Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,671 Cortesía: PNC

La Policía Nacional Civil, en conjunto con el Ejército, continúa una ardua batalla contra el tráfico de drogas en el país. Este fin de semana descubrieron una pista clandestina ubicada en Mariscos, Izabal, en donde incautaron una avioneta, vehículos, armas de fuego y 476 kilos de estupefacientes, valorados en Q6.7 millones.

Gobierno decomisa 1,827 kilos de cocaína en 43 días Las fuerzas policiales han dado fuertes golpes al narcotráfico. Página 3

3 Nacionales

Licitan 1.3 millones de raciones para Comedores Seguros

4 y 5 Nacionales

Aeropuertos y aeródromos del país generan desarrollo y atraen turistas


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El presidente Jimmy Morales se entrevistó con altos funcionarios y recibió dos reconocimientos.

Guatemala y EE. UU. fortalecen cooperación

Fotos: cortesía SCSPR

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

E

El gobernante se reunió con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, con quien consolidó las relaciones de ambas naciones.

l presidente Jimmy Morales culminó el fin de semana una importante gira de trabajo en Estados Unidos (EE. UU.), la cual empezó el martes estuvo marcada por múltiples reuniones bilaterales, en busca de fortalecer la cooperación para propiciar el progreso de nuestro país en diversos ámbitos. Entre las primeras actividades atendidas por el mandatario resalta la junta con el administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), Mark Green. Entre las actividades más importantes fue el encuentro con el presidente Donald Trump. Ambos líderes acordaron trabajar juntos para fortalecer las relaciones bilaterales.

Congresistas de Israel le agradecieron el apoyo del Gobierno de Guatemala.

El dignatario se entrevistó con Rex Tillerson, secretario de Estado, y hablaron de avances en la lucha al narcotráfico.

“Compartí con senadores y

congresistas de Estados Unidos. Conversamos sobre distintos temas relacionados a la lucha contra la corrupción, narcotráfico, migración y desarrollo económico. Gracias por su respaldo.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Senadores y representantes del Congreso estadounidense, reconocieron los esfuerzos en la lucha contra la corrupción.

La comunidad judía le ofreció una cena Shabat y le entregaron un segundo reconocimiento.


Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

3

Nacionales

Cortesía: PNC

Será para los Comedores Seguros de cinco departamentos.

Mides licita 1.3 millones de raciones de alimentos

Durante el fin de semana, las autoridades localizaron una avioneta en una pista de aterrizaje clandestina.

William Gularte

El comedor más grande del país está ubicado en la entrada del hospital Roosevelt, y se espera abrir más centros en el interior. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

C

on el propósito de mantener el apoyo que se brinda a la población, por medio de los Comedores Seguros, el Ministerio de Desarrollo Social licita en el portal de Guatecompras la adquisición de 1 millón 375 mil 64 tiempos de comida. De acuerdo con lo publicado en el sitio electrónico, la intención es contar con 821 mil 744 raciones de almuerzo y 553 mil 320 de desayuno, para las 3 cafeterías habilitadas en Guatemala, así como para las existentes en Chiquimula, Jutiapa, Jalapa y San Marcos. La recepción de ofertas para las empresas interesadas vencerá entre el 5 y el 6 marzo, dependiendo de la licitación a la cual deseen aplicar, pues se abrió una por cada local.

Con los Comedores Seguros no solo vamos a tener una dieta balanceada, sino la posibilidad de ayudar a las personas que lo necesitan.

Jimmy Morales Presidente de la República

626 mil

400 raciones se distribuirían en las 3 cafeterías del departamento de Guatemala. Con esto se cumple con las proyecciones de trabajo de las nuevas autoridades de la cartera, quienes en diversas oportunidades han manifestado su interés por hacer más eficiente la ejecución presu-

puestaria, y así fortalecer la ayuda que se lleva a los guatemaltecos más necesitados. Parte de ese compromiso son los planes de abrir nuevos comedores en departamentos priorizados para el combate a la desnutrición, de acuerdo con lo expresado por el viceministro de Protección Social, Carlos Vidal, en una reunión con diputados al Congreso. Estas cafeterías ofrecen menús nutritivos a un precio de Q3 para el almuerzo y Q1 para el desayuno. El propósito del Gobierno es abrir otros 10 comedores durante el 2018.

Suman 1.8 toneladas de cocaína decomisadas en 2018 Del 1 de enero a la fecha, el Ministerio de Gobernación por medio de diversos operativos de inteligencia, ha logrado decomisar 1.8 toneladas, de cocaína con un avalúo de Q187 millones 800 mil. El último golpe al narcotráfico se desarrolló durante en la costa de Mariscos, Izabal, donde se localizó una avioneta ubicada en una pista clandestina, procedente de Venezuela, la cual trasladaba 476 kilos de dicha droga valorada en Q6.6 millones. Mientras que en el 30 de enero, también se incautaron 450 paquetes con este estupefaciente dentro de un contenedor procedente de Colombia, en Puerto Santo Tomás de Castilla,

Puerto Barrios, de ese departamento, con un valor de Q40 millones, entre otros. Estas diligencias son el resultado de una coordinación interinstitucional coordinada por el Viceministerio de Antinarcóticos de la cartera del Interior, la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público. En 2017, las autoridades lograron sumar 13.6 toneladas de este estupefacientes, equivalente a Q1 mil 403 millones 401 mil 69.74, una cifra histórica, dado que superó los registros de 2016, cuando se reportó 12.8 toneladas valoradas en Q1 mil 316 millones 980 mil 892.64. • Patricia González

Destacan grandezas de la Civilización maya EFE

Tikal pudo ser una megalópolis, que contó con hasta 250 mil habitantes, según arqueólogos de la Iniciativa LIDAR Pacunam, quienes utilizaron tecnología de última generación para descubrir gran cantidad de templos mayas en la selva petenera, según el documental Tesoros Perdidos de los Mayas, transmitido anoche por el canal NatGeo. • Karla Gutiérrez


4

Nacionales

Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

Aeropuertos que generan des Redacción DCA

E

l Gobierno, por medio de la Dirección General de Aeronáutica Civil, a cargo de Carlos Velásquez Monge, ha trabajado por mejorar la red de aeropuertos y aeródromos del país. De esa cuenta, en 2017 se alcanzó una cifra récord de pasajeros en el Aeropuerto Internacional La Aurora donde se registró una entrada y salida de 3 millones 27 mil 296 viajeros.

Aeropuerto Los Altos, Quetzaltenango Aldea Llano de la Cruz

Costo de la obra

Q5

millones

Límites no definidos

Inauguración de las mejoras

13

septiembre 2016

Flujo de pasajeros

Capacidad de albergue

100 personas

5

7

2016

2017

Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.

mil 903 mil 314

Aeródromo de San Marcos 16 avenida sur, zona 5 Inversión

Q11 millones

Capacidad de albergue

50

personas

Aeropuerto de Retalhuleu kilómetro 188, Ruta Nacional Sur, salida a Champerico, interior de Comando Aéreo

Aeródromo de Puerto de San José, Escuintla kilómetro 105, interior de la Brigada de Paracaidistas del Sur Inversión Inversión

Q4.5 millones

Capacidad de albergue

100 personas

Inauguración de las mejoras

Junio 2016

Flujo de pasajeros

2 4 mil 233 mil 838 2016

2017

Q4

millones

Capacidad de albergue

500 personas

Fuente: Dirección General de Aeronáutica Civil (Ministerio de Comunicaciones)


5

Nacionales

Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

sarrollo y turismo

Aeropuerto de Puerto Barrios, Izabal 0 calle, Barrio El Estrecho, interior de Brigada Militar

Aeropuerto Internacional Mundo Maya Aldea Santa Elena, Flores

Costo de la obra

Inversión

Q18.3

Capacidad de albergue

200 personas

millones

Q6

122 137 mil 173 mil 351

Flujo de pasajeros

9

2017

mil 596 2017

Aeródromo de Poptún, Petén Kilómetro 380, Ruta CA 13

Inversión

Q11

mil

Inversión

Kilómetro 186, carretera CA 9 Norte, aldea Petapia

Aeródromo de Esquipulas, Chiquimula

Q6

millones

Capacidad de albergue

Salida de Esquipulas hacia la frontera de Honduras

200 personas

Aeropuerto Internacional La Aurora 9a. avenida 14-75, zona 13, Guatemala

Capacidad de albergue

millones

350 personas

Aeropuerto Área destinada al aterrizaje y despegue de aviones dotada de instalaciones para el control del tráfico aéreo y de servicios a los pasajeros. Infografía: Erickson Hidalgo

7

abril 2017

personas

Aeródromo de Chiquimula

Q6

Inauguración de las mejoras

Aeródromo de Cobán, Alta Verapaz

Capacidad de albergue

millones

Inversión

350 personas

millones

Flujo de pasajeros

2016

Capacidad de albergue

Aeródromo Terreno llano provisto de pistas y demás instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones, generalmente de carácter militar y más reducido que el aeropuerto.

Inversión

Q55.6 millones

Capacidad de albergue

5personas mil

Inauguración de las mejoras

10

enero 2018


6

Entrevista

Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018 Fotos: Mariano Macz

“Hay disponibles 223 toneladas de alimentos, para atención a desastres” Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Sergio Roberto García Cabañas Secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres

M

ás de 43.1 toneladas de raciones para los afectados por las lluvias en lo que va del año, principalmente en 5 departamentos del país, han sido entregadas por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dice su titular, Sergio Roberto García Cabañas, quien en la siguiente entrevista indica que más de 50 mil personas están listas para ayudar en la temporada de Semana Santa y de las limitaciones y la ayuda canalizada el año pasado. Conred fue creada por el Decreto 10996, supliendo a lo que fue el Comité Nacional de Emergencia (CONE 1969), ytiene la responsabilidad de coordinar con las institu-

ciones públicas, privadas, organismos nacionales e internacionales y sociedad civil en los distintos niveles territoriales y sectoriales, la gestión de riesgo ante los desastres.

¿Entre los cambios se tiene contemplada una nueva ley?

Sí. La actual ley tiene 22 años y es obsoleta. Solo podemos dar sugerencias o informes donde puede ocurrir un desastre, pero no los toman en cuenta. Es necesario que sea coercitiva, que imponga sanciones, e incluso lleve a los tribunales a los responsables. Esto está en vías de arreglarse, ya que en la actualidad el proyecto se encuentra en la Secretaría General de la Presidencia, para ser conocido el próximo mes, y así ver si el presidente Jimmy Morales lo considera conveniente, y enviarlo al Congreso de la República.


Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

rentes carreteras; entre ellas, occidente, Petén, y Los Esclavos, en Santa Rosa. Para esta campaña colaborarán 20 instituciones con más de 50 mil personas. Se incluyen las poblaciones donde se efectúan las tradicionales procesiones.

Debemos incentivar la cultura de prevención de desastres. El Ministerio de Educación lo divulga en la primaria y la Universidad de San Carlos, pero las comunidades en riesgo no se involucran.”

¿Cómo ha sido la temporada de incendios 2017-2018, pues se dice que son provocados?

Se debe reconocer que son provocados, y se debe lamentar el fallecimiento de un miembro del Ejército que cayó a una hondonada cuando sofocaba un incendio en Huehuetenango. A la fecha, se han consumido 580.14 hectáreas de bosques en 17 departamentos, donde se han registrado 31 incendios forestales y 46 no forestales; o sea, un total de 77 siniestros, que han sido sofocados por personal del Ejército y brigadas municipales. Ante estos hechos, la Conred le ha dado asistencia humanitaria a Baja Verapaz, con 0.74 toneladas, a un costo de Q3 mil 976; Zacapa, 0.13, y Guatemala, 1.63 toneladas, con un valor de Q16 mil 562.84, que cuantifican 2.5 toneladas de asistencia, con un total de Q20 mil 810.04.

¿Tienen suficientes alimentos en bodega?

Perfil

Sergio Roberto García Cabañas es licenciado en Gestión Integral de Riesgo, egresado de la Universidad de San Pablo de Guatemala, y especialista en desastres a nivel nacional e internacional. Ha ejercido diversos cargos, entre ellos: jefe nacional de Socorristas en la Cruz Roja Guatemalteca, subdirector de la Oficina de Socorro y Desastre e integrante de la Junta Directiva; director del Programa de Paramédicos, oficial mayor de Guardia ad Honórem de los Bomberos Municipales, vicepresidente del Consejo Nacional de Prevención de Accidentes, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, entre otros. Ha recibido reconocimientos y menciones honoríficas en los ámbitos nacional e internacional, por su apoyo en diferentes catástrofes naturales.

580 hectáreas

de bosques en 17 departamentos han sido destruidas por los incendios desde 2017.

Q60 millones

es el presupuesto anual de la Conred, en los últimos 30 años, lo cual ha limitado una mejor gestión.

7

Entrevista

Tenemos en disponibilidad de recursos 223.92 toneladas, por un valor de casi Q5 millones, distribuidas de la siguiente manera: Petén, 8.73; Quetzaltenango, 1.86; Escuintla, 5; Zacapa, 5.14, y Guatemala, 203.19.

¿Cuál ha sido la asistencia por las lluvias causadas por los frentes fríos?

Del 24 de enero al 5 febrero se entregaron suministros en Quiché, Huehuetenango, Izabal, Alta Verapaz y Petén, por un total de 43.1 toneladas de raciones. Las lluvias causaron incidentes que afectaron a 98 mil personas, mil 785 fueron damnificadas, 63 estuvieron en riesgo, 5 mil 589 fueron evacuadas. Además, se atendió a mil 577, se albergó a 802, 2 desaparecieron, 2 mil 167 viviendas fueron afectadas, 13 carreteras dañadas y 1 escuela, por lo cual se habilitaron 6 albergues.

O sea, ¿una ley más preventiva?

Sí, que esté acorde con el marco de Sendai (Convenio Internacional para la Gestión Integral para la Reducción de Riesgo de Desastre, firmado en Japón). Lo que se desea es no gastar millones en respuestas a emergencias, sino evitarlas; que la población se involucre, al igual que la iniciativa privada y las municipalidades, acatando las recomendaciones ante los trabajos de mitigación, y si no cumplen podrían ser llevados a los tribunales.

¿Es eficiente la Conred; qué presupuesto tiene?

Dentro de lo posible. Aunque con los Q60 millones anuales que se vienen aportando desde hace 30 años, mismo que entregan cada 3 meses, lo que imposibilita la compra de recursos para estar mejor preparados para las emergencias de cada año en todo el territorio nacional.

¿Cuál sería el monto ideal?

Serían Q150 millones, pero como el Presupuesto General no fue aprobado por el Congreso, seguimos igual. Si se hubiera logrado podríamos tener por lo menos un delegado en cada uno de los 340 municipios, y más personal en las 8 sedes regionales. Hay que recordar que del presupuesto, 80 por ciento es para salarios, ya que se tiene un personal de 370 funcionarios (40 por ciento es administrativo), 10 es para mantenimiento de las instalaciones y el resto para adquirir la asistencia humanitaria.

¿Cómo se prepara la Conred para la Semana Santa?

La logística a utilizar en el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa 2018 está lista. Serán 15 campamentos, ubicados en playas públicas y parques nacionales, como Semuc Champey, Tikal y Flores. Los puestos de control y verificación serán 8, en dife-

¿Cuál es el saldo de la temporada de lluvias en 2017?

Se brindó respuesta a 681 incidentes, con 430 mil 619 personas afectadas por inundaciones, deslizamientos y derrumbes. Ocurrieron 51 colapsos estructurales, 115 derrumbes, que impidieron el tránsito de personas, vehículos livianos, de pasajeros y de carga, 50 deslizamientos, 3 incidentes asociados al flujo de lodo en Tamahú, Alta Verapaz, 13 hundimientos, 407 inundaciones, 29 reportes de caída de árboles y 13 incidentes asociados a fuertes vientos. De las 407 inundaciones en diferentes comunidades, la mayor cantidad ocurrió en Alta Verapaz, con 195; seguido de Petén, con 49, y 45 en Retalhuleu. En cuanto a personas afectadas por las inundaciones, la mayor cantidad se reportó en Alta Verapaz, Petén y Escuintla; se movilizaron 78 toneladas de asistencia humanitaria.


8

Opiniones

Editorial

FALTA DE RESPETO (SEGUNDA PARTE)

Licitarán para Comedores Seguros

D

esde que los Comedores Seguros están habilitados, el alivio ha llegado para aquellos que viajan largas distancias para ver a sus seres queridos y se encuentran con la posibilidad de alimentarse con una suma verdaderamente simbólica. Para darle seguimiento a la política social que el presidente de la República, Jimmy Morales, tiene en marcha y continuar de mejor manera con este servicio, se va a licitar la compra de 821 mil 744 almuerzos y 553 mil 320 desayunos. Esta se llevará a cabo a través del portal de Guatecompras, del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Precisamente, estos alimentos deberán ser servidos en los Comedores Seguros de cinco departamentos del país. Las fechas para que las empresas interesadas apliquen y presenten ofertas son el 5 y el 6 de marzo del presente año. Es importante tomar en cuenta lo que rezan las bases de licitación: “El objeto de la licitación es la contratación del servicio de tiempos de comida servida tipo cafetería. El pago directo del consumidor es de 1 quetzal por desayuno y 3 quetzales por almuerzo, que deberá facturarse al usuario”. El porcentaje de los almuerzos, que en total son 353 mil 800 es de 43 por ciento; mientras que el de los desayunos, que son 272 mil 600 es del 49.3 por ciento. Los anteriores son para tres Comedores Seguros, ubicados en el Departamento de Guatemala, uno de ellos para la calzada Roosevelt, otro para la zona 11 y uno más, en Mixco. En el caso de la provincia, en Chiquimula se servirán 197 mil 664 almuerzos y 121 mil 800 desayunos; en Jutiapa y Jalapa, 104 mil 400 almuerzos y 58 mil desayunos, respectivamente. En el caso de San Marcos la cantidad es de 61 mil 480 almuerzos y 42 mil desayunos. Recordamos que el objetivo general de los Comedores Seguros es brindar acceso a raciones de alimentos a la población vulnerable o en situación de crisis, tales como almuerzos y desayunos o cenas, en el caso de emergencias. Otro objetivo es entregar a los consumidores raciones servidas de comida nutritiva, balanceada e higiénica a bajo costo.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

La Prensa de Honduras destaca en su titular de ayer que más de 3.6 millones de hondureños usan las redes sociales, principalmente Facebook e Instragram; mientras que La Prensa Gráfica de El Salvador publica la polémica por un simulacro que hizo el Tribunal Supremo Electoral, ya que los partidos políticos de ese país no lo avalan.

Acisclo Valladares Molina

de diez años de ejercicio profesional o constancia de haber desempeña@AciscloVM do un período completo como Mafacebook: Acisclo Valladares Molina gistrado de la Corte de Apelaciones o de los tribunales colegiados; constancia original de colegiado activo y ablamos en la columna de la partida de nacimiento; fotocodel pasado viernes sobre pia completa y legalizada del Docuel absurdo que constituye mento Personal de Identificación; cusubordinar el fondo a las formas, for- rrículum (elaborado conforme la guía mas, para ajuste, mal concebidas y aprobada). Todo documento que se –colmo de colmos– incumplidas y presente debe estar extendido no hablamos, así, de los requisitos ¡Qué más de dos meses antes de su presenrequisitos! exigidos por la Comisión tación. ¿Por qué no, me pregunto, ya de Postulación para elaborar la nómi- puestos a tener ocurrencias e inventar na de seis abogados dentro de los cua- requisitos no se pide constancia de les deberá nombrar el Presidente de inscripción en el Registro Tributario la República al próximo Fiscal Gene- Unificado (RTU) ¿No tiene ninguna ral de la República y Jefe del Ministe- importancia el cumplimiento de rio Púbico –como lo es el requisito de obligaciones tributarias? ¿Qué tal si tener que presentar cinco actas nota- vamos tomando más en serio lo que riales; los documentos que se exigen hacemos y somos más respetuosos de y que deben obtenerse en el brevísi- los postulantes y, en general, de todos los guatemaltecos? ¿POR mo plazo de diez días hábiQUÉ NO PEDIR A LAS les, todos los documentos ¿Por qué INSTITUCIONES LA a presentarse en DIECI- hacer oscuro SEIS COPIAS ¡Increíble, y complicado INFORMACIÓN QUE SE REQUIERE SOBRE pero cierto! incluido uno lo sencillo y que es imposible de pre- transparente? LOS POSTULANTES, EN VEZ DE EXIGIR A sentar, exigido que se extienda por una institución inexisten- CADA UNO QUE PRESENTE te, la “Procuraduría de los Derechos LAS CONSTANCIAS? ¿Por qué Humanos”. Patético también que el cambiar cada vez las reglas de juego encabezado del formulario tenga la –tablas de gradación incluidas y por leyenda “elecciones” de Fiscal Ge- qué no establecerlas– y comunicarlas neral cuando la designación de este todas de una sola vez? En ocasión anno se trata de “elección” alguna sino terior después de tanto “rigor”, de tande nombramiento del Presidente. A ta “seriedad” se permitió que los poslas constancias y certificaciones cita- tulantes completaran y corrigieran das en la columna anterior, debemos papelería después de vencido el plasumar la emitida por las institucio- zo que se había establecido. Mis menes públicas del sistema justicia don- jores votos para que esto no se repita. de haya laborado el postulante, en la Para que, esta vez, no se alarguen arque conste no haber sido destituido bitrariamente los plazos y para que, conforme al proceso legal o discipli- una vez establecidas las reglas de juenario correspondiente; no haber si- go, no se cambien a la mitad del camido sancionado por el régimen disci- no. Si de esta forma son los procesos plinario de la institución en que tra- de postulación, resulta muy fácil imabaja actualmente y de las institucio- ginar el por qué del fracaso de los connes en las cuales haya laborado; cer- cursos y licitaciones de obra pública; tificación extendida por el Registro El Imperio de las formas sobre el fonde Ciudadanos en la que conste que do y, para ajuste, malas las formas y – el aspirante se encuentra en pleno go- colmo de colmos– incumplidas. Por ce de sus derechos políticos y que no tanto absurdo formalismo, se pierde ocupa cargo directivo en ningún par- la sustancia y, así, en este caso concretido político; constancia de carencia to, el plan de trabajo máximo de diez de antecedentes policíacos y penales; páginas y su resumen, máximo, dos certificación extendida por la Corte páginas, ocupan los puesto veinte y Suprema de Justicia en la que conste veintiuno dentro de los veintiséis doque el aspirante no ha sido inhabilita- cumentos requeridos, tan sólo antes do en forma absoluta o especial en el de las innecesarias cinco actas citadas, Registro de Abogados; otra extendi- en vez de una. Estos absurdos y otros, da por la Corte Suprema de Justicia, son los que dan lugar a los amparos. en la que conste que el aspirante no ha ¿Por qué no mejor ajustarse a lo que sido inhabilitado, en forma absoluta establece la Constitución Política de o especial, en el Registro Electrónico la República? ¿Por qué hacer oscuro de Notarios; constancia del Tribunal y complicado lo que debería ser sende Honor del Colegio de Abogados y cillo y transparente? Por lo demás, sirNotarios de Guatemala de no haber van estas líneas para desearles el mejor sido sancionado; constancia de más de los éxitos a todos los postulantes.

H


Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

9

Opiniones

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

TERCERA VÍA

Áreas protegidas, desarrollo para el país

Las maras: eterno problema

presentativa y significativa de la biodiversidad de Guatemala, una parte considerable de su patrimonio cultural (histórico y arqueológico), atributos que son conservados bajo normativas vigentes y modalidades de conservación por medio de categorías de manejo previamente establecidas. Actualmente, el Sigap cuenl Consejo Nacional de Áreas Protegidas fue ta con 338 áreas protegidas, que representan el 31.86 creado hace 29 años, mediante la ley Decrepor ciento del territorio nacional. El Conap, para dar to Número 4-89, emitido por el Congreso cumplimiento al mandato constitucional de adminisde la República de Guatemala, con personalidad jurítrar las áreas protegidas y resguardar la diversidad biodica que depende directamente de la Presidencia de lógica cuenta con profesionales, técnicos, guardarrela República, siendo este el órgano máximo cursos y personal administrativo, dedicados de dirección y coordinación del Sistema a la labor diaria de defender y preservar el Guatemalteco de Áreas Protegidas (Si- El fin del patrimonio natural de la nación. gap). Los fines principales del Conap son Conap es A 29 años de creación, el Conap ha davelar, propiciar y fomentar la conservación asegurar do cumplimiento a importantes comproy el mejoramiento del patrimonio natural los bienes misos, como los acuerdos de paz firmados de Guatemala; coordinar la administración y servicios en 1996, donde a la fecha se han otorgado de los recursos de flora y fauna silvestre y de ambientales 352 mil 907 hectáreas de bosque bajo mala diversidad biológica de la nación, así co- para las nejo forestal sostenible, a través de 9 orgamo planificar y coordinar la aplicación de presentes y nizaciones comunitarias vigentes, apoyanlas disposiciones en materia de conserva- futuras do decididamente la consolidación de este ción de la diversidad biológica contenidos modelo reconocido a nivel mundial por sus en los instrumentos internacionales ratifi- generaciones. altos valores de conservación. Se han desacados por Guatemala. rrollado acciones para el desarrollo y consoEl Consejo Nacional de Áreas Protegidas, para lidación del SIGAP, como la declaración de 3 nuevas cumplir sus fines y objetivos está integrado por los áreas protegidas en el último año, sumando más de 3 representantes de las entidades siguientes: MARN, mil hectáreas al SIGAP; asimismo, la creación de cuaCECON, de la Usac; IDAEH, un delegado de las ortro nuevas sedes regionales, para una mejor atención ganizaciones no gubernamentales relacionadas con y gestión de las áreas protegidas, entre otras imporlos recursos naturales y el medioambiente, registradas tantes acciones como parte del fortalecimiento instien el Conap, Anam, Inguat y MAGA, siendo la primetucional. Cabe resaltar que a lo largo de estos años el ra de las mencionadas la que la preside. Conap ha contado con el apoyo de distintas instituEl 97 por ciento del SIGAP es administrado por el ciones públicas, cooperantes internacionales, iniciaConap, y el 3 por ciento es coadministrado con apotiva privada, ONG ambientalistas, municipalidades, yo de otros actores (municipalidades y reservas namedios de comunicación y ciudadanos que comparturales privadas). El Sigap alberga una muestra reten la visión y la mística del Conap.

gente honrada y trabajadora en su intento. No hay que perder de vista que en la actualidad las maras suman integrantes desde edades muy tempranas a quienes todavía siendo niños utilise fenómeno delinzan para sus múltiples actividades delictivas que mantienen en cuencial se ha conestado de shock a la ciudadanía. vertido en la peor Las pandillas son un serio doenfermedad que nos azota y lor de cabeza para el Estado y paque en su avance mortal enrola ra las fuerzas de seguridad, pues a nuestra niñez y juventud, sin el hecho de enganchar a la niñez manifestar una pizca de comy a la juventud en sus macabros pasión. La psicosis colectiva de planes hace más difícil enfrendesesperación, miedo, horror y tarlas y contenerlas. Ello obliga zozobra que siembran esas orgaa precisar políticas públicas en el nizaciones criminales a su paso contexto nacional que permitan por las calles del territorio nagenerar oportunidades para que cional con los asesinatos, las exlos infantes que estén en riesgo torsiones y los hechos de sicariade involucrarse en esas organito que a diario cometen no tiezaciones no caigan en los garne parangón. fios del crimen, además de exHay que rescatar a nuestros tremar medidas de urgencia paniños de las garras de las maras. ra la implementación y la conEn tal sentido, es preciso tomar solidación de un sistema carceconciencia de que esas estruclario que se ajuste a la turas delincuenciales Hay que realidad de ese fenómese forman circunstanno delincuencial, en el cialmente, es decir que rescatar a cual la población reclusus integrantes llegan a nuestros sa no tenga la ocasión de pertenecer a esas ban- niños de las operar desde su centro das por falta de oportu- garras de las correccional. nidades, pobreza, vio- maras. Las nuevas autoridalencia intrafamiliar, des del Ministerio de Gobernadesintegración familiar, abuso ción, se enfocan en la prevensexual, uso de drogas y alcohol ción del delito, la seguridad ciuy un largo etcétera. Debe brindadana, empresarial e internadársele protección a la poblacional, para detener ese flagelo ción infantil y juvenil vulneraque tiene de rodillas a la socieble al mal del siglo que paulatidad y tratar de frenar a esas clinamente se expande y se aduecas. Es aquí donde se necesita ña del recurso más preciado con un sólido sistema de justicia que el que cuenta el futuro de la nano le tiemble la mano al impoción. Vale recordar que el térner sentencias de conformidad mino mara tiene su origen en con el debido proceso, así como el nombre de las hormigas brael absoluto respaldo de la poblasileñas denominado marabunción para someter a esos parásita, quienes en su andar destrutos sociales al imperio de la ley yen lo que encuentren en su cay recuperar la paz social, el bien mino. Toda vez que los objeticomún y salvaguardar a la niñez. vos de esos grupos generadoEn consecuencia, tipificar a las res de terror están asociados a pandillas como grupos terrorisla expansión, la territorialidad, tas no es una idea tan descabela criminalidad y a imponer su llada por la forma sanguinaria poderío sobre cualquier pandide actuar. lla rival, sin importar si afectan a

INGENIERO ELDER FIGUEROA SECRETARIO EJECUTIVO DEL CONAP elder.figueroa@conap.gob.gt

E

GESTIÓN PARA EL DESARROLLO

Acciones estratégicas y de largo aliento Construir un equilibrio entre toda esa cotidianidad y los procesos estratégicos, para poder transformar de ANA LETICIA forma estructural las condiciones de inequidad y desAGUILAR THEISSEN igualdad que vivimos las mujeres, es el mayor desafío. ana.aguilar@seprem.gob.gt Eso requiere del compromiso ético del funcionariado público, que debe enfocarse en transformar las n países como Guatemala, en los que la discondiciones estructurales de la discriminación de tocriminación contra las mujeres ha provocado dos los grupos vulnerabilizados. Requiere de que estantas y variadas postergaciones te funcionariado tenga conocimientos sólipara su desarrollo y el de toda la socie- Eso requiere del dos, profesionales y técnicos, para acompadad, existe el riesgo de que, en las accio- compromiso ético ñar ese desempeño en las instituciones del nes de política pública, nos gane el cor- del funcionariado Estado y de su apertura al análisis prospecto plazo. tivo y a procesos de planificación y formupúblico, que Resolver el día a día, reaccionar a las lación de directrices para todo el ciclo de coyunturas políticas y enfrentar las de- debe enfocarse implementación de políticas, hacia la equimandas cotidianas es importante; sin en transformar dad y la igualdad. las condiciones embargo, no es estratégico. Remontar el corto plazo también impliY no lo es porque si seguimos hacien- estructurales de la ca el compromiso político de alto nivel, en do más de lo mismo obtendremos los discriminación de correspondencia con un actuar desde sociemismos resultados que, para el caso de todos los grupos. dad civil, que esté dispuesto a imaginar el fulos indicadores de desarrollo de las mujeturo y a comprometerse en una sola fuerza res, evidencian retrocesos graves en todos los ámbitos. para el avance de los derechos de todas las mujeres.

E

FERNANDO LUCERO lucerovielman @hotmail.com

E

La frase

“El amor por todas las criaturas vivientes es el más noble atributo del hombre.” Charles Darwin


10

Económicas Monedas: dólar Q7.35 euro Q9.00 Indicadores:

gasolina US $1.70

petróleo US $59.20

Q131

mil 967.06 millones era la deuda pública a noviembre, equivalente al 23.3 por ciento del PIB.

café US $122.85

Diario de Centro América

@diariodeca

El Banco de Guatemala se muestra optimista frente a las próximas evaluaciones.

El panorama del país frente a las calificadoras L William Gularte

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a estabilidad macroeconómica, el déficit fiscal, la recaudación de impuestos y la situación política, entre otros factores, serán evaluados en los próximos meses por las calificadoras de riesgo Fitch Ratings, Standard & Poor’s y Moody´s Investors Service. Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala, se muestra optimista respecto de la visita que harán expertos de las 3 compañías entre abril y octubre, puesto que el país mantiene su estabilidad macroeconómica y el déficit fiscal cerró en 1.4 por ciento en 2017. “La economía ha mostrado resistencia ante los choques externos e internos, pues, a pesar de la incertidumbre que hay en el país, se continúa con tasas de crecimiento positivo, que contrasta con el caso de Brasil, que tuvo una caí-

da de 3.5 por ciento en 2016”, dijo el funcionario. En ese sentido, Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), expresó que las calificadoras han resaltado que la disciplina macroeconómica no está en riesgo; por el contrario, el problema está en el bajo crecimiento económico y la gobernabilidad. En su opinión, estos 2 factores pueden ser subsanados con un incremento en la recaudación tributaria, que permitiría aumentar el gasto en inversión y en los servicios que necesita la población, lo cual incidiría en los indicadores de pobreza. Esto se complementaría con una iniciativa de ley que regule el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

Deuda pública

Abelardo Medina, economista sénior del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi),

De acuerdo con el Minfin, a noviembre la deuda pública interna se ubicó en Q71 mil 522.34 millones, y la externa en Q60 mil 444.72 millones, que en conjunto representan el 23.3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

Ingresos tributarios

Sergio Recinos indicó que las fortalezas del país son su estabilidad macroeconómica, su bajo déficit fiscal y el endeudamiento.

10.2 por ciento

del PIB representaron los ingresos el año pasado.

explicó que las compañías de riesgo miden la probabilidad de una nación para cumplir con el pago de su deuda tomando como base la disponibilidad de recursos para hacer frente a esta obligación. “La deuda está en niveles sostenibles y lejos del valor crítico, que es 40 por ciento”, indicó Recinos.

Archivo

Para el experto del Icefi, la coyuntura política actual no permite que se genere un diálogo en el que se discuta la necesidad de retomar los principios del pacto fiscal. “Los elementos de análisis giran en torno de cómo puede afectar una crisis el que una economía no pague su deuda. Guatemala tiene menos deuda que Panamá como porcentaje del PIB, pero esa nación tiene una mejor nota porque su probabilidad de caer en impago es menor”, expresó Medina. En 2017, la recaudación tributaria neta como porcentaje del PIB fue de 10.2 por ciento, equivalente a Q56 mil 680.7 millones.

Las notas de 2017

Fitch Ratings, Moody´s Investor Services y Standard & Poors han recomendado elevar sustancialmente los ingresos tributarios.

En abril de 2017, Fitch Ratings afirmó la calificación de riesgo crediticio para Guatemala en BB, con perspectiva estable. Tres meses después lo hizo Moody´s Investor Services, manteniendo la nota en Ba1, con perspectiva estable. En octubre, Standard & Poors redujo la calificación de BB a BB- en moneda extranjera, debido a la inestabilidad política observada en esa fecha. No obstante, indicó que se podría elevar la nota si se implementaba una agenda de reforma que fortaleciera y permitiera un aumento en los ingresos tributarios y el Producto Interno Bruto.


Guatemala, lunes 12 febrero de 2018

Económicas 11

PídeloRápido se une a eBay

L

137412

a empresa tecnológica PídeloRápido selló una alianza con eBay para conectar sin restricciones a consumidores latinoamericanos con un inventario de más de 160 millones de productos, un paso más en su objetivo de “democratizar el comercio electrónico”, según su fundador, Ernesto Sobalvarro. Hasta ahora, el consumidor no podía acceder desde América Latina a los vendedores estadounidenses por eBay que no realizan transacciones internacionales, los cuales precisamente

Ernesto Sobalvarro, creador y director de la tienda online.

suelen vender “artículos de mejor calidad y precio”, señaló Sobalvarro, creador y director general de PídeloRápido.

Pagos

La propuesta de esta empresa, con sede en

Guatemala, incluye poder comprar en eBay en la moneda del país del consumidor y sin tarjeta de crédito, o incluso sin cuenta bancaria, simplemente haciendo un depósito en un banco, y recibir el producto en casa con todas las garantías y sin sobrecosto de última hora. El valor total, con impuestos y tasas aduaneras, está calculado de antemano, y de la trazabilidad y entrega de los paquetes se encargan empresas locales con presencia en toda la geografía del país. Aunque hay diferencias entre países, en general todo el proceso puede suponer hasta un 30 por ciento adicional al precio original, dijo el ejecutivo.

137605

EFE

Miami EFE


12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: EFE

El presidente ruso, Vladímir Putin, envíó sus condolencias.

Se estrella avión en Rusia y mueren 71 pasajeros Moscú EFE

U

n avión birreactor de pasajeros AN-148, con 71 personas a bordo, se estrelló ayer en las afueras de Moscú, causando la muerte a todos sus ocupantes, informaron las autoridades rusas. “A bordo de la nave se encontraban 65 pasajeros y seis tripulantes. Todos ellos murieron”, señaló en un comunicado la Fiscalía de Transporte de la capital rusa. El avión, perteneciente a la compañía local Saratovskie Avialinii, desapareció de los radares minutos después despegar del aeropuerto moscovita Domodédovo, sin informar a la torre de control de ningún tipo de problemas. El AN-148, que realizaba el vuelo regular 6W 703 con destino a la ciudad de Orsk, al sur de los Urales, había despegado de la capital rusa a las 14:21 hora local (11:21 GMT) y cayó en un campo entre las localidades de Arguntsevo y Stepánovo, en la provincia de Moscú. Lugareños de esa zona dijeron a la agencia Interfax que oyeron una explosión y vieron cómo el avión caía envuelto en llamas. Los restos del AN-148 quedaron diseminado en un radio de cer-

El último accidente aéreo en ese país fue el 25 de diciembre de 2016, en donde fallecieron 96 ocupantes.

dadanos rusos. El presidente Vladímir Putin envío sus condolencias a todos aquellos que perdieron familiares en el accidente aéreo y ordenó al Gobierno crear una comisión especial para su investigación, informó el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

Guatemala manda mensaje solidario

Los cuerpos de socorro llegaron al lugar del siniestro, en donde empezarán las investigaciones para determinar el origen del accidente aéreo, tras encontrar las cajas negras.

ca de un kilómetro. El ministro de Transporte ruso, Maxim Sokolov, que encabeza la comisión guber-

namental encargada de investigar el siniestro, indicó que para identificar a las víctimas se requerirán

exámenes comparativos de ADN. Según datos preliminares, todos los ocupantes del avión eran ciu-

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala lamentó públicamente el accidente aéreo del avión ruso AN-148 y envió un mensaje de solidaridad por medio de sus redes sociales. La Cancillería “se solidariza con el pueblo y Gobierno de la Federación rusa por la irreparable pérdida de valiosas vidas”, se lee en el breve comunicado que concluye con la imagen de una bandera del país europeo.

Inician tercera ronda para la unión aduanera La viceministra de Economía de El Salvador, Luz Estrella Rodríguez, informó ayer de que la ciudad de Tegucigalpa será la sede de la tercera ronda de negociaciones para la incorporación de El Salvador a una unión aduanera iniciada por

Guatemala y Honduras. Rodríguez indicó que la jornada se desarrollará a partir de hoy lunes, y hasta el 16 de febrero, y como primer punto la Instancia Ejecutiva, integrada por los viceministros encargados de la Integración Econó-

mica, discutirán sobre el modelo de puestos fronterizos integrados para las aduanas que El Salvador tiene en común con Guatemala y Honduras. La funcionaria manifestó que “se tienen expectativas de lograr

importantes avances en esta ronda, los cuales contribuirán a cumplir el objetivo que se ha trazado El Salvador de lograr su incorporación a este proceso para junio del año en curso”. La funcionaria Señaló que “esta tercera ronda de

negociación tiene como objetivo conformar un territorio aduanero único entre los países del Triángulo Norte, lo que permitirá que ciertos productos gocen de libre circulación”. Por ello se espera que más países se integren. ACAN-EFE


Artes

13 “ Un escritor nunca debe perder la curiosidad.” Sergio Ramírez, autor nicaragüense.

“Somos dueños de una

realidad anormal” Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

Sergio Ramírez, premio Cervantes 2017, presentó en Guatemala su nueva novela Ya nadie llora por mí.

Fotos: Mariano Macz

uedan todavía un par de horas para que Sergio Ramírez presente Ya nadie llora por mí, su última novela, en Guatemala. Tiene una ronda de entrevistas por delante, pero aprovecha los minutos para recorrer Sophos y echarle un vistazo a los títulos que llenan las estanterías. Se le nota en su entorno, podría decirse que es uno más en librería; pero no, es el premio Cervantes, el primero de Nicaragua y de Centroamérica. El primero también cuya cercanía con nuestro país no es solo de palabra, sino de obra. Segundo capítulo

Sergio Ramírez tiene clara una cosa: “Dolores Morales llegó para quedarse”. Por eso, en la primera página de Ya nadie llora por mí le armó a su protagonista una Wikipedia en la que resume su historia y los hechos de El cielo llora por mí (2009). Así nos ponemos al corriente de que el antiguo guerrillero dejó la división de antinarcóticos y ejerce de policía privado en un centro comercial venido a menos, hasta que un caso le hace salir de su órbita. Más allá de saber que un personaje policíaco no sobrevive una sola novela, el autor utiliza el nuevo título para construir su ficción en la Nicaragua y la Centroamérica de hoy. “Somos dueños de una realidad anormal, una que en términos públicos no deja de estar llena de sobresaltos y sorpresas. Ese es un terreno muy rico para un escritor, pues los mejores escenarios son los que no se atienen a una situación estable”, expresa. Añade que nuestros países son, en este sentido, muy inquietantes. Guiños guatemaltecos

Al principio del libro, Ramírez hace un guiño a Guatemala: el inspector espera en el salón de una lujosa residencia, rodeado de unos lienzos en los que sobresalen unos ojos firmados por Rodolfo Abularach. “Quería darle a la casa un ambiente orsonwelliano, muy de Citizen Kane y además reflejar mi propia admiración por el artista”, manifiesta. Aunque las referencias a este país son constantes, como en ¿Te dio miedo la sangre? (1977), que se inicia en plena 6a. avenida. “Tenemos una relación muy afectiva, de medio siglo. La primera vez que vine fue en 1960. Me alojé en una pensión en la que se hospedaba gente de las provincias y comí en una mesa comunal con clientes y pasajeros. Me enamoró ese entorno rural, un tanto misterioso, que se parecía tanto a Nicaragua”, asegura el autor. Precisamente, en 2017 Ramírez fue el encargado de inaugurar la Feria Internacional del Libro en Guatemala y de hablar de Miguel Ángel Asturias en el Cincuentenario de la entrega del Nobel de Literatura. Nadie le hubiera dicho que, a finales de ese mismo año, se sabría ganador del Cervantes, el premio más importante de las letras en castellano: “Estoy agradecido que se reconozca mi trayectoria, pero quiero seguir siendo la misma persona con o sin galardón”. Entre risas confiesa que aún no tiene el discurso preparado para la ceremonia que se realizará el próximo 23 de abril en Madrid, España.

RAMÍREZ abre un nuevo capítulo para el comisario Dolores Morales.

Reflexión

Ramírez no se limita a crear ficción, desde 2012 realiza una destacada gestión al frente del encuentro de escritores Centroamérica cuenta. De ese festival literario y cultural se desprende el premio Carátula de cuento breve, que busca nuevas voces en la narrativa regional y que el año pasado ganó la guatemalteca Andrea Morales con El pájaro de fuego. “La literatura ya está en manos de jóvenes que nacieron en los años 80. Hay una búsqueda y una exploración de caminos distintos. Esto lleva consigo una seriedad en la palabra escrita, con menos improvisación y más reflexión. Espero mucho de esta generación”, puntualiza. Poco después, el público comienza a llegar, esa noche el lleno será total.

EL ESCRITOR recogerá el premio Cervantes el próximo 23 de abril en Madrid, España.


14

Artes

Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

Everything Sucks!

nos devuelve a los 90 Piojitos El nombre de estos accesorios para el cabello ya dejaba mucho que desear, pero su estética también. Se trata de unas pinzas o ganchos de pequeña dimensión que “llenaban” la cabeza de las niñas de color, y de un poco de dolor.

S

Discman Antes del iPod y mucho antes del smartphone, la industria del audio se rindió ante los discman. En estos dispositivos era posible depositar un disco compacto, escuchar nuestra música favorita y llevarla a cualquier sitio sin necesidad de rebobinar. Tamagotchi Básicamente, un tamagotchi era un dispositivo con forma de huevo, que contenía una figura que pedía, a base de pitidos, atención para ser alimentado. En realidad no tiene mucho encanto, pero todos los niños lo querían y lo presumían.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

i es de los que creen que los 90 “apestaron”, prepárese porque esta década está de regreso. Al menos en Everything Sucks!, la nueva comedia dramática que la plataforma Netflix estrenará el viernes. En 10 capítulos, esta historia nos llevará hasta 1996 y hasta dos grupos de inadaptados que tratan de sobrevivir en una secundaria de Oregón, EE. UU. Más importante aún, nos devolverán estilos e íconos que creímos haber enterrado en el cambio de milenio. Con la nueva serie como excusa, abrimos la cápsula del tiempo para recordar esos elementos de la cultura pop que causaron furor.

Con la nueva serie como excusa, repasamos algunos objetos de culto de esa década. De tal palo, tal astilla

Liza Minnelli, en 1972.

VHS Si hoy un niño o adolescente encontrara un VHS en casa, probablemente no sabría que antes de que existiera YouTube o Netflix, la única forma de ver una película era comprándola o rentándola en este formato.

Fotos: Archivo

CADA CAPÍTULO tendrá una duración de 30 minutos.

Sabrina, the Teenage Witch Melissa Joan Hart interpretaba a Sabrina, una bruja adolescente que vivía junto a sus tías y a Salem, un gato negro parlanchín. En Guatemala, la serie, una de las más populares de los 90, era transmitida por el canal Nickelodeon.

Los trolls Aunque estas figuras fueron creadas en 1960, volvieron a cobrar auge en los 90. No tenían ningún atractivo físico, eran pequeños, de ojos saltones y casi siempre tenían la barriga al aire, pero lo más llamativo eran sus abundantes cabelleras de colores.

En la 45 edición de los Academy Awards, la superestrella Liza Minnelli triunfó como mejor actriz por el filme Cabaret (1972). Esa noche, la intérprete hizo historia al convertirse en la única ganadora cuyos padres también consiguieron un óscar. En 1939, su madre, la legendaria Judy Garland, recibió un premio honorífico, y en 1958, su padre, Vincente Minnelli, fue reconocido como director por la película Gigi.

Disquetes Estos dispositivos de almacenamiento contaban con 1.44 MB de memoria, mucho menos de lo que hoy ocupa una canción o fotografía en el celular. Sin embargo, en ese tiempo era con lo único que se contaba, y además había que cuidarlos. Nintendo 64 En 1996, el Nintendo 64 llegó para competir con la PlayStation de Sony, y además ser el primero en incorporar gráficos en tercera dimensión. Es recordada por juegos como Super Mario 64, Mario Kart, Donkey Kong y The legend of Zelda: Ocarina time.

Fotos: Archivo

La actriz Judy Garland y el director Vincente Minnelli, padres de Liza.


Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

L

15

Artes

Libros

UNA PARK. LUIS CARDOZA Y ARAGÓN. Con la Ciudad de la Luz en época de vanguardias artísticas como punto de encuentro, Luis Cardoza y Aragón elige a 10 escritores iberoamericanos y franceses del primer cuarto del siglo pasado, entre ellos Ramón Gómez de la Serna, Jean Cocteau y Enrique Gómez Carrillo, para ofrendarles sendos poemas de su obra lírica inicial: Luna Park. El viaje de Cardoza por los derroteros de la poesía es un caleidoscopio en el que tiempo y espacio se disgregan, y hombres cosmopolitas buscan una nueva concepción de la vida mientras vagan por Luna Park, una ciudad industrializada llena de humos y colores, con la felicidad y la tristeza siempre desplazándose. Luis Ceballos

Archivo

Top 10

Los más vendidos en Guatemala Enero de 2018 Nacionales 1. La mansión del pájaro serpiente, de Virgilio Rodríguez Macal. 2. Alex Dogboy, de Mónica Zac. 3. El espejo de Lida Sal, de Miguel Ángel Asturias. 4. Carazamba, de Virgilio Rodríguez Macal. 5. Diario de un escribiente, de Manuel José Arce. 6. Popol Vuh, Anónimo. 7. Cisma sangriento, de Francisco Pérez de Antón. 8. El mundo del misterio verde, de Virgilio Rodríguez Macal. 9. Breve historia contemporánea de Guatemala, de Jorge Luján. 10. El hombre que lo tenía todo todo todo, de Miguel Ángel Asturias.

Archivo

EL CINE COMO DOCUMENTO HISTÓRICO

Este año están nominadas a los premios Óscar dos películas que versan acerca del mismo hecho histórico de la Segunda Guerra Mundial. Se trata de Darkest Hour y Dunkirk, la primera dirigida por Joe Wright y la segunda por Chistopher Nolan. Aunque las cintas bélicas no sean nuestras favoritas, se pueden encontrar joyas que se disfrutan de principio a fin, como estas dos. Ambas son emocionantes y de una muy alta factura. Lo más curioso es que se complementan, pues están ambientadas en el heroico rescate de tropas aliadas que estaban varadas en playas francesas en 1940. En el caso de Darkest Hour, destaca la actuación de un Gary Oldman totalmente irreconocible y entregado a representar a un Winston Churchill humano y en ciertos momentos no muy agradable, pero indudablemente astuto. Así, nos muestran los entresijos políticos y diplomáticos que hubo detrás, no solo de la maniobra de rescate, sino del papel que jugaría Inglaterra en el conflicto. Aunque es obvio que a la historia se le alargaron “En Guatemala ciertos episodios para darle una forma hace falta que más dramática, podemos ver cómo funcionaban los países en medio de las nuestro cine, grandes guerras. Los diálogos en esta trama son crual igual que ciales y ocurren en ambientes cerrala literatura, dos y hasta oscuros. La tensión se logra entre personajes opuestos que buscuente de can hacer valer su postura. manera En cambio, en Dunkirk los diálogos escasean, pero no se extrañan gracias humana lo que a las escenas de acción muy bien hemos sido acompañadas de la música. Nolan logra en la historia, una cinta realista que nos hace sentir que estamos en esa playa esperando ser especialmente rescatados. la reciente.” Las guerras las pelean hombres de todo tipo. Por eso, mediante los personajes nos permite ver los dramas que se viven dependiendo del carácter de cada quien y del papel que le toca jugar. Narrar acontecimientos que sí ocurrieron, trae consigo la responsabilidad de que aunque se tomen licencias artísticas, se presente lo ocurrido de una forma fidedigna y lo más apegada a la verdad. Esto no solo aporta a la calidad del resultado final, sino que se evita confundir al público. En Guatemala hace falta que nuestro cine, al igual que la literatura, cuente de manera humana lo que hemos sido en la historia, especialmente la reciente. Nos ayudaría no solo a ver de dónde venimos y a aprender de nuestros errores, sino a reconciliarnos. Lo que se debe evitar que se use el séptimo arte, o cualquier otra narrativa, para distorsionar los hechos y hacer víctimas a los victimarios. Archivo

Extranjeros 1. Cosas que piensas cuando te muerdes las uñas, de Amalia Andrade. 2. Edipo Rey – Antígona – Medea, de Sofocles. 3. El Origen, de Dan Brown. 4. Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes, de Elena Favilli y Francesca Cavallo. 5. Lo que sabe Alejandro, de Andrés Pi Andreu. 6. El inventor chiflado, de Ulf Blanck. 7. La metamorfosis, de Franz Kafka. 8. Lo que hacen los mejores profesores universitarios, de Ken Bain. 9. Los cuatro acuerdos, de Miguel Ruiz. 10. Maze Runner: la cura mortal, de James Dashner.

•Fuente: Asociación Gremial de Editores

EN DUNKIRK, Christopher Nolan logra una cinta realista.


Glosario

Deportes

Faltan

16

стадион

días

• Pronunciación Stadion • Traducción Estadio Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: EFE

Pulso en el hielo y la nieve Pieonchang, unos juegos de ensueño. Wolfang Kindl durante una pruena de luge.

Redacción DCA

C

ompetir en los Juegos Olímpicos de Invierno es una hazaña. Nieve y hielo son 2 de los elementos indispensables para la organización de un certamen de tal magnitud que pone a prueba en 15 disciplinas la destreza y capacidad humana con acciones que son congeladas por medio de un clic. Pieonchang vive el olimpismo y lo refleja por doquier.

Choi Da-bin hace gala de sus habilidades en patinaje artístico en el Gangneung Ice Arena.

El esquí es una de las pruebas más llamativas.

El hielo hizo de las suyas con la barbilla del alemán Lukas Boegl.

Arisa Murata fue finalista en la prueba de moguls freestyle.

Un atleta de snowboard slopstyle realiza una maniobra por los aires en la pista Bokwang Phoenix Park.

Ann-Renee Desbiens bloquea un tiro durante un partido femenino de jóquey sobre hielo.

Meagan Duhamel y Eric Radford se lucen mientras presentan su rutina de patinaje libre.


Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

17

Deportes Fotos: EFE

Seria A

Premier

El Inter sale del letargo

Liverpool continúa su paso

El Inter triunfó ayer por 2-1 contra el Bolonia y sumó su primer triunfo de 2018 en la Serie A italiana, en una vigésima cuarta jornada que registró los goles del argentino Rodrigo Palacio, el uruguayo Diego Laxalt y del paraguayo Édgar Barreto. Sin el argentino Mauro Icardi, lesionado, el Inter acabó con una racha de 8 partidos sin victorias, al doblegar en San Siro al Bolonia gracias a los goles del italiano Éder Citadin Martins y del francés Yann Karamoh, a pase del hispano-brasileño Rafinha Alcántara. El conjunto nerazzurro superó al Lazio en la tabla y alcanzó la tercera posición liguera por salir ganador de un partido muy intenso, en el que el Bolonia terminó con 9 hombres, por las expulsiones al senegalés Ibrahima Mbaye y al italiano Adam Masina. El Inter tuvo que sufrir hasta el final, pero, después de 9 minutos de tiempo añadido, pudo celebrar una victoria que relanza sus ambiciones europeas, al colocarle tercero con 2 puntos de ventaja sobre el Lazio, cuarto. La clasificación la comanda el Napoles, que doblegó el sábado 4-1 a los blanquicelestes, con 63 unidades, 1 más que la Juventus, ganador (2-0) del encuentro con la Fiorentina.

El egipcio Mohamed Salah y el brasileño Roberto Firmino propiciaron la victoria en Southampton del Liverpool (0-2), que se asienta en el tercer puesto de la Premier y amenaza el segundo del Manchester United, que previamente perdió en Newcastle (1-0). La sociedad entre Salah y Firmino fue determinante para el conjunto de Jurgen Klopp, que sumó 7 de los 9 recientes puntos en juego. El Liverpool cerró el partido en la primera parte contra un rival, antepenúltimo, que no termina de salir de los puestos de descenso. A los 6 minutos fue Salah el que combinó con Firmino, que batió a Alex McCarthy, portero local. Y al borde del descanso, fue el brasileño el que dio un preciso pase a Salah, que llevó la pelota a la red y estableció el marcador definitivo. Fue el vigésimo segundo gol en lo que va de temporada del futbolista egipcio, una de las sensaciones de la Premier. El africano, segundo mejor anotador de la competición inglesa, supera en 1 al argentino Sergio Kun Agüero, del Manchester City, y está solo 1 tanto por detrás del delantero del Tottenham, Harry Kane, líder de la tabla de artilleros.

Messi (10) se fue en blanco y su equipo empieza a ceder terreno en la Liga.

El Barsa se atora

Se reduce a 7 la diferencia de puntos. Barcelona EFE

E

l Barcelona acusó la resaca copera y sumó su segundo empate consecutivo en la Liga española, al no poder superar (0-0) al Getafe, que se convirtió, después del Celta, en el segundo equipo que esta temporada puntúa en el Camp Nou. Ernesto Valverde avisó en la víspera de que, por el esfuerzo que tuvieron que hacer sus hombres el jueves en Mestalla frente al Valen-

cia para clasificarse para la final de la Copa del Rey, la visita del Getafe resultaba de lo más inoportuna. Aún más con las bajas en defensa que tenían los azulgranas, con Umtiti sancionado, Vermaelen aún en la enfermería y un Piqué renqueante desde que se lesionó en la rodilla derecha en el último derbi contra el Espanyol. El Getafe es de esos equipos incómodos que no te dejan jugar. Ya lo comprobó el Barsa en la primera vuelta, cuando se impuso por 1-2, después de remontar el tanto inicial de los madrileños y lo-

Roma, EFE

EFE

grar el gol del triunfo a 6 minutos del final. Nada que ver con las dos últimas visitas del Getafe al Camp Nou. En ambos casos se llevó un sonrojante 6-0. Después de los primeros minutos se vio que ese resultado no iba a repetirse ayer. Los azulgranas dominaron con claridad, pero no se acercaron con peligro a la portería defendida por Guaita, protegido por el planteamiento rocoso del equipo de Bordalás. Los de Valverde han visto reducida en 4 puntos en 2 jornadas su ventaja sobre el Atlético, que está a 7 de los azulgranas.

Londres, EFE

EFE

NBA

Steve Kerr consigue récord

Con el triunfo, el conjunto nerazzurro volvió a los puestos europeos.

El entrenador Steve Kerr ya tiene nueva marca en la historia de la NBA, después de conseguir la victoria 250 con los Warriors de Golden State y ser además el que más rápido las consiguió. La nueva marca de Kerr fue posible gracias a los 25 puntos que aportó el escolta Klay Thompson, incluidos 10 en el tercer cuarto, que contribuyeron a la victoria de los Warriors por 122-105 a los Spurs de San Antonio, en due-

El técnico ha salido en 2 ocasiones campeón de la NBA con los Warriors.

lo de campeones de la NBA. Kerr, de 52 años, alcanzó los 250 triunfos en la historia de la NBA, en 302 partidos. De esa manera superó a su exentrenador Phil Jackson, que poseé la marca en 346 duelos. Kerr, Entrenador del Año de la NBA 2016, se une a Al Attles (557), Don Nelson (422) y Edward Gottlieb (263) como los otros 3 técnicos de los Warriors que obtuvieron 250 o más victorias. Huston, EFE

Salah se ha convertido en un hombre fundamental para los reds.


18

Deportes

Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018 Fotos: Alex Jacinto

Pedro Altán fue el salvador escarlata.

Sin espectáculo Municipal vence a Guastatoya en un juego con más golpes que goles.

Pedro Altán

Jugador de Municipal.

un gol que “me Esdevuelve la confianza. ”

Alex Jacinto @AJacintoDCA

de ser asistido por Pappa, en una de las pocas jugadas vistosas.

na remota acción en el minuto 61, en la que el protagonista fue Pedro Altán, fue suficiente para que Municipal venciera 1-0 a Guastatoya, en un enfrentamiento en el que los futbolistas se olvidaron del espectáculo y se enfocaron en los golpes. El roce que durante todo el juego se mantuvo entre el panameño Blas Pérez, delantero de los rojos, y el nacional Juan José Paredes, portero del cuadro visitante, desató la fiebre en el resto de jugadores que con una serie de acciones fuertes dejaron como saldo más tarjetas amarillas (10) que goles. La primera parte del encuentro no tuvo opciones claras de gol. No obstante, en el segundo tiem-

Alegatas

U

6

fechas se han disputado del Clausura 2017.

El guardameta Paredes falló en su salida y dejó en ventaja a Altán, que cabeceó a placer el pase de Pappa.

po, la entrada de Marco Pappa y Altán le permitió a los locales tener más dinamismo en sus líneas y, por ende, generar más opciones de gol, como la que el juvenil aprovechó a concretar después

“No voy a permitir que a los guatemaltecos nos vengan a insultar de esa manera, porque no es solo a un jugador al que insulta, sino que se refiere a todo un país. No es justo que un extranjero, casi mundialista, venga a dar ese tipo de ejemplos”, comentó JJ Paredes respecto de la pugna que mantuvo con Pérez.

El saldo

La jornada 6, que comenzó el viernes con el juego entre Petapa y Comunicaciones, y que concluyó ayer, le dejó el mejor saldo a Sanarate, que al vencer a Siquinalá 1-0 escaló a la primera posición de la tabla, con 13 puntos, superando por 1 a Antigua, que perdió el sábado 1-2 contra Cobán.

Posiciones Equipo 1. Sanarate 2. Antigua 3. Petapa 4. Municipal 5. Cobán Imperial 6. Siquinalá 7. Comunicaciones 8. Guastatoya 9. Marquense 10. Xelajú 11. Malacateco 12. Suchitepéquez

PTS JJ DIF 13 6 6 12 6 5 12 6 -1 11 6 3 10 6 2 10 6 0 8 6 -1 7 6 0 7 6 -1 4 6 -3 4 6 -6 2 6 -4

Resultados Jornada 6

Petapa-Comunicaciones Cobán Imperial- Antigua Marquense-Malacateco Suchitepéquez-Xelajú Municipal-Guastatoya Sanarate-Siquinalá

2-1 2-1 1-0 1-1 1-0 1-0

Próxima jornada Fecha 7

Miércoles 12:00 Siquinalá-Petapa 15:00 Antigua-Municipal 15:45 Guastatoya-Suchitepéquez 20:00 Malacateco-Sanarate 20:00 Comunicaciones-Cobán Imperial 21:00 Xelajú-Marquense


Guatemala, lunes 12 de febrero de 2018

19

Deportes

Rodas vence de nuevo VI Tour por la Paz concluyó ayer.

Futbol Fotos: Archivo

Fotos: Max Stuardo Pérez

Los asambleístas dejaron la sede de la Fedefut, y el sábado se reunieron en Hawái, Monterrico.

Asamblea deja dudas a futuro

El quetzalteco Manuel Rodas levanta los brazos en señal de triunfo al finalizar la competencia. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

D

e la misma manera en la que finalizó la temporada 2017 (campeón de la Vuelta a Guatemala), el quetzalteco Manuel Rodas abrió la campaña 2018 al coronarse en el VI Tour por la Paz, que culminó ayer en un circuito sobre la décima avenida de la zona 5 capitalina. Rodas, del Decorabaños, llegó con un buen margen de ventaja a la cuarta etapa y final, quien con un buen trabajo de equipo logró administrarlo de buena manera, sobre todo, evitando los intentos de fuga que se dieron a lo largo de los 45 minutos, más una circunvalación al circuito.

La escultura del Espíritu Ganador fue un escenario elegante.

Resultados

A toda marcha

Los pedalistas no escatimaron esfuerzos y se lanzaron a toda velocidad sobre el asfalto para deleite de los presentes, que se asomaron para dar aliento a los jinetes sobre los caballitos de acero. Le etapa fue ganada finalmente por otro quetzalteco, Dorian Monterroso, quien en el embalaje final metió la rueda delante de sus rivales para quedarse con el triunfo, mientras que Rodas ingresó unos segundos después en el grupo perseguidor; no obstante, no lograron recortarle tiempo, y con

Carlos de Céspedes, embajador de Cuba, dio el banderazo.

un total de 6 horas y 8 minutos, selló su victoria. Jonatan de León, del Hino-One-La Red, fue segundo (6:08:24) y el mexicano Luis Pulido fue el tercero en el podio (6:08:31).

General Individual Élite Manuel Rodas 6:08:00 Jonatan de León 6:08:24 Luis Pulido 6:08:31 Sub-23 Luis López 6:08:55 Daniel Borón 6:12:03 Luis Pulido 6:08:31 Femenina Jahzeel Blanco 4:27:46 Andrea Guillén 4:52:44 Paula Guillén 4:55:45

Luis López, corredor del Ópticas Deluxe, fue el mejor de la categoría Sub-23, con tiempo general de 6 horas, 9 minutos y 55 segundos, por su parte Jahzeel Blanco conquistó la femenina, con 4:27:46.

El sábado se llevó a cabo la asamblea de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), en la cual participaron 37 de los 45 miembros, destacando la ausencia de 7 clubes de la Liga Nacional, entre ellos Municipal y Comunicaciones. Entre los puntos a tratar se contempló el presupuesto, el de 2017, que no fue aprobado por la concurrencia, pues se consideró que existen anomalías por una deuda acumulada de Q2 millones 850 mil; no obstante, se autorizó ampliar el de 2018 de Q7.7 millones a Q16 millones 116 mil 521. “Nos sorprendió una notificación del Banco de Guatemala, en la cual se nos informó de un depósito de 75 mil dólares (Q549 mil 750), que cuando rastreamos fue para enterarnos que este dinero es procedente de un contrato de patrocinio con la empresa Imagina, el cual fue ampliado por el Comité Ejecutivo anterior hasta 2022, esto nos permitió hacer esta ampliación”, explicó Jorge Mario Véliz, presidente de la Fedefut. En el balance, esta “sorpresa”, que define Véliz, por no tener conocimiento de un acuerdo vigente, le da un respiro a la entidad, que no cuenta con el soporte económico de la FIFA desde que fuera suspendida en 2016. También se presentaron las modificaciones a los estatutos, según las recomendaciones de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), las cuales fueron aprobadas y serán devueltas a dicha institución para que emita un acuerdo.

Jorge Véliz admitió estar de acuerdo con la presencia de Gerardo Paiz.

“Una vez se tenga el acuerdo se presentarán una vez más los estatutos a la FIFA”, dijo Veliz, quien a pesar de tener certeza de lo hecho, no lo tiene tan claro con lo que pueda responder el rector del balompié mundial. “Si la respuesta fuera negativa, contemplaremos salir de la sombrilla de la CDAG”, lamentó el dirigente. El reloj no se detiene y el tiempo se agota para el balompié nacional, que de no ser admitido entre los seleccionados que competirán en la próxima Liga de las Naciones, se perdería el ranquin para buscar un boleto rumbo a la Copa del Mundo Catar 2022. Finalmente, Veliz habló sobre la proclamación general de los asambleístas, quienes invistieron a Gerardo Paiz como presidente honorario de la Fedefut. “Es una persona entusiasta y si puede apoyarnos será siempre bienvenido”, dijo. Max S. Pérez


E-125-2018

Edición lunes 12 de febrero de 2018  

Edición del Diario de Centro América del 12 de febrero de 2018.

Edición lunes 12 de febrero de 2018  

Edición del Diario de Centro América del 12 de febrero de 2018.

Advertisement