Fundado en 1880 Guatemala, viernes 28 de julio de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,536
Esclarecen muerte de niños plagiados El Operativo Angelus, de la PNC, permitió la captura de cuatro presuntos implicados. Página 4
Archivo
Noé Pérez
Hoy 3 Nacionales
Destacan avances en lucha contra la trata
Apoyo a inmigrantes
Generar nuevos negocios y potenciar los productos nacionales es el objetivo del Encuentro con el Migrante 2017, el cual fue inaugurado ayer por el presidente Jimmy Morales, quien asistió en compañía de su esposa, Patricia de Morales. Página 8
2
Nacionales
Lluvias dispersas con actividad eléctrica por la tarde y noche.
Día
Mínima
19
Entregan obras en escuelas E
Cortesía: SCSPR
Verificación
En la gira, Morales y García supervisaron la construcción
El presidente Jimmy Morales compartió con los alumnos del establecimiento remodelado.
un hundimiento que dejó incomunicados los departamentos de Quetzaltenango y Retalhuleu. En el lugar, después de una evaluación, se habilitó el paso vehicular en uno de los carriles. Por su parte, el despacho de Comunicaciones informó que
27 @diariodeca
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
del camino que de Río Blanco conduce a Santa Irene, en San Marcos, un tramo de 14.5 kilómetros. Asimismo, el gobernante verificó la reparación de la carretera Cito Zarco, en el kilómetro 189, donde el 18 de julio ocurrió
Máxima
Diario de Centro América
Establecimiento beneficiará a 300 estudiantes en suroccidente.
n una gira de trabajo en el suroccidente del país, el presidente Jimmy Morales y el ministro de Comunicaciones, Aldo García, entregaron los trabajos de remozamiento de la Escuela Oficial Rural Mixta de la Comunidad Agraria Palmira, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango. La obra, esperada durante 5 años, beneficiará a 300 estudiantes. En el establecimiento se edificó 1 biblioteca, 6 aulas, 1 módulo de gradas y se repararon 9 salones. La meta es entregar 90 proyectos de este tipo al final del año, indicó el mandatario. El alcalde de la localidad, Nino Castillo, solicitó la priorización de construcción pendiente de carreteras en el lugar, para que los vecinos puedan transportar sus productos agrícolas, como plátano, café y otros. En respuesta, García refirió que después de las gestiones comenzarán con los trabajos.
Noche
se continuarán los arreglos en el área que afecta el otro carril. Mientras tanto, para la comodidad de los automovilistas, se habilitó una ruta alterna, la cual inicia en la finca Lucía, en el kilómetro 187, y finaliza en El Nuevo Palmar, kilómetro 192.
Se muestra parte de los insumos facilitados por Japón.
DESTACADO
Donan equipo a Caminos El Gobierno de Japón donó un equipo de alta tecnología a la Dirección General de Caminos, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, que será utilizado para la inspección de puentes. El embajador de ese país en Guatemala, Tomohiko Furutani, hizo la entrega a la viceministra de Infraestructura, María Alejandra Má. El aporte tiene un valor de Q2.7 millones. Consiste en martillos para prueba de concreto, máquinas ultrasonido, drones y repuestos, que vienen a completar la donación anterior de una grúa especializada para la inspección de puentes, valorada en Q3.9 millones. • Gustavo Villagrán Cifuentes
Analizan actualizar Ley Nacional de Seguridad La Comisión de Asuntos de Seguridad Nacional del Congreso de la República analiza la creación de una iniciativa para actualizar la Ley Nacional de Seguridad. Raúl Romero, de la bancada Fuerza y presidente de la sala, explicó que las modificaciones buscan que la norma responda a las necesidades actuales en cuestiones de protección social. La normativa está vigente desde 2003 y, según el legislador, necesita estar al día con la coyuntura.
“
Debemos contribuir con una normativa que ayude a la persecución y la prevención de la delincuencia.
”
Raúl Romero Diputado
Para Lisandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, la actual legislación deja en un estatus de indefensión a los agentes de la Policía Nacional Ci-
Luis Echeverría
vil, y las modificaciones permitirían una actuación más abierta para contrarrestar el crimen. Estos cambios a la norma podrían respaldar a la Policía, evitando que sea acusada de delitos por actuar en defensa de la ciudadanía, como el caso de los 7 oficiales que fueron acusados de abuso de autoridad y obstaculización de la Ley Penal, por su intervención en un motín en el Anexo II del correccional Las Gaviotas, el 7 de julio de 2015. • Luis Carillo
Las modificaciones podrían ayudar a las autoridades a intervenir en hechos como los motines de Las Gaviotas.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017
Gabriel Herrera
Simulacro
Mariano Macz
Delia Dávila, magistrada de la Corte Suprema de Justicia; Claudia Ordóñez, titular de la Svet, y el vicepresidente Jafeth Cabrera, durante la presentación del informe.
Sobresalen 17 sentencias por delitos de trata.
Hay avances en favor de víctimas D Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
espués de ocho años del último informe sobre el delito de trata, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) presentó un documento que recoge los principales logros de las instituciones vinculadas con el combate de ese mal. Entre los avances están las 17 condenas en el primer semestre
de este período, 4 más que en todo 2016, lo que demuestra un aumento de resoluciones en favor de las víctimas, según datos del Organismo Judicial. El vicepresidente Jafeth Cabrera, quien participó en la actividad en el marco del día internacional contra este flagelo, el 30 de julio, aplaudió el esfuerzo que se lleva a cabo desde las instancias del Estado y el apoyo de la sociedad y la cooperación internacional. “Esto demuestra que la labor es
Cortesía: MSPAS
Los viceministros del MSPAS dialogaron con las autoridades locales y la población.
y ha sido productiva”, añadió el vicegobernante. La Fiscalía especializada en la materia ha recibido 168 denuncias de enero a junio de 2017 e investiga154 casos, dijo Alexánder Colop, jefe de dicha unidad, del Ministerio Público. Siempre en ese período, se ha atendido a 147 víctimas, de las cuales 138 son mujeres y 9 varones; la cifra también revela que 134 son menores de edad, afirmó Claudia Ordóñez, titular de la Svet.
Las autoridades hicieron un simulacro en el área de la Fuerza Aérea Guatemalteca, consistente en el supuesto secuestro de un avión y la colocación de una bomba, como parte de las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional, para evaluar la capacidad de respuesta ante un atentado. • AGN
Apoyo educativo
Mirna Monterroso
Claudio Álvarez, director de Radiodifusión y Televisión Nacional, inauguró en San Andrés Itzapa, Chimaltenango, un centro gratuito de estudios para que adultos finalicen la primaria y básicos. El programa es por medio de la radionovela Aprendiendo a vivir, transmitido en la emisora TGW. • Mirna Monterroso
Fortalecen servicios de salud Un incremento de Q60 millones para el Presupuesto de 2017 han recibido los salubristas de Huehuetenango, con el fin de mejorar los servicios, informaron las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), durante el VI encuentro Tejiendo Salud. Este monto permitirá optimizar el primer nivel de atención, pues de ese capital no menos de Q38 millones serán utilizados para la contratación de auxiliares de
fortalecimien“to Este de las áreas con el
Modelo Incluyente en Salud es significativo.
”
Arturo Sánchez Analista del Ipnusac
enfermería, digitadores y médicos, indicó Juan Carlos Verdugo, vicetitular del MSPAS. “Actualmente, el total de recursos destinados para el sector hue-
hueteco es de Q283 millones. El siguiente período esperamos llegar a los Q376 millones, cantidad que, junto a las acciones de los salubristas, permitirá transformar el sistema”, expresó el funcionario. Arturo Sánchez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), opinó: “Este fortalecimiento de las áreas con el Modelo Incluyente en Salud es significativo”. • Jarbin Yelmo
4
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017 Cortesía: PNC
Buscan evitar la obesidad en la población La iniciativa de ley para la prevención de enfermedades no transmisibles es una herramienta en la que las autoridades del Ministerio de Salud trabajan para reducir los índices de obesidad en el país. Este es un padecimiento que afecta al 71.5 por ciento de la población adulta y al 40 por ciento de los niños. Eduardo Palacios, facilitador del Programa Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas no Transmisibles y Cáncer, informó que la propuesta incluye la regulación de la promoción de alimentos procesados, margarinas y gaseosas. “En estos momentos se desarrolla la estrategia para la presentación de la norma en el Congreso de la República”, comentó el funcionario. La Organización Panamericana de la Salud señala que para combatir el sobrepeso son claves las políticas que aborden la educación nutricional y las advertencias sobre el consumo de determinados productos. • Jarbin Yelmo Gabriel Herrera
Un 71.5 por ciento de guatemaltecos padece de sobrepeso.
Los sindicados fueron puestos a disposición de la Justicia.
Autoridades capturan a presuntos secuestradores.
Esclarecen asesinato de dos niños L Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
a disputa por un terreno habría sido el móvil del secuestro y posterior asesinato de Carlos Daniel Xiquín, de 9 años, y Óscar Armando Top Cotzajay, de 11, cuyos cuerpos fueron localizados el 12 de febrero en un camino de terracería en San Juan Sacatepéquez. Así lo confesó Juan Pedro Mejía, uno de los cuatro capturados ayer por su supuesta responsabilidad en el hecho, el cual enlutó a parientes y vecinos de los pequeños, que residían en la aldea Cruz BlanGabriel Herrera
El personal que se recibió ayer tiene una especialización en Policía Comunitaria.
ca y fueron plagiados cuando se dirigían a la escuela del caserío Ajuixes, donde estudiaban. El hombre aceptó haber dado muerte a los menores. Fueron encontrados atados de pies y manos y con señales de estrangulamiento, 2 días después de que los presuntos delincuentes solicitaran a los familiares Q1 millón a cambio de liberarlos.
El operativo
Después de analizar diversas evidencias, entre las que destacan no menos de 2 mil videos de cámaras de vigilancia, el Comando Antisecuestros, de la Policía Nacio-
nal Civil, logró la aprehensión de los supuestos malhechores, indicó Stu Velasco, subdirector general de Investigación Criminal, de esa entidad. El Operativo Angelus se puso en marcha en coordinación con el Ministerio Público, e incluyó 8 allanamientos en las residencias y negocios de los presuntos implicados. Además de Mejía, las autoridades pusieron a disposición de la Justicia a María del Rosario Patzán, Francisco y Augusto, de apellidos Baten Soc, a quienes se les decomisó el vehículo en el cual habrían trasladado a los niños, según las pesquisas.
Denuncian a empresas por impago de bono 14 El Ministerio de Trabajo y Previsión Social ha recibido no menos de 200 denuncias contra empresas que han incumplido el pago del bono 14. En comparación con los 614 casos que se recibieron en 2016, ese dato refleja una disminución, y que las empresas procuran hacer el desembolso, dijo Guillermo Gándara, viceministro administrativo. Según el funcionario, los sectores que más incurren en esta falta son los de agricultura, industria y comercio. Además, la Inspección General en la materia (IGT) visitó no menos de 2 mil 400 compañías para constatar si han honrado ese compromiso. El año pasado, 350 entidades fueron prevenidas, pero 118 omitieron las recomendaciones de la IGT, y fueron denunciadas penalmente. Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, sugirió utilizar la capacidad sancionatoria de la IGT para mejorar el cumplimiento de la legislación laboral. • Patricia González Luis Echeverría
Las sanciones por incumplir prestaciones pueden ser hasta 18 salarios mínimos.
Se gradúan en Ciencias Policiales Un total de 72 elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), entre ellos 10 mujeres, obtuvieron ayer su título de Licenciatura en Ciencias Policiales, otorgado por la Universidad de Occidente, en un acto protocolario encabezado por el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. El funcionario felicitó a los efectivos por el interés mostrado en incrementar sus conocimien-
tos, y destacó que estos esfuerzos propician la profesionalización y especialización del ente encargado de la seguridad ciudadana, con lo cual coincidió el director general de la PNC, Nery Ramos.
Aval extranjero
Las autoridades de la cartera del Interior han dicho estar comprometidas con esta formación, por lo cual han firmado conve-
nios de cooperación que han propiciado la capacitación constante del personal policial, con el apoyo de instancias extranjeras. Este es el caso de los 30 agentes que el martes culminaron su instrucción en el Programa de Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas, el cual les fue impartido por expertos del condado de Miami Dade, Florida, Estados Unidos. • Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017
Danilo Ramírez
PNC reactiva la Operación Fénix Con el propósito de mantener la reducción de índices delincuenciales en la zona 12 de Villa Nueva, la Policía Nacional Civil (PNC) reactivó la Operación Fénix, un plan desarrollado en septiembre de 2016 con el fin de combatir grupos criminales que operan en el área. Como parte de estas acciones, ayer se puso a disposición de la Justica a un adolescente de
Los seis exfuncionarios enfrentan un segundo caso de corrupción.
16 años, presunto distribuidor de droga, a quien se le decomisó una bolsa con mariguana. Además, durante allanamientos en distintos sectores de Mixco, San Juan Sacatepéquez y Villa Nueva, se aprehendió a 5 supuestos extorsionistas, quienes se habrían beneficiado con unos Q40 mil, producto de la coacción a pilotos y negociantes. • Karla Gutiérrez Cortesía: PNC
Son sindicados en el Caso Ambulancias.
Procesan a exdirectivos del IGSS P Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
or supuestamente haber incurrido en fraude en forma continuada, peculado por sustracción en forma continuada, defraudación aduanera y cohecho pasivo, el Juzgado Décimo del Ramo Penal, a cargo de Wálter Villatoro, envió a proceso penal a seis exdirectivos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). El juzgador encontró los elementos suficientes que
deducen la participación de 6 exintegrantes del Seguro Social, sobre el aval que dieron en 3 actos anómalos durante 2013 y 2014; los señalados son Juan de Dios de la Cruz Rodríguez López, expresidente de la Junta Directiva del IGGS; Julio Roberto Suárez Guerra, primer exvicepresidente; Jesús Arnulfo Oliva Lea, segundo exvicepresidente; Erwin Saúl Castañeda Pineda, ex vocal primero; Max Erwin Quirin Schöder, ex vocal segundo, y Julio Amparo Locan Garzon, ex vocal tercero.
El más relevante de los hechos señalados es la compra de 50 ambulancias que habrían sido sobrevaloradas, pues, según las pesquisas, en la adquisición de estas se gastaron Q880 mil por cada una. Otros ilícitos señalados son la adquisición de un programa informático por un costo de Q243 mil, así como los contratos irregulares que se dieron por el alquiler de un edificio ubicado en la zona 9, el cual se pactó por 5 años, a razón de 30 mil dólares mensuales (Q219 mil), según los informes del MP.
Ellos son 4 de los 5 presuntos extorsionistas capturados ayer.
Lo condenan por robo de celular Una pena de seis años deberá cumplir Brandon Steve Acevedo Aguilar, quien fue declarado culpable del robo de un celular. El fallo lo emitió el Tribunal Primero de Sentencia de Villa Nueva. El Ministerio Público logró comprobar que Acevedo Agui-
lar robó en enero, bajo amenazas, un teléfono celular en dicha localidad. Durante el juicio, la fiscalía presentó la declaración de la víctima, quien narró la forma en que sucedieron los hechos. Además, se mostraron imágenes captadas por las cámaras de seguridad. • Sara Solórzano
CICIG pide que 30 personas enfrenten juicio Que el expresidente del Congreso de la República Pedro Muadi Menéndez enfrente juicio junto a 29 personas vinculadas con la sustracción de fondos del Organismo Legislativo en 2013, fue la solicitud que hizo la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) al juzgador del caso, en el tercer día consecutivo de la audiencia de etapa intermedia. La diligencia se desarrolla en el Juzgado Undécimo Penal, a cargo de José Eduardo Cojulum, quien fijó tres días más para conocer los
cuenta con prue“basSedocumentales y testimoniales de la responsabilidad de los acusados.”
Flor de María García Fiscal
alegatos de los abogados defensores, y posteriormente dictar la resolución. Muadi Menéndez es señalado de asociación ilícita, peculado por sustracción y lavado de dine-
ro u otros activos, hechos que supuestamente cometió cuando fungió como presidente del Congreso de la República y contrató un cuerpo de seguridad de la Empresa Grupo SIS. Las investigaciones indican que logró desviar fondos de la institución al ofrecer a los miembros de su equipo de seguridad un pago extra de Q2,000.00 a su salario, los cuales serían pagados con fondos del Congreso, y para ello cada uno debería firmar un contrato por un sueldo de Q8,000.00 con este organismo. • Sara Solórzano
Danilo Ramírez
De forma conjunta, el MP y la CICIG acusan a 30 personas por plazas fantasmas en el Congreso.
6
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Resuelven caso de crimen de niños
L
a Policía Nacional Civil (PNC), por medio del Comando Antisecuestros, y el Ministerio Público (MP) entregaron ayer a la Justicia a 3 presuntos responsables del secuestro y asesinato de 2 niños, ocurrido en febrero. Se trata de un caso que aporta pruebas científicas y tecnológicas, con las cuales la Fiscalía deberá demostrar la culpabilidad de los sospechosos de haber enlutado dos hogares que, aunque no se les devolverán esas vidas inocentes, hoy tienen la esperanza de que el peso de la Ley caiga sobre los supuestos criminales. Este hecho conmocionó a la sociedad, como otros de esta naturaleza en los cuales han intervenido las fuerzas de seguridad, con resultados como el rescate de víctimas y la captura de los victimarios. Los investigadores de la PNC y del MP utilizaron toda la capacidad humana, tecnológica y científica, que incluyeron el análisis de no menos de 2 mil videos, pesquisas en residencias y negocios, estudio de un vehículo y el perfil de los sindicados. Es decir, en este caso se puso en práctica la experiencia y el profesionalismo de los agentes de la Policía y de la Fiscalía, quienes se preparan de manera constante en diferentes especialidades, y hacen uso de aparatos de alta tecnología para que su intervención en el esclarecimiento de hechos delictivos sea efectiva. Sin duda, la sociedad guatemalteca honrada aplaude el desempeño de las fuerzas de seguridad, que llevó a resolver este caso, así como la liberación de otras personas plagiadas en diferentes fechas y regiones del país. El trabajo de la Policía Nacional Civil, de cara al combate de la delincuencia del crimen organizado, se incrementa cada vez más y se demuestra con los constantes operativos para desmantelar estructuras ilegales. Los elementos de la institución honran de esa manera el mandato que se les encomendó, de proteger y servir a la ciudadanía, sin importar que arriesgando su integridad, como se evidencia con la muerte de 19 elementos en lo que va del año, en el cumplimiento de su deber.
Subdirector General Técnico:
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017
Fortalecimiento de Gobernanza alimentos, tanto con recursos del Gobierno, como de la cooperaGERMAN RAFAEL ción. El Corredor seco es una prioGONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan ridad para el Gobierno y el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional –Conasan–, ran Guatemala históricazón por la cual en su primera semente existe un período sión en enero 2017, instruyó a las de hambre estacional, instituciones que lo conforman, que inicia en abril y finaliza en solicitó apoyo a la cooperación inagosto de cada año, tiempo duranternacional y en forma conjunta se te el cual hay escasez de alimenformuló el Plan de Respuesta para tos en las familias de productores la Atención del Hambre Estacional. agrícolas de subsistenLa Secretaría de Secia y jornaleros, princi- La Sesan es guridad Alimentaria y palmente en el área de- responsable de Nutricional –Sesan–, nominada Corredor se- establecer los en los departamenco, que comprende los procedimientos tos y municipios del departamentos de Za- de planificación Corredor seco, en conjunto con las comisiocapa, Chiquimula, El técnica y nes departamentales y Progreso, Baja Verapaz, municipales de SeguriQuiché, parte de Jalapa coordinación interinstitucional. dad Alimentaria y Nuy Jutiapa. tricional, desde el año En esta área, la se2013 a la fecha, conjuntamente quía y el exceso de lluvias son cícon autoridades locales, municiclicos y se relacionan directamenpales y departamentales han conte con el fenómeno El Niño y en tribuido a resolver las crisis de las síntesis es un área geográfica con familias afectadas por la recurrenpoblación en vulnerabilidad, bacia de la canícula prolongada y sus jo amenazas climáticas recurrenefectos, este año no será la exceptes y en alto riesgo a inseguridad ción. La Sesan es responsable de alimentaria y nutricional. establecer los procedimientos de En 2014 y 2015 Guatemala planificación técnica y coordinaexperimentó la peor sequía de los ción entre las instituciones del Esúltimos años, afectando directa e tado, sociedad guatemalteca, orgaindirectamente a más de 300 mil nizaciones no gubernamentales y familias, haciendo necesario la enagencias de cooperación internatrega de ayuda alimentaria equicional, vinculadas con la seguridad valente a una cantidad superior a alimentaria y nutricional. las 50 mil toneladas métricas de
E
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador resaltan que prohíben al Gobierno tomar dinero de las pensiones, al dejar sin efecto la reforma a la Ley del Sistema de Ahorro.
En Honduras destacan que en el operativo denominado Morazán, en un penal de San Pedro Sula, fueron incautados dinero, armas y drogas.
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Una política que prioriza la competitividad y el empleo cios de salud, TIC, desarrollo de software, transporte y logística, construcción. El segundo es reducir y eliminar las brechas que resVERA CALDERÓN Vera.calderon@agexport.org.gt tan competitividad a nivel de país, sectores y territorios, en temas de corrupción, certeza jurídica a la inversión, seguridad, desnutrición, calidad educativa, sta semana conocí la nueva Política Nacioentre otros. Y el tercero aborda la nueva política, son nal de Competitividad, impulsada por Prolos territorios que para el año 2032 han alcanzado su nacom en un esfuerzo concertado entre el consolidación urbana y se han generado las condiciosector público, privado, academia y sociedad civil, la nes de competitividad para el desarrollo de los guatecual establece las directrices que nos permimaltecos. Además del área metropolitana de tan mejorar la competitividad para incre- Mejorar la Guatemala, se han identificado 9 ciudades o mentar la productividad y así generar cre- competitividad nodos: Regional de los Altos; Regional de cimiento económico inclusivo, acelerado y para Cobán, Guatemágica, Metrópoli de Oriente, sostenible. Este instrumento eleva lo que co- incrementar la Huehuetenango; ciudad Portuaria de Puernocíamos como Agenda Nacional de Compe- productividad to Barrios; ciudad Portuaria de San José; ciutitividad a nivel de política pública, alineada y así generar dad Turística de Antigua Guatemala; ciucon el Plan Katún 2032, la Agenda Económi- crecimiento dad Turística de Petén. Asimismo, propoca y la Agenda Urbana GT. nen mecanismos de monitoreo y evaluación económico Para alcanzar este objetivo, se propone en los años 2021, 2026 y 2032. Si bien la potrabajar en tres ejes. El primero, impulsar inclusivo, lítica proyecta alcanzar 5.6 millones de nuelos sectores que tienen gran potencial pa- acelerado y vos empleos para el 2032, es urgente implera generar empleo. Para ello, en un esfuerzo sostenible. mentar acciones inmediatas para atender la conjunto con el sector productivo se prionecesidad de oportunidades de empleo para rizaron 11 clúster: forestal, muebles, papel, hule, frulos 200,000 jóvenes que se incorporan a la población tas, vegetales, alimentos procesados, bebidas, textiles, económica activa y que, de estos, únicamente 35,000 confección, calzado, metalmecánica, turismo, servilogran insertarse al mercado laboral.
E
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Por nuestras demandas
mos experimentado escasos avances, pese al trabajo y esfuerzos del sector. Se planteó a los entonces candidatos 4 aspectos a SEBASTIÁN TOLEDO observar, de los que dado el historial de vida del ahorelaciones.publicas@conadi.gob.gt ra próximo Procurador, seguramente serán tomados en cuenta: el fortalecimiento de la Defensoría de las nte la elección del licenciado Jordán Rodas Personas con Discapacidad, instancia que después de como el próximo Magistrado de Concien25 años, sigue sin tener recursos humanos y financiecia, seguramente que los distintos grupos ros para su efectivo funcionamiento, así como la prode población harán revisión de sus demandas y proyección de sus acciones a nivel nacional, no obstante, puestas a la institución del Procurador, para que sean al esfuerzo de quienes la han tenido a su cargo. incluidas en el programa de trabajo del siguiente peAsimismo, el Conadi solicitó la consideración de ríodo, acción en la que se deberá poner el mayor emlas personas con discapacidad como promotores y depeño posible, dadas las constantes violaciones a los fensores de derechos humanos y; el fomento, seguiderechos de la ciudadanía en general, partimiento e inclusión de las denuncias del seccularmente en aquellos sectores de la pobla- Planteamientos tor en las políticas y programas de la instituen función ción considerados vulnerables. ción del Procurador, trabajo que no será naEl Conadi en su calidad de ente coordina- de las necesida fácil, dada la histórica exclusión del codor, asesor e impulsor de políticas generales dades de la po- lectivo, pero deberá dársele la importancia en materia de discapacidad en el país, convo- blación con del caso, de lo contrario, las violaciones secó en junio a los tres candidatos selecciona- discapacidad. guirán practicándose de la manera más nordos por el Congreso de la República: los limal en el día a día. cenciados Claudia López, Ricardo Alvarado y Jordán El nuevo Procurador se ha comprometido a realiRodas, convocatoria que fue atendida por los dos úlzar un trabajo muy cercano a la población, por lo que timos, para hacerles planteamientos en función de las esperaríamos su visita a las distintas organizaciones necesidades de la población con discapacidad. de personas con discapacidad, no solo para conocer Las demandas también se efectuaron con base en las principales denuncias, sino también, sus demanlas recomendaciones realizadas al Estado guatemaltedas y aspiraciones de participación, derecho que hasco en agosto del 2016, en ocasión del examen en cuanta ahora se ha venido negando por parte de las orgato al cumplimiento de la Convención sobre los Derechos nizaciones e instituciones públicas, privadas y la sode las Personas con Discapacidad, de las Naciones Uniciedad civil. Por lo que, al presentar al nuevo Magisdas, instrumento vigente en nuestro país desde el mes trado de Conciencia los mejores votos por una exitode mayo del 2009, en lo que, en honor a la verdad, hesa gestión, insistimos en las 4 demandas planteadas.
A
7
Opiniones DOS MIL CARACTERES
Ideología del consumo
migo para debilitarnos. La unidad y lucha de contrarios… Eran los tiempos de Violeta Parra, Víctor Jara, Mercedes Sosa, Pablo Milanés, a quienes los jóvenes seguían a voz en cuello. ecuerdo que, duranEl dolor se convertía en románte el conflicto armatica canción de victoria; por do guatemalteco, aquellos que se fueron y por los que vendrán después. especialmente en las décadas Mientras tanto, en el escede los 70 y 80, ser de izquiernario de los miembros orgánida exigía una indumentaria escos de la revolución, los comanpecial. Usar pelo largo (preferidantes daban instrucciones preblemente sin bañarse), caites de cisas de no involucrarse en estas cuero, barba crecida y un morral prácticas “riesgosas”. La estrateenganchado en el hombro eran gia del orgánico era precisamensignos distintivos de que se este actuar como cualquier ciudataba en contra del imperialismo dano común y corriente para no yanqui. Los lugares de concendespertar sospechas. Apartarse tración de la muchachada eran de las “desviaciones”, las cantinas de mala tales como el consumuerte porque allí se Por detras mo de alcohol, droconcentraba el prole- y delante de gas y parrandas era catariado y había que ser estas modas, si una exigencia para consecuentes con este. estuvo y los miembros orgániLas muchachas, cos. La patria merece aunque con menos estará la el sacrificio compañeatavismos que los logica del ro, se remarcaba. hombres, añoraban consumo. En la otra cara de la pertenecer a una clamoneda, una fuerza de juvense social que, sin saberlo, estud desbordaba las discotecas taba siendo presa del consude moda, los restaurantes, los lumo. Música de protesta, poesía gares públicos de expendio de lipanfletaria, teatro experimencor, adoraban la música rock, la tal, artesanías de los pueblos cumbia, la salsa, querían conooriginarios de América, eran, cer a Micky Mouse, vestían ropa entre otros, los artículos que americana porque eso les daba más consumía esta clase social “clase”. Los restaurantes de coemergente, y al mismo tiempo, mida rápida y los primeros “modivergente del statu quo. les” comenzaron a ser sitios visiPor supuesto que, en aquetados con sumo entusiasmo por llos círculos intelectuales en los quienes se sentían clase aparte. que nunca podría faltar la preY pensar que, por detrás y sencia de Baco, ni las notas reipor delante de estas modas, esvindicativas de una buena trova, tuvo y estará siempre la lógica se dirimían diferencias ideológidel consumo, la única ideología cas de corte socialista. Unos preque de verdad penetra todas las sumían de ser leninistas, otros, capas sociales y hace ver estremarxistas, algunos estalinistas, llas allí donde solo abundan los trotskistas, maoístas; otros adoguijarros. Ayer, un joven guateraban a Castro y al Che hasta el malteco residente en los Ángeparoxismo. Compañeros, decía les lucía radiante y orgulloso sus una voz medio borracha, este dinuevos lentes Ray Ban. visionismo lo aprovecha el eneCARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
R
La frase “El trabajo endulza siempre la vida, pero los dulces no le gustan a todo el mundo.” Victor Hugo
8
Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.51 Indicadores:
gasolina US $1.65
petróleo US $49.04
US $85
es el gasto promedio diario que hacen los turistas del país vecino.
café US $135.95
Diario de Centro América
Guatemala espera la visita de 59 mil salvadoreños por fiestas agostinas.
Turismo aportará US $15.1 millones E Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Para garantizar la seguridad de los extranjeros, Rony Mauricio Espinoza, subdirector general de Operaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), indicó que a partir de hoy se han establecido tres anillos de seguridad en puntos estratégicos, tendrán presencia en 20 sitios turísticos y en las fronteras Valle Nue-
Danilo Ramírez
En el primer Foro de Gobernanza del Internet, que se llevó a cabo ayer, Raúl Solares, titular de la Superintendencia de Telecomunicaciones, manifestó que están buscando el apoyo de Web Foundation para abaratar y hacer asequible la tecnología en el país. Agregó que están haciendo esfuerzos para licitar a corto plazo las frecuencias AWS (tecnología 4G). • B. Jiguan
ELECCIÓN
CIG tiene nuevo presidente Inguat, PNC, Migración y Provial lanzaron ayer el plan para atender a los viajeros.
102 mil
dólares invirtió el Inguat para promover los destinos de Guatemala.
vo, Pedro de Alvarado, San Cristóbal y Nueva Anguiatú. En este último aspecto, Rolando Mazariegos, de la Dirección General de Migración, dio a conocer que diseñaron un plan de contingencia para facilitar el arribo de los salvadoreños y atender cualquier emergencia. Asimis-
Encuentro con el Migrante potencia productos nacionales Las 250 micro, pequeñas y medianas empresas que participan en el Encuentro con el Migrante 2017, que ayer fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales, buscan internacionalizar sus productos en 7 países donde residen empresarios guatemaltecos. Víctor Asturias, ministro de Economía, indicó que esta plataforma tiene como objetivo generar nuevos negocios y potencializar los bienes y servicios nacio-
TECNOLOGÍA
Buscan abaratar el Internet
l Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prevé una subida del 15.2 por ciento en el ingreso de divisas, equivalentes a US $15.1 millones (Q110 millones 79 mil), como resultado de la visita de 59 mil 331 salvadoreños al país del 1 al 6 de agosto. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, manifestó que este monto es superior a los US $13 millones 156 mil, que se captaron en el mismo perído de 2016, cuando arribaron 51 mil 593 viajeros para celebrar las fiestas agostinas, que son consideradas las más importantes de esa nación.
Garantizan seguridad
@diariodeca
nales, en especial las áreas de manufacturas, artesanías, agroindustria, comercio, construcción, tecnología, microfinanzas y medicina natural.
Apoyo a inmigrantes
Por su lado, el mandatario manifestó que para fortalecer la atención hacia los inmigrantes en Estados Unidos, en agosto la primera dama Patricia de Morales inaugurará un consulado guatemalte-
co en Seatle, Washington, el cual sería el cuarto en lo que va del año. Agregó que el 91 por ciento de los connacionales migra porque no tiene una fuente de empleo; debido a ello instó al sector empresarial a trabajar en conjunto para generar nuevos puestos laborales. En la octava edición del Encuentro con el Migrante, que concluye hoy, se prevén negocios por no menos de US $4 millones (Q29.1 millones). • Brenda Jiguan
mo, la Dirección General de Protección y Seguridad Vial instalará campamentos en los principales tramos carreteros. Entre los sitios preferidos por los viajeros destacan Paseo Cayalá, Retalhuleu, Sololá, Antigua Guatemala, Petén, Izabal y Quetzaltenango, resaltó Chajón.
Juan Carlos Tefel del Carmen fue electo como presidente de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), para el período 2017-2019, durante la Asamblea General ordinaria de socios. Asimismo, Rudolf Walter Jacobs fue designado como el vicepresidente; Eduardo Alberto Girón, secretario; y Otto Becker, tesorero. • B. Jiguan
Noé Pérez
El presidente Jimmy Morales manifestó que se fortalecerá la red consular en los Estados Unidos.
9
Internacionales AFP
Aldemir Bendine también fungió como presidente del Banco do Brasil.
Investigan red de sobornos en petrolera.
Según la web de la revista Forbes, el fundador de Amazon, Jeff Bezos, se convirtió en el hombre más rico del mundo, desplazando a Bill Gates, por la subida en Bolsa de las acciones del gigante de Internet. La fortuna del presidente y director ejecutivo del grupo, el cual fue fundado en 1994 en Seattle (noroeste), se estima ahora en US $90 mil 500 millones (Q658 mil 840 millones). De acuerdo con el cálculo en tiempo real hecho por el medio, el empresario está por delante del fundador de Microsoft, Bill Gates, cuyos activos se estiman en US $90 mil millones (Q655 mil 200 millones). Desde la publicación de la clasificación anual de las personas más ricas del mundo por Forbes, el 20 de marzo, la acción de Amazon aumentó alrededor de 24 por ciento. Su llegada a la cima del ranquin representa el surgimiento de las fortunas de la nueva economía, principalmente de los fundadores de los gigantes de Internet, resalta el informe de la publicación estadounidense.
AFP
El fundador de Amazon, a la izquierdad, es el más rico del mundo.
Entre las 20 mayores fortunas figura la del fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, cuyos activos se calculan en US $72 mil 900 millones (Q530 mil 712 millones). Si Gates no hubiera donado US $32 mil 900 millones (Q239 mil 500 millones) de su caudal a causas filantrópicas, sería difícil que Bezos o cualquier otra persona pudiera sobrepasar el nivel de su riqueza. AFP
Empoderamiento de los Gobiernos Locales
3
personas fueron aprehendidas por las fuerzas de seguridad.
Anuncio
Según el Ministerio Público, Bendine, aún como presidente del Banco do Brasil, solicitó un soborno de 17 millones de reales (Q39.2 millones) de Odebrecht”, detalló el fiscal Athaide Ribeiro Costa.
Antecedente
La empresa denegó el pedido, pero el funcionario volvió a solicitar dinero al saber que sería nombrado al frente de Petrobras, con el argumento de que en ese cargo estratégico podría perjudicar a la constructora, esa vez, su pedido fue atendido, explicó el ente pesquisidor. El expresidente de izquierda Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) fue condenado recientemente por Moro a nueve años y medio de cárcel por corrupción pasiva. El exlíder sindical niega tajantemente los cargos.
115593
L
a Policía Federal detuvo en Sao Paulo al expresidente de Petrobras y del Banco do Brasil, Aldemir Bendine, quien fue trasladado a Curitiba (sur) por orden del juez Sergio Moro, en el marco de la operación Lava Jato que investiga una multimillonaria red de sobornos en esa petrolera estatal. Entre los objetivos principales de este despliegue también estuvieron operadores financieros sospechosos de gestionar el recibimiento de 3 millones de reales (Q6.93 millones) en sobornos pagados por Odebrecht”, detalló el ente pesquisidor en un comunicado. Tres personas fueron detenidas en la diligencia, que se llevó a cabo en los estados de Pernambuco (noreste), Río de Janeiro, Sao Paulo (sudeste) y el Distrito Federal. Bendine dirigió la banca central de 2009 a 2015 y presidió la compañía desde febrero de 2015 hasta mayo de 2016. Lava Jato reveló la existencia de un esquema de pago de sobornos de grandes constructores a políticos y partidos para obtener contratos en Petrobras.
@diariodeca
Bezos desplaza a Gates
Cae exjefe de Petrobras Río de Janeiro AFP
Diario de Centro América
La Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) apoya a Guatemala a través de varias modalidades, siendo una de ellas, los programas de capacitación en Corea del Sur. El 25 de julio la Asociación de Becarios y KOICA, organizaron el Panel “Empoderamiento de los Gobiernos Locales”. En este panel, seis becarios de KOICA del Gobierno Central y Descentralizado compartieron con el público presente los contenidos y las lecciones aprendidas en Corea, las cuales pueden ser implementadas y adaptadas en las diferentes Municipalidades de Guatemala, en temas de planificación urbana, inversión pública, fortalecimiento de la educación, así como la aplicación de un modelo de prevención y reducción de riesgos ante desastres naturales en el corto, mediano y largo plazo.
10
Artes
“ No tengo cable, pero mi televisor venía con un botón de Netflix.” Cameron Dallas, actor y modelo estadounidense. Diario de Centro América
Netf lix
To Kill a Mockingbird Durante la Gran Depresión, Atticus Finch (Gregory Peck), abogado y ciudadano respetable de un poblado sureño, defiende a un afroamericano acusado de haber violado a una joven blanca. Aunque la inocencia del hombre resulta evidente, el veredicto final parece previsible.
le da un fin de semana para decir adiós
En agosto, la plataforma retirará estos títulos.
@diariodeca
Fotos: Archivo
Superbad Tres adolescentes, Seth (Jonah Hill), Evan (Michael Cera) y Fogell (Christopher Mintz-Plasse), a punto de comenzar su etapa universitaria, son los protagonistas de esta historia. Aunque son unos inadaptados, las chicas de sus sueños los invitan a una fiesta. Ahora, se preparan para una noche inolvidable.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
10 Things I Hate About You En la escuela secundaria, las hermanas Stratford, Bianca (Larisa Oleynik) y Kat (Julia Stiles), son tan distintas como el agua y el aceite. La primera se caracteriza por una popularidad que, sin embargo, no puede explotar a causa del mal genio de la segunda. Todo cambia con la aparición del chico malo Patrick Verona (Heath Ledger).
ulio se acaba y, como cada mes, Netflix se enfrenta a la tarea de renovar su catálogo. Películas, series y documentales llegan, pero otros se marchan. Por eso, le proponemos que este fin de semana elija la comodidad de su sofá y disfrute de una selección de siete títulos que saldrán de la plataforma de streaming en agosto.
Revenge Luego de salir de un centro de detención juvenil, Amanda Clarke regresa a Los Hamptons, con otra identidad, para vengar la muerte de David, su padre. Ahora, su misión se centrará en Victoria Grayson y toda su familia. Esta serie consta de 89 episodios, así que prepárese para una maratón épica.
Elizabethtown Babe Un buen día, Babe, un cerdito huérfano, llega a la granja de Assberg para cambiar el destino de los animales que habitan en ella. Al quedar bajo el cuidado del perro Fly, el nuevo integrante piensa que también es un pastor ovejero. Así, con la ayuda del granjero Hogget, desencadenará una serie de aventuras.
Luego de ser despedido de su trabajo, Drew Baylor (Orlando Bloom) se entera de la muerte de su padre. Mientras vuelve a casa para el funeral, que se celebrará en Elizabethtown, Kentucky, la vida lo cruza con Claire, una azafata que le ayudará a superar los momentos difíciles y le demostrará que las cosas asombrosas suceden cuando uno menos lo espera.
Hunter X Hunter Esta serie de manga, dirigida por Kazuhiro Furuhashi, narra la historia de Go Freecss, un niño que anhela dar con el paradero de su padre. Por eso, decide convertirse en cazador y unirse a otros tres aspirantes, Leorio, Kurapika y Killua.
11
Artes
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017
Fotos: cortesía Fantastic Kingdom
AGENDA CULTURAL TEATRO
Ä Gestual El cuerpo de los actores toma diversas formas en Pampa, de la compañía Pajarracos (Argentina). La presentación es hoy a las 18:00 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Costo Q50.
LA PRODUCCIÓN busca transformar el estrés en sonrisas.
Sueñe con Fantastic Kingdom Canciones de distintas producciones animadas suenan en este show.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
ada escena es parte de una historia en la que princesas, villanos y cómicos se unen para transportar a grandes y pequeños a un mundo mágico. Fantastic Kingdom incluye canciones, cuyas letras transmiten valores, como verdad, equidad y valentía, pero también pasión para cumplir los sueños. Este montaje está en cartelera los sábados y domingos, hasta el 27 de agosto, a las 17:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Boletos: niños Q80 y adultos Q100. Motivación
Con un elenco conformado por nombres como Josué Morales, Betsy García, Sofía Comparini y Alejandro Vidal, Fantastic Kingdom busca llevar un mensaje de coraje, perseverancia y amor puro. “Vivimos en una sociedad en la que todo es rutina; no soñamos sino que sobrevivimos. El espectáculo pretende despertar en el público la inspiración para hacer lo que pensaron imposi-
Ä Recorra Duende del Ático lo llevará por El Gran Hotel de los Espíritus. Los recorridos son hoy y mañana de 19:00 a 23:45 en El Gran Hotel, 9a. calle 7-46, zona 1. Admisión Q100. Ä Travesía Viaje con la pieza Aire de Tecpán. Las funciones son hoy y mañana a las 19:30 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión Q30. Ä Testosterona La Testosterona sube a escena con la compañía teatral Actoris. La obra se presenta hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q125. Ä De Albert Camus Bitty Herrera, Luis Román, Nelly Castillo e Ivette Money actúan en El Malentendido. Asista hoy y mañana a las 20:00 a la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q75. Ä Tragedia Juan Pablo Asturias da vida a un guerrero cegado por la ambición en Macbeth. Vea esta obra hoy y mañana a las 20:00 en Solo Teatro,
avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q120. Ä Musical Yefry Lemus se inspira en Selena para El chico del apartamento 512. Concurra hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 1102, zona 1. Costo Q150. Ä Adiós Una noche de encanto llega a su final de temporada. Asista hoy y mañana a las 20:30 a la Sala Expo Rooftop de Oakland Mall. Costo Q115. Ä Cómicos Ría al ritmo de El día que Teco temió, hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. Ä Para grandes y chicos Escrita por Nelson Ortiz y dirigida por Brenda Santizo llega a escena Ese terrible gusano de la ignorancia. Véala el domingo a las 11:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q60. Ä Intérnese Un tepezcuinte vive En la jungla de Alau. Adéntrese en esta pieza el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano ruta 1, 4-05, zona 4. Costo Q60. Ä Familia Conozca la obra familiar La cucarachita Martínez, el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión: adultos Q50 y niños Q25.
TODA LA FAMILIA disfrutará de este musical.
ble”, señaló Daniela Morales, directora artística y quien además es parte del reparto. Directo al corazón
La obra intenta tocar los corazones con la magia de las canciones de los espectáculos Fantasmic y World of Color, de Walt Disney Parks. Es decir, ofrece un viaje por las melodías de las pe-
lículas clásicas y modernas de esa casa productora. “Deseamos cambiar estrés por sonrisas. Creo que Dios inspiró este show para dar esperanza, no solo a los actores, sino al espectador”, aseguró Morales. Agregó que es importante apoyar el arte nacional, pues es un regalo que cada persona recibe desde el escenario.
EXPOSICIONES
Ä Fusión Regresa Te amo, te odio, sin ti no puedo vivir, mañana de 14:00 a 18:00 y el domingo de 11:00 a 16:00 en Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala. Entrada libre.
MÚSICA
Ä Poder femenino De Costa Rica llega la banda The BeaGirls para interpretar algunos de los temas emblemáticos de The Beatles. Escúchelas hoy a las 20:00 en Rockol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Costo Q50.
12
Deportes
Champions Cup: Bayern Munich 0-2 Inter. Grandes Ligas: Cerveceros 2-15 Nacionales/Angelinos 1-2 Indios.
Diario de Centro América
Banderazo al Apertura
Atletismo Bryan Anton
Petapa recibirá hoy sin público a los cremas. Fotos: Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
La organización presentó las playeras oficiales.
Lanzan la novena 21K
S
e terminó la espera. Las mariposas en el estómago vuelan como cuando se tiene esa primera cita con la mujer amada; las canchas están preparadas y la redonda, por rodar. Ese es el ambiente antes del arranque del Torneo Apertura de la Liga Nacional de Futbol. El primer encuentro será hoy a las 20:00 en el Estadio Julio Armando Cóbar entre Petapa y Comunicaciones, el cual, por una sanción que pesa sobre los loros, se desarrollará sin público. Los petapeños intentan repetir la hazaña del Clausura, cuando lograron instalarse en las semifinales, para lo cual deben hacerse fuertes en su reducto; lamentablemente para sus intenciones, no contarán con el apoyo de su afición. Los dirigidos por Ramiro Cepeda tratarán de dejar por un lado la ausencia de su público y concentrarse en hacer daño desde los primeros minutos a un cuadro blanco plagado de dudas. El equipo del costarricense Rónald González mantenía en duda la actuación de su contención Jorge Aparicio, quien esta semana presentó una herida en el empeine, mientras que los extranjeros Emiliano López, Érick Scott y Néstor Monge no contaban, hasta ayer por la tarde, con el pase internacional. Además, Monge arrastra una suspensión en su país de 3 partidos, por lo cual tampoco sería tomado en cuenta. Otro sancionado en el conjunto albo es el zaguero Gerardo Gordillo. El resto de la jornada se disputará el domingo. El campeón, Municipal, recibirá al Xelajú en el Estadio Manuel Felipe Carrera, desde las 11:00. Los de Gustavo Machaín intentarán comenzar el tor-
@diariodeca
Programación Jornada 1
20:00 11:00 11:00 11:30 12:00 14:30
Hoy Petapa-Comunicaciones Domingo Municipal-Xelajú MC Siquinalá-Sanarate Antigua GFC-Marquense Malacateco-Suchitepéquez Guastatoya-Cobán Imperial
Municipal volverá a la cancha del Manuel Felipe Carrera, donde albergará el cotejo contra los chivos.
Los toros recibirán la visita de los venados en choque de cuernos.
Rónald González deberá resolver sus dudas.
neo como finalizaron el pasado, preservando su portería imbatida como prioridad. Por su parte, los lanudos intentarán resolver sus problemas en la ofensiva como en la zaga, que le han impedido estar entre los mejores en los recientes torneos. En el mismo horario se enfrentarán los nuevos residentes de la Liga: Siquinalá, el benjamín, reci-
birá a Sanarate, que después de casi cinco décadas regresó al máximo circuito. En el Estadio Pensativo, Antigua le hará los honores a Marquense, mientras que Malacateco y Suchitepéquez entablarán un duelo entre sureños. Guastatoya hará su presentación como subcampeón frente a un bien reforzado Cobán Imperial.
La novena edición de la Carrera 21K BAM de la Municipalidad de Guatemala se celebrará el 27 de agosto, y contará con 12 mil atletas inscritos, dieron a conocer ayer los organizadores e indicaron que los cupos se agotaron en 3 días, desde mayo, cuando se pusieron a disposición, 3 mil, 7 mil y 2 mil, respectivamente. La competición, que reunirá a los mejores exponentes del país y extranjeros, tendrá una vez más control antidopaje y se disputará en las categorías masculina, femenina y capacidades diferentes, quienes lucharán por la bolsa de premios, de Q142 mil. Uno de los principales incentivos para los nacionales es que quien pulverice la marca de José Carlos Raxón, de 1 hora, 6 minutos y 30 segundos, registrada en 2010, y de Merlín Chalí, de 1:19:15, establecida en 2013, se llevará Q3 mil. Para el primer lugar de la general la gratificación es de Q23 mil; Q15 mil para el segundo y Q11 mil para el tercero, mientras que en el sector de nacionales habrá reconocimientos del primer puesto al quinto, que van desde mil hasta Q7 mil. La salida y meta será sobre la 7a. avenida, a un costado de la comuna capitalina, y abarcará diversos puntos del Centro Histórico. Bryan Anton
13
Deportes
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017
El deseo de subir
Un total de 20 equipos empiezan la pelea por el ascenso.
Jornada 1 15:00 20:00 11:00 11:00 11:00 12:00 15:00 15:00 15:00 15:00
MAÑANA Aurora-Sacachispas Mictlán-Mixco DOMINGO Comunicaciones B-Usac Iztapa-Deportivo Reu Sololá-Nueva Concepción Escuintla-Chiantla Chimaltenango-Rosario FC Barillas-Santa Lucía Carchá-Jocotán Quiriguá-Sansare
Fotos: Archivo
Los universitarios tratarán de propinarle un primer golpe al cuadro crema.
Los aurinegros recibirán en el Estadio del Ejército a los muteros del Sacachispas.
Bryan Anton @BantonDCA
E
n la capital se dará mañana el pistoletazo de salida al Torneo Apertura 2017 de la Primera División con el choque entre Aurora y Sacachispas, y por la noche, en el suroriente, Mictlán
se verá las caras con Mixco, los 2 únicos juegos de la jornada sabatina. En total son 20 equipos (los otros 16 chocarán el domingo), divididos en 2 sectores, y emprenderán la carrera hacia el título como parte del primer capítulo de una nueva temporada que otorga a los finalistas de los cer-
támenes Apertura y Clausura el derecho de pelear por 2 ascensos. La fecha inicial tendrá duelos de alto calibre, como el de Comunicaciones B, que se medirá con la Usac, de Sergio Guevara, ansiosa por retornar al lugar que perdió a mediados de 2016. Los albos ambicionan volver a figurar de la mano de un viejo co-
nocido, el estratega uruguayo William Coito. Emociones también habrá en Escuintla, departamento que contará con 4 equipos disputando por la gloria: Iztapa le hará los honores al Deportivo Reu; Nueva Concepción irá a visitar al ascendido Sololá; Santa Lucía tratará de sortear a Barillas y Escuintla buscará debutar con el pie derecho frente a Chiantla. Chimaltenango será otro que vuelve a la Primera, en su afán por retornar a la Mayor, y abrirá contra Rosario FC, en Quetzaltenango, y Carchá, que solo soportó una temporada en la élite, recibirá a Jocotán.
Futbol
Amplían tiempo de Normalizadora La Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) amplió ayer el mandato de la Comisión Normalizadora de la Federación de Futbol (Fedefut) hasta el 7 de diciembre y recomendó que se respete la Ley del Deporte. En su afán por solucionar la situación del balompié nacional, la CDAG optó por dar una nueva prórroga basada en el artículo 157 de la norma, que dicta que en la fecha citada deberán tomar el cargo las nuevas autoridades.
El ente sostuvo que los nuevos gobernantes tienen que ser electos bajo los procesos del Tribunal Electoral del Deporte Federado, lo cual va contra lo requerido por la FIFA, que indica que la Normalizadora debe crear su propio órgano. La máxima autoridad del futbol mundial extendió el mando de la Normalizadora hasta el 31 de enero de 2018, pero la postura de las autoridades locales podría significar un nuevo traspié.
Sobre la aprobación de los estatutos, que fueron entregados el martes, Dennis Alonzo, jerarca de la CDAG, manifestó que el Departamento Jurídico continúa analizándolos y dijo que no tiene fecha para dar un veredicto. “Será un análisis concienzudo y legal. Lo que nos corresponde es emitir una opinión sobre lo que la Ley nos obliga en cuanto a aprobar o improbar los estatutos sometidos a nuestra consideración”, expresó el dirigente. Bryan Anton
Bryan Anton
Dennis Alonzo dijo que no tienen prisa por devolver los estatutos.
Al Ángulo Roberto García www.gazzettagt.com
¡Qué triste! Toda mi vida me ha gustado el futbol; junto a mi hermano heredamos el gusto por este deporte de mi papá y abuelo. Desde niños conocimos la linda experiencia de ir al estadio, tradición que continuamos luego ya solos y con los amigos. Ver los partidos por la televisión. Leer las revistas y periódicos y escuchar la radio también fueron y siguen siendo parte de mi existencia; ahora, sumándole los medios digitales y redes sociales. Todo ese vínculo con el balompié nacional e internacional ha tenido su zenit en que, por supuesto, soy chamusquero de corazón. En la colonia, colegio, formando equipos para jugar en los campeonatos, comprar los uniformes, etcétera. Todo esto, vivido ahora con mi hijo como cuarta generación de futboleros. Por si fuera poco, decidí que, como parte de mi carrera en comunicación, me dedicaría en buena parte a la crónica deportiva. Le he dado mucho al fut, sobre todo al nacional, pero he recibido también muchísimo de él; he comido y he sacado adelante a mi familia en buena medida gracias a esta linda y celosa profesión. Son más de 20 años de transmisiones, partidos, estadísticas, resúmenes, análisis, vivencias, viajes, encantos, ilusiones y desamores. Por eso hoy me siento profundamente triste de ver cómo estamos, a días de salir suspendidos por dos años más; ¡qué huevos!, la verdad no sé quiénes serán peores, si los dirigentes de antes o los de ahora. Todos tenemos parte de culpa, periodistas, afición, jugadores y técnicos, pero en estos momentos el enfermo terminal está en sus manos, dirigentes. Por favor, se lo suplicamos los millones que sí amamos de verdad el fut, no lo dejen morir.
14
Deportes
Guatemala, viernes 28 de julio de 2017 AFP
Fórmula 1
Todo listo en el Aeropuerto
Ferrari quiere ganar Algo acomplejado por la exuberancia mostrada por Mercedes, líder en el campeonato de constructores, en las últimas carreras, Ferrari quiere utilizar el Gran Premio de Hungría, que se celebra el domingo, para encarar la pausa estival con las mejores garantías. Estrecho y sinuoso, el trazado de Hungaroring se presenta, a priori como el escenario ideal para cortar la hemorragia que afecta a la escudería italiana desde hace cuatro pruebas. En un circuito donde adelantar es particularmente difícil, todo se decidirá, quizá, en la ronda de clasificación. Pese al nuevo reglamento técnico que entró en vigor esta temporada, los monoplazas de Mercedes continúan siendo los más rápidos en el apartado de velocidad pura, como demuestran los 8 podios logrados en los 10 grandes premios que se han disputado hasta el momento. Desde finales de mayo, la ventaja de Mercedes con respecto al resto ha sido de al menos 4 décimas. “El sábado sufrimos demasiado, lo que provoca que comencemos en posiciones más retrasadas la carrera del domingo”, indicó Sebastian Vettel, todavía líder del Mundial, aunque solo un punto arriba de Lewis Hamilton (177 por 176). Budapest, AFP
AFP
Sebastian Vettel se mantiene líder de la clasificación general.
Medianoche
El delantero del FC Barcelona no ha comentado sobre su futuro en el balompié.
Neymar solo habla con goles Brasileño calla sobre su posible salida. Barcelona EFE
E
l silencio del brasileño Neymar Jr. acerca de su futuro como jugador del FC Barcelona contrasta con su elocuencia en el campo, dada su excelente aporte goleador en la gira azulgrana por los Estados Unidos, donde ha sido el único barcelonista que ha marcado, y cuyos 3 goles han servido al equipo de Ernesto Valverde para sumar 2 triunfos. La situación de Neymar fuera del campo se ha vuelto insostenible, especialmente para un Barsa que quiere del jugador una definición inmediata para saber si puede contar con él para este curso, o finalmente decide aceptar la oferta del Paris Saint-Germain (PSG). Contrasta con lo que acontece con el delantero cuando se pone la camisola, pues es entonces cuando rompe su silencio y hace explotar sus mejores virtudes, y también como goleador, pues su aportación anotadora lo
Q1
mil 887 millones es el valor del pase del futbolista. ha llevado a marcar las tres dianas catalanas. Las dudas y las especulaciones persiguen al jugador y la próxima oportunidad, además de la relevante por conocer qué va a ser de su futuro, es si jugará el tercer y último partido de la gira por EE. UU., con su actual equipo, el sábado contra el Real Madrid en Miami. Se espera que el ariete acuda hoy a un acto publicitario para presentar una nueva línea de botas, escaparate donde todas las miradas y oídos estarán pendientes de si el brasileño revela su futuro. Tanto es así que inicialmente el Barcelona había apostado por un
perfil bajo en esta crisis, sin darle mucha relevancia pública, pero ante la situación de inacción, el presidente azulgrana, Josep Maria Bartomeu, ha tenido que ajustar su agenda con el club para estar más cerca del jugador, supuestamente, para presionarlo para que decida quedarse en el equipo azulgrana. La posición del Barcelona en estos momentos es muy diferente a la mostrada públicamente hace unos días, cuando asumía esta situación como poco favorable para la serenidad del equipo, pero públicamente expresaba “estar tranquilo” ante el desenlace final, ya que en el club siempre se ha confiado en que el PSG no pagará la cláusula de rescisión de contrato, cifrada en 222 millones de euros (Q1 mil 887 millones). Por este motivo, y por las noticias que apuntan que el PSG ya tiene cerrado el acuerdo con el jugador y que en el siguiente paso pretende negociar con el Barsa una rebaja de este montante, el club catalán ya ha asegurado que en ningún caso la tratará.
Todo está preparado para que mañana se corra la Midnight Run en las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora a partir de las 23:30. La actividad, organizada por United Way (Fondo Unido) y respaldada por la Dirección General de Aeronáutica Civil, cuenta con las medidas de seguridad para que se desarrolle sin problemas y con el cuidado oportuno de las instalaciones. La pista estará cerrada, como ha sido durante todo el mes, de 22:00 a 5:00 por las reparaciones que se llevan a cabo, razón por la cual ningún vuelo se verá afectado, según informaron las autoridades. “Esta es una carrera innovadora y sin precedentes para Guatemala. Su objetivo es que las personas, por medio del deporte, disfruten y, a la vez, puedan apoyar los programas de la primera infancia en el país”, dijo Belia Meneses, directora ejecutiva de Fondo Unido Guatemala. “Estamos convencidos de que solo por medio de invertir en los pequeños podremos hacer un cambio sostenible y de alto impacto para transformar a Guatemala”, añadió. La primera infancia es la etapa de vida de 0 a 6 años y es fundamental para establecer las bases para el desarrollo del ser humano, pues se forman las destrezas, estrategias de aprendizaje, habilidades sociales y emocionales. Max S. Pérez
Archivo
Los participantes deberán someterse a inspecciones de seguridad.
15
¿A dónde vamos? Diario de Centro América
Mariano Macz
@diariodeca
A comer y beber... Mariano Macz
Ariel Trod y Palermo
Una fusión de pasión y tradición Stephany López slopez@dca.gob.gt
P
alermo es uno de los 48 barrios de Buenos Aires, Argentina, pero también el nombre de un espacio que, más que un restaurante, es un pedazo de ese país en plena Guatemala. Desde hace no menos de tres años, el chef Ariel Trod se ha encargado de deleitar a los capitalinos con el toque criollo de su región y especialmente, con las recetas que aprendió de su abuela. Conozca su sazón en la 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel.
¿Cómo describe su experiencia en Palermo?
En septiembre cumpliré cuatro años de haber llegado a Guatemala para trabajar en Palermo. Este período ha sido muy divertido, entretenido y positivo. El primer gran desafío fue adaptarme a la idiosincrasia y forma de pensar, entender cómo es la cultura local, la manera en que se expresan y qué comen. Sin embargo, he descubierto que son unos apasionados a la comida.
¿Qué busca con sus platillos?
Mostrar la cultura y tradición argentina, principalmente en dos aspectos: los cortes de la carne de la región y cómo comerlos sin tantos aderezos. Cada músculo tiene su gusto y eso es lo
que tratamos de explicar. Hay personas que vienen constantemente y siempre se sorprenden al conocer los sabores que conforman su pedido.
¿Podría compartirnos alguna anécdota?
Al principio mucha gente solicitaba una parrillada argentina y al verla buscaban acompañamientos, como frijol, chirmol y tortilla, pero eso no lo incluimos. Siempre hemos querido ser diferentes y estos complementos no se comen en mi nación. Entonces, debíamos salir y explicarles que buscamos agradarles, pero de otro modo.
¿Qué hace diferente a este restaurante?
Nuestro concepto se basa en no alterar el gusto original. Con más o menos detalles, es lo que se come en un país, donde preparaciones como la empanada, la milanesa o los asados se encuentran todos los días en casa de un amigo o en un restaurant. Es un pedacito de Argentina en Guatemala y ha conseguido su éxito, básicamente, porque la gente nos aprecia.
¿Qué recomienda a nuestros lectores?
El comensal debe empezar por carnes como El Costillar, nuestro ícono, que tiene un sabor especial y se cocina de una manera muy particular. También están las empanadas y los choripalermos.
Un sueño de Nutella hecho realidad Si es amante de los sabores dulces y del arrebato que causan en su paladar, imagínese disfrutar una rebanada de pastel, cuyo ingrediente protagónico es la Nutella. La preparación incluye almíbar, relleno y cobertura de crema de chocolate y avellanas, que crea una textura consistente. Todo finaliza con una decoración de espejo de ganache. Disfrútelo durante el Festival Europeo, que concluye el 27 de agosto, en todas las tiendas y restaurantes San Martín. Stephany López
Este Pepitazo está hecho un mango Cortesía: Abejorro Gt
Si del odio al amor solo hay un paso, del dulce al amargo solo hay un Pepitazo. Este cóctel, elaborado en forma de refrescante smoothie, incluye mango y Tajín, una fusión que solo puede definirse como explosiva. Esta preparación es una de las joyas de las que presume la carta del Bar Abejorro, ubicado en el bulevar Los Próceres, 20 calle 26-21, zona 10, Arkadia Shopping Mall. Por eso, la próxima vez que lo visite, o asista a uno de sus shows musicales, no dude en pedirlo. Priscilla León
E-667-2017