Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Abren unidad contra la corrupción

@diariodeca

No. 39,400

8 Económicas

Traspaso digital de vehículos empezará este mes

La cartera de salubridad y asistencia social contará con una oficina especial para fiscalizar ejecución del gasto. Página 3

Cortesía: SCSPR

12 y 13 Artes

La responsable de Salud, Lucrecia Hernández Mack, y el presidente Jimmy Morales conversan luego de la suscripción del convenio con el Ministerio Público y la CICIG, que permitirá la apertura de una oficina especial para garantizar la transparencia.

Archivo

HOY

Esquipulas conmemora al Cristo Negro


2

Nacionales

Día

Viento del norte produce frío por la noche y madrugada en el centro y occidente.

Mínima

Noche

Máxima

12

23

Artes: Esquipulas abraza al Cristo Negro. Deportes: hoy comienza Copa Centroamericana, sin Selección de Guatemala.

Diario de Centro América

@diariodeca

Instancia luchará por incrementar los fondos para honrar las compensaciones.

Mesa de alto nivel analiza resarcimiento Archivo

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

P

ara elaborar una propuesta consensuada que lleve al fortalecimiento del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), el Gobierno y organizaciones que velan por el cumplimiento de este compromiso del Estado instalaron ayer una mesa técnica de alto nivel. El acuerdo fue producto de una reunión respaldada por la Vicepresidencia de la República, en la cual participaron el vicemandatario Jafeth Cabrera, los personeros de las entidades sociales, delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), como ente observador, y otras autoridades, indicó Rokael Cardona, comisionado para el Diálogo. “La PDH ha estado acompañando las demandas de los sobrevivientes, y, después de un ampa-

Rokael Cardona Comisionado para el Diálogo

mente. Además, se trabajará de forma conjunta el planteamiento de los fondos para 2018 de esa institución”, resaltó Cardona.

Seguimiento

El Gobierno busca cumplir los compromisos adquiridos.

ro, la Corte de Constitucionalidad resolvió el año pasado potenciar las medidas de compensación”, comentó Ruth del Valle, jefa del De-

partamento de Investigación de la Magistratura de Conciencia. Aunque el Organismo Ejecutivo propuso Q50 millones para el

Velan por protección del medioambiente Durante 2016, un total de 80 mil 841 personas fueron capacitadas en temas referentes al cuidado del agua, suelo, bosques y desechos sólidos, entre otros, con el fin de crear una cultura de protección al ecosistema y transmitir conocimientos para que la población pueda ejercer procesos adecuados y limpios. La concienciación de la ciudadanía forma parte de las líneas de acción que ejecuta el Ministerio de Ambiente, el cual, por medio de los programas Guardianes Ecológicos, Cursos E-learning, charlas, talleres y foros socioclimáticos garantiza una mejor preservación de la naturaleza, impulsando costumbres ecológicas, explicaron autoridades de dicha cartera.

Se buscará que el presupuesto se mejore sustantivamente.

DESTACADO

Cortesía: MARN

Talleres ambientales han llegado a los 22 departamentos del país.

César Barrios, de la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, mencionó que los indicadores sobre el resguardo del entor-

presupuesto de 2017 del PNR, el Congreso aprobó Q28 millones. En ese sentido, “se buscará que el monto se fortalezca sustantiva-

El funcionario dijo que el 27 de enero se suscribirá un documento en el que participarán el Viceministerio de Finanzas y las comisiones presidenciales de Resarcimiento, de Diálogo y de Derechos Humanos, así como representantes de los perjudicados. Sergio Castro, de la Red Nacional de Víctimas del Conflicto Armado Interno, expresó que con esto se da seguimiento a los convenios adquiridos con los damnificados.

no logran optimizarse con este tipo de campañas masivas y específicas para replicar mensajes a favor de la naturaleza. Jarbin Yelmo

Retomarán proyecto de atención a turistas Durante una reunión sostenida entre autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la bancada Alianza Ciudadana, se discutió sobre las medidas que se tomarán para el resguardo de excursionistas en el volcán Acatenango, derivado de los acontecimientos del fin de semana. Juan Pablo Nieto, subdirector general del Inguat, aseguró que se agiliza la compra de un terreno para instalar un centro de atención. “Entre las acciones que se realizarán está la formación del equipo élite de rescate, señalización

Q77 mil

será el aporte del Inguat para el proyecto. de los senderos y rotulación con recomendaciones”, dijo. La diputada Eva Morán manifestó que comenzarán las gestiones para el registro de los guías locales y la elaboración de un reglamento que regule el ascenso. Patricia González


Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

3

Nacionales

Noé Pérez

El convenio fue firmado por el presidente Jimmy Morales como testigo de honor.

Nueva oficina fiscalizará todos los procedimientos de la cartera.

Instalan unidad contra la corrupción en Salud P Archivo

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ara realizar pesquisas conjuntas de potenciales actos ilícitos en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), autoridades de esta cartera, el Ministerio Público, la Contraloría General de Cuentas y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala firmaron un convenio para la creación de la Unidad Especializada en Investigación. En el acto de suscripción participó el presidente Jimmy Morales como testigo de honor, quien indicó que esta iniciativa es parte de la política del Gobierno en la lucha por la transparencia. “En el MSPAS la corrupción cobra el más alto precio, pues se paga con vidas humanas; creo que no debemos estar dispuestos, como guatemaltecos, a que eso siga sucediendo”, resaltó el mandatario. El departamento ya comenzó a operar en la sede ministerial, y será financiado por cada una de las instituciones involucradas. Contará con 10 auditores de la Contra-

Una atención eficiente es uno de los aspectos que mejoraría con los controles que se ejercerán.

12 meses

funcionará la Unidad.

loría General de Cuentas y no menos de 13 expertos en temas legales, policiales, financieros y criminales, según detalla el acuerdo, que tiene vigencia de 12 meses. Las anomalías a perseguir serán: contratos irregulares, robo hormiga y procedimientos mal in-

tencionados que busquen aprovecharse de los recursos estatales, dando cumplimiento a uno de los componentes del plan de trabajo de esa cartera. Lucrecia Hernández Mack, titular del MSPAS, dijo que están comprometidos a brindar de manera oportuna y eficiente la información requerida y necesaria para facilitar las averiguaciones que se desarrollen. Este proyecto se efectúa por solicitud del responsable del Organismo Ejecutivo, expresó la fiscal general, Thelma Aldana. “Una de nuestras obligaciones es garantizar que el personal asignado cuente con la probidad”, sostuvo. Más oficinas de este tipo serán instaladas en otros órganos del Estado donde sea preciso, con el fin de erradicar malas prácticas, refirió el gobernante. “Todos los ministerios necesitan hacer eficientes sus programaciones; sobre todo, vigilar las licitaciones y las compras es un buen paso, y ojalá que se traduzca en mejores procesos “, afirmó Manfredo Marroquín, representante de Acción Ciudadana.

Harán censo de personal

Un total de Q103 mil invirtió el Ministerio de Salud en la compra de equipo y lectores del Documento Personal de Identificación, para hacer un censo de empleados que integran el sistema sanitario, con el fin de detectar si existen plazas fantasmas y reforzar el control en las nóminas de recurso humano. Édgar González, vicetitular del despacho salubrista, refirió que con la verificación esperan determinar la cantidad y funciones exactas de personeros que componen cada sector. En este sentido, Manfredo Marroquín, presidente de Acción Ciudadana, opinó que la medida es buena, ya que se han registrado denuncias de “personal que no labora, y solo llega a cobrar”.


4

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017 Danilo Ramírez

Uno de los proyectos se desarrollaría en Villa Nueva.

IDPP busca ampliar su patrimonio Q12 C Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on una inversión aproximada de Q12 millones, el Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) busca construir 2 sedes propias, las cuales estarían ubicadas en Villa Nueva, Guatemala, y La Libertad, Petén. Ayer se abrieron las plicas para la adjudicación del primero de los proyectos, en el que seis empresas mostraron su interés, y se inició el proceso de evaluación para elegir a la que se hará cargo de la obra,

millones

aproximados pretende invertir la entidad.

la cual será financiada con el préstamo de apoyo al sector justicia, otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El inmueble se edificaría en un terreno donado hace 5 años por la comuna del lugar, en la 19 ca-

La mandataria Tsai Ing-wen visitó ayer el Congreso y el OJ.

lle y 2a. avenida, zona 5, y se prevé que esté finalizado el 18 de enero de 2018, aunque podría darse una prórroga, según el Sistema de Adquisiciones y Compras del Estado de Guatemala. Nydia Arévalo, titular del IDPP, se dijo complacida por la posibilidad de ampliar el patrimonio del ente a su cargo, pues aunque existen 15 oficinas regionales, solo se está en propiedad de la central. Para Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, este aspecto es positivo porque reduciría el pago de arrendamientos.

Taiwán apoyará la educación digital La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, ofreció ayer durante su discurso en la sesión solemne del Congreso de la República facilitar equipos didácticos de enseñanza tecnológica para la capacitación y entrenamiento de recurso humano del Ministerio de Educación. “No se trata de insumos de hardware, sino el inicio de una secuencia de cooperación que permitirá fortalecer los conocimientos de maestros, para la

P. González y S. Solórzano

Archivo

Caravana prepara peregrinación

La institución contará con el apoyo del BID para la edificación de nuevas oficinas.

Organizadores de la Caravana del Zorro hicieron el lanzamiento de la edición 56 de esa peregrinación motociclística a Esquipulas, Chiquimula, la cual se realizará el 4 de febrero con la participación de no menos de 45 mil conductores. Eddy Villadeleón, el Zorro, indicó que con el aporte económico de los protagonistas se apoyará la educación en dos establecimientos de la localidad.

Avanzan los preparativos para encuesta Con el propósito de conocer la cifra negra de actos ilícitos no denunciados, así como la opinión de la población sobre el trabajo de las instituciones de seguridad y justicia, durante el primer trimestre de este año se efectuará la Primera Encuesta Nacional de Percepción de Criminalidad y Victimización. El proyecto requerirá una inversión de no menos de Q7 millones y será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, el cual elegirá a una empresa inter-

aplicación de asignaturas de diseño y programación en el nivel de primaria”, puntualizó Tsai. La mandataria del país asiático, quien ayer culminó una gira de trabajo en Guatemala, también se reunió con la titular de la Corte Suprema de Justicia, Silvia Patricia Valdés, con el propósito de vigorizar las relaciones con las instituciones jurisdiccionales y administrativas del Organismo Judicial (OJ).

Los resultados servirán para implementar acciones para reducir la delincuencia.

Áxel Romero Viceministro de Gobernación

nacional para que se haga cargo de ponerlo en marcha, con el acompañamiento del Instituto Nacional de Estadística, que ya realizó una

prueba piloto, según el Ministerio de Gobernación. Áxel Romero, vicetitular de Prevención del Delito y la Violencia, del despacho citado, manifestó que se abarcará a 17 mil 600 hogares de las áreas urbanas y rurales de todo el país, para lo cual se destacará a unos 100 entrevistadores, quienes tendrán 2 meses para recolectar la información. “Si todo marcha bien, los resultados se presentarían en junio”, expresó el funcionario. Karla Gutiérrez

A la causa se suma una marca de lubricantes que patrocina la actividad, la cual destinará Q2 por cada litro de aceite vendido. Asimismo, 30 mecánicos asistirán de manera gratuita a los excursionistas, dijo Fernando Coloma, gerente de Comercialización de Viscosa. En 2016 se recaudaron Q144 mil 932, con lo que se benefició a 7 centros educativos, según los promotores. Selvyn Curruchich

Archivo

Con el estudio se busca determinar cuán segura se siente la población.


5

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

Los presuntos delincuentes se habrían beneficiado con Q1.3 millones.

Desarticulan red de extorsionistas Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

L

a captura de 10 personas, entre ellas una adolescente de 17 años, y la incautación de 14 celulares es el saldo de 20 allanamientos realizados ayer en Chimaltenango por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público, que lograron desarticular una presunta banda dedicada al asesinato, la extorsión y el narcomenudeo.

Mayra Véliz, secretaria general del ente investigador, indicó que el grupo sería responsable de ataques a pilotos de transporte colectivo en la cabecera municipal, El Tejar y San Martín Jilotepeque, así como de la muerte de 12 personas y de la venta de drogas, por lo cual se habrían beneficiado con Q1 millón 374 mil. Los supuestos malhechores pertenecerían a la clica Locos Centrales, de la Mara Salvatrucha, y habrían actuado en coordinación con 10 reos, a quienes se les

dará a conocer la nueva orden de detención en su contra.

El operativo

Para efectuar el operativo fueron destacados 75 elementos de la División Especializada de Investigación Criminal y 225 de distintas comisarías, informó el vocero de la PNC, Jorge Aguilar. Según Stu Velasco, jefe de la Subdirección General de Investigación Criminal de esta entidad, las pesquisas se iniciaron en septiembre de 2015 y abarcaron to-

NARCOTRÁFICO

Detienen a salvadoreña

do 2016, cuando se registraron diversas muertes violentas en el área, pues los escenarios tenían características comunes que sirvieron como base para dar con la estructura y evitar el fallecimiento de no menos de 7 vecinos. A decir de Ricardo Guzmán, viceministro de Seguridad, de la cartera de Gobernación, estos resultados dan muestra del fortalecimiento de las instituciones de protección y justicia, así como de la importancia de las alianzas para combatir la impunidad.

Cortesía: PNC

Agentes de la Policía Nacional Civil aprehendieron ayer a la salvadoreña Norma Carolina Monje de Claros, quien es requerida por la Justicia de su nación por delitos relacionados con trasiego de drogas y agrupaciones ilícitas. La mujer es esposa del supuesto narcotraficante José de la Cruz Claros Amaya, quien fue capturado el martes en el Aeropuerto Internacional La Aurora por tener activa una orden con fines de extradición a Estados Unidos. Karla Gutiérrez

SOLOLÁ

Combaten incendio Bomberos forestales de Sololá y Quetzaltenango, así como elementos del Ejército y policías municipales sololatecos, continúan trabajando para sofocar el incendio, considerado de gran magnitud, el cual se inició el 1 de enero en San Jorge La Laguna, y ya se ha extendido a parte de un bosque latifoliado de Santa Cruz La Laguna, del primer departamento citado, informó el Sistema de Prevención y Control de Incendios Forestales. Gustavo Villagrán

TRIBUNALES

Pedófilo va a debate

Un total de 10 personas fueron capturadas; en la imagen aparecen 6 de ellas.

Dan trámite a antejuicios El antejuicio contra la magistrada Blanca Aída Stalling Dávila llegó a manos del juez tercero Penal, Mynor Motto, quien, a su vez, lo trasladó a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia para que analice si es viable que continúe su trámite. Mientras tanto, el de Eddie Giovanni Orellana Donis, juez de la Sala Segunda Civil, fue enviado a Virginia de León, titular del Juzgado Segundo Penal.

“Como le digo… No se va a ir, pues no tiene pasaporte. ”

Blanca Stalling Magistrada

Al mismo órgano jurisdiccional fue remitida ayer la documentación del retiro de inmunidad de los diputados José Conrado García Hidalgo y Carlos López Girón.

Un audio revela la conversación entre la magistrada y el juez vocal del Tribunal Noveno de Sentencia Penal, Carlos Ruano Pineda, a quien le solicitó que influyera en sus compañeros para beneficiar con medida sustitutiva a su hijo Otto Molina Stalling. La funcionaria judicial insiste en la libertad condicional, y dice: “Como le digo… No se va a ir, pues no tiene pasaporte”. Sara Solórzano

Archivo

El Organismo Judicial analiza el retiro de inmunidad de una magistrada y un juez.

Un detallado análisis en equipos de computación y celulares fue suficiente para que el juez décimo del Ramo Penal, Wálter Villatoro, ordenara que enfrente debate José Ricardo Von-Ryntz. La Fiscalía contra la Trata de Personas presentó 25 medios de prueba, los cuales evidencian que incurrió en delitos de posesión de material pornográfico de personas menores de edad y comercialización o difusión de material pornográfico de personas menores de edad. Sara Solórzano


6

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Un esfuerzo más contra la corrupción

D

e los flagelos que laceran a nuestro país, la corrupción es el principal porque su efecto transversal carcome estructuras que sin ese daño funcionarían más y mejor. No puede negarse que el aparato estatal es afectado de una u otra forma por una práctica deleznable enquistada en distintos niveles. En ese sentido, los esfuerzos por la transparencia y de rechazo a las acciones corruptas deben apoyarse, estimularse y diversificarse en aras de atender el clamor ciudadano y la decisión de diferentes personas y órganos inmersos en la lucha frontal contra las redes que hoy, ilícitamente, lucran con la necesidad ajena. Por eso es importante el acto celebrado ayer entre la cartera de Salud Pública y Asistencia Social, el Ministerio Público, la Contraloría General de Cuentas y la Comisión Internacional Contra la Impunidad cuyos titulares, Lucrecia Hernández Mack, Thelma Aldana, Carlos Mencos e Iván Velásquez, respectivamente, firmaron un convenio con la participación, como testigo de honor, del presidente Jimmy Morales. La suscripción del documento genera los pasos para crear la Unidad Especializada en Investigación en el MSPAS y se enmarca en la política de promoción de la transparencia y de tolerancia cero a la corrupción en las dependencias del gobierno. Vale destacar las palabras del mandatario, quien subrayó: “En el Ministerio de Salud la corrupción cobra su más alto precio, pues se paga con vidas humanas”. Y, en efecto, el enriquecimiento mal habido de unos lleva a muchos al cementerio, como en el ámbito judicial representa carencia del debido proceso, en educación negar un mejor futuro a la niñez y la lista crece según el área de la que se hable. El compromiso asumido por la ministra Hernández Mack, la presencia del gobernante y cerrar filas con el MP y la CICIG patentiza la convicción de quienes trabajan para romper lastres nocivos que hasta estos tiempos han gozado de impunidad. Precisamente, la jefa del ente investigador expresó que la iniciativa se materializa a solicitud del mandatario, apunte que empata con uno de los ejes de la administración de Jimmy Morales, a lo que también merece indicarse que el propósito es instalar unidades similares en otras oficinas gubernamentales. Para esta ocasión, el equipo contará con 10 contralores, no menos de 13 investigadores multidisciplinarios que los 12 próximos meses revisarán contratos, atajarán robo hormiga y otras costumbres irregulares. El hecho de que los principales brazos del combate contra la corrupción lleguen al Ministerio de Salud, y la disposición de las autoridades del ramo para proporcionar recursos y facilitar las pesquisas son mensajes claros que, ojalá, en el corto plazo ofrezcan resultados contundentes, ya sea inhibiendo a los criminales o llevándolos con un juez. Bien recibida es entonces la concreción de esta alianza que fortalece la gestión de la ministra Mack en consonancia con los lineamientos del Presidente y ratifica la capacidad operativa de la CICIG y el MP para no quitar presión a las mafias, verdaderas enemigas públicas.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

La desnutrición y el rendimiento ro de los niños y niñas guatemaltecas, asegurando que sean adultos GERMAN RAFAEL con oportunidades laborales, con GONZÁLEZ DÍAZ ingresos que les permitan mejorar Secretario de la Sesan su economía familiar y, de esa forma, romper con el círculo vicioso n año escolar está por de la desnutrición. iniciar, miles de estuPara lograr esta meta la Estratediantes ocuparán su gia Nacional para la Prevención de pupitre, no importando si están en la Desnutrición Crónica, analizó acla capital o en el municipio más letividades y priorizó intervenciones jano de Huehuetenango, la alimenpara reducir la desnutrición crónitación de cada uno de estos niños es ca en la niñez menor de dos años, importante para que su rendimienentre ellas, incrementar el número to escolar sea exitoso y que al llegar de hogares que tienen acceso a agua octubre sean más los nisegura y saneamiento, ños y niñas promovidas El bajo rendipromover mejoras en al siguiente grado. miento escolar las prácticas de higiene, La desnutrición cró- tiene una relaalimentación, nutrición nica que es el retardo en ción directa con y salud de las familias, e el crecimiento, es decir, la desnutrición incrementar la disponicuando un niño o niña bilidad de proteína anicrónica. tiene una talla baja para mal, hortalizas y plantas su edad, acarrea un efecnativas, a nivel familiar. to negativo en el desarrollo neuroEn 2017 las acciones estarán enlógico infantil, por lo tanto tiene focadas principalmente en 4 deparuna relación directa con el renditamentos con mayor número de camiento escolar. Un niño con dessos de desnutrición crónica, estos nutrición crónica verá disminuida son Huehuetenango, Quiché, Alta su capacidad de concentración y Verapaz y Chiquimula, en los que se aprendizaje, aumenta las probabifocalizarán las intervenciones de la lidades de repetir grados y abandoprimera fase, mientras que en la senar la escuela, lo cual, a largo plazo gunda incluirá a Totonicapán, San reducirá su capacidad productiva. Marcos y Sololá. Es por ello, que prevenir la desLa participación de alcaldes, denutrición crónica, es una de las legados institucionales y, sobre tometas del Presidente de la Repúdo, de la población a través de la goblica, Jimmy Morales, quien para bernanza local, es clave para redu2020 quiere ver reducida en un 10 cir la desnutrición crónica y, de esa por ciento su prevalencia, sabienforma asegurar el desarrollo intedo que es importante para el futugral de la niñez guatemalteca.

U

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En El Salvador prolifera la venta de útiles por la llegada del nuevo ciclo escolar, a tal punto que ciertas arterias se ven obstaculizadas para transitar.

La prensa hondureña informó que la Comisión de Depuración confirmó el enriquecimiento ilícito de 29 oficiales y que fueron separados 490 policías.


Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

MÁS BOSQUES, MÁS VIDA

Probosque, por Guatemala y nuestros bosques organización social y productiva en el campo, diversificar la producción en tierras agrícolas y agropecuarias, y INGENIERO RONY GRANADOS, también restaurar tierras forestales degradadas. Al misGerente INAB mo tiempo, que contribuirá a garantizar medios de viopiniongerencia@inab.gob.gt da para seguridad alimentaria, seguridad energética y a reducir riesgos a la variabilidad y cambio climático. ás de 155 millones de árboles fueA la vez, el plan ampliará el tipo de proyectos a proron plantados a nivel nacional con el moverse, las modalidades que serán incentivadas son: Programa de Incentivos Forestales bosques naturales para protección (adaptación a cam(Pinfor), que llegó a su fin en diciembre, tras 20 años bio climático), para producción forestal, plantaciones de vigencia, proyecto que estuvo a cargo del Instituto (industriales y energéticas, sistemas agroforestales) en Nacional de Bosques (Inab), esto signifipaisajes agrícolas y pecuarios, así como ca cerca de 140 mil hectáreas de terreno Se espera lograr restauración forestal, cabeceras de cuenreforestado en todo el territorio nacional, la protección de cas, áreas rivereñas y fuentes de agua. que vino a reducir los índices de defores- fuentes de agua y Durante los 30 años de vigencia de Protación, producto de la tala ilegal. bosque se tiene por metas: 375 mil hecsuelos. La finalización de Pinfor no significa táreas de bosque natural bajo protección, que aquí llegaron los esfuerzos por tener un país rico en 125 mil hectáreas de bosque natural en producción, bosques, ahora entró en vigencia a partir de enero de 300 mil hectáreas (200 mil industriales y 100 mil enereste año la “Ley de Fomento al Establecimiento, Recugéticas) de bosque en plantaciones, 300 mil hectáreas peración, Restauración, Manejo, Producción y Protecen sistemas agroforestales y 200 mil hectáreas de resción de Bosques en Guatemala” Probosque, programa tauración de bosque. que viene a sustituir el anterior sistema de incentivos, Con lo anterior se espera lograr la protección de con nuevas modalidades y actividades, permitiendo tefuentes de agua y suelos, así como estabilizar la tasa de ner más opciones en los esfuerzos por tener más éxitos deforestación, más de 1.5 millones de familias benefien la recuperación de nuestros bosques, y no solo tiene ciadas por año (30 por ciento mujeres), 5 mil millones por objetivo recuperar la cobertura forestal del país, side quetzales a la economía rural con 23 por ciento de no también, dinamizar las economías rurales medianbeneficio social y la generación de más de 20 mil emte inversiones públicas, generando empleo; fortalecer la pleos directos por año y 60 mil indirectos.

M

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Entrega de Plan de Acción ONU, tarea que no será nada fácil, dados los años de exclusión de este sector de la Agenda Nacional de Desarrollo. En la primera evaluación realizada al Estado de SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt Guatemala en agosto del 2016, quedaron evidencias del poco avance en el cumplimiento de la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, lo que n seguimiento al Plan de Acción para significó 83 recomendaciones y observaciones para el dar respuesta a las observaciones y repaís, que ahora se constituyen en fundamentos de escomendaciones de la ONU al Estado de te Plan de Acción, el que debe asumirse sin mayor esGuatemala, en relación al cumplimiento de la Convenpera, para atender como corresponde las necesidades ción Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y demandas de esta población. la Comisión Sobre Asuntos de Discapacidad del ConLa adopción del Plan conlleva una serie de esfuerzos greso de la República, realizó una convocay compromisos, primero su inclusión en la toria a Ministros y Secretarios de Gobierno La adopción del planificación de cada entidad; luego la asigpara que el Conadi hiciera la presentación y plan conlleva una nación de recursos técnicos, humanos y fientrega de dicho instrumento, mismo que serie de esfuerzos. nancieros que permitan su ejecución y la case espera sea adoptado por la institucionapacitación de quienes tengan la responsalidad pública en sus políticas, programas y servicios. bilidad de las diferentes acciones, pero por escasas o liEl Plan fue elaborado por el Conadi con el apoyo mitadas que parezcan las posibilidades, criterio que es del Congreso de la República, la Secretaría de Planififrecuente escuchar, no debe ser argumento que impida cación y Programación de la Presidencia, la Comisión el cumplimiento al plan que se propone. Presidencial de Derechos Humanos y el Ministerio de El Conadi y las entidades promotoras del plan veRelaciones Exteriores, instituciones que ahora se sularán por su cumplimiento, pero también será imporman al Conadi para verificar y recibir los informes del tante que las organizaciones de personas con discapacumplimiento de este Plan de Acción que le apuesta a cidad y familiares definan estrategias de seguimiento y resultados concretos para 5 años. monitoreo, tarea que debe asumirse desde el poder loEl plazo de 5 años se establece con base en las oriencal, municipal y regional a través de las comisiones detaciones del Comité de Expertos de las Naciones Unipartamentales y municipales, estructuras que se han esdas que fija la próxima evaluación de país para el 2023, tablecido para apuntalar la participación de este colecy las instituciones de Estado deberán presentar resultivo de las áreas urbanas y rurales del país, las que cuentados del Plan en el 2022, que deberán ser incluidas en tan con una nueva herramienta para las acciones de inel segundo informe que Guatemala presentará ante la cidencia que impulsen en su comunidad.

E

7

Opiniones DOS MIL CARACTERES

Saca tu álbum De pronto palpó que en su bolsillo había guardado un banano. Con maniobra pausada peló la fruta y lanzó la cáscara hacia atrás. Al momento de dar la primera mordida se percató que n la vida hay días bueuna persona iba detrás suyo renos y días malos. A vecogió la cáscara para comérsela. ces la adversidad se En ese instante el potencial suiencarga de restregarnos en la cida se percató que a pesar de su cara los momentos de felicidifícil situación había otros que dad y siembra en nuestro ániestaban en peores condiciones mo la angustia, el desánimo y que él. Acto seguido compartió la congoja. Pareciera ser que la mitad de su banano y descaruna montaña inmensa sepultató la idea del suicidio. ra nuestro deseo de vivir y queSiempre habrá una tabla de remos renunciar a todo. salvación. ¿Crees que todo ha En casos extremos este pasido difícil y gris en tu vida? Sanorama desolador ha llevado a ca tu álbum, desempólvalo y realgunas personas a tomar la facorre una a una las fotografías tal decisión de quique guardas. ¿No es tarse la vida, y con Haz un invencierto que en la maello, a privar a sus se- tario de cuányoría apareces con res queridos de con- tas personas una sonrisa, o por lo templar junto a ellas has registrado menos, espabilado? los amaneceres siem- con una sonLas fotos no mienpre llenos de espe- risa, a cuántas ten. Rara vez regisranza. La muerte es, personas has tras un hecho dolopor supuesto, el punroso, y cuando lo haabrazado. to donde se bifurcan ces, hay una circunslos caminos, el antes tancia de peso para y el después, aunque de esto úlello. Un álbum fotográfico es timo, ya no sean sensibles quiequizá el mejor testimonio de nes han traspasado ese umbral. tus horas felices, placenteras, La vida nunca será un lecho armoniosas, rodeado de amide rosas, eso lo sabemos. La vigos, familia, compañeros de trada siempre planteará retos y bajo, casi siempre en contextos destinos no esperados. Nadie agradables. sabe a ciencia cierta cómo vi¿Tienes motivo real para esvirá al día siguiente de irse a la tar pesimista o estás inventancama. Pero si hay paz en el aldo una excusa para no ser feliz? ma, satisfacción por el camino Existen personas que hacen esrecorrido, la actitud para enfuerzos supremos para evitar frentar cualquier obstáculo setransitar por los caminos de la rá siempre positiva. Los experfelicidad y encuentran verdadetos en charlas motivacionales ro placer, enfermizo por cierrecomiendan siempre una actito, en hacerse daño, y como tud positiva frente a la diferente consecuencia, provocar daño problemática que se nos plana sus seres queridos. ¡Saca tu tea. En el fondo, quizá no sean álbum! los problemas en sí mismos los Haz un inventario de cuánque nos afecten, sino la actitud tas personas has registrado con con la que se asumen. una sonrisa, a cuántas persoRecuerdo aquella anécdota nas has abrazado, y quizá ende un individuo que iba a lantonces encuentres un motivo zarse al puente del Incienso, para reinventarte. Y como dice una tarde de verano, agobiado aquel poema: esfuérzate por ser por sus problemas económicos. feliz. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

E

La frase “Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace.” Jean Paul Sartre


8

Económicas Monedas: dólar Q7.53 euro Q8.00 Indicadores:

gasolina US $1.61

6 mil

703 emisores de facturas electrónicas operan en el país.

petróleo US $53.01

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

SAT ha capacitado a 350 profesionales para realizar el trámite vehicular.

Traspaso digital empezará este mes

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

l primer proyecto que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) pondrá en marcha para agilizar y mejorar la atención al contribuyente durante 2017 es el traspaso electrónico de vehículos, que comenzará a implementarse a finales de este mes, manifestó Abel Cruz, intendente de Recaudación. “El miércoles se capacitó a 350 abogados y contadores públicos en la herramienta electrónica que se utilizará para efectuar este trámite, con miras a obtener una retroalimentación y resolver las dudas antes del lanzamiento”, añadió el funcionario. En opinión de Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, la tecnificación y un mayor

uso de la tecnología en los procesos tributarios y fiscales le permitirá a la SAT llevar a cabo una recaudación más efectiva y darles a los ciudadanos una opción más fácil y accesible para cumplir con la Ley. Con este proceso, el ente recaudador calcula reducir en un 60 por ciento la afluencia de visitantes a las oficinas de la región central, pues 6 de cada 10 acuden a diario para realizar esta gestión.

Factura electrónica

El segundo proyecto que el Fisco está preparando, con el apoyo de 2 consultores procedentes de Chile y México, ambos miembros del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias, es la factura electrónica en su versión 2. “Con esta iniciativa, que estará lista a finales de este año, se busca mejorar el control al Im-

60

por ciento

se descongestionarán las oficinas tributarias. puesto al Valor Agregado, eliminar el uso del papel y reducir la evasión fiscal y la informalidad”, sostuvo Cruz. A diciembre se contabilizaban 6 mil 703 emisores de facturas electrónicas y 11 generadores de este documento digital. Según un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo, la universalidad de esta herramienta genera menores costos en la emisión de la factura, pues en Chile pasó de US $1 (Q7.53) a US $0.66 (Q4.96), incrementa la seguridad en las transacciones,

reduce la posibilidad de falsificación y elimina la duplicidad en el ingreso de datos.

Presentación de resultados

En otro tema, Juan Francisco Solórzano Foppa, jefe del Fisco, presentará hoy el informe anual de recaudación de 2016, que recopila los avances y desafíos que afrontó esta institución durante el período anterior, y que a noviembre la llevó a reducir la brecha fiscal a Q490.3 millones. A ese respecto, Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas y presidente del Directorio de la SAT, resaltó la recuperación de la capacidad operativa de esa entidad y el crecimiento interanual de 4.3 por ciento en la cobranza de impuestos; esto, sin las medidas judiciales, como resultado de un esfuerzo gerencial, legal y de rescate de adeudos. Mariano Macz

En 2002 se realizó el último censo poblacional en el país.

INE reanudará actualización cartográfica En febrero, el Instituto Nacional de Estadística (INE) reanudará el levantamiento de información censal en Guatemala, Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango y Quiché, considerados como los departamentos con las mayores tasas poblacionales del país, con el fin de concluir con la actualización cartográfica digital. Mauricio Guerra, gerente del INE, explicó que de manera gradual los encuestadores se extenderán a los 10 departamentos restantes, pues en noviembre del año pasado visitaron El Progreso, Santa Rosa, Jutiapa, Jalapa, Zacapa, Chiquimula e Izabal. “Según el cronograma, entre julio y agosto se tendrán los instrumentos, los 18 mil encuestadores y el equipo para realizar un registro piloto, para que en noviembre se realice el XII Censo Nacional de Población y VII Censo Nacional de Vivienda”, manifestó Guerra. De acuerdo con Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, en el Presupuesto 2017 se destinaron Q249 millones para estos proyectos, que serán ejecutados en su mayoría a través de una unidad del Fondo de Población de las Naciones Unidas, mediante un convenio que será suscrito en los próximos días. Brenda Jiguan

Q249 millones

se destinaron para realizar el estudio. El parque de automotores alcanzó los 3 millones 221 mil 746 a noviembre de 2016.


Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

9

Económicas EFE

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Q50.00

Cebolla nacional, el quintal. Q210.00

Chile pimiento, la caja. Q60.00

Papa Loman, el quintal. Q110.00

Chile jalapeño, la caja. Q60.00

Zanahoria, la bolsa.

Tomate, la caja.

Pepino, la caja.

La canciller alemana Angela Merkel es recibida por el rey Felipe de Bélgica en Bruselas.

Se prevé que el anuncio del Brexit se dé en marzo.

Merkel urge a permanecer unidos 2 L Luxemburgo AFP

a jefa del gobierno alemán, Angela Merkel, urgió en Luxemburgo a los europeos a permanecer unidos durante las conversaciones de retiro de Reino Unido de la Unión Europea (UE). “Los 27 deben actuar juntos en las negociaciones, pero primero debemos esperar a saber cómo el Reino Unido contempla su salida”, afirmó Merkel en una rueda de prensa en Luxemburgo junto al primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel. “Estamos absolutamente de acuerdo en que no podemos dividirnos”, añadió la canciller alemana, quien recibió en la veci-

años

duraría el proceso de salida del Reino Unido de la UE.

na Bélgica un diploma de doctora honoris causa y se reunió con su homólogo belga, Charles Michel, así como con el rey Felipe.

Anuncio oficial

La primera ministra británica, Theresa May, tiene previsto comunicar oficialmente antes de finales de marzo la intención de los británicos de abandonar el bloque, dando paso a unas pláti-

cas de divorcio con la UE de hasta dos años de duración que se anuncian complicadas. A pesar de su marcha del grupo, el Reino Unido ha mostrado voluntad de continuar en el mercado único europeo, pero sin respetar uno de sus principios fundamentales: la libertad de circulación de trabajadores. Por consiguiente, Bruselas se opone a esta opción. El llamado a la unidad llega, después de que el primer ministro maltés, Joseph Muscat, cuyo país ejerce la presidencia pro témpore de la UE, subrayara la misma posición de los 27 sobre el Brexit, descartando, a su vez, que Londres pudiera apoyarse en eventuales divisiones para conseguir concesiones.

Ayuda fue parcialmente eficaz

Archivo

La ayuda europea al desarrollo en Honduras entre 2007 y 2015 fue parcialmente eficaz, indicó el Tribunal de Cuentas de la Unión Europea, que apunta a riesgos considerables en el país centroamericano, como la corrupción o el fraude. En un informe de 62 páginas, el órgano fiscalizador de las cuentas de Bruselas analiza cómo fue la gestión de la Comisión en los sectores prioritarios de re-

ducción de la pobreza, forestal y de seguridad y justicia entre 2007 y 2015. Las acciones comportaron avances en dichas áreas, pero su impacto se vio frenado por las circunstancias difíciles que atravesaba el país y una serie de insuficiencias en la gestión, como el vasto enfoque de la Comisión y la falta de medios para medir los resultados, según el documento. Luxemburgo, AFP

El apoyo europeo permitió avanzar en tres sectores.

Q30.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Q60.00

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados

Crema fresca, el litro. Q26.25

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83

Queso fresco, mediano. Q17.50

Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28

Tortillas de maíz, unidad. Q0.25

Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17

Margarina,450 gramos. Q8.17

Huevos medianos, la docena. Q11.40

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

EFE

En España fue presentada la nueva Corporación del BID.

BID: dólar fuerte es una de las amenazas El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, advirtió que la perspectiva para 2017 de un dólar fuerte, intereses al alza y las amenazas proteccionistas no son un buen augurio para las economías emergentes. Moreno participó en Madrid en la presentación de la nueva Corporación Interamericana de Inversiones, organismo del BID, junto al ministro español de Fomento, Íñigo Méndez de Vigo. Frente a la perspectiva de las medidas que se impulsarían durante la presidencia de Donald Trump, Moreno advirtió que pa-

ra México y el Caribe el comercio con Estados Unidos es fundamental, aunque para el resto de la región la situación sería menos grave dada las vinculaciones que tiene con China. Respecto de las divisas, alertó de que una política más expansiva en EE. UU., con un dólar más fuerte no es buena noticia para Latinoamérica. A mediano plazo, el crecimiento en la región no será tan alto como en la década pasada y auguró, que el mayor salto lo daría Centroamérica, con un incremento del producto interno bruto del 70 por ciento hasta 2030. Madrid, EFE


10

Internacionales México: muere un trabajador de Pemex en accidente en una refinería. Brasil: Justicia bloquea los bienes del ministro de Agricultura.

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

El exjefe de la petrolera ExxonMobil Rex Tillerson (c) acude a su primera audiencia de confirmación en el Senado como futuro secretario de Estado de EE. UU.

AFP

Rudy Giuliani, exalcalde de Nueva York, fue designado por Donald Trump como su gurú para combatir la piratería informática.

Próximo secretario de Estado envió el miércoles un mensaje amenazador.

China reacciona a los ataques de Tillerson

Pekín, China AFP

C

hina reaccionó con cautela después de los ataques del secretario de Estado estadounidense designado por Donald Trump, Rex Tillerson, quien amenazó con prohibir al gigante asiático el acceso a polémicos islotes en el mar de China, lo que equivaldría a un inédito bloqueo. El expresidente de ExxonMobil, que Trump quiere convertir en jefe de la diplomacia de su país,

multiplicó el miércoles la agresión contra la segunda economía mundial, durante una comparecencia en la Comisión de Asuntos Exteriores del Senado. Esta inédita amenaza suscitó una moderada reacción: China “tiene absolutamente el derecho de llevar a cabo actividades en la región”, replicó Lu Kang, portavoz de la diplomacia de ese país. Pekín demanda la casi totalidad del mar de China meridional, zona considerada rica en hidrocarburos e importante ruta marítima, pero en el que Filipinas, Cortesía: El 19 Digital

Rosario Murillo, vicepresidenta, y Daniel Ortega se reúnen con el ministro del Interior ruso, Vladimir Kolokoltsev.

20

millones de personas reciben atención con Obamacare. Vietnam, Brunéi y Malasia también tienen sus reivindicaciones.

Nombramiento

Por aparte, el próximo gobernante designó ayer a Rudy Giu-

liani, exalcalde de Nueva York y asesor internacional en seguridad, como su gurú en temas de piratería informática, tras el escándalo provocado por el ciberespionaje ruso en la campaña electoral estadounidense. El anuncio del equipo de transición del republicano considera que esta práctica es el delito de mayor crecimiento en Estados Unidos y en gran parte del mundo, y asegura que es una gran amenaza a la seguridad nacional. Mientras tanto, el Senado estadounidense, controlado por el

partido afín a Trump, efectuó una votación de procedimiento la madrugada de ayer que abrió la vía para la eliminación de la ley de seguro de salud, una iniciativa emblemática del presidente saliente Barack Obama.

El resultado

La votación se hizo como una medida de conciliación del presupuesto nacional entre la Cámara de Representantes y el Senado, la vía legislativa para revocar el Obamacare. La medida fue aprobada por 51 votos a 48.

Rusia ampliará la cooperación antidrogas con Nicaragua Rusia intensificará la cooperación con Nicaragua, su principal aliado en Centroamérica en la lucha contra el narcotráfico, anunció en Managua el ministro del Interior ruso, Vladimir Kolokoltsev. “Nosotros tenemos la intención de aumentar nuestra voluntad (cooperación) en la lucha contra el crimen organizado”, afirmó

Kolokoltsev durante una reunión con el presidente Daniel Ortega, indicó el portal oficial 19 de Julio. El ministro estuvo presente el martes en la toma de posesión de Ortega. Kolokoltsev revisó los acuerdos con Nicaragua, país en el que Rusia impartió cursos para combatir el narcotráfico a policías de

Centroamérica, República Dominicana, Cuba y Ecuador. El funcionario europeo informó que este año prevén terminar de instalar en esta nación del Istmo estaciones terrenales para el sistema de navegación ruso Glonass, equivalente al Sistema de Posicionamiento Global de Estados Unidos. Managua, AFP


11

Internacionales

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

En Venezuela denuncian la captura arbitraria de no menos de 3 opositores.

Facilitadores buscan retomar el diálogo EFE

contacto “conTendremos el Gobierno Nacional y la MUD.”

Quito, Ecuador AFP y EFE

R

epresentantes del Vaticano y de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), facilitadores de un diálogo en Venezuela, se reunirán con las autoridades y la oposición con miras a que retomen las negociaciones para superar la crisis política y económica. “Tendremos contacto con el Gobierno Nacional y la MUD”, la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, informó el secretario general de la Unasur, Ernesto Samper. El diálogo, que está congelado desde diciembre, es impulsado por este grupo sudamericano por medio de los exmandatarios José Luis Rodríguez Zapatero (España), Martín Torrijos (Panamá) y Leonel Fernández (República Dominicana). La participación del Vaticano fue pedida expresamente por la MUD. “La semana entrante estaré en Caracas junto al representante de la Santa Sede y los expresidentes para evaluar la situación política y reactivar los esfuerzos para continuar el diálogo”, agregó Samper en su cuenta en Twitter.

Incumplimientos

Hoy vence un plazo propuesto por el Vaticano y la Unasur, acompañantes del proceso iniciado el

Ernesto Samper Secretario de la Unasur.

30

de octubre comenzó el proceso de diálogo en Venezuela. del cargo, al responsabilizarlo de la crisis, y exigió convocar a elecciones presidenciales anticipadas. Esta decisión fue anulada el miércoles por el Tribunal Supremo de Justicia. Los comicios presidenciales están previstos para diciembre de 2018.

Capturas

Nestir Castañeda (3-d) simpatizante de la oposición, camina luego de ser detenido por soldados.

30 de octubre, para crear condiciones que permitan reanudar las pláticas. Alegando que el Gobierno de Nicolás Maduro ha incumplido los acuerdos alcanzados, los de-

legados opositores suspendieron su participación el 6 de diciembre, cuando debía celebrarse la tercera ronda. Los facilitadores habían instado a los poderes públicos a abste-

Unificación de Chipre inyectaría esperanza El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, expresó que un resultado positivo de las negociaciones para la reunificación de Chipre inyectaría esperanza en el mundo, al inaugurar una conferencia de países garantes en Ginebra. “Buenas noticias en las conversaciones nos darían una razón para tener esperanzas otra vez”, señaló el jefe de la ONU frente al presidente de Chipre, Nikos Anastasiadis, y al líder turcochipriota, Mustafá Akinci.

En tanto, el grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio denunció la captura de un diputado y de un concejal opositores y señaló que se trata de las primeras víctimas del Comando Antigolpe, creado por Maduro. Estas se suman a simpatizantes de Henrique Capriles detenidos frente a la Contraloría General de la República a donde el también gobernador de Miranda había sido citado.

En la llamada Sala del Consejo, uno de los espacios más simbólicos de la sede europea de la ONU, por haberse negociado allí diversos tratados en favor de la paz y el desarme, se encontraban también los jefes de la diplomacia del Reino Unido, Boris Johnson; de Grecia, Nikos Kotziás, y de Turquía, Mevlüt Çavusoglu. El papel de estos tres países es fundamental de cara a un acuerdo final de reunificación de la isla mediterránea, dividida en dos desde 1974. Ginebra, EFE

nerse de tomar decisiones que pudiesen torpedear los contactos. Sin embargo, las tensiones se han profundizado. La mayoría opositora del Parlamento declaró el lunes a Maduro en abandono

Fiat cae en la bolsa de Milán El título de la marca de automóviles Fiat Chrysler se desplomó en la Bolsa de Milán (norte de Italia), al cerrar con una caída de 16.14 por ciento, después de las acusaciones de fraude por un software ilegal para las emisiones de diésel en vehículos vendidos en EE. UU. La agencia para la protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA) acusó formalmente a la marca de haber instalado en no menos de 100 mil automóviles un aparato destinado a ocultar las emisiones nocivas.

EFE

La firma desmintió la instalación del programa.

Antes de que la EPA formalizara su acusación, las acciones registraron caídas durante la jornada, llegando a bajar incluso, hasta el 18 por ciento.

Paralelamente, las acciones de Exor, el holding de la familia Agnelli, fundadora de Fiat, que posee el 29.15 por ciento del capital, cerró con una disminución de 9.36 por ciento. El grupo automotor desmintió la instalación del programa ilegal. Por haber utilizado ese mismo esquema en unos 600 mil vehículos, el grupo alemán Volkswagen, que se declaró culpable el miércoles en Estados Unidos, tendrá que pagar casi US $22 mil millones (Q165 mil 66 millones) por daños y multas. Roma, AFP


12

Artes

Cine: Woody Harrelson participará en un spin off de Star Wars.

“Sin tradición, el arte es un rebaño de ovejas sin pastor. Sin la innovación, es un cadáver.” Winston Churchill, político y estadista británico. Televisión: archivos de Mad Men son donados a la Universidad de Texas.

Diario de Centro América

@diariodeca

Ilustración: Marco Flores

Esquipulas abraza al Cr

La historia Deyvid Molina explicó que ubicar el origen de esta devoción popular resulta complicado. Sin embargo, señaló que gracias a los estudios de Carlos Navarrete se sabe que en 1595 Cristóbal de Morales, un religioso que ocupaba una alta jerarquía en el obispado de Guatemala, firmó un contrato con el escultor Quirio Cataño para la realización de un Cristo crucificado: “Este iba destinado a la población de Esquipulas, que en esa época era predominantemente indígena y hablaba ch’orti’. Algunas tradiciones refieren que la elaboración de dicha talla nació en agradecimiento a una buena cosecha en la región, cuyos problemas de sequía son por todos conocidos”.

Conozca el origen y evolución de esta tradición.

R

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

odeada de árboles y palmeras, su estilo barroco y blancas paredes guardan con recelo la imagen del Cristo Negro. Este fin de semana, y en una mezcla de religión y cultura, la Basílica de Esquipulas recibe una vez más a una peregrinación llegada de diversas partes del mundo. Deyvid Molina, investigador de religiosidad popular e identidad del Centro de Estudios Folklóricos, repasó algunos detalles de esta celebración.

El 15 de enero Entre el entusiasmo de la población, la imagen llegó a Esquipulas el 9 de marzo de 1596 y fue colocada en una ermita sencilla. Con el paso del tiempo ganó devoción y fama de milagrosa y su recinto se quedó pequeño para la cantidad de peregrinos, por lo que fue trasladada a la iglesia de Esquipulas. Molina mencionó que este espacio también se hizo insuficiente y fray Pedro Pardo de Figueroa, obispo de Guatemala, ordenó la construcción de un templo. Este recibió la bendición el 5 de enero de 1759; un día después, la imagen fue trasladada y se inició una novena que concluyó el 15. Es por esa razón que se estableció esta como su celebración oficial.


Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

El 6 de febrero se cumplen 21 años de la visita que el papa Juan Pablo II realizó a Esquipulas, donde rezó frente a la imagen del Cristo Negro.

risto Negro Más allá de las fronteras Se desconoce la época exacta en que esta tradición se extendió hacia otros países de Latinoamérica. El investigador señaló que una posible explicación es que, debido a que Esquipulas es un sitio fronterizo entre Guatemala, El Salvador y Honduras, era paso obligado para los mercaderes y viajeros. “En el

caso de los romeristas mexicanos, que llegan principalmente de Oaxaca y de la región del istmo de Tehuantepec, versiones diversas refieren que un devoto llevó una imagen o estampa del Cristo de Esquipulas con fama de milagrosa. Paulatinamente, se extendió su devoción en ese país”, añadió.

Las celebraciones En relación con las actividades religiosas, Molina expresó que estas incluyen la novena, que se inicia cada 7 de enero, una misa y, en ocasiones, procesiones de patronos de visitantes extranjeros; por ejemplo, la Virgen de Guadalupe, de

El Cristo en el mundo Existen otras ciudades del mundo que también celebran al Cristo de Esquipulas: Moroleón, Guanajuato; Villa Hermosa, Tabasco, Miahuatlán, Oaxaca; y Ciudad de Querétaro; todas en México. También Alajuelita, Costa Rica; Juayúa, El Salvador; El Sauce, Nicaragua; La Paz, Ecuador; El Paramito, Venezuela; Chimayó, Nuevo México, Estados Unidos, entre otros. Eso sin contar la Parroquia Santa Cecilia, en Los Ángeles, donde se le conoce como el Cristo Mojado.

AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES

Ä Inauguración Hellen Ascoli y James Sullivan reúnen sus obras en Mi cuerpo está aquí/Mi cuerpo no está aquí. La inauguración será mañana a las 14:00 en Concepción Cuarentaiuno, 4a. calle Oriente no. 41, Antigua Guatemala. Entrada libre.

México, o la de Suyapa, de Honduras. Aunque la cultura también se cuela con las presentaciones de conjuntos de marimba, grupos folclóricos nacionales e internaciones y la serenata del 14 de enero.

la Caravana del Zorro, que nació en 1961 por iniciativa de Rubén Villadeleón y 6 amigos, la cual en 2011 fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Nación. Asimismo, en 1988 surgió la cabalgata El Jinete Peregrino, que, antes de su arribo, pasa por municipios de Guatemala, Jalapa, Chiquimula, Jutiapa y Santa Rosa.

GASTRONOMÍA

Ä Diga ¡hola! Para darle la bienvenida a 2017, los maestros de la Academia Gama Music interpretarán temas de Chick Corea, Pat Methemy y Pete Young. Asista mañana a las 12:00 a la 10a. calle 6-23, zona 9. Admisión gratuita. Ä A bailar Desde Colombia, DJ La Femme trae su sonido. La acompañarán Fuyituke, Byron Rod y Lujo Prado. Baile con ellos mañana a las 19:00 en El Atico Bar, 5a. avenida Norte no. 29, Antigua Guatemala. Costo Q80.

Curiosidades

Deyvid Molina comparte con los lectores del Diario de Centro América algunos datos relacionados con esta tradición. • La imagen del Cristo Negro fue tallada en madera de cedro rojo y debido al paso del tiempo y otros factores adquirió su color actual. • Algunos escritos señalan que fray Pedro Pardo de Figueroa, primer arzobispo de Guatemala, rezó en 1737 frente al Cristo y fue curado de una enfermedad contagiosa. • En 1953, el arzobispo Mariano Rossell y Arellano convocó a una peregrinación con la réplica del Señor de Esquipulas, para frenar los avances del comunismo. • En 1961, el papa beato Juan XXIII elevó el templo a la categoría de Basílica Menor. • El 6 de febrero de 1996, el papa Juan Pablo II visitó Esquipulas y rezó frente a la imagen. • Este Cristo aparece en el escudo de Moroleón, municipio de Guanajuato, México. • José Ernesto Monzón, el Cantor del Paisaje, compuso el son Milagroso Señor de Esquipulas, inmortalizado por Alicia Azurdia.

TEATRO

Ä Comedia Susy Galindo y Mariano Asturias son los protagonistas de ¡Me estresas! Esta comedia sube a escena hoy y mañana a las 19:00 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Sin costo.

Ä Vinos Geovanni Cardullo y su grupo de expertos en vino lo llevarán en Un paseo por Italia. Concurra mañana a las 18:00 a Tre Fratelli, Bulevar Rafael Landívar, zona 16, Paseo Cayalá. Costo Q100.

MÚSICA

El motor de las romerías Otra forma de expresar la devoción al Cristo Negro es visitarlo en romería. “Estas se han consolidado con el paso del tiempo y también han evolucionado, pues regularmente el trayecto ya no se hace a pie, sino en vehículo. También es común que parroquias del país organicen viajes en enero”, aseguró Molina. A esto agregó

13

Artes

Ä Recuerde Los Bichos vuelven al escenario con todo el repertorio de The Beatles, mañana a las 20:00 en La Bohemia, Centro Co-

AYER Y

ANTEAYER

mercial Majadas Once, zona 11. Admisión Q50. Ä Combinación Orikalkos, agrupación de metal progresivo, se mezcla con Baba Gris y su sonido latin rock. Escúchelos mañana a las 20:00 en Chiribisco Bar, 17a. avenida 19-70, zona 10, Edificio Torino, Local 103. Ningún costo.

Ä Metal Arranque el año con Fortuna Fugaz. Sobre el escenario le acompañarán Necrópolis y Winter Night. Acuda el domingo a las 14:30 en Rockol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Admisión Q40.

En 1990 nace Liam Hemsworth, actor australiano. En 2008 fallece Gabriel Mannelli, músico argentino.


14

Anuncio

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017


Deportes

15 “ Los refuerzos han llegado para aportar al

buen trabajo del equipo en el torneo anterior.”

Gustavo Machaín, técnico de Municipal. Diario de Centro América

Bryan Anton @BantonDCA

E

l esférico y las redes, elementos que al unirse dentro de la portería producen goles, es la química que buscarán hacer surgir desde mañana 12 equipos, cuando se ponga en marcha el Torneo Clausura 2017, con Comunicaciones y Cobán Imperial como encargados de subir el telón. Con esas sustancias, cada club espera elaborar su propia fórmula añadiendo sus estrategias y tácticas, con la consigna de mantenerse en el trono, en el caso de Antigua GFC, o, para los albos, Municipal, Xelajú, Suchitepéquez y los cobaneros, volver a la gloria. Aunque no todo pinta bonito para los participantes, los 2 conjuntos que cometan más errores tendrán como condena el descenso directo a la Primera División, por lo cual Mictlán, con 22 unidades en el acumulado, y Carchá, con 15, están obligados a replantearse si quieren conservar la categoría. Los cremas comienzan una nueva travesía, sin el que hasta hace 2 meses era su principal referente, José Manuel Contreras; sin embargo, con las modificaciones espera arrancar con el pie derecho frente a los príncipes azules, que no solo buscan ser animador, sino también candidato al cetro. Quien sí tratará de sacarle provecho al Moyo Contreras es el campeón, Antigua, que arranca el domingo la defensa de su título contra Malacateco, ahora bajo el mando de Emilio Umanzor, quien tiene la misión de superar lo hecho por Rónald Gómez. Marquense echará mano de lo que tiene, después de que la nueva Junta Directiva les diera las gracias al técnico Sergio Pardo y a 6 jugadores, e intentará plantársele de lo-

Programación SÁBADO 16:00 Comunicaciones-Cobán Imperial DOMINGO 11:30 Antigua-Malacateco 12:00 Marquense-Guastatoya 12:00 Suchitepéquez-Municipal 15:00 Carchá-Mictlán 18:00 Xelajú-Petapa

En busca de la fórmula

La corona, protagonismo o descenso.

@diariodeca

4

técnicos nacionales dirigirán en el Clausura.

3

torneos lleva Comunicaciones sin ganar.

Bryan Anton

Los panzaverdes tratarán de revalidar el título que lograron en el Apertura 2016.

cal a Guastatoya. La confianza felina está puesta en Ulises Sosa, designado director técnico. Uno de los platillos fuertes de la jornada inicial será en Coatepeque, entre Suchitepéquez y el subcampeón, Municipal. Con la vuelta de Wálter Claverí en el ocaso del torneo pasado, los venados aspiran a dar batalla. Por su parte, el desahuciado Carchá, ascendido a mediados de 2016, enfrentará a los conejos, uno de los 4 elencos con timonel nacional, Sergio Guevara, con una situación similar. Ganar podría ser el antídoto para despegar. Cerrará la fecha Xelajú MC, de la Bala Gómez, contra Petapa.


16

Deportes

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017 Fotos: Archivo

Las selecciones Costa Rica, Panamá, Honduras, Nicaragua, Belice y El Salvador

Programación hoy 15:00 Honduras-Nicaragua 17:30 Costa Rica-El Salvador 20:00 Panamá-Belice Domingo 12:00 Belice-Costa Rica 14:30 El Salvador-Honduras 17:00 Panamá-Nicaragua Martes 15:00 El Salvador-Belice 17:30 Costa Rica-Nicaragua 20:00 Panamá-Honduras Viernes 15:00 Nicaragua-Belice 17:30 Honduras-Costa Rica 20:00 Panamá-El Salvador Domingo 22 10:00 Belice-Honduras 12:30 El Salvador-Nicaragua 15:00 Panamá-Costa Rica

Los chapines serán los que falten, con la posibilidad de que Nicaragua y Belice busquen un pase.

La veremos desde casa

Los ticos se perfilan como los favoritos para ganar el certamen del Istmo.

La bicolor, ausente en la Copa Centroamericana, que arranca hoy.

Bryan Anton @BantonDCA

L

a Copa Centroamericana 2017 se disputará desde hoy hasta el 22 de este mes, en Panamá, con Costa Rica como el gran favorito para llevarse el trofeo, el anfitrión y Honduras como serios contrincantes que lucharán para evitarlo, pero con Guatemala como el gran ausente. El combinado chapín no tendrá acción, debido a la sanción impuesta por la FIFA a la Federación Nacional de Futbol, y eso acabó en cortar el anhelo de intentar mejorar la actuación de 2014, cuando se quedó con el subcampeonato. Tampoco podrá pelear por uno de los 4.5 boletos hacia la decimocuarta edición de la Copa Oro. El mejor recuerdo que guarda la escuadra nacional de este cer-

8

78

veces ha ganado Costa Rica el certamen regional.

es el puesto de Guatemala en el ranquin mundial.

tamen se remonta a 2001, cuando se proclamó monarca. Desde entonces, los cetros se los han repartido los costarricenses, con 5, y panameños y hondureños, con 1, respectivamente, mientras que la bicolor se ha quedado estancada, por causa de los malos manejos en las arcas de la Fedefut. Sin la azul y blanco en la contienda, las posibilidades de certificar el pase a la Copa Oro aumentan para las cenicientas, Belice y Nicaragua; sin embargo, tendrán que

ingeniárselas para quitar del camino a El Salvador, que intentará darle batalla a los que llegan con el cartel de distinguidos. El torneo no contará con jugadores estrella, como los ticos Keylor Navas, del Real Madrid, y Bryan Ruiz, de Sporting de Lisboa. Debido a la exclusión de los chapines, el formato será todos contra todos. La contienda la abrirá el duelo entre catrachos y pinoleros; posteriormente los ticos medirán fuerzas con los salvado-

Honduras tratará de volver a sus mejores momentos futbolísticos y quedarse con el título.

reños, y en el de fondo el anfitrión le hará los honores a los beliceños.

Melancolía

“Nos entristece, pero esperamos que se solucione y todo sea para bien. Estaremos pendientes del desarrollo del torneo, es nuestra área, y en algún momento volveremos a participar”, expresó Jean Márquez, futbolista del Club Comunicaciones. El mediocampista resaltó que el grupo de seleccionados por Wál-

ter Claverí estaba mentalizado en realizar un mejor desempeño que el de hace 3 años. “Era una bonita oportunidad de intentar ser campeones, estuvimos cerca en 2014”. “Es una lástima no ser parte. Nos queda la melancolía de ver los partidos por televisión. Es un portal para muchas cosas. Era importante, por el prestigio de la Selección, y una vitrina para que conozcan la clase de jugadores que hay en Guatemala”, agregó Gerardo Arias, ahora jugador de Guastatoya.


17

Deportes

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

Cortesía: Deportivo Siquinalá

Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia

Se viene el Torneo Clausura

El conjunto de Siquinalá se ha preparado con el fin de subir de forma directa y evitar los repechajes.

El objetivo es el ascenso La Primera arranca con sueños y pesadillas. Cortesía: Sanarate FC

Cortesía: Deportivo Siquinalá

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Jornada 1

M

ientras unos sueñan con el ascenso a la máxima categoría, otros viven una pesadilla, como en el caso de los Gallos de Zacapa, que enfrentan una eventual desafiliación, luego de que su directiva decidiera no presentar al equipo para el Clausura 2017. Los orientales no cuentan con apoyo económico de la comuna zacapaneca ni con el aval para utilizar el Estadio David Ordóñez Bardales, situación que ha complicado a los dirigentes, al punto de desistir de su participación. La situación es que según el reglamento de competencia en la Primera División, la incomparecencia a dos encuentros deriva en la desafiliación del equipo que infringiera esta norma, por lo cual en la segunda fecha podría cumplirse, a menos que antes ocurra un milagro.

Programación 15:00 15:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 12:00 12:00

SÁBADO Aurora FC-Universidad SC Comunicaciones B-Mixco DOMINGO Deportivo Reu-Barillas Iztapa-Escuintla Sayaxché-Sanarate Gallos de Zacapa-Sacachispas* Rosario-Chiantla Nueva Concepción-Siquinalá San Pedro-FC Santa Lucía Cotz. Quiriguá-Jocotán

*Gallos anunció que no se presentará.

Cleber da Silva es el referente en ofensiva de los celestes de Sanarate.

Dimas Braz es uno de los refuerzos extranjeros para el monarca del ascenso.

El último refuerzo del campeón, Siquinalá, es Jorge Eduardo el Chino Estrada, quien se presentó desde ayer a las prác-

ticas, luego de que se confirmara su contratación y salida de Petapa, donde militó el semestre pasado.

Anteriormente se había incorporado el brasileño Dimas Braz, quien llegó del Deportivo Marquense. El conjunto sureño aspira a repetir en lo más alto del podio para conseguir el ascenso directo en su primer año en esta categoría. Los naranjeros jugarán la primera fecha en casa de sus vecinos de Nueva Concepción, mientras que Sanarate, subcampeón, visitará a Sayaxché.

Qué alegre que se inicie el Clausura 2017, la segunda parte y final de la Temporada 20162017. Será el torneo corto número 36 y la liga profesional 83 de nuestra historia. Los cremas abrirán el telón recibiendo a los príncipes azules ya en su “nueva” casa, el Doroteo Guamuch Flores, estrenando sangre charrúa. Al campeón, Antigua, le llegaron refuerzos de lujo con la incorporación del Moyo y Jairo; será un buen platillo frente a los toros malacatecos. Al proyecto cada vez más en escombros de los leones marquenses le llegará la visita de los pechoamarillos de Guastatoya. Uno de los platillos fuertes será el que se servirá en Coatepeque: venados y escarlatas se verán las caras de primas a primeras. Los urgidos de sumar más puntos que patojo casi por perder el año son los peces cenizos, quienes en el Juan Ramón Ponce Guay tendrán enfrente a los conejos orientales en duelo de permanencia. El cierre de la fecha 1 será en el Mario Camposeco. Los superchivos, ahora de la Bala Gómez, con frío incluido jugarán los primeros 3 lenes en casa frente a unos petapeños con muy buena y renovada plantilla. Hay dos temas que tocaré la próxima semana: uno es la suspensión a Mario Escobar Toca y el segundo será el concerniente a la ampliación de plazas para la fase final de la Copa del Mundo 2026, pues me llamó la atención lo de los 48.


18

Deportes

Guatemala, viernes 13 de enero de 2017

El Real sella pase a cuartos

Dakar 2017

AFP

Avanzó en la Copa del Rey con récord de imbatibilidad.

AFP

Madrid AFP

El francés fue bonificado con el tiempo que se detuvo a ayudar a un motociclista.

E

l Real Madrid se clasificó para los cuartos de final de la Copa del Rey, pese a empatar 3-3 (3-6 agregado) contra el Sevilla en la vuelta de octavos, estableciendo un nuevo récord de imbatibilidad en España con 40 partidos sin conocer la derrota. Los blancos empezaron por debajo en el marcador cuando Danilo marcó de cabeza en su propia puerta, adelantando al Sevilla (10), pero, a la vuelta del descanso, Marco Asensio igualó en un rápido contraataque, gestado en el minuto 48. La alegría por el empate fue corta en el equipo blanco, ya que poco después el montenegrino Stevan Jovetic hacía el 2-1 al rematar un centro de Escudero (54), en su estreno como jugador sevillista, e Iborra marcaba el 3-1 (77), aunque Sergio Ramos transformó un penal para hacer el 3-2 (83). Cuando parecía que el partido se encaminaba hacia la derrota blanca, apareció Karim Benzema para establecer la igualdad en el descuento (90+3). El tanto del delantero francés sirvió para que los blancos establezcan una nueva marca de 40

Copa Italia EFE

Giacomo Bonaventura festeja el tanto que le dio el triunfo al cuadro rossonero.

Peterhansel, con etapa y liderato

Sergio Ramos (c) consiguió de penal el segundo tanto de los merengues.

8

equipos estarán hoy en el sorteo de cuartos de final.

partidos consecutivos sin perder, 1 más que el anterior récord del Barcelona (39 encuentros en 2015/2016). El Real Madrid estará hoy en el sorteo de cuartos, en el cual también participarán Celta y Éibar, que ayer cumplieron con el trámite y eliminaron a Valencia y Osasuna, respectivamente.

El Celta firmó lo que había adelantado, y con el 2-0 de ayer le sacó ventaja de 6-1 al Valencia. El Éibar no pasó del empate a cero con Osasuna, pero había ganado 3-0 en la ida. Estos equipos se unen al Atlético de Madrid, Barcelona, Real Sociedad, Alavés y Alcorcón, que completan la nómina de cuartos.

Milan derrota a Torino (2-1) y se cita con la Juve El Milan remontó contra el Torino (2-1) y se clasificó para los cuartos de final de la Copa italiana, instancia en la que se medirá con la Juventus de Turín, que el miércoles derrotó al Atalanta por 3-2. El Torino se adelantó con un gol de Andrea Belotti, en un mano a mano con Gianluigi Donnarumma poco antes de la media hora de juego, pero los milanistas dieron la vuelta al partido con 2 dianas en 4 minutos en la segunda parte.

La primera anotación de los locales fue obra del eslovaco Juraj Kucka, con un disparo cruzado (61), y poco después completó la remontada Giacomo Bonaventura, rematando un centro del español Suso (64). En cuartos, el Milan chocará con la Juventus, que derrotó al Atalanta el miércoles por 3-2. Ese día también logró la clasificación la Fiorentina, al vencer al Chievo Verona con un tanto de penal transformado por Federi-

co Bernadeschi en el descuento (90+2). La viola se medirá con el Nápoles, que el martes se convirtió en el primer equipo cuartofinalista al imponerse al Spezia, conjunto de la Segunda División, por 3-1. Para la próxima semana quedarán los duelos del Inter contra el Bolonia, Lazio frente al Génova y Sassuolo recibirá al Cesena. Para el jueves, como despedida de esta ronda, se enfrentarán Roma y Sampdoria. Roma, AFP

El Espíritu Dakar de Stephane Peterhansel, socorrer a un colega caído, fue premiado por la organización de la edición 2017 del rali: el francés se adjudicó la victoria de la décima etapa y asumió de nuevo el liderato en autos, a 2 días del emocionante final, en Buenos Aires. Peter chocó su Peugeot de frente con el motociclista esloveno Simon Marcic en el kilómetro 83 de la especial de 449 km, entre Chilecito y San Juan, en el noroeste de Argentina, y le causó fractura abierta de tibia y peroné de la pierna izquierda. Después de la colisión, Peterhansel y su copiloto, el también francés Jean Paul Cottret, descendieron de su vehículo y permanecieron por no menos de 15 minutos prestándole los primeros auxilios a Marcic, a la espera de los paramédicos de la carrera. “Frené completamente y lo atropellé. Quedó debajo del auto. No pude parar antes. Estaba consciente y nos hemos quedado con él hasta que ha llegado el servicio médico. Después de algo así resulta muy difícil volver a concentrarse en la carrera”, resumió Mister Dakar el incidente. El GPS del defensor del título en autos fue revisado por la organización en el vivac en San Juan (mil 110 km al noroeste de Buenos Aires) y se determinó el tiempo de asistencia y el lugar donde se detuvo. Según el reglamento de la carrera, el piloto que se detiene por más de 3 minutos para asistir a un competidor accidentado o herido, el tiempo que pierda se le retribuye cuando finaliza la jornada. San Juan, AFP


19

Realidades

“ Es importante seguir consejos y ponerlos en práctica en el hogar.” Raúl Véliz, usuario del servicio. Diario de Centro América

@diariodeca

Entidades se unen para promover los buenos hábitos económicos.

Fomentan la educación financiera

Fotos: cortesía: Doblevía

El año pasado comenzaron las capacitaciones, en las cuales han participado decenas de guatemaltecos. Jose Pelico @pelidca

C

on el fin de fomentar la educación económica en las familias guatemaltecas, entidades privadas unen esfuerzos para promover los buenos hábitos financieros. El objetivo es que los integrantes del hogar aprendan a optimizar los recursos que generan mediante sus actividades laborales o de negocios, según los responsables de la iniciativa. El proyecto consiste en una serie de charlas gratuitas impartidas por expertos, quienes enseñan cómo ahorrar y hacer uso correcto del dinero, priorizando los gastos. Manejá tu pisto como experto es el nombre de la campaña, la cual es impulsada por el Grupo Distelsa y su marca TECNO FÁCIL, como parte de su programa Responsabilidad Social Empresarial. Con este aporte se invita a los guatemaltecos a sacar el mayor provecho de sus compras y modernizar su estilo de vida de una manera fácil y segura, con las facilidades

que ofrecen los diferentes establecimientos y mercados. En consecuencia, con el proyecto se busca proveer a la sociedad con las herramientas básicas necesarias para manejar su dinero de manera adecuada, no solamente en sus adquisiciones, sino para hacer un presupuesto familiar, temas de financiamiento y ahorro.

Prosperidad

“Creemos que Manejá tu pisto como experto es un programa de responsabilidad social que contribuye activamente a la sociedad guatemalteca, ya que el uso adecuado de las finanzas personales es vital para asegurar la prosperidad familiar”, indicó Martín Prera, director de Mercadeo de Grupo Distelsa. De acuerdo con el entrevistado, lo que se busca es que la población que mediante una fuente de trabajo o negocio obtiene los ingresos para sus seres queridos tenga una mejor calidad de vida, la cual se puede lograr con la educación en temas de reserva, financiamiento y compras responsables.

Durante las charlas se orienta al ciudadano a hacer uso responsable de su salario y los demás incentivos económicos que recibe.

2016 año

en que comenzó el proyecto. Las charlas se centran en aspectos como las finanzas personales, el presupuesto del hogar, ahorro y el uso correcto del financiamiento. El programa se inició en 2016 y, hasta la fecha, se han impartido 4 pláticas, capacitando a los asistentes en las áreas en mención. Según los ejecutivos de las entidades, en 2017 se prevé realizar una convocatoria por mes para estos talleres, que tienen lugar en el salón de capacitaciones de la Tienda TECNO FÁCIL, en el Centro Comercial Los Próceres, zona 10. La participación no tiene costo ni se sugiere u obliga al ciudadano a hacer compras en esas salas de venta.

Las puertas están abiertas para todas las personas que deseen orientarse y aprender a manejar su dinero de forma inteligente y responsable.

Experiencias

Usuarios de ese servicio opinan que esas pláticas les han sido de utilidad, pues han podido reorientar su hábito en relación con el manejo del dinero. “La irresponsabilidad en el uso del presupuesto del hogar hace que uno se vea sin recursos poco tiempo después de recibir el salario. Por ejemplo, el aguinaldo lo gastaba en enseres que con el tiempo no me servían, y cuando me percataba, en enero ya no tenía fondos para paliar necesidades básicas, como el pago de inscripciones y compra de útiles escolares”, expresó Susana Rodríguez, quien ha recibido este tipo de formación. Por su parte, Raúl Véliz, otro de los favorecidos, manifestó: “Es importante seguir consejos y ponerlos en práctica en el hogar. He aprendido a priorizar los gastos y a hacer un colchón (ahorro) para emergencias”.


E-013-2017

DCA Viernes 13012017  

Edición del Diario de Centro América, 13 de enero de 2017.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you