Fundado en 1880 Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Cortesía: SCSPR
@diariodeca
No. 39,395
2 Nacionales
Rehabilitan escuelas dañadas
9 Económicas
Riego
Esperan ampliar Unión Aduanera
El presidente Jimmy Morales y el ministro de Agricultura, Mario Méndez Montenegro (i), supervisaron el funcionamiento de los nuevos sistemas.
Fortalecen desarrollo agrícola
Dos unidades para irrigación fueron inauguradas en Zacapa, para favorecer a pequeños, medianos y grandes productores del Corredor seco. Página 3
11 Internacionales
Hackers amenazan móviles en 4 países
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido durante el día, frío por la noche y madrugada.
Mínima
12
Económicas: precios de los granos básicos y verduras se mantendrán estables. Internacionales: saqueos dejan 1 fallecido y 5 heridos en México.
Noche
Máxima
27 Diario de Centro América
El trabajo gubernamental será presentado en el Congreso.
Informe destacará ahorros e inversión E Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
l ahorro de Q150 millones en pago de deuda pública y Q1 mil 700 millones en gastos superfluos, los cuales se invirtieron en salud y educación, así como el descenso de la criminalidad, entre otros, formarán parte del informe del primer año de gestión del presidente Jimmy Morales. El documento, de 256 páginas, elaborado por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, será presentado por Morales en el Congreso el 14 de este mes.
Economizar
“Tenemos bastantes noticias buenas para el país. Por ejemplo, se colocaron Q5 mil 400 millones en eurobonos, consiguiendo la tasa más baja en la historia de Guatemala; es decir, 4.5 por ciento sobre una base fija en los próximos 10 años, lo que significará economizar Q1 mil 500 millones en ese lapso”, agregó el mandatario.
Las áreas de educación y salud fueron fortalecidas con los recursos economizados.
256 páginas
contiene el informe del primer año de gestión.
En cuanto a la seguridad ciudadana, las estadísticas de la Policía Nacional Civil revelan la disminución de 258 casos de homicidios en 2016 (4 mil 520) en comparación con 2015 (4 mil 778), lo cual implica que el índice de muertes por cada 100 mil habitantes llegó a un 27.3, lo que
representa una reducción de 2.2 por ciento. Uno de los avances sustantivos en esta materia es que ahora se cuenta con un Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, opinó Giovanna Lemus, del Grupo Guatemalteco de Mujeres.
@diariodeca
Archivo
El juicio contra el extorsionista se realizó en la torre de Tribunales.
DESTACADO
Imponen 31 años a pandillero El Tribunal Tercero de Sentencia Penal decidió imponer 31 años de cárcel a Édgar Daniel López Castillo, quien fue declarado culpable de asociación ilícita y asesinato. Por el primer delito se le dictó una pena de 6 años y 25 por el segundo. Según el Ministerio Público, el condenado es integrante de la Mara Salvatrucha, de la clica Batos Locos, y le causó la muerte a Eddy Arnulfo Lima López, propietario de una tienda, quien se negó a pagar la extorsión, lo que motivó el homicidio. El hecho ocurrió el 28 de mayo de 2011 en la colonia Alameda, zona 18. Sara Solórzano
Inaugurarán planteles reconstruidos tras terremoto Durante el lanzamiento del ciclo escolar de 2017, que se llevará a cabo en San Marcos el lunes 16 de enero, serán inaugurados 15 establecimientos que fueron reconstruidos tras ser afectados por el terremoto del 7 de noviembre de 2012. Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación, expresó que empezarán una jornada de aperturas de estas instalaciones que sufrieron daños en toda su infraestructura. “Ese día presentaremos también un informe detallado de cómo se encuentra la si-
“
Es acertado que las autoridades reanuden estos proyectos, pues son significativos para el buen aprendizaje.
”
Carolina Escobar Sarti Directora de la Asociación la Alianza
tuación de los planteles en dicho departamento luego de suscitada la tragedia”, explicó. “Este es un primer paso en este esfuerzo. Muchas de las escuelas destruidas no habían sido
atendidas, y en otros casos los trabajos se dejaron a medias, por lo cual era necesario retomar esta labor, que es parte de los compromisos del Gobierno con la enseñanza”, remarcó López. En este contexto, Carolina Escobar Sarti, directora de la Asociación Alianza, dijo que el atraso en las obras es una muestra clara del perjuicio que la corrupción ocasiona. “Es acertado que las autoridades reanuden estos proyectos, pues son significativos para el buen aprendizaje”. Jarbin Yelmo
Archivo
Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación, informó que 15 escuelas reconstruidas serán rehabilitadas este mes.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
Nuevas unidades de riego favorecerán a pequeños agricultores.
Fortalecen desarrollo rural en Corredor seco U
nos 26 mil 329 agricultores del Corredor seco se beneficiarán con la habilitación de 2 unidades de riego que forman parte del Programa Nacional de Desarrollo Rural, las cuales fueron inauguradas ayer por el presidente Jimmy Morales. Los proyectos coadyuvarán a la recuperación de la zona productiva agraria, para apoyar principalmente a pequeños productores. La primera de ellas está ubicada en el municipio de Zacapa y tuvo un costo de Q3 millones 684 mil 210, mientras que la segunda se encuentra en La Fragua, a la que se le destinaron Q8 millones 156 mil 566 y tiene la capacidad de irrigar mil 591 hectáreas de diversos cultivos. Adicionalmente, serán favorecidos 513 medianos y grandes productores y agricultores de Santa Rosalía, San Lucía, La Fragua, Llano de Piedras, San Felipe, San Jorge y San Juan.
Llamado
El mandatario destacó su compromiso para contribuir con el crecimiento económico de la región, que se ha visto perjudicada por los efectos del cambio climático, por lo que subrayó la trascendencia que el recurso hídrico tiene para la seguridad alimentaria. En este sentido, hizo un llamado a todos los sectores de la sociedad a sumarse al esfuerzo para su protección.
Los proyectos
Las unidades que propiciarán el desarrollo en el Corredor seco son fundamentales para generar una mejor producción y combatir los problemas de desnutrición.
Los proyectos son: Ubicación: Zacapa (municipio) Inversión:
Q3 millones 684 mil 210
Ubicación: La Fragua Inversión:
Límites no definidos
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Petén
Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
Q8 millones 156 mil 566
Alta Verapaz
Huehuetenango
Zacapa Sololá
Guatemala
26 mil 329 pequeños agricultores
Retalhuleu Escuintla
Beneficiados:
medianos y grandes productores
Fuente: SAT
Infografía: Marco Vinicio Flores
2
sistemas de irrigación coadyuvarán a mejorar la producción.
Archivo
La Sesan beneficiará a no menos de 206 mil niños.
513
“Les quiero llamar la atención a este sistema de riego, para que recuerden que el agua es una joya de mejor precio”, dijo el gobernante. Además instó a la población del lugar a hacer un buen uso de ella. “Recuerden que es vida o enfermedad, depende de cómo la cuidemos”, sostuvo.
Como parte del Gran Plan Nacional de Riego, en 2016 fueron habilitados otros 2 sistemas. Uno de ellos, en la aldea Piedra Los Encuentros, San Marcos, con capacidad para cubrir 25 manzanas con un caudal de 26 litros por segundo, y el otro, en Valle de los Comunes, San Manuel Chaparrón, Jalapa,
con una cobertura de hasta 50 manzanas. Para este año se tiene previsto reactivar 29 unidades en desuso. En 20 de ellas se comenzarán los trabajos próximamente, y otras 13 están en etapa de estudio para evaluar su condición y determinar la inversión requerida.
Atenderán a 206 mil niños La estrategía que se llevará a cabo este año en el combate a la desnutrición comenzó esta semana en Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz y Chiquimula, en donde 206 mil niños de hasta 2 años recibirán atención primaria en salud, educación y disponibilidad de alimentos. Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, indicó que la asistencia será brindada por parte de las instituciones involu-
9.7
por ciento se redujo la desnutrición aguda en 2016. cradas, como los Ministerios de Salud, de Agricultura, y de Desarrollo Social.
Para el analista Arturo Sánchez, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, es necesario el involucramiento de las municipalidades en la temática, particularmente en agua y saneamiento. González afirmó que hay 82 alcaldes comprometidos con la estrategia y sostuvo que en diciembre se trabajó junto a los ediles, para la identificación de los menores que serán atendidos. S. Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017 Archivo
Salud emite alerta para prevenir el rotavirus El consumo de alimentos frescos y limpios, beber agua segura, ya sea hervida o clorada, y el lavado de manos son algunas de las recomendaciones que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha emitido para prevenir el rotavirus, que puede registrar un aumento de casos por la época fría. “Aunque se reconoce como un mal diarreico que afecta principalmente a los menores, este muchas veces puede empezar como un catarro, transmitiéndose por vías aéreas, además de la fecal-oral. Ahí radica la importancia de estas campañas de prevención de la cartera”, destacó Édgar González, vicetitular del MSPAS. La Organización Mundial de la Salud expresó que los síntomas principales de está afección son: dolor abdominal, diarrea, náuseas, vómitos y fiebre. Asimismo, declara que una de las principales estrategias para su combate es la vacunación e informar a la población. Jarbin Yelmo Archivo
Los niños son los más afectados por el mal, que causa diarrea grave.
En 2016 se logró despojar Q134.2 millones a personas y grupos vinculados con actos ilícitos.
Extinguen Q75 mil 500, la primera acción de 2017.
La Senabed entrega dinero al Estado U Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n total de US $10 mil (Q75 mil 500) pasaron ayer a favor del Estado, por resolución de la Secretaría de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), con lo cual se efectuó el primer proceso de esa naturaleza en el presente año. Según los registros del Ministerio Público (MP), durante 2016
se logró la extinción de Q134 millones 293 mil 539.84 en efectivo, de diferentes monedas extranjeras y quetzales. De acuerdo con el Decreto Legislativo 55-2010, que rige ese procedimiento, 20 por ciento de los fondos, equivalentes a Q26 millones 858 mil 707.97, fueron distribuidos entre las unidades de métodos especiales de investigación, creadas en virtud de la Ley contra la Delincuencia Organizada, y una cantidad igual se trasladó al MP.
Buscan incidir en protección de las guatemaltecas Con el propósito de incidir en la protección de la población femenina, ayer se reunieron los integrantes de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi). La junta, que fue presidida por Axel Romero, jefe del Tercer Viceministerio de la cartera de Gobernación, dio como resultado la
conformación de diferentes mesas técnicas, en las cuales se analizará un anteproyecto de acuerdo, mediante el que se pretende hacer más eficientes las labores de la instancia, reactivada el 7 de octubre. A decir del funcionario, quien el miércoles se reunió con delegadas de organizaciones, para garantizar el bienestar de las guatemaltecas también se realizan gestiones
para fortalecer la Oficina de Género de la Unidad de Prevención Comunitaria de Violencia, lo cual requeriría un esfuerzo financiero. Ana Leticia Aguilar, titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer, elogió la voluntad de Romero por cumplir con el papel que le corresponde a su despacho en favor de las niñas, jóvenes y adultas víctimas de agresión. Karla Gutiérrez
El 25 por ciento (Q33 millones 573 mil 384.96) se dirigió al Organismo Judicial, y el 18 por ciento (Q24 millones 172 mil 837.17), a la cartera de Gobernación, mientras que el 15 por ciento, a la Senabed, y el 2 por ciento, para la Procuraduría General de la Nación. Para Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Projusticia, estas acciones son importantes, pues permiten fortalecer las finanzas de las entidades que combaten a las organizaciones criminales.
Sala ordena destitución de 15 empleados La Dirección de Recursos Humanos del Congreso de la República notificó a 15 empleados de ese organismo que la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social ratificó su destitución, dejando sin efecto la resolución del Juzgado Primero de Trabajo y Previsión Social, del 3 de noviembre de 2016, que había ordenado su reinstalación. En enero del año pasado fueron destituidas 52 personas contratadas en noviembre y diciembre de 2015; de ellas, 37 apelaron para lograr su reinstalación y obtuvieron una respuesta favorable. Sin embargo, el Legislativo planteó un recurso para revertir la decisión, indicó Emilio Dávila, subdirector general del Legislativo, quien resaltó que se esperan las 22 notificaciones restantes. La Junta Directiva del Congreso se reunió ayer con el fin de comenzar el análisis de la finalización de la relación laboral de otros 90 empleados. Patricia González Archivo
Los cesados fueron contratados por el diputado Luis Rabbé. Cortesía: Mingob
Ayer se reunió por primera vez en el año la Conaprevi.
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
5
Nacionales
Archivo
Defensores pretenden restar credibilidad a prueba material.
Revelan ejecución de 3 campesinos L
Danilo Ramírez
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
a Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público expuso ante Miguel Ángel Gálvez Aguilar, titular del Juzgado “B” de Alto Impacto, un video que evidencia la forma en que fueron ejecutados 3 campesinos en la aldea Samacoch, Chisec, Alta Verapaz, el 15 de agosto de 2014. En las imágenes se observa que las víctimas fueron hincadas antes de recibir un tiro en la cabeza, hecho atribuido a 4 de los 19 efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC) que supuestamente estuvieron presentes en el lugar del triple crimen. Los fallecidos fueron identificados como Luciano Can Jucub, Sebastián Rax Caal y Óscar Chen Quej.
Los acusados
Los elementos que se observan en la grabación fueron identificados como Pedro Esteban López García, subinspector de Operaciones y Logística; Gonzalo Roberto Calderón Véliz, subcomisario; Élder Adolfo Cifuentes Miranda, oficial segundo de la PNC, y quien ha sido señalado como el que dispara, el agente Hernán Oliva Aldana. Por su lado, Edwin Mayén, defensor de uno de los procesados, manifestó que las imágenes “no
Podrían enfrentar juicio los 19 sindicados del triple crimen.
son claras y es difícil identificar a los participantes”. Según las pesquisas, los hechos se originaron cuando un grupo de 35 pobladores manifestaba su inconformidad por la instalación de una hidroeléctrica y bloqueó el paso en el kilómetro 127 de la ruta a Chisec. Al
intervenir las fuerzas de seguridad, fueron retenidos 8 policías. En el intento de liberar a los guardias, los vecinos impidieron el ingreso de una caravana policial, lo que culminó con el triple homicidio. El juzgador resolverá el miércoles si los acusados enfrentarán debate oral.
19
exagentes de la PNC son los acusados.
El 23 de diciembre se decomisaron 389 paquetes en el Puerto Santo Tomás.
Decomiso de cocaína se duplicó
Un total de 12 mil 861 kilos de cocaína, valorados en US $180 millones 54 mil (Q1 mil 359 millones 407 mil 700), fueron incautados durante 2016 en diversos operativos realizados por elementos de la cartera de Gobernación y el Ministerio Público (MP). Un informe emitido por el ente investigador indica que el monto supera en 108 por ciento lo decomisado el año previo, que ascendió a 6 mil 175 kilos, y destaca la aprehensión de mil 459 personas y la sentencia de 756, relacionadas con el delito de narcotráfico. Estas cifras son el resultado de la adecuada coordinación con las fuerzas de seguridad, afirmó Aldo Chapas, de la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad del MP. Esto se refleja también en la confiscación de estupefacientes, como la mariguana, de la cual se erradicaron 3 millones 138 mil 298 matas, y la amapola, con 17 millones 643 mil 447 plantas, con un valor de Q1 mil 671 millones 947 mil 925, según la Policía Nacional Civil. Karla Gutiérrez
INCAUTACIÓN
SEGURIDAD
SAN MARCOS
QUETZALTENANGO
CHIMALTENANGO
Llevaban carne de pez vela
Resguardan frontera salvadoreña
Capturado por lavado de dinero
Asignan primer caso de impacto
Procesan a 8 supuestos pandilleros
Un total de 20 quintales de carne de pez vela, especie en peligro de extinción, fueron incautados en el kilómetro 65 de la ruta a Puerto Quetzal, Escuintla, en un operativo efectuado por la Policía Nacional Civil. La acción permitió la captura de 3 personas que trasladaban el producto. Karla Gutiérrez
Los integrantes del Grupo de Seguridad de Alto Nivel de Guatemala y El Salvador se reunieron con el fin de establecer las acciones a implementar en la frontera. La junta se dio en el marco de las medidas puestas en marcha para combatir el crimen transnacional y el contrabando, entre otros. Karla Gutiérrez
En cumplimiento a una orden judicial, fue aprehendido Otto René Hernández Mazariegos en San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, a quien se le sindica de lavado de dinero y otros activos. Era requerido desde el 5 de septiembre por el Juzgado de Primera Instancia Penal de la capital. Karla Gutiérrez
La Cámara Penal autorizó que el Juzgado de Mayor Riesgo de Quetzaltenango conozca el expediente por la muerte de Carlos Aguirre, alcalde de La Libertad, Huehuetenango, y su hija, el 25 de octubre, considerando que el órgano jurisdiccional huehueteco no reúne la seguridad necesaria. Sara Solórzano
El Juzgado de Primera Instancia Penal de Chimaltenango ligó a proceso a 8 integrantes de la Mara Salvatrucha, quienes son los presuntos responsables del asesinato de 11 integrantes de Barrio 18, ocurrido en el interior de la prisión de dicha localidad el 11 de enero de 2016, en 4 sectores. Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Por más y mejores cosechas
A
yer comenzó la cosecha 2017, generada por el esfuerzo interinstitucional que recuperará 29 sistemas de riego en todo el país, con la apertura de 2 circuitos en Zacapa, los cuales permitirán a no menos de 25 mil agricultores levantar sus cultivos hasta 3 veces al año. Los proyectos Llano de Piedras y La Fragua, en el departamento oriental, favorecerán a 7 comunidades y requirieron de una inversión estatal de Q11.8 millones. Su puesta en funcionamiento estuvo a cargo del presidente Jimmy Morales, quien ratificó el compromiso de la administración que dirige por mejorar el acceso de los labriegos a este recurso, que calificó de estratégico. Para ello, dijo, se deben ejecutar acciones en las cuales se necesita la participación de diferentes sectores, que también se deben unir para no contaminar el líquido vital y utilizarlo de forma razonable. Las intervenciones estatales para llevar agua a las siembras están contenidas en el Gran Plan Nacional de Riego, que se ha establecido diferentes objetivos articulados en torno de elevar el nivel de vida de la población; entre ellos: reactivar la economía campesina, mejorar la seguridad alimentaria y generar empleo. Sus labores este año requerirán una erogación de Q30 millones. Jutiapa, Quiché, San Marcos y Sololá, entre otros territorios, serán beneficiados con regadíos que abarcarán 3 mil 300 hectáreas y beneficiarán a mil 300 familias. Este es un tema en el que el Gobierno ha efectuado una actividad dinámica y efectiva de cooperación y coordinación, como la gestión llevada a cabo con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, que a su vez articula con 52 empresas promoviendo el crecimiento económico en el campo del oriente guatemalteco. Con las medias en irrigación, el país se dotará de infraestructura determinante para su productividad y sostenibilidad, en atención a una de las partes de su población más necesitada y con promoción de la corresponsabilidad. De esta manera, el Gran Plan Nacional de Riego podría fructificar como un ejemplo digno de imitar en cuanto a alineación de las necesidades, recursos y capacidades del Estado.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
Hoja de ruta contra la desnutrición materno-infantil, todo esto, enmarcado en la Estrategia Nacional paGERMAN RAFAEL ra la Prevención de la Desnutrición GONZÁLEZ DÍAZ Crónica -Estrategia-, 2016-2020. Secretario de la Sesan Para agilizar el logro de este objetivo, se creó desde 2016 la Comisión uatemala presenPresidencial para la Reducción de ta uno de los mayores la Desnutrición Crónica. desafíos como país, La Secretaría de Seguridad Alireducir de forma inmediata los mentaria y Nutricional (Sesan) seíndices de desnutrición crónica guirá trabajando fuertemente por que tanto afecta a una gran parlograr esa meta histórica, ya que te de guatemaltecos. Ante ello, el hace 20 años se tenía 58 por cienpresidente Jimmy Morales dentro to de desnutrición crónica en niños de sus prioridades se ha menores de 5 años y se ha planteado el reto de dismi- Reducir la mejorado 11 puntos, senuir en un 10 por ciento la desnutrición gún la última Encuesta Nadesnutrición crónica en el crónica en el cional de Salud Materno Inpaís en menores de 5 años. país es tarea fantil (ENSMI) la cual rePara ello se han prio- de todos. fleja que ahora un 46.5 por rizado Huehuetenango, ciento de población sufre Quiché, Chiquimula y Alta Veradesnutrición crónica, que sigue paz en una primera etapa que inclusiendo un problema grave y que ye 82 municipios, posteriormente demanda inversiones fuertes en los serán atendidos Totonicapán, San factores que logran reducirla. Marcos y Sololá con un total de 57 El tema está en la mente de los municipios. guatemaltecos y los medios de coEsos lugares fueron selecciomunicación juegan un papel imnados por tener las siguientes caportante para posicionar el tema. racterísticas: mayor población de Debemos priorizar esa Ventana de niños y niñas menores de 5 años, los Mil Días en la que el ser humano prevalencias altas de desnutrición se adapta a las condiciones del encrónica, tasas altas de mortalidad torno, de lo contrario estamos freen la niñez, y mayor razón de mornando el desarrollo, 1 de cada 2 nitalidad materna. ños que no tenga nutrición adecuaEn estos municipios se intensifida está condenado a tener menos carán intervenciones que prueben capacidades de ir a la escuela, tenser efectivas o eficaces para redudrá una escolaridad de menos de 6 cir la desnutrición crónica, la defiaños y no augura adecuadas condiciencia de micronutrientes y mejociones de vida y desarrollo para el rar otros indicadores de nutrición niño y su entorno.
G
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador preocupa la falta de agua para generar electricidad y regar cultivos. La prensa informó del nacimiento de sextillizos.
El Gobierno de Honduras presentó una iniciativa de ley para que los extorsionadores sean juzgados como terroristas.
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
7
Opiniones
A TRAVÉS DEL LENTE
DOS MIL CARACTERES
Oro, para su reino
La gran diferencia
Su capacidad expansiva y proyección en las estructuras de poder, se ha debido fundamentalmente, a la rapidez con que facilita la adquisición de recursos, el CAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com ascenso social, y la partición de los beneficios del crecimiento y modernización. Este es precisamente su núcleo de penetración soUstedes no odian a los corruptos, los envicial, en tanto contrasta con la cada vez menor capacidian”, fuerte sentencia, con la que recién me dad adquisitiva de las sociedades y las marcadas diencuentro en el espacio virtual, válida para ferencias económicas y sociales que las caracterizan. explorar. En un sistema en el que la corrupción se convier¿Acaso manifestábamos como sociedad un rechate en “la regla en lugar de la excepción” y, se la percizo tan contundente cuando el costo moral de la cobe como normal y aceptada por la sociedad en generrupción no era tan alto como lo es ahoral, el instrumentalismo se ha constituira? O más bien, nos escondíamos tras la La corrupción es do en referente para ciertos grupos en la una forma concre- definición de ideal de éxito, no solamenjustificación absurda. La corrupción se constituye en una ta de comportate en términos económicos, sino en fundelincuencia en el sector público y pre- miento político. ción del prestigio y estatus que la capasenta sus propias amenazas, especialcidad adquisitiva trae consigo, debido mente, cuando se captura el eje crítico de la acción a la importancia que los recursos materiales tienen gubernamental, que tiene como resultado una absosocialmente. luta reorientación del Estado al beneficio material de La antigua historia de los 3 hombres sabios que haunas pocas redes de élite. brían de emprender un largo viaje para encontrar a un La corrupción sistémica se debe principalmente a niño que iba a cambiar el mundo, está protagonizada las debilidades de las instituciones y los procesos que también por 3 regalos místicos y espirituales: oro, papermiten a los agentes individuales a actuar engañora su reino, conciencia y luz para gobernar; incienso, samente dentro del sistema. para bendecir y purificar; mirra, para eliminar el dolor. Es también una forma concreta de comportamienEste último era la señal de que este pequeño iba a to político, mientras que los agentes políticos crean decrecer y conocer el dolor en su vida, para ayudar a la liberadamente rentas económicas mediante la concehumanidad; pero ha sido quizá el primero, el más tersión selectiva de privilegios económicos para controgiversado de los 3 regalos y la ambición por tenerlo, lar el sistema político. la que más sufrimiento ha causado.
mando el sello de su personalidad. Por ejemplo, entre dos profesores de matemáticas la ventaja competitiva de uno puede ser su estilo de enseñar la materia, la calidad de relan el campo de la comciones que guarda con sus espetitividad empretudiantes, su responsabilidad, sarial e incluso, en el puntualidad. En el otro profeaspecto individual, estamos susor estas características pueden jetos a dos tipos de ventajas: las ser antivalores. comparativas y las competitiEstas ventajas, tanto comvas. Las ventajas comparativas parativas como competitivas son aquellas características que están relacionadas con el conhacen posible que un producto cepto de valor. Este último es sea preferido; sin embargo, al el componente que da legitiser imitadas por otro producmidad y fortaleza, tanto a una tor, dejan de serlo. institución como a una perEn el caso de las empresas sona. El valor no siempre está que se dedican a producir tecasociado al dinero, pero sí esnología, por ejemplo, tá asociado a caractelanzan al mercado Una persorísticas éticas, moraproductos cuyas ca- na puede tener les y de responsabiracterísticas son imi- mucho dinero, lidad institucional o tadas al poco tiempo pero si este ha individual. por la competencia, sido adquirido Así, una persona causando una pérdi- de manera puede tener mucho da de competitividad anómala, su dinero, pero si este en las anteriores. sido adquirido de valor como in- ha En cuanto a las manera anómala, su ventajas competiti- dividuo es cero valor como indivivas son aquellas ca- o menos cero. duo es cero o menos racterísticas duradecero. En cambio, una ras en el tiempo que hacen que persona puede tener muy pouna empresa o producto sea cos recursos económicos pero preferido. Estas ventajas tienen si es honrada, su valor es cien. que ver con características muy En el primer caso, podría teespecíficas que provocan fidener una ventaja comparativa lidad por parte de los clientes. que podría cesar en cualquier Tales características pueden momento. En el segundo caso, ser valores morales, éticos, esla persona muestra una ventaja tilo personal de administrar o competitiva de primer orden. servicio al cliente, entre otras. Estos fenómenos se ven a En el ámbito personal las menudo en el mundo político ventajas comparativas pueden o en aquellos grupos cuya ritipificarse como aquellos rasqueza es de dudosa procedengos físicos, económicos, circia. Seguramente habrá obsercunstanciales y de otra índovado usted a políticos que de la le que posee una persona, pero noche a la mañana aparecen con que son pasajeros o fácilmente mucho dinero, poder e influensuperables por otras. La edad, cia; sin embargo, en un abrir y el peso, la talla, el nivel educaticerrar de ojos pierden su patrivo, la situación socioeconómimonio, tanto económico, como ca o política son muestra de ello. aquellos valores que podrían ser Las ventajas competitivas heredados a su familia: la honraindividuales son aquellos rasdez, la ética, el honor y el presgos morales, profesionales, étitigio. Ciertamente bienes incos o conductuales que hacen tangibles, pero que constituúnica a una persona, conforyen ventajas competitivas.
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Una nueva dirigencia cepresidente; Marta Juliana de Acajabón, secretaria; Ana Leticia Pons, tesorera y Noé Hinestroza, vocal. La presidencia, secretaría y vocalía serán ejercidos por reSEBASTIÁN TOLEDO presentantes de la sociedad civil, en tanto la vicepresirelaciones.publicas@conadi.gob.gt dencia y la tesorería,por el sector público. La capacidad y grado de compromiso demostran cumplimiento del Decreto 135-96, Ley da por los nuevos directivos, genera la expectativa de de Atención a las Personas con Discapaun buen ejercicio que darán seguimiento a procesos cidad y su reglamento, en noviembre del de anteriores equipos de trabajo, quienes asumirán 2016, el Conadi procedió a la elección de sus autocon actitud positiva los retos que vienen, y además, ridades que tendrán a su cargo la dirección adminissabrán fomentar y potenciar un trabajo coordinado trativa y política de la máxima institucionalidad que con las organizaciones e instituciones vinculadas a a la fecha se ha constituido en el país, responsabilila temática de discapacidad; y con aquellas afines a dad que ejercerán para el período 2017-2019. Con nuestro objetivo. una serie de desafíos, los que no dudamos serán asuPor supuesto, que esta Junta Directiva tendrá la resmidos con total proactividad, dada la exponsabilidad de dirigir todo el proceso que periencia y el compromiso de la nueva Asumiràn con ac- conlleva el cumplimiento de los derechos titud positiva los y libertades fundamentales de las personas dirigencia. El proceso dio inicio en agosto, cuan- retos que vienen. con discapacidad, según las orientaciones do el Consejo de Delegados nombró a un que emanen del Consejo de Delegados y las comité electoral, integrado por representantes de insacciones que ejecute el personal técnico y administratitituciones expertas en el campo de derechos humanos vo de la institución durante los 2 años de trabajo, y dey en el tema de elecciones, órgano que elaboró un croberá contar con el decidido apoyo de las organizacionograma que comprendió la celebración de asambleas nes e instituciones que nos representan. de organizaciones de la sociedad civil para la elección Las organizaciones deberán atender las diferentes de 7 delegados titulares y suplentes ante el Consejo, y convocatorias que se realicen, participar activamente el seguimiento a la designación de representantes de en las distintas acciones de incidencia y en la formu6 instituciones del sector público, que según la ley forlación de propuestas, de tal manera, que todo lo que man parte del Conadi. se plantee sea compatible con sus necesidades e inteElectos y designados los nuevos delegados, el 30 reses. El éxito del trabajo de cualquier órgano direcde noviembre se llevó a cabo la elección de la Junta tivo, dependerá en buena medida del apoyo que reDirectiva 2017-2019 integrada por los señores: Jorge ciba de sus bases, en este caso, de la población con Enrique Yat Max, presidente; William Joel Patzán, vidiscapacidad.
E
CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
La frase “El sabio consigue más ventajas por sus enemigos que el necio por sus amigos.” Benjamin Franklin
8
Q3 mil
Económicas Monedas: dólar Q7.55 euro Q8.00 Indicadores:
gasolina US $1.64
938.03 fue el costo de la Canasta Básica de Alimentos en noviembre.
petróleo US $53.76
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Los precios de los granos básicos y verduras se mantendrán estables.
Inf lación rondará el 4.56 % en enero
La industria de call center genera 38 mil empleos.
L
Pronacom motiva aprendizaje del inglés
Archivo
4.67
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a tasa de inflación, que es el alza generalizada de precios en la economía, se situará en 4.56 por ciento durante este mes, que equivaldría a una baja de 0.13 por ciento respecto de la estimación de diciembre, según la Encuesta de Expectativas Económicas al Panel de Analistas Privados del Banco de Guatemala (Banguat). Esta reducción, dijo Eddie Mendoza, coordinador de la Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua), estaría impulsada en cierta medida, por la estabilidad en los precios de los granos básicos y las verduras. “La caja de tomate comenzó el año cotizándose a Q40, por debajo del costo de producción que asciende a Q80, caso similar al del chile pimiento, pepino y papa, pues la sobreoferta ha originado que los precios sean menores a
por ciento
se ubicó la inflación en noviembre. Banco de Guatemala, refirió que podría evolucionar dentro de un rango de US $50 (Q377.5) y US $53 (Q400.15) por barril. En ese sentido, Luis Ayala, director de Hidrocarburos, detalló que en las próximas dos semanas el galón de gasolina podría experimentar una subida de Q0.50, como resultado del incremento en el mercado internacional. “Debido a que no representan una variación mayúscula respecto de su evolución reciente, se calcula que dichos valores contribuirían a que la inflación finalizara dentro de la meta de 4 por ciento +/- 1 punto porcentual”, subrayó Recinos.
La sobreoferta en los cultivos ha contribuido a que los precios se mantengan con tendencia a la baja.
los de principios de 2016”, manifestó el representante de Fasagua.
Frijol y maíz
Por su lado, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, indicó que en diciembre el costo del quintal de maíz tuvo un descenso de 5.05 por ciento, al pasar de Q99 a Q94.
En tanto, el quintal de frijol registró un incremento de 3.99 por ciento, al situarse en Q443. Asimismo, resaltó que existe suficiente grano en los mercados, por lo que prevé que estos productos no registren variaciones.
Combustibles
En el caso del petróleo, Sergio Recinos, presidente interino del
Combustibles
En dónde usar el NIT
Ninoshka Linde, gerente del Sector de Contact Center & BPO de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, dijo que la industria aporta 38 mil empleos y que tiene la capacidad de triplicar su tamaño a 2020, si se crea un plan acelerado de formaciones en el idioma. Según la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, al año 180 mil recién graduados se incorporan al mercado laboral. B. Jiguan
El número de identificación tributaria se seguirá utilizando en las facturas, según la SAT.
NIT Número de Identificación Tributaria
NIT: 9876543-1 Debe colocarse en las facturas al comprar cualquier bien o servicio.
El CUI servirá como: Identificación en agencias y oficinas tributarias
1234 5678 0101 Como usuario en Agencia Virtual Fuente: SAT
Un total de Q10 millones asignados al Programa Nacional de Competitividad (Pronacom) serán destinados para incrementar las oportunidades de empleo juvenil a través del idioma inglés, según lo estipula el artículo 20 del Decreto 50-2016, Ley General del Presupuesto de Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 2017. Rubén Morales, ministro de Economía, explicó que desde el año pasado, con apoyo de la Unión Europea, pusieron en marcha el Programa Empleo Juvenil, propiciando entre jóvenes de 18 a 29 años el perfeccionamiento del inglés, con el fin de lograr su inserción en la industria de los contact centers, y agregó que este año se continuará fortaleciendo.
Infografía: Marco Vinicio Flores
MIL jóvenes
fueron capacitados en el idioma inglés en 2016.
9
Económicas
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
Falta la firma de protocolos para el libre paso entre Honduras y El Salvador.
Esperan ampliar Unión Aduanera Tegucigalpa Acan-EFE
EFE
E
l presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, espera que la Unión Aduanera que ya está en marcha entre su país y Guatemala comience a operar luego con El Salvador. “Espero que durante este año las autoridades salvadoreñas se adhieran, porque creo que económicamente va a ser el paso más conveniente para ellos y para la región”, subrayó Hernández durante una visita a El Poy, departamento de Ocotepeque, fronterizo con El Salvador y Guatemala. Agregó que falta que se firmen los protocolos para poder pasar al libre paso de mercaderías y personas entre Honduras y El Salvador, según indica un comunicado de la Presidencia hondureña. El libre tránsito va a requerir de mayor efectividad y pericia de los funcionarios que cuidan el tema de defensa, seguridad y migración”, acotó. El mandatario hondureño señaló, además, que su nación le cerrará los espacios a 10 pandilleros
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Q50.00
Chile pimiento, la caja. Q60.00 Chile jalapeño, la caja. Q50.00 Pepino, la caja.
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal. Q200.00 El mandatario hondureño aboga por la inclusión de El Salvador en la Unión Aduanera.
2
países tienen libre tránsito de mercancías en Centroamérica.
que se fugaron de una cárcel de El Salvador.
Mayor seguridad
Hernández visitó los puntos fronterizos de Mapulaca, departamento de Lempira, y El Poy, Ocotepeque, para conocer el trabajo que está desarrollando una Fuerza de Tarea conjunta interinstitu-
Bajan las visitas al Louvre Un total de 7.3 millones de visitantes pasaron por el Museo del Louvre de París el año pasado, un 15 por ciento menos que en 2015, lo cual es atribuido al efecto de los atentados yihadistas en Francia, que han reducido el número de turistas. El Louvre indicó en un comunicado que si se suman los recorridos a las colecciones desplazadas a su centro de Lens, al norte del país galo, en total recibió a cerca de 7.7 millones de personas en 2016. El descenso de la afluencia se debió no solo a la baja de los turistas extranjeros, ahuyentados por la amenaza terrorista, sino también al cierre preventivo durante 4 días de la galería a comienzos de junio, a causa de la subida del nivel del río Sena, precisaron los responsables.
Dónde comprar
EFE
Un soldado galo permanece en guardia frente al Louvre para garantizar la seguridad durante los festejos de fin de año.
Cerca del 70 por ciento de los visitantes provienen principalmente de Estados Unidos, China, Reino Unido, España e Italia, y eso explica el fuerte impacto. El número de franceses se mantuvo estable respecto del
año anterior, en torno a 2 millones, a pesar de que hubo una disminución de los grupos escolares por el endurecimiento de las medidas antiterroristas (365 mil estudiantes en 2016, en lugar de los 510 mil en 2015). París, EFE
cional con El Salvador, similar a la Maya-Chortí, que Honduras impulsa con Guatemala. Los tres países conforman el Triángulo Norte de Centroamérica, y además promueven el Plan Alianza para la Prosperidad, para lo cual Estados Unidos les ha aprobado una ayuda de US $750 millones (Q5 mil 662 millones).
Papa Loman, el quintal. Q110.00 Zanahoria, la bolsa.
Q30.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)
EE. UU. permite operar a matutinos El Gobierno de Estados Unidos anunció ayer la autorización de las transacciones y actividades necesarias para la operación, hasta el 13 de julio de 2017, de los diarios La Estrella de Panamá, fundado en 1849, y El Siglo, afectados por las sanciones aplicadas al Grupo Waked, acusado de supuesto blanqueo de dinero. De esa autorización quedó exceptuado el desbloqueo de cualquier propiedad congelada en virtud de la entrada del Grupo Waked en la llamada Lista Clinton de compañías sancionadas por su vinculación con actividades de lavado de capitales provenientes del narcotráfico. También se mantiene la prohibición de realizar transacciones
con las compañías restantes del Grupo Waked Internacional, sancionadas por el Departamento del Tesoro el 5 de mayo. La Estrella había anunciado que dejaría de publicarse de manera impresa a partir de hoy, según el presidente del grupo editorial, Eduardo Quirós. Los matutinos no tienen ninguna acusación formal, pero enfrentaban problemas debido a la inclusión de su socio mayoritario, el panameño de origen libanés Abdul Waked, en la llamada Lista Clinton. La Estrella de Panamá fue fundado el 24 de febrero de 1849, antes de que el país canalero obtuviera su independencia de Colombia. Panamá, AFP
10
Internacionales
Cuba: carbón será el primer producto en ser exportado a EE. UU. luego de 50 años. EE. UU.: Trump amenaza con aranceles a Toyota si invierte en México.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: EFE
Decenas de personas saquean tiendas en Veracruz.
Manifestantes mantienen controlada la ciudad de Caxuxi, en Hidalgo.
Se registran protestas en México contra el incremento a los combustibles.
Saqueos dejan 1 policía fallecido y 5 heridos México EFE
F
alleció 1 policía y 5 resultaron heridos durante el saqueo a no menos de 250 tiendas en la Ciudad de México, con el pretexto de protestar contra el aumento de los combustibles lo cual dejó 250 personas detenidas. “Al impedir que se consumaran hechos delictivos, 6 agentes de la Secretaría de Seguridad Pública resultaron lesionados, 2 de ellos
de gravedad, en las delegaciones Miguel Hidalgo y Coyoacán”, indicó la entidad en un boletín.
Contusiones
Según detalló el escrito, uno de los lesionados “falleció en un hospital de la colonia San Miguel Chapultepec, a consecuencia de las heridas ocasionadas luego de ser atropellado al impedir un robo en una gasolinera, y otro se reporta en estado crítico”. Una fuente de la Secretaría detalló que los sucesos acontecieron
96
detenidos fueron acusados de terrorismo en Veracruz. en la tarde-noche del miércoles y que los efectivos resultaron lesionados con contusiones, y no heridos de bala, como apuntaban algunos medios locales.
Venezuela cambia autoridades en Ejecutivo y Parlamento El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, designó un nuevo Consejo de Vicepresidentes y modificó parte de su Gabinete al cambiar la jefatura de 11 ministerios. El Consejo queda integrado por Tareck El Aissami, vicemandatario ejecutivo (...); Ramón Lobo, responsable de Economía y Finanzas para las Misiones Socialis-
tas Elías Jaua; Carmen Meléndez, encargada de Política y Soberanía del país, y Aristóbulo (Istúriz), para el Socialismo Territorial, anunció Maduro en cadena de radio y televisión. Por aparte, el secretario de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática, Jesús Torrealba, señaló que la designación del
nuevo Gabinete es una sectarización de la administración chavista, y llamó a los venezolanos a revisar estos cambios. Mientras tanto, el nuevo presidente de la Asamblea Nacional (Parlamento), el opositor Julio Borges, fue juramentado como jefe del Legislativo, en sustitución de Henry Ramos. Caracas, EFE
Por aparte, en un mensaje nocturno el vicetitular de la Secretaría de Gobernación (Interior), René Juárez, sostuvo que lo sucedido son “actos al margen de la Ley que nada tienen qué ver con una manifestación pacífica ni con el derecho a la libre expresión que tienen todos los mexicanos”.
Mano dura
Al hacer el balance de los incidentes, el funcionario detalló: “Hasta el momento se ha detenido a no menos de 250 personas
que han participado en diferentes actos vandálicos”. Al mediodía, el presidente Enrique Peña Nieto prometió mano dura ante el agravamiento de las protestas por el alza que entró en vigor con el año nuevo. “El Gobierno de la República no permitirá abusos de quienes, al amparo de esta medida (la subida de precios), se excusan y cometen tropelías”, resaltó el mandatario desde la residencia oficial de Los Pinos, en su primer mensaje del año a los medios. EFE
El presidente Nicolás Maduro (c) camina junto a su esposa, Cilia Flores, y a Tareck El Aissami antes de un acto público.
11
Internacionales
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
EFE
En Latinoamérica, 4 países se verían más afectados.
Hackers tienen en la mira a los móviles 17 E Bogotá EFE
l secuestro de datos aumentará en 2017 en Latinoamérica, centrado en los dispositivos móviles y el sector de la salud, y será una de las principales amenazas informáticas en la región, en especial en Brasil, México, Colombia y Perú, según previsiones de la firma Kaspersky Lab. “Las aplicaciones maliciosas ransomware (secuestro de datos) han evolucionado y pondrán este año a los usuarios latinoamericanos de dispositivos móviles, es-
mil
dólares pagó un hospital en EE. UU. en marzo.
pecialmente los de Android, en jaque”, explicó Dmitry Bestuzhev, director de Investigación de Kaspersky Lab para Latinoamérica. En 2016, de acuerdo con datos recopilados por esta firma de soluciones de seguridad informática, una de cada 5 compañías en el
mundo registró 1 incidente como resultado de un ataque de este tipo y 32 por ciento pagó el rescate, mientras 67 por ciento perdió parte de sus datos corporativos. Brasil, México y Perú son las naciones latinoamericanas con más casos de ransomware, delito en el que el ciberdelincuente encripta la información de un ordenador o dispositivo y pide un rescate para liberar los datos. El otro blanco del ataque en la región, del que alertó Bestuzhev, son los hospitales, a los que los delincuentes obligan a pagar por desbloquear los servidores en los que están las historias clínicas.
Archivo
El año pasado, una de cada cinco compañías en el mundo registró la encriptación de sus datos.
Un grupo de guerrilleros de las FARC festeja el fin de año en la Serranía del Perijá.
ONU suspende a 4 observadores La Misión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Colombia separó del servicio a los 3 observadores que participaron el 31 de diciembre en un festejo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en un campamento en el norte del país, así como a su supervisor. “La Misión reitera su determinación de verificar con total imparcialidad los compromisos de las partes sobre el cese al fuego y de hostilidades, así como el abandono de las armas”, indicó el organismo en un comunicado, en el que no detalló ni el nombre ni la nacionalidad de los funcionarios. Según la Organización, “concluidas las investigaciones sobre las circunstancias en las cuales observadores de la ONU participaron en el festejo del 31 de diciembre de 2016, en un Punto de Preagrupamiento Temporal de las FARC, la Misión en Colombia ha tomado la decisión de separar de su servicio a 3 observadores presentes en la ocasión y a su supervisor directo”. El escándalo se desató luego de la difusión de un video grabado por la agencia EFE en un refugio insurgente en cercanías
6
puntos serán donde se reúnan los guerrilleros.
del caserío Conejo, en el departamento caribeño de La Guajira, donde están preagrupados los rebeldes antes de iniciar su tránsito a la vida civil. Las autoridades colombianas manifestaron el miércoles su gran preocupación por la conducta de los observadores y pidieron que se adopten los correctivos necesarios para que no se repita ese tipo de situaciones. La solicitud fue formulada en una carta que la embajadora del país sudamericano en la ONU, María Emma Mejía, envió al secretario general adjunto para Asuntos Políticos del organismo, Jeffrey Feltman. Las FARC criticaron a los sectores que pretenden deslegitimar la imparcialidad de la Organización como verificadora del alto el fuego, por la presencia de observadores en la fiesta de fin de año. Bogotá, EFE
AFP
Incluyen a hijo de Bin Laden en lista de terroristas El Departamento de Estado de Estados Unidos incluyó ayer en su lista negra de terroristas a Hamza bin Laden, uno de los hijos del fallecido líder de Al Qaeda Osama bin Laden y que había llamado al resto de miembros de la organización a atacar diversas capitales occidentales.
Como resultado de esa decisión, Hamza bin Laden está sujeto a sanciones que le impiden entablar transacciones con individuos en Estados Unidos, y queda bloqueado cualquier patrimonio que pudiera tener en ese país, indicó el Departamento de Estado en un comunicado.
El Gobierno estadounidense asegura que el 14 de agosto de 2015 Hamza bin Laden, hijo de Osama bin Laden, fue oficialmente anunciado como un miembro oficial de Al Qaeda, a través de un mensaje de radio por el egipcio Aymán al Zawahiri, ahora al frente de Al Qaeda.
En esa transmisión, Hamza llamó a perpetrar actos de terrorismo en las capitales de Occidente, según recoge la diplomacia estadounidense en su nota. El 9 de julio de 2016, Al Qaeda hizo público otro mensaje en el que amenazaba de un ataque a estadounidenses en el extranjero. Washington, EFE
Fotografía de Archivo de 2001 de Hamza bin Laden.
12
Artes
Literatura: fallece, a los 84 años, el lingüista italiano Tullio De Mauro.
“Ciertamente, en los cortes comerciales de los Golden Globe todos se levantan a charlar.” Jesse Tyler Ferguson, actor estadounidense. Cine: Finding Dory fue la película más vista en Colombia en 2016.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Hollywood extiende la alfombra roja para los
La cinta La La Land se alza como favorita para la 74 edición de esta ceremonia. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
M
ientras las botellas de champán se enfrían y las alubias vuelan desde Chile, las estrellas del cine y la televisión apuran sus pruebas de vestuario. Una vez más, Hollywood extiende su alfombra roja e inaugura oficialmente su temporada de premios con la 74 edición de los Golden Globe. La ceremonia, en la que el musical La La Land es favorito, se transmitirá el domingo a las 19:00 por el canal TNT. Una nostalgia musical
Sumergidos en la nostalgia del viejo Hollywood, un pianista de jazz y una aspirante a actriz danzan en La La Land, una cinta que opta a siete golden globes. Más importante aún, busca las máximas categorías: mejor película comedia o musical, director y guión (Damien Chazelle), banda sonora y canción. Ryan Gosling y Emma Stone, los protagonistas del filme, elevan aún más, si cabe, las apuestas. La pareja consiguió nominaciones a los premios de actor
UN LARRAÍN DORADO El director chileno Pablo Larraín reconfirma que tiene a taquilla y critica rendidos a sus pies. En esta edición de los Golden Globe, Neruda opta a la mejor película en lengua no inglesa. Mientras que Jackie, su retrato de la ex primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy, va por un galardón.
y actriz de comedia o musical, respectivamente. El pulso dramático
Si bien en la comedia o musical La La Land no tiene opositor, en el drama la carrera será apretada para Moonlight, con 6 nominaciones; y Manchester by the sea con 5. Por el reconocimiento a la mejor película dramática ambas se medirán a Hacksaw ridge, Hell or high water y Lion. El mejor actor dramático se lo disputan Casey Affleck (Manchester by the sea), Joel Edgerton
CASEY AFFLECK protagoniza Manchester by the sea.
(Loving), Andrew Garfield (Hacksaw ridge), Viggo Mortensen (Captain Fantastic) y Denzel Washington (Fence). Mientras que el de mejor actriz dramática lo pretenden Amy Adams (Arrival), Jessica Chastain (Miss Sloane), Isabelle Hupert (Elle), Ruth Nega (Loving) y Natalie Portman (Jackie). Desde la pantalla chica
Que la miniserie The People vs. O. J. Simpson: American Crime Story fue la revelación televisiva de la temporada solo necesitaba una confirmación: 5 candidatu-
ras a los Golden Globe. Entre estas destacan mejor serie limitada o película para la televisión, actor (Courtney B. Vance), actriz (Sarah Paulson) y actor de reparto, por el que pelearán Sterling K. Brown y John Travolta. Se cuelan en las ramas televisivas otras series como Game of thrones (HBO), The Crown y Stranger things (Netflix) y Transparent y Mozart in the Jungle (Amazon). Esta última va por el premio a la serie de comedia y su protagonista, el mexicano Gael García Bernal, buscará ser el mejor actor.
Fallon ¿pone el humor? La responsabilidad de entretener a las estrellas, y los millones de televidentes, será de Jimmy Fallon. Conocido por ser el presentador de The Tonight Show (NBC), el comediante ya ha dicho que lleva tiempo preparándose para la tarea y solo se cambiará el esmoquin.
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
Drake domina unos iHeartRadio con presencia latina Fotos: Archivo
Miami EFE
C
MÚSICA
Ä Póngale ritmo Desde Puerto Rico, Baba Gris pone el ritmo del rock latino, hoy a las 20:00 en Fridas, 5a. avenida Norte no. 29, Calle del Arco, Antigua Guatemala. Ningún costo.
Ä Amalgama Música de Haití, Guatemala y Chile componen el repertorio de Trova 3G-Cabrera Gaillard con una mezcla de generaciones y estilos. Asista hoy a las 21:00 a Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q50.
Con ritmo y sabor
Ä Ópera Creada por Giuseppe Verdi, Nabucco cuenta la historia de
Abigaille y Fenena, las hijas ficticias del rey de Babilonia, quienes se enfrentan por el amor de un hombre. La nueva función de la Met Opera HD Live será mañana a las 11:55 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q150. Ä Psicodelia El rock psicodélico y el sonido de la agrupación australiana Tame Impala inundarán la noche en The only one who’s really judging you is yourself. Participe mañana a las 20:00 a Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Ingreso gratuito. Ä Para recordar Los Bichos arrancan el año con música del cuarteto de Liverpool: The Beatles. Escúchelos mañana a las 21:00 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50. Reservaciones al 2334-1241.
DANZA
Ä Espectáculo Disfrute de una jornada con exhibiciones de taichí, hatha yoga, yoga aéreo, salsa y bellydancing en el Open house de la Academia Rashida. Acuda hoy a las 19:30 a Plaza Las Cañas, 19 calle 24-24, zona 10. Entrada libre. DRAKE consiguió 12 nominaciones.
EXPOSICIONES
Ä Última oportunidad La exhibición Calendarios Japoneses, organizada por la Embajada del país nipón, alcanza sus jornadas finales. Visítela hoy, mañana y el domingo de 9:00 a 19:00 en el Museo Miraflores, 7a. calle 21-55, zona 11. Admisión: adultos Q25 y niños Q10.
Incorporaciones
En la edición 2017 de los iHeart Radio, para la que ya se confirmó la actuación en directo de Bruno Mars, se hará entrega por vez primera de los reconocimientos al productor del año, discográfica del año y mejor video musical. Esa última, decidida con el voto del público, tiene entre sus 12 nominados al grupo juvenil Fifth Harmony. A un clic
Los galardones, que abarcan géneros como el hip hop, country, música dance y rock, además de figuras populares en las redes sociales, otorgarán protagonismo al público. Mediante la Internet y la aplicación de la plataforma, este decidirá a los ganadores en 8 categorías, entre ellas mejor cover (versión), canción de película, letra o colaboración.
AGENDA CULTURAL
Ä Zoé La música de la agrupación indie Zoé será la protagonista de Abraza el mundo con tus alas de fuego. La velada culminará con la proyección de Zoé 8. 11. 14. Concurra hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Sin costo.
on 12 nominaciones, el canadiense Drake busca el trono de los premios iHeartRadio, concedidos por la plataforma digital homónima, y que se celebrarán el 5 de marzo en Los Ángeles. Entre los candidatos también figuran el cantante español Enrique Iglesias, el colombiano J Balvin y la estadounidense Selena Gómez.
Según el comunicado emitido por iHeart Radio, los premios celebrarán la increíble música que se escuchó a lo largo del año en las estaciones de radio iHeartMedia. En esta, la cuarta edición, Enrique Iglesias y J Balvin aspiran al galardón artista latino del año, al que también optan Nicky Jam, Yandel y Prince Royce. Iglesias reaparece en la categoría mejor canción latina, con el tema Duele el corazón, que interpreta al lado del puertorriqueño Wisin. Este compite con piezas como De pies a cabeza, en la que Maná se une a Nicky Jam. El regional mexicano figura en la amplia gama de categorías que conceden estos galardones. La Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, Calibre 50, Gerardo Ortiz, Remmy Valenzuela y Banda Los Recoditos buscan llevarse la estatuilla al artista del año dentro de este género. Mientras que CNCO, el grupo que ganó el concurso televisivo producido por Ricky Martin, La Banda, es uno de los 5 nominados a nuevo artista latino.
13
Artes
SELENA GÓMEZ busca el premio a la mejor artista femenina del año.
AYER Y
ANTEAYER
En 1986 nace Alex Turner, músico de Arctic Monkeys. En 2014 fallece Mónica Spear, actriz y modelo venezolana.
14
Anuncio
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
15
Deportes
“ Le hemos dado una nueva imagen al equipo, y esperamos consolidarlo en el Clausura.” Juan Alberto Salguero Diario de Centro América
Cortesía: Sanarate FC
@diariodeca
Cortesía: Sanarate FC
Juan Alberto Salguero (d) y su asistente técnico, Mauricio Arrivillaga.
Los sanaratecos tratarán de quedarse con el título del Torneo Clausura.
Alistan sus armas
Los equipos de la Primera División enfrentan su propia batalla. Cortesía: Usac
Cortesía: Comunicaciones B
Alex Jacinto @AJacintoDCA
por lo que el campeón se definirá el domingo a partir de las 11:00 Los sanaratecos, que militan en el Grupo B, arrancarán la contienda oficial el 15 de este mes. La prueba será contra Deportivo Sayaxché, equipo que concluyó la temporada pasada en el octavo lugar, con 19 puntos.
C
on el estímulo del ascenso a la máxima categoría del futbol guatemalteco, los 20 equipos de la Liga Primera División no bajan la guardia y, al igual que los conjuntos de la Liga Nacional, continúan sumidos en la etapa de reacondicionamiento para afinar detalles y comenzar en óptimas condiciones el Torneo Clausura 2017, que arrancará el 14 y 15 de este mes. Siquinalá, campeón de esa categoría, saldrá a escena con la misión de resguardar la corona que consiguió en el Apertura 2016, al doblegar con marcador global de 2-1 a Sanarate, por lo que ha intensificado el trabajo de aprestamiento, con mínimos cambios en sus filas. El cuadro naranjero le seguirá apostando al proceso que ha desarrollado y con el que obtuvo el campeonato, por lo que únicamente dio de baja a tres elementos: Jílmer Ramos, Élmer García y Car-
Por la revancha
El conjunto universitario se prepara bajo las órdenes del estratega colombiano Jairo Ríos Rendón.
Comunicaciones B trabaja en busca de consolidarse.
los Fernández, este último de Honduras. Para sustituir el vacío, el estratega Kenny Colindres integró al delantero brasileño Dimas Braz y al defensa colombiano Luis André. Con la mira puesta en Nueva Concepción, rival de la primera jornada, el cuadro campeón de la
dirigido por el entrenador nacional Juan Alberto Albertico Salguero, disputa la II edición de la Copa David Cordón Hichos contra Guastatoya, de la Liga Nacional, rival con el que empató a 3 el miércoles en el juego de ida, disputado en la casa de los pechoamarillos,
categoría de ascenso disputará un cotejo amistoso el sábado contra Aurora en el Estadio del Ejército a partir de las 14:00.
Una copa de fogueo
En la misma fase de preparación, el subcampeón, Sanarate,
En el plano capitalino, Aurora, dirigido por el nacional Jairo Pérez, disputó un amistoso esta semana contra el Deportivo Petapa, rival que los doblegó con un contundente 1-4. En la primera fecha, los aurinegros se medirán con la Usac, en condición de local, mientras que Comunicaciones B, equipo que buscará sacarse la espina de no haberse clasificado para la fiesta grande a pesar de haber perdido únicamente tres encuentros en el Torneo Apertura, debutará contra el Deportivo Mixco, otro de los rivales que afinan la artillería para dar batalla en el certamen venidero.
16
Deportes
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
Guevara:
“Lucharemos por quedarnos” E
Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
ncarador, como se califica a sí mismo y que recuerda como una virtud de su época de futbolista, Sergio Augusto Guevara enfrenta un reto complicado antes del arranque del Torneo Clausura al frente del Deportivo Mictlán, equipo que luchará por mantener la categoría. Después del desplante del brasileño Israel Silva, quien se había anunciado reforzaría a los conejos y horas más tarde firmó con Rosario FC, de la Primera División, se confirmaron las contrataciones del argentino César Canario y los uruguayos Sebastián Gularte y Willinton Techera. “Debemos sobreponernos a situaciones que están fuera de nuestras manos, pues nos dicen que no hay cupos para traer a nuestros refuerzos desde Sudamérica. Techera viene mañana (hoy) por la noche, mientras que a Canario y a Gularte tendremos que esperarlos hasta el martes”, argumentó el técnico. “En cuanto a lo sucedido con Silva, es lamentable porque afecta la planificación. Fue él quien se ofreció para jugar con el equipo; nos dio su palabra y después dijo que por problemas con su esposa
El técnico nacional busca salvar la categoría con los conejos.
ya no vendría. Me parece que todo fue una mentira y lo hizo para asegurar el contrato en el otro lugar”, dijo molesto el ex volante de contención en Municipal. Aunque todavía no tiene completa su plantilla, pues sigue en busca de un defensa lateral y
un volante, el Chejo sabe que en este certamen no queda tiempo para las lamentaciones. “Nos vamos a jugar una final en cada partido. Debemos hacernos fuertes en casa, y cuando salgamos tratar de sumar la mayoría de los puntos posibles. Cuan-
do me vaya quiero dejar al equipo donde lo encontré”, expresó Guevara, quien finalizará su relación contractual en mayo. El estratega es apenas uno de 3 entrenadores nacionales que dirigirán en el certamen que comenzará el 14 de este mes.
Nominación
Franco, entre las mejores de la Concacaf Únicamente restan 2 días para que termine la votación y conocer a la mejor portera de 2016 de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf), galardón al que está nominada la nacional Yoselin Franco, además de Wálter López, en la categoría de árbitros. Franco, campeona con Unifut-Rosal en el Apertura 2016 de la Liga Femenina de Futbol de Guatemala, y guardameta de la Selección Nacional, se encuen-
tra en la segunda posición de las 10 seleccionadas, superada por Ashlyn Harris, de Estados Unidos, quien tiene ventaja del 3 por ciento sobre la guatemalteca. La nacional ha superado en la votación a rivales como Dinnia Díaz, de Costa Rica; Alyssa Naeher y Michelle Betos, de Estados Unidos; Stephanie Labbé, Erin McLeod y Sabrina D’Angelo, de Canadá; Cecilia Santiago, de México, y Kamika Forbes, de Trinidad y Tobago.
“Estoy muy feliz por esto. Quiero agradecer a las personas que han votado y que me tienen en el segundo puesto. Parece que solo es mi nombre, pero detrás está todo el futbol femenino nacional y el apoyo de los dirigentes”, comentó la guatemalteca. Por su parte, López ocupa la tercera posición de su apartado. Las votaciones, que cierran a las 23:59 del domingo, se pueden hacer en el portal www.concacaf.com. Alex Jacinto
Archivo
La guardameta ha defendido con honor la portería de la Selección Nacional.
Al Ángulo Roberto García @robertojagarcia
Llega 2017 Arranca el partido en el que tu vida tiene 365 oportunidades de gol (hoy ya se fueron 5 por arriba del travesaño). Tenemos por delante un regalo muy preciado de Dios, lo más valioso o, más bien dicho, de donde se generan todas las demás acciones, el tiempo... En el futbol nacional, nos dejaron, o para bien decir, los dejaron y las dejaron sin competiciones oficiales todo el año. Qué gruesos los “eruditos” asambleístas. El anterior al año de Mundial será raro, delimitado al plano internacional y a las ligas locales. Se viene la próxima semana el arranque de la segunda parte de la temporada, porque muchos no entienden que el futbol es de julio a junio y no año calendario. El otro viernes ya estaremos a horas de que en el Clausura la pelota se ponga a rodar, y ya sabemos que hay varios equipos con los dientes apretados por la permanencia, más los que ya llevan años sin levantar copas y quienes querrán repetir un buen torneo. Bueno, que se vengan muchas bendiciones y anoten muchos goles en su vida en este naciente dos mil diecisiete, y que al final den la vuelta olímpica de la felicidad. Bendecido inicio de año, amigas y amigos. Los esperamos en Antigua Sports de lunes a viernes, Dueños del Balón a las 18:00.
Al futbol nacional lo dejaron fuera de cualquier participación internacional.
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
17
Deportes Fotos: AFP
Liga MX
Alentador inicio del Clausura
Los vascos aprovecharon las oportunidades, y en 3 minutos anotaron los 2 goles.
Athletic se adelanta al Barcelona
El Torneo Clausura 2017 del futbol mexicano se pondrá en marcha el fin de semana con una primera jornada en la que están programados 2 partidos que generan altas expectivas: la visita de los Pumas al Guadalajara y la confrontación entre el León y Pachuca. Los Pumas de la Universidad Nacional irán al estadio de las chivas con el deseo de acabar con una maldición que los persigue desde hace casi 35 años; la última vez que los felinos vencieron al rebaño sagrado como visitantes fue el 7 de febrero de 1982. Por su lado, las chivas se presentarán luego de haber logrado uno de los mejores fichajes del mercado nacional con la adquisición de Rodolfo Pizarro, mediocampista proveniente del Pachuca. Luego de sufrir dolorosas eliminaciones en la Liguilla anterior, el Pachuca y el León tratarán de retomar el futbol que desplegaron en el Apertura 2016.
Programación Fecha 1
HOY Veracruz-Querétaro MAÑANA Cruz Azul-Necaxa Morelia-Tijuana Tigres-Santos León-Pachuca Guadalajara-Pumas DOMINGO Toluca-Atlas Puebla-Monterrey
Los tuzos pachuqueños, del técnico uruguayo Diego Alonso, ofrecieron despliegues vertiginosos y terminaron como el equipo que más anotó, con 36 goles, en fase regular, más 1 en Liguilla. Por su lado, el León tuvo una transformación radical. El entrenador argentino Javier Torrente tomó el control de la fiera en la octava jornada, la mantuvo invicta durante 11 partidos y la llevó hasta semifinales. México, AFP
Fotos: archivo
Catalanes, con desventaja en la Copa. Madrid AFP
E
l Athletic de Bilbao se adelantó ayer al ganarle 2-1 como local al FC Barcelona, en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey, pero vio cómo Lionel Messi suavizó la derrota de los catalanes con un gol que da esperanzas a los suyos para la vuelta. Con 2 zarpazos en 3 minutos, los leones se adelantaron por medio de Aritz Aduriz (minuto 25) e Iñaki Williams (28). En la segunda mitad, Messi consiguió un soberbio tanto en el 52, que reenganchó a los suyos a la eliminatoria. En el último cuarto de hora, el Athletic sufrió, además, las expulsiones por segunda amarilla de Raúl García (74) y Ander Iturraspe (80), con lo que acabó con 9 y resistiendo con muchos apuros. Messi, incluso, envió al palo en el 90+3, en una jugada en la que se rozó el empate. Con esta corta victoria delante de su hinchada en el Nuevo San Mamés, el Athletic viajará con una renta a favor al Camp Nou, donde se decidirá la llave el miércoles. El Athletic intentará en ese próximo
Los universitarios aspiran a consagrarse, luego de que no lograran hacerlo en el Apertura. El portero Gorka Iraizoz no logró evitar que el remate enviado por Lionel Messi penetrara en su portería.
pulso vengarse de un Barsa que lo ha derrotado en 3 finales de la Copa del Rey en la década reciente (2009, 2012, 2015). En el palmarés del torneo del nocaut, son los 2 equipos que más títulos tienen, 28 para los blaugranas y 23 para los vascos. La nota emotiva en los instantes previos al inicio del partido la puso el recuerdo a Yeray Álvarez, el joven defensa del Athletic al que se extirpó a finales de diciembre un testículo tras ser diagnosticado con un cáncer. Los dos equipos saltaron al campo con una camiseta en la cual
se leía “Ánimo, Yeray”, un mensaje que el propio jugador pudo leer directamente, ya que presenció el partido desde la grada. Con el partido de Bilbao se completó la ida de los octavos de final de la Copa, que había comenzado el martes. El líder de la Liga española, el Real Madrid, jugó el miércoles en casa contra el Sevilla, tercero del campeonato nacional, y encarriló su pase a cuartos con un triunfo 3-0. También puso pie y medio en los cuartos de final el Atlético de Madrid, que ganó 2-0 el martes en Las Palmas.
Tigres y América fueron los finalistas del certamen que terminó en Navidad. Las águilas reprogramaron su partido.
18
Deportes
Guatemala, viernes 6 de enero de 2017
Walkner triunfa
Price se retiró del Dakar 2017 en la cuarta etapa.
Breves Continúa
EFE
El piloto de Austria supo dominar el recorrido, aunque todavía está lejos de los primeros lugares de la clasificación general. Tupiza AFP
E
l austriaco Matthias Walkner, del equipo KTM, se impuso ayer en la cuarta etapa en motos del rali Dakar 2017, entre Jujuy, Argentina, y Tupiza, Bolivia, en la que el español y líder de la especialidad, Joan Barreda, fue segundo, mientras el australiano Toby Price, campeón defensor, abandonó por caída. Walkner cubrió la especial de 416 kilómetros, sobre un trazado total de 521, con tiempo de 4 horas, 57 minutos, 22 segundos, seguido por Barreda, de Honda, a
9
días faltan de competencia, entre Bolivia y Argentina. 2:02 de diferencia, y del francés Michael Metge, a 3:18.
Se confirma
Barreda, vencedor el miércoles en San Salvador de Jujuy, se afirmó en el liderato de la clasificación general con tiempo de
12:35:54, superando por 22:16 al chileno Pablo Quintanilla y al británico Sam Sunderland, por 24:36. La jornada se vio opacada por el abandono del australiano Toby Price, campeón defensor en motos del rali Dakar, al sufrir una fractura en el fémur izquierdo en una aparatosa caída, informó la organización. Price, de KTM, que lideraba los tiempos en la jornada, cayó al suelo en el kilómetro 371 de la especial de 416 kilómetros, por lo que tuvo que ser evacuado de la zona en helicóptero después de recibir asistencia médica en el lugar del accidente.
En la categoría de autos, el francés Cyril Despres, de Peugeot, se llevó los honores y asumió el liderato de la clasificación general de esta división, que se ha visto pareja. Ganador del Dakar en motos en 2005, 2007, 2010, 2012 y 2013, Despres firmó su primera victoria en las 4 ruedas desde que se cambió de categoría, en la edición de 2015. El galo cubrió los 416 km cronometrados con tiempo de 4 horas, 22 minutos, 55 segundos, seguido por el finlandés Mikko Hirvonen (Mini), a 10:51 de distancia, y del español Nani Roma (Toyota), a 12:51.
Tenis
Pasan a semifinales en Doha AFP
El británico Andy Murray y el serbio Novak Djokovic, primero y segundo del ranquin mundial, se clasificaron ayer para las semifinales del torneo de tenis masculino de Doha, al igual que el español Fernando Verdasco.
Esfuerzo máximo El serbio aspira a recuperar este año el primer puesto.
Murray, eliminado la semana pasada en semifinales del torneo de exhibición de Abu Dabi por el belga David Goffin, tuvo
que esforzarse para ganarle al español Nicolás Almagro por 7-6 (7/4) y 7-5. El martes, en su primer partido oficial de la temporada, Murray había superado al francés Jeremy Chardy, y el miércoles derrotó en octavos de final al austriaco Gerald Melzer, también teniendo que batallar hasta el final para ganar los sets. En semis se enfrentará a Tomas Berdych, quien eliminó a Jo-Wilfried Tsonga
Djokovic, que el miércoles eliminó en los octavos al argentino Horacio Zeballos, no tuvo ningún problema para vencer por un doble 6-3 al checo Radek Stepanek, un veterano de 38 años, con lo cual encadenó su tercera victoria consecutiva en este año. Verdasco, que será rival de Nole, también derrotó en 2 mangas al croata Ivo Karlovic por 6-2 y 7-5. Doha, AFP
Guardiola aclara rumores El entrenador del Manchester City, Josep Guardiola, manifestó ayer que sus declaraciones recientes sobre el final de su carrera eran “inapropiadas” teniendo apenas 45 años, y aseguró que no iba a retirarse “en 2 o 3 años”, por lo que continuará en los banquillos a corto y mediano plazo. “Quizás era inapropiado decir que comenzaba a decir adiós a mi carrera. No pienso todavía en retirarme”, declaró el técnico español en conferencia de prensa. El lunes, Guardiola había dicho que se dirigía “hacia el final” de su carrera de entrenador. “Estaré en Manchester las próximas tres temporadas, quizás más”, afirmó a la cadena estadounidense NBC. AFP
China
Limitarán fichajes China limitará las sumas astronómicas gastadas por sus clubes para atraer a futbolistas extranjeros, anunció ayer una fuente oficial, unos días después del fichaje de Carlos Tévez por un salario anual de 39.6 millones de dólares (Q299 millones 376 mil). “Vamos a regular, frenar las compras onerosas de futbolistas extranjeros, y limitar de forma razonable los altos ingresos de jugadores”, indicó un portavoz de la Administración General de Deportes en el portal de Internet de la institución. Otro de los fichajes con cifras escandalosas la hizo el Shanghai SIPG, de la Primera División china, pues contrató al internacional brasileño Oscar, exjugador del Chelsea, por un monto estimado por el sitio especializado Transfermarkt en 60 millones de euros (Q474 millones), récord de Asia para un traspaso. AFP
Realidades
19 “ Los aportes impactan en la competitividad de las compañías.” Luis Ernesto Álvarez, CGP+L. Diario de Centro América
@diariodeca
Se especializan en prácticas amigables con el medioambiente.
Pymes se innovan y mejoran producción
Fotos: cortesía WEC
Jose Pelico @pelidca
P
equeñas y medianas empresas (pymes) nacionales lograron reducir sus costos de producción e implementaron nuevas prácticas amigables con el medioambiente. Esto fue posible con un proyecto impulsado por el Centro Guatemalteco de Producción más Limpia (CGP+L), en alianza con el Centro Global de Medioambiente (WEC, por sus siglas en inglés) y la Universidad Rafael Landívar. En el plan se involucraron estudiantes, mediante procesos de integración e innovación en las aulas. De acuerdo con las entidades promotoras, el 76 por ciento de las compañías confirmó haber logrado ahorros anuales promedio de US $4 mil (Q30 mil) en sus operaciones.
En la región
La iniciativa también favoreció a pymes y centros académicos de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana y Perú. El objetivo fue adecuar la enseñanza universitaria a las necesidades y demanda del sector privado en materia de producción más limpia y eficiencia energética. Los resultados en los países participantes durante el desarrollo del proyecto, de 2013 a 2016, reflejan ahorros aproximados de US $296 mil (Q2 millones 249 mil 600), una reducción en el consumo de agua de 15 mil 200 galones, una baja de 11 mil 678 galones en el uso de combustibles fósiles y 404 mil 900 kilovatio/hora de energía. El proyecto, denominado Caminos de Producción más Limpia en las Américas: educando a los futuros profesionales, fue financiado por el Departamento de Estado de Estados Unidos, por medio de WEC. “Se lograron beneficios para las empresas y los alumnos de la universidad que formó parte del modelo de intervención y mejora en las compañías”, precisó Ernesto Samayoa, director de Operaciones para Latinoamérica de WEC. Añadió que estos resultados pueden ser considerados como punto de partida o un ejemplo de prácticas para otras empresas interesadas en mejorar sus procesos productivos.
Los emprendedores fueron orientados en las universidades de sus respectivos países.
mitido otorgarles a los favorecidos aportes novedosos que impactan en la competitividad de sus entidades”, sostuvo Álvarez. La mayoría de las estrategias identificadas y recomendadas se enfocó en el manejo responsable del agua y la energía, así como mejoras en su producción.
Privilegiado
Los promotores de la iniciativa destacaron el aporte que pueden dar los jóvenes empresarios a la sociedad.
Por su parte, Luis Ernesto Álvarez, coordinador de energía del CGP+L, destacó: “Los jóvenes son pilares fundamentales
que seguirán promoviendo las estrategias de producción más limpia, incluso al salir de la universidad; este proyecto nos ha per-
Guatemala es uno de los 7 países de América beneficiados con la iniciativa Caminos de Producción más Limpia, la cual busca la sostenibilidad en el hemisferio. WEC, por medio de los Centros de Producción más Limpia de cada nación, pretende que los universitarios lleven las prácticas aprendidas en el aula a las empresas. Hasta la fecha, no menos de 200 alumnos han multiplicado sus conocimientos trabajando con un grupo de 100 empresas de Latinoamérica. El proyecto tiene la posibilidad de involucrar a unos 700 educandos de las 7 universidades participantes. Las empresas favorecidas en la iniciativa fueron Trebolac, Pindegua, Café Saúl, Megaproductos, Soprinsa, Thermoplástica, Helados Palideli, Grupo Zapata, Galcasa, Copebase, Nielsen Pharma, Industrias ODI, Sandra y Bordados, Clean Solutions y Laminadora Industrial.
E-914-2016