DCA Viernes 14102016

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,337

Noé Pérez

Asume

El mandatario Jimmy Morales felicita a Silvia Valdés Quezada, quien asumió la presidencia del Organismo Judicial, la cual fue entregada por Ranulfo Rafael Rojas (derecha). La nueva titular ofreció trabajar con independencia de poderes. Página 5

Donan Q2.4 millones en medicinas La entidad Acción Internacional Canadá coopera con Guatemala. Página 2

3 Nacionales

12 Internacionales

Decomisan sumergible de narcotraficantes

Naciones Unidas nombra a nuevo secretario general

2

Nacionales

Día

Entrada de humedad, ambiente cálido y lluvias dispersas por la tarde y noche.

Mínima

16

Internacionales: mujeres denuncian abuso sexual de Trump. Deportes: se realizará en Guatemala torneo internacional de golf.

Máxima

26 Diario de Centro América

Los insumos serán distribuidos en la red de hospitales.

Reciben donación de medicamentos

Carlos Ovalle

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

L

a Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) recibió ayer una donación de medicinas y material médico-quirúrgico valorada en Q2 millones 481 mil 969.89, la cual será remitida al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) para fortalecer la atención que se brinda a la población.

El aporte fue otorgado por la organización Plan Internacional Canadá, como respuesta a las gestiones de las autoridades de la entidad dirigida por la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales, quien agradeció la cooperación y se comprometió a velar porque los insumos lleguen adonde corresponde.

Entrega simbólica

Esman Calles, delegado del Gobierno canadiense, hizo la entrega simbólica de la ayuda, y manifestó: “Estamos complacidos de apoyar a los chapines y seguir

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

El vicepresidente Jafeth Cabrera dirigió el evento.

DESTACADO

Unen esfuerzos en favor de la niñez

Diputados de la bancada oficial acompañaron a la primera dama Patricia Marroquín de Morales.

“

Este aporte será de gran ayuda para mejorar la atención a los pacientes.

”

Patricia Marroquín de Morales Primera dama de la nación

estrechando los lazos de amistad y cooperación entre nuestras naciones”.

Al acto acudieron representantes de la cartera salubrista y de la entidad donante, así como diputados del Frente de Convergencia Nacional, quienes des-

tacaron la importancia de contar con la colaboración de países amigos para mejorar la calidad de los servicios.

De acuerdo con José María Godoy, de la SOSEP, la distribución del producto se coordinará con el MSPAS.

Salud reitera necesidad de incremento Mantener un abastecimiento del 100 por ciento en la red nacional de hospitales y contar con no menos de 5 mil 696 profesionales médicos para brindar servicio a la población en todas las áreas de atención y regiones del país, son 2 de los objetivos clave que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) tiene estipulados para 2017, con lo cual se espera dar un impulso importante para evitar futuras crisis.

Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, reiteró la necesidad de incrementar en Q1 mil

Noche

Q1 mil 287

millones más recibiría el MSPAS. 287 millones lo asignado a la cartera a su cargo, con el fin de fortalecer el primer nivel de atención.

“A pesar de nuestro presupuesto tan bajo, tenemos un 80 por ciento de suministros en los

nosocomios, pero necesitamos aumentarlos, y por eso se debe asegurar un buen financiamiento y gestión”, remarcó Hernández.

A ese respecto, Luis Hernández, presidente de la Comisión de Salud del Congreso de la República, indicó: “Hay que subir lo establecido para dicha institución, que es el más escaso del mundo, cuando lo comparamos con el Producto Interno Bruto”.

El Ministerio de Finanzas proyectó un total de Q6 mil 819 millones para el próximo año.

Jarbin Yelmo

Archivo

El incremento presupuestario beneficiaría la atención

primaria en salud.

Vigorizar el resguardo de la infancia y buscar mecanismos para que se asigne el presupuesto adecuado a los ministerios que velan por el bienestar de los menores, fueron algunas de las conclusiones del Seminario Internacional de Desarrollo Social, Hacia un sistema de protección integral.

Las recomendaciones se expusieron durante el Gabinete Extraordinario sobre este tema, que es dirigido por el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien dijo: “Es un reto para el Gobierno fortalecer la defensa y cuidado de la niñez”.

La actividad, que comenzó el martes 11 y finalizó ayer, fue organizada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la cartera de Desarrollo Social, y en ella se analizó construir una hoja de ruta para alcanzar garantías progresivas mínimas que beneficien especialmente a las poblaciones más vulnerables.

Mariko Kagoshima, oficial a cargo de Unicef en Guatemala, manifestó: “El inicio del camino ya está marcado, y el fin también es claro. Hay que actuar hoy con políticas y programas de este tipo”.

Areli Alonzo

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

3

Nacionales

Cortesía: PNC

Autoridades avanzan en la lucha contra las drogas.

Decomisan sumergible del narcotráfico Cortesía: PNC

El Mingob ofrece control en el área.

Brindarán seguridad en Villa Nueva

La embarcación tiene la capacidad de transportar 2 mil kilos de cocaína y navegar sin ser detectada.

Cortesía: Mingob

Patricia González @PgnzzDCA

U

n semisumergible con capacidad para transportar 2 mil kilos de droga fue incautado ayer por la Fuerza de Tarea Interinstitucional de Protección Fronteriza, en un inmueble de la lotificación Bahía del Sol, aldea Buena Vista, Iztapa, Escuintla, el cual contiene un sistema operativo satelital para funcionar sin ser tripulado y para hacer difícil su detección. Así lo dio a conocer Óscar Miguel Dávila, titular del vicedespacho Antinarcóticos, del Ministerio de Gobernación (Mingob).

Con esta ya suman 2 las naves de este tipo incautadas, ya que el 23 de septiembre se localizó otro vehículo similar en una finca de la aldea Las Lisas, Chiquimulilla, Santa Rosa, el cual medía 3 metros de ancho por 10 de largo, podía trasladar no menos de 5 mil ki-

como radares para detectar cualquier medio acuático en las costas del país.

Logros

El viceministro de Antinarcóticos, Óscar Miguel Dávila, dio a conocer detalles del hallazgo.

los de estupefacientes y era fabricado por individuos de origen colombiano y nicaragüense.

Dávila informó que no se registraron capturas, pues dos personas que se encontraban en los alrededores se dieron a la fuga al percatarse de la presencia policial. Sin embargo, se inspeccionaron dos carros y una lancha que estaban ubicados cerca de la embar-

cación, para buscar indicios sobre los propietarios.

Tecnología

Lizandro Acuña, investigador del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, manifestó que el Estado debe trabajar con una visión transnacional y prepararse con tecnología de punta,

De enero a septiembre, las autoridades han decomisado 10 mil 232 kilos de cocaína valorados en Q102 millones 320 mil, lo que representa un aumento del 41 por ciento en comparación con 2015, cuando fueron confiscados 6 mil 175 kilos.

Además, se despojó a las bandas criminales de la suma de US $7 millones 398 mil 432.59, equivalente a Q55 millones 269 mil 986.01, 39 por ciento más que el año pasado. También se han erradicado 17 millones de matas de amapola con una estimación de Q441 millones 84 mil y 2 millones 827 mil 336 plantas de mariguana por Q160 millones 251 mil. Como resultado de estas pesquisas se han aprehendido 2 mil 186 presuntos delincuentes.

Para tranquilidad de los vecinos de Villa Nueva, Francisco Rivas, titular del Ministerio de Gobernación, dio a conocer que se fortalecerá la seguridad en las áreas cercanas al centro de corrección y rehabilitación para mujeres que se abrirá en ese municipio. Además, se ha implementado un mecanismo de comunicación y coordinación con los líderes comunitarios, para brindar información sobre el funcionamiento que tendrá dicho establecimiento y buscar soluciones anticipadas a las situaciones que se visualizan.

Rivas expresó que el esquema que se ha diseñado en el plantel es preventivo y reactivo, pues no solo se desarrollarán programas de reinserción, sino de prevención delictiva dentro y fuera de este.

“No les vamos a llevar un problema; estamos comprometidos con su resguardo”, resaltó.

Corinne Dedik, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, insistió en que es conveniente dialogar sobre el tema, ya que es un proyecto con una nueva administración, lo cual representa una oportunidad para tener un sistema penitenciario moderno.

El penal albergará a 400 privadas de libertad, quienes viven con sus hijos de 0 a 4 años. Posteriormente se sumarán personas de la tercera edad y las que padecen alguna enfermedad terminal.

Este modelo de gestión carcelaria está respaldado por la experiencia exitosa que ha tenido la República Dominicana, en donde se puso en marcha en 2003. Desde ese momento, las tasas de reincidencia se mantienen por debajo del 5 %, mientras que en las prisiones tradicionales se registra el 70 %. P. González

4

Nacionales

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

El país norteamericano estaría dispuesto a colaborar con el Plan Alianza para la Prosperidad.

Canadá y Guatemala estrechan relaciones Fotos: cortesía SCSPR

Karla Gutiérrez y Areli Alonzo Redacción

Firman convenio

C

on el propósito de reafirmar el apoyo a nuestra nación en temas como el combate a la corrupción, la protección del ambiente y el respeto a los derechos humanos, el canciller canadiense Stéphane Dion se reunió ayer con el presidente Jimmy Morales.

El diplomático hizo ver la voluntad de su país por ampliar la ayuda a Guatemala, y manifestó que se analiza la entrega de aportes para la construcción de plantas de tratamiento de agua, así como para proyectos de saneamiento, lo cual fue bien recibido por el mandatario, quien agradeció la colaboración que en distintos ámbitos ya otorga ese Gobierno.

Reconocen labor

Durante la junta, Dion felicitó al jefe de Estado por la labor de su administración en favor de la transparencia y la lucha contra la impunidad; asimismo, lo instó a mantenerse firme en esa ruta y a sobrepasar

El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, Stéphane Dion, y su homólogo de Guatemala, Carlos Raúl Morales, firmaron el Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento de Consultas Políticas, el cual permitirá intercambios en política exterior, comercio e inversión, ciencia y tecnología, medioambiente y cambio climático, entre otros. Dion expresó el deseo de su país de ser observador del Sistema de la Integración Centroamericana.

El presidente Jimmy Morales recibió la visita del canciller canadiense Stéphane Dion.

los retos a los cuales se enfrenta el territorio, principalmente en materia de equidad y pueblos indígenas.

El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, también participó en la sesión, y opi-

nó que la visita de su homólogo es un respaldo político importante, “y da muestra de que el Gobierno va por la senda correcta”.

Entre otros aspectos, Canadá contribuye con el país por medio

de donaciones a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, y sus autoridades estudian la posibilidad de colaborar con el Plan Alianza para la Prosperidad.

Dion y Morales, durante la rúbrica del documento.

Buscan cambios a la ley de la Conred

Diputados aún no aprueban préstamo para educación

La Convergencia Ciudadana para la Gestión de Riesgos (Cociger) impulsará una propuesta de reformas a la Ley 109-96, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), con el propósito de adecuarla a la realidad del país, el cual es afectado por fenómenos naturales.

“La iniciativa se encuentra en construcción y consulta; esperamos presentarla antes de fin de año”, dijo ayer Guido Calderón, representante de Cociger, en el marco del Día Internacional de la Gestión de Riesgo.

Por su parte, el presidente Jimmy Morales indicó que se trabaja en una política de prevención, con el propósito de minimizar la vulnerabilidad, y lamentó

Para el próximo martes se espera que el Congreso apruebe el decreto que permitirá al Organismo Ejecutivo hacer un préstamo de US $150 millones (Q1 mil 119 millones) con el Banco Interamericano de Desarrollo, el cual destinaría al Programa de Mejoramiento de la Cobertura y Calidad Educativa.

El proyecto estaba en la agenda de la sesión ordinaria de ayer, en tercer debate; no obstante, ya no se conoció, debido a la falta de quórum.

En otro tema, quedó iniciada su discusión y aprobación por artículos el proyecto que plantea declarar área protegida el cerro Cruz Maltin-Montaña Tzucancá, en Huehuetenango.

Cortesía: Conred

El objetivo es mejorar la atención ante desastres.

la decisión de la Corte de Constitucionalidad, al suspender provisionalmente el estado de calamidad decretado en 21 puntos del país en peligro ante las lluvias.

Jarbin Yelmo/Karla Gutiérrez

Danilo Ramírez

Los legisladores sesionaron ayer, pero no hubo avances.

Asimismo, los parlamentarios dieron trámite en primer y segundo debate a otras iniciativas, como la de regulación de

apuestas, casinos, videoloterías, bingos y juegos de azar, y la que propone reformar la Ley de Armas. Selvyn Curruchich

5

Nacionales

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

Cortesía: MP

La magistrada se comprometió a trabajar con independencia.

Juramentan a presidenta del OJ

Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Solo en Mixco fueron confiscados 27 inmuebles.

C

ontinuar con una labor independiente y siguiendo el debido proceso en la aplicación de la Justicia, es a lo que se comprometió la magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, quien fue juramentada como presidenta del Organismo Judicial (OJ) y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para el período 2016-2017, en sustitución de Rafael Rojas.

El acto se llevó a cabo en el hemiciclo parlamentario, durante una sesión solemne en la que participaron el mandatario Jimmy Morales y el vicegobernante Jafeth Cabrera, así como el pleno de magistrados de la CSJ. En su alocución, la togada resaltó cómo en los últimos años en la aplicación de la Ley ha tocado someter a las más altas autoridades del país, declarar antejuicios contra magistrados, jueces, alcaldes y ministros, así como contra personas poderosas del sector económico.

Retos

Tratar con urgencia los casos de alto impacto que conozca la Corte, como se hizo en la presidencia anterior, será, entre otros, el reto de la magistrada. Asimismo, darle continuidad al plan quinquenal que orienta el actuar de este organismo, opinó Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

Embargan 76 bienes a red que operaba en la PNC

La titular del OJ fue juramentada por el responsable del Legislativo, Mario Taracena.

En esa línea, Valdés manifestó: “Aspiro a guiar a este organismo con apego al Estado de derecho, con igualdad frente a la Ley, una justicia pronta y cumplida, así como con el respeto al debido proceso y a la presunción de inocencia. Además, la actual Corte está empeñada en trabajar con

transparencia, sin tolerar actos de corrupción ni presiones de ningún sector”.

Por la tarde, al tomar posesión del cargo en la CSJ, dijo que respaldará a jueces y magistrados en sus funciones y trabajará por acercar y facilitar la justicia a todos los ciudadanos.

1

año durará en el cargo Patricia Valdés.

La Unidad de Extinción de Dominio, del Ministerio Público, decretó el embargo de 39 bienes inmuebles, 37 vehículos y de cuentas bancarias por US $93 mil 420.29 (Q701 mil 586), y en moneda nacional por Q659 mil 800, los cuales están relacionados con la estructura criminal de corrupción dentro de la Policía Nacional Civil (PNC) que fue desarticulada el 23 de junio de 2015.

La agrupación actuó a lo interno de la PNC y desviaba fondos millonarios, aparentando invertirlos en bienes y servicios. En uno de los casos se adquirieron 3 propiedades al contado en Mixco, 2 de ellas por un valor de Q2 millones 400 mil cada una, y la tercera en Q800 mil. También incluye 5 inmuebles en Puerto San José.

Por este caso se encuentran detenidas 13 personas, entre funcionarios de la institución policial, contratistas y testaferros, sindicadas por los delitos de asociación ilícita, fraude, enriquecimiento ilícito, concusión, testaferrato, lavado de dinero u otros activos y peculado. Patricia González

Capturan a miembros de la clica Vatos Locos Durante 20 allanamientos en 5 municipios de Guatemala fueron capturados 9 presuntos integrantes de la clica Vatos Locos, de la pandilla Barrio 18, entre ellos 2 menores de edad, sindicados de los delitos de asesinato, extorsión, asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego, y traslado ilegal de municiones.

El operativo fue efectuado por la Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad de las Personas, del Ministerio Público (MP), en coor-

“

Cortesía: PNC

Es necesario que los operativos tengan continuidad.

”

Renzo Rosal Analista

dinación con la División Especializada en Investigación Criminal, de la Policía Nacional Civil.

Ana Guzmán, subsecretaria general del MP, explicó que los detenidos están relacionados con los responsables del ataque a una uni-

dad del transporte urbano en San José Pinula, el 6 de marzo de 2016.

Por aparte, Ricardo Guzmán, viceministro de Gobernación, indicó que entre los aprehendidos se encuentra Kevin Osoy, alias Liro Joker, líder de la banda, quien utilizaba a menores de edad y taxistas para el traslado de armamento.

“Es necesario que los operativos tengan continuidad para seguir descabezando a una de las dos grandes bandas delictivas”, resaltó el analista Renzo Rosal. P. González

Las autoridades efectuaron 20 allanamientos en 5 municipios para lograr la captura de los supuestos pandilleros.

6

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Accionan para mejorar el sector salud

C

omo se hace en toda planificación seria, principalmente si las acciones proyectadas implican un incremento en las erogaciones, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) explicaron los objetivos que se alcanzarán con el aumento de mil 287.4 millones de quetzales que se requieren para el próximo año: se fortalecerá el primer nivel de atención, se mantendrá al ciento por ciento el abastecimiento de medicamentos e insumos en la red hospitalaria y se contará con 5 mil 696 profesionales de la medicina al servicio de la población.

Con el incremento presupuestario planteado por el Organismo Ejecutivo para 2017, la asignación para la cartera salubrista pasaría de Q5 mil 531.6 millones de este año, a Q6 mil 819 millones, es decir, aumentaría un 23 por ciento.

La seguridad alimentaria y salud integral es una de las prioridades establecidas por la administración del presidente Jimmy Morales en el Presupuesto 2017, entregado el 2 de septiembre al Congreso de la República, además de la seguridad y justicia y la generación de empleo e ingresos.

Con esta planificación de los recursos a recibir e invertir, el Gobierno se propone comenzar la recuperación del gasto público, dedicando la mayor parte del crecimiento presupuestario previsto a mejorar los servicios médicos y preventivos de enfermedades.

La ministra de Salud, Lucrecia Hernández, destacó que, aun con las grandes limitaciones de recursos, los hospitales están dotados en un 80 por ciento en la actualidad y que este indicador debe superarse asegurando “buen financiamiento y gestión”.

Durante 2016, la solidaridad de organizaciones y naciones amigas del país ha sido muy importante, además de las actividades de diferentes dependencias.

Es el caso de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, a cargo de la primera dama de la nación, Patricia de Morales, cuyos oficios se materializaron en la donación de medicinas por parte de la organización canadiense Plan Internacional, así como de materiales y equipos relacionados, con valor de por lo menos Q2 millones 481.

Con las acciones expuestas, la administración trabaja coherentemente en intervenciones inmediatas para resolver carencias que apremian, y también en la búsqueda de soluciones sostenibles para ofrecer a los guatemaltecos una mejor calidad de vida a mediano y largo plazo.

Director General:

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

El Antropoceno Existen datos que abonan la pertinencia de este planteamiento, en especial, en la denominada por Will Steffen La Gran Aceleración, un nuevo fenómeno del que la humanidad es responsable y que a aparición en los medios viene a iniciarse hacia 1950 en los de la noticia sobre una niveles de gases de efecto invernaentelequia, para la gran dero, la acidificación de los océamasa de lectores, denominada nos, la deforestación y el deterioAntropoceno ha despertado cierro de la biodiversidad. to interés del que no participan Además, el capitalismo global otros interesantes sistemas geose convierte en el principal agenlógicos del Cenozoico, como pote geomorfológico, sobrepasandrían ser el Paleoceno, el Eoceno, do los de origen natural (glaciael Oligoceno, el Mioceno y el Pliores, ríos, mares). Un simple visceno (este último condicionó de tazo a la imagen en Google Earth manera notable la geosde las costas europeas o fera y biósfera actuales). El capitalisla minería a cielo abierto Se conoce poco del mo global se de los Andes podría sercrucial Holoceno que, convierte en vir para ejemplificar esjunto al Pleistoceno, el principal te aserto, al que se uniconfigura, el Sistema agente georían las megalópolis deCuaternario. El Holoce- morfológico. sarrolladas en todos los no resulta de especial incontinentes y la insidioterés, ya que la mejoría climática, sa presencia de compuestos deripostglacial. Hace años tuvo cierto vados del petróleo, como plástipredicamento el término Antrocos y microfibras artificiales, que pozoico, que ven a sustituir al Cuaya forman parte de los sedimenternario dando preeminencia a la tos oceánicos. aparición del hombre. Nuevos haEn los años 50 del pasado siglo llazgos paleoantropológicos han Estados Unidos y la Unión de Rellevado a su desuso. públicas Socialistas Soviéticas reaLa Comisión Internacional de lizan numerosas pruebas nucleaEstratigrafía (International Comres en la atmósfera. mission on Stratigraphy, ICS) es Parece que la justificación del acertadamente muy restrictiva a la término Antropoceno es razonahora de evaluar y, en su caso, acepble, aunque algunos investigadotar cambios en la Tabla Cronoesres (Ruddiman, Ripple, y Van Valtratigráfica Internacional, ya que kenburg, entre otros) retrotraen se precisan dataciones numéricas este límite inferior a la base del Holo más precisas posibles y cambios loceno, con el desarrollo de la agrien el registro fósil detectables a cultura o a la extinción de la menivel global. gafauna del Pleistoceno Superior.

TRINIDAD DE TORRES, catedrático de la UPM Universidad Politécnica de Madrid

L

En Centroamérica

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Fusades denuncia que hay fallas y un faltante de US $1 mil 146 millones en el Presupuesto de Ingresos y Egresos 2017 de El Salvador.

En Honduras denuncian que una fiscal ayudó al presunto narcotraficante Wilter Blanco a evadir un cerco policial montado por policías de ese país.

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

A TRAVÉS DEL LENTE

Pluralismo y ciudadanía ta en una doctrina exclusiva. Este consenso permitiría respetar la autonomía de la persona como ciudadana y la estabilidad de las instituciones democráticas.

CAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com La idea del pluralismo en sociedades democráticas supone ya una cierta homogenización, en tanto que la tolerancia radica en dar cabida, únicamente, a l problema del pluralismo en los sistemas todas aquellas doctrinas comprensivas que no entren políticos expresa la diversidad de doctrinas en conflicto con la idea superior del bien, lo que rereligiosas, filosóficas y morales (creencias, fiere a la categoría de ciudadanía como construcción valores y formas de vida), que se encuentran presensocial sobre el individuo sujeto de derechos, y obligates en las sociedades democráticas modernas. ciones, dentro de la sociedad.

El pluralismo es una característica de la cultura púEsta es una idea de homogeneidad cultural de las blica de la democracia, es decir, el resultacomunidades políticas y plantea una do del ejercicio de la razón humana en el La diversidad culnecesidad más profunda, que remite marco de las instituciones libres de un ré- tural de las comua los criterios de inclusión-exclusión nidades políticas gimen democrático constitucional. basados en la relación cultura-ciudaLa existencia de una pluralidad de plantea la necesidad danía, es decir, la necesidad de entendoctrinas comprensivas implica tole- de entender el pluder el pluralismo más allá de los crirancia respecto de concepciones, distin- ralismo más allá de terios exclusivos de la ciudadanía entas identidades y concepciones sobre el los criterios exclutendida desde el imaginario de una bien. Así, se ha planteado como solución sivos de la ciudadanación única. al problema del pluralismo un consenso nía entendida desDesde una lógica de auto interprepolítico que sea legitimado por la ciuda- de el imaginario de tación humana, las identidades se consdanía, sin que este responda a una doctituyen comunalmente y particularuna nación única. trina comprensiva, y que a la vez, respete mente, de manera que, las demandas la diversidad de doctrinas y formas de vida. de identidad y de diferenciación (pluralismo) reclaEste consenso que trasciende a la búsqueda de un man formas de institucionalización no homogeneizabien mayor, compartido y aceptado por la diversidad doras, haciendo de la tolerancia una prioridad para la de grupos, garantiza precisamente no solo su existenfilosofía política, en tanto busca dar respuesta al procia sino también que estas doctrinas coexistan en la soblema de la pluralidad para recuperar la unidad naciociedad en pie de igualdad, puesto que no se fundamennal, la convivencia armónica y el bienestar material.

E

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

El bastón blanco con el objetivo de impulsar campañas educativas sobre su relación con la autonomía de las personas con discapacidad visual, el respeto a su uso y manejo, así SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt como el desarrollo y promoción de iniciativas para su fabricación e importación a costos accesibles.

El bastón se define como la extensión del brazo de n niño ciego dijo a su maestra: “Señoriuna persona ciega, que le permite tocar el suelo por ta todos tenemos un buen amigo, porque donde pasará, es común ver a los usuarios de este insse dice que el perro es el mejor amigo del trumento moverlo de un lado a otro, de derecha a izhombre, entonces el mejor amigo de las personas ciequierda, del ancho de los hombros en espacios cerragas tiene que ser el bastón, porque nos guía, nos ayudos y un poco más abierto en las áreas en las que no da a detectar los peligros en el camino, hace las veces caminan muchas personas; por ello, cuando alguien de nuestros ojos y manos”. Por eso, es que tropieza con este, significa un golpe direcyo amo a mi bastón y así como nos prote- Se define como to para quien lo lleva consigo. ge, nosotros también lo tenemos que cui- la extensión del El bastón guía tiene 3 colores: verde, dar, en mi casa le tengo un lugar muy es- brazo de una blanco y rojo fluorescente, para que los pecial para que no me cueste encontrarlo persona ciega, peatones y automovilistas lo puedan discuando lo necesito, por eso, no me gusta que le permite tinguir aún en lugares muy oscuros, pero cuando le faltan el respeto. las personas ciegas frecuentemente nos hetocar el suelo.

Las personas ciegas nos identificamos mos visto en momentos verdaderamente desde pequeños con el bastón, porque pasa a formar difíciles, porque el transeúnte no respeta nuestro basparte de nuestra vida diaria, con su apoyo alcanzamos tón, muchas veces por desconocimiento y otras, porquizá un 50 por ciento de la autonomía personal, deque no tienen consideración hacia sus semejantes, debido a que nos permite trasladarnos de un lugar a otro rivando en accidentes. para realizar las actividades de estudio, trabajo o de reHace algunos años se transmitía una campaña de creación, situación que ha sido tema de conferencias, respeto al bastón por distintos medios de comunicacongresos y declaraciones por los grupos vinculados ción de manera gratuita, que entre otras frases decía: a la educación, rehabilitación y promoción de los de“Respete el bastón blanco, detrás de él hay una vida rechos de las personas con deficiencia visual. útil” o “El bastón blanco hace las veces de ojos y maCompenetrada en la importancia del bastón en la nos de una persona ciega, todos debemos respetarlo independencia de las personas con discapacidad viy apoyarlo cuando sea necesario”, esfuerzo que valdría sual, la Unión Mundial de Ciegos declaró el 15 de ocla pena retomar para que todos contribuyamos con la tubre como el Día Internacional del Bastón Blanco, inclusión de quienes presentan deficiencias visuales.

U

7

Opiniones DOS MIL CARACTERES

La Upana, mayor de edad

Me ha impresionado siempre la mística con que las autoridades atienden a todas las sedes, desde reuniones multitudinarias con coordinadores, hasta aquellos memorables actos quella tarde del 2 de de graduación donde decenas de nuevos profesionales ven cooctubre de 1998, esronados sus sueños. Las máxitábamos reunidos los mas autoridades personalmenmiembros de la Comisión Multe colocan a cada graduado las tisectorial de Reforma Univerinsignias profesionales. sitaria en el edificio S11, UniLa Universidad Panamericaversidad de San Carlos. El ingena ha sido desde sus inicios un niero Herbert Miranda llegó un centro abierto donde cada quien poco tarde a la reunión, y salucumple sus sueños a su manera. dando a todos, se me acercó y En mi caso, estos 18 años han sime dijo: “Hoy firmé el acuerdo do aprovechados para dar rienda de autorización de la Universisuelta a mis inquietudes dad Panamericade diseñar nuevas carrena”. Esta noticia Detrás de un ras y programas. me alegró muchí- gran proyecMe he puesto a resimo, y en cuanto to hay grandes flexionar en cuál es el sepude, se la comu- cabezas. creto de esta fuerza imniqué a mi amigo parable que ha llevado a la UpaAlfred Kaltschmitt. Ahora tena a ser grande entre las grandes nemos que armar la Facultad en tan poco tiempo. Entre las rade Comunicación, mi estimazones puedo mencionar: la insdo, me dijo. Con mucho gusto, titución ha sido dirigida desde le respondí. sus inicios por personas visioDurante noviembre y dinarias y comprometidas con el ciembre del 98 le entramos de desarrollo del país; en sus aulas lleno a diseñar la maestría en Dise respira un ambiente académirección de Medios de Comunico de total libertad, nunca mis cación y una licenciatura; aqueideas han encontrado diques. lla primera maestría que marcaOtra de las razones es que ha haría el inicio de la exuberante vida bido un esfuerzo sostenido por académica de la Universidad Pamejorar la calidad, a la par de la namericana. En enero de 1999 expansión. iniciamos las clases, los días sáDetrás de un gran proyecbados de 2 a 6 de la tarde. to hay grandes cabezas. Como Desde su inicio, la Univerejemplo puedo mencionar alsidad Panamericana (Upana) gunas: don Abel Girón, doña se concibió como un proyecto Alba de González, don Mynor educativo innovador, capaz de Herrera, don Alfred Kaltschdesarrollar una fuerza académimitt, don César Custodio, entre ca fundada en valores, respeto otros. Atrás viene un relevo gepor la calidad y sobre todo, la neracional con jóvenes entusiasfunción social transformada en tas que darán nuevos brillos a la el deseo de llegar a las regiones institución. más apartadas del país. RecuerLa Upana ha adquirido su do las palabras de nuestro queriDPI, que la acredita como una do exrector, doctor Abel Girón: institución adulta en el concier“Donde haya necesidad de forto universitario nacional; sin dumación, allí estaremos”. El recda, un hecho trascendental que tor Mynor Herrera ha continuadebe llenar de orgullo y satisfacdo con esta línea. Si mal no reción a toda la comunidad upacuerdo, hoy existen 109 sedes nista. ¡Feliz cumpleaños! en Guatemala.

CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

A

La frase “La razón de Estado no se ha de oponer al estado de la razón.”

Carlos V

Anuncio

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

82203

8

82203

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

9

Anuncio

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016 VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

10

Q246.8

Económicas Monedas: dólar Q7.47 euro Q8.26 Indicadores:

gasolina US $1.48

millones es la brecha fiscal en los primeros meses del año.

petróleo US $50.44

Diario de Centro América

Noé Pérez

La SAT logró una ejecución del 96.3 por ciento respecto de la meta.

Recaudación sube 6.9 % en septiembre

Cortesía SAT

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

C

on una ejecución del 96.3 por ciento, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) logró recaudar Q3 mil 665.1 millones en septiembre, que equivalen a un crecimiento interanual del 6.9 por ciento respecto del mismo período de 2015.

Francisco Solórzano Foppa, titular del ente recaudador, explicó que entre las variables que han golpeado la recaudación, en especial por el lado del comercio exterior, está la variación del tipo de cambio y los bajos precios del petróleo, mientras que en los impuestos internos tuvieron una variación de 11.7 por ciento.

“La brecha fiscal se ha venido reduciendo desde Q2.6 millardos, pero aún no se ha cerrado porque las aduanas afrontan problemas por el tipo de cambio y la caída en el precio de las importaciones”, expresó Abelardo Medina, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales.

En términos generales, la SAT captó Q40 mil 175.3 millones a septiembre, Q246.8 millones por debajo de la meta programaBrenda Jiguan

Mauricio Guerra dijo que 18 mil encuestadores realizarán el trabajo de campo.

El superintendente y su equipo dieron a conocer ayer su declaración de estado patrimonial.

da. Este monto, comparado con los ingresos de 2015, representan un alza del 7.9 por ciento.

Exhiben sus bienes

Asimismo, Solórzano Foppa junto a Werner Ovalle, Adrián Zapata, Abel Cruz y Leonel Villarmar, intendentes de Aduanas, Asuntos Jurídicos, Recaudación y Fiscalización, respectivamente, presentaron ayer su declaración pública de estado patrimonial.

Q40 mil

175.3 millones se han captado hasta septiembre.

En el caso del superintendente y su cónyuge, su patrimonio asciende a Q2 millones 425 mil;

mientras que Ovalle y su esposa poseen Q 2 millones 505 mil 756.

Por su lado, Zapata dispone de Q1 millón 809 mil 438.31, en tanto que Villamar tiene Q1 millón 219 mil 954 y Cruz tiene en su haber Q847 mil 944.

En opinión de Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, esta acción abona en la transparencia y el fortalecimiento de la moral tributaria.

@diariodeca

El presidente Jimmy Morales inauguró la Feria de Empleo.

Fortalecerán ventanillas de empleo Con el propósito de acercar la oferta y la demanda laboral en 14 localidades, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) fortalecerá las ventanillas de empleo municipal, anunció Leticia Teleguario, titular de la cartera, durante la inauguración de la Feria Nacional de Empleo 2016.

“Esta alianza en la que participan alcaldes pretende descentralizar los servicios del Mintrab y crear espacios de capacitación para los jóvenes, para después promover su inserción laboral”, explicó la ministra.

El presidente Jimmy Morales, quien acudió a la inauguración de la feria, dijo que a través del Consejo Nacional del Empleo se busca promover el trabajo digno y reducir la informalidad, que asciende a 6.9 por ciento, y con ello, promover el desarrollo integral del país poniendo énfasis en la juventud.

En la actividad, que se realizó en el Parque de la Industria, participaron 115 empresas, quienes ofrecieron 18 mil plazas. B. Jiguan

Solicitan garantizar fondos para censo El Fondo de Población de Naciones Unidas, que está apoyando al Instituto Nacional de Estadística (INE) en la implementación del XII Censo Nacional de Población y el VII Censo Nacional de Vivienda, pidió ayer al Congreso garantizar su ejecución a través de la aprobación de los Q249 millones asignados en el proyecto de Presupuesto de 2017.

“Considerando que el costo promedio en la región está entre

Q249 millones

del Presupuesto están asignados para el censo.

US $3 (Q22.53) y US $4 (Q30.04) por persona, el monto asignado en el Presupuesto es el necesario pa-

ra realizar el padrón”, explicó Pablo Salazar, asesor regional en temas de población y desarrollo de la citada institución.

Avances

Mauricio Guerra, gerente del INE, comentó que tras 14 años de no realizar un censo, la etapa preparatoria para llevarlo a cabo arrancó con la elaboración de un documento censal y la actualización cartográfica en el oriente del

país, la cual concluirá en diciembre con 7 departamentos.

Según el cronograma, entre julio y agosto de 2017 se tendrán los instrumentos, los 18 mil encuestadores y el equipo para realizar un registro piloto, para posteriormente proceder en noviembre a efectuar el levantamiento de datos.

En tanto, para el primer semestre de 2018 se tiene previsto procesar la información y presentar los resultados. B. Jiguan

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016 EFE

El fiscal general Jeremy Wright llega al Tribunal Superior de Londres, Reino Unido.

En manos de tribunal, la salida de la UE El Tribunal Superior de Londres analiza una petición ciudadana para obligar al Gobierno a consultar con el Parlamento antes de comenzar sus negociaciones con Bruselas para el Brexit, salida de la Unión Europea (UE).

Gina Miller, directora del fondo de inversión SCM Private, presentó la solicitud de revisión judicial para que los jueces determinen si el Ejecutivo puede activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que da inicio a la negociación, por prerrogativa real o si, en cambio, debe obtener la autorización del Parlamento.

Además de Miller, principal demandante, han planteado el mismo caso el peluquero londinense Deir Dos Santos y los grupos Desafío del Pueblo, liderado por Grahame Pigney; Un buen acuerdo para los expatriados y AB Parties, que dice representar a personas vulnerables.

El tribunal examinaría la demanda entre ayer y el lunes, tras lo cual se espera que emita un dictamen que muy probablemente será recurrido por la parte perdedora.

El gobierno de la primera ministra, Theresa May, considera que, tras el referendo del 23 de junio, tiene potestad para invocar el artículo 50 sin necesidad de aprobación parlamentaria.

El fiscal general Jeremy Wright, que defenderá la postura del Gobierno, ha sostenido que “el país votó a favor de abandonar la UE en un referendo aprobado por el Parlamento”. Londres, EFE

5

demandas fueron presentadas ante el tribunal.

11

Económicas

Experto de la FAO se refiere al impacto de la sequía.

La comida es amenazada por el clima

Fotos: Cortesía FAO

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q140.00

Chile pimiento, la caja.

Q80.00 Chile jalapeño, la caja.

Q80.00 Pepino, la caja.

Q50.00

Cebolla nacional, el quintal. Q150.00 Papa Loman, el quintal. Q120.00 Zanahoria, la bolsa.

Q25.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Los cultivos más afectados son el maíz y frijol, elementos básicos de la dieta de estas naciones.

Panamá EFE

E

l cambio climático está secando muchos campos centroamericanos y amenazando, como nunca antes, la seguridad alimentaria de 10 millones de pequeños agricultores que comen y viven de lo poco que cultivan, alertó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

“Nunca antes la seguridad alimentaria del Istmo había estado tan amenazada por el cambio climático”, aseveró en una entrevista con EFE el coordinador regional de la FAO, Tito Díaz, con motivo de la celebración el próximo domingo del Día Mundial de la Alimentación.

Si la economía de esta subregión, marcada por la pobreza, donde viven alrededor de 46 millones de personas, “estuviera más diversificada y no dependiese tanto de la agricultura, el impacto” del cambio climático sería menor, reconoció el alto funcionario de Naciones Unidas.

Tito Díaz afirmó que el Istmo tiene un déficit hídrico casi permanente.

1.6 millones

de familias en el Istmo son agricultores.

La situación es especialmente grave en una zona que se conoce como el Corredor Seco centroamericano, que abarca el litoral pacífico de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, y en el

que viven 1.6 millones de familias que se dedican a la agricultura de subsistencia.

Esa área, explicó Díaz, alterna períodos cada vez más largos de sequía con lluvias e inundaciones severas que, debido a su intensidad, merman o arruinan las ya de por sí pobres cosechas.

Los cultivos más afectados son el maíz y el frijol, dos de los elementos básicos de la dieta de estas naciones.

“Centroamérica tiene un déficit hídrico que antes era cíclico y que hoy se ha hecho casi permanente”, precisó el especialista.

A esta situación se suma el hecho de que entre el 30 y el 40 por ciento de los campos centroamericanos tienen algún tipo de erosión o degradación provocada principalmente por la ganadería extensiva y la deforestación, lo que sin duda aumenta el impacto de los fenómenos meteorológicos, recordó Díaz.

“Guatemala, Honduras y Nicaragua están en el ranquin mundial de los 10 países con más riesgo de sufrir desastres derivados del cambio climático”, indicó.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro.

Q26.25 Queso fresco, mediano.

Q17.50 Tortillas de maíz, unidad.

Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos.

Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena.

Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

12

Internacionales

Bolivia: rescinden contrato con empresa china para construcción de aeropuerto. OMS: 1.8 millones de personas murieron por tuberculosis en 2015.

Archivo

Lorena Peña presentó la propuesta de despenalización del aborto.

Aborto sin castigo divide a El Salvador Los diputados del Congreso salvadoreño se mostraron divididos entre quienes apoyan o rechazan la propuesta del oficialismo de despenalizar el aborto terapéutico y en casos de violación.

La iniciativa del oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) busca establecer en el Código Penal la salvedad de que no es punible esta práctica realizada con el propósito de salvar la vida de una mujer, cuando el embarazo sea producto de una violación o sea inviable la vida extrauterina.

El texto presentado el lunes por la presidenta del Congreso, Lorena Peña, fue enviado ayer a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, para que esta lo avale y sea votado, o la deseche.

“Con mi voto no cuentan, ni ahora ni nunca para matar a un ser indefenso, inocente y con vida propia porque el aborto es un crimen”, señaló Margarita Escobar, diputada de la opositora Alianza Republicana Nacionalista.

Escobar acusó al oficialismo de querer desviar la atención con esta propuesta en medio de una crisis económica. San Salvador, ACAN-EFE

@diariodeca

Archivo

El candidato único recibió el respaldo unánime.

ONU nombra oficialmente a Guterres 193 L

Naciones Unidas EFE

a Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) designó formalmente al ex primer ministro portugués António Guterres como su nuevo secretario general.

Por aclamación, los 193 Estados miembros aprobaron la recomendación del Consejo de Seguridad, que el pasado 6 lo propuso como sucesor de Ban Ki-moon.

El portugués, que durante 10 años estuvo al frente del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), asumirá su nuevo cargo el próximo 1 de enero.

Guterres se convertirá en el noveno secretario general de la entidad y tiene un mandato inicial de 5 años, que vence el 31 de diciembre de 2021.

Estados

votaron en favor de António Guterres.

Ayer, los representantes de todos los países le recibieron con una prolongada ovación y el propio Ban se encargó de darle la bienvenida a su nueva casa. Mientras, los principales jefes de Estado del mundo comenzaron a expresar de inmediato su beneplácito ante la designación y anunciaron su apoyo durante su gestión.

Reacciones

“Es una elección fantástica para dirigir esta organización”, dijo el diplomático surcoreano, quien

Gim Argello está implicado en la corrupción detectada en Petrobras.

destacó el trabajo de Guterres con los refugiados, su experiencia en la escena internacional y su conocimiento del funcionamiento de la ONU. Mientras tanto, el nuevo secretario general llamó a la comunidad internacional a superar sus divisiones.

“Las amenazas que pesan sobre nuestra seguridad colectiva, sobre la naturaleza misma de nuestras sociedades y la supervivencia del planeta tal y como lo conocemos, son tales que nuestro interés común debe imponerse sobre todo aquello que nos divide”, afirmó Guterres en sus primeras palabras, tras ser nombrado por la Asamblea General.

Lamentó que la paz sea la gran ausente del mundo actual y defendió que es la responsabilidad moral de toda la comunidad internacional acabar con esta situación.

43

AFP

Condenan a exsenador cercano a Rousseff La Justicia de Brasil condenó al exsenador Gim Argello, un hombre de negocios y político cercano a la expresidenta Dilma Rousseff, a 19 años de prisión por su implicación en el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras.

El juez Sergio Moro, a cargo de la investigación, lo consideró culpable por los crímenes de corrupción pasiva, lavado de dinero y obstrucción a las investigaciones, pero fue absuelto del delito de organización criminal.

Argello, quien fungió como senador entre 2007 y 2014, fue detenido en abril acusado de aceptar millonarios sobornos para obstaculizar el trabajo de una comisión parlamentaria que debía investigar los ilícitos en la compañía petrolera estatal.

“El condenado, en vez de cumplir con su deber, se aprovechó del poder y la oportunidad para enriquecerse ilícitamente, dando continuidad a un ciclo criminal”, subrayó Moro, titular del 13 Juzgado Criminal de Curitiba.

El caso Petrobras tiene en la mira a políticos, directivos de la petrolera y ejecutivos de las constructoras más importantes del país. Sao Paulo, EFE

19

de 84 votos necesita el oficialismo para aprobar la ley.

Diario de Centro América

años

de cárcel le fueron impuestos a Argello.

António Guterres lamentó que la paz sea la gran ausente del mundo actual.

13

Internacionales

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

EFE

Duelo en Tailandia por muerte de su rey Con llantos, lágrimas y rezos reaccionaron los tailandeses congregados en el Hospital Siriraj de Bangkok al conocer la noticia de la muerte del monarca, Bhumibol Adulyadej, a los 88 años.

Los súbditos, vestidos con camisetas amarillas y rosas en honor del rey, blandían retratos de Bhumibol y cantaban el himno real, mientras que algunos rezaban desconsolados entorno al centro médico en presencia de gran número de soldados y policías encargados de la seguridad.

De acuerdo con un comunicado de la Casa Real, el decano de los jefes de Estado del mundo, tras 7 décadas en el trono, murió a las 15:52 local (02:52 de Guatemala) en el hospital donde llevaba ingresado más de un año.

Bhumibol, el noveno monarca de la dinastía Chakri, que reinó con el nombre de Rama IX, se encontraba grave, tras ser sometido el sábado a una hemodiálisis para drenar líquido en el cerebro, lo que le provocó una baja tensión arterial. Bangkok, EFE EFE

Una mujer tailandesa llora por la muerte del rey Bhumibol Adulyadej.

El aspirante republicano, Donald Trump, se defendió, en Florida, de las acusaciones.

Candidato atribuyó las acusaciones a un complot.

Denuncian que Trump abusó de mujeres D Washington EFE

ías después de la aparición de un video en el que Donald Trump alardeaba de abusar de las mujeres, sus presuntas víctimas dieron su testimonio y ahondaron el mayor escándalo ocurrido en la campaña estadounidense.

Las mujeres denunciaron atropellos ocurridos desde los años 80 del siglo pasado hasta el 2005, 4 episodios calificados de ficticios por la campaña del empresario, cuyos abogados invitaron a rectificar

a los medios de comunicación que los difundieron.

El rotativo The New York Times recogió el testimonio de dos de las mujeres, Jessica Leeds y Rachel Crooks, que denunciaron el maltrato del hoy candidato presidencial republicano.

Leeds, quien ahora tiene 74 años, explicó al periódico neoyorquino, que hace 3 décadas el empresario estadounidense se abalanzó como un pulpo sobre ella en los asientos de primera clase de un avión y que le tocó los pechos e intentó meter la mano por debajo de su falda.

Crooks relató que en 2005, cuando ella tenía 22 años y trabajaba en la Trump Tower de Nueva York, coincidió con él en un ascensor de ese edificio y que este, que no la conocía, la besó en la boca.

Sin embargo, el candidato republicano negó en Florida, EE. UU., las acusaciones y las atribuyó a un complot armado por la prensa y su contendiente demócrata, Hillary Clinton.

Trump dijo que las denuncias son un ataque coordinado y vicioso del establecimiento, los Clinton y la prensa corrupta que ven en él una amenaza.

Se esfuerzan por atender a víctimas de Matthew

Haití continúa sus esfuerzos por normalizar las zonas devastadas por el huracán Matthew la semana pasada; mientras persisten las dificultades y los afectados que urgen de alimentos y medicinas.

Diez días después del embate del ciclón, el Gobierno y los organismos internacionales redoblan sus esfuerzos para asistir a los perjudicados, pero las precarias condiciones de las carreteras hacen más lento el proceso.

La desesperación se ha apoderado de aquellos que hasta ahora han recibido poco o nada, por lo que ha sido necesaria la presencia, en algunos casos, de policías o cascos azules de la Organización de las Naciones Unidas para colaborar en los repartos de la ayuda humanitaria.

Las más recientes cifras divulgadas por Protección Civil establecen que el meteoro causó la muerte a 473 personas, produjo heridas a 339, 75 desaparecidos y obligó el desplazamiento de 175 mil pobladores alojados en 224 refugios. Puerto Príncipe, EFE

EFE

Personas con síntomas de cólera reciben atención médica en Haití.

Primeros daños en Bermudas por huracán Nicole EFE

Imagen cedida por la NASA muestra al ciclón Nicole, de categoría 3, en su paso por el archipiélago de las Bermudas.

Cerca de 2 mil abonados de la eléctrica de Bermudas están sin suministro de luz, debido a la llegada del huracán Nicole al archipiélago atlántico, donde se espera que el ciclón impacte con su mayor violencia durante las próximas horas.

El Centro Nacional de Huracanes de EE. UU., informó que Nicole, con categoría 3, golpea las islas Bermudas, situadas frente a la costa este estadounidense, con vientos máximos sostenidos de 125 millas por hora (205 km/h).

2 mil

hogares se encuentran sin luz en Bermudas.

La compañía eléctrica indicó que el corte de la energía es debido a averías provocadas por los fuertes vientos y torrenciales llu-

vias que registra el área a causa del meteoro, cuyos efectos se dejan sentir sobre gran parte de este archipiélago atlántico de 70 mil habitantes.

Localización

Bermudas es un archipiélago situado a unos mil kilómetros de la costa norte de EE. UU. (a la altura de Carolina del Norte), formado por 150 pequeñas islas, de las que solo 5 tienen población representativa. San Juan, EFE

14

Artes

Música: Elton John publicará su autobiografía en 2019.

“ Estoy aquí fuera, a mil millas de mi casa, andando un camino en que otros hombres han sucumbido.”

Bob Dylan, premio Nobel de Literatura 2016.

Televisión: Comedy Central ordena la cuarta temporada de This is not happening.

Diario de Centro América

@diariodeca

Nobel de Literatura 2016: Bob Dylan,

un poeta más allá de la etiqueta

La leyenda musical es el primer cantautor laureado por la Academia Sueca.

Shaun Tandon y Camille Bas-Wohlert AFP

B

ob Dylan, ícono de la música del siglo XX con composiciones y letras comprometidas que cosecharon millones de admiradores, fue galardonado ayer con el premio Nobel de Literatura 2016. Se convirtió así, en el primer músico laureado por la Academia Sueca.

Hurras y sorpresa

Fotos: AFP

Nueva York. En Hurricane, narra la vida del boxeador Rubin Carter, quien fue acusado injustamente de triple homicidio.

Mientras que Like a rolling stone rompió con la convención pop al tener más de seis minutos de duración. “Después de escribir eso, no estaba interesado en escribir una novela o una obra de teatro ni nada (...) Quería escribir canciones”, dijo luego Dylan acerca de ese tema.

Enigmático

En mayo pasado cumplió 75 “El premio Nobel de Literatura años, más activo que nunca. Ese 2016 es para Bob Dylan, por haber mes editó Fallen angels, el disco creado una nueva número 37 de expresión poética Temas como Mr. su trayectoria dentro de la gran y en el que se tradición de la Tambourine, aproxima al gécanción americanero melódico Hurricane y Like na”, anunció la secon temas que cretaria general de a rolling stone se Frank Sinatra la Academia, Sara llevó a la gloDanius. La noticia han convertido en ria. Un año anfue recibida con tes, Dylan ya hurras del público himnos de la música. había coquepresente en la Sateado con las la de la Bolsa de Estocolmo, aunbaladas estadounidenses popuque dejó un poco sorprendidos a larizadas por Sinatra, con el dislos comentaristas acostumbrados co Shadows in the night. a ver galardonados a los grandes Pese a su enorme influenprosistas de este tiempo. cia cultural, Dylan ha sido una presencia enigmática y aclamaTemas que son historias da a pesar de su voz. “Los crítiLeyenda del folk rock surgida cos han sido duros conmigo desde la contracultura de 1960, Dylan de el día uno. Dicen que no puees un poeta más allá de cualquier do cantar. Un graznido, que sueetiqueta. Muchas de sus canciono como un sapo”, dijo en 2015 nes, como The times they are durante un inesperado discurA-changin o Blowin’ in the wind, se so al recibir un grammy por su convirtieron en himnos. trayectoria.

Considerado como una de las Su relación con el público rofiguras más influyentes de la múza la indiferencia y hostilidad y sica popular del siglo XX, Dylan ha se niega rotundamente a comtenido una prolífica carrera en la placer los pedidos de la audienque conjugó música y poesía, con cia para que interprete sus hits. largas canciones en las que narra En su presentación del viernes, historias. Con Mr. Tambourine, durante la inauguración del fesuno de sus temas más celebrados, tival Desert Trip de los veteranos crea un personaje literario a pardel rock en California, Dylan no tir de un baterista que conoció en dirigió ni una palabra a la mullos clubes del Greewich Village de titud y se mantuvo de espaldas.

BOB DYLAN reafirma su enorme influencia cultural.

La nueva expresión poética creada por Bob Dylan queda plasmada en sus canciones.

Descubra 10 de sus temas emblema en el enlace bit.ly/BDNobellit2016

LIBROS creados para y por Bob Dylan.

Artes

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016 EFE

DARIO FO FALLECIÓ a los 90 años en un hospital de Milán, Italia.

Literatura EFE

E

l dramaturgo y actor italiano Dario Fo, ganador del premio Nobel de Literatura en 1997, falleció ayer a los 90 años en un hospital de Milán. Según los medios de comunicación italianos, se encontraba ingresado desde hace unos días por problemas respiratorios.

Intelectual prolífico

Fo nació el 24 de marzo de 1926 en el pequeño municipio de Sangiano, provincia de Varese.

Aunque estudió pintura y arquitectura, fue principalmente reconocido por su faceta de dramaturgo. En su carrera estuvo acompañado por su esposa, la actriz Franca Rame, quien murió en 2013, con la que conformó un binomio intelectual consagrado esencialmente a un teatro político y satírico con el que narraron los problemas de la sociedad de su tiempo.

Durante su trayectoria publicó no menos de 100 obras teatrales, que él mismo interpretaba, y numerosos libros. El último, Darwin ma siamo scimmie da parte di

AYER Y

ANTEAYER

AGENDA CULTURAL TEATRO

Ä Unipersonal Las lunas que enterramos es un montaje creado y protagonizado por Delia Cúmez hoy a las 19:00 en La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Costo Q30.

Muere Dario Fo, el satírico nobel de literatura

padre o di madre? (Darwin, ¿somos monos por parte de padre o de madre?) llegó en septiembre, contenía preguntas sobre el origen de la vida y estaba ilustrado con sus dibujos.

Dardos para todos

En el libro que publicó poco antes de cumplir 90 años, Dario e Dio (Darío y Dios), en el que dialoga con la periodista Giuseppina Manin, el nobel se interrogaba sobre la religión y la espiritualidad desde un punto de vista irónico y satírico, características que siempre definieron sus obras.

Los dardos de Fo iban en todas direcciones, desde la defensa de la desobediencia civil en Non si paga, non si paga!, a la historia alternativa del descubrimiento español de América en Isabella, tre caravelle e un cacciabelle. En la década de 1990 estrenó Il papa e la strega, obra en la que representa a un pontífice autor de una encíclica inverosímil, en la que defendía la liberación de la droga, el control de la natalidad o el regreso de la Iglesia a la pobreza. Durante los gobiernos de Silvio Berlusconi sus espectáculos y monólogos estaban dirigidos a ridiculizar al mandatario.

En 1977 fallece Bing Crosby, actor y cantante estadounidense.

En 1939 nace el diseñador de moda Ralph Lauren.

15

Ä Comedia Jenné Barneond, Cecilia Prado, María José Navajas y Diego Maldonado actúan en Jota Eme y Ce, una historia llena de personajes cómicos que se mueven en los tiempos modernos. La presentación es hoy a las 20:00 en Café del Arte de

MÚSICA

Ä De Centroamérica Perro Zompopo, Mike Aguilar, Óscar Sandoval, Aullador, Antonio Serrano y Junio Jocol participan en el Concierto de Cantautores Centroamericanos. Asista hoy a las 18:30 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. Ä La vuelta Miss Lilith regresa al escenario. Su presentación es hoy a las 20:00 en La Mancha del Quijote, ruta 1 vía 4, zona 4. Admisión Q25.

DANZA

Ä Un viaje La compañía de danza Chevah lleva al escenario 7 piezas contemporáneas que resumen la esencia de su viaje. Concurra hoy a las 18:00 en la Sala 13 del Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte entre 3a. y 4a. calles Poniente, Antigua Guatemala. Admisión Q35.

EXPOSICIONES

Ä Inauguración Hinc sunt leones (Aquí hay leones) es una exposición cuyas piezas recorren territorios inexplorados. Esta colectiva de videoarte incluye el trabajo de los artistas Francis Alÿs, Mario García Torres, Fernando Palma y Christian Jankowski. Bajo la curaduría del guatemalteco Gabriel Escalante y el mexicano Eder Castillo, la muestra se inaugura hoy a las 19:00 en Manifesto espacio,

MISCELÁNEA

Ä Nuevas constelaciones Aprenda a conocerse mejor en el Taller de las Nuevas Constelaciones Familiares impartido por Vanessa Olivar y Wendy Echeverría. Participe hoy a las 9:30 en De Museo, 15 avenida 6-01, zona 13, Century Plaza. Costo Q700. Ä Cocina francesa El chef Benjamín Baretzki dará un taller en el que enseñará a preparar tartaleta de limón con merengue flambeado. Participe hoy a las 18:30 en Alianza Francesa, 2a. avenida Sur no.

25, Antigua Guatemala. Costo Q75.

la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Costo Q50. Ä Familiar Bajo la dirección de Patricia Orantes, en Caminando hacia la luna participan Ariadna Rivera, Dulce María Mejía y Melany Vicente. La presentación será mañana a las 11:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. La admisión es gratuita y los boletos estarán disponibles 1 hora antes de la función.

Ä Entre sonidos Viva una noche de jazz latino con Fernando Pérez y sus invitados especiales, mañana a las 20:00 en Poeta & Villano, 8a. avenida 1517, zona 10. Admisión por consumo. Ä Kontra El rapero guatemalteco Kontra arrancará con los temas con que inició su carrera y finalizará con nuevas propuestas, mañana desde las 20:00 en Bierstube, Centro Comercial Metro 15, 2o. nivel. Admisión por consumo.

Ä Temporada familiar El Ballet Moderno y Folklórico, bajo la dirección de Fernando Juárez, continúa su temporada familiar. En su segunda jornada presentará la pieza Las bodas en San Juan Sacatepéquez. Asista el domingo a las 16:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q50.

5a. calle 5-18, zona 1, interio de La Casa de Cervantes. Ningún costo. Ä Profundo Viaje a las profundidades es una exposición del grabador Jorge Mercado. La inauguración de la muestra será mañana a las 16:00 en La Antigua Galería de Arte, 5a. avenida Norte no. 29, Antigua Guatemala. Sin costo.

Ä Curso Ya sea profesinal o estudiante, aprenda a Hablar en público. El curso se desarrollará los sábados, desde mañana hasta el 12 de noviembre, a las 10:00 en el salón La Pergola de Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Costo Q490. Ä Arquitectura Davide Garda impartirá la charla Espacios de transición en el diseño de los Centros Históricos.

Asista el lunes a las 18:00 en Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Sin costo.

16

Deportes

“Siempre estaré agradecido con mis compañeros, ya que sin ellos no hubiera alcanzado tantos logros.”

Juan José Pontaza, campeón de la Vuelta en 1963.

Diario de Centro América

Fotos: Max S. Pérez

Atletismo

Carrera altruista

La organización anunció que, además de los 6 equipos guatemaltecos, vendrán 6 conjuntos internacionales.

Todo está listo para la Vuelta La caravana multicolor recorrerá de nuevo el país.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

n conferencia de prensa fue presentada ayer la edición 56 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, la cual constará de 9 etapas y se correrá desde el 24 de este mes hasta el 1 de noviembre.

La actividad se llevó a cabo con la presencia de los organizadores, marcas auspiciantes y el homenajeado de esta edición, Juan José Pontaza, campeón en 1963.

Estuardo Rodríguez, recientemente nombrado presidente de la Federación Nacional de Ciclismo, se mostró complacido por la cobertura mediática y expresó que aunque él está al frente, el compromiso de regresar el deporte del pedal a su apogeo es de todos los involucrados.

“Nos complace que un equipo europeo venga a la Vuelta, y será la primera vez que Holanda nos visite. Es un equipo con gente joven y muy rápido”, expresó Rodríguez.

@diariodeca

Los fines benéficos continúan como el principal foco de las pruebas deportivas que se celebran en la capital, como la sexta edición de la Carrera de la Margarita, que se llevará a cabo el domingo, con el objetivo de beneficiar a 550 niños y jóvenes con síndrome de Down de la Fundación Margarita Tejada.

La actividad, que tendrá como punto principal la Plaza Obelisco, arrancará desde las 7:00 con el tradicional caminatón, y 30 minutos después se dará paso a la competencia que se desarrollará en las categorías de 5, 10 y 15 kilómetros.

Los boletos para competir en 5 y 10 km están a la venta en cualquiera de las 40 panaderías y restaurantes San Martín, a un costo de Q100 por participante.

Para los corredores de 15 km, el valor es de Q125, puesto que incluye chip para medición de tiempo y se pueden adquirir en el sitio web http://www. sportsandmarketing.com/ o en agencias del Banco Agrícola Mercantil.

Para formar parte del caminatón, en el que pueden participar los niños con síndrome de Down, pueden adquirirse los tiques en la Fundación Margarita Tejada, con un costo de Q50 por persona.

La camiseta conmemorativa de esta edición fue diseñada por el artista guatemalteco Valenz, quien se inspiró en la trisomía del síndrome de Down para crear la obra exclusiva. Alex Jacinto Alex Jacinto

Juan José Pontaza (d), a quien será dedicada la prueba, ostenta 120 trofeos y 80 medallas en su residencia.

Estuardo Rodríguez es el presidente de la Federación Nacional de Ciclismo.

“Para nadie es un secreto que las carreteras pasan por condiciones complicadas debido a que el invierno azotó con fuerza el interior del país, pero nuestra misión es pasar por donde sea menos peligroso para los ciclistas”, considera el dirigente, quien además dijo que han tenido el apoyo irrestricto del Ministerio de Comunicaciones para solucionar la mayor cantidad de los problemas en las vías.

hecho en los días recientes, ya que se encuentra con salud para disfrutarlos.

“Le doy gracias a Dios por este reconocimiento que me dedica la Vuelta a Guatemala, así como el que me otorgó el vicepresidente Jafeth Cabrera. Me siento contento, ya que me lo están dando en vida para saborearlo y compartirlo con los seres queridos”, expuso el exciclista.

“Ya elevamos la propuesta ante la Unión Ciclista Internacional para que nuestra Vuelta regrese a 12 etapas y se posicione en la élite del circuito latinoamericano, tal como llegó a estarlo hasta hace un par de décadas, pero la misión es de todos los involucrados, y los medios también juegan un papel importante”, añadió.

Por su parte, Pontaza agradeció los homenajes que le han

El artista Valenz (i) diseñó la playera de esta edición.

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016

17

Deportes

Rojos quieren seguir arriba Carlos Kamiani Félix ya hizo futbol con el plantel.

Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a fecha 14 del Torneo Clausura 2016 se complementará el fin de semana con 5 partidos, 2 el sábado y 3 el domingo, después de que Suchitepéquez y Antigua adelantaran su cotejo al miércoles, con victoria para los coloniales 4-2 en territorio venado.

Municipal, actual líder del certamen, buscará mantenerse en la cima, pero para ello deberá ganar en el primero de dos duelos consecutivos que sostendrá en condición de visitante, contra Mictlán y Petapa, respectivamente.

Los escarlatas estarán el domingo en la cancha del Estadio La Asunción, un reducto complicado, y que lo será más aún al jugarse al mediodía bajo el calor característico del suroriente del país.

El tiempo de receso le ha servido al técnico Gustavo Machaín para recuperar a los jugadores que tenían molestias físicas y ayer volvió a entrenarse con el grupo que regresó de la Selección Nacional.

Incluso el mexicano Carlos Kamiani Félix Suénaga se incorporó al trabajo de futbol durante 10 minutos, pero el estratega descarta que lo vaya a utilizar ese día.

“Estamos trabajando en los últimos detalles para ir a enfrentar a

Golf Alex Jacinto

Guatemala será sede de un torneo internacional.

Los escarlatas viajarán el sábado al oriente del país, en busca de traerse una victoria el domingo.

un rival duro y que tiene complicaciones, como la cancha y el clima de esa región, pero tenemos la confianza de que el equipo puede ir a sacar un buen resultado, pues son puntos importantes los que están en juego”, explicó Machaín.

Por su parte, el ariete sinaloense dijo sentirse mejor y que espera estar pronto de regreso.

“La evolución marcha bien; esta semana he trabajado mucho en lo físico, y hoy (ayer) ya

Programación Mañana

18:00 Petapa-Xelajú 20:00 Marquense-Cobán Imperial Domingo 11:00 Mictlán-Municipal 15:00 Carchá-Malacateco 16:00 Comunicaciones-Guastatoya

hice futbol y me sentí bien; solo un poco de temor por lo delicada que fue la lesión, pero cada vez me siento mejor”, indicó Félix Suénaga.

Por su parte, los dirigidos por Sergio Augusto Guevara esperan a los ediles, y esta semana se han entrenado a un solo turno en el recinto conejo.

Hoy y mañana ensayarán futbol táctico para definir el 11 que enfrentará al cuadro carmesí; no obstante, se descarta la actuación de José Gracias, por suspensión, y Kevin Agustín, por lesión. Quienes regresarían a la titularidad son Edwin González y Franklin Vicente.

Preparan una fiesta En continuidad con la tradición de figurar como la casa de los golfistas nacionales e internacionales, el Guatemala Country Club presentó ayer un intenso maratón de torneos, que del 11 de noviembre al 2 de diciembre disputarán el LXV Nacional Amateur, el XXXIII Internacional de Golf y el LV Campeonato Nacional Infantil Juvenil.

El primero, que exige al jugador esfuerzo en cada tiro, pues en la sumatoria general todos cuen-

tan, tendrá la participación de al menos 480 jugadores, quienes saldrán a escena en grupos de 120 por jornada, en las diversas categorías que se disputarán, tanto masculina como femenina.

Simultáneamente se desarrollará el Internacional de Golf, torneo que reúne a los mejores exponentes del ámbito nacional y extranjero, con el objetivo de elevar el nivel de los atletas locales.

La competencia constará de 4 rondas de 18 hoyos cada una,

y tendrá la participación de no menos de 20 golfistas que llegarán al país provenientes de China, México, Panamá, Colombia, Estados Unidos, Costa Rica, Honduras y El Salvador, entre otras naciones.

“El Club tiene la oportunidad de celebrar este torneo cada cinco años, y esperamos que este sea tan exitoso como en las ediciones anteriores”, manifestó Jorge Luis Arzú, presidente del comité organizador. Alex Jacinto

Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia

América, 100 años El Club América cumplió 100 años el miércoles (12/10/1916-12/10/2016).

No voy a esconder que es el equipo por el que simpatizo en la Liga mexicana; soy de los que fuimos niños en los 80 y adolescentes en los 90.

Más allá de las películas del Chanfle y todo lo que genera Televisa, junto a mi hermano Emerson iniciamos, ya varias décadas atrás, una relación muy estrecha con las Águilas de México.

Después de la etapa de pequeños, sin ninguna duda hay un antes y un después en nuestro cariño por los azulcrema, y se marcó en la década de los noventas. Son imborrables los recuerdos de cada domingo observando cómo, magistralmente dirigidos por Leo Beenhakker, celebrábamos los goles de Luis García, Kalusha Bwalya, Francois Oman Biyic, Luis Roberto Alves Zague y un joven Cuauhtémoc Blanco. Un equipo al que solo le faltó el título, porque jugaba maravillosamente.

Y así aguantamos por años sin encontrarnos con una celebración propia, hasta que en el nuevo siglo se lograron ya 4 títulos, más los de Concacaf y el subcampeonato en la sudamericana.

En fin, quería dedicarle esta columna a uno de los equipos fuera de nuestro país, al que le tengo afición y cariño, ¡con todas águilas!

Cabe resaltar que el América fue la primera escuadra, que no fuera una selección, en enfrentar a Guatemala. Esto sucedió en enero de 1923; incluso los cremas aztecas tuvieron en sus filas al guatemalteco Juan el Gringo Aguirre.

Los esperamos en Antigua Sports, Dueños del Balón 18:00.

18

Deportes

Guatemala, viernes 14 de octubre de 2016 AFP

Tenis

Dopaje

Nadal analiza un descanso

Suspensión para cinco rusos

Rafael Nadal no descartó poner fin a su temporada, marcada por los malos resultados, y consagrarse al entrenamiento, después de la derrota que sufrió el miércoles en la segunda vuelta del Masters 1000 de Shanghái.

“No sé qué va a pasar en las próximas 2 semanas. Es algo sobre lo que tengo que reflexionar”, declaró Nadal, quinto del ranquin mundial, después de su derrota frente al serbio Viktor Troicki, con parciales de 6-3, 7-6 (7/3).

“No puedo decir ahora qué voy a hacer en el próximo mes. No estoy seguro de mi programa. No estoy seguro de lo que tengo que hacer para tratar de estar al ciento por ciento la próxima temporada”, agregó.

El español, de 30 años, vencedor de 14 torneos del Grand Slam, no ha logrado el pase a una final desde abril, en Barcelona, donde cosechó su segundo título de este año. Shanghái, AFP

Un total de 5 marchadores rusos que dieron positivo por EPO en junio de 2015 han sido suspendidos de todas las competiciones durante 4 años, anunció ayer el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS, por sus siglas en inglés).

Mikhail Ryzhov, medallista de plata en los 50 kilómetros del Mundial de Moscú 2013, es el más destacado de los sancionados. Vera Sokolova, Elmira Alembekova, Ivan Noskov y Denis Strelkov son los otros.

“Estos atletas han violado el código antidopaje”, indicó en un comunicado el TAS, precisando que el castigo está vigente desde julio.

Estas sanciones son el último golpe al atletismo ruso, marcado por el escándalo del dopaje organizado y castigado sin acudir a los recientes Juegos Olímpicos Río 2016.

AFP

El español piensa dedicarse a practicar.

Los colchoneros confían en obtener una nueva victoria y seguir en control de la Liga española.

En defensa del liderato El Atlético enfrentará al Granada.

Madrid AFP

E

l Atlético de Madrid defenderá el liderato de la Liga mañana frente al colista, Granada, en el marco de la octava jornada de la edición más abierta de los últimos años, que muestra a los 8 primeros equipos separados únicamente por diferencia de 4 puntos.

Superados los 7 primeros encuentros, los rojiblancos suman 15 puntos, los mismos que el Real Madrid. A continuación aparece el Sevilla, con 14; el Barcelona y el Villareal, con 13; el Athletic de

FIFA AFP

Gianni Infantino defiende su postura de aumentar el número de selecciones participantes en la copa del mundo.

Bilbao, con 12; y Las Palmas y el Éibar, ambos con 11 unidades, respectivamente.

Con este panorama, que se presenta después del paro por los partidos internacionales, el Atlético tiene la opción de guardar su privilegiada posición en casa ante un Granada que en octubre destituyó a su entrenador Paco Jémez y recuperó a Lucas Alcaraz.

También en la jornada sabatina, el Real Madrid tendrá la oportunidad de romper su racha de 4 empates consecutivos, en Sevilla, frente al Betis, aunque su técnico, Zinedine Zidane, debe hacer frente a numerosas bajas, empezan-

do por su capitán, Sergio Ramos, quien sufrió una rotura parcial del ligamento colateral de la rodilla izquierda con España y estará fuera al menos 6 semanas.

Otros hombres importantes con problemas físicos son el brasileño Casemiro y el croata Luka Modric. Marcelo, clave en la creación de juego, podría regresar.

Por su parte, el Barcelona, que espera la reincorporación del argentino Lionel Messi, quien volvió a los entrenamientos el miércoles, después de sufrir un desgarro muscular contra el Atlético de Madrid (1-1), se enfrentará al Deportivo La Coruña.

Ginebra, AFP

Mikhail Ryzhov es uno de los sancionados.

En enero se decide si crece el Mundial 2026 En enero de 2017 se decidirá el nuevo formato de la Copa del Mundo de Futbol 2026, que podría tener hasta 48 selecciones participantes, según confirmó ayer el presidente de la FIFA, Gianni Infantino.

“Mantuvimos un debate constructivo, pero no se procedió a la votación”, declaró el dirigente al

término de la primera de las dos jornadas del Congreso de la FIFA. “La decisión se tomará en enero”, durante la próxima reunión del consejo, cuya fecha se decidirá hoy. “Aún resta un trabajo de análisis, y las confederaciones quieren saber cuántos de sus equipos podrán clasificarse”, añadió Infantino.

“Hasta esa fecha todo es aún posi-

AFP

ble, 32 equipos, 40 o 48, pero nos centramos en un formato de 48”, añadió el sucesor de Sepp Blatter.

El jerarca señaló igualmente que era favorable para un mundial coorganizado por diferentes naciones, “porque eso permitiría repartir entre diversos países las infraestructuras necesarias”.

Zúrich, AFP

Realidades

19 “ Mejorar el mundo; saca tu poder.”

Nombre y lema del proyecto.

Diario de Centro América

@diariodeca

Enel premia proyectos educativos de escolares.

Alumnos exponen su talento en concurso 2 C

Fotos: cortesía ENEL

Redacción DCA

omo parte de su estrategia de Responsabilidad Social Empresarial, Enel Green Power lleva a cabo acercamientos y promueve proyectos con las comunidades, donde tiene presencia, entre ellos programas educativos que fomentan el cuidado del medioambiente.

Una de estas iniciativas es Play Energy, el plan educativo internacional de la compañía, con el cual busca promover el enfoque científico y el uso responsable de la energía entre las escuelas y los estudiantes, mediante un concurso de talentos, indica una nota de prensa de la entidad.

En esta ocasión, dio a conocer la premiación de los 6 proyectos ganadores de una competencia, en la cual participaron alumnos de diferentes regiones del país.

La edición 2016 se llevó a cabo bajo el nombre Mejorar el mundo, con el lema Saca tu poder, y motivó a los niños y jóvenes a proponer ideas innovadoras que mejoren su calidad de vida.

Desafío

Durante 4 meses, los estudiantes y profesores aceptaron el desafío lanzado por la empresa, desatando el poder de su creatividad e imaginación para desarrollar ideas que podrían impactar de manera positiva en su medioambiente y sus comunidades.

Según lo informado, no menos de 625 proyectos fueron presentados por 2 mil 217 escolares de 32 establecimientos de primaria y 18 de secundaria en Quetzaltenango, Quiché y Baja Verapaz. Se premiaron los primeros 3 lugares de los niveles de enseñanza citados.

En este sentido, los ganadores, en su orden, obtuvieron 1 computadora para cada miembro del equipo integrado por 3 estudiantes y 2 docentes, un viaje a la ciudad de Panamá y Q25 mil para la escuela; igual número de ordenadores y Q20 mil para el establecimiento; y 1 tableta para cada persona y Q20 mil para el centro.

Evaluación

Los trabajos fueron calificados por ejecutivos y expertos del tema energético, quienes, como un jurado, integrado por

categorías

participaron en el concurso Play Energy.

Shirley Yadhira Juárez, de Fundación para el Desarrollo; Carol Castillo, directora de la empresa La Fabbrica en Chile, y Juan Colorado, de Klaro Comunicación, evaluaron la creatividad y la originalidad de cada proyecto desarrollado en al menos uno de estos escenarios: la casa, la calle, la ciudad, la planta de energía o el mundo.

El programa Play Energy, que comenzó en 2003 en Guatemala, fue creado por Enel para promover una cultura responsable respecto de la energía y sensibilizar a las generaciones más jóvenes.

Esta iniciativa se lleva a cabo en 10 países en los que opera la compañía: Italia, España, Rusia, Grecia, Rumania, Brasil, Chile, Costa Rica, Panamá y nuestra nación. Involucra la participación de estudiantes de los grados mencionados, que comparten el conocimiento de la electricidad y puntos de vista científicos sobre temas específicos de generación de ese insumo a partir de recursos naturales.

Los ganadores de primaria y secundaria fueron premiados por su esfuerzo.

En todos los continentes

Enel es una empresa multinacional de energía y líder integral en los mercados de electricidad y gas del mundo. El Grupo Enel opera en no menos de 30 países de los 5 continentes, produciendo unos 87 GW y distribuyendo el insumo y gas a través de una red de aproximadamente 1.9 millones de kilómetros.

Cuenta con 61 millones de clientes de empresas y hogares en todo el mundo y es la mayor compañía integrada en Europa, en términos de capitalización de mercado.

Además, figura entre los entes generadores de energía líderes de ese continente en términos de capacidad instalada.

En Guatemala, mediante su filial Enel Green Power, opera 5 centrales hidroeléctricas ubicadas en Baja Verapaz, Quetzaltenango y San Juan Cotzal, Quiché, con una capacidad instalada de 163 MW.

La compañía genera energía mediante el uso de los recursos renovables.