consigue En mi campo médico trato de expor una doble acción: un aumen- plicar lo poco que sé. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@ hotmail.com
M
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa Gráfica de El Salvador y El Heraldo de Honduras titulan sobre los resultados de las elecciones en Estados Unidos, ya que aún no se ha declarado oficialmente como ganador a ningún candidato.
“La grandeza de una persona se puede manifestar en los grandes momentos, pero se forma en los instantes cotidianos.” Phillips Brooks
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020
COLABORACIÓN
Proyectos que crean valor para la comunidad dano, Transferencia Innovación Diseño Empresa (Tidem), Centro de Innovación en LiSALA DE PRENSA derazgo Educativo (Ciled), Clínica Jurídica, Proyecto Me Informo (Proceso Constitucional), Expertos UDD en mesas estratégicas de a Universidad del Desarrollo siem- influencia en el país, Semana i, Maker Campre impacta a través de sus se- pus, Voluntariados UDD, UDD como Ashoka llos de Responsabilidad Pública, U Changemaker Campus, son algunos de los Emprendimiento e Innovación. Es por esto proyectos que estarán este 17, 18 y 19 de noque la Dirección de Responsabilidad Pública viembre en Expo Impacto. y Emprendimiento UDD realizará TEMA S: UNIVER SIDAD Expo Impacto, evento que busca dar En este even- DEL DESARROLLO IMPACTA a conocer e involucrar a la Comuni- to, 100 % on- en la Emergencia Sanitaria por Codad UDD y acercar al medio externo line, se previd-19; UNIVERSIDAD DEL DElas iniciativas con más relevancia de- sentarán y di- SARROLLO IMPACTA a través de sarrolladas en la Universidad. fundirán dife- sus Agentes de Cambio; UNIVEREn este evento, 100 % online, se rentes proyec- SIDAD DEL DESARROLLO IMpresentarán y difundirán diferentes tos UDD. PACTA la Calidad de Vida de las Perproyectos UDD que responden a sonas; UNIVERSIDAD DEL DElos principales desafíos de la socieSARROLLO IMPACTA con su Modad actual, con el objetivo de generar nuevas delo Educativo; UNIVERSIDAD DEL DEoportunidades de desarrollo y aprendizaje pa- SARROLLO IMPACTA la Educación del Fura los asistentes. Asimismo, se busca fortalecer turo; UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO la identidad y el compromiso de la UDD con IMPACTA en Decisiones sobre Política Públisus sellos de Responsabilidad Pública, Em- ca; UNIVERISDAD DEL DESARROLLO prendimiento e Innovación, Movilidad Co- IMPACTA con Soluciones Innovadoras a Devid, Estudio de Seroprevalencia, Panel Ciuda- safíos Locales y Globales.
L
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Elecciones Conadi 2020 La ley indica que el Conadi está integrado por siete entidades del sector público y un mismo número de organizaciones de la SEBASTIÁN TOLEDO sociedad civil. Por lo que los ministerios de guatemalaparatodos@gmail.com Educación, Salud, Trabajo, Universidad de San Carlos de Guatemala, el Instituto Guan cumplimiento del Decreto 135temalteco de Seguridad Social, la Secretaría 96, Ley de Atención de las Persode Bienestar Social y la Procuraduría de los nas con Discapacidad, el Conadi Derechos Humanos deben designar un deha convocado a la elección de nuevas autorilegado mediante acuerdo de la máxima audades, las cuales han de dirigir la institución toridad. Sin embargo, en acato a su ley orpara el período 2021-2023. gánica, la última de estas entidades Un trabajo que se inició desde La convoca- ya no formó parte del Consejo, desseptiembre pasado con la confor- toria ha sido de 2011. mación de un comité electoral aje- girada a toLa actual estructura del Conadi no a las organizaciones participan- das las orga- lleva a que la sociedad civil proceda tes, instancia que, con base en un re- nizaciones e a la elección de siete representantes glamento específico, se encargará de los primeros días del mes de noinstituciones en velar por la transparencia de todo el viembre, mientras que el Estado deque forman signa a seis delegados. Los 13 forman proceso. En los primeros años de trabajo parte del un consejo que elige a la junta direcel Conadi procedía a la elección de Conadi. tiva, cada dos años. su dirigencia, solo con la presencia La convocatoria ha sido girada a de los delegados de las organizaciones e instodas las organizaciones e instituciones que tituciones que lo conformaban. forman parte del Conadi, las que tienen la Pero ante la necesidad de regular la interresponsabilidad de elegir un órgano directivención de estas con todas las formalidades vo capaz de promover la defensa de los deredel caso, a partir de 2008 se emitió un reglachos de la población con discapacidad. mento electoral. Instrumento que además Un sector afectado por una pandemia que de normar y establecer requisitos de partiha puesto en riesgo muchos de los logros y cipación, manda la integración de un comigenerar, así mismo, los espacios para la coorté con representantes de entidades de deredinación de esfuerzos y que todos podamos chos humanos con experiencia en procesos contribuir con una tarea donde aún existen electorales. grandes pendientes.
E
9
Opiniones COLABORACIÓN
La inclusión de Taiwán en la red de salud pública mundial virtuales. Hasta junio de 2020, Taiwán había celebrado casi 80 conferencias en línea, compartiendo el Modelo de Taiwán con expertos de gobiernos, hospitales, universidades y think tanks en 32 países. También continúan las donacioesde que comenzó la pandenes de Taiwán de equipamiento médico y suministros antipandémicos a los paímia del Covid-19, ha habido ses necesitados. En junio, habíamos domás de 40 millones de casos nado 51 millones de mascarillas quirúry más de un millón de muertes en todo gicas, 1.16 millones de mascarillas N95, el mundo. El virus ha tenido un impacto 600,000 batas de aislamiento y 35,000 enorme en la política global, el empleo, termómetros de frente a más de 80 paíla economía, el comercio y los sistemas ses. Para garantizar el acceso a las vacufinancieros, y ha afectado significativanas, Taiwán se ha unido al Centro de Acmente los esfuerzos globales para lograr ceso Global a las Vacunas del Covid-19 los Objetivos de Desarrollo Sostenible (COVAX), codirigido por la Alianza pade la Organización de Naciones Unidas ra las Vacunas GAVI, la Coalición para la (ODS de la ONU). Promoción de Innovaciones en pro de Gracias a los esfuerzos conjuntos de la Preparación ante Epidemias (CEPI) todo su pueblo, Taiwán ha respondido a y la Organización Mundial de la Salud las amenazas planteadas por esta pande(OMS). Y nuestro gobierno está ayumia a través de cuatro principios: acción dando activamente a los fabricantes naprudente, respuesta rápida, despliegue cionales, con la esperanza de avanzado, y franqueza y transparencia. Al adoptar estrate- Taiwán ha res- acelerar el desarrollo y la producción de vacunas exitosas, gias como la operación de sis- pondido a las temas de comando especiali- amenazas plan- llevarlas al mercado lo más rázados, la implementación de teadas por esta pido posible y poner fin a esta pandemia. meticulosas medidas de con- pandemia. Con vistas a prepararse patrol fronterizo, la producción ra una posible próxima ola de la y distribución de suministros pandemia, así como para la próxima temadecuados de recursos médicos, el emporada de gripe, Taiwán mantiene sus pleo de medidas de cuarentena y aislaestrategias de alentar a los ciudadanos miento domiciliario y servicios de atena usar mascarillas y mantener el distanción relacionados, la aplicación de sisteciamiento social, y fortalecer las medimas de Tecnología de la Información, la das de cuarentena fronteriza, la prevenpublicación de información transparención comunitaria y la preparación méte y abierta, y la ejecución de pruebas de dica. Además colaboramos activamente monitorización y test precisos, hemos con nuestros socios nacionales e intertenido la suerte de contener el virus. A nacionales, para obtener vacunas y defecha 7 de octubre, Taiwán había tenisarrollar tratamientos óptimos y herrado solo 523 casos confirmados y siete mientas de diagnóstico precisas, salvamuertes; mientras tanto, la vida y el traguardando conjuntamente la seguridad bajo han continuado con normalidad pade la salud pública mundial. ra la mayoría de las personas. La pandemia del Covid-19 ha demosEl brote global del Covid-19 le ha retrado que Taiwán es una parte integral de cordado al mundo que las enfermedala red de salud pública mundial, y que el des infecciosas no conocen fronteras y Modelo de Taiwán puede ayudar a otros no discriminan por motivos políticos, étpaíses a combatir la pandemia. Para recunicos, religiosos o culturales. Las nacioperarnos mejor, la OMS necesita de Taines deben trabajar conjuntamente pawán. Instamos a la OMS y organismos ra hacer frente a la amenaza de las envinculados a que reconozcan las permafermedades emergentes. Por esta razón, nentes contribuciones de Taiwán a la sauna vez que Taiwán estabilizó la contenlud pública mundial, a la prevención de ción del virus y se aseguró de que los ciuenfermedades y al derecho a la salud, y dadanos tuvieran suficiente acceso a los que apoyen firmemente la inclusión de recursos médicos, comenzamos a comTaiwán en la OMS. Una exhaustiva parpartir nuestra experiencia e intercamticipación de Taiwán en las reuniones, biar información sobre la contención los mecanismos y las actividades de la del Covid-19 con profesionales y acaOMS nos permitiría trabajar con el resdémicos de salud pública a nivel munto del mundo para hacer realidad el deredial, a través de foros relacionados con cho humano fundamental a la salud, seel Covid-19, la Reunión de Alto Nivel gún lo estipulado en la Constitución de sobre Salud y Economía de la APEC, el la OMS, y la visión de no dejar a nadie Marco de Formación para la Cooperaatrás, consagrada en los ODS de la ONU. ción Global y otras reuniones bilaterales DR. CHEN SHIH-CHUNG Ministro de Salud y Bienestar República de China (Taiwán).
D
10
Económicas Inguat promueve Expovacaciones Monedas: dólar Q7.78 euro Q9.19 Indicadores:
gasolina US $1.12 3 petróleo US $38.79
café US $106.43
Diario de Centro América
@diariodeca
Mariano Macz
Durante cuatro días promocionarán ofertas en feria virtual.
Noé Pérez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
La empresa de paquetería opera en 220 países.
P
aquetes turísticos y productos artesanales de las siete regiones del país se promueven desde hoy hasta el domingo próximo en la primera feria virtual que organiza el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) para impulsar la reactivación de la industria sin chimeneas en el plano interno. La feria de cuatro días se puede visitar en la plataforma www.expovacaciones.gt sin ningún costo. En el sitio se pueden encontrar ofertas de no menos de 100 empresas del sector, como turoperadores, hoteles y otros, y reservar viajes para fin de año o próximos descansos. En la plataforma participan 37 turoperadores, 12 agencias de viajes, 38 hoteles, 7 artesanos y 4 establecimientos de alquiler de vehículos, entre otros, según la institución responsable del turismo en el país. Además de conocer los paquetes de su interés y planificar sus viajes, los guatemaltecos podrán contribuir con el turismo interno, una de las actividades fundamentales para la transformación de la economía
DHL Expresss anuncia ajuste en sus tarifas
Los turistas pueden encontrar paquetes especiales y planificar su viaje.
4
días durará la feria virtual.
del país, refirió el director general del Inguat, Mynor Cordón. En Expovacaciones se promocionan los destinos de las siete regiones turísticas del país, en donde los vacacionistas pueden encontrar actividades de aventura, naturaleza y cultura, “en línea con las medidas de bioseguridad que
el ente rector ha promovido con el fin de incentivar el turismo responsable”, comunicó el Inguat. La feria tiene el respaldo de BAC Credomatic, institución que ofrece su plataforma de pago para las empresas que están participando y a los usuarios que quieran reservar su paseo.
Ofrecen apoyo para migrar a la FEL Cortesía: Banco Industrial
Ricardo Carrillo, director de Guatefacturas, habló del respaldo que ofrecerán.
Mipymes, emprendedores y profesionales que están por migrar a la Factura Electrónica en Línea (FEL) pueden acelerar el proceso con el apoyo de Guatefacturas y Banco Industrial, que en alianza ofrecen un año de facturación gratis y un porcentaje de descuento en el costo de implementación. El respaldo incluye el almacenamiento de los documentos tributarios electrónicos durante cinco años, con lo cual los contribuyentes se benefician con el
resguardo de información en dos centros de datos con seguridad de clase mundial, autenticidad al eliminar los riesgos de falsificación o alteración de los documentos fiscales, entre otros, comunicaron ambas entidades. Pueden obtener este apoyo los clientes de la referida institución financiera que tengan una cuenta monetaria. Para ello deben enviar su solicitud al correo electrónico facturasenlinea@bi.com.gt. Como parte de los procesos de moder-
nización, la Superintendencia de Administración Tributaria implementó la FEL desde noviembre de 2018. A la fecha han migrado a este régimen no menos de 90 mil contribuyentes, de los cuales el 98 % se ha trasladado de forma voluntaria, según la institución recaudadora. De acuerdo con la Resolución SAT-DSI-639-2020, los pagadores que prestan servicios técnicos deberán cambiarse a la FEL antes del 31 de diciembre de este año Selvyn Curruchich
La compañía DHL Express, proveedor internacional de transporte de paquetes, anunció un ajuste general del 5 % en la tarifa de sus servicios en Guatemala a partir del 1 de enero de 2021. La medida se toma considerando la inflación, la dinámica del cambio de moneda y otros costos crecientes, como los gastos adicionales relacionados con el cumplimiento de regulaciones de seguridad reforzadas en los países donde opera, comunicó la empresa global. “El ajuste anual de precios nos permite desarrollar aún más nuestra infraestructura, así como aplicar tecnologías de vanguardia y procesos de entrega individuales para garantizar las mejores soluciones a nuestros clientes”, señaló Juan Carlos Ramírez, gerente de DHL Express Guatemala. De tal cuenta, expuso Ramírez, en respuesta a la demanda de experiencia logístico, derivado del aumento en volúmenes de artículos en el mercado de comercio electrónico, la compañía ha invertido en su flota de aviones, equipo para la clasificación de los envíos (hub) y agencias en las aduanas establecidas. Selvyn Curruchich
5
por ciento es el aumento en el precio de los servicios.
11
Internacionales Elecciones, sin definirse en EE. UU.
Diario de Centro América
@diariodeca
Conteo de votos se prolonga en estados claves. Fotos: EFE
Rechazan demandas
Un partidario del presidente Trump agita una bandera hacia simpatizantes de Joe Biden, en Filadelfia, Pensilvania. Washington EFE
C
on seis estados aún en disputa, Joe Biden está por el momento más cerca que Donald Trump de ganar las elecciones presidenciales. El exvicepresidente de Barack Obama suma 264 de los 270 votos electorales (de un total de 538) necesarios para alcanzar la Presidencia, mientras que Trump se mantiene en 214. Mientras esto continuaba, los dos aspirantes se posicionaron en Twitter cuando todas las miradas están en el recuento de votos en Nevada, Pensilvania, Carolina del Norte, Georgia y Arizona, estado este último donde algunos medios habían proyectado una victoria de Biden, pero Trump está acortando distancias. “¡PAREN EL RECUENTO!”, clamó en Twitter Trump. Por su
100 millones de personas votaron anticipadamente en EE. UU. a causa de la pandemia.
parte, el aspirante demócrata escribió en esa misma red social: “Todos los votos deben ser contados”, y acompañó su mensaje de un video con un rótulo que decía “cuenten todos los votos”. El líder demócrata volvió a pedir “paciencia” a los estadounidenses, e indicó que “se debe contar cada papeleta, en una conferencia ofrecida ayer desde Delaware, donde sigue el recuento, y confió en la victoria: “El recuento se está completando. Y sabremos el resultado muy pronto”, agregó.
Un panel de revisión trabaja en conjunto mientras se procesan votos por correo en en Lawrenceville, Georgia.
“Aún no sabemos lo que vamos a tardar para obtener los resultados. Esperamos clarificarlos lo antes posible. ” Gabriel Sterling
Jefe de Escrutinios, Georgia
Jueces de Georgia y Michigan desestimaron ayer las demandas interpuestas por la campaña Trump, socavando una estrategia legal para atacar la integridad del proceso electoral en estados donde el resultado podría significar la derrota del mandatario. En Pensilvania, la campaña de Trump ganó un fallo de apelación para enviar a más observadores del partido y la campaña a los sitios donde los funcionarios electorales procesan los sufragios en Filadelfia, pero la orden no afectó el recuento de votos que se realizan en este estado.
Horas después, el presidente Trump insistió ante periodistas en que hubo fraude, por supuestos votos irregulares y que no descarta accionar legalmente. En cuanto a los escrutinios, los resultados se han pospuesto para este viernes y el fin de semana en los estados en disputa, aunque en Georgia podrá tomar más tiempo. “No sabemos lo que vamos a tardar”, indicó ayer Gabriel Sterling, jefe de Escrutinios de este estado, quien añadió que técnicamente tienen hasta ocho días para presentar un resultado consistente y definitivo. Entretanto, en la calle ha ido tomando fuerza un movimiento denominado Cada voto cuenta, destinado a presionar para que se tengan en cuenta todos los sufragios enviados por correo. Frente a ello, simpatizantes de Trump han acudido a centros de votación de algunos estados para pedir que se dejen de contar las papeletas.
14
Deportes Diario de Centro América
Stuard Rodríguez
Presidente de la FedeCiclismo.
Vamos por un buen camino en el desarrollo, y prueba de ello es que tenemos a 7 guatemaltecos entre los 10 primeros de la clasificación general.
@diariodeca
“Misión cumplida” Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a 60 edición de la Vuelta a Guatemala, que concluyó el domingo con el tradicional circuito al Anillo Periférico en la capital del país, fue catalogada como “un éxito” por Stuard Rodríguez, presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo, pues se logró concretar a pesar de los obstáculos por la pandemia del coronavirus. Rodríguez no solo es un dirigente deportivo sino un entusiasta del deporte del
pedal en todas sus expresiones, y ha logrado en cuatro años levantar de nuevo el interés por la ronda ciclística a nuestro país. “Quiero empezar por agradecer al presidente de la República, doctor Alejandro Giammattei, quien autorizó y siempre estuvo al pendiente del desarrollo con la Comisión Coprecovid, con el doctor Edwin Asturias, que tanto él como la ministra de Salud, María Amelia Flores, fueron claves para concretar la Vuelta”, expresó Rodríguez. “Sin los avales y permisos correspondientes no se habrían logrado establecer todos los protocolos como lo hicimos. Fueron muy exigentes para concretar la ciburbuja en la que tuvimos a los ci clistas con comida y hoteles y que finalmente se superó”, añadió.
Satisfacción
“El resultado nos deja la satisfacción de decir: ‘Misión cumplida’, pues le
Stuard Rodríguez, presidente de la Federación de Ciclismo, agradece el respaldo en la 60 Vuelta a Guatemala. cumplimos a Guatemala, vimos cómo se pudo llevar la emoción y fiesta del pedal a todos los guatemaltecos, y qué mejor poder decir que un nacional como Mardoqueo Vázquez dio la gran nota de ganar la Vuelta”, expresó el dirigente. “No fue una sorpresa. Sabíamos de la evolución de Mardoqueo, que venía de ser dos veces campeón nacional de ruta y de ga-
nar la Vuelta de la Juventud, además de que en la edición 59 fue el tercer lugar de la clasificación general individual. Su progreso ha sido enorme y demostró que es uno de los mejores escaladores en el ámbito centroamericano al ganar una etapa complicadísima”, añadió Rodríguez. “Tenemos mucho qué mejorar en la Vuelta. Gracias a Dios tenemos muy buenas carreteras y gracias al apoyo del ministro de Comunicaciones con ese tema. Hemos logrado que el ciclismo nacional se levante, y prueba de ello son las cuatro consecutivas que han sido ganadas por guatemaltecos”, dijo.
Momentos inéditos
“Este año incluimos etapas inéditas, con un final en el cerro El Baúl o la salida de San Pablo La Laguna, con una de las vistas más espectaculares del lago Atitlán y uno de los ascensos más exigentes que hay en Amé-
rica, y solo nos queda seguir trabajando para fomentar el ciclismo de montaña, BMX, y el femenino, que también estamos preparando la vuelta para las damas; así que hay mucho por hacer”, agregó. “Conforme la pandemia nos lo permita, vamos a pensar en la programación de las pruebas para definir a nuestro representante en Tokio. El formato se va a mantener y al final quien esté mejor y haga más puntos será quien nos represente. No vamos a ver nombres sino la realidad actual de quien se gane el derecho de ir a los Juegos Olímpicos”, concluyó Rodríguez.
Uno de los paisajes más bellos se observó al ascender desde San Pablo La Laguna, Sololá.
Edwin Copre Asturias, co mision covid, rec ad de Stu ibe el suéte o de la r ard Ro drígue de líder z.
Fotos: Archivo
ez eo Vázqu Mardoqu n de la 60 Vuelta campeó se coronó Guatemala. a
Guatemala, viernes 6 de noviembre de 2020
Arranca la fase de intergrupos
GT Challenge
Cortesía
Cortesía: Comunicaciones
El clásico entre rojos y cremas se jugará el 21 de noviembre.
Los pilotos guatemaltecos están listos para el Botoneta Central American Tour 2020
Vuelve el Botoneta C.A Tour 2020
Fernando López R. Redacción DCA
E
ste fin de semana dará inicio la segunda fase del Torneo Apertura 2020, donde se enfrentarán los equipos del grupo A frente a los de B. Los encargados de abrir la jornada serán Iztapa contra Cobán Imperial, mañana a las 11 horas. La primera fase la dominó Municipal, con 23 puntos, quien es el líder del torneo, seguido de Malacateco, con 17 unidades, mientras que los equipos que no la pasaron bien fueron Sacachispas y Santa Lucía, al concluir en los últimos lugares de la clasificación. Esta nueva ronda, llamada también de intergrupos, dará la oportunidad de que equipos como Municipal se enfrenten contra Comunicaciones en el clásico capitalino, el cual está previsto para el 21 de noviembre a las 18 horas, en el estadio Doroteo Guamuch Flores. Además de otros cruces muy peleados, como el que han tenido Guastatoya y Antigua GFC, así como Xelajú MC contra Municipal.
15
Deportes
Programación Jornada 11
11:00 13:05 15:10 11:00 13:05 15:10
SÁBADO Iztapa – Cobán Imperial Santa Lucía – Guastatoya Comunicaciones - Sacachispas DOMINGO Malacateco – Municipal Antigua GFC – Sanarate Xelajú MC – Achuapa
En esta fase solo se jugarán seis jornadas para completar 16 fechas. La tercera ronda la jugarán los mejores ocho de la clasificación general y comenzarán por la llave de cuartos de final, luego las semifinales y la final por el título del Apertura 2020. Por ahora, el duelo ha sido muy parejo, a excepción de Municipal,
Jorge Aparicio y Stheven Robles muestran su positivismo en uno de los entrenamientos de Comunicaciones.
que tiene 23 puntos, los demás equipos han mantenido un cerrado duelo. En el segundo lugar se ubica Malacateco, con 17 puntos, pero le siguen Comunicaciones y Cobán con 16. Del quinto al octavo puesto también se mantiene abierta la pelea. Iztapa con 12 unidades es quinto, pero le siguen Antigua GFC, Guastatoya y Xelajú MC con 11, mientras que Achuapa y Sanarate son noveno y décimo, respectivamente, con 10. La final se jugará el 30-31 de diciembre (juego de ida) y el 2-3 de enero del 2021 (vuelta).
El Botoneta Central American Tour 2020 vuelve este fin de semana, como parte de la segunda fecha del GT Challenge de Las Américas, que tendrá de escenario el Autódromo Pedro Cofiño. La emoción está a flor de piel para los pilotos de más de 16 vehículos deportivos clásicos del Botoneta Racing Team, que darán una dura batalla después de 8 meses de espera por la pandemia del Covid-19. Pilotos de la talla de Arnoldo Daetz, Andrés Noriega, Bryan Palma y la joven revelación, Juanes Morales, están dispuestos a dar batalla en un emocionante regreso a la pista. El evento será sin público debido a las disposiciones presidenciales, pero sin duda será un grato espectáculo el cual se podrá vivir de manera virtual en
Arnoldo Daetz Piloto Arnoldo Daetz.
La verdad hemos tenido tiempo y eso nos ha servido para preparar los carros.
tiempo real desde las distintas plataformas digitales. “La verdad hemos tenido tiempo y eso nos ha servido para preparar los carros. El mío va con un motor nuevo y entonces ha llevado esfuerzo y detalles y esperamos hacer un buen papel en esta nueva fecha del GT Challenge”, afirmó Arnoldo Daetz del BRT y quien conduce un BMW E 30. Fernando López R.
Liga Europa
El Leicester prolonga su buen momento El Leicester prosiguió su inmaculado camino en la Liga Europa al encadenar ayer su tercera victoria en tres partidos, por un contundente 4-0 ante el Braga portugués. Un triunfo en el que jugó un papel fundamental el delantero nigeriano Kelechi Iheanacho, que anotó los dos primeros tantos de los “foxes” contra un Braga que llegaba al King Power stadium tras vencer en las dos prime-
ras jornadas al AEK de Atenas y al Zorya ucraniano. Sin embargo, nada pudieron hacer ayer los de Carlos Carvalhal ante el ímpetu del Leicester, pese a los cuatro cambios introducidos por Brendan Rodgers al equipo que se impuso el pasado lunes por 1-4 al Leeds en la Liga inglesa. Por otro lado, el Arsenal se reafirmó al frente del grupo B de la Liga Europa, tras sumar su terce-
ra victoria en tres partidos, al imponerse por 4-1 al Molde noruego, en un encuentro en el que los del español Mikel Arteta pasaron muchos más apuros. Mientras que el Nápoli sufrió para imponerse en su vista al campo del Rijeka, que cuenta sus partidos por derrotas, y venció por 1-2 gracias a un gol en propia meta del defensa local Filip Braut a los 62 minutos de juego. EFE
EFE
Dennis Praet (26) es felicitado después de anotar el segundo gol del Leicester.
E-954-2020