Fundado en 1880 Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Gobierno reporta ahorro millonario
Diario de Centro América
2
@diariodeca
No. 39,389
Nacionales
Subrayan logros en hospitales capitalinos
Medidas como la contención del gasto permitieron economizar Q1 mil 739.2 millones en 2016. Página 3
Mariano Macz
4 Nacionales
Autoridades capturan a plagiarios en Santa Rosa
8 Económicas
Preparativos
La Plaza de la Constitución será uno de los escenarios en donde hoy se conmemorará el vigésimo aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, en medio de un llamado de diversos sectores para trabajar en conjunto para la consecución de las metas de dichos compromisos. Página 5
Generación de energía eléctrica creció 280 %
2
Nacionales
Día
Continúa ingreso de humedad favoreciendo lluvias o lloviznas del norte al centro del país.
Mínima
12
Artes: conozca las series de televisión que debutarán en 2017. Deportes: equipos de la Liga Nacional continúan preparándose.
Noche
Máxima
23 Diario de Centro América
Abastecimiento y pago de deudas sobresalen en las acciones.
Subrayan logros en hospitales
Archivo
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Los trabajadores conocerán mañana el nuevo salario mínimo.
DESTACADO
E
l Hospital Roosevelt cierra el año con una ejecución presupuestaria del 96 por ciento de los Q467 millones asignados, el pago total de la deuda de Q118 millones y un abastecimiento de insumos médicos del 93 por ciento. Carlos Soto, director de ese establecimiento, calificó el período de exitoso. “Es la primera vez en los 3 años de mi gestión que iniciamos el año sin compromisos económicos”, manifestó, en tanto expuso que, de los Q642 millones utilizados, se destinaron Q429 millones 500 mil a la compra de medicamentos y materiales, y el resto para funcionamiento y salarios. El responsable del San Juan de Dios, Juan Antonio Villeda, confirmó que este nosocomio también finaliza 2016 sin déficit, con un gasto de 97 por ciento y 90 por ciento en suministros. Asimismo, refirió Soto, se obtuvo equipo de última tecnología para la labor de cirugía y anestesia, y se amplió de 12 a 30 camas en el área intensiva.
@diariodeca
Ejecutivo concluye análisis salarial
La Emergencia del Hospital Roosevelt será remodelada en 2017.
Pese a ello, aún se necesita aumentar el techo a esta área, que es uno de las más bajos del mundo, según el diputado Luis Hernández Azmitia, presidente de la Comisión Legislativa específica. Para 2017, el monto destinado al Roosevelt es de Q635 mi-
llones, y Q620 millones 876 mil para el San Juan de Dios. Para transparentar los procesos de adquisiciones, los directivos esperan que los recursos lleguen desde enero, y así puedan realizar los eventos como establece la Ley.
Soto añadió que se remodelará la Emergencia y se habilitará una sala de espera. Para el efecto se alquilarán 2 furgones, que se instalarán en el parque frente a ese centro asistencial. El costo por la renta es de Q1 mil 500 mensuales por cada uno.
El presidente Jimmy Morales concluyó ayer con el análisis macroeconómico, inflacionario y de factores relacionados con la competitividad, para fijar el salario mínimo para las actividades agrícolas, no agrícolas y exportadora y de maquila. Heinz Hiemann, portavoz del Ejecutivo, informó que la decisión se dará a conocer mañana, a través de un acuerdo gubernamental que será publicado en este matutino. Rigoberto Dueñas, representante del sector sindical ante la Comisión Nacional del Salario, dijo que tras agotar el diálogo para lograr un consenso tripartito, la resolución quedó en manos del mandatario. Brenda Jiguan
Empresas de seguridad deben presentar informe Del 2 al 11 de enero de 2017, la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (DGSSP) recibirá los informes anuales de las instituciones que se dedican a esta actividad, según lo establece la Ley. Entre la papelería que se debe presentar está la nómina del personal con fotocopia del Documento Personal de Identificación y certificaciones de estudios, así como la documentación de la propiedad y el inventario de armas y municio-
12
sanciones emitió la DGSSP en 2016. nes, vehículos y los dispositivos de sistemas de posicionamiento. Oswaldo Samayoa, analista del Centro de Estudios de Guatemala, comentó que los expedientes per-
Archivo
miten tener el control del material bélico que utilizan en estos negocios y evitar que con él se cometan hechos ilícitos.
Recordatorio
En el país hay 174 empresas de este tipo, de las cuales 110 tienen licencia de operación y 64 están en proceso de adecuación, indicó Fernando Lucero, portavoz de la DGSSP. Añadió que se hace un llamado a las compañías para prevenir sanciones. Selvyn Curruchich
La Ley obliga a las compañías a presentar la actualización de su personal y armamento.
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
3
Nacionales
Archivo
Las medidas de contención del gasto han dado resultados.
Gobierno reporta millonario ahorro
Archivo
Karla Gutiérrez * @KgutierrezDCA
A
Q1 mil 739.2 millones ascienden los ahorros del Estado durante este año, según un informe presentado por el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). El documento establece que el monto sería resultado de la política de contención implementada en las entidades públicas por instrucción del presidente Jimmy Morales, lo cual conllevó la reducción de erogaciones no esenciales. De esta cuenta, se logró una reserva de Q50.7 millones en concepto de publicidad, Q39.2 millones en telecomunicaciones y conectividad de Internet, así como Q80.6 millones en contratación de personal temporal, Q48.5 millones en combustible y Q36.81 millones en viáticos, entre otros rubros. Los datos difundidos por la revista #MinfinGT también reflejan que se economizó en el pago de deuda, un tema en el que destaca la disminución de Q149 millones en intereses por la colocación de eurobonos y Q64.1 millones en bonos del Tesoro local.
La inversión
Julio Héctor Estrada, responsable de ese despacho, dijo que gracias a esas acciones se asignaron Q815 millones adicionales al presupuesto de la cartera de Salud Pública y Asistencia Social, para atender la emergencia en la prestación de servicios a la población.
Ana Leticia Aguilar, titular de la Seprem, habló sobre los proyectos para el próximo año.
Seprem apoyará a comunas
El Minfin ha realizado diversas acciones para hacer más eficiente el gasto público.
“
A mediados de este mes logramos adquirir los inmuebles para el Consulado de Los Ángeles.
”
Jimmy Morales Presidente
El mandatario indicó el lunes que además sirvieron para adquirir los inmuebles que albergarán el Consulado de Guatemala en Los Ángeles, lo cual requirió una inversión de US $4 millones 275 mil (Q31 millones 977 mil), de acuerdo con la Cancillería.
En esa oportunidad, Morales sostuvo que la compra de los inmuebles es la primera que se realiza con esos fondos, lo cual calificó de positivo, pues, a su criterio, es más rentable que contraer compromisos de arrendamiento. Fernando Castro, consultor independiente, valoró esta medida, pues considera que el Gobierno debe retribuir los aportes que los connacionales residentes en el extranjero hacen a la economía del país por medio del envío de remesas, e instó a las autoridades a destinar más recursos a esta área. *Con información de AGN
Ordenan finanzas La aprobación de la Ley para la Viabilización del Presupuesto General 2016, las medidas de contención del gasto y el fortalecimiento de la Superintendencia de Administración Tributaria son aspectos que contribuyeron a ordenar las finanzas, aseguró el titular de la cartera del Tesoro, Julio Héctor Estrada. El funcionario añadió que estas y otras acciones permitieron reducir en 86 por ciento el déficit de Q10 millardos que encontraron al comienzo de la presente gestión.
La Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) busca incidir en los gobiernos locales, de tal forma que estos incluyan en su planificación de gastos los parámetros del Clasificador Presupuestario con Enfoque de Género, para garantizar la ejecución de proyectos en favor de la población femenina. De acuerdo con la titular de la entidad, Ana Leticia Aguilar, esto se lograría mediante el fortalecimiento y acompañamiento a las Direcciones Municipales de la Mujer, así como con la asesoría a las Unidades Financieras, lo cual está contemplado en la Estrategia Territorial de Implementación de la Política Nacional Para el Desarrollo Integral de las Mujeres (PNPDIM). La funcionaria indicó que esto permitirá vigorizar y descentralizar el trabajo de la Seprem y atender las necesidades específicas de las habitantes de cada región, lo cual fue bien visto por Carmen López, de la Convergencia Cívico Política de Mujeres, quien resaltó el interés de Aguilar por retomar el cumplimiento de la PNPDIM, pues, en su opinión, esta no ha tenido avances significativos. Karla Gutiérrez
Meteoro fue observado en Centroamérica y México El objeto celeste observado ayer a las 22:30 fue un meteoro, y por sus colores blanco azulado se puede establecer que estaba compuesto de magnesio y sodio, explicaron expertos, quienes aclararon que no se trató de un meteorito, ya que este nombre reciben únicamente los que alcanzan la superficie de la Tierra. Eddy Sánchez, director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrolo-
gía, sostuvo que también se apreció en Nicaragua, El Salvador y Chiapas, México, y su trayectoria fue de sur a oeste, y agregó que si alguna partícula de este se precipitó a tierra, esto pudo ocurrir entre Petén y Yucatán, México.
Pequeño
En opinión de Édgar Castro Bathen, presidente de la Asociación Guatemalteca de Astronomía, “fue un objeto muy peque-
ño y se consumió por la fricción en las altas capas atmosféricas”. En cuanto a las explosiones que escucharon pobladores de algunas localidades, estas se ocasionaron cuando ingresó en la atmósfera y rompió la barrera del sonido. Un meteorito fue reportado en 1986, el cual descendió en territorio hondureño; en 2001, los restos de la bobina de un cohete cayeron en Jalpatagua, Jutiapa. Gustavo Villagrán Cifuentes
Cortesía Asociación Guatemalteca de Astronomía
La luz del meteoro que se desintegró anoche sobre el territorio nacional sorprendió a los guatemaltecos.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016 Gustavo García
Este año se han desarticulado 10 estructuras de secuestradores.
Capturan a tres presuntos plagiarios E Fotos cortesía: PNC
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
n Santa María Ixhuatán, Santa Rosa, la Unidad contra Secuestros del Ministerio Público (MP) y la Fuerza de Tarea Antisecuestro de la Policía Nacional Civil (PNC), de forma conjunta, capturaron ayer a 3 personas sindicadas de un plagio que se produjo el 23 de agosto en Pueblo Nuevo Viñas. Los detenidos son Egmi Nehemías Marroquín Beltrán y los hermanos Benedicto, de 27, y José, de 28 años, ambos de apellidos Marroquín Lemus, acusados del secuestro de una persona de 60 años, por quien exigían a la familia la entrega de Q500 mil. Según la PNC, el día del hecho la víctima se conducía en un carro, del cual fue obligada a descender, le taparon los ojos, la ataron de pies y manos y la trasladaron en su automotor al lugar del cautiverio. Al día siguiente, el secuestrado aprovechó un descuido y logró escapar.
Antecedente
Con la investigación realizada por la Unidad contra Secuestros del MP se estableció que desde julio los ahora aprehendidos extorsionaban a la víctima; además, le robaron Q2 mil. Benedicto Marroquín es señalado de plagio o secuestro, extor-
Los hermanos Marroquín son sindicados de exigir Q500 mil por dejar en libertad al cautivo.
1
día estuvo retenida la víctima, quien logró huir. sión, robo agravado y homicidio en grado de tentativa, y su consanguíneo enfrenta cargos por robo agravado. A Egmi Marroquín Beltrán se le encontró una navaja, la cual pertenece al plagiado.
De acuerdo con las estadísticas del ente investigador, del 1 de enero al 28 de diciembre se conocieron 34 casos de secuestro, de los cuales se logró la liberación de 15 mediante la entrega de efectivo, 4 más sin pagar y se pudo rescatar a 9. Las estrategias implementadas por los investigadores han permitido la desarticulación de 10 redes que se dedicaban al secuestro, lográndose poner tras las rejas a los cabecillas de las agrupaciones criminales y garantizado la vida de los agraviados.
Egmi Marroquín tenía una navaja que es propiedad del secuestrado.
Decomisan 500 libras de mariguana En un operativo antinarcótico efectuado por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica y elementos de la Policía Nacional Civil de la aldea Sabanetas, Dolores, Petén, se localizaron 500 libras de mariguana que iban ocultas en el doble fondo de un automotor. El cannabis era trasladado en un vehículo tipo camioneta de marca Chevrolet, con placas particulares 400 CHY. En la inspección, los investigadores contaron
El primer grupo de sindicados fue llevado a la Torre de Tribunales.
Mareros rinden su primera declaración En el Juzgado Noveno del Ramo Penal, a cargo de Silvia Morales, comparecieron 17 presuntos extorsionistas que fueron capturados el 7 de diciembre en el operativo Guate Es Nuestra. El Ministerio Público presentará los medios probatorios con los que cuenta para imputarles los delitos de asesinato, conspiración para el asesinato, extorsión, obstrucción extorsiva de tránsito, amenazas y asociación ilícita. Por medidas de seguridad, el resto de los señalados rendirán su primera declaración por videoconferencia y la diligencia puede durar entre 8 a 10 semanas. El ente investigador cuenta con un centenar de denuncias, interceptaciones telefónicas, depósitos bancarios y mensajes de texto que fueron intercambiados con privados de libertad que se encuentran en Pavón, en el Preventivo y Fraijanes. Sara Solórzano
Cortesía: PNC
con apoyo canino de K-0 Coffie, quien alertó de la posible carga ilícita que contenía el automotor en el doble fondo.
Informe
Los elementos policiales contabilizaron 75 paquetes. No se reportó la captura de ninguna persona, pues el automóvil estaba abandonado en la localidad referida, dieron a conocer las dos entidades en un comunicado de prensa. Sara Solórzano
Labor social Agentes de la Policía Nacional Civil de la Comisaría 52 hicieron entrega de bolsas con útiles escolares en las aldeas Saral y Algodones, de Salamá, Baja Verapaz. Esto forma parte del programa de acercamiento comunitario. Sara Solórzano
5
Nacionales
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
Sectores ven progresos en el cumplimiento de los compromisos adquiridos.
Acuerdos de Paz cumplen 20 años
29 de diciembre de 1996:
Se signó el Acuerdo de Paz Firme y Duradera.
Mariano Macz
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on el llamado de diferentes sectores a trabajar en conjunto para alcanzar los objetivos de los Acuerdos de Paz, Guatemala conmemora hoy el 20 aniversario de la suscripción del convenio con el cual se puso fin a 36 años de guerra interna, el cual sigue presentando avances y desafíos. La fecha es considerada de gran trascendencia por representantes de diversos sectores, quienes destacan el cese al fuego como el mayor logro del entendido, que supuso la adquisición de múltiples compromisos por parte del Estado, en aras de mejorar las condiciones de vida de la población más vulnerada.
Las percepciones
presó el expresidente Vinicio Cerezo, en cuya administración comenza18 de diciembre de 1996: ron las negociaciones para el cese del El Congreso emitió el conflicto armado. Decreto 145- 96, Ley A decir de los consultados, el Gode Reconciliación bierno debe sortear desafíos para retoNacional. mar y honrar lo pactado, entre los que subrayaron la continuidad de la lucha contra la corrupción y la impunidad, la ampliación de la cobertura y calidad de los servicios públicos, el fortalecimiento de las instituciones democráticas, la creación de empleos y programas para 4 de diciemel desarrollo rural integral. bre de 1996: Para el Comité Coordinador de Durante el gobierno Asociaciones Agrícolas, Comerciade Álvaro Arzú se firmó les, Industriales y Financieras, tamel Acuerdo sobre el bién es relevante generar mayores Definitivo Cese al oportunidades para la juventud, Fuego. por medio de la promoción y el incentivo del emprendimiento, así como la atracción de nuevas inversiones. Conde hizo 31 de marzo hincapié en la necesidad de de 1995: trabajar en la reforma fiscal. Se suscribió el Acuerdo Estos aspectos, a crisobre Identidad y terio de los citados, se Derechos de los Pueblos pueden lograr con una Indígenas. labor conjunta, en la cual tendrían que involucrarse todos los grupos sociales, por ser una 23 de junio responsabide 1994: lidad comSe signó el Acuerdo partida. sobre el Establecimiento
El diputado Manuel Conde Orellana, uno de los firmantes de la Paz, considera que en este lapso ha habido progresos significativos, que van desde el retorno de refugiados y la participación de las mujeres y los pueblos indígenas en diferentes ámbitos hasta la creación del Registro Nacional de las Personas y la implementación de la educación bilingüe intercultural. Tal postura fue compartida en parte por el Comité Ejecutivo de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), el cual hizo ver que de la Comisión del si bien ha habido una mayor apertura Esclarecimiento Histórico. en esos temas, aún queda materia pendiente, pues prevalecen la discriminación y la pobreza. 10 de enero “Es innegable que hay luces y de 1994: Durante sombras en el cumplimiento de la gestión de Ramiro de los acuerdos, pero esto deLeón Carpio comenzaron las be servir como base pafunciones de la Organización de las Naciones Unidas como ra crear una nueva moderadora en las ruta para honnegociaciones rarlos”, ex24 de de paz.
abril de 1991:
7 de agosto de 1987:
Durante el gobierno de Vinicio Cerezo se firmó el Acuerdo de Esquipulas II y se creó la Comisión Nacional de Reconciliación (CNR). Infografía: Héctor Estrada
1 de marzo de 1989:
Se instaló el Gran Diálogo Nacional, con la participación de representantes de la sociedad civil.
Durante la administración de Jorge Serrano Elías se firmó el Acuerdo del Procedimiento para la Búsqueda de la Paz 29 de marzo por Medios de 1990: La CNR y la Unidad Políticos. Revolucionaria Nacional Guatemalteca suscribieron el Acuerdo Básico para la Búsqueda de la Paz, el Acuerdo de Oslo.
12
consensos hubo antes de la firma de la paz.
Fechas que marcaron el proceso
La Comisión Nacional de Reconciliación propició un gran diálogo que viabilizó la búsqueda de un entendido básico, que se tradujo en el proceso de negociación que hubo entre el Gobierno y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca.
6
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Es hora de trabajar unidos
E
l 29 de diciembre de 1996, el Gobierno de Guatemala y los representantes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca pusieron fin a uno de los conflictos internos más largos y sangrientos de América Latina, que dejó como saldo 250 mil muertos y desaparecidos. Fueron 36 años en los que los guatemaltecos sufrieron los embates de la guerra fría, cuyo origen y significado aún es desconocido por la gran mayoría, quienes solo fueron testigos de cómo el debate ideológico producía sangre y desolación. Entre las grandes deudas y traumas históricos que ese conflicto dejó en nuestra sociedad se encuentran el terror a la libertad de información, que implica la adquisición de conocimientos que nos permitan expresar opiniones adecuadas y certeras que no caigan en la crítica fácil e irascible para responsabilizar a todos, menos a nosotros mismos, sobre los problemas de nuestra nación, así como la incapacidad para discutir, llegar a consensos y aceptar distintos modos de pensar y actuar para alcanzar un bien generalizado. Es por ello que aunque existen temas pendientes de resolver, es claro que hay avances, como el regreso de miles de refugiados que tuvieron que huir de las balas, así como una mayor participación de las mujeres y las comunidades ancestrales, en donde todavía queda mucho por hacer, pero su desarrollo es muy diferente al de la forma en que se desenvolvía hace 25 años. Aunque la discriminación y la pobreza aún prevalecen, el involucramiento de la población es vital, en un entorno en donde ya no existe la represión y hay posibilidad de organizarse sin ser perseguido por ello. Es en este contexto que, a dos décadas de aquel acontecimiento, los chapines debemos aprovechar el marco social y legal en el que vivimos para crear las sinergias que nos permitan despojarnos de las diferencias y nos concentremos en las coincidencias, para emprender un compromiso conjunto, en el cual estén representados todos los sectores, y que tanto las mayorías como las minorías podamos ejercer nuestro derecho a disentir, pero también a construir. En 20 años, Guatemala ha aprendido que los problemas son muy complejos como para que puedan cambiarse de la noche a la mañana, pero también se debe tener la certezade que para superarlos no solo es necesaria la voluntad, sino el trabajo duro, que implica estrechar la mano del oponente y buscar aquello que puede unirnos en una meta común.
Director General:
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
A las puertas de 2017 muy importantes y que están cerca de nosotros, por lo tanto, aqueDR. ÓSCAR HUGO llo que aspiremos para nosotros coLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es mo una meta, si la cumplimos tendrá impacto en nuestro contexto inmediato. stamos a pocos días de Como ciudadanos estamos llaterminar un año más, mados a hacer nuestro mejor esun período en el cual fuerzo por aportar para construir hicimos o dejamos de hacer. Cuanuna mejor sociedad y un mejor país, do llegan estas fechas algunos acosen ese contexto tenemos también tumbran trazarse metas, como: que establecer compromisos y mebajar de peso, continuar estudios, tas las cuales se vean reflejadas en mejorar como persona, nuestro diario vivir, escomprar una casa, ad- Tengamos cla- to puede ser con un amquirir un vehículo, com- ro que el cam- biente limpio, transpaprometerse en matrimo- bio siempre es rencia en nuestros actos nio, cambiar de trabajo, bueno. de todo tipo, pago de imser mejor hijo, esposo o puestos, respeto a los sepadre, invertir mejor sus recursos, mejantes, ser puntual y cumplido ahorrar, dejar el cigarrillo, o dejar de en el trabajo, ser discreto y no desingerir alcohol, entre muchas otras. truir a otros divulgando informaSin embargo, muy rápido son olvición que no consta acerca de situadadas y caminamos en el transcurciones personales y laborales, no so del año con inercia a lo que venusar las redes sociales y medios de ga o aparezca en la vida. comunicación para dañar y desMuchos de nuestros probletruir a otras personas. mas están relacionados con la poAmigos, estamos a las puertas ca efectividad en las acciones que de un nuevo año, el 2017. Tengaemprendemos para lograr con éximos claro que el cambio siempre to aquellas metas que nos hemos es bueno, renueva energías, ilusiopropuesto, de esa cuenta, se hace nes, aspiraciones y metas, es un muy importante elaborar un plan buen momento para hacer un alto de vida, en el cual establezcamos, y clarificar nuestro rumbo como qué es lo que aspiramos, cómo lo personas, ya que con ello estamos vamos a realizar, con qué recursos, aportando grandemente a nuestra en qué tiempo y cómo evaluaresociedad y país. Feliz Año Nuevo y mos el avance de nuestras acciones. que nuestro creador derrame muNuestra vida es muy importante chas bendiciones en todo lo que y lo que hagamos con ella repercute emprendan. Adelante, a planificar en otras personas que también son bien el 2017 para nuestras vidas.
E
En Centroamérica
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Los cafetaleros de El Salvador se alistan para enfrentar pérdidas, ya que el alza de costos dificulta la reactivación de ese sector.
En Honduras, la prensa resalta que se postergó el aumento a las tarifas de la energía eléctrica por la falta de resultados.
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
7
Opiniones
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
A OJO DE ÁGUILA
Corrupción en la administración pública
¡Me quiero volver a casar!
los demás funcionarios para favorecer a sus clientes. Por ello es indispensable crear estrategias, cuyo fin sea el combate frontal contra la corrupción. Lamentablemente, este fenómeno ha despertado en los guatemaltecos apatía e incredulidad hacia la clase política, creando juicios universales hacia la misl fenómeno de la corrupción dentro de la ma; sin embargo, es erróneo generalizar, debido a los administración pública definitivamente es miles de funcionarios que trabajan de manera honraalgo negativo y destructivo para cualquier da y honesta. país. El incremento de la corrupción en las dependenAsí como la corrupción no es patrimonio de nincias e instituciones públicas del Gobierno tiene repergún sector político, tampoco lo es la honradez y la hocusiones en la pérdida de credibilidad y legitimidad de nestidad. En la medida que se entienda esto como eje la clase política porque tiende a polarizar central de las medidas que se deben tosus posiciones por medio del aprovecha- Es indispensamar, podremos combatir la corrupción de miento y el interés personal que prevalece ble crear estramanera real. sobre el interés colectivo; logrando con es- tegias cuyo fin No se puede concebir una idea de desato la inmovilidad para encontrar solucio- sea el combate rrollo del país con una administración púnes efectivas de beneficio social. saturada de irregularidades que ilegifrontal contra la blica Es así como los actos de corrupción timen su función. Tampoco con actos copueden generar una desafortunada adap- corrupción. rruptos, tanto en los mandos medios y altación de los y las ciudadanos guatemaltos, como en las funciones operativas de las tecos frente a los hechos de corrupción, lo que a todependencias e instituciones públicas del Gobierno, das luces sería lo peor que le pueda suceder a una mucho menos olvidarse de la razón de ser de la admisociedad, porque es el camino corto a la decadennistración pública, al postergar el servicio a los demás cia moral y cimiento para un Estado predominantepor buscar el beneficio personal. mente corrupto. Al Gobierno le corresponde enfrentar el problema Desafortunadamente, mientras exista clientelismo sin esconder u ocultar nada a la ciudadanía. Los partipolítico la corrupción seguirá existiendo porque predos políticos no deben defender lo indefendible, resvalece el intercambio de favores, que permiten obtener pecto de los involucrados en estos actos y a la opobeneficios directamente de un alto funcionario o bien sición le corresponde no sacar provecho político de de otra persona con suficiente poder para influir sobre una situación que nos pone a todos en tela de juicio.
ciona, protestar sin pelear sino poner límites y actuar. Está lista para aprovechar cada segundo y enfocarlo en tomar como deporte su mayor destreza que es ser tierra fértil, bondadosa y engo unas ganas enorfuerte. mes de que se venHoy quiere construir realiga encima enero. De dades y también cultivar sueños, despertar y accionar con empezar de nuevo con un agradisciplina, compromiso y resdecimiento inmenso a Dios y la ponsabilidad. El mensaje es no vida. Siempre creí que a los serenunciar. Quiere aprender a senta de repente no tendría ya acelerar el son, a subir el voluilusión de coquetear con plamen de la marimba y ponerle nes. Menos que iba a tener los bocinas a los gritos de la genresultados proyectados tan clate para que las voces de todos ramente y las ganas de lograrlos. animen a alcanzar el bienestar y Nunca me imaginé que fuera a prosperidad que estener tanto cariño tán listos ahí cerquita por mí misma y ga- En serio. Nuevo año, solo para tomarlos. nas de cuidarme. No necesita más Hay un amor in- nuevos sueque seguir. Acelemenso, más sano, ños. Sesenrar el paso, respirar por mi gente. Hoy ta que no pemientras camina pabrutalmente renun- san sino prora que la energía de cio a tantas fantasías vocan olvido. volcanes, de sus que entorpecen traLa vista ayuda sus montes y de la fuerza bajar y cosechar con que puede dejar tanurgencia. Pero no a no ver arruta basura acumulada, me frustra. Las en- gas y la sordesirva de combustible dorfinas, entusiasmo ra omite menpara avanzar. y fuerza fluyen, con sajes que son Ya basta de hablar plena conciencia de negativos. de valores, dice. Hoy que de repente solo hará que la ley se cumpla. Hatendré veinte o treinta años más rá que la vergüenza crezca para para crecer. El plan de vida es imque no se cometan acciones que portante: cuidar mi cuerpo, culdañen. La comunicación y la tivar la mente, entrenar el espírilibertad serán las herramientas tu, trabajar, aprender mucho soque permitan construir puentes bre mis emociones y aprender e entre los corazones, cerebros y implementar un plan de libertad billeteras de la población para financiera. Esos son mis retos que el hambre se erradique. para los próximos treinta años. Guatemala hoy no pide, siEnero 2017 se le viene encino exige: si tiene un pan comma a Guatemala y ella no deja parta, si tiene tiempo estudie y de soñar. Está ilusionada, sabe enseñe, si tiene trabajo muévaque falta mucho, que los recurse y goce, si tiene familia ámela sos hay que aprovecharlos, pero intensamente y véase cada día no decae en mantener esa actien el espejo para ver qué tiene tud de casarse de nuevo. Se sienque mejorar. Si piensa, sienta. Si te de sesenta, casi edad madura, siente, piense. Abrace, bese, copero decide que su vida no emma rico pero sano. Sea amable y pezó en el 200 A. J., 1492, 1821, sonría. Acompañe y llore lo su86 o hace un año. Se siente de yo y lo ajeno. Consuele y sobre sesenta porque hoy está lista patodo crea en Dios. ra protestar cuando algo no fun-
ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA, Coordinador de Biblioteca y Centro de Documentación _INAP igomez@inap.gob.gt
E
HOY CON LA ONU
20 años de Acuerdos de Paz blo de Guatemala. Este día se cumplen dos décadas de ese momento histórico cuando se encendió la llama de la paz que aún permanece así, no solo en la urna del Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura sino en el corazón de esas mujeres, hombres y jóvenes con espíritu conciliador que apoyaron la firma esde hace 71 años Guatemala ha tenido de los Acuerdos y que sobre todo trabajan diariamenuna relación muy estrecha con la Organite para crear condiciones de armonía para las familias. zación de las Naciones Unidas. En 1996 El Estado guatemalteco mantiene su vocación pavarias agencias, fondos, programas y organismos especifista al procurar soluciones a la conflictividad por cializados trabajaban estrechamente con medio del diálogo democrático. Eso lo derepresentantes del Gobierno y de diferen- Dos décadas de muestra al asumir el compromiso global tes sectores sociales para implementar los la paz: se dide alcanzar los 17 Objetivos de Desarrocompromisos de los Acuerdos de Paz. De ce fácil pero es llo Sostenible al año 2030. hecho el trabajo intenso comenzó desde complejo consoEl ODS 16 se enfoca en promover souna década atrás, cuando se comenzaron lidar un proceciedades pacíficas e inclusivas para el desaa instalar Misiones de la ONU en Centroasostenible, facilitar el acceso a la jusso de un enfren- rrollo mérica a solicitud de los Estados, era el initicia para todos y crear instituciones eficatamiento de 36 cio de la pacificación de la región. ces, responsables e inclusivas a todos los Como Sistema de las Naciones Unidas años. niveles. en Guatemala hemos sido testigos de esUna de las formas más fehacientes de fuerzos intensos por consolidar un proceso de paz, construir la paz es procurar la reducción de la violenque desde el punto de vista de su diseño programáticia en el diario vivir, buscar la armonía y la convivenco, y con un modelo de negociación ordenado, ha sido cia pacífica en el hogar, en nuestra comunidad, en el ejemplar, para otras latitudes. Incluso en este mes fue trabajo, en los centros de estudios, en el barrio y en las certificada la documentación respectiva a los Acuercalles. Más que de grandes acuerdos o de dejar el tedos de Paz como Memoria del Mundo, por la Orgama solo en manos de autoridades es de apropiarnos nización de las Naciones Unidas para la Educación, la de una vida en paz. Ese fue el espíritu de los Acuerdos Ciencia y la Cultura -UNESCO-. Este hecho es un rede Paz. Y como en ese entonces la ONU está aquí paconocimiento mundial a la vocación pacifista del puera acompañar al país. REBECA ARIAS FLORES, Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, onu.gt@one.un.org
D
SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com
T
La frase “El poder de infección de la corrupción es más letal que el de las pestes.” Augusto Roa Bastos
8
Económicas Monedas: dólar Q7.49 euro Q7.84 Indicadores:
gasolina US $1.57
35
por ciento se ha abaratado la tarifa eléctrica para el consumidor final.
petróleo US $54.06
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala pasó de generar 828 a 3 mil 706 megavatios.
Producción de energía crece 280 % en 20 años Fotos: Archivo
Fernando Quiñónez Redacción
Cambio de Ley
E
ste año el país celebró el 20 aniversario de la reforma del modelo eléctrico, que se gestó en 1996 con la aprobación de la Ley General de Electricidad, la cual ha traído diversos beneficios. Uno de ellos es la capacidad instalada de producción de energía que pasó de producir 828 megavatios (MW) a 3 mil 706 en ese período, atrayendo inversiones privadas por no menos de US $7 mil millones (Q52 mil 570 millones) en generación y US $1 mil millones (Q7 mil 510 millones) en redes de transmisión, según destacó el presidente del Administrador del Mercado Mayorista (AMM), Édgar Navarro. Con este capital la nación logró diversificar su parque productor, que era altamente influenciado por los volátiles precios del petróleo y sus derivados, por uno en el que el 50 por ciento de la energía proviene de fuentes renovables.
Bajos precios
Adicionalmente, la legislación permite contratar el fluido mediante licitaciones abiertas, basadas en un modelo de competencia confiable, con lo que se obtienen los precios más bajos que se trasladan al usuario final. De esa cuenta, en los pasados 2 años la tarifa se ha reducido hasta en un 35 por ciento, recuperando la competitividad de las empresas, que son las que crean fuentes de empleo. Según datos estadísticos del AMM, el precio de oportunidad de la energía, es decir, el que se comercializa sin contrato, ha bajado de US $146.55 (Q1 mil 100) por kilovatio hora en 2012 (el valor más alto en los pasados 20 años) a US $71.06 (Q533.66) en 2015. En todo este período, el consumo de energía ha crecido en-
La reforma del sector eléctrico comenzó en 1996, con la aprobación de la Ley General de Electricidad, Decreto 9396, y su reglamento, el cual creó la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, como regulador, y el Administrador del Mercado Mayorista, operador del sistema y el lugar donde se compra y vende la energía en grandes bloques. En 1998 el Estado desincorporó las acciones que poseía en la Empresa Eléctrica de Guatemala y al año siguiente de las compañías del Instituto Nacional de Electrificación (Distribuidora de Electricidad de Oriente, S. A. y Distribuidora de Electricidad de Occidente, S. A.).
El consumo de energía aumenta entre 3 y 7 por ciento anual.
8
sector, tanto en generación como en transporte, ya que ha permitido planificar la forma de enfrentar la creciente demanda a futuro. Hoy, el país no solo tiene los precios más competitivos del Istmo, sino que también se ha convertido en un importante proveedor en otras naciones.
mil
millones de dólares ha recibido el país en inversión privada. tre 3 y 7 por ciento anual acorde con el ritmo de la actividad económica, excepto en 2008 y 2009 que apenas aumentó 0.29 y 0.87 por ciento, respectivamente refiere el AMM.
Servicio constante
Con estas condiciones, Guatemala es el único país de la región que no ha enfrentado racionamientos desde que se implementó la reforma, pues le permite producir la energía utilizando fuentes alternas en caso de que una se vea afectada por diferentes factores.
Pequeños proveedores
En los pasados 2 decenios, la cobertura en el país pasó de 58 al 92 por ciento.
Por aparte, el ministro de Energía y Minas, Luis Chang, resaltó que en estos 2 decenios el porcentaje de guatemaltecos con servicio de electricidad pasó de 58 a 92, también como resultado de la inversión promovida por el Ejecutivo en el Plan de Electrificación Rural. No obstante, el reto más importante para las autoridades es
llevar el energético a ese 8 por ciento de la población, ya que con ello se mejorarán sus condiciones de vida y facilitará tener una mayor oportunidad de desarrollo. Con visión de largo plazo, la Comisión Nacional de Energía Eléctrica ha impulsado planes de expansión que han contribuido favorablemente al desarrollo del
Otro elemento innovador, es la autorización de generación distribuida renovable, es decir, pequeñas plantas instaladas en terrenos privados, que son conectadas a la red en baja tensión. Hasta el año pasado 63 proyectos estaban autorizados produciendo en conjunto 116 MW. De las plantas aprobadas, 28 se encuentran en la región VI, integradas por San Marcos, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Retalhuleu, Sololá y Totonicapán, cuyo aporte suma 51.69 MW.
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
9
Económicas AFP
Guatemala comercializa nuevos productos Mantequilla de marañón, panela granulada y en bloque, mieles de caña, huevo líquido y bebidas, entre otros, fueron de los nuevos productos alimenticios que Guatemala exportó durante este año, lo cual, permitió que la industria tuviera un crecimiento de 8 por ciento respecto de 2015. “Con los permisos logrados para la exportación de huevo líquido a Nicaragua, se incrementó en un 15 por ciento la venta de este producto”, comentó Jennifer Mendoza, coordinadora de la Comisión de Alimentos y Bebidas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Producción
En cuanto al origen de la producción, el Banco de Guatemala reveló que la industria manufacturera creció 4.1 por ciento en el segundo semestre, impulsada por un incremento en la demanda interna y externa de aceites, grasas de origen animal y vegetal, así como la producción de aguas minerales. Brenda Jiguan Cortesía Agexport
La industria de alimentos y bebidas generará US $1.5 millardos en 2016.
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Los ciudadanos se unieron para recolectar no menos de 20 mil toneladas de productos.
Funcionarios no han recibido salarios desde noviembre.
Falta de fondos empeora la crisis en Brasil E
Río de Janeiro, Brasil, AFP
n el decimotercer piso de un edificio del centro de Río de Janeiro, las donaciones no dejan de llegar: son productos de primera necesidad, para los funcionarios de este estado al borde de la quiebra, que ya no paga a sus asalariados ni a los jubilados. Celia Moitas Pinto y su hermana acuden con dos grandes bolsas. Han venido por solidaridad. Una de ellas es funcionaria de la Justicia y recibe su sueldo, gracias a que
el presidente del tribunal desbloqueó un fondo especial, una suerte que no han corrido los empleados de la educación y la salud, sin salario desde noviembre. “Hay recesión en todo el mundo, pero aquí es el resultado del robo y la corrupción”, afirmó Celia, que a sus 71 años, aseguró estar indignada y ahora avergonzada de ser brasileña.
te los años de bonanza, una millonaria cantidad de dólares de obras públicas, entre ellas las de la reforma del Estadio Maracaná. La Justicia congeló parte de los bienes del exfuncionario que, mediante la concesión de beneficios fiscales a ciertas empresas, contribuyó a la depresión financiera que devasta al estado.
Corrupción
Primera economía de América Latina, Brasil atraviesa una recesión histórica que se vio agravada por la crisis política y afectó especialmente al estado de Río.
Sergio Cabral, exgobernador de Río (2007-2014), está detenido desde noviembre por haber desviado, presuntamente duran-
Ajustes en la gasolina serán leves Frente a la estabilidad de los precios internacionales del petróleo y sus derivados, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) indicó que de darse ajustes en los costos en las siguientes semanas serán mínimos y no superarán los Q0.50 por galón. “El valor del crudo ha estado muy estable durante este mes, pues del 1 al 23 de diciembre el barril se cotizó a US $51.77 (Q387.75) en promedio”, explicó Luis Ayala, director general de Hidrocarburos.
Q0.50 prevé
el MEM que será el aumento. De acuerdo con el MEM, esta invariabilidad responde a que los inventarios comerciales de oro negro subieron 2.3 millones de barri-
les, el mercado aún está sobreabastecido y que la producción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo durante noviembre alcanzó un máximo histórico de, 1.69 millones de barriles. Por su lado, Enrique Meléndez, director ejecutivo de la Asociación de Expendedores de Combustible de Guatemala, explicó que los precios son fijados entorno a la oferta y la demanda internacional, pues Guatemala es un importador neto de estos productos. Brenda Jiguan
Recesión
Archivo
Tomate, la caja.
Q25.00
Chile pimiento, la caja. Q35.00 Chile jalapeño, la caja. Q40.00 Pepino, la caja.
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal. Q150.00 Papa Loman, el quintal. Q120.00 Zanahoria, la bolsa.
Q25.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 En la presente semana, el galón de diésel se cotizó a Q18.63.
Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Panamá: crean fiscalía especial por sobornos de brasileña Odebrecht. Bolivia: Justicia negó pedido de libertad de expareja del presidente Evo Morales.
Diario de Centro América
@diariodeca
El Gobierno busca dar seguridad jurídica a los miembros de las FARC.
Colombia aprueba Ley de Amnistía L
AFP
Bogotá EFE
a Cámara de Representantes de Colombia aprobó ayer la Ley de Amnistía, con la que el Gobierno busca dar seguridad jurídica a los miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y que entreguen las armas como parte del acuerdo de paz. La normativa fue ratificada en la plenaria de la Cámara Baja por 121 votos a favor y ninguno en contra, y pasó a debate y votación en el Senado, donde fue aprobada con 69. “Hoy (ayer) damos un importante paso para acabar por fin una guerra de 50 años”, expresó en su cuenta de Twitter la congresista Ángela Robledo, representantede la Cámara por la Alianza Verde.
Indulto
La iniciativa recoge el perdón jurídico para todos los integrantes de las FARC, excepto para los que hayan cometido delitos graves recogidos en el Estatuto de Roma, como los de lesa humanidad, abusos sexuales o reclutamiento de menores.
Desde 2011, la guerra ha cobrado la vida de 310 mil personas.
Aplazan dictamen El primer ministro Benjamín Netanyahu pidió ayer aplazar el examen de nuevos permisos de construcción en Jerusalén Este, ocupada y anexionada por Israel, para evitar aumentar las tensiones con Estados Unidos. Al mismo tiempo, un comité aprobó la edificación de un inmueble de cuatro plantas para colonos en el centro del barrio palestino de Silwan. Jerusalén, AFP
HAITÍ
Sube cifra de víctimas El presidente Juan Manuel Santos, izquierda, debe sancionar el decreto para su implementación.
También contempla un tratamiento especial para los agentes del Estado que hayan podido cometer crímenes en el marco del conflicto armado.
Beneficiarios
La Ley de Amnistía debe beneficiar a no menos de 6 mil militantes de esa agrupación procesados por los delitos políticos de rebelión, asonada y conspiración, entre otros.
8
millones de afectados ha dejado el conflicto. Ahora que el Senado avaló la propuesta, debe ser sancionada como ley por el presidente Juan
Manuel Santos, para avanzar más rápidamente en la implementación del nuevo acuerdo de paz que el mandatario y el jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, firmaron en Bogotá el 24 de noviembre. Por otro lado, el traslado de los guerrilleros a las zonas donde se reunirán antes de dejar las armas y desmovilizarse no comenzará antes de enero próximo, informaron delegados de ambas partes.
Acuerdan plan de alto al fuego para Siria AFP
ISRAEL
Turquía y Rusia acordaron ayer un plan de alto el fuego para todo el territorio de Siria, informó la agencia progubernamental turca Anadolu. La estrategia apunta a extender en esa nación la medida instaurada hace dos semanas en Alepo, tras negociaciones apadrinadas por Moscú y Ankara, que permitieron la evacuación de miles de combatientes y civiles de los barrios rebeldes de la segunda ciudad de Siria. Si el cese de enfrentamientos tiene éxito, el régimen y la opo-
22 civiles
murieron ayer en ataques aéreos. sición comenzarán negociaciones políticas en Astaná, la capital de Kazajistán, bajo la tutela de ambas potencias. En la mesa se sentarían el gobierno sirio de Bachar al Asad
y todas las fuerzas opositoras excepto los grupos definidos, como terroristas.
Próxima reunión
Hasta el momento no se ha fijado ninguna fecha para las reuniones de Astaná. Sin embargo, la portavoz del ministerio ruso de Relaciones Exteriores, Maria Zajarova, dijo que ese encuentro todavía estaba en ciernes y que no reemplazaba las negociaciones de Ginebra, previstas para comienzos de febrero de 2017. Turquía AFP y EFE
Haití registró este año 420 muertos por cólera, un alza del 41 por ciento respecto de 2015, enfermedad que también afectó a 39 mil personas, según la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. La agencia recibió este año US $9.2 millones (Q68.9 millones) de los US $20.3 millones (Q152 millones) que necesitaba. Haití, EFE
ALEMANIA
Detienen a sospechoso La Policía de Berlín detuvo ayer a un ciudadano tunecino sospechoso de haber mantenido contacto con el presunto autor del atentado del pasado 19 de diciembre, contra un mercadillo navideño de la capital alemana, en el que murieron 12 personas. Según la Fiscalía Federal, los agentes dieron con este individuo, de 40 años, tras descubrir su número en el móvil de Anis Amri. Berlín, EFE
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
11
Internacionales
En 2016 se declaró la emergencia de una enfermedad descubierta en 1947.
Tardarán años en tener respuestas sobre el zika Fotos: AFP
Ginebra EFE
E
l mundo tardará años en obtener respuestas para las múltiples incógnitas científicas que rodean la epidemia del virus del zika y los devastadores efectos neurológicos que provoca, según asume la Organización Mundial de la Salud (OMS), que a pesar de ello, le ha retirado la calificación de emergencia sanitaria internacional. “Hay muchas cosas que no sabemos y que no sabremos a corto plazo. Pasarán años hasta que podamos tener respuestas a todas las dudas. Es una agenda a largo plazo”, sentenció públicamente Pete Salama, director de Emergencias de la OMS. Hace un año, el mundo médico y científico hizo sonar las alarmas por la aparición de un brote de este mal en el noreste de Brasil y, en paralelo, por un aumento extraordinario de casos de microcefalia y otras malformaciones congénitas en recién nacidos. Los expertos de la entidad global decidieron el 1 de febrero de 2016 declarar la emergencia, precisamente, para intentar explicar ese incremento repentino de desórdenes neurológicos y la relación aparente, pero no confirmada, con la infección por zika. Una vez determinada y comprobada dicha causa-efecto, se retiró la calificación de urgente, a pesar de que no se sabe por qué algunos recién nacidos y algunos adultos sufren desórdenes y otros no.
El mismo causante
Desde que fue descubierto en Uganda en 1947 y hasta hace pocos años, el virus del zika parecía inofensivo, dado que solo tenía efectos leves, y en el 75 por ciento era incluso asintomático. En cambio, desde el año pasado un total de 69 países han declarado tener transmisión activa del virus, y no menos de 58 han registrado brotes importantes. De ellos, 28 han contabilizado casos de microcefalia y otras malformaciones congénitas, ninguno con la proporción de Brasil, y 19 territorios han registrado una incidencia mayor del Síndrome de
La afección la transmite el mosquito Aedes aegypti.
guarda alguna relación con el desarrollo de efectos perniciosos o no. Otro posible cofactor sería un elemento ambiental desconocido; o también una mutación de la cepa, que ha modificado sus efectos. La primera epidemia de que se tiene constancia se dio en 2007 en Micronesia, pero no se detectaron consecuencias perniciosas. Sin embargo, en 2013 hubo una en la Polinesia Francesa y, en retrospectiva, se ha podido comprobar que las infecciones por zika provocaron microcefalia y SGB.
Riesgo a largo plazo
Una de las formas más eficaces de prevención es la eliminación de criaderos de mosquitos.
Fondos para investigación La OMS va a establecer un grupo de expertos para seguir vigilando la epidemia del zika y sus efectos, así como hacer hincapié especial en la investigación, de forma sostenida y a largo plazo. No obstante, los países más concernidos, y en especial Brasil, que sigue definiendo la epidemia como una emergencia, temen que los escasos fondos disponibles para investigación acaben por desaparecer. De hecho, a pesar de que durante 9 meses la epidemia ha sido considerada una emergencia internacional, solo se han obtenido menos de la mitad de los US $112 millones (Q840 millones) solicitados por la OMS para la respuesta transversal al brote.
Guillian Barré (SGB), una respuesta inmunológica que provoca parálisis de los órganos, incluidos los pulmones. La afección la transmite el mosquito Aedes aegypti, también trans-
misor del dengue, la fiebre amarilla y la Chicunguña, todos de la familia flavivirus. Precisamente, una de las incógnitas es si una infección previa con alguna de estas enfermedades
12 países
registraron este año infecciones por transmisión sexual.
69
naciones han reportado padecimientos del virus del zika.
Otra incógnita que genera gran preocupación es el hecho de que se ha detectado que algunos recién nacidos no sufren microcefalia al nacer, pero la desarrollan después de un par de meses. Además, se teme que algunos fetos hayan podido sufrir malformación cerebral, pero que esta no se desarrolle hasta pasados algunos años. Otro aspecto inquietante es que parece que el virus puede mantenerse en los fluidos corporales durante meses, con la posibilidad de infección a largo plazo en parejas que tienen relaciones sexuales. De hecho, en el último año se han registrado infecciones por transmisión sexual en 12 países. A falta de tratamiento específico, el foco se centra en el desarrollo de una vacuna, y si bien hay algunas en desarrollo, ninguna podrá comercializarce en años.
12
Artes
Taboo FX Luego de conquistar taquilla y crítica por sus roles en Mad Max: Fury Road y The Revenant, Tom Hardy vuelve en Taboo, una miniserie dramática de la que también es creador. El actor da vida a James Delaney, un aventurero al que todos creían muerto y que regresa a casa, la Londres de 1814, para reclamar una herencia familiar. En la producción británica también actúan Oona Chaplin (Game of thrones) y Michael Kelly (House of cards).
The Young pope HBO Sin pecados que confesar, Lenny Belardo (Jude Law) se transforma en Pio XIII, el Papa más joven de la historia. La serie, creada por el ganador del óscar Paolo Sorrentino, comienza justo en la primera jornada de trabajo del nuevo, ultraconservador y contradictorio jefe de la Iglesia católica. La producción, que ya se estrenó en Europa, cuenta con otros alicientes: Diane Keaton como Mary, la monja y aliada de Lenny, y Silvio Orlando, como el Cardenal Angelo Voiello.
“ Las armas nucleares y la televisión simplemente intensifican las consecuencias de nuestras tendencias.” David Foster Wallace, escritor estadounidense. Diario de Centro América
Las 7 razones para encender el televisor en 2017 Conozca algunas de las series que debutarán en la pantalla chica.
G
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
racias al aplauso de la audiencia y el baño de oro de las estatuillas, en 2016 HBO y Netflix mantuvieron un pulso por ser los reyes de la televisión. Cambia el año, pero no las pretensiones, por eso vuelven Game of thrones, Stranger things y también el éxito de Fox: The Walking Dead. Otras, como Bates Motel, Girls y Orphan Black, se despiden. El relevo lo toman historias que, además de jugosas, cuentan con elencos dignos de una marquesina de Hollywood.
Santa Clarita Diet Netflix Sheila (Drew Barrymore) y Joel (Timothy Olyphant) son una pareja de agentes de bienes raíces que vive infeliz y atrapada en la rutina de los suburbios de Los Ángeles, California. Esto hasta que un giro dramático, irónicamente, trae consecuencias muy cómicas. La serie, que representa el debut televisivo de la estrella de E.T., fue creada por Victor Fresco (Better off Ted) y sus 13 episodios están rodados a una sola cámara.
Iron fist Netflix Tras Daredevil, Jessica Jones y Luke Cage, Netflix continúa su idilio con el universo Marvel. Finn Jones interpreta a Danny Rand, un multimillonario monje budista y experto en artes marciales, que regresa a Nueva York para solicitar una herencia. Sin embargo, su poder de invocar a Puño de hierro lo convierte en el objetivo de diferentes fuerzas enemigas.
Lemony Snicket, una serie de eventos desafortunados “Hola, hola, hola niños”. Tras la muerte de sus padres, los tres hermanos Baudelaire deben mudarse con el Conde Olaf. Por toda bienvenida este les presenta una lista de tareas de las que tienen que ocuparse, mientras él se encarga de robar la fortuna de los fallecidos. Tras descubrir un misterio, los niños deberán huir, mas no cuentan con que el malvado pueda buscarlos hasta debajo de las piedras.
@diariodeca
Big Little Lies HBO Jean-Marc Vallée, director de Dallas buyers club y Wild, cambia de registro con Big Little Lies. En la superficie, la comunidad de Monterey parece plagada de vida, sueños, lujos y madres con estilo. Mas, en su interior, sus habitantes parecen ocultar escalofriantes secretos. Esta serie limitada cuenta con las actuaciones de Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley y Laura Dern.
Twin Peaks Showtime No menos dos décadas, después de haber salido del aire, la acción retorna al pueblo de Twin Peaks. Poco se sabe aún de la trama, lo que sí es un hecho es que detrás de la mítica historia volverán a ponerse sus artífices originales: David Lynch y Mark Frost. Asimismo, Kyle Maclachlan regresa como Dale Cooper, el agente del FBI que debe resolver un crimen en un poblado cargado de misterio.
13
Artes
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
En Sichuan, cabezas de conejo como delicia gourmet
Julien Girault AFP
Fotos: AFP
L
os pequeños cráneos, con sus grandes órbitas y sus prominentes incisivos, crujen bajo los dedos de los comensales que sorben su interior. Omnipresente en los restaurantes de Sichuan, la cabeza de conejo es tan popular que la provincia china se ve obligada a importarlas. “Si un sichuanés pasa un día sin comer un plato picante es desgraciado. Y la cabeza de conejo está salpimentada como se debe. ¡Nos vuelve locos!”, sonríe Ma, una joven sentada en una mesa con unos amigos. “Lo mejor es la lengua, tierna y sabrosa”, añade. En el Shuangliu Laoma Tutou (Cabezas de conejo a la manera de mamá), un establecimiento reputado de Chengdu, la capital de la gran provincia del suroeste de China, abren por la mitad los cráneos impregnados de salsa y sorben con avidez los sesos y picotean los carrillos, con gestos de placer. La gastronomía china valora particularmente todas las partes (pescuezos y picos de pato, huesos de pata de pollo, cabezas y tripas de cualquier animal) que las occidentales desechan por completo. Según la Federación China de Cunicultura, en el país se consumen anualmente unos 500 millones de cabezas de conejo, de los cuales entre 200 y 300 millones se comen en Sichuan.
PELEAR CON LA COMIDA. Los sichuaneses aseguran que encuentran placentero lidiar con la comida superpimentosa.
Este animal es particularmente apreciado en esta provincia que vivió durante largo tiempo aislada detrás de sus macizos montañosos, donde la cabeza de los lagomorfos es una especialidad emblemática. “Mis amigos de otras provincias no entienden que se puedan comer. De todas maneras, ellos no soportan la pimienta. ¡No como nosotros!”, subraya la directora del restaurante, Wang Min.
Si un sichuanés pasa un día sin comer un plato picante es desgraciado. Y la cabeza de conejo ¡nos vuelve locos!”.
Italia prepara en Florencia un G7 de la cultura Archivo
EL FUNCIONARIO, durante una conferencia sobre arte.
El ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini, anunció ayer que reunirá a sus homólogos de los países del G7 para una cumbre sobre protección del patrimonio, los próximos 30 y 31 de marzo en Florencia. Este encuentro se celebrará coincidiendo con la presidencia italiana del G7, el grupo de los siete países más ricos del planeta, cuyos jefes de Estado se reunirán a finales de mayo en la ciudad siciliana de Taormina. “Se trata de la primera reunión en la historia del G7 que
Italia tiene prevista organizar para situar la cultura y el patrimonio cultural en el centro de las políticas gubernamentales”, aseguró Franceschini en un comunicado. La reunión de dos días abordará “sobre todo los temas de la protección del patrimonio cultural, del tráfico de bienes culturales y de la cultura como instrumento de diálogo entre los pueblos”, explicó el ministro. El G7 reúne a Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia, Reino Unido, Canadá e Italia. Roma, AFP
AYER Y
ANTEAYER En 1979 nace Diego Luna, actor mexicano.
En 1924 fallece el premio nobel de literatura de 1919, Carl Spitteler.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
Deportes
15 “ Los directivos de Guastatoya se han portado muy ien y en este m ment s l ace alta la firma ” Gerardo Arias Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
El Chino dejó su lugar en Municipal, pero casi de inmediato llegó al nido guastatoyano.
Gerardo Arias llega a Guastatoya Los pechoamarillos siguen reforzándose con miras al Clausura. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
G
uastatoya anunció ayer la vinculación del volante Gerardo el Chino Arias, procedente de Municipal, y vestirá el plumaje pechoamarillo durante el Clausura 2017. Arias llegó a los rojos en 2015, desde el Deportivo Petapa, y disputó 50 partidos oficiales, para lograr un subcampeonato en el certamen que finalizó este mes. Asimismo, el Chino defendió antes los colores de Halcones, Mictlán y Suchitepéquez. El volante de contención se unirá de inmediato al trabajo de acondicionamiento físico que hacen los dirigidos por el nacional Amarini Villatoro.
Cortesia: Club Comunicaciones
5
jugadores fueron presentados en la cueva del león. Anteriormente se habían incorporado los chapines Jorge Vargas, Víctor Gudiel y Edwin Fuentes, el hondureño naturalizado Ángel Rodríguez y el uruguayo Cristian Maciel.
Leones se arman
El Deportivo Marquense también oficializó la contratación de cinco futbolistas, Kevin Lemus, José Hidalgo, Henry Medina, Car-
Los albos cambiaron de sede para sus entrenamientos de ayer; los hicieron en Greenfield.
los Herrera y Denilson Cifuentes. Anteriormente había anunciado la llegada del mexicano Isaac Acuña. Los equipos nacionales continúan con el trabajo de preparación, tal es el caso de Comunica-
ciones, que ayer se entrenó en las canchas de Greenfield, Bosques de San Nicolás, Mixco. El futbolista azteca David Izazola se agregó al grupo blanco que espera el arribo de su técnico, Iván
Franco Sopegno, quien tiene boleto para regresar mañana al país. El Deportivo Carchá también hace su preparación y ayer incorporó a sus prácticas a Jorge Ajmac, Sergio Jucup y Josué García Laparra. Los peces cenizos esperan otros refuerzos, Jonny Brown y Steven Robles, ambos procedentes de la Universidad de San Carlos. Por aparte, Xelajú disputará mañana un encuentro de fogueo contra los Cafetaleros de Tapachula, equipo de la liga de ascenso del balompié mexicano. El cotejo se desarrollará desde las 16:00 en el Estadio Olímpico de esa localidad. Finalmente, los rojos tienen contemplado comenzar su actividad el martes, dos semanas antes del comienzo de la competición.
16 Max S. Pérez * @MaxSPerez_GT
E
ste año dejó grandes hazañas en el deporte, cambios relevantes, como la llegada de Gianni Infantino a la presidencia de la FIFA, y tocó decirles adiós a otros gigantes que dejaron un vacío difícil de llenar, en los casos de Muhammad Ali, en el boxeo, Johan Cruyff y la tragedia del Chapecoense, en el futbol. Las proezas en los Juegos Olímpicos de Michael Phelps y Usain
Deportes Bolt hacen parecer que los superhombres de los cómics son reales, encarnados en el tritón y en el hombre más veloz del planeta. La lucha entre Cristiano Ronaldo y Lionel Messi por ser el mejor del mundo no da tregua y el portugués ganó el Balón de Oro. Brasil organizó los primeros Juegos Olímpicos en Sudamérica y gozó al colgarse la ansiada presea dorada en el balompié. Así compartimos con los lectores algunos de los momentos que quedaron inscritos en la historia. *Con información de AFP
Archivo
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
Momento impactaron El deporte dejó huella; algunos instantes fue Messi sigue sin dar una alegría a Argentina
Su imagen del 14 de julio bajándose de la bicicleta para subir en carrera las laderas del Mont Ventoux fue una de las más emblemáticas de la reciente edición del Tour de Francia. El 3 veces ganador de la ronda gala, el británico de origen keniano Chris Froome, se fue al suelo junto a Richie Porte y Bauke Mollema, al verse bloqueados por 3 motos a las que el multitud impedía seguir ascendiendo. La primera bicicleta nueva que le ofrecieron no le convenía al no tener adaptados los pedales; volvió a correr hasta que logró una nueva montura con la que llegó a la meta a minuto y medio de sus rivales. Los jueces decidieron neutralizar el tiempo, pero el cuadro quedó para la historia.
Lionel Messi, ganador de 5 Balones de Oro y de 29 títulos con el Barcelona, incluidas 4 Ligas de Campeones, sigue sin ofrecer una alegría a Argentina. Después de ser campeón mundial Sub-20 en 2005 y oro olímpico en 2008 con la albiceleste, ha perdido 4 finales con la Selección absoluta. La última de ellas este año en la Copa América Centenario, cuando perdió por penales en la final ante Chile, errando un lanzamiento. La decepción lo condujo a anunciar su renuncia al equipo nacional en junio. En agosto se retractó de su decisión y volvió a vestir la albiceleste en la eliminatoria sudamericana.
Infantino abre una nueva era en la FIFA
Colin Kaepernick, un capitán comprometido
Se marchó Cru de los mejores
Con una rodilla en tierra y la mirada en el vacío, Colin Kaepernick desafía el orden establecido. Mientras sus compañeros escuchan religiosamente el himno de Estados Unidos antes de cada uno de los partidos de los San Francisco 49ers, el mariscal con un peinado afro no olvida la violencia policial de la que han sido víctimas las personas de color en ese país. Incluso utiliza el término opresión. Su gesto no fue bien visto por parte del pueblo estadounidense, que lo acusaba de faltar el respeto a los militares fallecidos en servicio, y por lo que recibió amenazas de muerte. Pero Kaepernick ha creado escuela en otros jugadores de la NFL y en otros deportes.
Johan Cruyff, uno de los mejores futbolistas de la historia y, sin duda, el más destacado de la década de los 70, falleció el 24 de marzo en Barcelona a los 68 años por causa de un cáncer de pulmón. Después de ganar 3 Copas de Europa con el Ajax, brilló en el Barcelona de 1973 a 1978. La historia le debe aquella final del Mundial de 1974 perdida por Holanda en Múnich contra la local Alemania (2-1). La naranja mecánica, con Cruyff a la batuta, fue una de las mejores selecciones de todos los tiempos. También destacó como entrenador, dejando una huella profunda en el equipo catalán, con una filosofía de juego que todavía está vigente.
Christopher Froome, todo un atleta keniano
Surgido a la sombra de Platini en el seno de la UEFA, como secretario general, el ítalo-suizo Gianni Infantino era conocido hasta hace poco por ser el hombre políglota y con poco pelo que oficiaba los sorteos de las competiciones europeas. Pero el 26 de febrero se convirtió en el nuevo presidente de la FIFA, sucediendo a Joseph Blatter, con el duro cometido de devolver la credibilidad y la limpieza al organismo que rige los designios del futbol mundial, y que se hallaba inmerso en la crisis de corrupción más grave de su centenaria historia.
AFP
Archivo
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
s que en 2016 ron de gloria, otros, no tanto.
17
Deportes
O Rei Bolt deslumbra también en Río
AFP
AFP
Adiós al mítico Ali El ícono del boxeo Muhammad Ali murió a principios de junio en Phoenix, Arizona, Estados Unidos, a los 74 años. Con él se apagó una de las mayores figuras de la historia del deporte, 3 veces campeón mundial de los pesos pesados y oro olímpico en los Juegos de Roma 1960, pero también un emblema de la lucha por los derechos civiles. Nacido como Cassius Clay en 1942, renegó de ese “nombre de esclavo” y adoptó el de Muhammad Ali, después de convertirse al islam. Hizo campaña activa contra la Guerra de Vietnam y en los últimos años de su vida combatió contra el párkinson. “Fue el más grande”, se despidió el presidente estadounidense Barack Obama.
yff, uno de la historia
Archivo
Sudamérica vivió sus primeros Juegos Río de Janeiro fue el escenario en agosto de los primeros Juegos Olímpicos disputados en Sudamérica, un hito histórico para la región. “Han sido unos Juegos maravillosos en una ciudad maravillosa”, sentenció el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, para alabar a los organizadores, que tuvieron que hacer frente a la adversidad de una crisis económica y política importante, en un país con grandes desigualdades sociales. Dos años después del mundial de futbol, Brasil volvía a ser un gran anfitrión para el deporte internacional.
AFP
Llegó a los Juegos Olímpicos como una incógnita, luego de superar una lesión en los isquiotibiales salió de Río de Janeiro con el halo de gran triunfador: Usain Bolt, el jamaiquino más universal, se colgó los oros en los 100, 200 y relevos 4x100 metros, revalidando sus tripletes de Pekín 2008 y Londres 2012 en esas mismas pruebas. Su actuación en la pista dio oxígeno al atletismo, convulsionado en los últimos meses por escándalos de dopaje y corrupción. Bolt ya no competirá más en unas justas olímpicas y se acerca al final de su carrera: la temporada de 2017 será, en principio, la última antes de su retirada.
El futbol mundial, de luto
Cristiano Ronaldo, en el mejor año de su carrera
Cristiano Ronaldo se acordará siempre de 2016. Además de ganar su cuarto Balón de Oro y su tercera Liga de Campeones, la segunda con el Real Madrid, logró su primer título con la Selección de Portugal, al vencer en la prolongación por 1-0 en la final a Francia en París. Su año se vio un poco oscurecido al final, debido a investigaciones de un consorcio de medios, la European Investigative Collaborations, que lo acusó de “colocar 149.5 millones de euros (Q1 mil 167.6 millones) de ingresos por derechos de imagen en paraísos fiscales los 7 años recientes”.
El futbol mundial en general y el sudamericano en particular lloraron la muerte de jugadores y directivos del Chapecoense, así como periodistas que los acompañaban, en un accidente aéreo en Colombia en el que fallecieron 71 personas el 28 de noviembre. El conjunto brasileño iba a jugar el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana contra el Atlético Nacional de Medellín. Todo el mundo del balompié rindió homenaje a las víctimas en las semanas siguientes y el Chapecoense fue declarado vencedor del torneo continental. Investigaciones recientes han indicado que el percance pudo haberse evitado de haber recargado combustible. AFP
Neymar y Brasil, con una gran sonrisa olímpica El oro olímpico era la gran asignatura pendiente del balompié brasileño. Esa cuenta pendiente quedó saldada en casa, en Río 2016. Después de empatar en la final con Alemania (1-1), se impuso en los lanzamientos desde el punto penal (5-4). El único título que faltaba en el historial futbolístico de la canarinha se había conseguido. Neymar, la estrella del equipo, también logró su segundo gran triunfo con Brasil, luego de la Copa de las Confederaciones 2013. Atrás quedaron las 3 finales olímpicas perdidas por Brasil en 1984, 1988 y 2012, estando ya en esta última Neymar, quien tuvo su revancha en los penales.
AFP
Phelps, 23 oros y punto final Este 2016 será para siempre el de la retirada definitiva de una leyenda viva del deporte y de los Juegos Olímpicos: el nadador Michael Phelps. Río 2016 fueron los quintos y últimos Juegos del Tiburón de Baltimore, que ganó 5 oros y 1 plata en la piscina brasileña. Elevó así su récord de títulos olímpicos a 23.
18
Deportes
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
Wiggins se despide El olímpico británico dejó el ciclismo.
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Prácticas peligrosas AFP
Londres AFP
E
l ciclista Bradley Wiggins, primer británico en ganar el Tour de Francia en 2012 y 5 veces oro olímpico, anunció ayer su retiro, a la edad de 36. “He sido lo suficientemente afortunado como para cumplir mi sueño de niño, en el deporte del que me enamoré cuando tenía 12 años”, escribió en su perfil de Facebook con una foto de sus maillots de carrera, medallas y otros trofeos. “He conocido a mis ídolos y he corrido con los mejores durante 20 años. He trabajado con excelentes entrenadores y mánager, a los que siempre agradeceré su apoyo”, añadió. Wiggo cuelga la bicicleta con un palmarés de éxitos tanto en el ciclismo en ruta como en pista. En total suma 8 medallas olímpicas (5 de oro, 1 de plata y 2 de bronce) en 5 ediciones. El pedalista nacido en Gante (Bélgica) añadió a esa colección el oro de Río 2016 en la persecución por equipos. En las grandes vueltas ganó el Tour de Francia 2012 y vistió el suéter de líder de las 3 (Francia, Italia y España). Ostenta, además, el récord del mundo de la hora. Su carrera tocó el cielo en 2012, cuando después de su histórico éxito en el Tour logró un emblemático éxito en los Juegos Olímpi-
Liga Premier AFP
Harry Kane festeja el tanto que dio la ventaja al conjunto de los spurs.
Wiggo acumuló 8 medallas olímpicas en 5 ediciones: 5 de oro, 1 de plata y 2 de bronce.
cos de Londres, en la contrarreloj individual. “Lo que permanecerá conmigo siempre es el respaldo y el amor del público en todas las pruebas”, aseveró Wiggins en su despedida.
“El de 2016 es el final del camino. Los niños de Kilburn, con los pies en el suelo y la cabeza en las nubes, no ganaban oros olímpicos y el Tour de Francia; ahora sí”, dijo en alusión al lugar en el que creció.
Hace poco tuve la oportunidad de tratar a una niña de 13 años que practica triatlón desde muy temprana edad. La consulta fue porque desde hacía unas semanas estaba padeciendo de dolor en la cadera. Había sido vista por un médico particular, quien le indicó un desinflamatorio ya en desuso por su nivel alto de irritación gástrica, y obtuvo pobres resultados en su uso con esta paciente. Al examinarla minuciosamente y charlando con los padres ubicamos un dolor en los músculos rotadores de una de las caderas; bueno, hasta ahí era una lesión un poco rara para un paciente tan joven. Lo realmente triste vino en el reinterrogatorio médico, cuando me comentaron todos que la atleta iba a cambiar el año que viene de categoría; desconozco las etapas específicas de cada una; sin embargo, el entrenador de la noche a la mañana había cambiado las cargas de correr unos cuantos kilómetros hasta llegar a obligarla a completar hasta 10 kilómetros diarios, cuando rutinariamente El entrenador lo hacía a lo sumo de 2 a 3. La respuesta fue por el cambió la cambio de categoría cercano. Es evidente que el cambio tan rutina de 3 a dramático de cargas deportivas 10 kilómetros en los entrenamientos era el origen de las molestias de de carrera. esta jovencita. La reflexión nos remonta a lo que tanto hemos charlado anteriormente. Muchos de estos entrenadores empíricamente hacen ensayos sin una base ni científica ni deportiva, y antojadizamente ponen en riesgo incluso el futuro deportivo de un atleta, que confiado acepta estos cambios bajo la premisa de mejorar su rendimiento. Esto sucedió en el interior de la República. La semana pasada hablamos sobre las escuelas que tenemos y sus pocos alcances para lograr un desarrollo adecuado de nuestros diferentes deportes. Este es solo un ejemplo, como muchos, de la triste situación actual de la preparación de nuestros responsables de crear y entrenar futuros valores. La pregunta sería cuántos se están perdiendo por este empirismo galopante. Si no cambiamos nuestra forma de enseñar a estos monitores, entrenadores o preparadores físicos, estaremos condenados a no salir del subdesarrollo donde actualmente nos encontramos.
El Tottenham ejerce presión al Arsenal y Manchester City
El Tottenham prolongó su progresión con una goleada al Southampton en el St. Mary’s Stadium (14) que mantiene al conjunto del argentino Mauricio Pochettino en la carrera por las primeras posiciones de la Liga Premier, que domina el Chelsea. El encuentro que completó la decimoctava jornada, la penúlti-
ma del año, situó al Tottenham a 1 punto del Arsenal, ahora cuarto, y a 3 del Manchester City, tercero, que se enfrentan entre sí el sábado. Los spurs, además, están a 6 del Liverpool, segundo, y a 10 del líder, el Chelsea. El cuadro de Pochettino, que llegó al St. Mary después de 2 victorias seguidas, tuvo que endere-
zar un partido que se le torció a los 2 minutos, cuando una falta lanzada por James Ward-Prowse fue rematada de cabeza por el central holandés Virgil van Dijk. Dele Alli culminó una jugada desde la izquierda de Danny Rose para el empate al 20. En la segunda parte, Harry Kane puso en ventaja al Tottenham al 52, al rema-
tar de cabeza un centro del danés Christian Eriksen. Los spurs redondearon su décima victoria del curso en los últimos minutos. El surcoreano Son Heung-min sentenció el partido a cinco del final. Y, a continuación, Alli aumentó su cuenta y la de su equipo al batir a Fraser Forster a pase de Rose. Londres, EFE
19
Entrevista
Guatemala, jueves 29 de diciembre de 2016
Oscar Chinchilla:
“Buscaremos consensos para beneficio del país” Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
n las siguientes líneas, el presidente electo del Congreso para 20172018, diputado Oscar Chinchilla, revela su mirada sobre el trabajo de la actual administración y se plantea los retos para el período que dirigirá ese órgano del Estado.
El esfuerzo se hará en la Comisión de Ambiente, que deberá unificarlas para no estar discutiendo tantas propuestas en esta materia.
En cuanto al Legislativo como institución, ¿cuál será su desafío para trabajar en armonía con los otros dos organismos del Estado?
¿Cómo evalúa la labor de la actual gestión?
Hubo un importante avance con la aprobación de 50 decretos, de los cuales los más significativos, a mi criterio, son: las modificaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, a las normativas del Congreso y del Ministerio Público, de Servicio Civil, entre otros.
Me reuniré con la presidenta del Organismo Judicial, Silvia Patricia Valdés, y con el mandatario Jimmy Morales, para buscar consensos en beneficio del país, pues la Constitución Política manda que debe haber una coordinación entre los tres poderes del Estado. Y no solo con estos, sino también con instituciones como el Ministerio Público y la Contraloría General de Cuentas.
¿Cuál será su reto?
De los temas trascendentales, que son asuntos de nación, se promoverá la continuidad de las reformas constitucionales en materia de justicia, la ley de competencia y la reforma policial, y a la normativa Electoral y de Partidos Políticos en su segunda generación, los cuales son una exigencia de la sociedad. En el contexto laboral, para que Guatemala no sea sancionada por no cumplir con los requerimientos de la Organización Internacional del Trabajo, se promoverán cambios al Código de Trabajo, con el fin de fortalecer la Inspección General del despacho respectivo.
La sociedad vio este año con beneplácito el acceso a la información pública en este organismo, ¿le dará continuidad?
Vamos a seguir. Además, el Congreso de la República aún no publica información en Guatenóminas, por lo cual, el reto para 2017 será concretar esa práctica y así potenciar, todavía más, la transparencia del quehacer del organismo, tal como lo establecen las leyes.
El actual presidente, Mario Taracena, comenzó con una depuración en este organismo, ¿seguirá con esa medida?
En las reformas a la Carta Magna hubo controversias en temas particulares, como la figura del antejuicio...
Vamos por el artículo número 3, que tiene que ver con el pluralismo jurídico. Este punto tuvo enmiendas que no fueron avaladas por los diputados. El compromiso es seguir con la temática.
¿Apoya usted el derecho indígena?
En la enmienda que presentó el diputado Amílcar Pop, de Winaq, yo soy uno de los ponentes. Llegamos a 103 votos, pero no se lograron los otros 2 necesarios para su aprobación. Espero que se vuelva a poner en agenda por parte de los jefes de bloque.
En relación con los recursos hídricos,
existen en el Congreso 27 iniciativas de ley de aguas, ¿qué hace falta para concretar una norma?
Perfil Graduado en 2000 como ingeniero industrial en la Universidad de San Carlos, el diputado Oscar Chinchilla Guzmán presidirá el Congreso de la República en el período 2017-2018. Es miembro activo y fundador del partido Compromiso, Renovación y Orden, y en esta legislatura funge como cuarto secretario de la Junta Directiva.
Se continuará con las normativas laborales que el Congreso ha aprobado, pero debo aclarar que el presidente Taracena no ha despedido a nadie, pues él solicitó a un juez de Trabajo que le autorice una separación de cargo para proceder a destituir a 274 personas. Eso está en proceso en una instancia laboral, en la que no ha comenzado el juicio, aunque entiendo que los empleados también harán sus planteamientos.
Se tenía previsto lanzar el Canal 9 del Congreso este año, ¿apoyará la medida?
Se evaluará el avance, pues en una reunión de Junta Directiva se nos hizo una presentación del proyecto. Se analizará su viabilidad y cuáles serían los costos.
E-908-2016