Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,449 Cortesía: SCSPR

Preparan informes sobre discriminación

El presidente Jimmy Morales y Miriam Domínguez, de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas, anunciaron ayer que se inició oficialmente la elaboración de los expedientes en los cuales deberán incluirse los avances que en materia legislativa, judicial y administrativa se hayan alcanzado en el país para combatir la marginación. Página 3

5 Nacionales

Acciones de la PNC frustran más atentados

Atentado en Londres deja 4 muertos Página 12

10 Económicas

SAT simplifica requisitos para actualizar RTU

Nacionales

Día

Ambiente cálido y soleado por el día, y frío en la noche y madrugada.

Mínima

Internacionales: restauran santo sepulcro de Jesucristo. Artes: Centro Cultural de España presenta muestra de cine de los pueblos indígenas.

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

En el recinto se brindará atención especializada a los menores institucionalizados.

Inauguran sede de la SBS en la capital Cortesía: SCSPR

Es momento de que “trabajemos unidos

Selvyn Curruchich y Patricia González Redacción

en favor de la niñez guatemalteca.

omo una de las acciones para salvaguardar a la niñez y adolescencia en espacios dignos y con atención especializada, la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, junto a funcionarios de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), inauguró en la zona 9 la sede metropolitana de esa entidad, según información de la Agencia Guatemalteca de Noticias. Esta acción es parte del Plan de Transformación del Acogimiento Residencial en Guatemala para la protección especial del sector en mención, expuso la responsable de la SBS, Cándida Rabanales. Marroquín hizo un llamado a que todos los sectores se sumen para trabajar unidos por las garantías fundamentales de los in-

”

Patricia Marroquín Primera dama de la nación

ña y al Centro de Capacitación Ocupacional. Mynor Cordón, director del proyecto, dijo que se impartirán terapias cognitivas y de conducta, y se promoverán procesos de adaptación y aprendizaje.

Reunión

La primera dama Patricia Marroquín de Morales participó en la apertura del espacio.

fantes. “Cuentan con todo el apoyo, pues hemos visto y comprobado que juntos podemos lograr muchas cosas”, resaltó.

Por aparte, ayer se dio a conocer que, mediante el programa Capacidades Especiales, el Ministerio de Cultura y Deportes brindará

Paz llegaría a Jalapa Un acuerdo de convivencia pacífica fue suscrito ayer entre los representantes de la comunidad indígena de Santa María Xalapán y los miembros de la Asociación de Propietarios de Tierras, ambas de Jalapa. Ello permitirá elaborar una propuesta conjunta que será entregada al presidente Jimmy Morales, quien tendrá la última palabra para solucionar en definitiva el litigio entre las partes, expresó Carlos Morán Pop, titular de la Secretaría de Asuntos Agrarios (SAA) de la Presidencia. Los involucrados en este conflicto, que lleva no menos de 100 años, se disputan 2 mil 700 hectáreas, en las cuales viven 85 mil familias, tanto del área urbana como rural de ese departamento del oriente del país.

DESTACADO Cortesía: SAA

Con la firma del Acuerdo de Convivencia Pacífica se inicia la posibilidad de encontrarle solución a un litigio de 100 años.

En el convenio, los delegados de Xalapán se comprometen a no promover ni avalar la ocupación de nuevas tierras fuera de la pro-

ayuda psicológica a niños provenientes del Hogar Seguro Virgen de la Asunción que fueron enviados a las instituciones Álida Espa-

Heinz Hiemann, portavoz de la Presidencia, informó que se planifica concretar para esta semana el primer encuentro de la mesa de alto nivel convocada por el mandatario Jimmy Morales, para lo cual, la Secretaría Privada hace las gestiones correspondientes en los Organismos Judicial y Legislativo.

piedad actual, mientras que la otra parte retirará a los guardias armados que han intimidado al grupo. Gustavo Villagrán Cifuentes

Ligan a proceso a exdirectivos del IGSS Por fraude en forma continuada y peculado por sustracción en forma continuada, 6 exintegrantes de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) vinculados a 3 casos por actos de corrupción cometidos durante 2013 y 2017 fueron ligados a proceso ayer, informó Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, del Ministerio Público. Los implicados son Juan de Dios de la Cruz Rodríguez López, expresidente; Julio Roberto Suárez Guerra, pri-

señalamientos pesan sobre los implicados. mer exvicepresidente; Jesús Arnulfo Oliva Leal, segundo exvicepresidente; Erwin Saúl Castañeda Pineda, ex vocal primero; Max Erwin Quirín Schöder, ex vocal segundo, y Julio Amparo Locan Garzón, ex vocal tercero. Brenda Jiguan

Nacionales

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Los documentos serán entregados a la ONU en diciembre.

Preparan informes sobre discriminación P Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

arte de los compromisos internacionales del Estado de Guatemala en la lucha contra la marginación están contenidos en la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, por lo cual las autoridades comenzaron ayer el proceso para la elaboración de los informes 16 y 17 de ese tratado. El país tiene como plazo el 20 de diciembre para presentar a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) los documentos en relación con los avances y retos del cumplimiento del artículo 9 de ese acuerdo multinacional, manifestó Miriam Domínguez, titular de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas. En el instrumento se indica que un comité evaluará “las medidas legislativas, judiciales, administrativas o de otra índole que se hayan adoptado” para contrarrestar las prácticas excluyentes.

Una oportunidad

En esa línea, el mandatario Jimmy Morales hizo un llamado a todos los sectores para que el abordaje de la temática, que ha causado divisionismo y polarización entre los guatemaltecos, “se visualice como una oportunidad para la cohesión social”.

Cultura de denuncia

La creación de mecanismos para erradicar la exclusión debe ser tarea de todos, dijo el presidente Jimmy Morales.

denuncias por marginación se han presentado en lo que va del año.

En febrero, refirió Domínguez, fue instalada una mesa interinstitucional que coordinará la realización de esos expedientes. Añadió que se ha invitado a delegados de los Organismos Legislativo y Judicial para que sean partícipes de la discusión. Asimismo, “con el espíritu de cooperación y respeto, el diálogo

Mides avanza en evaluación Con el objetivo de ampliar la cobertura del programa Transferencias Monetarias Condicionadas, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) agiliza los procesos de recolección de información de los beneficiarios, para verificar si la situación socioeconómica y de infraestructura de las familias ha mejorado durante el tiempo de recibir la ayuda. Yenni Alcázar, directora de Comunicación del Mides, explicó que actualmente se cuenta con 25 mil expedientes de usuarios para ser validados. Cada uno de ellos se anali-

25 mil

expedientes de beneficiarios se evaluarán. zará para constatar si la subvención ha optimizado su condición de vida, y de ser así, serán sustraídos de la base de datos para dar espacio a otras personas; de lo contrario, seguirán con la asistencia.

German González, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, expuso el viernes sobre el avance en la implementación de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica en Guatemala, con la cual se busca coordinar de forma intersectorial las acciones que permitan reducir esta problemática. Asimismo, Rebeca Arias, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas, instó a intensificar la lucha para generar condiciones que beneficien a la población vulnerable. Patricia González

con la sociedad civil será también parte de la metodología de su preparación”, sostuvo la funcionaria. Para el gobernante, este es el momento para que se reflexione sobre lo que se ha hecho bien o mal, y, a partir de ello, se tomen las decisiones para caminar por la vía correcta y alcanzar una nación para todas y todos.

De 2013 a la fecha se han contabilizado 443 denuncias por discriminación, de las cuales 8 han llegado a sentencia condenatoria, informó Miriam Domínguez, comisionada presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas. Asimismo, en lo que va del año, 17 quejas se han presentado por este delito, el cual está tipificado en el artículo 202 bis del Código Penal, se indicó. Por ello, es necesario fortalecer e impulsar una cultura de denuncia, la cual permita “evidenciar que esta práctica se presenta en el país por razones étnicas, lingüísticas, de vestimenta, género y por discapacidad”, agregó Domínguez.

En el marco del Día para la Cero Discriminación, conmemorado el 1 de marzo, el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, instó a valorar las capacidades de cada persona y fomentar una cultura de igualdad y equidad como un mecanismo para suprimir cualquier acto de este tipo.

Cortesía: Mides

Las acciones se llevan a cabo en Chiquimula, Jalapa, Alta Verapaz y Quiché, entre otros.

Nacionales Danilo Ramírez

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Sector camaronero recibe certificación El Gobierno de Estados Unidos confirmó la certificación para que Guatemala pueda seguir exportando camarón hacia el país norteamericano tras haber comprobado que en nuestras costas se adoptan medidas para proteger a las tortugas marinas. “Esto se logró por la inspección que efectuó la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés)”, confirmó Carlos Marín, titular de la Dirección de Normativa

de la Pesca y Acuicultura, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Se alcanzó el cumplimiento del 81 por ciento de los requisitos solicitados por EE. UU. Los barcos camaroneros cuentan con el Depósito Excluidor de Tortugas Marinas (DDT), herramienta que permite la liberación y conservación de la especie. Las embarcaciones que no lo tienen les ponen multas de entre Q4 mil y Q8 mil. Gustavo Villagrán Cortesía: Maga

La presentación se llevó a cabo en las instalaciones del Mineduc.

Educación mejora acceso al Currículo Nacional Base.

Material guía está en la web P Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ara que los maestros tengan un acceso práctico al Currículo Nacional Base (CNB), que establece los lineamientos primordiales del aprendizaje, autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) presentaron el sitio web cnb.mineduc.gob.gt. Héctor Canto, vicetitular del Mineduc, indicó que es importante hacer llegar a los educadores los conceptos de cómo está estructurada la enseñanza y las vías que los conduzcan hacia la calidad. “Esta herramienta for-

Cortesía: Svet

Una comisión interinstitucional validó en 2016 la hoja única de entrevista.

talecerá los conocimientos de los pedagogos y sus capacidades al momento de dar sus cátedras”, subrayó el funcionario. Este espacio en línea permite que los docentes puedan encontrar con rapidez guías de orientación y módulos para el uso y desarrollo del CNB en el aula. Asimismo, cuenta con temas actualizados sobre pedagogía, y un esquema en donde los profesores podrán crear nuevos documentos que aporten a la enseñanza, los cuales serán compartidos con otros profesionales del sistema. A ese respecto, Fernando Rubio, director de la Agencia de los

Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por sus siglas en inglés), comentó: “Este CNB recoge las partes más cualitativas del saber, y la manera de ejecución para beneficiar a los niños. Y remarcó: “Hemos dado nuestro apoyo en estos 5 años de su creación digital, porque confiamos en que se logrará una transformación significativa en la didáctica”. La nueva opción también integra proyectos de formación producidos por Usaid, entre ellos la Lecto-Escritura Temprana. La implementación del Currículo empezó en 2014, con capacitaciones a maestros.

Guatemala continuará enviando el crustáceo a Estados Unidos.

Falsifican licencias ambientales Tras descubrir a presuntos responsables de la falsificación de licencias ambientales, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales denunció ante el Ministerio Público la falsificación de estos documentos, con los cuales habrían estafado a empresarios. Sydney Samuels, titular de la cartera, manifestó que se identificó a un grupo de personas que reprodujo unos permisos parecidos a los que utiliza esa dependencia.

El funcionario aseveró que tras haberse hallado las anomalías, al menos dos empleados de la institución que preside han sido objeto de amenazas por parte de los involucrados en la alteración de estos procedimientos. César Barrios, director de Comunicación de la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, resaltó la importancia de que las autoridades den seguimiento a las evidencias. Patricia González

Mejoran atención a víctimas de trata Este año, las autoridades encargadas de la protección y atención a víctimas de trata de personas han iniciado el uso de la hoja única de entrevista y detección, que sirve para recoger información de los hechos y aspectos relevantes que contribuyen a las investigaciones de los casos relacionados con este delito. Claudia Ordóñez, titular de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, explicó que esta nueva mé-

354 denuncias

fueron presentadas el año pasado en el Ministerio Público. todología forma parte del fortalecimiento de los ejes de trabajo interinstitucionales.

La iniciativa es “acertada, pues que los

afectados narren lo acontecido en repetidas ocasiones atrasa su proceso de recuperación.

”

Marielos Rojas Psicóloga

“Buscamos evitar la revictimización. Por ejemplo, anteriormente el agente policial hablaba con la

afectada para obtener datos clave, y cuando era trasladada a la Procuraduría General de la Nación, se le consultaban las mismas interrogantes, y así en otras dependencias; he ahí la necesidad de este cambio”, remarcó la funcionaria. Marielos Rojas, psicóloga especialista en temas de la niñez, opinó: “La iniciativa es acertada, pues que los afectados narren lo acontecido en repetidas ocasiones atrasa su proceso de recuperación”. Jarbin Yelmo

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Nacionales Cortesía: PNC

Aconsejan acciones contra la tuberculosis En el marco del Día Mundial de la Tuberculosis, que se conmemora cada 24 de marzo, autoridades del Ministerio de Salud emitieron recomendaciones para que la población conozca más sobre las acciones de prevención ante este padecimiento. La Organización Mundial de la Salud expresa que esta fecha es una oportunidad para promover una vida saludable. Para 2030, el ente internacional ha planteado como objetivo poner fin a esta afección, por medio de apoyo técnico y campañas en naciones que son vulnerables. Lavarse las manos, mantenerse en lugares con adecuada ventilación, y asistir al puesto de sanidad más cercano si se presentan síntomas persistentes, como tos, fiebre y falta de apetito, son algunos consejos básicos del Programa Nacional de Tuberculosis, dijo Lucrecia Ramírez, coordinadora de esa entidad. Jarbin Yelmo

Archivo

Lavarse las manos es clave para evitar la transmisión de bacterias.

El arsenal que fue localizado en la zona 21 iba a ser distribuido entre pandilleros.

Los agentes frustran posibles ataques.

PNC decomisa armamento y municiones C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on el decomiso de armamento y municiones de grueso calibre y la captura de no menos de 8 presuntos pandilleros, la Policía Nacional Civil (PNC) evitó ayer nuevos atentados contra la institución y dio con los supuestos autores de un ataque registrado el martes por la noche contra agentes destacados en la zona 18. En una de las acciones, llevada a cabo en la colonia Santa María La Paz II, zona 21, elementos

de la Subdirección General de Investigación Criminal, de la PNC, localizaron 2 fusiles, 1 subametralladora, 1 chaleco antibalas y provisiones, lo cual coincide con lo que aparece en un video posiblemente filmado por los supuestos delincuentes antes de la embestida del lunes, que dejó 3 efectivos muertos.

Comentario

Stu Velasco, titular de esa dependencia, manifestó que la incautación del arsenal se realizó como seguimiento a una denuncia sobre el traslado de armas.

Por otra parte, agentes de la Comisaría 15 detuvieron en la zona 5 de Villa Nueva a 5 jóvenes de entre 18 y 23 años que se conducían en un vehículo y portaban de forma ilegal 2 pistolas y 42 municiones para fusil. De acuerdo con Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, estas medidas resultan efectivas, “pues al despojar a los grupos criminales de las armas, se les resta poder”. Tal opinión fue compartida por Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos.

Suplentes podrán ocupar curul

Tras las detenciones de los diputados Manuel Marcelino García Chutá y César Emilio Fajardo, en el Congreso se dieron nombres de los posibles reemplazos. Mario Taracena, de la bancada UNE, dijo que la sustituta de Fajardo sería la actual jefa de la Unidad de Información Pública del Congreso, Karina Paz. Extraoficialmente se sabe que el puesto de García Chutá lo podría ocupar Pedro Pablo Tzaj Guarchaj, quien fue candidato a diputado por Sololá. El presidente del Legislativo, Óscar Chinchilla, aseguró que, tras declararse prisión preventiva, se tiene que proceder a llamar a los suplentes que estén en lista, de acuerdo con el Tribunal Supremo Electoral. Las órdenes de captura fueron giradas porque a los dos se les sindica de abuso de autoridad y peculado por la creación de plazas fantasmas en el Legislativo. Luis Carrillo

Herbert García

Los diputados se sorprendieron con las capturas de sus colegas.

Ejecutivo agiliza ayuda para los más necesitados Autoridades del Ministerio de Desarrollo (Mides) y del Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visan) se comprometieron a agilizar la asistencia económica, técnica y en comida a familias que lo necesiten, durante una reunión con el diputado Leocadio Juracán. Rosa Pacheco, titular del Visan, explicó que las bolsas de alimentos por acciones son entregadas en el tiempo establecido y mediante listados que se han realizado en las comunidades donde se han hecho

“

Estamos comprometidos con asegurar el bienestar de las personas y continuar la lucha contra el hambre.

”

César Aguirre Viceministro de Protección Social

estudios socioeconómicos. Además, dijo que han brindado capacitaciones en diversos temas, lo cual continuarán haciendo para suplir

las necesidades de las personas. Por su parte, César Aguirre, viceministro de Protección Social del Mides, informó que realizan una encuesta con la cual buscan determinar quiénes necesitan la ayuda, y dar espacio a nuevos beneficiaros. Y expresó: “Ya contamos con 25 mil expedientes que están siendo analizados”. Elvis Morales, del Comité Campesino del Altiplano, comentó que ven con buenos ojos la disposición de las autoridades del Ejecutivo. Luis Carrillo

Herbert García

Los comunitarios solicitaron los programas de beneficio social.

Nacionales

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017 Gabriel Herrera

El propósito es difundir los trabajos de escritores.

Darán aporte para festivales de poesía E Patricia González @PgnzzDCA

l Ministerio de Cultura y Deportes aportará Q60 mil para la organización de 2 festivales internacionales de poesía, los cuales se llevarán a cabo en Huehuetenango y Quetzaltenango, del 26 al 29 de julio, y del 31 de ese mes al 6 de agosto, respectivamente, con el fin de difundir el trabajo de poetas nacionales y extranjeros. Luis Chea Urruela, titular de la cartera referida, indicó que esas acciones estimularán el interés en la población por conocer las inspiraciones de los autores y fomen-

“

Las actividades son un tributo que rendimos a quienes son capaces de ejercer acciones sobre el espíritu.

”

Luis Chea Urruela Ministro

tar el aprecio por sus obras. Y agregó: “Las actividades son un tributo que rendimos a quienes son capaces de ejercer acciones sobre el espíritu por medio de la palabra”. La Editorial Cultura dijo que ha publicado libros de escritores emergentes y consagrados. Además, existen otras actividades que promueven el mismo

objetivo, como la que organiza la Gremial de Editores de Guatemala, que fomenta la XIV Feria Internacional del Libro, que se desarrollará del 13 al 23 de julio en Fórum Majadas, dedicada a la escritora Margarita Carrera.

Reconocimiento

Se exhibirán publicaciones de Miguel Ángel Asturias, conmemorando los 50 años de haber recibido el Premio Nobel. Del 3 al 7 de mayo se efectuará en el Parque de la Industria la Feria Internacional de Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica, en la que se ofrecerán no menos de 150 actividades de fomento al lector. Cortesía: MCD

Los legisladores son sindicados de los delitos de abuso de autoridad y peculado.

Caen diputados por plazas fantasmas Sindicados de peculado por sustracción y abuso de autoridad, ayer fueron capturados los diputados César Fajardo y Manuel García Chutá, quienes en 2015 fungieron como primer y tercer secretarios del Congreso, respectivamente, así como los exlegisladores Aleksander Castillo y Selvin García Velásquez, tercer vicepresidente de ese organismo, en aquel entonces. Las aprehensiones fueron el resultado de diferentes allanamientos coordinados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad, del Ministerio Público, que tenían como propósito cumplir las órdenes giradas por el Tribunal A de Mayor Riesgo, por el caso Plazas Fantasmas, en el cual también se vincula al prófugo Luis Rabbé y a miembros de la Directiva de 2014. Thelma Aldana, titular del Ministerio Público, manifestó que las acciones incluyeron el secuestro de documentación en las oficinas de Fajardo y García, y que están pendientes de localizar a Carlos López, integrante de la actual legislatura, y los excongresistas Julio López Villatoro, Juan Alcázar y Pedro Gálvez. Otros asociados con este caso son los exlegisladores Carlos

“

Las acciones también incluyeron el secuestro de documentación.

”

Thelma Aldana Titular del Ministerio Público

Herrera, Édgar Cristiani y Alfredo Rabbé, así como Luis Mijangos, ex director general del Legislativo, quienes se encuentran en prisión preventiva, mientras que Arístides Crespo, primer vicepresidente en 2015, ha logrado impedir que lo despojen de su derecho de antejuicio.

A prisión

Claudette Domínguez, titular del Juzgado A de Alto Impacto, ordenó el ingreso en la cárcel militar de Matamoros a 2 exparlamentarios e igual número de diputados, pues posiblemente incurrieron en el delito de peculado por sustracción y abuso de autoridad. Los encarcelados son: Fajardo, García Chutá, Castillo y García Velásquez, quienes rendirán su primera declaración hoy a las 8:30 ante la judicatura. La juzgadora resaltó: “Existen indicios suficientes para girar la orden de aprehensión”. Karla Gutiérrez y Sara Solórzano

Herbert García

El Ministerio de Cultura y Deportes exaltará a literatos guatemaltecos.

MP solicita proceso abreviado El Ministerio Público (MP) solicitó a Miguel Ángel Gálvez Aguilar, titular del Juzgado B de Alto Impacto, que se desarrolle procedimiento abreviado a favor de 3 sindicados en el caso denominado Cooptación del Estado, con el ob-

jetivo de acelerar el proceso penal y que las penas impuestas sean menores de 5 años de prisión. Los que podrían ser favorecidos son: Julio René Barrios Ortega, representante legal de Mayafert; Juan Ábner Fonseca Galicia,

del Banco de Desarrollo Rural; e Ismenia Beatriz del Val Herrera, exasistente de la exvicepresidenta Roxana Baldetti. Todavía no se ha fijado la fecha para la diligencia y determinar si procede el pedido. Sara Solórzano

El diputado Manuel García Chutá, de la bancada Movimiento Reformador, guarda la notificación de su detención.

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía Gobernación de Suchitepéquez

Piden inclusión Cortesía: Gobernación de Baja Verapaz

El martes se llevó a cabo una caminata en favor de la inclusión de los niños con capacidades diferentes, en Salamá, Baja Verapaz. El gobernador Érick Herrera informó que la actividad fue en conmemoración del Día Mundial del Síndrome de Down. Jéssica Osorio

El funcionario tomó posesión el martes, y se comprometió a velar por el departamento.

Gobernador coordina trabajo con autoridades locales.

Analizan plan preventivo en Suchitepéquez 21 E Jéssica Osorio SCSPR

ntre las primeras acciones del gobernador de Suchitepéquez, Luis Antonio Herrera (que ocupa por segunda ocasión el puesto), destaca una reunión con Mauro Fernández y Moisés Cajas, delegados de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. El objetivo del encuentro fue definir estrategias para responder ante cualquier emergencia, tomando en cuenta los pronósticos de las entidades científicas, que prevén fuertes lluvias en el próximo invierno. También se inició la planificación del Sistema de Prevención en Semana Santa, el cual busca mitigar y dar respuesta a eventos generadores de riesgo, debido a

de marzo

asumió funciones Luis Antonio Herrera.

la afluencia masiva de personas en lugares de recorridos procesionales, recreación y carreteras.

Compromiso

Herrera tomó posesión el martes como representante del Ejecutivo para el departamento referido, en sustitución de Nancy Sajché. El acto de traspaso de mando se llevó a cabo en las instalaciones de la Gobernación. En su discurso, Herrera agradeció la oportunidad que le dio el

presidente Jimmy Morales y manifestó su compromiso en buscar el bienestar común. Además, pidió el involucramiento de todos los sectores del departamento, “ya que unidos y con un trabajo en equipo se pueden lograr más beneficios y avances para Suchitepéquez”. “Mi administración será de puertas abiertas. Vengo con el compromiso de servir, gestionar por este lugar, ir a las comunidades, porque es allí donde están las necesidades más grandes y en muchas ocasiones no llega la ayuda”, indicó. Al acto acudieron autoridades de la Comisaría 33 de la Policía Nacional Civil, la Cuarta Brigada de Infantería del Ejército, delegados departamentales de las instituciones de Gobierno y miembros de la sociedad civil, entre otros.

Se inicia recepción de proyectos Los integrantes del Consejo de Desarrollo Urbano y Rural de Chiquimula se reunieron el martes en la Municipalidad de Jocotán, con el fin de evaluar y recibir proyectos para el departamento, correspondientes a los ejercicios fiscales 2017 y 2018. Durante la junta también se abordó el acompañamiento que se da a las iniciativas de la sociedad civil, especialmente en la ejecución de planes. Además, se verificaron los avances del trabajo de una comisión de prevención y se-

guridad ciudadana, la cual trabaja en la resolución de conflictos. El gobernador Luis Fernando Molina dirigió el encuentro e informó sobre los planes para los próximos meses en el área.

Agua

Asimismo, se habló sobre el uso de los recursos hídricos en la región y se conocieron los avances de las acciones que buscan aporte para construir un centro de hemodiálisis en el Hospital Nacional de Chiquimula. Jéssica Osorio

Conmemoración

Cortesía: Gobernación de Guatemala

El 21 de marzo de 1847, mediante el Decreto 15, de Rafael Carrera, surgió la República de Guatemala, hecho con el cual se descartó la posibilidad de la Unión Centroamericana. Para recordar ese acontecimiento, el martes se desarrolló un acto en la Concha Acústica del Parque Centenario. J. Osorio

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Compromisos laborales siguen siendo prioridad

lmecanismoidóneopararesolvercualquierconflictoeseldiálogo.Yestaesla premisa con la que el Ejecutivo ha actuado en diferentes momentos de crisis; entre ellos, en materia laboral, lo que contribuyó a que en la 329 Reunión del Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) se decidiera por consenso aplazar para noviembre la consideración de instalar una comisión de encuesta en el país. Desde hace años esta instancia global analiza una serie de requerimientos por parte de dirigentes sindicales, y la respuesta que ha dado el Estado a ello. En el informe más reciente presentado a esta instancia se destaca que el Gobierno subraya el pleno compromiso de las más altas autoridades para el cumplimiento de la hoja de ruta que tiende a resolver las divergencias. Entre los pasos tangibles para ello se cuenta la reunión tripartita ampliada en enero con acompañamiento del delegado del director general de la OIT en Guatemala, para hacer énfasis en la necesidad de encontrar, por medio del diálogo, soluciones nacionales sostenibles a los problemas que afectan el derecho a la libertad sindical y a la negociación colectiva. La oficina global valoró la firma de la nueva versión del protocolo sobre medidas de seguridad para los representantes de los trabajadores, el cual fue socializado el 20 de enero en un acto público, con la presencia de la ministra de Trabajo y Previsión Social, de la fiscal general y de los dirigentes laborales, quienes formaron parte de la elaboración del texto. El informe también recoge que de octubre de 2016 al 20 de enero de 2017, el Ministerio de Gobernación recibió 14 solicitudes para resguardar a líderes de este gremio, y que como resultado del estudio de riesgo de cada una se otorgaron 2 en el ámbito personal y 12 perimetrales. Acerca de la investigación de asesinatos de sindicalistas denunciados en la OIT, el país presentó como avances la emisión de 11 sentencias condenatorias, 3 absolutorias y 1 de internamiento en un hospital psiquiátrico; 2 casos en fase de debate, 7 que han dado lugar a órdenes de aprehensión, 4 en etapa de procedimiento intermedio, 4 en los que se extinguió la persecución penal, 1 que se ha sobreseído y 51 que están en investigación. El Gobierno ha sido claro en que debe mantenerse un diálogo constructivo y ha llamado a las organizaciones internacionales de empleadores y de trabajadores a que respalden el fortalecimiento de las conversaciones entre los distintos interlocutores nacionales.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Las escuelas de la reforma: un legado mentación es de dos manzanas, habrá canchas deportivas, cenDR. OSCAR HUGO tros de tecnología, talleres de arLÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es tes y oficios, teatro, música, huertos escolares, cocina, comedor, clínica médica, salón de claustro, saace unos meses, el selón para la OPF, espacio para el ñor Presidente de la gobierno escolar, entre otros. República encomendó Se ha desarrollado un modelo a un equipo de profesionales de educativo holístico, que busca la distintas disciplinas –Secretaría formación integral del estudianPrivada, Mineduc, Micivi, Minfin te, que supera el modelo libresco y Segeplan– dirigidos por el Miney pretende desarrollar la crítica, el duc, que diseñara un propensamiento, la promoyecto ambicioso, al que Se ha ción de la democracia, se le denominó las escue- desarrollado tiene un enfoque innolas de la reforma. El equi- un modelo vador, participativo, inpo empezó a trabajar, en que busca la clusivo, pertinente culprimer lugar para definir formación tural y lingüístico. Prola idea, los alcances, di- integral del mueve el trabajo cooseñar el modelo educatiperativo, el protagonisvo que se implementará estudiante. mo del estudiante, el rol y elaborar el modelo armediador del docente, el quitectónico que permitirá realiemprendedurismo, las habilidazar con éxito el proyecto. des sociales y ciudadanas, la conLas escuelas funcionarán en los ciencia ecológica, la interdiscipli22 departamentos, no necesariana, entre otros. mente en las cabeceras; su ubicaSe caracteriza por un conjunción será en un lugar que sea equito de cualidades que, interrelaciodistante a otros y que facilite acnadas, permitirá una educación ceder a ellas. Serán comunidades transformadora, que trasciende educativas donde se ofrezca desla transmisión de conocimientos. de educación inicial hasta media. Configura un espacio de aprendiSe intenta que exista un servicio zaje transgeneracional e intergede buses y bicicletas, que ya funneracional en el que funcionan, ciona en algunos lugares del país. en comunidad, todos los niveles El proyecto va unido con meeducativos. Será una realización jora de carreteras, de centros de pedagógica, que contribuirá a la salud, electrificación, entre otros construcción de una respuesta a componentes. La extensión mínilo que por muchos años el sistema ma de los terrenos para la impleeducativo nacional ha anhelado.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En el marco del Día Mundial del Agua, la prensa salvadoreña hace alusión a la drástica reducción del fluido en ese país así como la contaminación de los ríos.

Una explosión en la subestación que maneja el 60 por ciento de la carga eléctrica preocupa a Panamá porque van 5 eventos similares desde 2013 en esta instalación.

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Gestión del talento humano públicos de cómo la organización ve su rendimiento. Todo ello, enmarcado en un proceso administrativo dirigido al acrecentamiento y conservación del esfuerzo, las experiencias, los conocimientos y las habilidades de los empleados públicos en beneficio de esta y de ellos mismos. a gestión de talento humano es un proceLa gestión del talento humano permitirá ver a las so para incorporar nuevos talentos o empersonas que conforman la fuerza laboral en la admipleados de valor en la empresa, además de nistración pública, no como un recurso que hay que que busca retener y desarrollar el recurso humano que aprovechar y utilizar, sino como un capital en el que se existe en la propia institución. Busca que las institudebe invertir para garantizar un buen desempeño laciones tengan un mayor número de empleados de alboral por parte de los empleados públicos y, con ello, to potencial que aumenten su valor. que las dependencias e instituciones públicas cuenEl hecho de conseguir o retener talentos para la ten con el talento humano adecuado para hacer frenempresa es una estrategia, sobre todo, te a los retos que supone la búsqueda de la de las instituciones más competitivas y Es imperativo eficiencia y eficacia de los procesos que se que buscan crecer por medio de los re- impulsar un lleven a cabo. cursos humanos; además, la gestión del proceso de Además, la gestión del talento humano talento humano es la piedra angular de modernización tiene una orientación de carácter estratégiuna organización, pues afecta todo el institucional. co, y apunta a un proceso caracterizado por andamiaje administrativo y la toma de el ejercicio de un papel eminentemente didecisiones, lo que sumado a las nuevas condiciones rectivo, dinámico y en constante transformación, estaque la globalización impone, hace que sea urgente esbleciendo acciones conducentes para obtener persotudiar las diferentes formas de administrar, así como nal idóneo, capacitado, profesional, responsable, con proponer y establecer estrategias de gestión humana valores éticos y morales en cada una de las áreas de traque mejoren el desempeño de los servidores públicos. bajo, con la finalidad de obtener resultados de calidad. Una de las funciones de la gestión del talento huEn conclusiones, las dependencias e instituciones mano que requiere particular atención en la adminispúblicas que verdaderamente quieren cumplir con tración pública, es la evaluación del desempeño de los los objetivos planteados y alcanzar la excelencia en la empleados públicos, lo cual permitirá contar con ingestión, deben promover el fortalecimiento del talenformación útil que le ayude en la toma de decisiones to humano, a través de la capacitación para fomentar relacionadas con ajustes salariales, ascensos, transfeuna cultura de compromiso, de servicio a la sociedad rencias y despidos; identificación de las necesidades y conjugar su trabajo con la tecnología que permite el de capacitación; y retroalimentación a los empleados desarrollo organizacional de manera eficiente. LICENCIADO ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt

HOY CON LA ONU

Sin Mujeres no hay Desarrollo ventajas que enfrentan las mujeres, relacionadas con empoderamiento, acceso a salud reproductiva y participación en el mercado laboral. Según estos parámetros, Guatemala es el país con mayor inequidad de género en la región, con excepción de Haití. Por cada dólar del Ingreso Nacional que perciben l mundo ha logrado, en las últimas décalos guatemaltecos, las guatemaltecas reciben 56 centadas, un progreso sin precedentes. Millones vos y, del total de sillas en el Congreso, las mujeres apede personas han escapado de la pobreza y nas ocupan el 14 por ciento. Además, menos del 45 por logrado una mejor calidad de vida. No obstante, los ciento de las guatemaltecas mayores de 15 años partiavances no han llegado a todo mundo. Pueblos indícipan de la población económicamente activa. La mayor genas, minorías étnicas, personas con discapacidades parte de las niñas guatemaltecas que dejan la escuela o con preferencias sexuales diferentes han en la adolescencia es para dedicarse al traLas exclusiones bajo del hogar, participando de forma insido excluidos sistemáticamente. Existen barreras estructurales para su se dan a lo larvisible y no remunerada, en la producción desarrollo, que con frecuencia tienen sus go del ciclo de del desarrollo del país. raíces en diversas normas sociales y se han vida, son acuEl informe concluye que políticas de institucionalizado por medio de legisla- mulativas y coprotección y cuidado de los más vulneraciones discriminatorias y restricciones mienzan desde dos, así como acciones afirmativas en favor operativas. de las mujeres, pueden reducir las desigualla niñez. En el reciente Informe sobre desarrollo dades sistémicas y también acelerar el prohumano, desarrollo humano para todos, se muestra de ceso de desarrollo para todos y todas. qué forma operan estas barreras sistémicas y también La reciente tragedia en la que resultaron afectadas que son las mujeres el grupo más numeroso que las más de 50 niñas excluidas, 40 de las cuales han muerenfrenta. Solo en 18 países se han eliminado las bato al escribirse esta columna, refleja de forma dramárreras que les impiden gozar de iguales oportunidatica las barreras para el bienestar que sufren las niñas des que los hombres. en Guatemala desde su temprana infancia. El informe presenta indicadores que evidencian las Sin la protección y empoderamiento de las mudisparidades de género en el desarrollo humano. El Ínjeres, que comienza desde la niñez, ningún desarrodice de Desigualdad de Género (IDG) resume las desllo será posible. REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, onu.gt@one.un.org

Opiniones A OJO DE ÁGUILA

Cada mico en su columpio

El equipo hizo su trabajo, pero falta mucho; pide ayuda. Algunos responden, hay otros que duermen o se hacen los sordos, y también hay quienes se burlan o atacan. n el quirófano la esDe repente el cansancio la pera el equipo con vence, ya no aguanta, cae y se desmaya. Ya no puede. una misión. Cada uno Llegó el fin, la muerte. El últiene un propósito, una historia timo hálito, pero aún conscieny sueños. Hoy están atentos a la te, recuerda que hay Dios y le pillegada. La sirena avisa. Todos de ayuda. Dios la escucha. –No están listos, tienen miedo y gatengas pena– le dice–, quédanas. Entra desmayada, sin pulso te quieta un ratito porque a mí y herida. –¡Cada mico a su come toca. lumpio! –, es la orden. Respira Los hijos despiertan. Hasprofundo, se estira y de un salto ta que se asustan se mueven. Si se pone de pie. Llora un minuno hay unión no hay to y empieza de nuefuerza y ella necesivo. Cansada pero no Correr, asumir se rinde. sin evadir; echar ta que la apoyen, hay mucho qué hacer. Hay tiempo, pe- punta perseguir La enoja que hasro es urgente que se el tesoro al final ta que hay peligro limpien las heridas, del arcoíris. reaccionan. Espera que se aplique medi- Hacer lo que que aprendan, que cina radical, antibiótico en suero y direc- toca, aprovechar crezcan. El tesoro espera, to a la vena. Oxígeno el tiempo, que para ventilar espa- pasa rápido y no cada vez más cerca, solo hay que subirse cios y explorar en- regresa. al columpio y emputornos para no cojar bien duro. Solo hay que acerrrer riesgos. Usar bisturí y sajar carse y echar una mano, caminar hondo hasta sacarlo todo. La heunidos hacia el arcoíris que esmorragia amenaza, pero se contá ahí nomás. tiene y es necesaria. Los quiere, quiere verlos saSin anestesia, dirige al equinos, que todos descansen, que po para que suturen, les dice por tengan trabajo, que aprendan dónde caminen, los detiene y oficios, que canten, dibujen, anima a que sigan. Observa cóbailen y en lienzos y piedras dimo se conducen y segundo a sebujen sus sueños. gundo, les recuerda que no deteQuiere que los niños se nunerse es la clave para que haya vitran, sonrían y que por las tardes da. –Toca –les dice– corran porvuelvan de la escuela y, al llegar que si no hay muerte. No se vale la noche duerman y diseñen con distraerse, no se valen desperdisus ilusiones lo que harán mañacios y hay que evitar los errores, na. Quiere que cuando haya frío prevenirlos, poner atención pase arropen, tengan chocolate y ra que nada falle. un tamal caliente. Nerviosa, grave pero viva; de Misión cumplida, dicen los pie y el proceso sigue; no se siendoctores, de nuevo está viva. El ta siquiera. Él la mira a los ojos equipo sale y se cierra la puerta, e indica al equipo que todo esno va al intensivo, porque no da tá listo. Apenas respira, se yertiempo y ahora le toca empezar gue y de un manotazo se limpia de nuevo. la cara. No es tiempo de llanto. SILVIA DEL ÁGUILA silviadelaguila @aiasesoriaintegral.com

La frase Es un gran error creerse más de lo que uno es, o menos de lo que uno vale. Goethe

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.94 Indicadores:

gasolina US $1.60

Q89

mil 716 millones desembolsó el sistema financiero en crédito empresarial mayor.

petróleo US $48.04

Diario de Centro América

Cortesía: Minex

Los bancos erogaron Q165 mil 935 millones en febrero.

Se reactiva el crédito al sector privado

Archivo

Los préstamos en moneda extranjera han experimentado una recuperación. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n febrero, el crédito bancario al sector privado dio señales de una revitalización, al crecer a una tasa del 5.74 por ciento respecto del mismo período del año pasado, según cifras de la Superintendencia de Bancos (SIB). “Esta reactivación está asociada a la recuperación progresiva que han experimentado los préstamos en moneda extranjera, particularmente los asociados a créditos empresariales mayores, que se desaceleraron desde finales de 2015, debido a que luego de la expansión que se dio en el financiamiento a proyectos eléctricos, estos se redujeron”, explicó Sergio Recinos, presidente en funciones del Banguat. Registros de la SIB, refieren que el sistema financiero desembolsó Q165 mil 935 millones 880 mil en ese mes, monto que repre-

2.09 por ciento

se ubicó la morosidad de la cartera crediticia. sentó una subida del 3.4 por ciento en el número de empréstitos, que ascendieron a 2 millones 987 mil. En el caso de la deuda empresarial mayor, los bancos erogaron Q89 mil 716 millones 171 mil 896, que significó un incremento de 3.86 por ciento en términos monetarios.

Capital para consumo

En cuanto al capital en moneda nacional, particularmente el dirigido al consumo, que también mostró cierta desaceleración en 2016, Recinos destacó que continúa creciendo a tasas de dos dígitos (11.8 por ciento al 2 de marzo).

Entre las actividades económicas, el consumo representó Q56 mil 254 millones 258 mil 154, con un alza del 11.23 por ciento; le siguió la agricultura, con Q929 millones 534 mil 140, mientras que la electricidad, gas y agua tuvo un aumento del 2.96 por ciento, que significó Q411 millones 980 mil 772. “En enero hubo una disminución en la demanda de efectivo, por la incertidumbre que había en la economía y el levantamiento del secreto bancario. Estos factores afectaron la percepción de los empresarios. Ya en febrero notamos un mayor dinamismo y para marzo esperamos que mejore”, puntualizó Édgar Búcaro, subgerente general de Negocios del Banco de Desarrollo Rural (Banrural).

@diariodeca

Funcionarios se reunieron con el Consejo de la OIT.

Priorizarán la Hoja de Ruta de la OIT En los siguientes meses, el Gobierno se enfocará en mantener un diálogo constructivo con el sector empleador y trabajador, para alcanzar la plena aplicación de la Hoja de Ruta de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), creada para resolver las reclamaciones relativas al Convenio 87 sobre libertad sindical. Concretizar esta acción junto a la aprobación del proyecto de ley sobre la libertad sindical antes de la 331 reunión, programada para noviembre, en Ginebra, será determinante para que la OIT cierre el caso, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores. El martes, esta entidad decidió, por consenso, aplazar hasta noviembre la decisión de considerar la instalación de una comi-

sión de encuesta, otorgando un voto de confianza al Estado de Guatemala. Previo a la reunión del martes, el país presentó los avances para el cumplimiento de esta hoja de ruta reiterando el compromiso y voluntad política del Gobierno, entre ellas la reciente aprobación de la Ley propuesta por el Ejecutivo que devuelve la capacidad sancionatoria a la Inspección General de Trabajo, dependencia de la cartera laboral. Entre los desafíos se encuentra la emisión, por parte del Congreso, de la normativa sobre la libertad sindical y negociación colectiva, que de darse antes de noviembre, podría originar el cierre del caso en la OIT. B. Jiguan

Reducen requisitos para acceder al RTU Como parte del proceso de simplificación de los procesos de atención al contribuyente, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) decidió eliminar los requisitos relacionados con el domicilio fiscal para la inscripción o actualización de información en el Registro Tributario Unificado (RTU).

De esa cuenta, ya no se les requerirá a los usuarios la presentación de la factura de luz, agua o teléfono de línea fija; de arrendamiento, subarrendamiento u otro documento que demuestre que tienen derecho al uso de la propiedad, explicó Abel Cruz, intendente de Recaudación y Gestión de la SAT. B. Jiguan

Archivo

Previsión

La estimación del Banguat es que el crecimiento este tipo de deuda continúe y se ubique al finalizar este año en un rango de entre 7 y 10 por ciento.

Los contribuyentes solo deben presentar el DPI para inscribirse o actualizar sus datos.

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Económicas AFP

Solicitan arbitraje por cierre de Electricaribe Gas Natural Fenosa solicitó ayer de manera formal un arbitraje en un organismo de la ONU, para que se le devuelva Electricaribe, su filial liquidada en Colombia, o se le compense con US $1 mil millones (Q7 mil 330 millones). En un comunicado, la empresa con sede en Barcelona anunció que entregó “la documentación pertinente para el inicio del procedimiento arbitral en el Tribunal de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional”, (UNCITRAL, por sus siglas en inglés). Una portavoz de la compañía indicó que a última hora de la noche del martes en Bogotá (madrugada en España) se hizo la notificación al Gobierno colombiano. La semana pasada, la corporación barcelonesa informó que recurriría al CIADI, el órgano de arbitraje del Banco Mundial. Finalmente, se decidió por UNCITRAL, una opción “puramente técnica, que no cambia el fondo de la demanda”, según la vocera. El objetivo, explicó la empresa, es “que se le devuelva la compañía (Electricaribe) con un marco regulatorio viable, o, en su defecto, se le compense por un importe que se cuantificará en el curso del procedimiento, pero que, con base en valoraciones preliminares, superará los US $1 mil millones”. Madrid, AFP

2.5 millones

de clientes tenía Electricaribe. EFE

Electricaribe distribuía electricidad en 7 departamentos colombianos.

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q60.00

Chile pimiento, la caja. Q70.00 Pablo Isla, responsable de Inditex, presentó recientemente los resultados de la corporación.

La crisis de 2008 destruyó un tercio de estas empresas.

Industria textil española se recupera Madrid AFP

ás allá del éxito de Zara, la industria textil española empieza a recuperarse de una grave crisis que destruyó un tercio de las empresas del sector en menos de 10 años. El grupo Inditex, propietario de esta marca y otras 7 como Massimo Dutti y Stradivarius, sumó no menos de 3 mil millones de euros (Q23 mil 778 millones) de beneficio en 2016, superando ampliamente a su principal rival, el sueco H&M. Gracias a este coloso, inventor del método fast-fashion, que consiste en renovar muy rápidamente las colecciones, pero también de la mano de los grupos Desigual y Mango, España tiene un papel clave en esta industria en el mundo. Casi un 3 por ciento de su PIB proviene de ella. Sin embargo, es apenas la quinta en Europa en volumen de negocio, detrás de Italia, Alemania, Rei-

por ciento aumentaron el año pasado las exportaciones textiles.

“Han sobrevivido las que han sido capaces de recolocar su cartera de pedidos.

”

Manuel Díaz Presidente del Consejo Intertextil Español

no Unido y Francia, según la federación profesional Texfor. El número de esas empresas, fabricantes de tejidos, fibras y accesorios, tales como botones, que luego emplean las marcas para confeccionar sus prendas, se redujo en un tercio desde 2008, de acuerdo con Texfor.

Al igual que en otros países occidentales, la causa de ello está en la feroz competencia de las compañías subcontratadas asiáticas, a las que se han dirigido las marcas españolas para fabricar a más bajo coste. Igualmente pesó la crisis económica mundial iniciada en 2008, que se hizo sentir en el consumo.

Cambio de mentalidad

La disminución también tuvo un tercer factor: la falta de innovación y de adaptación a las exigencias de un mercado donde las evoluciones son vertiginosas, apuntó Antonio Valdivia, profesor de Estrategia y Márquetin en la escuela de comercio EAE. Y es que muchos en el sector tienen todavía “una mentalidad de industriales y no de empresarios”, resaltó. La tendencia negativa se invirtió en 2016, cuando por primera vez desde 2008 dejó de caer el número de empresas textiles españolas, estabilizándose en aproximadamente 3 mil 500.

Chile jalapeño, la caja. Q60.00 Pepino, la caja.

Q80.00

Cebolla nacional, el quintal. Q170.00 Papa Loman, el quintal. Q190.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Internacionales Argentina: Macri destaca resultados de su política contra el narcotráfico. Nueva York: detienen a supuestos miembros de la Cosa Nostra.

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Entre los fallecidos se encuentra el sospechoso.

Ataque en Londres deja 4 muertos 20 M AFP

Londres AFP

urieron 4 personas, entre ellas el presunto agresor, y 20 resultaron heridas en un atentado contra el mismo centro del poder británico y una de las zonas más protegidas, el Parlamento de Westminster. El sospechoso atropelló con su automóvil a los peatones que cruzaban el puente de Westminster, matando a 2 e hiriendo a 20, y luego se dirigió al recinto del Congreso, donde acuchilló a una policía antes de ser doblegado. “Desgraciadamente puedo confirmar que 4 personas murieron. Entre ellas, la agente que protegía el edificio y un hombre que se cree que era el agresor, que fue abatido por un efectivo”, explicó el principal responsable antiterrorista de la Policía británica, Mark Rowley. Un médico del Hospital de Saint Thomas, que se encuentra a 200 metros del lugar, y que atendió a las víctimas, describió sus heridas como catastróficas.

Pánico

El ataque dio paso a escenas de caos y pánico. La gente corría

AFP

La semana pasada fueron trasladados 755 mareros de la cárcel de San Pedro Sula.

heridos

es la cauda del atentado en la ciudad londinense.

Los equipos de socorro fueron desplegados frente al Parlamento para auxiliar a las víctimas del atentado.

por las calles de Westminster, los diputados se encerraron en sus oficinas, y el sonido de las sirenas y los helicópteros se apoderó de todo el centro de Londres.

Una mujer fue rescatada con heridas graves del río Támesis, informó la Autoridad Portuaria. La primera ministra Theresa May presidió una reunión de su

Gabinete de crisis, en su residencia de Downing Street, muy cerca del área del ataque. El exministro polaco de Relaciones Exteriores, Radoslaw Sikorski, que estaba en el lugar, y publicó imágenes en la red social Twitter, afirmó: “Un coche atropelló a cinco personas en el puente de Westminster”. “Oí lo que me pareció que era una colisión, miré por la ventana del taxi, y vi a alguien por el suelo. Luego vi a otra persona, que también estaba mal, y otras tres, una sangrando profusamente”, expresó después a la BBC. “Estamos considerando esto como un acto terrorista mientras no tengamos otros elementos que lo contradigan”, indicó rápidamente la Policía. La arremetida se produjo el día en que Bruselas conmemoraba el primer aniversario de los ataques que dejaron 32 muertos en el aeropuerto y el metro de aquella ciudad.

Autoridades hondureñas decomisan granadas en penal Autoridades decomisaron 11 fusiles AK-47, 4 granadas, 57 pistolas y dinero equivalente a US $97 mil (Q711 mil) en áreas donde estuvieron detenidos miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13), en la cárcel de San Pedro Sula. “Desde el lunes estamos haciendo investigaciones, algunas

excavaciones y se han encontrado armas cortas, armas largas, granadas, municiones, dinero, drogas, aparatos eléctricos y conexiones de Internet”, informó el subteniente José Coello, portavoz de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) en San Pedro Su-

la, 180 km al norte de la capital hondureña. Añadió que la operación sigue toda la semana en diversos edificios del penal, donde fueron decomisados 142 cargadores, 86 cajas de municiones y 2.3 millones de lempiras (unos US $97 mil). Tegucigalpa, AFP

La resolución fue adoptada en un Consejo Permanente ordinario de la entidad.

OEA celebrará asamblea en México La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó por consenso celebrar su Asamblea General de este año en Ciudad de México, entre el 19 y el 21 de junio, una cita que será la primera del gobierno de Donald Trump con todos los cancilleres de la región. La fecha y lugar de la 47 Asamblea de la OEA la ratificaron los 34 Estados miembros de la entidad en un Consejo Permanente ordinario efectuado en Washington. La Presidencia de turno del Consejo, que ostenta Belice, convocó el encuentro a pesar de que a la misma hora se estaban efectuando 3 audiencias sobre Venezuela y otras 3 sobre Brasil en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La de México será la primera reunión de todos los cancilleres del continente con el nuevo gobierno estadounidense, excepto Cuba, que no ha aceptado la invitación a reintegrarse en el organismo, tras levantarse en 2009 su suspensión de 1962. México espera que en la Asamblea ordinaria no se vea el contraste que hubo en la de 2016 en Santo Domingo, entre la agenda oficial y el tema que acabó centrando el encuentro: la crisis política y social de Venezuela. Washington, EFE

Estados

miembros aprobaron reunirse en México.

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Internacionales AFP

Cada país establece limitaciones aéreas La prohibición de llevar computadoras portátiles en las cabinas de los aviones, decidida por Estados Unidos y el Reino Unido, o cualquier otra medida de seguridad, es una potestad discrecional de los Estados miembro, indicó la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI). El organismo de las Naciones Unidas apoya en general los niveles de conformidad mundial en materia de seguridad, a modo de “facilitar la movilidad y la conectividad internacional”.

Las tareas de renovación tuvieron un costo de 3.4 millones de euros.

El recinto estaba ennegrecido por humo de velas.

Restauran la tumba de Jesucristo 9 L Jerusalén AFP

a tumba donde fue enterrado Jesucristo, según la tradición cristiana, estrenó colores ayer durante una ceremonia en la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén, después de nueve meses de restauración. Las obras de renovación comenzaron en mayo de 2016 para consolidar el edículo de mármol y devolverle su color original. Lo desmontaron completamente y lo reconstruyeron a imagen y semejanza de lo que era. Dignatarios religiosos de distintas confesiones cristianas participaron en la ceremonia, en la que se exhibió el templete sin la estructura metálica que antes dificultaba la vista. “No es solo una donación hecha a Tierra Santa, es para el mundo entero”, afirmó el patriarca greco-ortodoxo Teófilo III de Jerusalén frente a los invitados, entre los que figuraba el primer ministro griego Alexis Tsipras. Antes el monumento estaba completamente negro, por el humo de las velas de los peregrinos,

meses

duraron las tareas de renovación.

explicó la restauradora jefa Antonia Moropoulou. “Hoy recuperó su verdadero color, el de la esperanza”. Las obras vivieron en octubre un momento histórico, cuando la lápida de mármol que cubre la tumba se desplazó durante tres días. La última vez que los hombres pudieron acceder al corazón del lugar más sagrado del cristianismo fue en 1810, con motivo de unas obras de restauración efectuadas después de un incendio. En los años 1960 y 1990 se remodelaron distintas partes de la iglesia, situada en el casco antiguo de Jerusalén, cerca de 2 lugares santos del judaísmo y del islam: el Muro de las Lamentaciones y la Explanada de las Mezquitas. Pero no se tocó el edículo.

La inversión Los obras de restauración de la tumba de Jesucristo costaron 3.4 millones de euros (Q26.95 millones), financiados por las 3 principales confesiones cristianas del Santo Sepulcro (grecoortodoxos, franciscanos, armenios), así como por donantes públicos y privados. Samuel Aghoyan, el superior de la Iglesia armenia, está satisfecho con que el edículo “tenga el aspecto de un edificio nuevo”. Según la tradición cristiana, el cuerpo de Jesucristo fue depositado en un lecho funerario tallado en una roca tras su crucifixión a manos de los romanos en el año 30 o 33. Los cristianos creen que resucitó y afirman que las mujeres que llegaron 3 días después de su muerte para ungir al difunto no encontraron el cuerpo.

El anexo 17 de la Convención de Chicago, sobre la aviación civil internacional, prevé que “los pasajeros y los equipajes en cabina deben ser inspeccionados y pasados por el detector”, y es cada Estado el responsable de evaluar el nivel de amenazas que reciba, recordó la OACI en un comunicado. Los estadounidenses y británicos decidieron el martes prohibir los ordenadores y las tabletas en cabina en los vuelos provenientes de siete países árabes y de Turquía. Montreal, AFP

Fracasa nuevo ensayo nuclear Un nuevo ensayo de misil de Corea del Norte falló ayer, 2 semanas después del lanzamiento exitoso de 4 cohetes presentado como un ejercicio con vistas a un ataque contra las bases estadounidenses en Japón, indicó el Ministerio de Defensa surcoreano. Corea del Norte hizo un disparo desde una base aérea en el puerto oriental de Wonsan, pero seguramente fracasó, afirmó el Ministerio surcoreano de Defensa. El Ejército estadounidense confirmó el hecho diciendo que este había estallado poco después de haber sido lanzado. Corea del Norte está sometido a sanciones de la ONU, debido a su programa nuclear y balístico. Por el momento, ese país no mostró ninguna intención de in-

AFP

Una persona observa la trasmisión televisiva del lanzamiento del misil.

terrumpir esos programas y aspira además a desarrollar un misil balístico intercontinental, capaz de alcanzar con ojivas nucleares el continente americano. Seúl, AFP

Piratas usan la voz para plagiar móviles Los piratas informáticos también recurren a la voz para comunicarse con sus víctimas: en el programa malicioso Jisut, los secuestradores piden un rescate a cambio de devolver el control del móvil a través de un mensaje de este tipo, en lugar del tradicional texto. Este código perjudicial, detectado por la empresa de seguridad ESET en dispositivos Android, es una nueva versión de un ransomware (programa que busca hacerse con el control de una terminal) que apareció a principios de 2014 en China y que desde en-

años hace que apareció la primera versión del virus. tonces ha evolucionado a cientos de variantes. Una vez instalado en el dispositivo, si el usuario lo ejecuta deja el smartphone a merced de los piratas informáticos. Madrid, EFE

Artes Eche una mirada al

“ El cine es un espejo pintado.”

Ettore Scola, cineasta italiano.

Pintura: Londres se rinde ante los retratos de Howard Hodgkin.

Música: Amaral encabeza el cartel del Arena Sound.

Diario de Centro América

@diariodeca

FicMayab’ 2017-2018 Esta muestra de cine busca un acercamiento cultural.

Fotos: Archivo

DOÑA UBENZA cuenta la historia de una mujer argentina.

BERTA VIVE es una de las producciones de la muestra.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

OAXACA es el escenario de Los hilos que nos tejen.

Un poco de ritmo Música desde el corazón será la presentación con la que Ketzali, una joven cantautora maya poqomam, busque la transformación social mediante las melodías. En el violonchelo le acompañará Libertad.

argado de ficción y animación, pero también de producción experimental y documental llega el 13 Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas: FicMayab’ 2017-2018. Conozca detalles de la muestra que se presentará mañana desde las 18:00 en el Auditorio del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, 2o. Nivel, zona 1. Edificio Lux. La entrada es libre.

Acercamiento

El objetivo del Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas: FicMayab’ 20172018 es crear un acercamiento

con la identidad cultural, la defensa de la Madre Tierra y los retos de comunicación que sufren los pueblos nativos. En esta ocasión, la muestra, que se realiza cada 2 años, tendrá a Guatemala como sede principal. Por eso, las proyecciones también llegarán a diversas comunidades, centros educativos y universidades. Historias por conocer

En esta edición, destacan los cortometrajes llegados de México, Argentina y Honduras, pero también las producciones locales. Doña Ubenza Pastora, hilandera, tejedora, trabajadora de la sal y lavandera, doña Ubenza es una mujer originaria de la Puna Salteña, Argentina, que representa a todas las fé-

minas de esa región. La animación de J. Manuel Costa ganó el premio a mejor video indígena infantil Ficwallmapu 2016. El camino es largo El guatemalteco Édgar Sajcabum dirige una ficción en la que queda representado el pueblo Kaqchikel. Esta historia deja ver que el trayecto hacia la escuela no solo es largo, sino que esa es solo una de las tantas dificultades de la educación. Los hilos que nos tejen Un niño de ciudad, Ramsés, viaja a la Sierra Mixteca de Oaxaca para cuidar a su abuela, quien solo habla su lengua materna, y descubrirá así el valioso legado de sus ancestros. En idioma ñuu savi, este corto de ficción obtuvo el premio

a mejor aporte a la identidad indígena Ficwallmapu 2016. Sí a la vida, no a la represa Cobán, Uspantán e Ixcán forman la región de Xalalá, que se resiste a la construcción de una represa que dañará su territorio. Esta oposición es mostrada por Red Tz’ikin en un documental de 9 minutos. Berta Vive La protección del río Gualcarque, amenazado por la construcción de una hidroeléctrica, llevó a la muerte a Berta Cáceres. La lideresa indígena y defensora de los derechos humanos fue asesinada en 2016, en La Esperanza, Honduras. Sin embargo, esta obra demuestra que vive en el pueblo.

Artes

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Fotos: Archivo

Trayectoria

Con 7 discos y no menos de 23 años de carrera en el rock, Rammstein es una de las bandas emblemáticas de la música industrial de Alemania. El grupo ha participado en festivales como: Download Festival, Inglaterra; HellFest, Francia; y Pinkpop, Holanda. Asimismo, ha compartido escenario con agrupaciones tan reconocidas como Slipknot, Korn y Apocalyptica, entre otras.

Teatralidad

Bombas de humo, lanzallamas y pirotecnia son parte del decorado explosivo usado en los conciertos de este grupo. La indumentaria plateada utilizada por sus integrantes se fusiona con la iluminación, y logra un efecto en el que la banda parece brillar. El espectáculo destaca por estar cargado de teatralidad y comedia, pues la agrupación se caracteriza como los personajes de sus canciones, mientras vuela por el aire e incendia sus instrumentos.

Estreno mundial

De acuerdo con la revista The Hollywood Reporter, el estreno del documental será un suceso mundial. Llegará a no menos de 350 salas de cine y Guatemala no será la excepción.

El poder de Rammstein: in Paris llega a la pantalla

Véala Los horarios y costos de las proyecciones están disponibles en la página: cinepolis.com.gt

Estas son las cinco razones por las que debería ver este documental.

Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

eferente del metal industrial alemán por su sonido áspero y fuerte, la agrupación Rammstein se dejará ver en el documental Rammstein: in Paris. El filme se exhibe hoy desde las 20:00 en las salas de Cinépolis. A continuación, conozca 5 razones por las que no debería perderse esta producción.

Sus detalles

La filmación de Rammstein: in Paris se realizó en marzo de 2012, durante la gira Made In Germany. La producción contó con un equipo de 30 cámaras, que grabó el concierto durante 2 noches en el Bercy Arena de París. El documental estuvo a cargo del director Jonas Åkerlund, quien ha trabajado con artistas de la talla de Lenny Kravitz, Ozzy Osbourne, Madonna y Metallica.

La playlist

La cinta posee una lista de 16 canciones que incluye clásicos como Du hast, Sehnsucht, Engel o Ich will. La película no es solo un concierto, sino que en ella se trata de dar un enfoque radical, en el que se captura la emoción de la actuación en vivo.

Artes

Ciencia ficción

Archivo

Life

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Acción

Power Rangers Hace 24 años, la televisión mundial fue testigo de un fenómeno: Mighty Morphin Power Rangers. Al cine llegan Jason, Zack, Billy, Kimberly y Trini, que aunque asisten a la misma secundaria, no podrían llamarse amigos. Sin embargo, tras reunirse durante un viaje, este grupo nota que algo ha cambiado y ahora tienen superpoderes. Bajo las instrucciones de Zordon y Alpha 5, esta nueva generación de guerreros deberá luchar contra la malvada Rita Repulsa. Dean Israelite comanda esta cinta en cuyo reparto destacan Bryan Cranston y Elizabeth Banks.

David Jordan (Jake Gyllenhaal), Roy Adams (Ryan Reynolds) y Miranda North (Rebecca Ferguson) lideran una tripulación de la Estación Espacial Internacional que investiga si existen indicios de vida inteligente en Marte. Todo marcha con normalidad, hasta que uno de los científicos examina una célula que parece tener rastros alienígenas. Ahora este equipo deberá evitar que esta partícula llegue a la Tierra y ponga en peligro a la humanidad.

Archivo

Drama

Silence

Archivo

Comedia

“Y nuestro Señor les dijo: id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura”. Ambientada en el siglo XVII, Silence narra la historia de Rodrigues (Andrew Garfield) y Garupe (Adam Driver), dos sacerdotes jesuitas de origen portugués que se adentran en una misión que los llevará a Japón. En ese país, ambos deberán buscar a su mentor, el padre Ferreira (Liam Neeson), a quien se acusa de apostasía, a la vez que difunden el catolicismo. Martin Scorsese dirige la cinta.

Archivo

Chips

La mítica serie de los 70, Chips, vuelve, pero esta vez a la gran pantalla. La Patrulla Motorizada de California será testigo de un muy extraño dúo. Por un lado, Jon Baker (Dax Shepard) es un hombre que intenta salvar su matrimonio, y por el otro Frank Ponch Poncharello (Michael Peña) es un agente del FBI, quien está encargado de investigar un caso de corrupción en ese departamento.

AGENDA CULTURAL MÚSICA

Ä Hedras y compañía Hedras Ramos une su talento al del bajista costarricense Max Esquivel y al del baterista peruano Devadip Chunga. Escúchelos hoy a las 20:00 en el Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión gratuita.

CINE

Ä Género Las Poderosas Teatro, dirigidas por el argentino Marco Canale, presentan una serie de videos contra la violencia de género, hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Ningún costo.

EXPOSICIONES

Ä Dibujo La técnica mixta es utilizada por la artista Marcella Valdeavellano en De Nahuales y Encomenderos. La exposición se inaugura hoy a las 19:00 en la Galería de Arte Rocío Quiroa, 11 calle 3-36, zona 10. Entrada libre.

MISCELÁNEA

Ä Lectura La música y la poesía se unen en Leaves of grass, leyendo a Walt Whitman. Acuda hoy a las 18:00 a Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión por consumo. Ä Coloquio Sandra Rodríguez Amézquita modera el coloquio Las Chabelas de oro, una historia del Teatro Universitario. Concurra hoy a las 18:30 al Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Admisión Q1. Ä Capítulo 1 Los sonidos y visuales son explorados en el primer capítulo

de Logia Negra. Participe hoy a las 19:00 en La Mancha del Quijote, ruta 1, vía 4, zona 4. Admisión Q20. Ä Gira El Tour de Vinos hace su primera parada en las cosechas españolas. Disfrute esta degustación al ritmo de la música en vivo y el baile flamenco, hoy a las 19:00 en Hacienda Real, Paseo Cayalá. Admisión Q100. Ä Tradición Edwin Castro y Miguel Álvarez presentan Testimonio: Cuaresma y Semana Santa en Guatemala, hoy a las 18:00 en la Galería del Centro de la Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Sin costo.

AYER Y

ANTEAYER

En 2011 fallece Elizabeth Taylor, actriz británica. En 1983 nace Arturo Arredondo, guitarrista de Panda.

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Anuncio

Deportes

“ Estamos alcanzando el nivel deseado. La situación en la tabla está pareja.” Diego Estrada

Grandes Ligas (primavera): Nacionales 1-6 Cardenales; Mellizos 4-8 Astros; Tigres 4-5 Azulejos; Yankees 7-3 Filis; Marlines 15-9 Mets.

Diario de Centro América

@diariodeca

Prohibido caer Albos anhelan mantenerse en línea de triunfo.

Fotos: Bryan Anton

Kéndel Herrarte dijo que buscarán los puntos en Petapa. Bryan Anton @BantonDCA

omunicaciones quiere subir otro peldaño de la escalera que conduce a la clasificación, pero un Petapa agresivo se le cruzará el domingo en el camino, con la intención de ponerle zancadilla y hacerlo tropezar de nuevo. El triunfo contra Guastatoya en la fecha anterior fue un lenitivo para las angustias: en el rostro del plantel irradian sonrisas, pero también inquieta el compromiso que se avecina, el cual tiene prohibido perder. Las ausencias del mexicano David Izazola, el hombre de gol, y Jean Jonathan Márquez, por acumulación de tarjetas amarillas, apuntan a ser suplidas con el uruguayo Pablo Silva y el quichelense Brandon de León. Trabajo en espacio reducido, centros y definición hubo en la práctica, que se dividió en dos partes: la primera dirigida por el preparador físico, Rodolfo González, y la segunda, por el técnico costarricense, Rónald González. El estratega fue específico en sus requerimientos: “Vamos a ensayar diversas funciones; no descuiden el balón”, recomendó, y “estos centros tienen que ser diferentes. Métanle velocidad, y si la pierden, regresen”, agregó. Y es que los cremas, a pesar de encontrarse en la octava posición, están a 2 puntos de instalarse en-

Rónald González expuso sus observaciones al grupo que dirige y exigió fajarse en cada pelota.

Carlos Salvador Estrada, Jean Márquez y David Izazola se reportan como bajas, además de Juan Barrera, quien viajó.

tre los primeros 6. Son el tercer equipo con mejor registro de goles; sin embargo, esa eficiencia no se ha traducido en victorias. La imprecisión en el medio campo y falta de reacción cuando ceden el esférico han hecho mella en los encuentros, una situación que buscan no repetir contra los petapeños, y sacar los tres puntos del Julio Armando Cóbar.

Pablo Silva (d) es el llamado para suplir al mexicano en la delantera. El charrúa llegó precedido de un cartel importante.

“Estamos alEl costarriProgramación canzando el nicense argumenDomingo vel que deseató que acaban 16:00 Petapa-Comunicaciones mos. La situade cumplir un Estadio Julio Armando Cóbar ción de la tabla mes con el cueres muy apretada; po técnico y se todos estamos cerca, a cuatro punha mejorado, pero que queda ser tos del segundo lugar; (contra Pemás constantes y pulir la definitapa) es otra oportunidad para ración. “La confianza que habíamos tificar la mejoría”, expresó el tico perdido, la estemos recuperando”. Diego Estrada. Kéndel Herrarte expresó: “Nos

han inculcado que tenemos que sacar los 3 puntos afuera; es una responsabilidad, y esperamos que así sea”. Los albos, además, sueñan con cobrar revancha, luego de caer en la primera vuelta en casa 1-2 con los loros, un equipo que marcha quinto, con 18 unidades, y que en 6 juegos de local ha ganado 2 e igualado la misma cantidad.

Deportes

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Nuevo desafío de unidad por la paz Impulsan carrera de 25 mil kilómetros latinoamericanos.

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

on el objetivo de promover la actividad física en el país, y en conmemoración del Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco lanzaron ayer oficialmente la Carrera para las Américas 25 mil kilómetros, a celebrarse el sábado 8 de abril en el Estadio Nacional. Emulando la distancia entre Alaska (Norteamérica) y Tierra de Fuego (Sudamérica), la prueba plantea el reto de alcanzar las 12 horas de actividad física continua, en una carrera conmemorativa que se desarrollará desde las 6:00 hasta las 18:00. El objetivo es sumar 6 kilómetros de carrera o caminata cada hora por corredor, hasta completar los 25 mil kilómetros. Para cada grupo habrá un cupo máximo de 350 corredores, o sea 4 mil 200 participantes en total. “No es una competencia. Es un desafío que tiene como meta principal correr unidos para expresar que buscamos un país saludable. Guatemala tiene las condiciones para hacer esta actividad, y por eso la organizamos. El deporte es una herramienta con la que podemos trascender”, manifestó Oliver Scheer, coordinador general.

Los organizadores indicaron que los 12 grupos de 350 personas correrán por espacio de 1 hora cada uno.

horas de actividad física continua con 4 mil 200 atletas. Paralelo a esto, en las adyacencias del recinto se desarrollará una feria deportiva, en la cual

las familias podrán convivir en un espacio sano de recreación y conocer detalles de los valores del movimiento olímpico. El desafío está abierto a familias completas, pues es una convivencia, las cuales pueden participar de forma gratuita inscribiéndose en Internet, por medio del sitio www.cog.org.gt, y en la Casa de la Cultura “Doctor Fernando Beltranena”, ubicada en la 10a. calle, 2-28 zona 9, de lunes a viernes de 9:00 a 16:00.

Oliver Scheer, coordinador general, hizo el llamado a integrarse a la actividad física.

Preolímpica

Bicolor nivela con Capitalinos en fogueo Cortesía: Fedefut

John Méndez anticipa en la acción a un jugador del Capitalinos, que ayer colaboró con el trabajo de la azul y blanco.

La Selección Nacional Sub-20 de Futbol concluyó ayer su segundo morfociclo de trabajo con miras a los Juegos Centroamericanos Managua 2017; esto, si se levanta la suspensión que pesa sobre el balompié guatemalteco. Bajo el mando del entrenador Antonio García, la bicolor se ha puesto en marcha rumbo al ciclo olímpico, que concluirá con los Juegos de Tokio 2020, y se ha comenzado con esta fase para conocer a los jugadores. “Hicimos futbol para terminar esta segunda se-

mana, pues queríamos ver cuánto han asimilado los muchachos de la idea que queremos plasmar en ellos”, expuso García, respecto del duelo que ayer terminó 2-2 contra Capitalinos FC, de la Segunda División. “En el primer tiempo los vi un poco nerviosos, y eso causó algunas imprecisiones, pero en la parte complementaria mejoraron sustancialmente y pude observar un buen rendimiento, así que termino tranquilo esta fase”, añadió. Ahora, el estratega coordinará

con su cuerpo técnico para darles seguimiento a estos y a otros valores durante las tres jornadas que se vienen de la Liga Nacional, así como de la Primera y Segunda División, para su próxima convocatoria, en abril. “Estamos trabajando con gusto de portar los colores patrios; lo nuestro es hacer lo debido dentro de la cancha. El tema de la suspensión es ajeno, y solo debemos esperar”, manifestó John Méndez, jugador de Municipal. Max S. Pérez

Deportes

A pedalear Presentan el Tour por el Autismo.

Cortesía: Funog

Los organizadores buscan, por medio del ciclismo, informar sobre la condición neurológica. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

n conferencia de prensa, se presentó oficialmente la primera edición del Tour por el Autismo, a correrse del 31 de marzo al 02 de abril 2017, en las carreteras de Patzicía, Tecpán, El Cerinal, Carretera a El Salvador y en el circuito de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo, Stuart Rodríguez, fue el encargado de dar la bienvenida a los medios de comunicación, acompañado de la licenciada, Kareen Gudiel de Hutton jerarca de la Asociación Guatemalteca por el Autismo, quien dio a conocer el arduo trabajo de su institución, asimismo, la licenciada, Ingrid Rojas representante legal de Voces del Autismo.

días durará la contienda ciclística contra el autismo. El autismo no es una enfermedad, es una condición neurológica en la que el cerebro está configurado de una manera diferente y, por lo tanto, su manera de entender y relacionarse con el entorno es también un tanto distinto.

Dos fases

El 31 de marzo, la etapa se dividirá en 2 fases: una contrarreloj individual de 15 kilómetros, que arrancará a las 9:00 en la gasolinera Don Arturo, del kilómetro 62

Beisbol

Vikingos no se guardó nada y barrió a los Yankis.

Cortesía: Fedebeis

en Agua Dulce, Zaragoza, hacia la gasolinera Puma en Chirijuyú. La segunda será un circuito de Chirijuyú a Patzicía, Hacienda Real y meta en el Parque Central de Tecpán, con 72 kilómetros de carrera. La fecha 2, el 1 de abril a partir de las 9:00, consta de 102 kilómetros de carrera, con salida y meta en la gasolinera Texaco en el mojón 25, de la carretera a El Salvador, luego un circuito de 4 vueltas, entre la Chicharronera y El Cerinal.

En la Usac

La última jornada será un circuito de 25 vueltas en el interior de la Universidad de San Carlos de Guatemala, para un total de 75 kilómetros de competencia. Las etapas tendrán la disputa de metas volantes y premios de montaña en los primeros 2 días.

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

El consultorio

Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com

El tercer tiempo De conformidad con una publicación de la BBC Mundo, del 16 de febrero de 2016. Después de un incidente en un partido de barrio, sin trascendencia en la ciudad de Córdoba, Argentina un jugador expulsado mató al árbitro a balazos e hirió a un jugador rival. Ese mismo año un partido de la Liga mayor en La Plata, entre los equipos de Estudiantes y Gimnasia; terminó en una batalla campal con 16 jugadores sancionados desde 1 hasta 8 partidos de inhabilitación. Para nadie es un secreto la existencia de las barras bravas en Argentina. Y la rivalidad casi de guerreros o archienemigos entre los equipos, sus banderas y sus colores. Cosas muy similares pasan en nuestro medio, como Se juntan a son del dominio público. conversar, Pues de Córdoba es de donde ha salido una propuesta que comer y beber, es similar a la que sucede en el rugby, casi desde su creación sin llegar a como deporte, que se llama tercer tiempo, third half en inglés, extremos. troisième mi-temps en francés; el cual básicamente consiste en una reunión entre los jugadores de ambos equipos. Luego de cada partido o encuentro se juntan para departir, conversar, comer y beber, sin llegar a extremos. El espíritu de esta iniciativa es que los jugadores entiendan que no son enemigos y que compitieron en un juego que ya quedó atrás, incluso que se puedan limar asperezas. Esta iniciativa se está aplicando en las ligas inferiores de Córdoba, las cuales pretenden con esto, según Leonardo Bigni, entrenador de rugby y promotor de esta iniciativa, que si un chico comienza a jugar a los 6 o 7 años futbol, cuando llegue a los 15 ya conocerá y tendrá empatía por su rival. La iniciativa ya fue presentada al ministro de deportes de Argentina, Carlos McCallister, y autoridades competentes. La idea es que después de cada cotejo de la Primera División, digamos como un Boca-River, haya una directiva de la Asociación de Futbol Argentina (AFA) que impulse a los jugadores a participar en un tercer tiempo. Es para compartir un rato, con una cámara para poder mostrar las imágenes y darle la idea a la sociedad que los jugadores pueden estar juntos después del fragor de la lucha, que son humanos y no enemigos.

* Con información de la FGC

Jornada de nocauts La cuarta jornada del torneo de la Liga Mayor de Beisbol se tornó curiosa, pues los 3 encuentros programados se decidieron por la vía del nocaut y no hubo necesidad de jugar las 9 entradas en ninguno. Vikingos abrió la fecha contra Yankis dejando el juego con pizarra de 14 carreras a 2. Con este resultado, la novena derrotada se ve urgida por encontrar la victoria, mientras que Vikingos escala una

posición hacia el tercer lugar. En el segundo encuentro Huracanes le recetó 12 anotaciones a Sport Depot, que poco pudo hacer ante los lanzamientos de Willy Valdez y solo consiguió 1 para quitarse la blanqueada. Huracanes subió a la segunda casilla con solo 1 juego perdido. Nacionales-Mavericks cerró la jornada con pizarra de 12-2, su rival fue Grand Slam que la semana

pasada ocupaba el segundo puesto, y ahora se coloca en el cuarto. Andrés Aguilar y Marco Lemus se volaron la barda para el equipo vencedor y para Grand Slam lo hizo Carmelo Núñez. Esta semana la fecha vuelve a ser de 2 juegos para cada equipo, ya que la anterior se vio interrumpida por los juegos de fogueo para las Selecciones Nacionales. Max S. Pérez

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Deportes Fotos: AFP

Homenaje

Podolski dice adiós con gol Alemania derrotó ayer a Inglaterra en partido de fogueo celebrado en Dortmund, con un solitario gol de Lukas Podolski (69), quien se despidió definitivamente de la mannschaft. El actual jugador del Galatasaray turco, de 31 años, hizo un alto en su retiro internacional para disputar su encuentro 130 con el equipo nacional y recibir el homenaje de una afición que lo tiene entre sus preferidos. La canarinha se entrenó ayer sobre el césped del Estadio Centenario de Montevideo.

Dramática jornada 13

El último

Es el gol número 49 de Poldi con la Selección, y se retiró a 5 minutos del final para re-

cibir la ovación del público de Dortmund. Podolski fue una de las figuras clave en la reconstrucción de la Selección germana a partir de mediados de los años 2000. Fue miembro del equipo que acabó tercero en los mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 y campeón del mundo en Brasil 2014, aunque su papel ya era menos influyente en el equipo de Joachim Low. La noche también dejó un récord, el de imbatibilidad de Alemania, que ha encadenado un séptimo partido consecutivo sin recibir dianas. Dortmund-AFP

AFP

Argentina-Chile y Uruguay-Brasil. Programación

Montevideo AFP

on Messi liderando a una Argentina incómoda en puestos de repechaje, a la espera de Chile, el bicampeón de América, y el histórico clásico sudamericano entre Uruguay y el Brasil de Neymar, la fecha 13 de la clasificatoria regional al Mundial Rusia 2018 se augura dramática. La albiceleste volverá a encomendarse a la fantasía del mejor futbolista del mundo para salir de una posición que no le sienta bien al prestigio de la subcampeona en Brasil 2014, pero en su camino está Chile, ese amargo dolor de cabeza de las finales perdidas de la Copa América 2015, de la que la roja fue anfitriona, y la Centenario 2016. Y si en el Monumental, de Buenos Aires, aparecerán rayos y centellas, en el Centenario, de Montevideo, el showman Neymar, de fantástico presente en el FC Barcelona, pondrá a prueba la garra charrúa, ese orgullo guerrero que hace de Uruguay una Selección temida en cualquier escenario. Será el duelo de punteros del premundial regional, en el que Brasil mira por encima del hom-

Decimotercera fecha

14:30 17:00 17:00 17:30 17:30

HOY Colombia-Bolivia Paraguay-Ecuador Uruguay-Brasil Venezuela-Perú Argentina-Chile

Messi tratará de guiar a la albiceleste al desquite con Chile.

bro, con 27 puntos, en el liderato, y Uruguay es segundo con 23, y pretendiendo cazarlo, aunque extrañará al Pistolero, Luis Suárez, liderando el ataque, al estar suspendido por acumulación de amarillas.

En los otros cotejos, Colombia intentará darle un golpe mortal a Bolivia, que llegará a Barranquilla en busca de oxígeno después de perder los puntos contra Perú y Chile por la inclusión indebida de un jugador. Los cafeteros no la tienen sencilla, pues no contarán con su astro Radamel Falcao García; no obstante, su técnico, el argentino José Pékerman, confía en la calidad de su plantilla para sacar un buen resultado. Asimismo, la condición de local obliga a los colombianos a ir por algo más, así como la posición en la tabla, pues en este momento son sextos y estarían fuera de las posibilidades de ir a la cita en Rusia. Paraguay, que ha tenido que navegar contra la corriente y ocupa el séptimo peldaño con 15 puntos, a 4 de Argentina, cuenta en este momento el lugar del repechaje y enfrentará a Ecuador, sólido tercer lugar con 20 unidades. Para el técnico guaraní, Francisco Arce, no hay mañana, y la única opción es la victoria contra los del centro del mundo para mantener viva la esperanza. Perú visitará a Venezuela, que aspira al menos a salir del sótano.

Con la de ayer, el nacido en Polonia completó 130 apariciones con la camiseta germana.

Masters de Miami

Delbonis le gana a Mónaco El espigado Federico Delbonis venció ayer a su compatriota Juan Mónaco, en un encuentro con acento argentino en el Masters 1000 de Miami, que se lleva a cabo en canchas del Crandon Park de Key Biscayne. Delbonis (57) superó a Mónaco (72) en un reñido encuentro, con pizarra de 7-5 y 7-6 (7/4), e irá en la siguiente manga frente al español Pablo Carreño, decimoquinto sembrado. La victoria de Delbonis frenó el paso que traía Mónaco en el tope personal, ya que ahora se igualó a dos triunfos para cada uno. El vencedor hizo efectivo el 65 por ciento de su primer servicio y consiguió 89 puntos ganadores, mientras que Mónaco logró 80.

AFP

Federico superó en dos episodios a su compatriota.

Esta fue la decimocuarta aparición de Mónaco en el torneo de la Capital del Sol, siendo su mejor actuación la de 2012, cuando cayó en semifinales contra el serbio Novak Djokovic. Miami-AFP

Deportes

Guatemala, jueves 23 de marzo de 2017

Ceferin, al ataque La UEFA analiza reestructurar sistema de fichajes.

Fotos: AFP

Estoril AFP

l presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, anunció que el organismo estudia reformar el sistema de traspasos, para evitar que “solo uno o dos clubes tengan la posibilidad de juntar a todos los jugadores de talento”, dijo ayer al margen de un congreso sobre futbol en Estoril, Portugal. “Hay que evaluar la competitividad de cada liga y ver si la manera en la que funciona actualmente el mercado de traspasos es la mejor. No hay que tener miedo de tocar las reglas existentes y poner en práctica mecanismos como las tasas de lujo o establecer límites en las plantillas”, declaró el dirigente esloveno, sin dar más precisiones sobre esta eventual reforma. “Todo, para que 1 o 2 clubes no puedan acaparar a los futbolistas de alto nivel. No podemos dejar que la grandeza de algunos equipos pueda ahogar a los más pequeños. La UEFA tiene un deber con los cuadros de élite, pero también con los demás”, añadió. “Si permitimos que crezca la diferencia entre grandes y pequeños clubes, perjudicaremos a aquellos que disponen de menos oportunidades”, agregó el máximo dirigente del fútbol europeo. Las desigualdades económicas entre los grandes clubes europeos y el resto han aumentado de manera espectacular en los últimos seis años, según constató la UEFA en un informe publicado a principios de este año.

Aleksander Ceferin, máxima autoridad de la UEFA, planteó reformas.

Valverde triunfa El español Alejandro Valverde ganó ayer la tercera etapa de la Vuelta a Cataluña, disputada entre Mataró y la estación de esquí de La Molina, tras la cual el estadounidense Tejay van Garderen (BMC) es el nuevo líder. Valverde aguantó la arrancada de Daniel Martin (Quick Step) en los últimos 300 metros de la etapa, para superarlo en los últimos metros y entrar primero en la meta, por delante del irlandés, con el mismo tiempo, y del británico Adam Yates (Orica), que fue tercero a 3 segundos. AFP

Cita en Australia

Por otro lado, Ceferin insistió que mientras él sea presidente de la UEFA no habrá una superliga europea. Una polémica reforma, decidida en el verano pasado y confirmada en diciembre, prevé para el período 2018-2021 que España, Inglaterra, Alemania e Italia tengan garantizada la presencia de 4 equipos en la fase de grupos de la Liga de Campeones, con lo que será aún más complicado que se clasifiquen clubes del resto de países.

La temporada 2017 de Fórmula 1, primera de la era americana bajo los auspicios de Liberty Media, comienza el domingo en Melbourne, en Australia, con un gran premio del que se esperan muchas respuestas después de una serie de cambios. En 2016, el Gran Premio de Australia había prefigurado lo que sería la temporada, con el futuro campeón del mundo, Rosberg, superando al favorito, Hamilton, quien había logrado la pole position. ¿Ocurrirá lo mismo en 2017? AFP Los equipos de países con futbol menos desarrollado tienen menos oportunidad de competir en las ligas internacionales.

Dakar volverá a Perú en 2018

La competencia lleva 10 años de practicarse en el continente americano.

Ciclismo

Fórmula 1

Rali

AFP

Breves

El rali Dakar de 2018 saldrá desde Perú, país ausente del recorrido desde 2013, y pasará por Bolivia antes de finalizar en Argentina, anunciaron oficialmente ayer los organizadores en una conferencia de prensa en París. “La décima edición del Dakar sudamericano saldrá de Lima el 6 de enero y llegará a Córdoba el 20 del mismo mes”, indicó Etienne Lavigne, director de la prueba. Será la 40 edición del Rali Dakar (la 39 de competición, ya

que la de 2008 fue suspendida a última hora por las amenazas de atentados en el norte de África) y la décima que tenga lugar en suelo sudamericano, un aniversario que los organizadores celebraron con un balance muy positivo. “Hace 10 años que trabajamos en el continente. El Dakar en Sudamérica es fantástico; es una experiencia única. Hemos realizado recorridos de excepción, fantásticos, y hemos estado en países apasionantes, como Perú,

Bolivia, Chile, Argentina y Paraguay”, afirmó Lavigne en una entrevista con la AFP ayer en París. La gran novedad para 2018 será el regreso, 5 años después, de Perú, que ha reafirmado en los últimos días su intención de albergar el Dakar, pese a las fuertes lluvias y dramáticas inundaciones provocadas por el fenómeno climático del Niño Costero, que se han cobrado recientemente decenas de víctimas mortales y han causado daños. París, AFP

Futbol

Futuro incierto para Verratti El agente de Marco Verratti insinuó que el jugador podría abandonar el Paris Saint-Germain al término de la actual temporada para ir a “un club de alto nivel de Europa”, ayer en una entrevista publicada en La Gazzetta dello Sport. “Es una situación difícil, pese al contrato que lo une al club hasta 2021”, explicó Donato di Campli, el agente de Verratti. “Quiere ganar trofeos y el PSG, en el estado actual, no puede ganar”, apuntó. AFP

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía UCR

UCR y NASA estudian gases atmosféricos con globos.

A las 6:30 del viernes se lanzó un artefacto meteorológico desde el Centro de Investigación.

Jose Pelico @pelidca

ientíficos de Costa Rica son noticia una vez más, debido a sus innovaciones que han llamado la atención de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), de Estados Unidos, cuyos investigadores se han unido a una nueva iniciativa de estos estudiosos centroamericanos. Y es que, de acuerdo con una nota publicada en el diario La Nación, los talentosos han puesto en marcha el proyecto TicoSonda, cuyo objetivo es captar datos atmosféricos y validarlos con los que se obtienen de satélites en el espacio y en la Estación Espacial Internacional. Esta iniciativa se ejecuta desde la Universidad de Costa Rica (UCR), por científicos que laboran en el Centro de Investigación de Ciencias Atómicas, Nucleares y Moleculares (Cicanum), con el apoyo de la NASA. Estos innovadores desarrollan en el laboratorio GasLab sondas capaces de alcanzar 33 mil metros sobre el nivel del mar. Los aparatos pueden medir variables como concentración de ozono, vapor de agua, dióxido de azufre, humedad relativa, velocidad del viento, lluvias y presión atmosférica. Luego, cada uno es lanzado al cielo con ayuda de grandes globos meteorológicos.

La TicoSonda de Costa Rica 33

Única estación

Según la información, el estudio se realiza en Costa Rica por la ubicación del país en el trópico del planeta y porque en ese territorio está la única estación que hace este tipo de mediciones. “Este es absolutamente el mejor lugar debido a la infraestructura científica y los socios que tenemos acá”, comentó Henry Selkirk, experto del Goddard Space Flight Center de la NASA, en entrevista con La Nación. En esta idea también colaboran el Instituto Meteorológico Nacional, el Centro Nacional de Investigación Atmosférica de Estados Unidos (NCAR, por sus siglas en inglés), la Universidad de St. Edwards, en Texas, y la Universidad de Valparaíso, en Indiana.

Medición

TicoSonda ha realizado mediciones desde 2005. Los datos que genera permiten validar y calibrar la información que brindan los satélites Aura, de la NASA, y SAGE III, en la EEI.

mil

metros sobre el nivel del mar pueden alcanzar las sondas.

Las sondas llevan los datos para que, si alguien halla una, la pueda devolver al Cicanum, y recibirá una recompensa económica.

Realizar este tipo de labores resulta clave para corroborar que la información generada por el satélite es correcta y que no hay problemas en sus sensores, atribuidos a su vida útil.

El proyecto utiliza tres tipos de sonda. La primera permite medir la concentración de ozono a lo largo de toda la atmósfera y la capa de ozono, detalló Jorge Andrés Díaz, coordinador del GasLab del Cicanum.

“Mide una reacción química que se ve alterada por la presencia del ozono”, agregó. Todas las semanas se hace uno de esos lanzamientos y, una vez al mes, se envía un segundo tipo, que es la sonda conocida como Higrómetro de Punto de Congelación (CFH, por sus siglas en inglés), para medir vapor de agua. Holger Vömel, del NCAR, explicó que este es uno de los valores más importantes en la estratósfera. “Es un gas de cambio climático que debe ser monitoreado, pues ayuda a entender la dinámica de la atmósfera global”, aclaró. La tercera sonda es la dual, a la cual se le coloca un filtro para que sea capaz de medir, además de ozono, dióxido de azufre.

E-291-2017