DCA Viernes 16122016

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,380

Avanzan acuerdos del Gobierno Abierto Comunidad internacional y sociedad civil aplauden acciones en transparencia. Página 3 FINAL TORNEO APERTURA

Alex Jacinto

2 Nacionales

Capacitan a elementos de la PNC

8 Económicas

Regularán fondos para caficultura

Hoy

Antigua le ganó 2-1 el partido de ida de la final del Torneo Apertura 2016 a Municipal, y sueña con su segundo título de Liga. Los rojos tratarán de evitarlo el domingo en el cotejo de vuelta, a disputarse en el Estadio Doroteo Guamuch Flores. Páginas 16 y 17

Archivo

Ventaja panzaverde

2

Nacionales

Día

Soleado durante el día y frío por la noche y madrugada en el centro y occidente.

Mínima

14

Económicas: el euro cae a su mínimo desde 2003 Artes: Huitecos se preparan para la fiesta

Máxima

24 Diario de Centro América

Autoridades buscan la reducción significativa de la criminalidad.

Agentes policiales se profesionalizan

Noé Pérez

Areli Alonzo @AalonzoDCA

@diariodeca

Cortesía: SOSEP

Luis Velásquez presidente del CHN participó en el evento.

DESTACADO

Entregan apoyo a madres

P

ara cumplir con el eje de profesionalización del Plan Estratégico 20142020, de la Policía Nacional Civil (PNC), ayer se graduaron 66 integrantes de esa institución en los diplomados de Diseño Curricular, Docencia Policial y Administración Educativa.

En el acto participaron el titular de la PNC, Nery Ramos; la comisionada presidencial para la Reforma Policial, Adela Camacho de Torrebiarte; el subdirector general de Operaciones, Erwin Mayén Véliz, y el responsable de Educación Continua de la Universidad Galileo.

Ramos expresó que esta preparación es fundamental para el proceso educativo de esa entidad. “La diversidad de conocimientos contribuye al fortalecimiento de la PNC”, acentuó.

Prueba de ello, prosiguió, es el combate frontal a las estructuras criminales que operan en el país, a través de las capacidades inves-

Noche

Por 6 meses, 66 elementos policiales se profesionalizaron en la Universidad Galileo.

agentes son “losLosrepresentantes

de un cambio para la seguridad de Guatemala.

”

Francisco Rivas Ministro de Gobernación

tigativas y de inteligencia que han desarrollado los elementos policiales, lo cual ha permitido anticiparse a las acciones de los delincuentes.

Asimismo, de Torrebiarte agregó: “La PNC es la gran generadora de cambios para Guatemala”.

Para continuar con la formación, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, acompañado de altos mandos de la PNC, inauguró los cursos en Gerencia Estratégica y Métodos Especiales de Investigación, que serán impartidos el próximo año por la Universidad de Occidente.

Como parte del Programa Creciendo Seguro, que promueve la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), 200 mujeres de San Lucas Sacatepéquez fueron beneficiadas con la entrega de estufas.

Al acto asistió la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, y representantes del Banco Crédito Hipotecario Nacional y la firma Tropigás, quienes gestionaron el donativo Norma Yox, una de las favorecidas, indicó que le servirá para prepararles alimentos debidamente cocidos a sus hijos e iniciar un pequeño negocio de tortillas de harina.

Jarbin Yelmo

Se unen 2 mil elementos más al plan navideño Los 2 mil elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) que se graduarán hoy se incorporarán de forma inmediata al Plan de Seguridad Preventiva implementado por las autoridades para el período comprendido entre el 12 de noviembre y el 6 de enero de 2017, indicó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas.

El funcionario añadió que a lo largo de ese lapso se mantienen restringidos los permisos y vacaciones para toda la planilla de la institución, con la finalidad de garantizar el derecho de la pobla-

“

Todo el personal de la PNC está a disposición de la seguridad de los guatemaltecos.

”

Francisco Rivas Ministro del Interior

ción a vivir en espacios sin riesgos ni violencia.

Puntos clave

Marlon Ramírez, transeúnte de la 6ta. avenida, refirió que la presencia de agentes es notoria en los últimos días; no obstante, reco-

mendó vigilar los lugares aledaños a las sucursales bancarias, ya que por el pago del aguinaldo se vuelven zonas de riesgo.

En ese sentido, Rivas sostuvo que los uniformados ya están asignados a puntos clave, como centros comerciales, cajeros automáticos y mercados cantonales y navideños. “Todo el personal de la PNC ya está a disposición de la seguridad de los guatemaltecos en estas fiestas de la temporada”, concluyó. Con esta nueva promoción, la fuerza policial alcanza los 37 mil 468 miembros. Selvyn Curruchich

Archivo

La PNC resguarda la tranquilidad de la población en las fiestas de fin de año.

3

Nacionales

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

El Estado se ha propuesto diversas metas en favor de la transparencia.

Analizan cumplimiento de Gobierno Abierto A Cortesía: SCSPR

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

utoridades estatales, encabezadas por el presidente Jimmy Morales, presentaron ayer los avances en el cumplimiento de los 22 acuerdos adquiridos con la Alianza por el Gobierno Abierto, en una reunión de la mesa técnica encargada de la materia.

Algunos de los aspectos que mostraron más progresos resaltan la inclusión de la ciudadanía en la discusión de temas de trascendencia nacional y la implementación de formatos estandarizados en el portal del Sistema de Adquisiciones y Contrataciones del Estado de Guatemala (Guatecompras), así como la firma de diversos convenios de cooperación entre entes gubernamentales y tanques de pensamiento.

Tales acciones fueron aplaudidas por representantes de organismos externos y de la sociedad civil, quienes hicieron ver el interés del mandatario y su equipo de trabajo por combatir la corrupción, por medio de mecanismos que faciliten la fiscalización.

Califican resultados

“Es evidente la labor que se realiza en favor de la transparencia en la gestión pública y la rendición de cuentas, tanto en los ministerios como en otras dependencias”, dijo la embajadora de la Organización de las Naciones Unidas, Milagro

Acerca de la iniciativa

22

compromisos adquirió Guatemala para fortalecer la transparencia y combatir la corrupción.

El presidente Jimmy Morales encabezó la reunión de la mesa técnica sobre Gobierno Abierto.

Martínez, e invitó a los jefes ediles a sumarse al proyecto, con la finalidad de brindar mayor certeza a la forma en que desarrollan sus actividades. Por su parte, Tanya Urquieta, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo In-

ternacional, garantizó el acompañamiento de ese país en los procesos que se ejecuten en este ámbito, y resaltó la importancia de propiciar la participación de la población, con lo cual concordó Ricardo Barrientos, del Institu-

La Alianza para el Gobierno Abierto es una iniciativa multilateral voluntaria, por medio de la cual se busca mejorar el desempeño estatal, fomentar la participación cívica y la capacidad de respuesta de las autoridades hacia sus ciudadanos e incentivar que estos vuelvan a tener confianza en las instituciones que deben velar por un adecuado servicio para la población.

Tal instancia está conformada por 70 países, los cuales se han comprometido a promover la transparencia, empoderar a las poblaciones, combatir la corrupción y aprovechar las nuevas tecnologías para fortalecer la gobernanza.

Ayer, Guatemala presentó su primer informe de avances en la materia, y entre entre y junio de 2017 repetirá ese ejercicio.

to Centroamericano de Estudios Fiscales.

Morales reiteró su compromiso en el tema, por considerarlo de vital relevancia para luchar contra la impunidad y por un uso adecuado de los recursos.

Buscan garantías para hijos de privadas de libertad Danilo Ramírez

En el cónclave se definirán los lineamientos de una estrategia de atención integral.

Durante dos días, representantes de instituciones de seguridad y justicia y las que velan por la niñez y adolescencia convergen para discutir y encaminar un modelo más humano que garantice los derechos de los menores que tengan un vínculo con privados de libertad, particularmente mujeres.

Aunque la iniciativa ya está implementada en el país, el objetivo es proporcionar condiciones más dignas a “las y los niños, que no tienen la culpa de estar viviendo en las unidades penitenciarias junto

a sus madres”, manifestó Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación.

Apoyo foráneo

Con el acompañamiento de la cooperación externa, el cónclave se realiza en las instalaciones de la cartera del Interior, donde los participantes debaten temas relacionados con una nueva modalidad de protección al sector en mención.

Luis Azurduy, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desa-

rrollo Internacional, reconoció los esfuerzos del Estado guatemalteco, y desde “el proyecto Convivimos estamos comprometidos a colaborar con la tarea de crear un sistema integral en favor de la infancia”, afirmó.

Por su parte, la ONU Mujeres apoya al Colectivo Artesana, organización que contribuye a mejorar la calidad de vida de quienes purgan una sentencia penal y a víctimas de la violencia, indicó Reyna De León, de dicha entidad.

Selvyn Curruchich

4

Nacionales Archivo

Quienes tienen procesos penales deberán usar el dispositivo.

Preparan reglamento para uso de brazaletes En dos meses estará listo el reglamento de la Ley de Control Telemático, con el cual se materializará la implementación de los dispositivos electrónicos a las personas con medida sustitutiva, informó Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación.

“Desde el momento en que se estaba discutiendo la normativa empezamos a analizarla. Actualmente nos encontramos en el proceso de planificación”, aseguró el funcionario.

Inversión

El mecanismo requerirá de la adquisición de equipo informático, cuya inversión se está evaluando, según Rivas, quien ejemplificó que la medida ya funciona en Chile.

En cuanto al costo del dispositivo, “será financiado por el sindicado, sancionado o condenado, salvo criterio del juez competente, tras un estudio socioeconómico del sujeto”, refiere el Artículo 7 de la herramienta legal.

Para Edgar Celada, de la Universidad de San Carlos, aunque el establecimiento de esta norma no es la solución definitiva para el descongestionamiento del sistema carcelario, “estimulará a los jueces a analizar mejor a quien otorgan prisión preventiva”.

Selvyn Curruchich

22

de diciembre entra en vigencia la normativa.

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016 Archivo

Anillo Regional conecta 8 departamentos.

Construcción finalizará el próximo año

Archivo

Todavía existen barreras para las personas con algún impedimento físico.

El Conadi aboga por inclusión equitativa

Ruta permitirá una circulación más ágil por el país.

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

P

ara beneficiar a transportistas nacionales y extranjeros con un tramo más accesible a los diferentes puntos del país, las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) construirán el otro año la última parte de la ruta del Anillo Regional, el cual conectará 8 departamentos y 58 municipios.

Aldo García, titular del CIV, indicó que se invertirán Q200 millones en los 27 kilómetros que res-

tan de los 400 que comprenden el proyecto. “Estamos también invitando al sector privado para que invierta en unos libramientos relacionados con la obra, y así colocar garitas de peaje”, afirmó el funcionario.

El seguimiento de dicho proyecto es parte del Plan Operativo de la Recuperación de Infraestructura Vial 2017, que fue presentado oficialmente ayer, y para el siguiente ciclo cimentarán mil 601 kilómetros, con Q1 mil 708 millones.

En este sentido, Juan Carlos Zapata, director de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, di-

jo que es positivo que se busque completar este trayecto, pues es importante para el progreso social y económico de la nación.

De importancia

“Es un esfuerzo que será de mucha utilidad para el comercio y el desplazamiento de las personas; está claro que los pequeños productores necesitan agilizar la logística para distribuir sus productos, y eso es parte de las acciones en las que debemos participar: el sector empresarial, sociedad civil y Gobierno, en busca de elevar la competitividad”, sugirió Zapata.

Paso queda habilitado Danilo Ramírez

Ayer fue habilitado el paso del puente que comunica la calzada Roosevelt con el Periférico Norte, zona 7. De acuerdo con la Policía Municipal de Tránsito, esta obra reducirá la carga vehicular en el sector, por donde circulan no menos de 30 mil automotores al día. El trayecto fue cerrado el 21 de octubre para hacer mejoras.

Danilo Ramírez

Con el objetivo de visibilizar las dificultades que enfrentan diariamente los guatemaltecos con algún impedimento físico y para concienciar sobre la importancia de respetar sus derechos, el Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi) solicitó al Congreso declarar los próximos cinco años como un período destinado a que las entidades gubernamentales ofrezcan soluciones para ese sector.

Sebastián Toledo, titular de la entidad, manifestó que con la medida se daría seguimiento a las observaciones y recomendaciones emitidas por el Comité de Expertos de las Naciones Unidas, entre las que destaca la imperante necesidad de que Guatemala cuente con los instrumentos que permitan certificar el grado de la discapacidad y propicie la inclusión de este grupo en los diversos ámbitos del acontecer nacional.

El diputado Christian Boussinot, presidente de la comisión que aborda esos temas en el Parlamento, se comprometió a trasladar la propuesta a la Dirección Legislativa, así como a efectuar los cabildeos respectivos con las diferentes bancadas para que esta pueda ser aprobada.

Karla Gutiérrez

5

años serían dedicados a mejorar las acciones.

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

5

Nacionales

Mariano Macz

Juzgadora encontró indicios suficientes de los hechos imputados.

Van a juicio 22 supuestos mareros P

Mariano Macz

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

or asociación ilícita, obstrucción extorsiva de tránsito, asesinato, conspiración para cometer asesinato, exacciones intimidatorias y asesinato en grado de tentativa deberán enfrentar debate oral y público 22 supuestos integrantes de la clica Physical Criminal, de la Mara 18.

La resolución fue dictada por Éricka Aifán, titular del Juzgado “D” de Alto Impacto, quien considera que existen indicios suficientes de la participación de los señalados en la muerte de pilotos y comerciantes que se negaban a pagar la extorsión.

La administradora de justicia expresó: “Las escuchas telefónicas evidencian las órdenes y la ejecución de lo requerido, lo que fortalece la acusación formulada”. Asimismo, fijó para el 22 de diciembre la presentación de los medios probatorios.

Órdenes

Según el fiscal Edwin Marroquín, los señalados actuaron bajo el mando de Marlon Giovani Regalado Martínez y Sammy Rocael Barrios para exigir a los pilotos de 200 unidades de las rutas 71, 72, 73 y Antigua Guatemala

Entre los 22 señalados se encuentran 9 mujeres, que se sentarán en el banquillo de los acusados por extorsiones a transportistas y comerciantes de Mixco.

22

Q160

son acusados de asesinatos.

mensuales pagó una empresa de transporte.

Q150 semanales por cada una, así como a comercios de las colonias Santa Marta, Primero de Julio, La Florida y Lo de Coy, de Mixco.

En la carpeta judicial se unificaron 19 expedientes, pero la investigación se inició con el asesinato del conductor de un bus de

pandilleros

mil

la ruta 73 el 26 de mayo de 2013.

Al profundizar en las pesquisas se logró determinar que los sindicados ejecutaron homicidios, entregaban teléfonos a las víctimas y recogían el efectivo requerido.

El Ministerio Público cuenta con pruebas testimoniales, periciales, documentales, informes técnicos y científicos, así como escuchas telefónicas, en las cuales se establece la participación de los acusados en cada uno de los hechos.

Por tercera vez se repetirá la fase intermedia en el caso Rosenberg.

Acusados buscan criterio de oportunidad Rodolfo Ibarra y Diego Moreno Botrán, 2 de los 4 señalados, buscan aceptar el grado de responsabilidad en los hechos relacionados con la muerte del abogado Rodrigo Rosenberg, por lo que fue programada la audiencia para el 25 de enero, en el Juzgado Tercero Penal.

Por este caso también están sindicados los hermanos José Estuardo y Francisco José Valdés Paiz, quienes deberán comparecer ante la judicatura para la reforma del delito el 15 y 16 de febrero. En dicha diligencia se dará cumplimiento al fallo de la Corte de Constitucionalidad que anula la resolución del 7 de agosto de 2013, cuando se admitió la declaración del colaborador eficaz, Luis Mario Paz Mejía.

Paz Mejía fue indagado el 17 de julio de 2013, cuando mencionó a los Valdés Paiz como supuestos responsables de la muerte de Rosenberg. La resolución deja fuera este testimonio de Paz Mejía, quien murió en enero de 2014 a causa del Virus de Inmunodeficiencia Humana. Sara Solórzano

ULTRAJE

COLMENAS

NUTRICIÓN

VILLA NUEVA

MAYOR RIESGO

Proponen honrar a víctimas

Impulsan producción de miel

Extienden Escuelas Saludables

Detienen a presuntos extorsionistas

Cambia de juez caso Guayo Cano

La diputada Sandra Morán, del bloque Convergencia, presentó una iniciativa para declarar el 26 de febrero como Día Nacional de las Víctimas de Violencia Sexual, para recordar la condena emitida este año contra los responsables de ultrajes en Sepur Zarco y otras comunidades de Izabal y Alta Verapaz, ocurridas en 1982 y 1983. Selvyn Curruchich

Facilitar el acceso a asistencia técnica y financiera para la adquisición de 600 colmenas productoras de miel de abeja y generar empleos en 6 comunidades de San Juan Tecuaco, Santa Rosa, son los objetivos que persigue el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, mediante un programa de impulso a la apicultura nacional. Areli Alonzo

Con la instalación del Programa Escuelas Saludables Sostenibles, que brinda instrucción agrícola para combatir la desnutrición, no menos de 500 planteles de San Marcos serán beneficiados tras la firma de una carta de colaboración entre el Ministerio de Educación y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. Jarbin Yelmo

En el Búcaro, zona 12 de Villa Nueva, agentes de la Policía Nacional Civil capturaron a Milmer Iliana Velásquez Martínez y Carlos Josué Juárez Hernández, alias el Gato Seco, presuntos integrantes de la clica Bucareños Locos Salvatrucha, durante allanamientos en busca de indicios relacionados con extorsiones, asesinatos, venta de droga y robos. Areli Alonzo

La Sala de Mayor Riesgo, presidida por Anabella Cardona, declaró con lugar la recusación contra Éricka Aifán, titular del Juzgado “D” de Alto Impacto, quien tenía a su cargo el proceso contra Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano, y 15 personas más acusadas de la muerte de 9 policías en Salcajá. El caso pasará al Juzgado “C” de Mayor Riesgo. Sara Solórzano

6

Opiniones

Editorial

EN CLAVE CRÍTICA

Reconocen avances de Gobierno Abierto

D

urante los últimos cuatro meses, en la administración gubernamental se implementó un portal de datos abiertos y una política nacional sobre estos, se apoyó tecnológicamente en sus principales líneas estratégicas de acción y se estableció la plataforma única para efectuar solicitudes de acceso a información pública.

Se trata de algunos de los 21 logros más importantes, de 22 planteados para este período en el Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto, que cuenta con el respaldo de la alianza integrada por 70 países para mejorar las condiciones de organización de los Estados.

Fueron presentados ayer durante la última reunión del año de la mesa técnica que acompaña la planificación referida, que surgió como resultado de un proceso de consulta con diferentes expresiones sociales, impulsada por el Organismo Ejecutivo.

De esa cuenta, durante el acto el presidente Jimmy Morales se refirió a la iniciativa como la primera vez que en el país “las entidades y las autoridades superiores muestran un compromiso con un tema tan trascendental, como la transparencia”.

El mandatario agregó que la rendición de cuentas también se ha materializado al implementar el Presupuesto Abierto, el fortalecimiento de las instituciones, y la apertura e impulso a la participación de todos los sectores. El Gobierno Abierto, explicó Morales, se traduce en oportunidades de combatir la corrupción y la opacidad, para brindar servicios públicos de calidad y cumplir los objetivos de desarrollo sostenible.

Por esas razones, el esfuerzo recibió felicitaciones de la Organización de Estados Americanos, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y en la Cumbre Mundial sobre el tema que se celebró en Francia a principios de mes.

De esta manera se evidencia un interés de país por contar con una ciudadanía mejor informada, más participativa e involucrada en las políticas públicas; y un gobierno receptivo, incluyente y responsable ante las demandas sociales. Ambas son condiciones indispensables para disfrutar de una democracia de alta intensidad efectiva en el mejoramiento de las condiciones de vida de toda la población.

Director General:

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

Cine en Guatemala MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose. rosalessolano @gmail.com

zan audiovisuales hacia la construcción de la memoria histórica, una de las tareas pendientes en nuestra sociedad. Occularis Films, del cual fui parte por 8 años, ha creado corto y largometrajes con la intención n Guatemala, como cualde registrar la vida urbana y sus conquier oficio o trabajo, secuencias. Algunas personas y sus realizar cine es bastante productoras se unen a los esfuerzos difícil, con pocas opciones y a pede crear cine en Guatemala: Mario sar de esto existen producciones Rosales, Isabel Acevedo, Sergio Raque logran concretar sus ideas en mírez, Julio Hernández, Domingo hermosas piezas cinematográficas.

Lemus, Carla Molina, Claudia PiLes menciono algunas colectividavaral. Algunas veces parece que vides o personas para que viéramos en dimensiodegusten de un buen ci- El cine es crea- nes paralelas, pues en un ne en estas fechas. ción, colores y país donde no se fortaMayul, colectivo de sonidos. lecen las habilidades arjóvenes mayas que por tísticas, cero presupuesmedio del cine desea contribuir to público, mucho menos infraesa rescatar la cosmovisión maya. tructura, se realice tanto cine y Su reciente trabajo se llama Awex. audiovisual.

Otro colectivo es Lemow, mujeres Hace días por razones laborales cineastas, en este año realizaron me senté para almorzar. Para aniuna gira en varios departamentos marme un poco empecé a dialogar para promocionar sus tres cortocon la compañera que tenía a la par, metrajes y el placer del cine en la una joven de FGER, Belen Pac, una calle. Cinco directoras mostraron joven maya k’iche’ enamorada del su trabajo en una noche de “Cortos cine y de la producción creativa; finos para la cabeza”, son directores, sí, creativa, pues con su hermano sonidistas, cinematógrafas, y sumay otras personas que son parte del mente creativas: Camilia Urrutia, colectivo Mayul se las ingenian paEvelyn Price, Josué García, Amera obtener todos los recursos neceno Córdoba y Pepe Orozco. sarios, como la construcción de un Otras colectividades que han estabilizador de cámaras. surgido son Justicia para mi herUna amiga informó que el Mimana, generando espacios de canisterio de Cultura abrió un rubro pacitación técnica como fotograpara 2017 para “fortalecimiento fía, audio, edición, elaboraron un al apoyo de artistas independiencortometraje como resultado. tes incluye a cineastas nacionales”, Ixmayab’ Producciones ofrece painsto a llevar a cabo esta iniciativa ra el siguiente año, su primer trabatransparente y equitativamente pajo en animación: Tayasal. El Colecra todas las agrupaciones que nos tivo Libertad producciones realidedicamos a la producción de cine.

E

En Centroamérica

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras, tiene vía libre para participar en las elecciones internas de 2017 para intentar la reelección.

En El Salvador, Consejo aprobó el aumento del salario mínimo, las industrias textil y lechera anunciaron que se perderán hasta 20 mil empleos.

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

A TRAVÉS DEL LENTE

Ínterin

reproducen se aprehenden e internalizan los significados sociales. Es por medio del lenguaje, en todas sus formas (verbal y paraverbal) que construimos memoCAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com ria, que compartimos experiencias y hacemos al otro testigo de nuestra vida, de nuestro paso por el mundo. Y qué rico se siente cuando nos hablan en un lenEsto no es una pipa”, y luego, una pipa, más guaje que entendemos, ¿verdad? bien la imagen de una pipa, que no es lo misCuando me dejo envolver en la lírica, en la inspimo. No es el objeto, es solo su representación. ración que brota del “amor y de los poetas que de él La obra de Magritte (1928) captura e ilustra con geniahan hablado”, vuelve a mí uno de esos sueños de nilidad el conflicto entre la palabra y la ausencia. ña –por así llamarlo- de ser poeta, de crear mundos e Volviendo a la lectura, esa que se hace inspirar con mis versos. Y quizá es con el Es ese conflicto por placer, por cultivar el espíritu y el inaire de la temporada, que ya se siente difetelecto, solo porque sí, me encuentro con entre la palabra y rente, cuando comprendo que mis mejolos versos de un poeta, con una fluidez la ausencia lo que res versos no los he creado, los he descutremenda para describir ese mismo con- bloquea la inspibierto en mí y los guardo celosamente paflicto entre la palabra y la ausencia, se pro- ración creadora, ra compartir en la intimidad de una sonnuncia la palabra y esta ocupa, casi usur- pero el lenguaje risa, de una mirada, de una caricia, de un pando, el lugar del objeto –o la persona-, siempre encuentra abrazo, de una lágrima, de un silencio, de pero no es lo mismo, es por una parte su sus formas. un momento. ausencia que hace necesario evocarlo/la Después de varias lunas, vuelvo a la páen una palabra, y es a la vez, todos los significados que gina en blanco ansiosa de empezar, de “dibujar la difede él o ella tenemos. rencia” como dice Luhmann, de marcar el espacio de Me dejo llevar en esa preocupación poética y aulo que queda dentro y lo que queda fuera. He descutomáticamente viene a la mente La construcción sobierto que es ese conflicto entre la palabra y la ausencial de la realidad de Berger y Luckmann, y La teoría cia, lo que bloquea la inspiración creadora, pero el lende sistemas complejos de Luhmann que tantos recorriguaje siempre encuentra sus formas. Mi palabra hoy es dos ha hecho conmigo, y otros que ahora escapan en ínterin, un entretanto entre lo que fue y lo que será, y la memoria. En efecto, el lenguaje es la institución some estoy aprendiendo a disfrutar ese espacio de tiemcial más importante, por medio de él se construyen, po, de estar estando, casi en animación suspendida.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Qué mala actitud ba, facilitándonos un formulario y luego nos orientó a un escritorio donde le tomarían una fotografía a mi acompañante.

SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt Al acercarnos al escritorio, el encargado nos indicó que al no ser un trámite de una persona con discapacidad, el interesado debía buscar un número y esperar el demanda de los grupos de población conturno, lo que hicimos de inmediato, pero al solicitarsiderados vulnerables, entidades de dislo, el responsable de dar los números preguntó quién tinta índole, han adoptado medidas para iba a hacer el trámite, le expresé que era la persona que agilizar las gestiones personales de mujeres en estame estaba asistiendo, entonces este le dijo a la joven do de gestación, personas mayores o con discapacique andaba conmigo –siente al señor ahí y usted hadad, es por ello, que se observan ventanillas especiaga sola su gestión- yo le indiqué que tenía el deseo de les en bancos, municipalidades e instituciones de seracompañarla, porque ya había terminado mi trámite. vicio público, trato diferenciado que reEl señor en un tono molesto me dijo – Es una institución usted presenta cierto beneficio para quienes no no puede andar de arriba abajo, porpueden, ni deben permanecer de pie por que se caracterique se puede golpear- de nuevo le dije que mucho tiempo, con énfasis los usuarios za por las largas fi- yo no quería quedarme sentado y prefería las y trámites engo- acompañar a la persona que iba conmigo, de muletas o prótesis.

La Superintendencia de Administra- rrosos, situaciones y que esa era mi decisión, entonces casi a ción Tributaria –SAT-, es un ente que ha que se vuelven más gritos, nos requirió el DPI, dando lugar adoptado esta medida; sin embargo es una difíciles por los al intercambio de palabras fuera de tono. institución que se caracteriza por las largas malos tratos.

Molesto por el incidente, solicité hafilas y trámites engorrosos, situaciones que blar con el responsable de la dependense vuelven más difíciles por los malos tratos de los funcia, quien abiertamente justificó al mal funcionario, cionarios, quienes con actitud prepotente y abusiva, se indicando que las normas de la SAT establecen que dan el lujo de levantarle la voz a los usuarios, sin tener los trámites son personales para evitar la intermediaen cuenta que gracias a ellos, se recaudan los impuestos ción de tramitadores, como si no hubiera tantos en que, entre otras cosas, financian sus salarios. las puertas de ingreso.

El 9 de diciembre, el suscrito se presentó a la SAT de Desde el Conadi se dará el seguimiento a esta sila 7a. avenida y 4a. calle de la zona 9 a realizar un pago tuación tan molesta, porque si bien existen apoyos que tenía pendiente, asistido por una persona sin dispara personas con discapacidad, nadie puede asucapacidad; en el momento del trámite consulté a quien mir la decisión por estas, como equivocadamente me estaba atendiendo, si podía aprovechar la oportulo quiso hacer este mal funcionario con anuencia de nidad para obtener el NIT de quien me acompañasus autoridades.

A

7

Opiniones DOS MIL CARACTERES

Encuentro con las raíces Asistimos a un reconocimiento especial que un grupo de vecinos liderados por el columnista de Nuestro Diario y paisano nuestro, ingeniero Saúl Guerra le ofreciera al exalcalde de San Juan l pasado 10 y 11 de diErmita. Cabe indicar que dicho ciembre estuvimos exfuncionario edil tiene el mérilos miembros del to de haber dirigido la comuna colectivo literario Zanates y allá por los años ochenta cuanClarineros en la ciudad de Chido no existía ningún aporte esquimula. Presentaríamos el setatal a la gestión municipal. Don gundo número de nuestra revisJuan Antonio Martínez, hoy de ta literaria y el domingo los co84 años, en vez de servirse del municadores y otras organizacargo sirvió a su comunidad, al ciones sociales nos harían, junextremo de vender sus propiedato a personalidades de la comudes para financiar los gastos del nicación y la literatura, un recoarreglo de las calles. Hoy vive en nocimiento especial. una situación de pobreza que ha Regresar a la tierra de nuesmotivado a algunos vecinos, cotros mayores es siempre un motimo la familia Guerra y otros alvo para renovar nues- Regresar a la truistas, a sufragar altros votos de orientagunos gastos en la males. Después de una tierra de nues- nutención del respelarga entrevista que se tros mayores table anciano. nos hiciera en un sis- es siempre un La celebración de tema de cable local, motivo para re- tan significativo evenemprendimos el via- novar nuestros to se llevó a cabo en la je a la primera parada votos de cumbre de la comuniobligatoria: la refres- orientales. dad Los Planes, San quería de Quincho.

Juan Ermita. Un suAllí bebimos un sabroso fresco culento almuerzo y, por supuesde pepita y saboreamos un troto, el festín de anécdotas, chiszo de torta rellena de manjar. Cates, elogios, ocurrencias variabe destacar que dicha refresquedas que ponen de manifiesto el ría ha existido por décadas y ha humor siempre a flor de labio de sido heredada de padres a hijos. los orientales. Fue hermoso ser Por la noche caminamos por contagiado por aquella bocananuestro viejo parque Ismael Cerda de oralidad, abrazos sinceros na, donde de jóvenes tejimos y profundos, y ese acento único, nuestras primeras ilusiones. El altisonante a veces, del lenguapoco cuidado que hoy tiene no je oriental. fue pretexto para no hacer el conPor la tarde, el quiosco del sabido rondín. Recorrimos alguparque Ismael Cerna fue el escenas calles, en busca de aquellos nario del reconocimiento a chirecuerdos que nos transportaran quimultecos que han destacado a nuestros años juveniles. en el arte, la comunicación y la El domingo por la mañana, literatura. Viejos amigos a quienuestro compañero de grupo nes no saludaba desde hace déNeftalí Aldana nos invitó a cocadas. De regreso, la nostalgia se mer en su casa, ofreciéndonos apoderó de nuestra mente e hiciun desayuno chiquimulteco de mos la promesa de volver pronprimera línea. Más tarde tuvito al terruño. Entramos a las faumos la experiencia más hermosa ces de la ciudad capital al filo de que nos llenó de orgullo oriental. la media noche.

CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

E

La frase “Las gentes que nunca se preocupan por sus antepasados jamás mirarán hacia la posteridad.”

Edmund Burke

8

Económicas Monedas: dólar Q7.49 euro Q7.81 Indicadores:

gasolina US $1.54

US $611

millones 429.6 mil generó la venta del aromático a octubre.

petróleo US $50.98

Diario de Centro América

Fotos: Gustavo García

Productores están a la espera de recibir Q20 millones.

Regularizan fondos para la caficultura 4.1 E Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) concluyó con el proceso de regularización de los Q10 millones erogados el año pasado del Fideicomiso del Café, lo cual habilita a la cartera del Tesoro para que realice el desembolso de los Q20 millones asignados para 2016.

“La Ley estipula que se debe documentar quiénes son los beneficiarios y el monto que se les acredita, y concluida esta gestión el Ministerio de Finanzas debe depositar los fondos a la entidad correspondiente”, indicó el MAGA. En ese sentido, Ricardo Arenas, presidente de la Asociación Nacional del Café, explicó que el Banco de Desarrollo Rural (Banrural), entidad que ejecutará los recursos, les notificó hace 5 días que el MAGA efectuó el trámite

millones

de quintales prevén cosechar para 2017.

burocrático para que los productores tengan acceso a préstamos.

“Al no trasladarse los Q394 millones del fideicomiso cafetalero (en la administración del Partido Patriota), lo que se logró en 2015 es que del Presupuesto General se concedieran Q10 millones, y para este año, de los Q30 millones que se tenían planificados, se otorguen Q20 millones”, recordó Arenas.

Línea de crédito

Debido a que las solicitudes de financiamiento por parte del sector ascienden a Q300 millones en Banrural, el Crédito Hipotecario

@diariodeca

Los resultados de la encuesta fueron presentados por la directora de la Unidad Económica del Cacif, Claudia Galán.

Nacional (CHN) habilitará a partir de enero una línea de crédito para pequeños empresarios.

A ese respecto, Luis Velásquez, presidente del CHN, dijo que están dispuestos a apoyar a pequeños empresarios, impulsar el microseguro y facilitar el acceso a créditos a través de la banca de segundo piso.

De acuerdo con el Decreto 50-2016, Ley General del Presupuesto de Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 2017, la cartera del Agro recibirá Q10 millones para apoyar al sector cafetalero del país, que está conformado por 125 mil productores.

Comercio

A octubre, con US $611 millones 429.6 mil (Q4 mil 585 millones), el aromático se posicionó en el tercer lugar de los principales productos de exportación, lo que representa una caída de 2.3 por ciento respecto del año pasado.

Gustavo García

Agro y comercio con mejor desempeño

Los sectores agrícola y comercio fueron los más dinámicos en cuanto a la generación de empleo en el tercer trimestre del año, al incrementar en 30 y 40 por ciento, respectivamente, la generación de puestos de trabajo, según la III Encuesta de Resultados y Perspectivas de la Actividad Empresarial.

En el estudio, que fue elaborado por el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) y presentado por Claudia Galán, directora de la Unidad Económica, se revela que en ese período hubo estabilidad en la producción, ventas internas y exportación.

En contraste, los sectores financiero y exportador se mantuvieron estables, no así el de la construcción, que reportó altibajos debido a la demora en la emisión de licencias.

Atracción de capital

Por su lado, Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara

Ricardo Arenas, presidente de Anacafé, resaltó que el gremio lo conforman 125 mil productores.

79

directores de gremiales fueron entrevistados. de Industria de Guatemala, dijo que, pese a que la actividad económica estará sujeta a factores externos, para el próximo año prevén una mejoría en la inversión extranjera, derivado de la buena recepción que tuvieron los 108 proyectos presentados en el Investment Summit 2016.

El directivo indicó que entre 18 y 24 meses esperan que una parte de los US $1 mil 745 millones (Q13 mil 87.5 millones) que representan los proyectos comience a ingresar en el país.

En tanto, el Banco de Guatemala calculó que la economía crecerá entre 3.1 y 3.9 por ciento, impulsado por la mayoría de las ramas productivas. B. Jiguan

El sector industrial prevé una mejoría en la atracción de inversión extranjera el próximo año, según Javier Zepeda.

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

9

Económicas

Advierten del acercamiento a un nivel de paridad con el dólar.

El euro baja a su mínimo desde 2003 E Londres, Reino Unido AFP

l euro cayó ayer a su mínimo en casi 14 años frente al dólar, al día siguiente de que la Reserva Federal (Fed) estadounidense subiera sus tasas de interés y anunciara otras 3 posibles alzas en 2017.

A media tarde europea el euro valía 1.0398 dólares en el mercado de cambios, un nivel al que no había caído desde enero de 2003.

La Fed subió el miércoles las tasas de política monetaria por segunda vez desde 2008, amparada en las buenas perspectivas econó-

micas antes de la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca.

También dio a entender que podría volver a aumentarlas en 2017 para evitar un recalentamiento de la economía y mantener la inflación en torno a su objetivo del 3 por ciento anual.

“Los inversores que esperaban un final de año tranquilo quedaron sorprendidos por la firmeza del mensaje enviado por la banca central estadounidense. El incremento de las tasas era ampliamente esperado, pero la muy determinada agenda fijada para 2017 le permite al dólar alcanzar sus mayores cimas en 14 años”, comen-

tó Lukman Otunuga, analista de FXTM.

Divergencia de políticas

A diferencia de la Fed, el Banco Central Europeo (BCE) mantiene su política expansiva de compra de activos, después de su más reciente reunión de gobernadores del 8 de diciembre.

“La divergencia de políticas de la BCE y de la Fed hace que nos acerquemos a niveles de paridad euro-dólar”, destacó por su lado Michael Hewson de CMC Markets, quien añade que la inestabilidad política en Europa y las in-

quietudes sobre su sector bancario pueden afectar en 2017 a la moneda única europea.

El euro ya cayó, tras la contundente victoria en Italia el 4 de diciembre del No en el referendo sobre una reforma política, que terminó la semana pasada con la dimisión del primer ministro, Matteo Renzi.

Este acontecimiento, ocurrido 5 meses después del triunfo en el plebiscito del Brexit, reveló la preocupación de los inversores por la estabilidad de Italia, tercera economía de la Zona Euro, y en general por sus repercusiones en toda la región.

Fotos: AFP

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q30.00

Chile pimiento, la caja.

Q25.00 Chile jalapeño, la caja.

Q50.00 Pepino, la caja.

Q50.00

Cebolla nacional, el quintal. Q160.00 Papa Loman, el quintal. Q130.00 Zanahoria, la bolsa.

Q20.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro.

Q26.25 Paolo Gentiloni asumió como primer ministro italiano.

La victoria del No en Italia provocó una fuerte caída en el euro.

Pérdidas por desastres aumentan este año EFE

El huracán Matthew fue el más destructor, en particular, en Haití.

Las catástrofes naturales y los desastres causados por el ser humano generaron en este año pérdidas por no menos de US $158 mil millones (Q1 billón 185 mil millones), de las que US $49 mil millones (Q367 mil 500 millones) se encontraban asegurados, informó la reaseguradora Swiss Re. El monto de daños económicos registrado este año es significativamente mayor que los US $94 mil millones (Q705 mil millones) contabilizados en 2015.

También las averías cubiertas con pólizas fueron más elevadas

7

es la magnitud del peor terremoto este año, en Kumamoto, Japón. que el período precedente, cuando se situaron en US $37 mil millones (Q277 mil 500 millones).

La diferencia entre el total de pérdidas y los daños asegurados “muestran que los desastres tu-

vieron lugar en áreas en las que la cobertura de seguros era baja”, indicó Swiss Re en un comunicado.

Durante este año fallecieron por catástrofes naturales o desastres, aproximadamente 10 mil personas, de acuerdo con la misma fuente.

Los terremotos, los granizos, las tormentas y el huracán Matthew provocaron los mayores perjuicios a lo largo de 2016.

Este año hubo sismos importantes, por ejemplo, en Taiwán, Japón, Ecuador, Italia y Nueva Zelanda. Ginebra, EFE

Queso fresco, mediano.

Q17.50 Tortillas de maíz, unidad.

Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos.

Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena.

Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales

Brasil: Temer anuncia nuevas medidas para intentar reanimar la economía. Nueva York: comienzan los preparativos para recibir el Año Nuevo.

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

Población expresa preocupación ante el incremento del narcotráfico.

Costarricenses ven inseguridad San José ACAN-EFE

Sube el narcotráfico

para protegerse de los delincuentes que acechan la ciudad.

l 53.6 por ciento de los costarricenses perciben una inseguridad alta o muy alta, mientras que 57.1 por ciento apoyaría una ley para que las armas de fuego solo puedan ser utilizadas por cuerpos de seguridad del Estado, según un estudio dado a conocer por la estatal Universidad de Costa Rica.

La Encuesta de Actualidades 2016 reveló que 53.6 por ciento de los encuestados percibe una inseguridad alta o muy alta, mientras que 30.9 dijo que es baja, 5.5 indicó que es regular, y 9.3, muy baja.

La Encuesta de Actualidades 2016, divulgada por la Universidad de Costa Rica, destaca que las opiniones sobre el crecimiento del narcotráfico en los últimos 10 años muestran que 92.9 por ciento afirma que aumentó, y 85.9 por ciento cree que en los próximos 10 años seguirá creciendo. Además, 62 por ciento dice que el país tiene poca o ninguna capacidad para resolver este problema, y solo 36.8 piensa que tiene mucha o alguna capacidad.

Información variada

E

Armas

La impresión de inseguridad es más acentuada en la zona urbana (57.7 por ciento) que en la rural (45.6), y también es mayor en el nivel socioeconómico alto (68.2) que en el bajo (47).

Según las estadísticas del Poder Judicial, 2015 fue uno de los años más violentos en Costa Rica, con una tasa de homicidio doloso de 11.5 por cada 100 mil habitantes; además, cerca de 70 por ciento de esas muertes fueron cometidas con armas de fuego.

En este tema, la encuesta divulgó que 57.1 por ciento apoyaría una ley para que estas solo puedan ser usadas por personas que trabajan en los cuerpos de seguridad del Estado y se prohíban al resto de la población.

La cifra sobre tenencia muestra que 9.3 por ciento de los hoga-

La impresión de “inseguridad es más

acentuada en la zona urbana.

”

Informe Encuesta de Actualidades

res posee al menos una (139 mil 581), principalmente en el nivel socioeconómico alto, mientras que en términos del número de personas, los resultados revelan que 5.1 por ciento posee un arma de fuego (casi 160 mil) y 10.6 por ciento de los hogares que han pensado adquirir una era

Otros datos revelan que la medida más apoyada para disminuir la sobrepoblación carcelaria es la liberación de privados de libertad con enfermedad terminal, con un 78.5 por ciento, seguida por la reducción de la pena a mujeres forzadas a traficar (66.5).

Por otro lado, la aprobación de la pena de muerte en caso de delitos graves fue de 38.9 por ciento.

En los últimos años, la sobrepoblación carcelaria se ha incrementado considerablemente en Costa Rica.

Hay cerca de 13 mil 900 personas presas, pero las cárceles solo tienen capacidad para 9 mil 130; es decir, existe 52 por ciento de hacinamiento.

La encuesta fue realizada en octubre a mil 59 personas de todo el territorio y tiene un margen de error del 3 por ciento.

Cortesía: elmundocr

Juan Orlando Hernández fue inscrito el miércoles como aspirante a la presidencia.

Hernández dice que el voto decidirá su reelección El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, expresó que una eventual reelección suya en el poder es algo que decidirá el pueblo en las urnas en los comicios generales de 2017.

“Recurrir al recurso de la violencia, el insulto y la agresión conlleva a la cobardía. Creo que entre ciudadanos lo que se tiene que hacer es una democracia, debatir y dejar que el pueblo hondureño decida; en ese sentido, la gente va a decidir”, subrayó Hernández.

El gobernante se refirió al tema de su posible reelección, después de conocer que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) lo inscribió como aspirante a la presidencia por el Partido Nacional, que el 27 de enero de 2014 lo llevó al poder.

Sectores de la sociedad civil y la oposición rechazan que el mandatario busque un nuevo período, alegando que viola la Constitución, que no permite que ningún presidente pueda reelegirse, bajo ninguna modalidad, aunque la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia dejó abierta esa posibilidad en 2015. Con 2 votos a favor y 1 en contra, el TSE inscribió el miércoles a Hernández para que busque mantenerse en el cargo. Tegucigalpa, ACAN-EFE

4

años

es el período presidencial en Honduras.

La encuesta destaca el crecimiento del narcotráfico en los últimos 10 años en Costa Rica.

11

Internacionales

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

El Mercosur suspendió el 2 de diciembre al país caribeño.

Uruguay reprocha actitud de canciller venezolana 4 E EFE

Montevideo EFE

l ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, reprochó la actitud de su homóloga de Venezuela, Delcy Rodríguez, de ingresar sin ser invitada en la Cancillería argentina.

“Entrar por la fuerza me parece que es un acto grave desde el punto de vista diplomático bilateral entre Argentina y Venezuela”, manifestó Nin Novoa a la prensa en un acto en Montevideo.

Los cuatro países fundadores del Mercosur, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, efectuaron en Buenos Aires la XI Reunión Extraordinaria del Consejo del Mercado Común del bloque, en la que Rodríguez, que no estaba invitada, quiso participar, pero no se le permitió.

países

son los fundadores del Mercosur.

“

Entrar por la fuerza me parece que es un acto grave.

Nin Novoa manifestó que Venezuela está suspendida del grupo y que hay dos teorías que se van a discutir en la reunión de coordinadores: “la presencia de Venezuela sin voto pero con voz o sin voz y sin voto”.

El funcionario sostuvo que su país quiere a Venezuela porque “Uruguay es una nación que apuesta a la integración”.

Venezuela es Estado miembro desde 2012, pero fue cesada a principios de mes por no haber cumplido el Protocolo de Adhesión, una decisión que el Gobierno de Nicolás Maduro rechazó al considerarla ilegal, mientras insiste en continuar ejerciendo la presidencia semestral de la instancia. Bolivia, por su parte, se encuentra en proceso de ingreso en el mecanismo de integración regional.

Agenda

La canciller venezolana se encuentra en Montevideo, donde se reunirá con la gremial sindical uruguaya, el PIT-CNT, y la coalición oficialista que gobierna en ese país, el Frente Amplio.

Al mismo tiempo, se celebra en la capital uruguaya una reunión de coordinadores del bloque, en virtud del Protocolo de Olivos, para tratar de resolver la suspensión del país caribeño del Mercosur, el 2 de diciembre, debido al incum-

Dos simpatizantes de Venezuela se manifiestan durante la segunda reunión del Protocolo de Olivos en la sede del Mercosur en Montevideo.

plimiento de las normas de adhesión del grupo.

“Hoy (ayer), Venezuela viene a Montevideo a tratar su caso, con alguna dificultad porque no ha nombrado sus árbitros para el

Tribunal Arbitral, algo que también requiere de cierta aquiescencia de los demás países, por lo que todo es muy complicado”, expresó.

“Pero el Mercosur tiene la disyuntiva de seguir funcionado

Acusan a Lula de dirigir trama corrupta La Fiscalía brasileña presentó una nueva denuncia contra el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva por corrupción y lavado de dinero y lo volvió a acusar de comandar una sofisticada estructura ilícita para captar apoyo parlamentario.

Además de Lula, la institución presentó cargos contra otras 8 personas, entre ellas su esposa, Marisa Letizia Lula da Silva; el expresidente de la constructora Odebrecht, Marcelo Odebrecht, y el exministro Antonio Palocci.

”

Rodolfo Nin Novoa Canciller uruguayo

En su nueva denuncia, la Fiscalía sostiene que el líder del Partido de los Trabajadores favoreció a Odebrecht a la hora de conseguir contratos en la petrolera estatal Petrobras y que a cambio el exgobernante obtuvo sobornos dirigidos a la trama que supuestamente él dirigía.

Las coimas pagadas por el empresario sumaron 75 millones de reales (unos Q168.75 millones) en 8 contratos con Petrobras e incluyeron un terreno de Q27.75 millones para el instituto Lula. Sao Paulo, EFE

con los cuatro países fundadores y hemos resuelto seguir este camino de fortalecimiento, sobre todo en el marco del relacionamiento externo”, agregó el jefe de la diplomacia uruguaya.

Piden absolver a Lagarde La Fiscalía francesa reclamó la absolución de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en el juicio contra ella por negligencia en su gestión cuando era ministra francesa de Finanzas, durante el mandato del conservador Nicolas Sarkozy.

El fiscal Jean-Claude Marin subrayó en la Corte de Justicia de la República que el proceso, que comenzó el lunes, no ha permitido establecer certidumbres para que se le pueda imponer una condena penal y dio a entender que lo único que

EFE

El juicio contra Lagarde terminará el lunes o martes.

se le podría reprochar sería una responsabilidad política.

Marin se reafirmó en la posición del Ministerio Público, que durante la fase de instruc-

ción había solicitado el archivo del procedimiento contra la exministra, y sostuvo que este proceso está en el límite de lo político y lo judicial.

La inculpación por negligencia tiene que ver con la decisión de Lagarde en 2007 de decretar un arbitraje, en lugar de recurrir a la justicia ordinaria, para solucionar un contencioso que se arrastraba desde los años 90 con el empresario Bernard Tapie por la venta de Adidas por Crédit Lyonnais, que entonces era un banco público. París, EFE

12

Artes

Videojuegos: Super Mario se estrena en teléfonos móviles.

“ El drama es como un plato de carne y papas, la comedia es como un postre, un merengue.”

Woody Allen, cineasta estadounidense.

Literatura: fallece, a los 68 años, el escritor mexicano Guillermo Samperio.

Diario de Centro América

@diariodeca

Danilo Ramírez

GUIDO ROSAL, HUGO Y GIOVANNI ALDANA son Los Tres Huitecos.

Apúntese a los XV de Los Tres Huitecos La agrupación cómica afina detalles de su festejo.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

S

i algo han probado las redes sociales y los titulares de este lado del mundo en los últimos días, es que las fiestas de XV años están lejos de pasar de moda.

Por eso, Guido Rosal, Hugo y Giovanni Aldana, Los Tres Huitecos, celebran sus 3 lustros sobre el escenario junto a la agrupación mexicana Los Tigres del Norte. La cita es mañana a las 20:00 en el Estadio Cementos Progreso. Costo: general Q200, preferencia y tribuna Q350, vip de pie Q600, mesa vip Q1500 y mesa ultra Q2000.

Días antes, en el Teatro Don Juan, el que ha sido su hogar en los últimos años, la agrupación afinaba los últimos detalles del show. Ya que entre broma y broma la verdad se asoma, compartieron con Diario de Centro América, 15 momentos de su historia.

1.

Giovanni y Hugo Aldana son hermanos. A Guido Rosal lo conocieron en 1998 y lo llaman “el adoptado”.

2.

La primera obra en la que actuaron los 3 se llamó La calle donde tú bebes.

3.

Este trio realizó su primera producción propia con el montaje infantil: La Caperucita Verde.

4.

La primera temporada Huiteca data de 2001 con Tres Huitecos en Aprietos.

5.

De aquella primera función, en el Teatro de la Cámara de Industria, Guido recuerda su cabellera y 40 libras menos.

Mientras que Hugo y Giovanni se enteraron que había lleno total en la sala a pocos minutos de entrar en escena.

6.

A la par de ese espectáculo nació el Show Cómico Musical que presentarán en su fiesta.

7.

8.

9.

Puede que esta agrupación sea más conocida por la obra El día que Teco temió, pero también son los creadores de: Tres huitecos en aprietos, Expedientes huitecos X, En busca del huiteco perdido, Huitenorio y Los tres mosqueseros y un cuarterón.

Este año, El día que Teco temió cumplió 12 años y 1782 representaciones.

Posee récord latinoamericano y aunque empezó como un espectáculo de 1 hora y medía, ahora ya va por 3.

La agrupación se ha presentado en escenarios de Los Ángeles, Maryland y Connecticut, en Estados Unidos.

10. Tras su éxito en las tablas, el grupo cómico incursionó en la radio y la televisión. Hugo Aldana afirmó que solo les hace falta el cine y que, de hecho, ya existen algunos planes para una producción.

11. Desde hace 10 años, la obra El día que Teco temió se ha prestado para peticiones de mano y también para que gente entable relaciones sentimentales.

12. Durante la puesta en escena Los tres mosqueseros y un cuarterón, Hugo tuvo la idea de que al quitarse los sombreros debían aparecer con la cabeza rapada.

Al final, los Aldana se arrepintieron, pero Guido conservó el estilo.

13. Hugo y Guido debieron arrancar solos una función, pues Giovanni llegó 30 minutos tarde, gracias a un reloj descompuesto.

14. Los integrantes no pueden decidir cuál ha sido su pieza predilecta. “Es como cuando uno tiene hijos o muchas novias, no hay favoritos”, bromeó Guido.

15. Es el único show nacional que ha conservado el mismo elenco durante 15 años.

13

Artes

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016 Archivo

AGENDA CULTURAL TEATRO

Ä Comedia Un collage de personajes cómicos se mueve por la obra La leyenda de Jota, Eme y Ce. La función es hoy a las 20:00 en Café del Arte de La Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión Q50. Ä Stand up El mexicano Francisco Escamilla trae al país su show cómico, hoy a las 20:00 en Grand Tikal Futura Hotel, Calza-

da Roosevelt 22-43, zona 11. Admisión: general Q200, preferencia Q275 y vip Q375. Entradas disponibles en Tikkibox. Ä Estrés Susy Galindo y Mariano Asturias se unen para la comedia ¡Me estresas! Asista mañana a las 19:00 en Café del Arte de La Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Ingreso por consumo.

EXPOSICIONES LINDA CARTER Y GAL GADOT, actrices que han dado vida al personaje.

Wonder Woman deja la ONU

Naciones Unidas EFE

E

l papel de Wonder Woman (Mujer maravilla) como embajadora honorífica de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para el Empoderamiento de la Mujer termina hoy, después de una breve campaña que generó diversas protestas.

Comics, buscaba promocionar las metas acerca de la igualdad de género incluidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible aprobados el año pasado por la comunidad internacional para sustituir a los Objetivos del Milenio. Sin embargo, la iniciativa recibió numerosas críticas y fue objeto de protestas por parte de empleados de la propia ONU.

Petición

La campaña, que coincidió con el 75 aniversario del personaje de DC

No menos de 44 mil personas apoyaron una petición en Internet para reconsiderar el nombramiento, al reflexionar que no es el símbolo más adecuado para difundir mensajes a favor de la igualdad. Según sus impulsores, aunque originalmente Wonder Woman podía tener un mensaje feminista, la versión actual es una mujer blanca de proporciones imposibles, grandes pechos y ligera de ropa.

“Es alarmante que Naciones Unidas considere usar un personaje con una imagen abiertamente sexualizada en un momento en el que los titulares en EE. UU. y el mundo señalan la cosificación de las mujeres y niñas”.

AYER Y

En 1989 fallece Silvana Mangano, actriz italiana.

Práctica habitual

La designación de Wonder Woman como embajadora honorífica estaba ligada a una campaña que se lanzó el 21 de octubre y concluye ahora.

Stéphane Dujarric, portavoz de la organización, recordó que es una práctica habitual en este tipo de iniciativas que involucran a personajes de ficción. “Estamos extremadamente satisfechos con la concienciación que esta colaboración ha logrado”, añadió.

Polémica

ANTEAYER

En 1997 nace Zara Larsson, cantante sueca.

Ä Adaptación Divisor pirata es una muestra de Pia Camil que surge como adaptación de Divisor (1968), obra de la artista brasileña Lygia Pape. La inauguración será mañana a las 12:00 en Numu, Diagonal 6 15-80, zona 10. Sin costo.

MÚSICA

Ä Talento Los alumnos y maestros de Solfa Academia de Música se fusionan en el concierto Es Navidad. Asista hoy a las 18:30 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte entre 3a. y 4a. calles poniente, Antigua Guatemala. Sin costo. Ä Orquesta El Sistema de Orquestas de Guatemala interpretará piezas de época. Acuda hoy a las 19:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q100. Ä Convivio Celebre con el repertorio de Papadubsta.

Concurra hoy a las 21:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1.

Admisión por consumo.

LITERATURA

Ä Presentación Manuel Murrieta presentará Poecrónica de las Urbes y Háblame a tu regreso.

Asista mañana a las 19:30 en Los Encuentros, 1a. avenida sur 4, Antigua Guatemala. Entrada libre.

MISCELÁNEA

Ä Mercado Productos naturales y artesanías serán parte del Mercadito Monchis y tiliches, hoy a las 15:00 en Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. Ingreso gratuito. Ä Bazar Descubra alimentos, plantas ornamentales y regalos en el Bazar de Bazares.

Ä Fresco Trip Chatia presentará su nueva producción, hoy y mañana a las 21:30 en Café del Arte de La Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Contribución voluntaria. Ä Despedida La cantautora Mercedes Escobar dirá ¡Adiós 2016!, mañana desde las 15:00 en La Erre, vía 6 2-60, zona 4.

Admisión Q25. Ä Sublime La agrupación Conciencia Sublime despedirá el año con sus sonidos, el domingo a las 15:00 en Café del Arte de La Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión por consumo.

Ä Ganadores El segundo certamen de cuentos El palabrerista culmina con una premiación, el domingo a las 20:00 en Los Encuentros, 1a. avenida sur 4, Antigua Guatemala. Entrada libre.

Concurra mañana desde las 10:00 en La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Ningún costo. Ä Feria Discos, piezas de arte y productos artesanales será lo que encuentre en Mazorca. Concurra el domingo desde las 12:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Ningún costo.

14

Anuncio

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

Deportes La Bala llega a Xelajú Barcelona: el con unto catal n oficiali

la reno aci n el contrato el uru ua o uis u re

15 “ Haremos todo lo que esté en nuestras manos para solucionar el problema con la FIFA.” Juan Carlos Barragán asta

Fotos: Max S. Pérez

Adela Camacho de Torrebiarte solicitó que se atendieran las inquietudes por igual y que se escuchara a todos.

Cortesía: Xelajú MC

Bryan Anton @BantonDCA

C

Refuerzos

Guastatoya, bajo la tutela del nacional Amarini Villatoro y que empezará su reacondicionamiento físico a mediados de enero, también hizo sus primeras incorporaciones: Víctor Gudiel, procedente

@diariodeca

Asamblea extraordinaria

El tico espera emular a sus compatriotas. on gran expectativa fue presentado ayer el técnico costarricense Rónald la Bala Gómez en Xelajú MC, equipo al que espera sacar a flote después de la irregular participación chiva en el Apertura, en el cual no logró entrar en la fiesta grande.

El timonel tico llega con la ambición de emular a sus compatriotas Roberto Chávez (1962), Marvin Rodríguez (1996) y Hernán Medford (2012), quienes aportaron un título cada uno en el historial de 5 que acumulan los altenses.

“Han pasado técnicos ticos y han sacado campeón al equipo. El objetivo es trabajar para conseguir la meta. Esos tiempos eran distintos, por lo cual vamos a analizar la plantilla y ver qué necesitamos”, expresó Gómez, quien tendrá de asistente a Horacio González.

La Bala tuvo una actuación aceptable con Malacateco y los clasificó en los 2 certámenes recientes a semifinales. Será su tercer equipo en Guatemala. Antes estuvo al frente de Halcones, con el que descendió en 2015. Junto al estratega se marchó el arquero argentino, de 42 años, Carlos Díaz, uno de los principales artífices de la buena campaña fronteriza.

Diario de Centro América

Aprueban presupuesto En asamblea extraordinaria desarrollada ayer en las instalaciones de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), se presentó el plan de trabajo para 2017 y se aprobó el presupuesto en Q16 millones 712 mil 732.

La actividad, presidida por la Comisión Normalizadora en pleno, comenzó a las 12:00, y luego de aprobada la agenda dieron a dar a conocer los informes.

Mario Cuéllar fue el encargado de la presentación del plan de trabajo, en el cual se contempla el desarrollo del balompié nacional sustentado en las Asociaciones Departamentales, atención a las distintas ligas afiliadas, infraestructura, metas establecidas por la FIFA y la inclusión de niñas en los programas de futsal y futbol playa.

Posteriormente, Mario Betancourt se encargó del tema presupuestario, el cual se basó en los

ingresos que tiene contemplados percibir la Fedefut: aporte constitucional de Q6 millones 116 mil 732, propios por Q6 millones 746 mil y las donaciones de la FIFA, en caso se levante la suspensión, de Q3 millones 850 mil.

La erogación por grupo de gasto corresponde a los servicios personales (Q5 millones 905 mil 780), servicios no personales (Q7 millones 944 mil 198), propiedad, planta, equipo e intangibles (Q51 mil 500) y el aporte a las Asociaciones Departamentales (Q880 mil).

“La actividad se desenvolvió con la benevolencia de los asambleístas, a quienes se les presentó el plan de trabajo y el techo presupuestario. Pese a que el apoyo de la FIFA se encuentra en una nebulosa, haremos lo necesario para subsanar esta situación”, refirió Juan Carlos Barragán, miembro de la Normalizadora. Max S. Pérez

Rónald Gómez dirigió las prácticas de su nuevo equipo después de su presentación oficial.

de Sanarate, de la Primera División, y el delantero Jorge Vargas, de Comunicaciones B. Cobán Imperial integró en sus filas a Josué Aragón, mientras que dio de baja al arquero Luis Tatuaca, quien vuelve a Petapa, así como al argentino Francisco Ladogana, Carlos Herrera, Heberth Morales y Mario Castellanos.

En Comunicaciones, después de prescindir de los servicios de

José Contreras, Jairo Arreola, Gerson Tinoco, Jonathan Top y Matías Giammalva, se habla de la llegada de Aslin Rodas y el gaucho Omar Zalazar; sin embargo, el club no lo ha oficializado.

Mientras Antigua GFC y Municipal definen al sustituto de Suchitepéquez en el trono del balompié nacional, el resto de equipos ha empezado su reestructuración, de cara al Torneo Clausura 2017.

El pleno votó de forma unánime la aprobación del techo para el próximo año.

16

Deportes

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

FINAL TORNEO APERTURA

Con disfraces, tambores o simplemente portando una playera verde, se valía apoyar al conjunto colonial.

La parcialidad panzaverde, que llegó en número de 5 mil 325, se mostró solidaria con su club desde antes del duelo.

Antigua se adelanta en la final Municipal perdonó a la hora buena, y ahora está abajo.

Alex Jacinto y Bryan Anton Redacción

11

MINUTO A MINUTO

26

A

Alejandro Galindo se quita la marca y vence a Paulo Motta.

Carlos Félix cabecea un centro de Alexis Matta para el empate.

Rápido

Matta cede para Félix y el sinaloense remata al poste.

Manfred Rusell anota el gol de la victoria de los coloniales.

izquierdo, donde Alexis Matta logró generar las principales opciones ediles.

Al 26 llegó la igualdad por medio de un frentazo de Carlos Kamiani Félix, quien colgó la pelota del ángulo superior derecho luego de recibir un centro de Matta y dejar sin oportunidad a un incrédulo Víctor Bolívar.

En la primera jugada del complemento, el volante por izquierda carmesí ganó la línea de fondo y tocó en diagonal a la aparición de Edi Guerra, quien tocó de primera y superó a Bolívar, pero la redonda impactó en la base del poste y regresó mansa a las manos del cancerbero.

Este fue el mejor momento munícipe. Las llegadas se repitieron,

ntigua frenó a Municipal al vencerlo ayer en el Estadio Pensativo por 2-1, en el juego de ida de la final del Torneo Apertura 2016, y acaricia su segundo título liguero a 90 minutos de partido.

El cotejo, digno de la disputa del título, tuvo un ir y venir interesante, y fueron los locales los primeros en vulnerar la resistencia rival.

Al minuto 11, Alejandro Galindo condujo la esférica desde el medio campo y, sin encontrar oposición de Gerardo Arias, remató cerca de la semiluna a la esquina inferior izquierda de Paulo César Motta para poner el 1-0 en la pizarra.

A los rojos les tomó tiempo quitarse de encima el dominio panzaverde, pero poco a poco consiguieron hilvanar acciones por el sector

46

68

y tanto el sinaloense como Jaime Alas contaron con oportunidades para poner a su equipo en ventaja, pero un remate sobre el horizontal y una indecisión, respectivamente, mantuvieron la paridad.

Certero

En el 68, Nelson Enrique Miranda levantó un tiro de esquina

desde la izquierda, la pelota cruzó el área a la posición en el segundo palo de Agustín Herrera, quien cabeceó al centro, donde Mánfred Rusell, con una vistosa media volea, cruzó a Motta y puso a ganar a los aguacateros.

“Gracias a Dios he estado en el momento exacto aportando a la institución. Fallamos, tuvimos y

La pelota besa la red y los antigüeños comienzan el festejo del tanto de Rusell.

17

Deportes

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

FINAL TORNEO APERTURA

Nelson Enrique Miranda hizo gala de su experiencia en estas instancias.

Fotos: Alex Jacinto y Bryan Anton

2

En el sonido local se pidió a sus seguidores que encendieran los celulares cuando se ocultó el sol.

Alineaciones Final de ida

ANTIGUA 1. Víctor Bolívar 24. Roberto Peña 6. José Pinto 5. Luis Rodríguez 42. Hugo Acosta 13. Alejandro Galindo 19. Sixto Betancourt (7. Kéndell Herrarte, 60) 16. Manfred Rusell 27. Fabián Castillo (14. Mauro Portillo, 74) 9. Nelson Miranda 11. Agustín Herrera

1

MUNICIPAL 12. Paulo Motta 3. Osiel Rivera 5. Denniss López 4. Darío Flores 6. Cristian Jiménez 8. Gerardo Arias 14. Jaime Alas 92. John Méndez (21. Mafre Icuté, 70) 19. Alexis Matta 20. Danilo Guerra 23 Carlos Félix (9. Darwin Oliva, 90)

Carlos Kamiani Félix confía en que su club ganará.

Un verdadero Mago

El tico Mánfred Rusell marcó la diana que tiene a los aguacateros a un paso del título.

perdonamos. Cuando no se aprovecha pasa lo que nos sucedió”, dijo molesto Félix al finalizar el encuentro.

“La llave está abierta. Antigua hizo lo suyo. El domingo, nosotros estaremos en casa; son 90 minutos y tengo fe en que remontaremos. Estamos más vivos que nunca”, añadió el mexicano.

“El Canche (Luis) Rodríguez me cayó encima y creo que se me salió el líquido de la rodilla, pero es una final y aquí no hay dolores”, sentenció el ariete munícipe.

El encuentro de vuelta de la llave será el domingo en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, a partir de las 11:00. Las entradas se pusieron a la venta desde ayer.

Final de vuelta

Mauricio Tapia acertó y borró la táctica de Gustavo Machaín.

DOMINGO CSD MUNICIPAL-ANTIGUA GFC Hora: 11:00 Estadio: Doroteo Guamuch Flores Precios: Palco Q250, tribuna Q100, preferencia Q60 y generales Q30

Plenitud en sus pupilos y un rotundo golpe de autoridad sobre su oponente fueron elementos que acompañaron ayer al estratega de Antigua GFC, Mauricio Tapia, quien consiguió poner a los suyos a 90 minutos de levantar la corona del Apertura 2016.

“Todavía no se ha definido nada. Esta llave aún sigue siendo muy pareja y muy cerrada. Este grupo quiere salir campeón, y se le nota.

Los jugadores lo han demostrado en todo el torneo”, resaltó el Mago.

18

Deportes

Guatemala, viernes 16 de diciembre de 2016

Una final más Benzema y Cristiano guían al Real Madrid.

Automovilismo Foto: cortesía Speedaddiction.com

Fotos: AFP

Yokohama AFP

E

l Real Madrid se clasificó ayer para la final del Mundial de Clubes al derrotar 2-0 al América, de México, con anotaciones que llegaron en el descuento de la primera y segunda parte, marcados por Karim Benzema (45+2) y Cristiano Ronaldo (90+3), quien anotó su gol 500 en clubes como profesional.

La Copa Toyota tendrá una flotilla de Yaris 1.5.

Presentan prueba novedosa

Contra el Kashima

El campeón de Europa buscará el domingo su segundo título en esta competición, a los que se suman 3 de la Copa Intercontinental, frente al Kashima Antlers, de Japón, mientras que el América y Atlético Nacional jugarán un duelo latinoamericano por el tercer puesto.

El equipo dirigido por el argentino Ricardo La Volpe dio la cara en el primer período, en el que se acercó en varias ocasiones al arco defendido por el costarricense Keylor Navas, pero acabó cediendo frente a la mayor pegada de los blancos.

Las acciones

El partido comenzó con un ritmo muy lento y con ambos equipos tomando precauciones para no cometer un error fatal.

La primeras ocasiones de peligro fueron para América, con un disparo alto de Oribe Peralta (12) y en un tiro de Álex Ibarra que detuvo el costarricense Navas, por bajo (20).

Fue hasta el minuto 26 cuando el campeón español enseñó sus armas.

En un robo de balón de Lucas Vázquez, el canterano combinó

Fichajes AFP

El Apache tendrá que decidir sobre su futuro.

El portugués cerró la cuenta en el tiempo de compensación de la segunda parte.

con Cristiano Ronaldo, centró desde la derecha y el portugués cabeceó al palo.

América dio la cara en la primera parte, pero si algo se debe saber, es que los partidos no se acaban hasta que pita el árbitro, y Benzema fue el que marcó en el alargue del primer tiempo, de disparo alto y cruzado al recibir un pase en profundidad de Toni Kroos.

Sin reacción

América pareció acusar mucho el golpe de haber recibido el gol justo antes del entretiempo, pues en la segunda parte ape-

nas inquietó a Navas, ni siquiera con los cambios introducidos por La Volpe.

Un tanto de Ronaldo en el descuento (90+3), al recibir un pase de James por la izquierda y definir con un disparo cruzado, acabó con el suspenso.

El árbitro, el paraguayo Enrique Cáceres, lo concedió en un primer momento, se echó atrás en su decisión al ser advertido por el videoasistente de un posible fuera de juego y finalmente lo validó, permitiendo al portugués celebrar un gol, luego de haber recibido el lunes su cuarto Balón de Oro.

El francés puso el primero en la etapa inicial.

Con la presencia del piloto internacional guatemalteco Andrés Lush Saravia, la noche del miércoles fue presentada la Copa Toyota Yaris Eurol 2017, que contará con una flotilla de la monomarca para romper récords en el Autódromo Pedro Cofiño.

Tanto pilotos como aficionados generaron expectativa por conocer el vehículo que se utilizará para estas pruebas y recibieron con bien que sea el sedán 1.5 de la línea Yaris.

“Con el respaldo de Toyota, Cofiño Stahl, Eurol, Banco Industrial, Detektor y Yokohama tenemos el agrado de presentarles el auto con el que se disputará la nueva Copa, que sin duda viene a despertar el interés de los aficionados”, dijo Saravia, principal promotor del certamen.

“La idea es armar una parrilla muy competitiva, y para eso daremos todo el respaldo y pondré especial interés para que nadie tenga ventaja en el aspecto técnico”, añadió el experimentado piloto. Max S. Pérez

Tévez podría despedirse de Boca Juniors El estelar argentino Carlos Tévez, vuelto a ser profeta en Boca Juniors, podría dejar el club de sus amores a principios de 2017, atraído por una oferta sorprendente del club chino Shanghai Shenhua, según anunció ayer la prensa argentina.

El exdelantero de Manchester (United y City) y de Juventus de

Italia recibió una propuesta financiera sorprendente para un jugador de su edad: un salario de 42 millones de dólares (Q315 millones) por temporada, mientras que en Boca cobra 2 millones (Q15 millones).

El Apache cumplirá 33 años en febrero y no está en su mejor nivel, pero el domingo se iluminó en el

superclásico River Plate-Boca (24), anotando 2 goles en el césped del Estadio Monumental.

En la Bombonera, el mítico estadio de Boca, Tévez es adulado.

“Carlitos no te vayas”, claman los hinchas.

El club más popular de América Latina no impedirá la partida de Tevez, pero no dejará ir a su

estrella sin cobrar de paso una interesante indemnización por la transferencia.

Antes de la tregua del verano austral, Tévez aún debe jugar un partido del campeonato argentino, el domingo en la Bombonera frente a Colón de Santa Fe, donde se espera sea ovacionado por la hinchada xeneize. Buenos Aires-AFP

Realidades

19 “ Buscamos la excelencia en los servicios.”

Sélvydo Aceituno, jefe de Capacitación y Desarrollo.

Diario de Centro América

@diariodeca

Es la primera promoción que egresa de la Escuela de Formación.

El Intecap gradúa a 71 instructores

Fotos: Cortesía Intecap

Jose Pelico* @pelidca

L

os centros del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) cuentan con nuevos docentes especializados en diferentes ramas, quienes se encargarán de la enseñanza de los emprendedores que buscan incursionar en el ámbito de las micro y medianas empresas.

El 5 de agosto de 2015, el Intecap inauguró la Escuela de Formación de Instructores (Efi), en la cual los profesionales iniciaron un programa de especialización.

Los docentes recibieron materiales de estudio y de prácticas, ambientes modernos de formación, equipo y tecnología de punta, indica un comunicado de la entidad.

Como resultado del proyecto, el miércoles se graduó la primera promoción, integrada por 71 profesionales, quienes serán ubicados en las distintas sedes de capacitación del Instituto.

Con la creación de la Escuela también se instituyó un nuevo perfil de profesores que imparten la formación técnica en el Intecap, cuya misión es elevar la calidad de la capacitación laboral en el dominio técnico, tecnológico y pedagógico.

De acuerdo con lo informado, para el impulso de la iniciativa se tomaron en cuenta estándares nacionales e internaciones de países de América, que han marcado tendencia en materia de formación profesional, como por ejemplo Brasil y Colombia.

Demanda

La Efi es una respuesta al requerimiento de preparación de los instructores, demandadas en el mercado laboral. En 2015 se inició con 4 especialidades: Mecánica Automotriz, Electricidad, Gastronomía y Esteticismo. Los estudiantes de las últimas dos especialidades realizaron sus prácticas en países como España, Perú, Chile y Estados Unidos.

“El Intecap constantemente busca la excelencia en todos sus servicios, tanto de formación y certificación de competencias laborales, como en los servicios de asistencia técnica, cumpliendo nuevamente con su política al implementar una estrategia que asegura la calidad del personal”, indicó Sélvydo Aceituno, jefe del De-

Los profesionales tendrán la misión de enseñar en las sedes centrales y regionales.

71 nuevos

docentes dispone la casa de estudios.

6

especialidades

En el establecimiento se han instruido centenares de emprendedores.

serán agregadas el próximo año. partamento de Bienestar, Capacitación y Desarrollo.

Como meta inmediata, para el próximo año, se agregarán 6 especialidades más, siendo estas Panadería y Repostería, Mecánica y Mantenimiento Industrial, Soldadura Industrial, Refrigeración y Aire Acondicionado, Electrónica, y Enderezado y Pintura.

Según las autoridades de la institución, esta ocupa la tercera posición en Latinoamérica y es la primera en nuestro país como establecimiento de enseñanza especializada. “Lo que aprendí, ahora lo pongo en práctica en un restaurante”, dijo Brenda Suárez, exalumna del establecimiento.

La entidad ocupa la tercera posición latinoamericana en su género.

E-857-2016