Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

Por unanimidad, los magistrados escogieron a Nery Oswaldo Medina Méndez como responsable del Organismo Judicial. Página 6

Condecoración

Mariano Macz

Archivo

CSJ elige nuevo presidente

No. 39,420

Busque hoy 3 Nacionales

Fortalecerán infraestructura de la PNC

10 Económicas

Se inicia proceso para eliminar arancel del pollo

Conocido por sus múltiples contribuciones al folclor oral y escrito de Guatemala, Celso Lara Figueroa recibió ayer durante una ceremonia celebrada en el Salón Las Banderas, del Palacio Nacional de la Cultura, la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz. Página 2

Nacionales

Día

Viento frío y nublados con lluvias o lloviznas en la región norte y Caribe del país.

Mínima

Internacionales: Papa revela sus secretos antiestrés. Deportes: cremas reciben a Antigua, y rojos van a Petapa.

Noche

Máxima

23 Diario de Centro América

Implementarán instancia de medición y control.

Evaluarán calidad del gasto público

Cortesía: SCSPR

@diariodeca

Mariano Macz

Lara es el autor de títulos como Guatemala, ceremonias y fiestas populares y De amores hechizados.

DESTACADO

Celso Lara recibe la Orden del Quetzal Rodeado de familiares, amigos y los compañeros de la XV promoción del colegio San Sebastián, el historiador, autor y músico Celso Lara (ciudad de Guatemala, 1948) fue condecorado ayer con la Orden del Quetzal en grado de Gran Cruz. La ceremonia, celebrada en el Salón Las Banderas, del Palacio Nacional, fue presidida por José Luis Chea, ministro de Cultura y Deportes, y el de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales. “Comparto este reconocimiento con toda mi gente, pero sobre todo, con aquella de la Universidad de San Carlos y de la Escuela de Historia. También con esos personajes que he producido y más he amado”, afirmó Lara. Visiblemente emocionado, aseguró que la Orden del Quetzal se convierte en un estímulo para continuar con su labor. Priscilla León

Rehabilitan Puente El Jobo Los talleres que establecerán el mecanismo fueron inaugurados por el presidente Jimmy Morales. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

on el acompañamiento técnico y financiero del Banco Mundial y en el marco del programa de Gobierno Abierto, entidades gubernamentales, centros de investigación y la sociedad civil convergen desde ayer en un taller en el cual se desarrollará e implementará un Observatorio de la Calidad del Gasto Público. “Se busca sentar las bases para no solo medir cuantitativamente nuestros logros, sino cualitativamente”, expresó el presidente Jimmy Morales al inaugurar el encuentro, de dos días, en el que participan expertos de Brasil y Chile. Según Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, la idea es

nueva cultura “deUna transparencia no depende de una persona, sino de todos.

”

Jimmy Morales Presidente de la República

elaborar una herramienta de análisis comparativo, que de forma objetiva permita indicar la efectividad de la inversión, no solo la priorización de los recursos. En mesas específicas se establecerá la hoja de ruta a seguir, así como la definición de proyectos piloto en temas particulares de las carteras de Salud, Educación, Gobernación y Comunicaciones, expuso Estrada. Con la creación de este órgano, el Organismo Ejecutivo “po-

drá fortalecer su capacidad de lograr resultados importantes en la manera de servir a la ciudadanía”, comentó Homa-Zahra Fotouhi, representante de la institución bancaria internacional.

Gobernanza

El mandatario añadió que la medida se suma a los esfuerzos nacionales en transparencia fiscal, participación ciudadana y rendición de cuentas, además de que generará confianza entre las autoridades y la ciudad para robustecer la democracia y el Estado de derecho. No obstante, el gobernante recordó que el proceso avanzará solo con la colaboración de todos los grupos que conforman la nación, por lo cual hizo un llamado a que más sectores se sumen al ejercicio.

Las autoridades de los Ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda de Guatemala, y de Obras Públicas de El Salvador, inaugurarán hoy en forma conjunta los trabajos de mantenimiento y reparación de los cimientos del Puente Internacional El Jobo, que data de 1950, ubicado en Valle Nuevo, Jalpatagua, Jutiapa. El paso fue cerrado a finales de octubre, con el objetivo de efectuar las labores que permitirán la circulación de todo tipo de transporte, incluyendo el pesado. Se estima que no menos de 800 vehículos transitarán diariamente. El costo de los arreglos fue de Q17 millones. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, afirmó que esta estructura es de gran importancia, pues se ubica en la prin-

Cortesía: CIV

Las reparaciones permitirán el tránsito de vehículos livianos y camiones.

cipal frontera entre ambos países. Anualmente, unos 600 mil turistas de esa nación ingresan en nuestro territorio, y la mitad de ellos lo hacen por El Jobo. Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Primeras licitaciones para elegir contratistas están publicadas en Guatecompras.

Infraestructura de la PNC será fortalecida 30 S Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

anta María Nebaj, Quiché; Teculután y Gualán, Zacapa, y la cabecera de Sololá, serán los lugares beneficiados este año con la construcción de seis comisarías de la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con Francisco Rivas, jefe de la cartera del Interior, el plan contempla la edificación de 14, de aquí a 2018, lo cual busca reducir las barreras que dificultan el acceso a la seguridad. El 23 de diciembre del año pasado fueron publicadas en el portal de Guatecompras las bases de las primeras 4 licitaciones, las cuales estipulan que los edificios serán de 3 niveles y tendrán la capacidad de albergar, en 695 metros cuadrados, a 12 agentes con funciones administrativas y 68 para el resguardo ciudadano.

millones

de dólares fueron aportados por el BID para la modernización de la Justicia.

La creación de nuevos “recintos significa tener una infraestructura adecuada para hacer nuestra tarea.

”

Jorge Aguilar Vocero de la PNC

Recursos

El funcionario comentó que los fondos provendrán de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y su destino es la reforma y modernización del Estado y el sistema nacional de Justicia. Este crédito, que fue aprobado por el BID el 24 de octubre de 2007 y firmado el 14 de diciembre de 2011, asciende a US $30 millones (Q224.1 millones), de

Los nuevos edificios estarán en Santa María Nebaj, Quiché; Teculután y Gualán, Zacapa, y en la cabecera departamental de Sololá.

los cuales, en 2016, se habían invertido US $18 millones 570 mil 990 (Q139 millones 468 mil), y US $11 mil 429 (Q85 millones 374 mil) están pendientes de desembolsar. “Estos recursos fueron destinado a 5 instituciones; de esas, Go-

bernación y el Ministerio Público han acelerado la ejecución.”, expresó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas.

Presencia policial

Según Jorge Aguilar, vocero de la PNC, hay 27 comisarías es-

tablecidas en el país, 6 en el departamento de Guatemala, y las demás están repartidas en cada uno de los restantes. A su vez, hay 600 sedes policiales que albergan a 37 mil elementos. “La creación de nuevos recintos significa tener una infraestruc-

tura adecuada para hacer nuestra tarea, y no una casa que se tiene que adaptar para este fin”, destacó el portavoz. Lo anterior quedó evidenciado en un diagnóstico del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, en el cual se indica que las instalaciones de la Policía no cumplen con normas mínimas de seguridad y tamaño ni disposición de áreas administrativas, de servicio, de descanso y de entretenimiento, debido a que la mayoría de las propiedades son rentadas. En 2011 contaban con 477 inmuebles, de los cuales el 46 por ciento eran alquilados.

Servicios de salud

Entregan suministros

La misión estadounidense Promesa Continua 2017 se encuentra instalada en Puerto Barrios, Izabal, del 4 al 12 de febrero, en donde, según las autoridades de la Embajada de ese país, se ha brindado atención médica a no menos de 4 mil pobladores de escasos recursos.

Familias en riesgo de desnutrición, del caserío Churunel Central, de Sololá, se beneficiaron con tinacos y filtros ecológicos. En la entrega participaron el presidente Jimmy Morales, la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, y Elías González, director del Fondo de Desarrollo Indígena.

Jarbin Yelmo

Cortesía: Embajada de Estados Unidos

Selvyn Curruchich

Cortesía: SCSPR

Nacionales

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Camagro y Cacif se pronuncian contra bloqueos.

Iniciativa pasa en primera lectura

Danilo Ramírez

l Congreso de la República conoció ayer en primera lectura la iniciativa 5182, Ley de Facilitación Tributaria para la Formalización del Sector Agropecuario, con la cual se busca incorporar contribuyentes de 21 actividades de ese sector al sistema de pago de impuestos por medio de un régimen especial; entre ellas, el cultivo y comercialización de café, cardamomo, cereales, caña de azúcar, crianza de peces, ganadería y productos lácteos.

¿Qué cambios ha impulsado su despacho?

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Según el proyecto, las personas individuales o jurídicas de dichas áreas y cuyo monto de venta anual de bienes sea igual o menor a Q50 mil, tributarán el 1 por ciento sobre la venta bruta, mientras que quienes registren hasta Q10 millones lo harán con un importe fijo de Q500, más el 3 por ciento calculado sobre la totalidad de las transacciones.

Presión

Mientras el Legislativo sesionaba, grupos de ganaderos bloquearon 10 puntos del oriente del país y en la capital, como medida para presionar a los diputados para que aprueben la propuesta.

Estas acciones produjeron cuantiosas pérdidas económicas, según el sector empresarial organizado, y cientos de automovilistas, buses extraurbanos y de turismo quedaron varados.

Descontento

La Cámara del Agro (Camagro) y el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) emitieron un comunicado, en el cual indican que son respetuosos del derecho de petición y manifestación; sin embargo, mostraron su rechazo por la acción de ese gremio, pues perjudica los intereses de la nación.

Juramentan a secretaria El Congreso de la República juramentó ayer a Melanie Marie Müller y a Elizabeth Nicté Paz Pineda como secretaria y subsecretaria, respectivamente, del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), así como a Calixto Raúl Monzón Pérez y Elvia Yolanda Álvarez Véliz, titular y suplente de ese Organismo en el Directorio del Registro Nacional de las Personas (Renap).

“Hemos optimizado el sistema de enseñanza” Héctor Canto Mejía, viceministro Técnico de Educación.

Miembros del gremio ganadero manifestaron frente al Congreso de la República. Patricia González y Gustavo Villagrán Redacción

Mariano Macz

Müller indicó que una de las primeras acciones de su gestión será solicitar a la Contraloría General de Cuentas una auditoría sobre la ejecución del gasto durante el período 2011-2016. También revisará los compromisos asumidos con anterioridad en materia de contrataciones, y se concentrarán los esfuerzos en los programas en favor de la población que vive en el extranjero.

Fernando Linares Beltranena, diputado por el Partido de Avanzada Nacional, manifestó que la juramentación es un acto de rectitud apegado a la Ley. Por su parte, Manuel Giordano, de FCN Nación, de la Comisión del Migrante, dijo que la elección de las autoridades de Conamigua se hizo de manera transparente, con el aval de los miembros de dicha sala de trabajo. Patricia González

éctor Canto Mejía, viceministro Técnico de Educación, es licenciado en Pedagogía y Administración Educativa, egresado de la Universidad de San Carlos. Cuenta con una maestría en Liderazgo y Gestión Formativa, y un diplomado en Enseñanza Bilingüe Intercultural. Además, ha sido docente en Chimaltenango y consultor y coordinador de programas sobre enseñanza.

¿Cuáles son las principales acciones ejecutadas para mejorar la enseñanza?

En 2016 iniciamos una revisión de los programas de lectura y matemática. Estos fueron fortalecidos para que lleguen de mejor forma a los salones de clases. Hemos optimizado lineamientos básicos del sistema de enseñanza; entre estos, el que se encarga de la formación extraescolar. Logramos posicionarlo, y estamos por completar la plataforma del Instituto de Educación Alternativa, que será lanzado este año.

A nosotros nos corresponde ver también el Currículo Nacional Base. Actualmente revisamos el del ciclo básico para hacerlo más funcional, que cuente con los contenidos y actividades que la sociedad y los jóvenes demandan en estos momentos.

¿Cómo apoyarán a los docentes en su superación profesional?

Ya tenemos todo listo para la sexta cohorte del profesorado, para que no menos de 5 mil maestros en servicio tengan la oportunidad de obtener un grado académico mayor. Consideramos que para mejorar la pedagogía es clave la formación de los educadores.

¿Hubo cambios en los textos que se utilizan en las aulas?

Analizamos e identificamos los libros que tenían poca utilidad para el aprendizaje; para ello hicimos un congreso con maestras de preprimaria, con el fin de conocer los puntos de vista, y como resultado se elaboraron nuevos cuadernos de trabajo para menores de 4 a 6 años.

La formación docente es clave para mejorar la pedagogía.”

Nacionales

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Archivo

El MP investiga dos ataques El Ministerio Público (MP) indaga los ataques contra la sede de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Sumpango, Sacatepéquez, y la fiscal Carmen Maldonado, en Jutiapa. El primero de los hechos se suscitó el miércoles por la noche, cuando sujetos que no han sido identificados dispararon contra las instalaciones de la

PMT y dejaron una nota intimidatoria dirigida a los agentes. El atentado contra Maldonado, quien está a cargo de casos penales en el departamento oriental, se registró ayer, y la víctima resultó con heridas de gravedad en diferentes partes del cuerpo, por lo cual debió ser trasladada vía aérea a un hospital de la capital. Karla Gutiérrez

Cortesía: PNC

Las autoridades buscan mejorar las condiciones de los encargados de la seguridad en las prisiones.

Pretenden institucionalizar mecanismos de ascenso.

Avanza la dignificación de guardias Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on el propósito de institucionalizar los rangos en la guardia del Sistema Penitenciario y propiciar los ascensos del personal con base en sus capacidades y formación académica, las autoridades trabajan en los mecanismos para la implementación de la carrera en esa materia. Desde principios de este año, delegados de los Ministerios de Gobernación y de Finanzas, así como de la Oficina Nacional de Ser-

2 mil 984 custodios penitenciarios están activos.

vicio Civil, formulan los perfiles idóneos de los efectivos y los procedimientos para evaluar su desempeño, entre otros aspectos, los cuales alcanzarían a todos los empleados de la institución, para definir el puesto que deben ocupar.

Nicolás García, director general de Presidios, manifestó que la medida es parte de la dignificación de ese sector, pues también se garantizaría una remuneración digna y la capacitación constante, con lo cual se pretende lograr un nuevo modelo de gestión, tal como lo ha instruido el titular de la cartera del Interior, Francisco Rivas. Lizandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, aplaudió estas acciones, las cuales considera urgentes y necesarias, debido a que el tema había quedado rezagado.

Investigadores de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público examinan la sede de la PMT de Sumpango.

SAT recupera Q236 mil Un total de Q236 mil 87 recuperó el Fisco, después de que el representante legal de la empresa Quinto Elemento, S. A., quien enfrentaba un proceso penal por resistencia a la acción fiscalizadora, cancelara el monto. El aludido es Diego Sánchez Algara, a quien la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) denunció por

no presentar la documentación contable requerida durante una inspección hecha el año pasado. El Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente dejó sin efecto la condena de dos años de cárcel contra Sánchez, después de que este comprobara el pago, por impuestos evadidos. Karla Gutiérrez

Buscan fortalecer capacidades de cartera de Salud Archivo

Generar investigación sobre los problemas sanitarios en temas epidemiológicos y en modelos de gestión, así como la formación de profesionales, son los objetivos de la propuesta para la creación del instituto de salud.

Crear políticas

Una entidad como la anunciada mejorará los servicios en los nosocomios.

“Una entidad de este tipo fortalecería las capacidades de la cartera, ya que podría conocerse de forma científica la situación actual, para crear políticas y plani-

Se cuenta con “apoyo para definir los

fundamentos, los cuales se espera tenerlos listos este año.

”

Juan Carlos Verdugo Viceministro

ficaciones acordes”, destacó Juan Carlos Verdugo, vicetitular del Ministerio de Salud. El funcionario indicó que se cuenta con el apoyo de la Organi-

zación Panamericana de la Salud, sede Guatemala, para definir los fundamentos, los cuales se espera tener listos este año para concretar el proyecto en 2018. Fernando Jerez, del Centro de Estudios para la Equidad y Gobernanza en los Sistemas de Salud, opinó que la iniciativa es fundamental, ya que en otros países estos centros juegan un papel clave para trazar estrategias que combaten padecimientos crónicos y la desnutrición. Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017 Mariano Macz

Magistrado de la Corte Suprema de Justicia obtuvo 12 votos.

Eligen a Medina nuevo presidente

Mariano Macz

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Stalling va a prisión y la ligan a proceso

or unanimidad, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) eligieron a Nery Oswaldo Medina Méndez como presidente del Organismo Judicial, en la decimosegunda sesión celebrada después de que la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenara el 30 de enero repetir la elección que había llevado a este cargo a Silvia Valdés Quezada. El nuevo titular de ese organismo del Estado manifestó sentirse honrado por la elección, y resaltó: “Es un compromiso que adquiero ante el pueblo de Guatemala”, y agregó que su administración será de puertas abiertas para trabajar de forma transparente frente a “la situación que está viviendo el país”. El magistrado vocal V, Felipe Baquiax, propuso a Medina y justificó: “Tiene 34 años de ser abogado, además de que fue fiscal del Ministerio Público, y 30 de carrera judicial”, y por considerar que su colega ha trabajado de forma objetiva.

Blanca Stalling podría ser sancionada por resistirse a su captura.

Nery Oswaldo Medina Méndez concluirá el período de Silvia Valdés Quezada.

Con Medina se disputaron la presidencia Silvia Verónica García Molina, vocal IX, y Delia Dávila, vocal IV, mientras que María Eugenia Morales Aceña no aceptó la candidatura. Según la resolución de la máxima corte constitucional,

Medina deberá concluir el período que vence el 13 de octubre.

Resuelve dudas

La CC informó que Valdés Quezada solicitó una opinión consultiva para verificar si era procedente hacer la elección con

únicamente 12 de los 13 magistrados titulares. Además, el 1 de febrero Valdés y Medina presentaron un recurso de aclaración y ampliación a la CC, para corroborar hasta qué fecha desempeñaría la presidencia el magistrado que fuera electo.

La Sirenita enfrenta delitos adicionales

Incautan producto de contrabando

Por el incremento patrimonial injustificado, Ana Sofía Castañeda Deras, alias la Sirenita, enfrenta el cargo de lavado de dinero u otros activos, según lo determinó Éricka Aifán, titular del Juzgado “D” de Alto Impacto. La resolución alcanzó a Luis Arturo Méndez Martínez, considerado persona de confianza de la sindicada. El Ministerio Público señaló que Castañeda Deras adquirió 15 bienes inmuebles, en los que invirtió US $2.5 millones (Q18 millones 575 mil), por medio de 7 empresas que no registran ninguna actividad comercial. Al momento de brindar sus datos personales, la Sirenita detalló que se dedica a la compra y venta de productos de belleza. A criterio

Agentes de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público decomisaron gran cantidad de mercadería que habría ingresado en el país de contrabando, durante 5 allanamientos verificados ayer en un complejo de bodegas en la zona 7 de Quetzaltenango. El producto, que estaría valorado en no menos de Q100 mil, era almacenado en un local del lugar, el cual lucía repleto, principalmente de artículos de la canasta básica, que fueron trasladados a instalaciones de la Superintendencia de Administración Tributaria. Las acciones fueron coordinadas por la Comisión Inte-

Mariano Macz

El MP vincula a Ana Sofía Castañeda Deras con actividades de narcotráfico.

del ente investigador, no posee un perfil económico que justifique la adquisición de residencias lujosas entre 2010 y 2012. Sara Solórzano

100

mil quetzales es el valor aproximado del producto decomisado. rinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera, como seguimiento a las investigaciones contra bandas que se dedican al trasiego de mercancía mexicana. Según informaron las autoridades, se mantienen diversas pesquisas por otros casos de este tipo. Karla Gutiérrez

El Juzgado Séptimo del Ramo Penal, a cargo de Adrián Rodríguez, resolvió ligar a proceso por tráfico de influencias a Blanca Aída Stalling Dávila, magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), separada del cargo, por su posible responsabilidad en buscar un fallo favorable para su hijo Otto Fernando Molina Stalling, implicado en un caso de corrupción con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la Droguería Pisa. El juzgador encontró suficientes indicios de la participación de la sindicada en los hechos que le imputó el Ministerio Público, ordenó que guarde prisión preventiva en Mariscal Zavala y puso tres meses de plazo para que se profundicen las investigaciones. La señalada se abstuvo de declarar y solicitó que el audio que reprodujo el ente investigador sea sometido a un análisis de cotejo de voz, con el argumento de que duda de su legitimidad. “Ni se entiende lo que supuestamente digo”, expresó.

Definirán suspensión

Para hoy a las 8:30 se tiene previsto que el Consejo de la Carrera Judicial se reúna, con el objetivo de determinar si Stalling Dávila será separada del cargo de forma indefinida, y lo que ello implicaría. La magistrada Vitalina Orellana, representante de la CSJ en dicho Consejo, refirió que se han solicitado informes al Congreso, Organismo Judicial y el Juzgado que lleva el caso. Sara Solórzano

la decisión “delRespeto juez; tengo mi criterio, y yo estoy bien.”

Blanca Stalling Magistrada de la CSJ, separada del cargo

Departamentales

Diario de Centro América

Cortesía: SCSPR

Los recursos servirán para pagar obras de arrastre en Suchitepéquez.

Entregan aportes para desarrollo L

@diariodeca

Cortesía: Gobernación Departamental

Jéssica Osorio SCSPR

a gobernadora de Suchitepéquez Nancy Sajché, como presidenta del Consejo Departamental de Desarrollo, entregó aportes económicos provenientes de los recursos de dicha instancia para pagar obras de arrastre. Para iniciar, se trasladaron fondos para el mejoramiento de dos caminos rurales en Cuyotenango, uno está ubicado en el sector La Cuchilla, del cantón Chacalté Aparicio, zona 2 de ese municipio. El aporte para completar la obra fue de Q184 mil 520. El segundo fue en el sector Jordán, ubicado a la orilla del río Sis del cantón Chacalté Sis por un valor de Q90 mil 114. Asimismo, se trasladaron fondos para un proyecto que se ejecutó en Zunilito. Se trata de un mejoramiento en el acceso a la calle que se dirige a las 3a. y 4a. avenidas por Q938 mil. Sajché también entregó Q537 mil 817 para cancelar el mejoramiento de un camino rural en el sector I de la aldea El Esfuerzo Fase III de Santa Bárbara y otros

Sectores involucrados definen las líneas de acción edil y las comunitarias.

Q174 mil 650 correspondientes a trabajos similares que se llevarán a cabo en el caserío Magalí Fase III del mismo municipio. Las autoridades municipales de Santa Bárbara explicaron que recibieron un último aporte para terminar de pagar acciones para mejorar las instalaciones del Centro de Salud en la localidad por Q68 mil 749, así como otros Q155 mil 560 correspondientes a labores que se hicieron en la 3a. calle, entre primera y 3a. avenida de la aldea Santa Adelaida.

caminos rurales serán mejorados en Cuyotenango. Para finalizar, se completaron los aportes para el mejoramiento de dos caminos rurales en Mazatenango. El primero en el cantón Granada y el segundo en la

3a. avenida Norte del cantón Cocales por Q224 mil, cada entrega fue por Q224 mil 956. “Me siento muy satisfecha al ver que los impuestos de los ciudadanos son invertidos en proyectos sociales que benefician a muchas familias. Hoy esta obra viene a mejorar el acceso a esta comunidad del país, permitiendo que en alguna situación de emergencia los vecinos puedan ser atendidos más pronto”, manifestó la Gobernadora durante el acto de inauguración.

El gobernador de Zacapa, Salvador Cordón, resaltó la importancia de la obra.

Inauguran ampliación de escuela Con el objetivo de cumplir con uno de los ejes prioritarios en el departamento, el gobernador de Zacapa, Salvador Cordón, participó en la inauguración de la ampliación de la Escuela Primaria del Barrio El Centro, en la aldea Lampocoy, del municipio de La Unión. Se calcula que el monto adjudicado al proyecto fue de Q584 mil 798 para la construcción de dos aulas para beneficiar a un total de 730 estudiantes. Jéssica Osorio

584 mil

quetzales se invirtieron en la construcción.

Encuestadores reciben apoyo en Escuintla Encuestadores de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) dieron a conocer que se presentaron ante la gobernadora de Escuintla, Aura Delfina Palala, para informarle sobre el trabajo asignado por esta organización durante febrero en el área. El equipo tendrá como objetivo principal conocer la opinión de las personas en aspectos de seguridad ciudadana y apoyo a las instituciones públicas.

“

Les brindo el apoyo necesario para efectuar esta investigación social.

”

Aura Delfina Palala Gobernadora

La gobernadora externó su apoyo para llevar a cabo el proyecto de investigación social y, que este mismo, facilite las herramientas para la solución de problemas so-

ciales en el departamento. La funcionaria también tuvo un acercamiento con personal del Proyecto de Estaciones Modelo de la Policía, con el objetivo de articular esfuerzos encaminados a prevenir hechos delictivos. Las organizaciones que participan son las corporaciones ediles, Policía Nacional Civil y las comisiones encargadas de impulsar mecanismos para la prevención de la violencia. Jéssica Osorio

Cortesía: Gobernación Departamental

Centro investigativo recaba información sobre seguridad.

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Mejor infraestructura para la PNC

l Ministerio de Gobernación (Mingob) y la Policía Nacional Civil (PNC) avanzan en la ejecución del plan para la construcción de 14 Comisarías entre 2017 y 2018, más de la mitad del número que actualmente se tiene en operaciones. A la fecha funcionan en todo el país 27 de estas sedes, 6 en el departamento de Guatemala y 21 distribuidas en la provincia. Santa María Nebaj, Quiché; la cabecera departamental de Sololá, así como Gualán y Teculután, Zacapa, serán de los primeros 6 municipios que se beneficiarán este año con la edificación de las delegaciones policiales, las cuales, según los eventos de licitación publicados desde diciembre en el portal Guatecompras, serán de 3 niveles y podrán albergar a 80 agentes, 12 para el trabajo administrativo y 68 de labores de campo. Los recursos para estas obras provienen de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo, cuya ejecución, de acuerdo con las autoridades, han agilizado la cartera del Interior y el Ministerio Público. En palabras de Francisco Rivas, titular del Mingob, el proyecto busca reducir las barreras que dificultan el acceso a la Justicia. Con la iniciativa, esto se estaría logrando en diferentes sentidos. En primer lugar, la población será mejor atendida y protegida por elementos dignificados en sus condiciones básicas para laborar, las cuales, se reconoce, deben superarse, ya que no ha sido posible atenderlas en su totalidad por falta de fondos. Además, las nuevas delegaciones serán creadas con la finalidad de que se cumpla el objetivo de proteger a la población, por lo que tendrán ambientes establecidos para las funciones específicas administrativas y operativas, y todos los servicios que demandan las 9 áreas y 5 secciones de trabajo con las que cada una debe contar, como mínimo. Sin duda, se trata de una iniciativa que contribuirá de manera significativa a que continúen a la baja los indicadores de criminalidad, logro que, acompañado de la innovación y el cambio de imagen en la institución policial, propiciará que se incremente la confianza, la participación y la moral tributaria de la ciudadanía, para la defensa de la tranquilidad social.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Comusan, base edil imprescindible civil. En la actualidad la Secretaría de Seguridad Alimentaria y NutriGERMAN RAFAEL cional, ha promovido la conformaGONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan ción de 328 Comisiones Municipales de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Comusan), cada una de ara integrar las accioellas tiene sus particularidades por nes ediles con el Sistema el interés, mística y sensibilización Nacional de Seguridad del rol que juegan sus integrantes Alimentaria y Nutricional se conante el desarrollo de su municipio, forman las Comisiones Municiya que impulsan acciones que perpales de Seguridad Alimentaria y mitan disminuir el riesgo de la inNutricional, con el objeseguridad alimentaria to de impulsar y coordi- Las Comusan en beneficio de las conar las acciones que pro- promueven acmunidades y sus famimuevan la SAN en el ám- ciones integralias requiere que las aubito económico, étnico, toridades locales reslingüístico, cultural y so- les en favor de pondan a las mismas de cial del municipio. Ade- la seguridad ali- manera integral. más de formular y ejecu- mentaria y nuPara alcanzar la metar planes operativos que tricional de la ta del presidente Jimmy permitan enfrentar pro- población. Morales, de reducir en blemas graves de riesgo 10 puntos porcentuaa la inseguridad alimentaria y nutriles la desnutrición crónica en mecional en beneficio de la población. nores de 2 años para 2020, se deSu marco legal es la Constitube fortalecer el trabajo de las instición Política de Guatemala, Ley de tuciones que participan en las Colos Consejos de Desarrollo Urbano musanes, la meta es planificar con y Rural, Reglamento de la Ley Gebase en prioridades y con el comneral de Descentralización, Códipromiso de todos para alcanzarlo. go Municipal, Plan Estratégico de El accionar de la SESAN es forSeguridad Alimentaria y Nutriciotalecer la coordinación e integranal y la Ley del Sistema Nacional de ción interinstitucional para lograr Seguridad Alimentaria y Nutriciouna gobernanza efectiva a nivel nal. La conforman el alcalde munimunicipal. Si las Comusanes están cipal quien la preside, el represenempoderadas de su quehacer y asutante de la Dirección de Planificamen el compromiso de cambio de ción Municipal, representantes de comportamiento se podrá lograr las instituciones locales de Gobierque los infantes, que son el futuro no, representantes locales de oenedel país, se desarrollen con la salud gés, líderes religiosos y la sociedad y nutrición que se merecen.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

Según la Fiscalía General de la República de El Salvador, los lancheros capturados son acusados de integrar una red de narcotráfico.

En Honduras, un tribunal encontró culpable a Kevin Solórzano por la muerte del exfiscal Edwin Geovanny Eguigure y la tentativa de asesinato de su esposa.

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

COLABORACIÓN

La juvenalización de la sociedad actual deseo y no en la norma moral. Para presentar de forma atrayente los nuevos “valores” el individualismo recurre a la manipulación del lenguaje. Las debilidades y defectos más primarios del ser humano se disfrazan con eufemismos. Por ejemplo, el egoísmo es “autorrealización”, mientras que el impudor es “sinceridad”. Y pesar de sus carencias, limitaciones y consi se prueba que algún comportamiento es realmente tradicciones, la juventud actual está conun error o un defecto, se atribuye a un “déficit de ausiderada como un valor en sí misma. Su toestima” o a una dificultad de “adaptación”. Las coninfluencia social es mayor que en épocas anteriores. ductas inmorales serían “desajustes psicológicos”. La Últimamente impone sus gustos, aficiopsicología sustituye a la ética. nes, forma de hablar y de vestir, etcétera, La pretensión Todo esto refleja que la sociedad via personas de otras edades. Además, sus de vivir como ve actualmente un proceso de juvenalizademandas tienen mucho eco. Hoy ser jo- jóvenes provoca ción. Consiste en que los mayores copian ven es un valor que se vende muy bien. En que aflore la el comportamiento de los jóvenes, tanto todos los grandes almacenes existe una personalidad de porque se ha puesto de moda como por“sección joven”. que no se resignan a vivir en su edad. Peter Pan. La creciente influencia social de la juLa pretensión de vivir como los jóveventud sería una buena noticia si significara que los nes está provocando que aflore en los mayores la permayores son jóvenes de espíritu y obran en función sonalidad de Peter Pan, el niño egocéntrico y narcisisde ideales. Pero no suele ser así. Muchos adultos se ta que permanece oculto dentro de nosotros mismos sienten incómodos ante la fuerza social de los jóvey se resiste a decirnos adiós. nes, hasta el punto de ceder en sus propios principios La inversión de valores en la sociedad actual, coloy costumbres. Aceptan dócilmente el lema de vivir cando en la cúspide de la pirámide axiológica la utilipara sí mismos y divertirse a tope. Esta conducta está dad y el placer es una fuente de desesperanza. Lo difomentada por las ideologías del “nuevo individualisré con unas palabras de A. Llano: “El hombre no somo”, que promueve la “moral de la tolerancia”, según lo tiene hambre de pan o de poder: tiene, sobre todo, la cual la bondad de los actos se fundamentaría en el hambre de sentido”. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología Universidad de Navarra

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Acto a denunciar dad, en este año a cargo del diputado Juan Carlos Salanic, comprometido con las aspiraciones de los grupos vulnerables de la sociedad, según lo ha manifestaSEBASTIÁN TOLEDO do a los dirigentes de nuestro movimiento. relaciones.publicas@conadi.gob.gt En esta línea, en una reunión de jefatura de bloques del Congreso de la República, con motivo de persuadir l pasado 7 de febrero, con el aval de 118 la reincorporación de la iniciativa a la agenda legislatidiputados fue conocido en el Organismo va, se entabló una conversación con el diputado FerLegislativo el tercer debate del proyecto nando Linares Beltranena, experiencia que demostró de iniciativa de ley de personas con discapacidad, un la visión que muchos funcionarios públicos tienen resevento significativo, ya que en ocasiones anteriores hapecto del tema de discapacidad, que lo valoran como bía sido retirado de la agenda aduciendo razones preuna situación de minorías y carga social. supuestarias, argumento carente de fundamento, daEl legislador Linares Beltranena al ser abordado do que la condición de país pobre no significa que alpor los dirigentes de nuestro movimiento, tuvo la go debe dejar de hacerse para atender y satisfacer las desafortunada actitud de dirigirse hacia los presentes necesidades y demandas de un colectide una forma despectiva, indicando envo que representa el 15 por ciento de la Las personas con tre otras cosas, que las personas con disdiscapacidad población. capacidad solo representaban gastos para Desde esta convicción, las organiza- también pagamos el país y que los congresistas emitían leciones representativas del sector y el Con- impuestos. yes en favor de quienes habían votado por sejo Nacional para la Atención de las Perellos, expresiones que fueron repudiadas sonas con Discapacidad (Conadi) impulsaron una sey se trataron de aclarar, pero el diputado nos invitó a rie de acciones, no solo para la aprobación de la iniciaretirarnos de la sala. tiva, sino también para fortalecer la institucionalidad Esta actitud nada respetuosa y totalmente de esque el país tiene, así como el pensar y sentir de un secpaldas a las demandas de un colectivo que lucha por tor que a lo largo de la historia ha reclamado ser escuel respeto de sus derechos, fue denunciada ante la Fischado, atendido y tomado en cuenta. calía de Derechos Humanos del Ministerio Público. Una de las maniobras realizadas se dio el 30 de enePosteriormente a ello, el funcionario Linares fue conro, cuando los dirigentes de las organizaciones de persultado por un medio de comunicación, donde reafirsonas con discapacidad asumieron la estrategia de reamó los criterios vertidos, olvidándose de que las perlizar acercamientos con los jefes de bancada y los presonas con discapacidad también pagamos impuestos, sidentes de las distintas comisiones, particularmente participamos en los procesos electorales del país y que con la sala parlamentaria sobre asuntos de discapacilo ocurrido lo tendremos muy en cuenta.

Opiniones DOS MIL CARACTERES

Círculos de fuego del negocio turbio, bajo el viejo lema de “el que transa, avanza”. En esta dinámica de bajo mundo, muchos hombres y mujeres danzan los círculos de fuego. Algunos se queman, pes muy difícil ser una ro la mayoría ha aprendido las inmaculada e impolureglas ocultas de sobrevivencia ta flor viviendo en el y pasar a los brazos traicionepantano. Sus blancos pétalos esros de la historia como niños tán siempre expuestos a ser salde primera comunión. Otros, picados por alguna pizca de pohan desarrollado un cuero más dredumbre. A veces, sin querergrueso que los propios hipopólo, una vida se ve sumergida de tamos y andan por allí, lucienpronto en lo más putrefacto de do sus mansiones, joyas, carros, las bajas pasiones, de los actos cuentas bancarias atiborradas más deleznables. A veces, quide billetes, sin la más mínima zá, es inevitable estar expuesto muestra de vergüenza; al conal peligro de ser arrastrado por la trario, presumen de ello. corriente de la inmundicia. Y no digamos aquellos que Pero fuera de esas excepciose dedican a destruir juventunes, el tejido social está cada vez des traficando drogas, armas y más contaminado toda suerte de suscon aquellas bandas Algunos se tancias que ponen de lacras humanas, queman, pero en riesgo la estabinegociantes de cue- la mayoría lidad física, social y llo blanco, delincuen- ha aprendido psicológica de niños tes disfrazados de ho- las reglas y jóvenes, y compronorables ciudadanos, ocultas de meten una vida adulvulgares roba vuel- sobrevivencia ta que bien pudo ser tos, extorsionistas de y pasar a vital y al servicio de la la más variada calaña, los brazos sociedad en su conalgunos empresarios junto. Vivimos en que actúan al margen traicioneros un mundo cada vez de elementales nor- de la historia más depreciado étimas éticas, políticos como niños camente, con mayor que hacen de los ne- de primera exposición a la viogocios del Estado su comunión. lencia, la extorsión, el modus vivendi y; por exterminio del homello, defienden con los dientes el bre por el hombre y con un fustatus quo. turo que compromete la estaA diario los medios de cobilidad económica, social y famunicación dan cuenta de banmiliar de los niños que hoy suedas de extorsionistas, delinñan y se imaginan un mundo cuentes comunes, exfuncionamaravilloso. rios que engordaron sus cuenA decir verdad, no se me ocutas bancarias y sus propiedades rre nada mejor que endurecer a base de negocios turbios. Eslas leyes, fortalecer las institutos son, sin duda, algunos casos ciones responsables de imparque traspasaron la barrera de la tir justicia, denunciar con todo opinión pública, pero cuántos el vigor ciudadano los actos ilícasos de mayores dimensiones citos cometidos por cualquiese han quedado en la obscurira, sin importar su rango, situadad, sin que el despistado ojo ción política, posición econóde la ley y la justicia los alcanmica o grupo privilegiado. Sence. Miles de millones de desplutarlos en el banquillo de los acumados quetzales danzan el ritsados para que respondan por mo anónimo del mercado nesus actos. No importa, la ley es gro, de la defraudación al Fisco, dura, pero es la ley. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

La frase “En el círculo se confunden el principio y el fin.” Heráclito de Éfeso

Económicas Monedas: dólar Q7.43 euro Q7.92 Indicadores:

gasolina US $1.57

Q6.73

cuesta la libra de cuadril de pollo.

petróleo US $53.00

Diario de Centro América

Comienzan proceso para quitar arancel

Guatemala planteará la solicitud a Estados Unidos.

Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Proceso

La decisión del Mineco busca ponerle fin a una disputa que comenzó en agosto de 2014, cuando la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) solicitó una revisión a las partidas arancelarias, debido a que en el caso del cuadril de pollo existían fracciones con descripciones si-

Mariano Macz

Mario Archila dio a conocer las implicaciones y obligaciones del Decreto 37-2016.

Archivo

El MEM otorgará un plazo de 18 meses a la firma que resulte ganadora del concurso.

Licitarán operaciones de oleoducto

on el objetivo de reducir a cero el arancel al cuadril de pollo, que es del 12.5 por ciento, el Ministerio de Economía (Mineco) comenzó el proceso de consulta y negociación con los garantes del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, República Dominicana y Centroamérica (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés). Rubén Morales, encargado de la cartera, explicó que el primer paso para lograr la reducción es presentar la propuesta a EE. UU., con el que se espera alcanzar un acuerdo bilateral en un corto tiempo; posteriormente, llegar a un consenso con el resto de países que firmaron el DR-CAFTA, para finalmente validar la medida.

@diariodeca

Rubén Morales y Enrique Lacs, ministro y viceministro de Economía, anunciaron las medidas para que el cuadril de pollo ingrese en el país libre de impuestos.

milares y tratamiento impositivo distinto. “El 13 de enero de 2016, la SAT reiteró la petición porque a unos importadores les cobraba el 0 por ciento y a otros 15. En febrero se aclaró está situación y en marzo se comenzó un diálogo con diferentes actores para en-

contrar una solución; al mismo tiempo se presentó una denuncia en el Ministerio Público porque las partidas fueron alteradas”, comentó Morales. “En mayo del año pasado, después de que la Corte de Constitucionalidad suspendió provisionalmente el pago, le trasladamos

la rebaja al consumidor, y cuando se elimine totalmente haremos un reajuste”, dijo Álvaro Fernández, presidente de la Gremial de Importadores de Pollo. La solicitud de Guatemala también conlleva la eliminación del contingente de pollo de 8 mil 654 toneladas métricas para 2017.

Debido a que a partir del 24 de este mes el Sistema Estacionario de Transporte de Hidrocarburos (SETH) pasará a manos del Estado de Guatemala, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) convocó de urgencia a empresas interesadas en operar el oleoducto. De acuerdo con el MEM, el país necesita US $10 millones anuales (Q74.3 millones) y 100 empleados para que el SETH continúe funcionando, pero en vista de que se carecen de esos recursos contratarán una compañía para producir, transportar y comercializar el crudo nacional. La entidad que sustituya a Perenco Guatemala Limited, deberá administrar durante 18 meses este sistema, para no poner en riesgo los ingresos que se reciben por regalías. Asimismo, durante este tiempo se convocará a una licitación pública. A octubre del año pasado, Guatemala produjo 311 mil 405 barriles de petróleo. Brenda Jiguan

Ley garantiza confidencialidad de datos El levantamiento del secreto bancario, vigente a partir del 23 de este mes, no representa ningún riesgo para la información financiera de los contribuyentes, pues la Ley para el Fortalecimiento de la Transparencia Fiscal y la Gobernanza de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) garantiza la confidencialidad y protección de estos datos. Daniel Acevedo, exintendente interino de Fiscalización, explicó

instituciones tienen acceso a la información bancaria. durante un foro que organizó la Escuela Bancaria de Guatemala, que el Artículo 21 A del Decreto 37-

2016 les concede el derecho a los contribuyentes de ser informados al inicio de las actuaciones de control por parte de la SAT.

Indicios

“Hay un temor infundado en este tema, porque el Fisco solo podrá acceder a información bancaria con orden de juez competente y únicamente en los casos en que existan dudas justificables de actos ilícitos”, manifestó Claudia García,

analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. A ese respecto, Acevedo agregó que las investigaciones comenzarán cuando el tipo de actividad de una empresa no refleje el crecimiento que tenga, pues no es posible que una industria subsista con márgenes mínimos de utilidades. Por su lado, el abogado Mario Archila opinó que la norma no debe convertirse en un instrumento de persecusión. Brenda Jiguan

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Económicas

Mandatario uruguayo se reúne con empresarios alemanes.

Vázquez insta a invertir en su país Berlín EFE

EFE

Central de Mayoreo, zona 12

l presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, invitó a los empresarios alemanes a aumentar sus inversiones en su territorio, aprovechando las condiciones que ofrece en lo referente a estabilidad y seguridad jurídica. Vázquez, en un discurso en la sede de la Confederación Alemana de Cámaras de Industria y Comercio, anunció que hay planes de infraestructura para los que el país necesita inversión extranjera, lo cual representa una oportunidad para capitalistas europeos. El gobernante enumeró una serie de factores favorables para las compañías, como la solidez institucional, la estabilidad política, la cohesión social y los bajos niveles de corrupción, y respaldó sus afirmaciones con datos de diversas organizaciones internacionales. En este sentido, señaló que, según Transparencia Internacional, Uruguay tiene el índice de corrupción más bajo de Latinoamérica y la mayor estabilidad jurídica, de acuerdo con World Justice Project.

Tomate, la caja.

Q50.00

Chile pimiento, la caja. Q90.00 Chile jalapeño, la caja. Q100.00 Pepino, la caja.

Q80.00

Cebolla nacional, el quintal. Q100.00 Tabaré Vázquez pronuncia su discurso en la edición 15 de la Conferencia Latinoamericana en Berlín.

empresarios acompañan a Tabaré Vázquez en su gira por Europa.

En cuanto a la cohesión social, el mandatario uruguayo sostuvo que su país tiene el menor índice Gini, parámetro que mide la desigualdad, de la región. El marco legal, explicó, favorece a los inversores, y añadió que no existen restricciones para la repatriación de beneficios y que hay libertad de cambio.

Graziano inf luye en el mundo El director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), José Graziano da Silva, fue nombrado por la revista América Economía uno de los latinoamericanos más influyentes. En su ranquin Latinoamericanos Globales 2016, la publicación destaca la labor del funcionario en la promoción de la Cooperación Sur-Sur, un enfoque basado en el intercambio de soluciones de desarrollo entre las naciones del hemisferio sur para contribuir a la seguridad alimentaria. “Los reconocimientos a las personas lo son también a las ideas y a las causas a las que dedican su vida”, expresó Graziano en un comunicado de FAO. En su reciente intervención en la V Cumbre de la Comuni-

Dónde comprar

Cortesía FAO

José Graziano da Silva participó recientemente en la Cumbre del Celac.

dad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el director general reiteró el apoyo de la organización a las naciones de la región, en su compromiso para la erradicación del hambre y la malnutrición.

“Latinoamérica y el Caribe podría ser la primera región en desarrollo en suprimir este mal, si todos sus gobiernos refuerzan la implementación del plan de seguridad alimentaria y nutricional”, afirmó. Fernando Quiñónez

Durante su visita a Alemania, en la que viaja acompañado por una delegación formada por 6 ministros y 94 ejecutivos, Vázquez se entrevistó con la canciller alemana, Angela Merkel, y con el presidente Joachim Gauck. Hoy viajará a Hamburgo (norte), donde tendrá otros contactos con empresarios.

Papa Loman, el quintal. Q160.00 Zanahoria, la bolsa.

Q50.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Presidente de Irlanda promueve el comercio El presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, llegó a Perú para iniciar una visita oficial, en la que busca promover un mayor intercambio comercial entre ambos países, anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores de la nación sudamericana en un comunicado. El viaje se efectúa después de una invitación formulada por el mandatario Pedro Pablo Kuczynski, y comenzó con el anuncio de la Cancillería peruana de la apertura de una embajada en Dublín en los siguientes meses. Higgins ofreció ayer la conferencia Una mirada ineludible: el legado de Roger Casement para la humanidad en su visión humanitaria y universal, en la cual valoró la figura de su compatriota como defensor

de los derechos humanos, en especial de los pueblos indígenas de la Amazonía y del Congo. El gobernante irlandés también sostuvo un encuentro con su homólogo peruano, para establecer un mecanismo de diálogo periódico entre ambos territorios y promover el comercio bilateral, al amparo del acuerdo comercial multipartes vigente entre la Unión Europea y Perú. Higgins y Kuczynski acordaron, además, programas de cooperación en materia de educación, cultura y ciencia y tecnología. La cita permite dotar de mayor dinamismo la agenda de los países en los ámbitos económico, comercial, cultural y de cooperación, según la Cancillería. Lima, EFE

Internacionales

Paraguay: decomisan cinco toneladas de mariguana durante operativo en el norte del país. Panamá: allanan sede de Mossack Fonseca por caso Lava Jato. EFE

Diario de Centro América

@diariodeca

Papa revela sus secretos antiestrés

Fotos: AFP

Donald Trump firmó las tres órdenes ejecutivas en presencia de su vicepresidente, Mike Pence (i), y del nuevo secretario de Justicia, Jeff Sessions, a quien acompaña su esposa Mary Blackshear Sessions.

Presidente de EE. UU. juramenta a su fiscal general.

Firma órdenes contra cárteles E

Washington EFE

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó ayer tres órdenes ejecutivas para restituir la seguridad de esa nación norteamericana. “Voy a rubricar tres acciones diseñadas para restaurar la seguridad en Estados Unidos”, expresó Trump en declaraciones a la prensa durante la toma de posesión de su fiscal general, Jeff Sessions, en el Despacho Oval. La primera de ellas pide “al Departamento de Justicia y al Departamento de Seguridad Nacional que tomen todas las acciones necesarias y legales para romper la estructura de los cárteles criminales, que se han extendido por todo el país y que están destruyendo la sangre de nuestros jóvenes”, expresó. Al suscribir la orden, unos minutos después el gobernante especificó que era contra las organizaciones delictivas trasnacionales. El consumo de heroína y las muertes relacionadas con ello se han disparado en los últimos años

en EE. UU., especialmente entre la comunidad blanca de clase media, y el mandatario prometió durante su campaña luchar contra esa epidemia mediante la mano dura a la inmigración y al tráfico de drogas que entran en el país por la frontera sur.

Controversia

La segunda disposición tiene que ver con su preocupación por el auge de los crímenes violentos en ese territorio, especialmente en ciudades como Chicago. Trump aseguró el martes que la tasa de asesinatos es la más alta en 47 años, un dato falso que contrasta con las estadísticas oficiales del Buró Federal de Investigaciones (FBI), que sitúan ese índice en un nivel muy inferior al de las décadas de 1980 y 1990. La última medida busca proteger a los policías y agentes de seguridad de hechos agresivos que, a su juicio, han aumentado por una falta de aplicación de la Ley, en medio de un auge en las tensiones raciales en diversas ciudades donde los activistas denuncian un aumento en la reacción policial contra los afroamericanos.

Asume secretario

El polémico legislador Jeff Sessions prestó juramento como nuevo jefe del Departamento de Justicia, en un ambiente enrarecido por las constantes y pesadas críticas del presidente Donald Trump a magistrados y al sistema judicial. Sessions, un senador ultraconservador de 70 años, cuya confirmación en la Cámara Alta causó acalorados debates, indicó que las prioridades de su gestión serán la respuesta a la criminalidad y las amenazas de ataques, y poner fin a la ilegalidad entre los inmigrantes. “Precisamos un sistema legal de migración, uno que sirva a los intereses de los estadounidenses. Eso no es equivocado, no es inmoral ni indecente”, resaltó el nuevo secretario de Justicia y fiscal general.

El papa Francisco reveló sus secretos contra el estrés, en una entrevista publicada ayer en Italia, en la que también habló sobre aspectos oscuros en la Santa Sede. “Hay corrupción en el Vaticano”, reconoció el Sumo Pontífice argentino en un reciente encuentro a puerta cerrada con los responsables de las congregaciones religiosas, y divulgado, en parte, por el diario Il Corriere della Sera. “En las conversaciones previas al cónclave se hablaba de reformas. Todos las querían, porque hay corrupción en el Vaticano”, afirmó. Pero “desde el momento en que fui elegido sentí una profunda sensación de paz, que nunca se ha ido. Estoy en paz, no sé cómo explicarlo”, aseguró Su Santidad tras revelar que no toma tranquilizantes.

No escucha todo

Durante la larga charla, el Papa recordó que, en contrapartida, sufría mucho por la ansiedad y la tensión cuando era arzobispo de Buenos Aires. El jefe de la Iglesia católica, empeñado en una serie de reformas internas, recalcó que las maniobras de sus opositores conservadores no le impiden dormir. “Cuando hay un problema le escribo un mensaje en un papel a San José y lo coloco bajo la

Cuando tiene un problema, Francisco dice que escribe un mensaje a San José.

80 años

cumplió el Santo Padre en diciembre. estatua de él, que tengo en mi habitación. Ahora reposa bajo un colchón de recados”, contó, sonriente. “Duermo 6 horas y rezo”, confesó el jerarca católico, quien cumplió 80 años en diciembre. Durante la conversación con los religiosos, Francisco sostuvo que en ocasiones es necesario dejar pasar situaciones y que las críticas, “cuando sirven para crecer, las acepto y respondo”. Roma, AFP

Todos querían cambios en el Vaticano, porque hay corrupción, afirmó Su Santidad, lo cual fue divulgado por el diario.

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017 AFP

El viernes un hombre atacó a los militares que cuidaban el museo.

Atacante de Louvre actuó solo El hombre que el viernes atacó a militares junto al museo del Louvre en París, identificado como Abdalá El Hamahmy, asegura que actuó por su cuenta, indicó una fuente cercana a la investigación. El Hamahmy, egipcio de 29 años, explicó haber intervenido sin recibir órdenes del grupo Estado Islámico cuando entró en el Carrusel del Louvre para, en sus palabras, llevar a cabo una acción simbólica contra Francia en respuesta a los bombardeos de la coalición internacional contra los hermanos en Siria, según la misma fuente. Esta versión contradice su actuación cuando llegó al recinto, con un machete de 40 centímetros en cada mano, en dirección a los militares, al grito de “Alá Akbar” (Dios es el más grande, en árabe). A ojos de los investigadores, el sospechoso asume una cierta adhesión a las tesis del EI. Gravemente herido por disparos de los soldados, el lunes comenzó a hablar con los detectives, pero su estado de salud se agravó el martes, por lo que se suspendió su detención provisional. El agresor pertenece a una familia egipcia relativamente acomodada, y lleva una vida de directivo de empresa en Emiratos Árabes Unidos. Nada parecía predestinarlo a realizar este ataque. París, AFP

29 años

tiene el egipcio Abdalá El Hamahmy.

Internacionales

AFP

Oposición venezolana exige comicios este año.

Rechazan condiciones de renovación

EFE

Opositores venezolanos exigen la realización de las dos elecciones de este año. Caracas EFE

a alianza de partidos opositores venezolanos Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazó las condiciones impuestas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para la renovación de los partidos políticos, y llamó a la comunidad internacional a acompañar este repudio. En un comunicado, la MUD considera que el rector de los comicios “confisca el derecho de los ciudadanos a organizarse, así como a participar políticamente y constituyen una afrenta, una burla a la democracia”.

Pocas herramientas

La plataforma argumenta que las normas del CNE son de carácter restrictivo y fraudulento, porque solo se han destinado 390 máquinas captahuellas de las 40 mil que dispone el ente, además de que cada partido tiene 14 horas durante un fin de semana, cuando

Medidas impuestas El Consejo Nacional Electoral anunció el martes el inicio de la renovación de los partidos políticos a partir del 18 de febrero hasta el 23 de abril. En el proceso, que se realizará durante 10 fines de semana, deberán renovar el registro de sus militantes 59 organizaciones con fines políticas que no participaron en los dos últimos procesos electorales o que no alcanzaron una votación equivalente al 1 por ciento de los sufragios emitidos. En los comicios anteriores los opositores lo hicieron como alianza y no como partidos individuales, por lo cual, deben cumplir esta norma para mantener su vigencia.

que el lapso original era de cuatro meses para este proceso. “El pueblo venezolano y su expresión político-electoral, la Mesa de la Unidad Democrática, rechaza enérgicamente esta maniobra que el régimen pretende perpetrar contra la Constitución y el derecho de los ciudadanos a elegir su destino, votando en elecciones libres y realmente competitivas”, reitera el comunicado. En ese sentido, señala que se hace necesario que haya una intensa y asertiva movilización de

la comunidad internacional para que acompañe al pueblo venezolano y derrotar así lo que, consideran un atentado contra la democracia, a fin de garantizar que esta pretensión no se transforme en un pretexto para retrasar o no realizar las elecciones municipales y regionales. La alianza opositora considera que esta es una agresión contra la paz de Venezuela y resalta que el cierre de la vía democrática y electoral en el país tendrá un impacto en la región.

Los gecónidos son lagartos generalmente nocturnos y arborícolas.

Descubren reptil que bota la piel Una especie de gecko recientemente descubierta en Madagascar tiene una aptitud sorprendente: para escapar de sus predadores, puede abandonar sus escamas y su piel, que volverán a crecer en pocas semanas. Un grupo de lagartos puede separarse sin problema de su cola si es atrapado, pero los geckos recién descubiertos (Geckolepis megalepis) van mucho más lejos. Tienen largas escamas, como peces, que se desprenden muy fácilmente, lo cual les permite escapar de la mandíbula, y logran separarse incluso de su piel, si ello es necesario, explican los investigadores, cuyo descubrimiento fue publicado en la revista científica PeerJ. Mientras que otras especies de estos reptiles pueden perder su piel cuando son agarrados con mucha fuerza, los Geckolepis megalepis pueden hacerlo ante el mínimo contacto de su cazador. Y mientras otros grupos de lagartos tienen que esperar mucho tiempo para regenerar sus escamas, los recién revelados solo necesitan de unas semanas. Este mecanismo de regeneración, todavía poco entendido, podría aplicarse en la medicina, por lo que las investigaciones están en curso. Washington, AFP

partes de su cuerpo pueden botar estos geckos.

Artes

Música: Aretha Franklin anuncia su retiro de los escenarios.

“ Soy un amante genuino de la música. Siempre he visto los Grammy desde casa.” Tyler Oakley, youtuber estadounidense. Literatura: Feria del Libro de Ciudad de México acogerá mil 495 actividades.

Diario de Centro América

@diariodeca

La reina

Guatemala presente Los Grammy anglosajones también festejan la música de Latinoamérica y en esta edición Guatemala podría sonar fuerte. Gaby Moreno y su disco Ilusión compiten en la categoría de mejor álbum pop. La cantautora nacional, quien estrena hoy el sencillo Estaré, se medirá con Jesse & Joy (Un besito más), Laura Pausini (Similares), Sanalejo (Seguir latiendo) y Diego Torres (Buena vida).

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

el pop al rock, del rap al country, del dance al jazz, y del R&B a la bossa nova. Tal y como sucede una vez al año, la música celebra su diversidad en los premios Grammy. Aunque Beyoncé llega como favorita a ocupar el trono, de cerca le siguen Drake, Rihanna y Kanye West. Asimismo, los artistas que, aunque con menos candidaturas, están dispuestos a conquistar el escenario con sus actuaciones. Mientras las estrellas se preparan para la batalla, tome nota de las 5 cosas que debe saber de la 59 edición, que se transmitirá en vivo el domingo a las 19:00 por el canal TNT.

Si algo ha dejado claro Beyoncé el último año es que el título de Queen B (Reina B) no le queda grande. Luego de anunciar su segundo embarazo, y conseguir no menos de 10 millones de likes en Instagram en el proceso, la cantante llega dispuesta a llevárselo todo en los Grammy. Gracias a Lemonade, la artista lidera, con 9, las nominaciones que incluyen las principales categorías: grabación, álbum y canción.

Leyendas presentes La gala le dedicará un espacio de honor a las leyendas Prince y George Michael. La organización ha querido poner un poco de emoción y no ha revelado quiénes serán los músicos encargados de los homenajes, ni el repertorio que interpretarán.

Dúos imposibles Premios sí, pero sobre todo, los Grammy son la auténtica oportunidad de ver un despliegue de espectáculos musicales. Hasta el momento la organización ha anunciado las actuaciones de Adele, Katy Perry y Bruno Mars. Asimismo, el escenario será testigo de fusiones melódicas como la de The Weeknd y Daft Punk, Carrie Underwood y Keith Urban, y un tributo a los Bee Gees en las voces de Demi Lovato, Tori Kelly, Andra Day y Little Big Town. Aún más insólito, pero igual de esperado, será el show que reunirá a Lady Gaga y Metallica.

Prepare la voz para los

Grammy Fotos:Archivo

Humor a la Corden La responsabilidad de amenizar esta ceremonia musical será de James Corden. El actor y comediante debutará en las labores de presentador, pero si algo ha dejado claro en los últimos años, es que sabe usar su voz. El británico es responsable del segmento Carpool Karaoke, en el que ha puesto a cantar a artistas de la talla de Elton John, Rod Stewart, Chris Martin, Mariah Carey y Gwen Stefani. Asimismo, a la exprimera dama estadounidense Michelle Obama.

Artes

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Observe

la Noche Astral Educación y entretenimiento al aire libre. Stephany López Colaboración

La Luna es de queso? No, es el único satélite natural de la Tierra. Se trata de un foco enorme que alumbra para velar el sueño de grandes y pequeños. Conózcala a detalle en la Noche Astral, una actividad familiar que cuenta con la participación de la Asociación Guatemalteca de Astronomía (AGA). Disfrútela hoy de 18:00 a 23:00 en Museo Miraflores, 7a. calle, zona 11. La admisión es de Q15 y las entradas están disponibles en www.tikkibox.com. Conozca el exterior

Junto a 15 expertos de la AGA, los asistentes observarán mediante los telescopios la Luna llena, sus mares, montañas y cráteres. Asimismo, los planetas Venus y Marte, la Nebulosa de Orión y las estrellas de las constelaciones de Tauro y de Orión. También el Can Mayor, que posee al lucero Sirio, el astro más brillante del cielo. “Nuestra prioridad es enseñar a las personas cada uno de los cuerpos celestes, y que comprendan que

existe algo más que la Tierra”, afirmó Edgar Castro, presidente de la organización. Escenario ancestral

La Noche Astral tendrá como escenario la antigua Kaminaljuyú, por lo que conectará el pasado con el presente. Christel Tobar, Coordinadora Académica del Museo Miraflores, explicó que se busca brindar una experiencia similar a la que los ancestros realizaban: “Los mayas, hace miles de años, contemplaron los astros, por supuesto, no con telescopios, pero si en un montículo prehispánico”. ¿Ver el eclipse?

La celebración coincide con el eclipse penumbral. Sin embargo, Castro informó que este fenómeno, a diferencia de otros de su tipo, es muy difícil de ver: “El cambio de coloración en la Luna no se nota a simple vista ni con telescopios, y solo puede ser detectado por los instrumentos de alta sensibilidad de un observatorio”.

EL ACTO DE MATAR Haga de cuenta que usted fue un engranaje esencial en la erradicación de comunistas en su natal Indonesia. Imagine que 40 años después le proponen hacer un documental acerca de sus vivencias cuando de gánster, contratado por el Gobierno, asesinó no menos de mil personas. Piense que, aún ahora, usted lo ve como algo normal. Entonces, frente a la cámara, usted muestra cómo y en qué lugares hizo lo suyo y lo recuerda inmutable. Después, usted cuenta que utilizaba estupefacientes y alcohol para olvidar un poco las atrocidades, para sentirse feliz, y en ese preciso instante, en la misma terraza en la que describió cómo ejecutaba comunistas, se pone a tararear y a bailar recordando esas juergas. Usted es Anwar Congo, líder de un escuadrón de la muerte, y este es el documental de sus recuerdos: The Act of Killing. Anwar revela sus actos entre el cinismo y la inocencia, como si no dimensionara el confesar la ejecución de un millar de seres humanos. Pero las travesuras de Anwar tienen su factura, según dice: las pesadillas son consecuencia de matar gente que no quería morir y no lo dejan descansar en paz. Eso sí, nuestro protagonista no está solo y en el documental nos presentan a los cercanos camaradas con los que trabajaba. Lo que se evidencia es que las atro“En ese cidades cometidas en Indonesia fueron tales, preciso que incluso la prensa era parte de ese teatro instante, en absurdo. “Como periodista, mi trabajo era hacer que el pueblo odiara a los comunistas”, es la misma una de las declaraciones del editor en jefe de terraza en la un diario local. que describió Le aseguro que entre más tiempo vea este documental, usted ingresará en un sedimencómo to denso, en el que conocerá lo absurda que ejecutaba puede ser la realidad. Por ejemplo: “Tengo comunistas, pesadillas, tal vez porque cuando estrangulase pone a ba a la gente con el alambre, los veía morir / pero cuando utilizabas otros métodos, tamtararear bién los mirabas / sí, pero en esos casos, any a bailar tes de quedarme dormido, no me regresa el recordando recuerdo / tus pesadillas son solo una alteraesas juergas.” ción nerviosa, matar es el peor crimen que se puede cometer, hay que encontrar una forma para no sentirse culpable”. Entre tanta declaración insana, también hay puntadas de reflexión: “Los crímenes de guerra los definen los ganadores. Yo gané, así que puedo crear la mía. No necesito seguir las definiciones internacionales, y lo que es más importante, no todo lo que es verdad es bueno”. Y también esta: “Te doy una medalla por ejecutarme y enviarme al cielo. Te lo agradezco mil veces”. Este último procede de uno de los extractos del videoclip musical que Anwar personifica. Un documental demasiado oscuro.

Archivo

El eclipse penumbral se inicia a las 16:35, llega al máximo a las 18:45 y terminará a las 20:54.

Más atractivos La actividad contará con foodtrucks, degustaciones de quesos, cerveza y vino artesanal. La música estará a cargo de Stone Corona.

ANWAR recrea el método que utilizaba para matar sin chorrear sangre.

Artes

Cultura bajo el lente

AFP

AGENDA CULTURAL AGEND TEAT TEA TEATRO

Ä Enamór Enamórese El musical Grease llega a las tablas con talento nacional. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00, en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q250 (Todoticket).

MISCELÁNEA

GEORGIA COX organiza los sitios provisionales para los Bafta, que se celebrarán el domingo en el Royal Albert Hall de Londres, Inglaterra. EFE

EL ASTON MARTIN DB5 de James Bond, el más famoso de los automóviles conducidos por el agente 007, escapó de las pantallas para revelar sus secretos en el salón RétroMobile, de París, Francia. AFP

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Ä De mercado Encuentre diversos productos artesanales en ¡Que viva el cariño! Acuda mañana de 10:00 a 17:00 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Entrada libre.

Ä Festival Panchorizo, Elías Newman, y Di Laif participan en Festival al Aire Libre, mañana de 15:00 a 21:00 en Vivero de Antigua Exotic Garden, San Cristóbal El Bajo, Antigua Guatemala. Admisión: adultos Q40 y niños Q20.

Ä Comedia Ríase con la trama de El día que Teco temió, hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a 17:00 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. Ä Infantil Descubra la historia de Yaieuteva, la maga desmemoriada que trata de salvar al mundo. La función será el domingo a las 10:00 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Admisión: adultos Q15 y niños Q10.

Ä Deje la Baticueva ¿Es fanático de Batman? Participe en Santos Concursos, mañana a las 16:00 en BU Toys, Paseo Cayalá, zona 16. Entrada libre. Ä A pedalear Prepare la bicicleta y el casco y apúntese al Colazo Familar. Asista el domingo a las 9:00 a Saúl L’Ostería, 4a. avenida 10-41, zona 10. Sin costo. Ä Coloree Conozca materiales, técnicas y trucos en este Taller de Colorear. Participe el domingo de 11:00 a 14:00 en Sophos Librería, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Ningún costo.

LITERATURA

Ä Club La comunidad de lectores explorará Hombres de maíz, de Miguel Ángel Asturias. Únase mañana a las 10:30 en el Museo del Ferrocarril, 9a. avenida 18-03, zona 1. Entrada gratuita.

DANZA

Ä Giselle Disfrute del segundo acto de una de las obras más emblemáticas de ballet: Giselle, mañana a las 18:30 en Plaza de la Luna, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Sin costo.

MÚSICA

Ä Fito Armando Pineda interpretará un repertorio de Fito Páez acompañado por Coki Valdez, Emilio Molina, Manuel Vendrell y Vinicio Molina. Acuda hoy a las 21:00 a Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4. Costo Q50. Ä Recorrido We´ve Come Too Far to Give Up Who We Are será una noche para recorrer la discografía de Daft Punk. Concurra mañana a las 20:00 a Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.

Ä Mezcla Señora Bizarro y Atrios unen sus sonidos, mañana a las 20:30 en Chiribisco Bar, 17 avenida 19-70, zona 10. Ingreso gratuito.

AYER Y LA MODELO GIGI HADID y el diseñador Tommy Hilfiger cierran el desfile de Tommyland, la colección de primavera del creador estadounidense.

ANTEAYER

En 1997 nace en EE. UU. la actriz y modelo Chloë Grace Moretz. En 2014 fallece la actriz estadounidense Shirley Temple.

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Anuncio

Deportes Copa Libertadores: The Strongest 4-0 (6-0 global) Montevideo Wanderers.

Diario de Centro América

@diariodeca

Evaden la Ley

Instituciones deportivas no cumplen con informar de sus gastos.

Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

n total de 28 Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales y Departamentales, de 46 afiliadas a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y al Comité Olímpico Guatemalteco (COG), incumplen totalmente con la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) de la Constitución Política de la República, según la supervisión realizada por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), que ayer presentó el informe. En ese contexto, se estableció que la CDAG y el COG tienen un cumplimiento parcial del 58 y 63 por ciento, respectivamente; no obstante, según Jorge de León Duque, titular de la PDH, se concluyó que el sector de deporte no es transparente en su política de ejecución del gasto público y se comprobó que no existe claridad en la publicación de la información que da a conocer los procedimientos de compras. Entretanto, Violeta Mazariegos, secretaria ejecutiva de la Comisión de Acceso a la Información Pública de la PDH, afirmó que la supervisión se efectuó en diciembre del año pasado, con el objetivo de verificar el cumplimiento de la ordenanza antes mencionada, por parte de las entidades deportivas nacionales, con énfasis en la divulgación de los aspectos relacionados con la transparencia y rendición de cuentas en el uso de los recursos públicos. Entre los principales hallazgos se determinó que de las 28 Federaciones Deportivas que no cumplen con la LAIP, 18 tienen un portal electrónico, pero no comparten la información de oficio. Las 10 restantes ni siquiera cuentan con un sitio web para difundir la información respectiva. Además, se determinó que ninguna transmite completamente la información de salarios y honorarios, conforme a lo establecido por la Ley. Sin embargo, se definió que

Jorge de León Duque expresó su consternación por la falta de claridad en cuanto a la información de las dependencias deportivas.

LA CDAG, encabezada por Dennis Alonzo, debe velar por las instancias deportivas.

fue la calificación que recibió el COG por la PDH.

federaciones y asociaciones incumplen la Ley.

solo 1 entidad de las 48, incluyendo a CDAG y COG, exhibe información de cotizaciones y licitaciones, y solo 2 ponen a la vista sus compras directas. De acuerdo con el informe, las federaciones de futbol, atletismo, baloncesto, beisbol y softbol están entre las 28 que no cumplen con lo estipulado en el mandato.

la CDAG, Dennis Alonzo, salió al paso y declaró que, según sus registros, todas las federaciones y asociaciones afiliadas cuentan con página web; sin embargo, aceptó que 11 de estas no tienen la información completa ni actualizada, según lo establecido. “Vamos a mantener la comunicación con los delegados de la PDH, para unificar criterios de la evaluación. Nos dieron un plazo para cumplir con lo que hace falta y vamos hacer lo necesario pa-

Archivo

Gerardo Aguirre giró instrucciones para completar la información.

Se pronuncian

En respuesta a los datos que arrojó el informe, el presidente de

ra que sea efectivo en ese período”, manifestó Alonzo. Por su parte, Gerardo Aguirre, presidente del COG, no desalineó en la postura y expresó que, de su lado, también están anuentes a actualizar la información para cumplir con la Ley. “Les solicité a las personas que están a cargo de este tema que en dos días, como máximo, el asunto esté solucionado y que aparezcamos con un total cumplimiento. También estamos impulsando a las federaciones para que hagan lo suyo”, sentenció Aguirre. Las federaciones y asociaciones que, de momento, incumplen con la Ley tendrán 5 días hábiles, a partir de la notificación oficial, para corregir y defenderse. Después de ese lapso, si no hay cambios, la PDH elevará los casos al Ministerio Público para el respectivo seguimiento y la tipificación del delito.

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Deportes

Fotos: Archivo

Jornada de reencuentros Cremas reciben a Antigua y rojos van a Petapa. Programación

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Fecha 6

a sexta jornada del Torneo Clausura 2017 de la Liga Nacional de Futbol tendrá como platillo principal el duelo de mañana entre Comunicaciones y Antigua GFC, a partir de las 18:00 en el Doroteo Guamuch Flores. En esta edición entre cremas y panzaverdes, no es la posición en la tabla de ambos equipos lo que más atrae a los seguidores propios o ajenos, sino el regreso de José Manuel Contreras frente a la afición que lo cobijó durante múltiples campañas. La parcialidad crema corea el mote de Moyo cada vez que el actual 10 albo, Federico Gallego, toca la pelota, pues no conciben la salida del capitán del acorazado albo, quien les dio un hexacampeonato. Aunque hasta ahora Contreras no ha marcado gol con los aguacateros, el talentoso mediocampista afirmó que de hacerlo frente a su exequipo no lo celebraría. “No lo haría por respeto al club, ya que me dio mucho durante mi carrera”, expresó. Otro jugador que regresa después de su salida reciente es Jairo Arreola. El Patrullero, quien ha convertido tres dianas en el certamen y también se encuentra bajo

Mañana 18:00 Comunicaciones-Antigua GFC 21:00 Xelajú MC-Suchitepéquez Domingo 12:00 Marquense-Carchá 14:30 Guastatoya-Mictlán 15:00 Cobán Imperial-Malacateco 16:00 Petapa-Municipal

la lupa, coincidió con su compañero y amigo: “No voy a celebrar un gol contra los cremas. Pienso que es una cuestión de respeto”.

Loros, a la carga

Pero no solo del lado blanco hay reencuentros, también del rojo, pues Janderson Pereira y Darwin Oliva defenderán los colores de Petapa frente a Municipal, aunque la diferencia es que lo harán respaldados por su nueva afición. Municipal, con tres bajas por las lesiones de Paulo Motta, Gastón Puerari y Darío Flores, intentará sacar puntos del reducto plumífero y mantener su estado de invicto en el torneo, y si le alcanza, recuperar la cima. Pereira, por su lado, dijo que sí celebraría un tanto contra los ediles, pero que siempre “con el respeto debido”, añadió el brasileño al final de la práctica de ayer.

El respeto es fundamental para Contreras, quien no celebraría una diana contra los cremas.

Jairo Arreola ha conseguido 3 goles en el certamen.

Primera División Archivo

Mixco tendrá una complicada visita a Jocotán.

Sigue lucha por el ascenso En defensa del liderato del Grupo A de la Liga Primera División de Futbol, el fin de semana la Nueva Concepción enfrentará a Santa Lucía Cotzumalguapa, mientras que en el apartado B, Jocotán defenderá la cima al medirse con Mixco, en el marco de la quinta fecha del certamen. La Nueva se ubica en la cúspide de su clasificación con 9 pun-

tos, producto de 3 victorias y 1 derrota. Por su lado, el rival de turno llega situado en la parte media de la tabla (6) con 6 puntos. Deportivo Reu, que espera un tropezón del líder para afianzarse en la punta, buscará hacer lo propio al enfrentar a Rosario, que llega hundido en la novena plana de la general con 4 puntos. En el otro apartado, la furia chortí visitará la

capital para medir fuerzas con el Deportivo Mixco y mantenerse en el primer lugar del grupo. Por su parte, Aurora, que ocupa el segundo puesto del sector B, pugnará contra su más cercano perseguidor, Comunicaciones B, que amenaza con robarle el subliderato, pues ambos avanzan con 6 puntos en la clasificación. Alex Jacinto

Programación Mañana 15:00 Aurora-Comunicaciones B 15:35 Usac-Sanarate Domingo 11:00 Siquinalá-Chiantla 11:00 Deportivo Reu-Rosario 12:00 San Pedro-Iztapa 12:00 N. Concepción-FC Santa Lucía 12:00 Quiriguá-Sacachispas 15:00 Barillas-Escuintla 15:30 Jocotán-Mixco

Deportes

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Niños destacan en gira local de golf Se establecen marcas personales en competencia juvenil.

Fotos: cortesía Funog

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

a Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog), como parte de sus actividades de proyección social en los sectores de escasos recursos del país, por medio del proyecto Hoodlinks (Enlace entre barrios), incursionó en el deporte del golf, actividad que a partir de Río 2016 volvió a formar parte de las máximas justas deportivas. En las instalaciones del Country Club, zona 11, los menores participaron en el marco de la Gira Juvenil Guatemalteca de Golf, en la cual mostraron mejoras en sus récords personales.

Experiencia infantil

Ashley Juárez, de la colonia Bethania, zona 7, finalizó en el cuarto puesto de la categoría femenina de 9 y 10 años, con un total de 198 golpes después de 2 rondas (95 y 103), mientras que Willy de la Cruz, quien vive en el asentamiento Las Torres, de la misma zona, también concluyó con 198 golpes (102 y 96) en la categoría masculina. Los deportistas son los más experimentados de la Funog y esta fue su tercera actuación en la gira. En tanto que Victoria Pérez, quien participa por primera vez en la ronda y es residente de Las Torres, terminó en la segunda posición en la categoría de 11-12 años, con 247 golpes (130 y 117). “Fue un buen inicio porque Ashley y Willy han bajado de 100 golpes en una vuelta, estableciendo una nueva marca personal para ellos, y es que se entrenan únicamente 2 veces por semana en Top Tee, y venimos del receso de fin de año. Poco a poco irán afinando su juego”, expuso Rodrigo Castillo, representante de la Asogolf, quien a la vez da seguimiento al desarrollo de los menores.

Valores

El golf les enseña valores a estos niños, principalmente los olímpicos; además, inculca en ellos seguir reglas y tomar decisiones.

Willy de la Cruz reside en el asentamiento Las Torres, zona 7, y es uno de los golfistas más experimentados a su corta edad.

Ashley Juárez (c) participó en la división femenina de 9-10 años, y ocupó el cuarto puesto.

Es por ello que es muy importante para su crecimiento integral como ciudadanos ejemplares en su comunidad.

El programa Enlace entre barrios trabaja, además, con niños que practican las disciplinas de atletismo, bádminton, boxeo, gim-

En su primera incursión en la gira, Victoria Pérez, en la categoría de 11-12 años, obtuvo el segundo lugar.

nasia, taekuondo, judo y beisbol, en 3 sedes: Las Torres, colonia El Limón, zona 18, y parque La Madre, zona 6.

La segunda fecha de esta gira será en el campo de Hacienda Nueva el 11 y 12 de este mes. *Con información de Funog.

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Tenis de mesa

Fotos: Max S. Pérez

Noé Sánchez mantuvo la concentración durante su duelo por el tercer lugar.

Deportes

Fiesta de marcha

Guatemala, sede del centroamericano. Cortesía: COG

Rumbo a Argentina Los equipos masculino y femenino Sub-18 de tenis de mesa lograron ayer clasificarse para el Campeonato Panamericano de la especialidad, en el marco del certamen centroamericano que se lleva a cabo en nuestro país. En el cuadro varonil, Guatemala se quedó con la presea de bronce, luego de derrotar a Nicaragua 3-1 en el duelo al mejor de 5 partidos. Noé Sánchez le dio el punto definitivo al conjunto nacional y el boleto, por primera ocasión, a la justa continental. “Lamentablemente fallamos contra El Salvador en el partido por el pase a la final, pero dimos nuestro mejor esfuerzo y conseguimos clasificarnos para el Panamericano de Argentina”, expresó Sánchez después de sellar el triunfo chapín. “En esta serie nos complicamos, pues un compañero no logró sacar su resultado, pero gracias a Dios pude colaborar con el mío, y ahora dejamos, de momento, el festejo, pues debemos enfocarnos en los torneos de dobles e individuales que se vienen”, añadió el originario de Sanarate, El Progreso. Por su parte, las damas, comandadas por Lucía Cordero, lograron quedarse con el título al vencer a México en una disputada final. En la categoría Sub-15 se logró un tercer lugar femenino y el subcampeonato masculino. Max S. Pérez

Los nacionales buscarán ahora logros individuales.

La actividad comenzará desde las 6:00 en la avenida Reforma y 6a. calle. Alex Jacinto * @AJacintoDCA

l asfalto de la avenida Reforma acogerá la acción de no menos de 60 atletas que lucharán a pasos agigantados por consagrarse como los mejores en la V edición del Campeonato de Marcha Atlética, el cual se celebrará el domingo a partir de las 6:00. Según los organizadores, de la Confederación Atlética del Istmo Centroamericano y de la Federación Nacional de Atletismo, el circuito constará de 1 kilómetro entre la 6a. y 12

Tour por la Paz El mexicano Luis Álvarez, del Esparza Training, ganó la primera etapa del V Tour por la Paz, con 2:55:19, para los 135 kilómetros que finalizaron en El Tablón, Sololá. La segunda casilla fue para el guatemalteco Alejandro Padilla, a 9 segundos. La carrera arrancó con 73 pedalistas de 14 equipos. Max S. Pérez

calles de la zona 9 con rumbo a la Plaza Obelisco. Con deportistas nacionales, de El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, el Centroamericano entregará medallas en 5 categorías: Sub-14, 16, 18, 20 y mayor, que serán divididas en distancias de 2, 3, 5, 10 y 20 kilómetros, respectivamente. El pistoletazo de salida se dará con la competencia de 10 kilómetros en las categorías Sub-18 y 20, respectivamente, para después dar paso a la división mayor, que a partir de las 7:00 comenzará el trayecto de los 20 kilómetros. El incentivo más grande

para los competidores será la búsqueda de marcas de acceso a la Copa Panamericana, que se disputará en mayo en Lima, Perú, y al Campeonato Mundial de Atletismo de la Asociación Internacional de Federaciones de esta disciplina, a llevarse a cabo en agosto en Londres, Inglaterra. Para los 29 exponentes guatemaltecos, entre los que destacan los olímpicos Mayra Herrera, Maritza Poncio y José María Raymundo, el reto estará en ratificar el dominio impuesto en la edición anterior, cuando se compitió en Nicaragua. *Con información del COG

Cortesía: FGC

Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia

Los cremas

¿Cuántas historias estarán ligadas a los cremas? Abuelos, padres e hijos en el estadio, familias sufriendo, al ver por la televisión los partidos; un listado sin fin de héroes de chicos y grandes con la blanca puesta. En fin, un equipo que desde agosto de 1949 es parte del día a día en nuestro país. Junto a Municipal son los dos equipos más grandes del futbol nacional. Esto, basado en títulos, afición y expectativa a la hora de las coberturas periodísticas de cada semana. Ya es casi una década desde el comienzo de la era actual de Comunicaciones. Se iniciaba en aquel entonces la temporada 2008-2009. En el torneo anterior la final había sido de clásico, y por un gol ganó Horacio Cordero su última Liga a un Iván Franco Sopegno emergente en ese momento y saliendo de una crisis económica terrible para el club. En el Apertura 2008 se logró la copa después de 5 años, también en derby, siendo timonel blanco Julio César González y como gran figura Rolando Fonseca. El presidente en transición de esas 2 temporadas fue Enrique Godoy GarcíaGranados, primo de Roberto Arzú, y pasó la estafeta a Pedro Portilla. Casi todos esos nombres están ligados al actual momento fuera de la cancha de la familia alba. En éxitos deportivos están casi iguales, un tetra con 3 torneos largos a finales de los 90 y el histórico hexa de 2015. Según anunció Roberto, se une a la actual administración como “asesor”, con lo cual otra vez hay un ligamen entre el antes y el después de 2008. En medio de toda esta novela hago un llamado al crema que está más allá de las directivas, la afición, pues lo que más necesita Gasparín es que lleguen al estadio, lo demás ya sabremos qué pasará.

Deportes

Guatemala, viernes 10 de febrero de 2017

Madrid vuelve Merengues con Osasuna y el Barsa recibe al Alavés.

EFE

Madrid AFP

l Real Madrid, líder de la Liga, se enfrenta mañana al farolillo rojo Osasuna, después de la suspensión de su partido del domingo pasado contra el Celta, mientras el Barcelona, sublíder, visita a un crecido Alavés, flamante finalista de la Copa del Rey. Los blancos volverán a competir 15 días después de su victoria contra la Real Sociedad 3-0 el 29 de enero, y luego de que un temporal obligara a suspender su encuentro del domingo pasado contra el Celta en Vigo. Los merengues, con 2 partidos pendientes de disputar, son líderes con 46 puntos, 1 más que el Barcelona, y 3 que el Sevilla, que ocupa la tercera posición de la clasificación.

Todos menos Bale

El técnico Zinedine Zidane podrá contar con todos sus hombres, excepto Gareth Bale, para enfrentarse a un Osasuna que sigue hundido en la clasificación, pero que está mostrando mejoras desde que el serbio Petar Vasiljevic se hizo cargo del equipo a principios de enero. “Hay que ir con todo; no podemos bajar los brazos. Quedan pocos partidos y hay que ir a ganar. Tenemos que hacer algo para salvar a Osasuna. Mientras haya vida, es posible”, dijo el internacional camerunés Raoul Loé, último fichaje rojillo, de cara al par-

Tenis EFE

El español anunció que espera evitar lesiones y aprovechar el descanso.

Breves Bayern Munich

Intentan aumentar su ventaja El partido que tiene mañana el Bayern Munich, líder de la Bundesliga, frente al humilde Ingolstadt (17) es una ocasión propicia para asegurar la ventaja de 4 puntos que guarda con su más directo perseguidor, el RB Leipzig (2), que recibe al Hamburgo (16), durante la jornada 20 del campeonato. El conjunto de Carlo Ancelotti encarará el encuentro con la mente puesta en el cruce de Champions contra el Arsenal el 15 de este mes. AFP

Mundial 2026

Los madridistas son favoritos para llevarse la victoria contra el Osasuna.

punto separa a merengues de catalanes. tido contra los blancos. Los merengues esperan una victoria que les permita seguir por delante de los azulgranas, que mañana visitan a un crecido Alavés (12), en un adelanto de lo que será la final de la Copa del Rey.

El equipo vasco se ganó su pase a la final del torneo copero el miércoles al imponerse al Celta 1-0, con lo que llega a este encuentro pleno de moral contra el que será el otro finalista del trofeo. “Esta final nos va a tener enganchados durante el campeonato a todos los jugadores”, dijo el técnico alavesista, el argentino Mauricio Pellegrino.

Por el desquite

Los blaugranas, que sufrieron con el Atlético de Madrid el martes para meterse en la final de Copa (1-1, 2-1 en la ida), todavía tienen en la memoria que el Alavés

ganó 2-1 en el Camp Nou en la primera vuelta liguera, por lo que esperan un partido complicado. Los 2 semifinalistas de Copa derrotados, Atlético (4) y Celta (10), se enfrentan el domingo en Madrid, con necesidad de victoria por ambas partes: los gallegos, con un partido menos, para seguir cerca de Europa, y los colchoneros para no perder de vista a los 3 de arriba. El Sevilla viaja a Las Palmas (11) con ganas de victoria, tras su tropezón del fin de semana pasado con el Villarreal (0-0) y su anterior derrota 3-1 frente al Espanyol.

Nadal, baja en Rotterdam El tenista español Rafael Nadal anunció ayer que renuncia a jugar el Torneo de Rotterdam, que se efectuará del 13 al 19 de este mes, para descansar y evitar lesiones luego del esfuerzo realizado en el Abierto de Australia, en el que fue derrotado por Roger Federer en la final. “Siento mucho anunciar que no voy a poder jugar en Holanda la próxima semana. Con la ausencia el año pasado de algunos torneos, empecé bien esta temporada e hice un esfuerzo significativo en el Abierto de Aus-

es el puesto del mallorquín en el ranquin. tralia”, afirmó el número 6 del ranquin mundial. “Es por ello que mis médicos me han aconsejado, con insistencia, que me lo tome con calma y que descanse lo sufi-

ciente antes de volver a competir, para evitar nuevas lesiones”, añadió, antes de afirmar que entiende “perfectamente que los aficionados holandeses estarán decepcionados”. Esta nueva decisión de Nadal, llega después de que desistió de participar con el equipo español en la Copa Davis, en la eliminatoria contra Croacia, al que venció el fin de semana. España ganó 3-2 a Croacia para lograr su pase a los cuartos de final de la Davis, en la que se enfrentará a Serbia. Houston, EFE

UEFA pide cambios La UEFA quiere que en el Mundial de 48 equipos que empezará a disputarse a partir de 2026 participen 16 selecciones europeas, una en cada grupo, explicó ayer el presidente del organismo deportivo, Aleksander Ceferin. El aumento en el número de participantes en la Copa del Mundo “fue decidido por la FIFA. El comité ejecutivo de la UEFA comprende la situación y no tiene nada que hacer en ese sentido”, reconoció Ceferin. AFP

Fogueo

México vence a Islandia Un gol de Alan Pulido en la primera mitad le dio una ajustada victoria 1-0 a México contra una Selección juvenil de Islandia, en partido de fogueo disputado la noche del miércoles en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Pulido remató de cabeza desde el centro del área al recibir un pase de Giovani dos Santos luego del cobro de una falta, para anotar el único tanto de un cotejo desabrido. AFP

Tecnológicas

23 “ Los aparatos revolucionarán pronto.” Carlos Mastrangelo, innovador. Diario de Centro América

@diariodeca

Ingenieros de universidad de Estados Unidos presentan prototipo inteligente. Archivo Cortesía: Dan Hixon

Archivo

La creación de Carlos Mastrangelo (d) y Nazmul Hasan está hecha de glicerina, un líquido denso e incoloro.

Crean gafas

milisegundos

de autoenfoque

bastan para cambiar enfoque.

Dan Hixon

Redacción DCA

Archivo

emprendedores

levar gafas bifocales o bien alternarlas entre las que se usan para ver de cerca y lejos, son situaciones comunes, pero ya hay otras opciones y, entre las que estarán disponibles en un futuro cercano, destaca la de autoenfoque inteligente, una modalidad de la cual ahora ingenieros de la Universidad de Utah, en Estados Unidos, han presentado un interesante prototipo. Un artículo publicado en la página noticiasdelaciencia.com, refiere que el equipo de Carlos Mastrangelo y Nazmul Hasan ha creado estos dispositivos, con cristales basados en masas líquidas que pueden automáticamente ajustar el enfoque sobre lo que la persona esté mirando, tanto si está lejos como cerca. A medida de que la persona envejece, la lente pierde su capacidad de enfoque, razón por la cual se necesitan anteojos de lectura o bifocales para ver objetos de cerca y de lejos, algo conocido como presbicia y miopía, respectivamente.

Innovación

La creación de Mastrangelo y Hasan está hecha de glicerina, un líquido denso e in-

crearon los anteojos.

La graduación de las gafas se hace mediante una aplicación de Smartphone.

coloro, rodeadas por delante y por detrás por membranas flexibles parecidas a goma; la trasera está conectada con tres actuadores mecánicos que la empujan en una u otra dirección como un pistón transparente, cambiando la curvatura de la lente líquida y, por tanto, la longitud focal entre ella y el ojo. A las lentes se las coloca en una montura especial de gafa, inventada también por estos y otros emprendedores del grupo de investigación, con electrónica y una batería, para controlar y energizar los actuadores.

En el puente de los anteojos se halla un medidor de distancia que calcula aquella que la separa del objeto, gracias a unos pulsos de luz infrarroja. Cuando la persona que lleva las gafas mira hacia un objeto, el medidor computa instantáneamente la distancia y les indica a los actuadores cómo curvar las lentes. Si se ve otro objeto que está más cerca, el dispositivo también se reajusta y envía a los actuadores las señales adecuadas para que vuelvan a variar la forma de las lentes, a fin de compensar la presbicia de la perso-

na. Los vidrios pueden cambiar el enfoque de un elemento a otro en 14 milisegundos. De acuerdo con la publicación, una batería recargable en la montura podría funcionar hasta 24 horas. Todo lo que los usuarios tienen que hacer es introducir la graduación de sus gafas en una aplicación de smartphone, que calibra las lentes automáticamente a través de una conexión Bluetooth. El usuario solo necesita hacer eso una vez, excepto cuando le cambie la graduación con el paso del tiempo, y teóricamente no tendrá nunca que comprarse otras gafas solo porque su graduación haya cambiado, ya que estas se ajustarán a su vista cada vez que lo necesite. Actualmente, el equipo ha construido un voluminoso prototipo de pruebas, pero espera mejorar el diseño, con el objetivo de lograr modelos más pequeños. Mastrangelo calcula que unas gafas de este tipo, pero lo bastante ligeras, podrían estar disponibles en el mercado antes de tres años.

E-113-2017