Fundado en 1880 Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
Busque hoy Guatemala, 7 de abril de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,460
autoridades asestan duro golpe a extorsionistas Detienen a 57 presuntos delincuentes y decomisan 10 mil quetzales. Página 5
Danilo Ramírez
2 Última hora
Estados Unidos ataca base aérea en Siria
Un vasto operativo practicado ayer por la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público, en el cual participaron 2 mil elementos, permitió la captura de miembros de las Maras 18 y MS en 199 allanamientos ejecutados en la colonia Santa Marta, zona 6.
2
Nacionales
Viento acelerado, nublados con lluvias dispersas sobre regiones del norte y Caribe.
Día
Mínima
Noche
Máxima
16
26
Económicas: precios de los combustibles serán estables. Internacionales: UE impone nuevas sanciones a Corea del Norte.
Diario de Centro América
@diariodeca
Inauguran consulado en Lake Worth, Florida Cortesía: Minex
El presidente Jimmy Morales corta la cinta que oficializa la apertura de la nueva sede.
A partir de hoy, no menos de 50 mil compatriotas serán beneficiados con asesoría legal y la emisión del Documento Personal de Identificación y otros servicios en el Consulado de Lake Worth, Florida, el cual fue inaugurado por el presidente Jimmy Morales y el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales. En EE. UU. hay actualmente 16 consulados, y se prevé llegar a 30 en el mediano plazo, dijo el canciller. Además, una meta de este año es que los pasaportes se impriman en cada uno de estos, para evitar la demora en ese trámite, agregó.
“Nuestro objetivo es extender el Estado hasta donde un guatemalteco lo necesite.
”
Jimmy Morales Presidente de la República
De esta manera se reitera el apoyo a la comunidad inmigrante, y el nuevo espacio es producto de la administración transparente de los recursos, manifestó el mandatario. Asimismo, hizo un llamado al responsable de dicha representación, Mario Azmitia, a trabajar por los requerimientos de los
paisanos. A estos, por aparte, los instó a fiscalizar la labor del cónsul. “Trabajaremos al ciento por ciento por los guatemaltecos. Aparte de los trámites se les dará el acompañamiento y asesoramiento. Que sepan que no están solos”, resaltó Azmitia. Al tomar en cuenta el número de compatriotas en Estados Unidos, esta apertura y las que se tengan programadas son buena noticia para la asistencia que en estos espacios se brinda, comentó Jéssica Ramírez, defensora de Migrantes, de la Procuraduría de los Derechos Humanos. Selvyn Curruchich
Internacionales
Buques de guerra lanzaron 70 misiles contra una base aérea.
Estados Unidos ataca objetivos en Siria 70 E AFP
Palm Beach, Estados Unidos AFP
stados Unidos lanzó ayer un bombardeo contra objetivos en Siria, en el que utilizó no menos de 70 misiles teleguiados, en respuesta a un ataque con armas químicas contra una ciudad opositora al régimen por el que responsabilizó al líder sirio Bashar al Asad. Una fuente del Pentágono informó que los misiles Tomahawk fueron lanzados desde buques de guerra contra la base aérea de Shayrat, desde donde Estados Unidos piensa que partió la agresión siria.
misiles
teleguiados fueron lanzados sobre ese país.
a “SiriaAtaque es vital para la seguridad nacional.
”
Donald Trump Presidente de Estados Unidos
Advierten riesgos
Este mismo día, en la sede de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad no logró alcanzar un acuerdo sobre una declaración sobre la supuesta acción siria, cuando ya se había divulgado la información de que la Casa Blanca tenía listo un plan.
Desde una embarcación militar estadounidense se observan detalles de la ofensiva.
Al fin de esa reunión, el embajador de Rusia, Vladimir Safronkov, había advertido sobre los riesgos de una medida bélica estadounidense contra esa nación árabe.
Mientras tanto, una fuente de la Casa Blanca que solicitó el anonimato acusó directamente al gobierno de Al Asad por la utilización de un arma basada en un gas
neurotóxico contra una aldea en el noroeste del país. “Al Asad usó un agente de esa naturaleza que tiene las características del sarín”, dijo la fuente.
Peritos de Turquía que atendieron a víctimas confirmaron dicha versión. La ofensiva representa un claro giro en la política del Gobierno de Donald Trump. Hace una semana, altos funcionarios, incluyendo la embajadora ante la ONU, habían declarado que la salida de Al Asad del poder no estaba entre las “prioridades” de Washington.
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
3
Nacionales
Archivo
Los cambios previstos serán finalizados en noviembre.
Rediseñarán CNB del nivel básico E Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
stablecer mejores lineamientos y secuencia de las cátedras, que se cumplan las competencias esperadas y alcanzar la optimización del tiempo de aprendizaje en función de los contenidos, son los objetivos que autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) han trazado en la Estrategia de Rediseño del Currículo Nacional Base (CNB) del Ciclo Básico. Esta consta de 3 ejes clave que consisten en efectuar talleres de consulta con sectores y expertos en diseño curricular. Además, se debe definir y crear la estructura e implementar el nuevo CNB en una fase inicial para primero básico en 2018, y de forma progresiva para los otros 2 grados en 2019 y 2020, respectivamente. Oscar Hugo López, titular del Mineduc, indicó que esta iniciativa integra acciones paralelas, como la formación docente, para que cuando ya esté todo listo se instruya en la universidad al recurso humano que cuente con
coincidió con López sobre la falta de preparación del magisterio para enseñar algunos de los módulos que deben ofrecerse. “Sabemos que el CNB que se maneja ahora es muy idealista, pero tal vez no acorde con lo que se cuenta en infraestructura y elementos técnicos. Esperemos que esta sea una solución y mejoren las plataformas vigentes”, refirió el experto.
Desafíos actuales
Guatemala es el país de Latinoamérica cuya “cantidad de materias es más grande que en
cualquier otra nación, pues nosotros manejamos 15 asignaturas, y el promedio en la región es 9.
”
Oscar Hugo López Titular del Mineduc
las capacidades necesarias para enseñar. El funcionario agregó que crearán materiales y textos, entre otros insumos, que sirvan de apoyo para este fin. “Guatemala es el país de Latinoamérica cuya cantidad de materias es más grande que en cualquier otra nación; nosotros manejamos 15 asignaturas, y el promedio en la región
es 9. Eso hace que tengamos problemas, como la escasez de profesores calificados, espacios y jornadas inadecuadas para los períodos”, destacó. Élmer Palencia, representante de la Cámara Guatemalteca de Educación, opinó que esta medida es acertada, porque estas transformaciones se debieron hacer desde hace mucho. También
El plan detalla que la insuficiencia de maestros especializados es más marcada en las secciones de idiomas nacionales y extranjeros, así como en expresión artística. Asimismo, señala que el 60 por ciento de educadores ubicados para este nivel no cuenta con los conocimientos específicos para impartir los cursos que actualmente están normados. Las modificaciones previstas serán finalizadas en noviembre, para luego iniciar la repartición del nuevo documento en las unidades del sistema nacional. El CNB del Ciclo Básico fue autorizado mediante Acuerdo Ministerial 178-2009.
Fotos: Archivo
El programa brindará formación para que los beneficiados puedan fabricar artículos.
Mides entrega becas en 33 municipios
En el marco del lanzamiento del Programa Beca Artesano 2017, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) otorgó 4 mil 204 subvenciones en 33 municipios de 8 departamentos, con el fin de dotar de habilidades prácticas a las personas que se encuentran en situación de pobreza y pobreza extrema, con lo cual podrán fabricar artículos para su consumo y comercialización. José Moreno, titular del Mides, indicó que para este proyecto se invertirán no menos de Q5 millones 47 mil 200, bajo el sistema de transferencias monetarias, que otorga una asignación económica a las beneficiarias a través de tarjetas de débito. “Es necesario trabajar de la mano con entidades que brindan capacitación acerca de la producción agropecuaria familiar e inducción sobre emprendimiento en pequeñas empresas”, manifestó Adrián Zapata, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Por otro lado, el Instituto Nacional de Bosques desarrolló la V Feria Regional de Productos, Artesanías y Servicios del Bosque, en la que se ofertaron plantas, semillas ornamentales y medicinales; muebles, textiles, entre otros, los cuales permitieron generar un ingreso de Q80 mil. Patricia González
Q5
millones 47 mil 200 se invirtieron en la entrega de subvenciones. Con el rediseño del CNB se trata de optimizar el aprendizaje de los alumnos y las capacidades de los docentes.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017 Cortesía: MCD
La comuna de San Mateo Ixtatán atenderá a vecinos.
Anuncian la reapertura de municipalidad E
Cortesía: CPD
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
l 21 de este mes, a las 10:00, la corporación edil de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, abrirá de nuevo sus puertas, después de que fue cerrada el 17 de enero, cuando se dio un conflicto con vecinos que se oponen a un proyecto hidroeléctrico. En esa ocasión pereció una persona. Después de conversaciones con los grupos en favor y en contra, se obtuvo ya el primer resultado: la apertura de la comuna, detalló Rokael Cardona, responsable de la Comisión Presidencial de Diálogo, instancia que coordina los acercamientos con los involucrados, quien aseveró: “La decisión fue un consenso de los participantes”. El jefe de la comuna, Andrés Alonzo, refirió que, a pesar de las circunstancias, el Concejo siguió trabajando desde otro espacio, respaldado por la normativa municipal. No obstante, lamentó que la población fuera afectada por los servicios que se dejaron de prestar, como la emisión del boleto de ornato y otros trámites. Fue determinante la colaboración del gobernador departamental Julio Calderón y de los representantes de entidades como la
La participación multisectorial ha sido determinante en los resultados, dijo el titular de la Comisión Presidencial de Diálogo.
21
dencial de Derechos Humanos, el Concejo Municipal y autoridades comunitarias, entre otros, destacó Cardona.
de abril
Aspecto aprobado
es la apertura del edificio edil. Institución del Procurador de los Derechos Humanos, Secretaría de Asuntos Agrarios, Ministerio de Gobernación, Comisión Presi-
El segundo punto, según el comisionado, es la discusión de un desarrollo alternativo no solo en el lugar, sino en toda la parte norte de ese departamento, con el fin de establecer oportunidades en una zona abandonada por gobiernos anteriores.
Nueva modalidad de cobro rinde resultados positivos.
En Tikal sube la recaudación El Ministerio de Cultura y Deportes informó que a partir de la implementación de la nueva modalidad de cobro para ingresar en el Parque Nacional Tikal, en Petén, la recaudación aumentó en 12 por ciento, lo que representa Q2 millones 200 mil mensuales, Q700 mil más que en 2016, cuando se recolectaron Q1.5 millones. José Chea Urruela, titular de la cartera, aseguró que está satisfecho con los resultados, por lo que se pretende que en no menos de tres meses se construya una agencia formal para el cobro, puesto que en la actualidad se cuenta con una oficina móvil. Además, se está evaluando implementar el mecanismo en otros sitios arqueológicos, como Kaminaljuyú, en la capital; Uaxactún, en Petén; Mixco Viejo e Iximché, en Chimaltenango, y Quiriguá, en Izabal. Fernando Trabanino, defensor del consumidor de la Institu-
12 sitios
arqueológicos están bajo el resguardo de Cultura y Deportes.
“
Se pretende que en no menos de tres meses se construya una agencia formal en el lugar.
”
José Luis Chea Urruela Ministro
ción del Procurador de los Derechos Humanos, considera esta medida como positiva, e hizo un llamado a turistas nacionales e internacionales a denunciar las irregularidades o abusos que observen en cualquier gestión. Patricia González
Lanzan campaña en el Día Mundial de la Salud Archivo
La iniciativa tiene como fin concienciar sobre las consecuencias de la depresión.
En el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Salud, que hoy se festeja, se lanzó la campaña bajo el lema: Depresión: hablemos. La Organización Mundial de la Salud conciencia a las personas que poseen este padecimiento para que busquen ayuda. Ninette Alburez de Von Ahn, coordinadora del Programa de Salud Mental, indicó que esta enfermad puede afectarnos a todos de una manera directa o indirecta, por sucesos adversos que oca-
27.8 por ciento
de la población ha padecido al menos un trastorno de salud mental. sionan tristeza continua, lo que no permite que los afectados desarrollen su vida a plenitud.
La funcionaria refirió: “El Ministerio de Salud está preparado con atención psicológica, terapéutica y de orientación, en el hospital nacional de dicha especialidad, en la zona 18”. La Encuesta Nacional de Discapacidad 2016 indica que la ansiedad y depresión son la principal forma de inhabilidad en el país. Estas problemáticas están en el 27.8 por ciento de la población; o sea, en 1 de cada 4 guatemaltecos. Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
El trabajo coordinado tiene resultados favorables.
PNC y MP capturan a 57 extorsionistas
Danilo Ramírez
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on la detención de 57 personas sindicadas de extorsión y el decomiso de Q10 mil en efectivo, entre otras evidencias, culminó un vasto operativo en diversos puntos del país ejecutado ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP). La operación incluyó 199 allanamientos, cuya planificación duró 2 meses, y se dio en seguimiento a las investigaciones de los actos cometidos por las Maras Salvatrucha y 18, así como por un grupo de imitadores, quienes requerían dinero a comerciantes, empresarios y pilotos del transporte colectivo, a cambio de no asesinarlos. Según Emma Patricia Flores, de la Fiscalía contra el Delito de Extorsión, las bandas se habrían beneficiado con no menos de Q4 millones 54 mil 710, los cuales fueron depositados por sus víctimas en diferentes cuentas bancarias, y otros fueron entregados de mano a mano.
Recapturan a marero
La coordinación entre las fuerzas de seguridad también permitió la recaptura de Andy Santana García Vásquez, alias el Fantasma, presunto líder de la clica Crazy Rich, del Barrio 18, quien en noviembre se fugó de la cárcel Fraijanes 1, en la cual se encontraba recluido por asociación ilícita, asesinato y asesinato en grado de tentativa. El individuo se ocultaba en una vivienda, en la cual gozaba de di-
Andy Santana García, alias el Fantasma, fue recapturado en la colonia Santa Marta, zona 6 de Chinautla.
2 mil agentes
policiales participaron en los allanamientos. versos lujos, en la colonia Santa Marta, zona 6 de Chinautla, donde se localizó un disfraz que, se presume, utilizaba para cometer actos
ilícitos, informó Stu Velasco, subdirector de la PNC.
Las imputaciones
La secretaria general del MP, Mayra Véliz, indicó que los aprehendidos serán imputados por diversos delitos ante los tribunales de justicia, entre los que destacan obstrucción extorsiva del tránsito, extorsión, lavado de dinero, exacciones intimidatorias, asociación ilícita y asesinato, pues se les vincula con otros casos.
A prisión provisional En salas que fueron instaladas de forma provisional, un Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal hizo saber los motivos de su detención a 33 hombres y 22 mujeres, quienes fueron enviados a encarcelamiento al Centro Preventivo y a Santa Teresa, respectivamente, ambos en la zona 18. De acuerdo con las pesquisas preliminares, los sindicados utilizaron 150 cuentas bancarias de entidades financieras registradas en el territorio nacional. Las autoridades tienen 288 denuncias de víctimas, entre estas comerciantes, pilotos de autobuses, taxis y mototaxis, quienes señalaron que fueron objeto del cobro de extorsión. El Organismo Judicial desarrollará la audiencia de primera declaración en grupos de 55, y, con el objetivo de resguardar la integridad de los arrestados, las diligencias se llevarán a cabo por videoconferencia en 4 Juzgados de Primera Instancia Penal. Sara Solórzano
Política Municipal de Prevención entra en vigor Cortesía: AGN
El encargado de Prevención del Delito, de la PNC, José Antonio Tzubán, y el alcalde Víctor Alvarizaes presentaron el documento.
El miércoles cobró vigencia la Política Municipal de Prevención de la Violencia en Santa Catarina Pinula, la primera herramienta de esta naturaleza en el país, la cual fue impulsada por el Tercer Viceministerio de Gobernación y apoyada por la Unión Europea (UE). El instrumento establece diversas estrategias para evitar que los menores, jóvenes y mujeres en condición de vulnerabilidad sean reclutados por bandas que se dedi-
can a la comisión de delitos, como la extorsión, el robo y el sicariato.
Comentario
Víctor Alvarizaes, jefe edil del lugar, dijo que la Política tendrá una vigencia de 4 años, a partir del presente período, y contempla la implementación de proyectos deportivos, de capacitación y de empleo, que podrán financiarse con el aporte de 500 mil euros (Q3 millones 915 mil) que otorgó la UE.
Las medidas serán acompañadas por la Subdirección General de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil, cuyo titular, José Antonio Tzubán, hizo ver el interés del Gobierno en accionar para reducir la criminalidad por medio de la mejora de condiciones para la población. Las autoridades prevén crear otras 16 herramientas de esta índole en municipios con altos índices delincuenciales. Karla Gutiérrez
6
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
El MP reproduce interceptaciones telefónicas.
Piden juicio en Caso Lavado y Política E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
n el Juzgado D de Alto Impacto, a cargo de Éricka Aifán, el Ministerio Público (MP) solicitó que 2 exdiputados y 1 exalcalde enfrenten proceso penal por su presunta vinculación con financiamiento electoral ilícito y lavado de dinero, atribuidos a la agrupación que supuestamente lidera Francisco Morales Guerra, alias Chico Dólar, que integran 11 personas más. Los exlegisladores Manuel de Jesús Barquín Durán y Jaime Martínez Lohayza supuestamente incurrieron en asociación ilícita, trá-
fico de influencias, financiamiento electoral ilícito, mientras que el exjefe edil de Jutiapa Basilio Cordero Cardona es señalado de peculado por sustracción.
Los señalamientos
Rudy Herrera, fiscal a cargo del proceso, explicó ante la jueza que los sindicados se aprovecharon del cargo que desempeñaban para influir en funcionarios, y con ello ocultar información relacionada con la procedencia de los ingresos de Morales Guerra. Las pesquisas se iniciaron por denuncias sobre la existencia de una estructura que operaba desde 2008 en Jutiapa y otros lugares
fronterizos de la región, la cual se dedicaba a desarrollar actividades de lavado de activos y contaba con la colaboración de autoridades locales y nacionales. El ente pesquisidor determinó que la red utilizaba el dinero obtenido de manera ilícita para el financiamiento de partidos políticos, y que la suma asciende a Q42 millones. Por esos hechos fue condenado el 16 de septiembre Édgar Baltazar Barquín Durán, expresidente del Banco de Guatemala. La juzgadora retomará el lunes a las 10:00 la audiencia de primera declaración. Se tiene previsto que los abogados expongan las estrategias de defensa. Gabriel Herrera
Cortesía: Flam
“Los jueces son el rostro de la Justicia” Mario Alberto Taracena Coyado, juez contra el Femicidio
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
¿Qué opina del régimen disciplinario?
l abogado, quien es juezxcontra el Femicidio, posee una experiencia judicial de 13 años y presidió la Asociación de Jueces y Magistrados, comparte temas relacionados con el sistema de justicia.
¿Qué se debe hacer por la seguridad?
E
¿Sobre qué pilares debe trabajar el Consejo de la Carrera Judicial?
Debe velar por la transparencia, la objetividad, y buscar que el nombramiento de jueces y magistrados del Organismo Judicial se realice con transparencia.
¿Las faltas administrativas deben ser sancionadas con más severidad?
Dos exdiputados son sindicados de financiamiento electoral ilícito.
Capturan a teniente coronel Agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica capturaron al teniente coronel Mynor Francisco Leonardo Cerón por ser sindicado de ser lugarteniente del narcotraficante Marlon Francesco Monroy Moño alias el Fantasma. Según la información de la Policía Nacional Civil (PNC), el detenido es requerido por la Corte
Distrital de Florida, Estados Unidos, por conspiración para distribuir 5 kilogramos o más de cocaína, pues, según la Fiscalía, el señalado tenía conocimiento de que la droga sería enviada hacia ese país. El Fantasma fue detenido el 30 de abril de 2016 en Antigua Guatemala, Sacatepéquez; 6 días después, la PNC incautó 20 fusiles, municiones, chalecos blindados y
radiocomunicadores, en una casa situada en el kilómetro 14.5, ruta a El Salvador.
Antecedente
El capo y su esposa, Cynthia Janet Cardona Sandoval, fueron extraditados a EE. UU. en noviembre del año pasado sindicados de trasiego de estupefacientes. Gustavo Villagrán Cifuentes
Considero que estas son sobredimensionadas y no violentan el libre acceso a la información. En la actualidad, si un juez concede una entrevista a un medio de comunicación, eso ya es motivo de recusación.
Creo que permitirá depurar el sistema judicial, y se logrará un actuar objetivo. Hay que velar que no se use como forma de represalia. Por eso es muy necesario darle seguimiento.
En la actualidad, hay 4 instancias que se involucran en la temática. Las amenazas a jueces, quienes son el rostro de la Justicia, es algo que se dará. A este tipo de situaciones debe prestársele atención.
¿Cuáles son esas instancias y cómo trabajan?
Es un trabajo en conjunto, y se cuenta con una mesa técnica que está integrada por el Ministerio de Gobernación, Organismo Judicial, Ministerio Público y la Asociación de Jueces y Magistrados. Todas las instituciones han brindado el apoyo, seguimiento y asesoría a los administradores de justicia que se han visto afectados.
El régimen disciplinario permitirá depurar el sistema judicial.”
7
Departamentales
Diario de Centro América
@diariodeca
La formación está a cargo de técnicos de la Sesan.
Orientan a padres en seguridad alimentaria 250 C Cortesía: SCSPR
Jéssica Osorio Redacción
omo parte de las actividades del programa Escuelas para Padres, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) capacitó a 250 jefes de hogares de Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez, en coordinación con el Consejo Municipal de Desarrollo. Lizbeth Ruiz, monitora de la Sesan, comentó: “Trabajamos en temas vinculados con el desarrollo y bienestar infantil, como la higiene, preparación de dietas nutritivas, la importancia de tomar el desayuno y almuerzo, pues son vitales para la niñez que acude a los centros educativos”.
De importancia
La entrevistada agregó: “Es fundamental reforzar estos hábitos, pues garantizan el rendimiento escolar. Por ello se recomienda comer verduras, frutas, cereales y
jefes
de hogar recibieron las charlas.
Las capacitaciones tienen el objetivo de mejorar los hábitos alimenticios en el hogar.
lácteos, para evitar que el hambre sea un distractor del aprendizaje en el alumno”.
La orientación a los padres fue una iniciativa de la Dirección Municipal de la Mujer de Santiago Sa-
catepéquez, impartida por personal técnico de la Secretaría, según la información.
Durante las jornadas, los monitores insisten sobre la necesidad de que los papás lleven a sus hijos a los puestos de salud para el control de peso y talla, o cuando el niño presente alguna enfermedad diarreica o respiratoria; de esto depende darles tratamiento adecuado. La experiencia también fue replicada en Ciudad Vieja, donde se contó con la participación de estudiantes de sexto grado primaria, con temas específicos de seguridad alimentaria y nutricional. También se les dio a conocer en qué consiste la Ventana de los Mil Días, que busca la integración de la familia en el cambio de comportamiento en el hogar.
Cortesía: SCSPR
Cortesía: SCSPR
Sensibilizan contra delitos
Más prevención Delegados de instancias de Gobierno, sociales y vinculadas con la persecución penal se reunieron en Escuintla, para abordar el combate de los delitos contra menores. La charla estuvo a cargo del personal de la Secretaría contra la Violencia, Explotación y Trata. Jéssica Osorio
La Gobernación Departamental de Guatemala convocó a una reunión para tratar temas de prevención y control del transporte urbano y extraurbano. Participaron la Policía Nacional Civil, el Ministerio de Comunicaciones y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, entre otros. Jéssica Osorio
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Otro golpe a las estructuras criminales
L
as fuerzas de seguridad dieron otro duro golpe a la delincuencia, como resultado del trabajo coordinado entre la cartera de Gobernación y el Ministerio Público para desarticular las estructuras criminales dedicadas a las extorsiones. Una vez más se demuestra que los esfuerzos interinstitucionales son efectivos, como ocurrió ayer durante los 200 operativos ejecutados en diferentes regiones del país y que permitieron la captura de 55 personas vinculadas con dicho delito. El presidente Jimmy Morales felicitó a las autoridades por el buen trabajo, el cual es debidamente planificado y coordinado por los investigadores de la Policía Nacional Civil y los fiscales. Seguramente, los guatemaltecos que a diario se esfuerzan por llevar el sustento a sus familias, de manera honrada, también aplauden este y otros ataques contra esas mafias. Y es que estas organizaciones delictivas, como las tres desarticuladas ayer, se dedican a extorsionar a comerciantes, transportistas y residencias, y actúan sin piedad contra quienes se niegan a entregarles el dinero. Es de todos conocido que sus acciones han dejado luto en decenas de hogares. Fruto de esos actos ilícitos, en 2 años esas bandas desbaratadas se apoderaron de no menos de Q4 millones que exigieron bajo amenazas a 20 empresas, 4 comercios y 10 personas individuales, de acuerdo con las pesquisas. Lo anterior demuestra que estos grupos oscuros operan de manera indiscriminada, con el objetivo de hacerse de dinero, con el cual financian sus propiedades mal habidas, como se pudo observar por los diferentes medios, en el marco de los operativos. Los resultados de las acciones antidelincuenciales también reflejan que los ciudadanos han perdido el temor de denunciar a los malhechores, para que sean detenidos y puestos a disposición de la Justicia, que también tiene una tarea importante por cumplir. El llamado es a continuar en esa línea, pues la unidad entre las fuerzas de seguridad, el ente investigador y la población rendirá más frutos y facilitará ir erradicando esa lacra que tanto daño ha hecho al país.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
Debemos prevenir la desnutrición El Organismo Legislativo legisla en favor de la seguridad aliGERMAN RAFAEL mentaria y nutricional, las orgaGONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan nizaciones no gubernamentales y agencias de cooperación alinean sus agendas en la implementación n columnas anteriores, de la Política de Seguridad Alimencompartí temas relaciotaria y Nutricional, la sociedad cinados con la hoja de ruta vil participa, propone acciones patrazada contra la desnutrición en ra mejorar la implementación de Guatemala, población vulnerable, los programas y proyectos en favor cómo se elabora, planifica y se ejede la población más vulnerable, a cuta el presupuesto en seguridad través de la INCOPAS. alimentaria y nutricioEl sector empresarial nal, la SAN y su rela- Un Sistema promueve acciones desción con la escolari- Nacional de de sus empresas que medad, el rol de las comi- SAN sensible joren la SAN de sus trabasiones municipales de y que trabaja jadores, el Ejecutivo traseguridad alimentaria coordinado baja según su correspony nutricional. cada prograpara prevenir la sabilidad, Al realizar este rema y actividad hacia la paso, puedo indicar desnutrición en población vulnerable. que la prevención de la Guatemala. Todo ciudadano debe desnutrición, no es trainformarse sobre las caubajo de una o dos instituciones. Es sas y efectos de la desnutrición y de un Sistema Nacional de Seguparticipar activamente en su enridad Alimentaria y Nutricional, torno laboral y social para preveel cual está conformado por la sonirla. Sin duda la labor no será fáciedad guatemalteca, organizaciocil, pero es necesario pasar de la nes no gubernamentales, agencias indiferencia a la acción, porque de cooperación internacional, secla afectación de la desnutrición es tor empresarial, Organismo Legisen vidas humanas, familias, munilativo y Ejecutivo, quienes debecipios, lo que impacta finalmente mos trabajar en los diferentes niveen el desarrollo del país, por ello, les (nacional, departamental, muel apoyo de todos los sectores panicipal y comunitario). La pregunra implementar la Estrategia Nata es: ¿qué estamos realizando descional para la Prevención de la Desde nuestros espacios de trabajo o nutrición Crónica es imprescindientorno social, cómo estoy conble en el inicio del proceso de pretribuyendo o me es indiferente el venir la desnutrición crónica en problema de la desnutrición? niños menores de dos años.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
La captura del empresario Adán Salazar Umaña, alias Chepe Diablo, implicado en una red de lavado de dinero, acapara la atención de los salvadoreños.
El sector empresarial hondureño denunció que el Servicio de Administración de Rentas ha solicitado datos personales de los clientes de diversos negocios.
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
9
Opiniones
MÁS BOSQUES, MÁS VIDA
DOS MIL CARACTERES
Guatemala cerca de una certificación para la madera
Poder y comunicación
tos de apoyo para su funcionamiento, entre los que se mencionan: manual para la conformación y funcioINGENIERO RONY GRANADOS, namiento de la Comisión GFR, manual del adminisGerente INAB trador, manual del usuario, manual y reglamento del opiniongerencia@inab.gob.gt revisor, así como los estándares de manejo y transformación forestal. omando en cuenta la necesidad de conEl nivel de desarrollo del esquema permite a las ortar en Guatemala con un mecanismo que ganizaciones, presentar al sector y a la sociedad en gerespalde el comercio legal de la madera, y neral, este proceso, con el cual se busca contribuir a que además, motive a la población a la adquisición de la conservación de los bosques, a través del reconociproductos de madera procedentes de la lemiento a las comunidades, empresas y pergalidad, el Instituto Nacional de Bosques Los programas sonas, que privilegian la legalidad, como (Inab), el Consejo Nacional de Áreas Prote- de incentivos una cultura de uso de los bosques. gidas, CONESFOGUA y la Gremial Fores- forestales del Con acciones como esta, Guatemala por tal realizaron recientemente el lanzamiento Inab logran medio del Inab y otras instituciones del secdel Esquema de Verificación de la Legalidad: recuperar 10 mil tor forestal está ratificando su compromiso Guatemala Forestal Responsable (GFR). hectáreas al año. por reducir la brecha de deforestación, inEl GFR fue desarrollado con el apoyo centivando, no solo a los empresarios legade la Organización de las Naciones Unidas para la Aliles, sino a los guatemaltecos que adquieren productos mentación y la Agricultura (FAO, por sus sigla en inlegales a continuar en esa línea, porque de esta forma, glés), Fundación AVINA, la Unión Internacional para lograremos recuperar nuestros bosques. la Conservación de la Naturaleza y la Unión Europea. En la actualidad, Guatemala pierde aproximadaEl esquema se fundamenta en estándares de manemente 38 mil hectáreas de bosque anualmente, los jo forestal sostenible y de transformación, como meprogramas de incentivos forestales del Inab logran recanismos para garantizar el aprovechamiento, recupecuperar 10 mil y evitar la pérdida de 297 mil hectáreas; ración, transformación y comercialización de producsin embargo, falta mucho por hacer si queremos consitos forestales, bajo criterios de sostenibilidad y legaderarnos un país con una cultura forestal, que implica lidad. Así también incluye la estructura e instrumenun uso responsable de nuestros bosques.
emociones y los afectos ciudadanos. Sin duda la oratoria ha sido uno de los instrumentos más poderosos para ejercer el poder. Por su parte, el discurso escrito también tiene su encanto. a cuestión del poA través de este se comunica poder es un fenómeno der y está ligado a las leyes, retan antiguo como la glamentos, órdenes, disposiciocivilización misma. El hecho de nes, comunicados, entre alguejercer dominio de unos sobre nas herramientas. otros está ligado a las estrategias Pero el poder también trasde subsistencia. Darwin lo pinciende el lenguaje verbal (oral tó de manera muy tajante: eno escrito). Está presente en mutre las especies sobreviven las chos recursos extralingüísticos, más fuertes. tales como los colores, los traEn la especie humana se dan zos, los objetos, los espacios, el juegos de poder de diversas malenguaje corporal, los símbolos, neras. La influencia que ejerce el las posturas, solo por menciopadre sobre el hijo, el anciano nar algunos. sobre el joven, la muImagínese usted jer sobre el hombre, Debemos que un simple anillo el jefe sobre el subal- reflexionar o una corona puede terno, el sacerdote so- sobre que no indicarnos de qué pobre el feligrés, el árbi- es lo mismo der se trata. La ubicatro de futbol sobre los comunicar ción de un jefe en una jugadores, son solo poder, mesa de trabajo es ni algunas muestras. más ni menos que que poder Pero, ¿cómo se comunicar. una manifestación de comunica el poder? poder. Existe toda una gama de maneIncluso, en la política interras de comunicarlo. Lo más innacional existen complicados mediato es, por supuesto, el lenprotocolos que lo comunican, guaje articulado, oral o escrito. a cada quien su lugar, a cada cual Aquellos encendidos discursos su nivel de trato. Los seres huque mueven masas hacia las urmanos hemos construido códinas, o aquellas arengas que están gos especializados para comudestinadas a resquebrajar un ornicar la influencia de unos soden social establecido, y motivar bre otros. uno nuevo, son manifestaciones En la vida contemporánea de la capacidad incendiaria de la existen especialistas en estraoratoria, una técnica tan antigua tegias para comunicar el poder, que era predilecta de los griegos tanto a nivel privado como púy quizá, de civilizaciones que les blico. Algunos expertos, incluantecedieron. so, blasonan con que cuentan La oratoria es la capacidad con la fórmula mágica para haque tiene un individuo para encer presidentes de la nación. cadenar un discurso oral, usanA veces, es justo reconocerdo para ello, generalmente los lo, estos camelan el mundo de artilugios de la retórica. Anla política y cobran cantidades tes de la explosión de las últisignificativas por “sus servicios” mas tecnologías de comunicacuyos resultados se ven sepultación, los oradores se lucían en dos por una estrepitosa caída en las plazas públicas con sus enlas urnas. Esto llama a reflexiocendidos discursos, capaces de nar sobre que no es lo mismo anular, aunque fuera temporalcomunicar poder, que poder mente, la razón y exaltando las comunicar.
T
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Ahora, a esperar ción con discapacidad en extrema pobreza. Planteamiento que fue ampliamente respaldado por las organizaciones durante 22 jornadas de consulta y diálogo. SEBASTIÁN TOLEDO Para alcanzar un proyecto final, la Junta Directiva relaciones.publicas@conadi.gob.gt del Legislativo conformó una mesa técnica, la que hizo entrega de la última propuesta el 28 de marzo, pero uego de varios años de esfuerzos, por fin se para seguridad de los representantes de los distintos ha logrado formular una propuesta de ley sectores, se indicó que durante el proceso de aprobaen discapacidad, con apego en la normativa ción podrían hacerse todavía algunas enmiendas, ante internacional en la materia que, entre otros aspectos, ello, el Conadi a requerimiento de las organizaciones define un porcentaje de inversión del presupuesto nadepartamentales abrió un nuevo espacio de consulta, cional en esta temática, como salud, que debe destilo que no significa irrespetar consensos, sino hacer vanar no menos del 3 por ciento de sus ingresos anuales; ler las necesidades de la población referida. educación, el 1.5 por ciento y así otras entiDurante el proceso de construcción de dades de Estado, por lo cual deberá formu- El Conadi la propuesta, se contó con el valioso aporte abrió un nuevo y compromiso de Legis, la Asociación Gualarse un clasificador presupuestario. Asimismo, se plantean una serie de ac- espacio de temalteca de Auditoría Social en Discapaciciones que el Estado debe impulsar para consulta. dad, la Red Nacional de Organizaciones de equiparar todos los derechos de las persoPersonas con Discapacidad y la Comisión nas con discapacidad: cuotas de inclusión laboral, exosobre Asuntos de Discapacidad del Congreso de la Reneración de impuestos en la importación de vehícupública, presidida por el diputado Cristian Boussinot los y dispositivos de apoyo, sanciones para quienes en el 2016, que también dirigió la mesa técnica conforno cumplan con lo establecido y se retira del proyecto mada por la Junta Directiva del legislativo. de ley, la asignación de un bono equivalente al 50 por Corresponde ahora presidir el proceso al diputado ciento de un salario mínimo, para las personas que viCarlos Salanic, titular de la Comisión sobre Asuntos ven en condición de discapacidad superior al 66 por de Discapacidad, quien ha manifestado todo su apociento, lo que se determinaría a través de un proceso yo, y deberá evaluar con los jefes de bloque el momende certificación. to oportuno para que se incluya en la agenda el proA ese respecto, el Conadi y la Asociación para el yecto de ley, lo cual deberá hacerse cuando se cuenDesarrollo Legislativo (Legis), plantearon la necesite con el consenso necesario para su aprobación, y se dad de mantener el artículo, sin definir un porcentaje, hayan recibido las últimas propuestas, especialmensino plasmar la idea para fortalecer algunos esfuerzos te de las organizaciones departamentales, en las que que ya se practican en el país en beneficio de la poblaexiste más necesidad.
L
CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
L
La frase La constancia es la virtud por la que todas las demás dan su fruto. Arturo Graf
10
68 mil
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.81 Indicadores: Gabriel Herrera
Mintrab y Bantrab anunciaron la Feria del Empleo 2017.
Ofrecerán 10 mil puestos de trabajo Las 150 empresas que participarán en la Feria del Empleo 2017, que se llevará a cabo del 27 al 28 de abril en el Parque de la Industria, pondrán a disposición de la población 10 mil plazas, informó Leticia Teleguario, titular del Ministerio de Trabajo. La funcionaria explicó que esta actividad se hará en alianza con el Banco de los Trabajadores (Bantrab), para lograr un mayor impacto entre la oferta y la demanda laboral y proveer asistencia técnica y capital semilla a emprendedores. Juan Francisco Muñoz, director general corporativo del Bantrab, indicó que la participación de esa institución se enmarca en los pilares de promover el trabajo, deporte y recreación. Debido a lo anterior, efectuarán la Semana del Chance, la cual arranca el 23 de abril con una carrera de 5 y 10 kilómetros, y concluirá el sábado con un concierto.
gasolina US $1.73
barriles diarios de gasolinas y diésel se consumen en Guatemala.
petróleo US $51.70
Diario de Centro América
Gabriel Herrera
El MEM prevé un aumento en el consumo.
Precios de combustibles serán estables 1 D Brenda Jiguan @BjiguanDCA
US $51.70 (Q378.96), cierre 2017 a US $53.72 (Q393.76).
erivado de la tendencia a la baja en los precios de las gasolinas en el mercado internacional, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) prevé estabilidad en los combustibles durante la Semana Santa, lo cual incentivará un mayor consumo. “En Guatemala se comercializan 68 mil barriles diarios entre gasolina y diésel. Si bien el tránsito disminuye durante la Semana Mayor, la demanda se incrementa”, indicó el MEM. De esa cuenta, se calcula que la compra de gasolina superior subirá 5.49 por ciento; la regular, 12.25, y el diésel, 12.60.
Prevención
Precios
Respecto de los precios, Enrique Meléndez, director ejecu-
mil
400 estaciones operan en el país.
tivo de la Asociación Guatemalteca de Expendedores de Gasolina, dijo que los carburantes han experimentado fluctuaciones a la baja, entre Q0.50 y Q1, en promedio, lo que ha favorecido a la economía. Agregó que los valores son fijados en torno a la oferta y la demanda internacional, pues Guatemala es un importador neto de derivados del petróleo. De acuerdo con Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, la expectativa es que el barril de crudo, que ayer se cotizó en
Para evitar incrementos injustificados, así como verificar la calidad y cantidad en el servicio eléctrico, gas propano y combustibles, el MEM intensificará las verificaciones. Por su lado, el Instituto Nacional de Electrificación (Inde), Energuate y la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., implementarán planes de contingencia, con el fin de asegurar el suministro de energía. “Personal vigilará los 3 mil 300 kilómetros de la red de transmisión”, aseguró el Inde. Maynor Amézquita, vocero de Energuate, dijo que la prioridad estará en los municipios de interés turístico, que registran un aumento en la demanda de electricidad de hasta 121 por ciento. Archivo
La oferta
En lo que respecta a la Feria del Empleo, Teleguario expresó que las compañías ofrecerán puestos relacionados con la industria, el comercio y servicios, entre otros. Los interesados deben acudir de 8:00 a 17:00 con su hoja de vida, fotocopias del Documento Personal de Identificación y antecedentes penales y policíacos. B. Jiguan
20
El estudio fue elaborado por dos instituciones.
Industria tecnológica mide salarios Los guatemaltecos que se desempeñan en actividades relacionadas con el desarrollo de software, contenido digital, videojuegos, entre otros, devengan un salario mensual de entre Q5 mil y Q30 mil, según el Estudio de la Escala Salarial y Compensaciones de la Industria del Sector IT. El informe, que fue elaborado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores y Universidad Galileo, con el apoyo del Ministerio de Economía (Mineco) y la Unión Europea, reveló que el sueldo mínimo de un programador júnior es de Q5 mil y el máximo, Q7 mil. Por el contrario, un consultor puede ganar entre Q15 mil y Q30 mil.
La meta
Devadit Barahona, presidente de la Comisión de Sofex de Agexport, dijo que el estudio les permitirá construir indicadores para mejorar el desempeño humano y elevar la competitividad de la industria, que en 2016 creó mil 500 empleos y aportó US $135 millones (Q989 millones 550 mil). “A partir de esta identificación podremos establecer planes de acción para desarrollar entre los jóvenes las capacidades que requiere el sector. La meta es preparar a 400 personas en 2 años”, destacó Rocío Argueta, del Mineco. Brenda Jiguan
135
mil
personas se espera que acudan a la actividad.
@diariodeca
millones
En esta semana, el galón de gasolina superior se cotiza a Q22.70, en promedio; la regular, a Q21.22, y el diésel, a Q17.03, en la modalidad de autoservicio.
de dólares aportó el sector en 2016.
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
11
Económicas
Argentina se encuentra en medio de una huelga.
Macri inaugura encuentro empresarial Mini Davos EFE
Buenos Aires AFP
102081
Qué bueno que estemos acá, trabajando”, expresó el gobernante argentino Mauricio Macri al inaugurar en Buenos Aires el Foro Económico Mundial para América Latina, cuando su país está paralizado por la primera huelga general contra su gobierno. “Queda claro que lo que comenzó hace 15 meses en nuestra nación es mucho más profundo que un simple cambio económico”, manifestó el mandatario en referencia a su llegada al poder en diciembre de 2015 en este foro bautizado por la prensa como Mini Davos. Fuera del circuito donde se desarrolla la actividad, Argentina es-
taba virtualmente paralizada, sin vuelos nacionales ni internacionales, ningún medio de transporte público circulando y con cortes de calles, en el marco de una huelga general de 24 horas contra los despidos, la inflación y la pérdida del poder adquisitivo. Macri repasó sus principales logros en el ámbito macroeconómico en una charla con Klaus Schwab, fundador del Foro Económico Mundial (WEF), artífice del cónclave que cada año se realiza en la estación de invierno de Davos, en Suiza. El jefe de Estado gaucho enfatizó que con su gestión empezó “un cambio cultural, basado en un aprendizaje de años que llevaron por caminos equivocados y seguramente valores que
“
Para generar trabajo hay que ser previsibles, confiables.
”
Mauricio Macri Presidente de Argentina
El presidente de Argentina, Mauricio Macri (i), y Klaus M. Schwab, presidente del Foro, inauguraron el encuentro.
no representaban la esencia de los argentinos”. “Hoy estamos decididos a apostar por el futuro, basado en la
verdad, en poner los problemas sobre la mesa, encararlos y resolverlos”, indicó Macri en el hotel Hilton del exclusivo barrio de Puerto
Madero, donde se desarrolla la cita bajo fuertes medidas de seguridad. Diversas organizaciones sociales habían previsto una caminata hacia la sede del foro, pero un operativo de Policía militarizada cercó en un extenso perímetro la zona del encuentro. En cuanto a la integración regional en momentos que gana terreno el proteccionismo en las potencias occidentales, Macri se dijo optimista de trabajar con sus pares latinoamericanos y abogó por un camino de integración.
12
Internacionales Nicaragua: renuncia el ministro de Transporte e Infraestructura. Perú: llegan dos aviones de EE. UU. para ayudar a víctimas de inundaciones.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Primera ministra británica se reunió con Donald Tusk.
May defenderá a Gibraltar AFP
Londres AFP
L
a primera ministra británica, Theresa May, reiteró en la reunión con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, que Gibraltar tendrá la última palabra sobre su futuro en el contencioso con España. “Ella dejó claro que en lo que respecta a Gibraltar la posición británica no ha cambiado”, indicó un portavoz de Downing Street al término del encuentro en la residencia londinense de May, la primera de ambos desde la notificación formal de la salida británica de la Unión Europea (UE). Londres, añadió el vocero, “buscará el mejor acuerdo para la península al negociar la salida del Reino Unido del bloque europeo y no habrá conversaciones sobre su soberanía sin el consentimiento de su pueblo”. Por aparte, una fuente comunitaria confirmó que los dos dirigentes se comprometieron a adoptar un tono constructivo “y rebajar las tensiones, cuando aparezcan, también cuando las negociaciones en temas delicados como Gibraltar se vuelvan inevitablemente difíciles”.
Contactos regulares
Londres notificó formalmente la semana pasada su intención EFE
Simpatizantes chavistas expresan su apoyo al Gobierno.
6.5 km2
tiene de extensión la península de Gibraltar. Esto despertó una viva reacción tanto en Gibraltar como en Londres, tanto que el exlíder de los conservadores británicos Michael Howard amenazó a España con ir a la guerra por el Peñón, como se conoce familiarmente a este territorio de 6.5 km2, cuyos habitantes rechazan categóricamente los avances españoles.
Mantener el diálogo
Theresa May recibió en la residencia oficial al presidente del Consejo Europeo.
de abandonar el bloque, la primera vez que un miembro lo hace, por la decisión de los británicos en el referendo del 23 de junio. El 29 de abril, los líderes de los restantes 27 integrantes del bloque se reunirán en Bruselas
para tratar la salida británica y adoptarán formalmente las directrices de las negociaciones. En estas pautas, que deben ser aprobadas por los 27 países restantes, Tusk dio a España derecho de veto en las cuestiones referentes a esta zona.
May salió al paso de estas reacciones al afirmar que era partidaria de hablar con España, y no de la guerra, en declaraciones en respuesta al veto que la UE concedió a Madrid en las cuestiones referentes al Peñón de Gibraltar, y a las subsiguientes declaraciones belicosas de distintos conservadores británicos. Al notificar oficialmente la salida de su país, May reclamó comenzar las pláticas sobre un acuerdo de libre comercio durante los dos años de las del divorcio, pero la UE respondió que antes quiere constatar avances sustanciales.
Venezuela seguirá sin cambios El primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, aseguró que ni con sangre la oposición logrará un cambio en el país, en referencia a las manifestaciones que han emprendido en rechazo, según ellos, de un golpe de Estado.
“Estamos hablando de gente que está dispuesta a matar a otra con tal de lograr sus objetivos. Miren, ni con sangre va a haber cambio en Venezuela, ya que este comenzó con el comandante (Hugo) Chávez hace 18 años”, expresó Cabello a los medios. La oposición venezolana convocó
para ayer a manifestarse en apoyo al Parlamento, que el miércoles inició un procedimiento contra los jueces que firmaron 2 sentencias, ya revocadas, en las que despojaban al Poder Legislativo de sus funciones y limitaban la inmunidad de sus diputados. Caracas, EFE
La mayoría de los vecinos se trasladaron a casas de familiares.
Abandonan Mocoa luego del alud Claudia Navarro, su esposo y su hijo son los últimos de una familia de 16 personas en abandonar Mocoa, Colombia, arrasada por un alud que dejó no menos de 300 muertos. Aunque su casa está en pie, se van por el temor a enfermedades. La terminal de transporte fue una de las centenares de construcciones destruidas por la fuerza de las riadas el viernes a medianoche, y el paradero improvisado desde donde salen ahora pequeños buses y camionetas. La mayoría se va a casa de familiares en otras ciudades para ponerse a salvo de los problemas que generó la tragedia, en una urbe cuya reconstrucción puede tomar hasta dos años. El barro se seca en las calles y genera polvareda. “Me voy por evitar alguna enfermedad para el niño. Hay mucho polvo y la calidad de la poca agua que hay es mala y le ha afectado el estómago”, contó Navarro antes de abordar una camioneta hacia el Alto Putumayo, como se conoce a la parte noroccidental del departamento del Putumayo, del que Mocoa es capital. Su hijo Matías, de tres años, patea piedras en la calle mientras esperan por el transporte y Navarro, que lleva en su mano un pequeño morral con juguetes, está atenta a que el pequeño no deje caer su tapabocas. Colombia, AFP
2
años
podría durar la reconstrucción de Mocoa.
13
Internacionales
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
AFP
EFE
Niños sirios, voluntarios y personal de servicios de primeros auxilios, muestran pancartas e imágenes de las víctimas.
Presidente ruso habló por teléfono con Benjamín Netanyahu sobre Siria.
Ven inaceptable acusar sin pruebas Moscú, Rusia AFP
E
l mandatario ruso Vladimir Putin consideró inaceptable acusar sin pruebas al régimen sirio de ser responsable del ataque con presuntas armas química que causó no menos de 86 muertos en el noroeste de Siria, según un comunicado del Kremlin. En una conversación telefónica ayer con el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, Putin consideró inadmisible hacer “acusaciones infundadas contra
86
fallecidos
dejó el ataque del martes en Siria. quien, sea antes de realizar una investigación internacional imparcial y minuciosa”, indicó el documento ruso. El gobernante europeo calificó el hecho de “incidente con armas químicas”. Al igual que la ma-
yoría de países occidentales, Israel ha acusado a las fuerzas del presidente Bashar al Asad de estar detrás de la embestida en la localidad rebelde de Jan Sheijun. Rusia ha intentado disculpar a su aliado Asad por lo ocurrido en esa ciudad, asegurando que la aviación siria bombardeó un gran almacén donde los rebeldes guardaban sustancias tóxicas para fabricar minas artesanales.
Las víctimas
En la incursión con supuestas armas químicas esta semana no menos de 27 niños murieron
EFE
Tradición judía Una panadería de Kfar Habad, cerca de Tel Aviv, en Israel, prepara el “matzá”, pan ázimo que los judíos deberán comer durante los siete días de Pascua (pesaj) que comienza el lunes, en recuerdo de su liberación de la esclavitud y la salida de Egipto. Tel Aviv. EFE
y 546 personas resultaron heridas, en un balance que se espera aumente, informó Unicef. “El asesinato de menores en Siria no puede permitirse que continúe”, advirtió Geert Cappelaere, director regional para Medio Oriente de la agencia de Naciones Unidas para asuntos de la infancia. Por aparte, los elementos recogidos durante los primeros análisis efectuados a las víctimas indican que fueron expuestas a gas sarín, un potente agente neurotóxico, declaró el Ministerio de Sanidad turco.
UE impone nuevas sanciones La Unión Europea (UE) aprobó nuevas sanciones contra Corea del Norte por sus pruebas nucleares y balísticas, que a su juicio, constituyen una grave amenaza a la paz y seguridad internacionales. “La UE decidió extender la prohibición de inversiones en ese país asiático a nuevos sectores, a la industria relacionada con las armas convencionales, metalúrgica y aeroespacial”, precisó en un comunicado el Consejo comunitario. Estas medidas adicionales, que entrarán en vigor con su publicación el viernes (hoy) en el Diario Oficial de la UE, también incorporan prohibiciones a “la prestación de determinados servicios a personas o entidades norcoreanas”, como los informáticos, relacionados con la minería o la industria química, entre otros. Los 28 impusieron además la congelación de diversos activos y la denegación de visados a 4 personas más por apoyar o promover los programas nucleares y balísticos de Corea del Norte. La lista negra del bloque europeo asciende ahora a 41 sancionados, precisó el Consejo en el documento. Bruselas, AFP AFP
Corea del Norte ha hecho diversos ensayos nucleares.
Desarme de ETA podría ser mañana La organización separatista armada vasca ETA lanzará en principio su desarme mañana, entregando a la Justicia francesa toda la información sobre sus zulos, una promesa que de concretarse cerraría un capítulo sangriento de la historia de España. De acuerdo con el Partido Nacionalista Vasco (conservador), Euskadi Ta Askatasuna (País Vasco y Libertad, en euskera), considerada como terrorista por la Unión
Europea, está lista para desarmarse sin condiciones el 8 de abril. Según una fuente próxima a la organización, esta acción consistirá en comunicar a la Justicia francesa la localización de los escondites de armas del grupo. La mayor parte de su arsenal se encuentra en Francia, según indicó la misma fuente, y estaría conformado por no menos de 130 armas y 2 toneladas de explosivos. Francia, AFP
14
Artes
Música: Maluma anuncia gira por España para septiembre.
“ La paciencia todo lo alcanza, quien Santa Teresa de Jesús. Arqueología: exposición recrea la forma de vida romana.
Diario de Centro América
@diariodeca
Las damas muestran su dev La presencia femenina es esencial en la Cuaresma y Semana Santa. Stephany López slopez@dca.gob.gt
A
unque no lleven puesta una túnica, como sus contrapartes masculinos, las devotas cargadoras tienen su lugar en los recorridos de Cuaresma y Semana Santa. En un acto de fe, y con un toque de elegancia y belleza, transitan por las calles ataviadas con vestido o traje de falda y con el cabello cubierto por una mantilla. Con la Virgen al hombro o en la espera paciente de su turno, conozca más de las damas que acompañan la procesión.
En la antigüedad
En tiempos remotos, el papel de la mujer en las actividades religiosas era asignado por el estrato social al que pertenecía. Las señoras de la élite participaban en las oraciones y portaban candelas. Mientras las que se encontraban en clases inferiores recibían las tareas cotidianas, como preparar las comidas y el servicio.
Inclusión Aunque las damas concurrían a cortejos fuera del ciclo cuaresmal, fue hasta el siglo XIX, cuando las procesiones adaptaron las características actuales, que lograron una participación similar a la de los caballeros. Mientras ellos acompañan a Jesús, las féminas son las encargadas de atender a la Virgen. Este hecho está relacionado con el relato bíblico en el que se interpreta que María Magdalena, María Salomé y María de Cleofás escoltaron a la madre de Cristo durante el Vía Crucis.
Historia de su vestuario
Las damas no tuvieron presencia en los recorridos de la Colonia, pues hubiera sido pecaminoso que una mujer caminara con el torso desnudo para flagelarse. No tienen una indumentaria como la de los cucuruchos, sino que se sumaron al cortejo con ropa de calle blanca o negra. En el siglo XX, se acortó el largo de la falda como en todo el mundo. Mas en 1960, cuando se redujo aún más, el traje destinado a las devotas quedó sin esa marca.
Accesorio
Una pieza indispensable entre las señoras y señoritas es la mantilla o madrileña. Se trata de un accesorio de encaje que se coloca sobre la cabellera, como símbolo de duelo y sacrificio, y para recordar el consejo del apóstol Pablo, quien en 1 Corintios 11:1, sugiere a la mujer cubrirse la cabeza en ceremonias de culto.
15
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
AGENDA CULTURAL
a Dios tiene, nada le falta. Solo Dios basta.”
voción
Fuentes: Aníbal Chajón, sociólogo del Centro de Estudios Folklóricos de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Mariela Hernández, Hermandad de Dolores del Templo de la Recolección.
TEATRO
Estructura
Existen numerosas organizaciones denominadas hermandades, asociaciones o cofradías, y en todas ellas hay participación femenina. Por lo general, las iglesias que planifican comitivas muy largas tienen una mayor estructuración y colaboración. Es en este contexto que las damas realizan todas las funciones para la sección de la Virgen María, incluyendo la difícil tarea de timonel de andas.
Ä En la esquina Claudio Valerio Gaetani dirige A la seis en la esquina del boulevar, hoy y mañana a las 19:00 en Café del Arte de la Casa Gaetani & Compañía, 10a. avenida 0-28, zona 2. Costo Q50.
Ä Carazamba Estuardo Galdámez dirige Carazamba. Vea esta obra mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Precio Q40.
Ä Drama Dirigida por Fernando Juárez, la compañía teatral Centauro interpretará La doncella de Orleans. La función es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q40.
Ä Familiar Deléitese con una doble función teatral familiar que incluye las piezas Las misteriosas y Barco a la vista, el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q40.
Ä Clásico La adaptación de El Cuervo llega a escena, hoy a las 20:30 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q150.
Ä Cierre del XI Festival Soledad es la protagonista de F451. Conozca su historia el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q40.
Pertenencia
Las damas que integran una hermandad lo hacen por el deseo de servir a Dios y a la Virgen María en distintas actividades. Por ejemplo, para ingresar en la de Dolores del Templo de La Recolección, es necesario capacitarse por 9 meses. En este período, llamado Noviciado, se recibe preparación catequética y se asiste a retiros. Al culminar, las aspirantes obtienen el uniforme propio de la asociación durante el segundo domingo de Cuaresma.
La Soledad
Aunque están presentes en todas las procesiones, la intervención femenina es notable en los recorridos del Sábado Santo, conocidos como de La Soledad, pues se conmemora la muerte de Jesús y la Virgen está devastada por su pérdida. Entre los cortejos de pésame más antiguos están los de Santo Domingo, el Calvario y La Recolección.
Semillero Rol
En la Semana Santa católica tradicional, las actividades femeninas son tan importantes como las masculinas. El rol de la mujer se nota en la organización de velaciones, huertos, procesiones, rezados, liturgia, coros y elaboración de alfombras. Además, aún son responsables de labores rutinarias en la iglesia.
La edad no es un inconveniente si se trata de devoción, y por ello existen procesiones infantiles. Las aspirantes pueden ser inscritas días después de su nacimiento y hasta los 6 años, para luego ser parte de los recorridos. A las niñas desde 10 años se les permite cargar, y en la adolescencia ya son admitidas en el cortejo de la Virgen.
DANZA
Ä Independientes Momentum, Amadanza, Al Pie del Ritmo y Espiral son algunas de las agrupaciones que participan Con notas propias (IX Fes-
MÚSICA
Ä Álbum La agrupación Yerimkala presenta su primer material discográfico. El lanzamiento es hoy a las 19:30 en Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión Q65.
EXPOSICIONES
Ä Son dos Álex Carrión y Kevin Frank muestran sus creaciones en Simultánea. Descubra su arte hoy a las 19:00 en Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Ningún costo.
MISCELÁNEA
Ä Festival Vinos, comida y arte lo esperan en el Festival de Cultura Española en Guatemala. Concurra mañana de 12:00 a 21:00 al
AYER Y
ANTEAYER
tival de Danza y Movimiento). Asista mañana a las 18:30 a Culturales del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q30.
Ä Gud Yeye El roots reggae vive en el sonido de Gud Yeye. Vea a esta agrupación hoy a las 20:00 en el Ático de Fridas, 5a. avenida Norte No. 29, Antigua Guatemala. Admisión por consumo.
Ä La primera El ilustrador y muralista guatemalteco Luisfer Izquierdo presenta Un hogar, su primera exposición. La inauguración es hoy a las 19:00 en Imaginatorio Cooperative, vía 6 3-30, zona 4. Sin costo.
Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte, entre 3a. y 4a. calles Poniente, Antigua Guatemala. Entrada gratuita.
En 1975 nace John Cooper, vocalista de Skillet. En 2014 fallece Peaches Geldof, modelo británica.
16
Artes
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
Archivo
BEN HUR, VENID Y ESTEMOS A CUENTAS
EL SURF no falta en esta amenidad.
Súbase a la ola
de la diversión Disfrute las atracciones de verano de Oakland Mall.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
l verano y todo su calor se han instalado en la ciudad. En esta temporada, los días se hacen cortos para los niños que disfrutan de las vacaciones, pero largos para los que se quedan en casa. Si entretenerlos representa un dilema, las atracciones de Oakland Mall, en zona 10, pueden ser la solución. La diversión los espera con las Tablas de Surf, de Plaza Constelaciones, y los Areneros Coloridos, en la Plaza Central del Rooftop. Una playa sin dejar la ciudad
En Plaza Constelaciones, el principal atractivo son las 4 tablas de surf suspendidas por resortes, que brindan una sensación de movimiento. Mejor aún, están sumergidas en una piscina de esponjas celestes que imitan el agua. Esta área de 8 metros cuadrados, posee un muelle que atraviesa el arenero, 4 bancas, una caseta de seguridad de playa y los tradicionales balones inflables.
Castillos de diversión
En el Rooftoop destacan los tres espacios de Areneros Coloridos. Estos están
Tiempo de construir Los areneros pueden visitarse hasta el 14 de mayo, de domingo a miércoles de 7:00 a 22:00, y de jueves a sábado de 7:00 a 00:00. El ingreso es gratuito.
equipados con juguetes playeros, como cubetas, palas y carretas. Asimismo, cuenta con una decoración Yarn Bombing, materiales tejidos sobre estructuras metálicas, que forman asientos que, además de cómodos, alegran con su vibrante paleta. Sin riesgos
Niños de 3 a 8 años pueden ingresar en los areneros; mientras que la edad límite para utilizar las tablas es 13. “Con el propósito de crear un espacio seguro para los niños, existe una persona encargada del monitoreo de cada una de las áreas”, comentó Natalia Cozza, gerente de Oakland Mall.
Al mar Las tablas de surf le esperan hasta el domingo 23, de lunes a viernes de 13:00 a 20:00, y sábados y domingos de 10:00 a 20:00. Costo Q10.
Semana Santa no está completa sin su ciclo de cine, ese que desde épocas prediluviales encanta a la audiencia nacional. Hoy, por ser Viernes de Dolores, cual trompeta profética anuncio (o recuerdo) las cintas que deben verse la próxima semana. Comenzaré con el coloso llamado Charlton Heston y sus versiones de Ben Hur y Moisés. Pero no hablo de buscarlas en Netflix o acudir con su expendio de películas pirata: recomiendo sintonizar la televisión nacional y ver si aún transmiten el primer doblaje. Víctor Mares prestaba su voz a Judá Ben Hur y su tono otorgaba un brío mucho más complejo a la cinta, además de un guion que tenía metáforas sumamente elegantes, pese a no ser fiel al original escrito por el general Lewis Wallace. Y bueno, Mares tenía una voz tan profunda que por algo dobló a Anthony Hopkins, Clint Eastwood y Roy Scheider todas las veces que se enfrentó a Tiburón. No hay nada nuevo acerca de Ben Hur, quiero decir, nada que usted no sepa, pues es un filme que debe ser visto cada Semana Santa. Sintonizarla es, en mi caso, regresar a la infancia y maravillarme con la carrera de cuadrillas, el deceso de Messala (Stephen Boyd) o la batalla de galeras que parece una lucha de barcos de juguete, ahora que la veo, aunque reconozco que la primera vez me sorprendió la tenacidad del número XLI (Ben Hur) y cómo evitó la muerte “Devuélveme de Quinto Arrio. Esta cinta le mereció a Heston el Óscar a mejor actor en 1960, premio a mi madre y a que no obtuvo en el 57 con Los Diez Mandami hermana, y mientos, la siguiente opción de esta lista. olvidaré todos los Seamos honestos, en la pantalla no veíajuramentos que fui mos el enfrentamiento de Ramsés y Moisés, era ver a Yul Brynner (¿acaso habrá un Faraón haciendo a cada más elegante que él?) frente a Heston. No regolpe de aquel pararé en la historia, que para todos es conoremo al que tú me cida, pero debo mencionar los efectos especiales de esta producción, el mar Rojo jamás encadenaste”, se partió mejor. Ben Hur. Ahora hablaría de Jesús, la película de 1979. Incluso recuerdo que algunas iglesias hacían tardes de cine con este largometraje (aquel en el que no se menciona a la Virgen María), pero debo decir que fue destronada por La pasión de Cristo. Efectos, sangre a borbollones, diálogos en arameo y una versión de Satanás espléndida, encarnada por la actriz italiana Rosalinda Celentano, que estremece de principio a fin. Decidí elegir esta cinta porque no olvido la vez que la vi en el cine. Gente alquiló buses y desde los extremos del país se vino a la capital para ver al Jesús según Mel Gibson. Fue un hito, principalmente un sollozo que escuché en la sala: “Mi Señor... mi Señor... ¿qué te hemos hecho?”, aunado a un joven que le leía los subtítulos a su abuela, quien no alcanzaba a distinguirlos, y yo solo pensaba: “Tranquilos, es solo una película. Al terminar, volveremos a ser los mismos”.
Archivo
CHARLTON HESTON ganó el Óscar en 1960 por su actuación.
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
Anuncio
17
18
Deportes
“ Vamos a enfrentar a un rival con jugadores
peligrosos en la delantera, como Agustín Herrera.”
Javier Irazún, portero crema. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: archivo
Comunicaciones tendrá la oportunidad de revancha en Antigua.
El conjunto colonial tratará de fortalecerse en casa contra los albos.
Mudanza de horarios La jornada 17 se jugará con 2 partidos mañana y 4 el domingo. Bryan Anton @BantonDCA
C
ambios de horario, extremas medidas de seguridad y una posible sanción de jugar sin público marcan la jornada 17, del Torneo Clausura, que comienza mañana con Carchá frente a Marquense a las 15:00, y el campeón Antigua contra Comunicaciones a las 15:30, este último, duelo de viejos conocidos que genera expectativa por sus posiciones.
Los coloniales reprogramaron su partido, que originalmente estaba pactado para el domingo, debido a los cortejos procesionales y han dispuesto colocar 3 anillos de seguridad y no permitir afición visitante, como prevención, a raíz de los episodios de violencia protagonizados por fanáticos blancos en las semifinales del Apertura 2016.
Situaciones
Más que el punto de distancia entre aguacateros, sublíderes y albos, terceros, el momento de los
Programación Jornada 17
15:00 15:30 11:00 12:00 12:00 15:00
MAÑANA Carchá-Marquense Antigua-Comunicaciones DOMINGO Mictlán-Guastatoya Suchitepéquez-Xelajú Malacateco-Cobán Imperial Municipal-Petapa
equipos contrasta: los albiverdes salieron de una racha de 8 partidos sin ganar al derrotar en la fecha 15 a Mictlán; sin embargo, se
Los periquitos tratarán de aprovechar que los escarlatas jugarán sin el apoyo de los suyos.
les volvió a olvidar cómo hacerlo, al empatar sin goles con los peces cenizos, hundidos en el sótano del acumulado. Los cremas, por su parte, han tenido un levantón y después de estar en las profundidades han salido a flote y no dan tregua en la lucha por darle alcance a su acérrimo rival y líder del certamen, Municipal. Una victoria nutriría el sueño de pelear por el boleto directo a semifinales, a falta de 6 jornadas para el final de la fase. Los hombres peces también cambiaron el choque con los leones, de domingo para mañana, en una exhaustiva lucha por hacer valer su condición de local y rescatar la categoría frente a un cuadro felino que después de mostrar una versión guerrera ha salido de la zo-
na de clasificación y es octavo, aunque a 1 punto del sexto lugar. La sede del clásico del suroccidente, uno de los duelos más atractivos de la jornada, estuvo entre dimes y diretes, debido a que en el Israel Barrios, jugaba el Deportivo Coatepecano, de la Segunda División, y los altenses no aceptaron cambiarlo para el Carlos Salazar Hijo; sin embargo, después de múltiples negociaciones finalmente será en el recinto de Coatepeque. El puntero, Municipal, por su parte, jugará a puerta cerrada, luego de que la Comisión Normalizadora resolvió ayer confirmar la sanción, el domingo a las 15:00 contra Petapa, pues en el partido contra Antigua seguidores lanzaron objetos al terreno.
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
19
Deportes
Torneo equilibrado
Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia
Sueños
Chapines y mexicanos luchan por el pase. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
D
espués del segundo día de contienda, Guatemala y México se encuentran en equilibrio de fuerzas con 444 golpes acumulados en la rama masculina, y dejarán todo para definir hoy al equipo que dirá presente en el Campeonato Mundial Júnior de Golf. Rodrigo Rodas fue el mejor exponente nacional en el Gua-
temala Country Club, al concluir la ronda con 71 disparos (par); luego, Juan Dávila hizo +4, y le siguieron Santiago y Nicolás Urrutia con +7 y +12, respectivamente, aunque los del último no se cuentan para la tarjeta final. Por el lado de los aztecas, Isidro Benítez dio una jornada de calidad con 70 golpes (-1), seguido por Mauricio Figueroa (+2), Luis Carrera (+6) y Alejandro Maradiaga (+8), cuyos puntos tampoco fueron contabilizados. Los equipos de Puerto Rico y
Canadá empezaron a rezagarse, pues acumularon 460 y 461 tantos cada uno, por lo cual hoy necesitan hacer una ronda perfecta y esperar que los de adelante tropiecen. En el lado femenino, las mexicanas dominan la prueba con 298 golpes, mientras que las canadienses llegaron a 311 y las chapinas a 319. Solamente el primer lugar de cada rama tendrá un sitio en el certamen que reunirá a los mejores del globo en Japón en mayo.
Las damas se han rezagado del resto de las competidoras en la contienda.
Fotos: cortesía Asogolf
El equipo nacional sigue sin darse por vencido y hoy saldrá al verde en busca del boleto al certamen mundial.
Foro
Bryan Anton
El vicepresidente del COI, Mario Pescante, se dirigió a los presentes en el Foro.
El deporte es un catalizador para la paz El I Foro de las Américas, que organiza el Comité Olímpico Guatemalteco en coordinación con Solidaridad Olímpica, Conader y el Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, en conmemoración del Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, arrancó ayer con la misión de promover la trasformación social por medio del deporte.
El italiano Mario Pescante, vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), fue uno de los expositores durante el primer día de la actividad, que finalizará mañana con la Carrera para Las Américas, de 25 mil kilómetros, equivalente a la distancia desde Alaska hasta la Tierra de Fuego, con turnos de 1 hora por 6 km. Pescante disertó sobre el depor-
te como un catalizador de la paz y la tentativa de vincularlo a conceptos humanistas, en función de superar los obstáculos políticos que en otras ocasiones no se pueden solucionar mediante un diálogo, y puso de ejemplo a los países en conflicto, como Pakistán e India, Estados Unidos con China, que han mejorado relaciones. Bryan Anton
¿Qué son los sueños?, ¿por qué soñamos?, ¿por qué no podemos soñar a la carta? y, sobre todo, ¿qué tenemos que hacer para lograr que se hagan realidad los que quisiéramos que lo fueran? Para empezar, vamos a separar los sueños: unos, como las historias que se presentan mientras dormimos; otros, aquellos que, despiertos, nos los imaginamos, y son, sobre todo, deseos y anhelos en nuestra vida. Me voy a referir a los segundos esta vez. De niño, yo quería ser un sinfín de cosas; entre otras, futbolista, cantante de rock, corredor de motos, y hasta Presidente. De esos y muchos más, he logrado algunos. Otros se quedaron en la niñez, y más de alguno lo alcanzaré en el futuro. Fui tomado en cuenta, por parte de mi amigo Julio Alvarado, para ser parte del equipo que daría a conocer el nuevo reto de su hijo menor, Luis Pedro, un joven beisbolista parte de la Selección Nacional, que ha dedicado 15 de sus 19 años a materializar este nuevo reto. Estará en un campamento tratando de conseguir una beca universitaria en Estados Unidos o el contrato con los Orioles de Baltimore de la MLB, meta que ningún guatemalteco ha alcanzado todavía. Lo de este muchacho no solo fue de soñarlo, es el 80 por ciento de su vida entrenando, esforzándose, preparándose para el tiempo esperado, para que al llegar el momento no quede en él, porque podrá dar todo lo que tienen invertido él y su familia y lograr juntos este sueño. Como lo hablamos con la familia Alvarado, todo está en las manos de Dios, y les deseo que todo salga excelente. No quiero despedir esta columna sin antes expresar #EstoyContigoAnahyKeller. Bendecido fin de semana, amigas y amigos.
20
Deportes
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017 Fotos: Archivo
La Usac tendrá que viajar a Sanarate para tratar de hacerse con los tres puntos.
Comunicaciones B será el anfitrión de los felinos militares.
En la recta final
La Primera División busca a un monarca para pelear el ascenso. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
M
ixco será anfitrión de Jocotán, mañana, en el arranque de actividades del Grupo B, válido por la jornada 14 del Torneo Clausura 2017, en la cual intentará dar un paso para alejarse del abismo que podría llevarlo al descenso. El conjunto chicharronero, dirigido por Juan Carlos Plata, viene de caer 2-1 de visita en Quiriguá, lo cual los mandó al sótano de la tabla, aunque en el acumulado le saca 8 puntos de diferencia a Sayaxché, equipo que tiene comprome-
19
equipos batallan por sobrevivir en la segunda fuerza. tida su permanencia y que no verá acción en esta fecha. Por la noche, el líder, Sacachispas, recibirá la visita del equipo monolito, que tampoco se encuentra cómodo en cuanto a la certeza de mantenerse en esta categoría, pues suma 34 puntos en los 2
Programacion Fecha 14 Mañana 15:00 18:00 20:00 Domingo 11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 15:00
Mixco-Jocotán Escuintla-Barillas Sacachispas-Quiriguá Sanarate-Universidad SC Iztapa-San Pedro Chiantla-Siquinalá Rosario-Deportivo Reu Santa Lucía -Nueva Concepción Comunicaciones B-Aurora FC
torneos, 3 más que los peteneros. El domingo, la Usac irá al territorio de Sanarate, que necesita los pun-
22
puntos tienen Sacachispas y Jocotán en la cima del B. tos en casa para mantenerse entre los equipos que se clasificarían para la siguiente instancia. Finalmente, Comunicaciones B albergará el cotejo contra Aurora, el cual con 21 unidades aspira a treparse a lo más alto del sector. En el Grupo A, Nueva Concep-
ción, que marcha al frente con 25 puntos, se trasladará a casa de su vecino de Santa Lucía Cotzumalguapa, el cual ocupa el cuarto escalón con 20 y que no querrá ceder terreno a sus perseguidores.
A tierra hostil
El campeón, Siquinalá, está en el segundo lugar (22) y también tendrá que solventar su duelo fuera de casa, pues tendrá que viajar hasta Chiantla, con la urgencia de ganar para mantenerse en la pugna por el liderato. De los equipos que se ubican en la cima, solo Iztapa será local, aunque enfrente tendrá a un San Pedro que intenta salvarse del precipicio.
Copa Davis
Guatemala arranca hoy serie contra Barbados
Se llegó la hora de la verdad, el momento de citarse con la historia y darle a Guatemala un nuevo destino en el ámbito del tenis, pues a partir de hoy el equipo nacional se enfrentará a Barbados en busca del boleto a la final del Grupo II de América de la Copa Davis. Los nacionales comandados por unos inspirados Christopher Díaz y Wilfredo González tratarán de imponer sus condiciones desde el comienzo de la llave, aunque
al frente del lado caribeño estará Darian King, 174 del ranquin ATP, quien aguarda por una revancha frente a los chapines. Es que después de 5 enfrentamientos, Barbados todavía no ha logrado vencer a la bicolor en una serie de este certamen, aunque será la primera vez que se vean las caras en esta fase. Los tenistas han estado activos por medio de sus redes sociales, en las que han recibido múlti-
ples muestras de apoyo de la afición nacional que aguarda por ese triunfo que sería histórico, pues es la tercera ocasión en la que se llega a esta instancia, hasta ahora sin superarla. El clima será un factor, aunque no se pronostican lluvias para el fin de semana, se esperan máximas de 29 grados, los vientos soplan a un promedio de 30 kilómetros por hora y la humedad asciende al 70 por ciento. Max S. Pérez
Archivo
El equipo nacional va por otra hazaña, ahora en El Caribe.
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
21
Deportes
Se acercan
Bundesliga
AFP
Naranjeros doblegan al Celta y suben.
Fotos: EFE
Los bávaros mantienen una amplia ventaja en el futbol germano, pero un tropiezo podría complicarlos.
Bayern, a sanar en el klassiker
El cuadro de Valencia alcanzó la duodécima posición del certamen español. Madrid AFP
E
l Valencia le ganó ayer 3-2 al Celta en los minutos finales, mientras el Éibar venció 3-1 a Las Palmas en la jornada 30 de la Liga española, que sigue liderando el Real Madrid. El argentino Gustavo Cabral abrió el marcador para el Celta al cabecear un saque de falta desde la izquierda (16), pero cerca del descanso Daniel Parejo remató a gol un centro de Joao Cancelo (38), para empatar. Munir el Haddadi marcó con un disparo a bocajarro el 2-1 (67) para adelantar al Valencia, hasta que Iago Aspas igualó al transformar un penal (80), pero al filo del final Carlos Soler hizo el 3-2 con un globo al portero gallego (85). En la clasificación, el cuadro blanquinegro es duodécimo, luego de subir un puesto, y se aproxima a 5 puntos del décimo, el Celta, que cierra la primera mitad de la clasificación. En el otro partido del día, el Éibar no tuvo ningún problema para imponerse a Las Palmas, que apenas llevó peligro a la portería contraria. El portugués Bebé abrió el marcador al recibir un pase largo pa-
El Bayern de Múnich, líder destacado de la Bundesliga pero que el martes perdió contra el Hoffenheim, espera volver mañana al camino del triunfo en el klassiker con el Borussia Dortmund, cuarto de la tabla, en el partido estrella de la jornada 28. La derrota del Bayern y la victoria, el miércoles, del RB Leipzig (2) por 3-2 en Maguncia han hecho que la ventaja de los muniqueses sobre su principal perseguidor se reduzca a 10 puntos. Un margen todavía amplio, pero que si el fin de se-
mana vuelve a reducirse podría añadir una emoción inesperada a la recta final del campeonato. Hasta su caída 1-0 del martes, el Bayern parecía imparable hacia un nuevo título nacional, pero ahora han surgido dudas. Tropezar con el Dortmund sería muy delicado, sobre todo en vísperas del crucial enfrentamiento contra el Real Madrid en los cuartos de final de la Liga de Campeones. El Dortmund está a 15 puntos del liderato, en plena pugna con el Hoffenheim. Berlín, AFP
Legionarios
Honores para el Pescado Los jugadores del Éibar celebraron el éxito contra los canarios, que siguen en descenso.
ra plantarse ante el portero Raúl Lizoain y marcar (14), y Aythami introdujo el balón en su propia puerta para hacer el 2-0 a favor del Éibar (24). En la segunda parte, el uruguayo Mauricio Lemos recortó distancias con un gol de falta directa (62), pero Adrián González se encargó de hacer el 3-1 al convertir un penal (66). La victoria permite al Éibar seguir en la octava casilla liguera, a solo 3 unidades del séptimo clasificado, la Real Sociedad, y a 3 de la sexta plaza que da acceso a los puestos europeos.
El miércoles, el Real Madrid ganó 4-2 en el campo del Leganés (17) y conservó el liderato, por delante del Barcelona (2), que goleó 3-0 al Sevilla (4). El Málaga (15) derrotó 1-0 al Sporting de Gijón, que sigue hundido en puestos de descenso a la Segunda División. El Sporting (18) mantuvo 2 puntos de ventaja sobre el penúltimo lugar del escalafón general, el Granada, que el miércoles empató sin goles con el Deportivo de La Coruña (16), que también pugna por alejarse de los puestos de peligro.
Carlos el Pescado Ruiz será homenajeado por el Galaxy de Los Ángeles, de la Major League Soccer (MLS), equipo con el que marcó historia y con el cual vivió uno de sus momentos más dorados en 2002, cuando anotó el tanto que permitió a los galácticos que ganaran su primera copa. La ceremonia, denominada Noche de Leyendas, se llevará a cabo hoy en el Stub Hub Center, durante el descanso del partido contra el Montreal Impact. Landon Donovan, Cobi Jones, Pete Vagenas y Clint Mathis serán otros de los agasajados, según informó el club en su sitio web. El Pescado marcó no menos de 60 dianas con el conjunto angelino durante 3 temporadas, de 2002 a 2004, entre ellas la que le convirtió al Revolution de Nue-
Archivo
Ruiz les dio su primer título a los galácticos.
va Inglaterra en el minuto 113, y que significó la primera estrella, recordó el Galaxy en un comunicado emitido esta mañana. Su último equipo fue el FC Dallas, y desde entonces se encuentra sin actividad, aunque no ha precisado si colgará los botines. Bryan Anton
22
Deportes
Guatemala, viernes 7 de abril de 2017
Piden juicios separados
Breves Sudamericana
Detenidos 28 hinchas chilenos
Héctor Trujillo, entre los que se declararon inocentes.
AFP
Nueva York AFP
L
os únicos cinco acusados en el escándalo de corrupción de la FIFA que aseguran ser inocentes pidieron ayer a la Justicia estadounidense la separación de sus juicios, en vez de un solo proceso, como estaba previsto. Los abogados de los ex altos jerarcas del futbol latinoamericano, todos en prisión domiciliaria en Estados Unidos; el brasileño José María Marín, el paraguayo Juan Ángel Napout, el peruano Manuel Burga, el guatemalteco Héctor Trujillo y el griego Costas Takkas, único presente ayer en la Corte, aseguraron que si hay un solo juicio sus clientes serán perjudicados por detalles del caso que no les incumben directamente. “Mi defendido se verá enfrentado día tras día a evidencia que no está para nada relacionada con él. Esto lo perjudicará”, afirmó Charles Stillman, consejero de Marín, expresidente de la Confederación Brasileña de Futbol, ante la jueza Pamela Chen, de la Corte Federal de Brooklyn. “Podemos eliminar este daño con un juicio separado”, sostuvo. Pero la Fiscalía no está de acuerdo, y la jueza, que aún no ha tomado una decisión, no parece proclive a atender el pedido de los acusados.
El grupo de 28 hinchas de la Universidad de Chile seguía detenido ayer en Brasil por depredar parte del estadio y enfrentarse con agentes durante el partido contra el Corinthians por la Copa Sudamericana en Sao Paulo. “Los aficionados chilenos fueron encaminados a la comisaría porque iniciaron un tumulto durante el duelo en el Arena Corinthians, y el batallón de choque tuvo que intervenir”, informó a la AFP un portavoz de la Policía de la capital económica de Brasil. AFP
Liga MX
Xolos reciben a las águilas
El guatemalteco Trujillo permanece bajo arresto domiciliario, a la espera del juicio.
“Este es un caso inevitablemente complejo. Hay millones de páginas de evidencias”, dijo Chen.
Sin cambios
“Hay una fecha de juicio, y no la voy a cambiar”, afirmó la juzgadora. El proceso, que puede extenderse durante semanas o meses, está previsto para el 6 de noviem-
bre, confirmó el jueves la Fiscalía estadounidense. La masiva acusación en el marco del escándalo de la FIFA tiene 236 páginas y describe 92 delitos en 15 esquemas de corrupción a lo largo de 24 años. Los fiscales dijeron que preparan 350 mil documentos que presentarán como evidencia. De los 40 acusados, 20, hasta ahora, se declararon culpables, pero aún no han sido sentencia-
dos. Otros han sido o están siendo juzgados por los mismos delitos en sus países. La jueza Chen dejó la puerta abierta a la separación en 2 grupos, lo cual implicaría 2 juicios: por un lado, los acusados de conspiración en la sudamericana Conmebol (Marín, Napout y Burga), y por el otro, Takkas y Trujillo, de la Concacaf (América del Norte, Central y el Caribe).
Los xolos de Tijuana, el equipo más goleador del futbol mexicano, pondrán a prueba hoy su ofensiva, liderada por el colombiano Avilés Hurtado, contra las águilas del América, en el partido inicial de la decimosegunda jornada del Torneo Clausura 2017. Esta noche en el Estadio Caliente, los Xoloitzcuintles del Tijuana buscarán dar otro paso hacia la Liguilla mexicana. A estas alturas del campeonato, son cuartos de la clasificación con 18 puntos, pero cuentan con la mejor ofensiva. AFP
Tenis Archivo
El serbio regresará después de una lesión en el codo que lo dejó fuera de Miami.
Djokovic amenaza a España, sin Nadal Novak Djokovic será la gran estrella de los cuartos de final del Grupo Mundial de la Copa Davis, como líder de Serbia en la eliminatoria contra España, a la cual faltará Rafael Nadal, en una ronda en la que duelos tan atractivos, como el Francia-Gran Bretaña, se verán deslucidos por la ausencia de sus respectivas figuras. La Copa Davis ya sufrió la baja de casi todas las mejores raquetas
del mundo en febrero, cuando se disputó la primera ronda, y en estos cuartos de final la tónica general será la misma.
Vuelve
Djokovic (número 2 de la ATP) sí estuvo en la primera fase y ha decidido seguir acudiendo a la llamada de los serbios. Fue baja en el reciente Masters 1000 de Miami por una lesión en el codo, por lo que es-
ta eliminatoria supondrá, además, su regreso a la competición. Serbia ha elegido una pista dura en Belgrado y no la tierra batida, la superficie en la que los españoles son especialistas. Nadal decidió no estar en estos cuartos de final para preparar el torneo de Montecarlo, que comienza el fin de semana siguiente. El número 2 de los españoles, Roberto Bautista, tampoco esta-
rá en el equipo de la armada en esta ocasión, y la capitana Conchita Martínez tendrá como líder a Pablo Carreño (19 del mundo) y a Albert Ramos (24) como segunda espada, para intentar dar la sorpresa. Djokovic, por su parte, estará secundado por Viktor Troicki y por el veterano Nenad Zimonjic para el partido de dobles. París, AFP
Tecnológicas
23
Diario de Centro América
@diariodeca
La tecnología de Aerobots Guatemala.
Luis Carrillo @LuisCarrilloDCA
E
l uso de drones se ha vuelto habitual en Guatemala, que ahora está al nivel de otros países que dependen de este tipo de aeronaves para diferentes actividades. Esta herramienta tecnológica tiene una función importante en la industria, comercio, ganadería, agricultura, seguridad, rescate de personas, entretenimiento y muchas otras áreas. Son vehículos capaces de volar a una buena altura y de ser comandados a distancia, sin que se requiera de un piloto. Existen de todos los tamaños y orientados a finalidades distintas.
Experiencia
Una de las compañías pioneras en esta rama es Aerobots Guatemala, con 5 años de experiencia en el mercado, y es la única
para volar operadora de estos aparatos no tripulados en Centroamérica. Además, cuenta con no menos de 2 mil horas de vuelo comercial y ha procesado información de 1 millón de hectáreas; unas 2 mil por hora. Asimismo, es el único operador con la capacidad de fotografiar mensualmente una zona de 150 mil hectáreas, utilizando cámaras multiespectrales de alta resolución, adaptadas para el monitoreo aéreo de cultivos agrícolas y otros sectores. Para lograr su cometido, Aerobots ha conformado un equipo multidisciplinario, con los mejores talentos guatemaltecos, entre ellos, ingenieros mecatrónicos, mecá-
nicos, agrónomos, expertos en sistemas y aeroespaciales. Esto le permite entregar resultados extraordinarios a sus clientes, desde el diseño de los aviones y sus electrónicos, hasta la captación de la data y su análisis e interpretación para convertirla en información útil.
Licencia
Sebastián Plocharski, gerente de Mercadeo de la entidad, informó que cuentan con el permiso para volar arriba de los 400 pies y fuera de la línea de vista. “A lo largo de casi 5 años se creó tecnología propia y se aplicó para traer oferta de monitoreo técnico, estratégico y estadístico agrícola, ciFotos: cortesía Aerobots Guatemala
vil y otros, lo que maximiza el tiempo en el aire, permitiendo a nuestras aeronaves fotografiar largas extensiones de tierra, ahorrándole tiempo y dinero a los contratistas”, expresó. La empresa recibió la certificación por parte de la Dirección General de Aeronáutica Civil, como operador aéreo de aeronaves autónomas Drones o UAV (por sus siglas en inglés), siendo la única con autorización para ese tipo de actividades en el espacio guatemalteco. “El método exclusivo para llevar a cabo vuelos autónomos más allá de las 3 horas, nuestras cámaras con tecnología propia de alta resolución y el marco legal que nos permite trabajar en el país, han sido claves para el crecimiento”, afirmó Jorge Jaar, gerente general de la firma. Aparte de producir y vender drones, se ofrece un valor extra con los servicios de recolección, procesamiento e interpretación de data, concluyó Jaar.
2 mil
horas de navegación comercial ha cumplido la empresa.
5
años
de operación lleva la entidad en el país.
Los aparatos tienen la capacidad de fotografiar una zona de 150 mil hectáreas al mes, con cámaras de alta resolución.
El equipo humano está conformado por los mejores talentos guatemaltecos.
E-327-2017