DCA Viernes 04082017

1880

2017

137 años

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Aseguran paz y desarrollo en Ixchiguán y Tajumulco

La gobernabilidad y el restablecimiento de los derechos humanos fue el primer logro del Gobierno. Páginas 2-3

Douglas Cruz

Fundado en 1880

@diariodeca

No. 39,541

Hoy

Cortesía: SCSPR

10 Artes

Agosto se mueve al ritmo del Ballet Nacional

14 Deportes

El presidente de la República, Jimmy Morales, acompañado por ministros y viceministros, visitó los dos municipios de San Marcos enfrentados desde 1933 por límites territoriales, y los exhortó a la tolerancia y reconciliación.

Gabriela Soto gana la primera etapa de la Vuelta a Guatemala

2

Nacionales MAGA

Entregan apoyo a las familias afectadas Para apoyar los cultivos alternativos en la zona, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) instalará 2 mil sistemas de microrriego, 700 cosechadores de agua, 120 bombas de goteo y material para la construcción de macrotúneles, dijo Mario Méndez, jefe de la cartera. Ayer, el despacho entregó 5 mil 171 raciones para las familias afectadas por el conflicto. Cada porción incluye 30 libras de arroz, 30 de frijol, 30 de harina, 8 kilos de avena y 24 unidades de incaparina. Los insumos alcanzan para un núcleo de 6 miembros.

Diario de Centro América

El Gobierno avanza en la rec

Se restablece la en Ixchiguán Fotos: cortesía SCSPR

Mario Méndez Montenegro, titular de Agricultura, anunció los proyectos para las comunidades.

CULTURA

Fomentarán la recreación y el deporte La cartera de Cultura y Deportes (MCD) construirá 2 centros polideportivos, uno en cada municipio, después de que se encuentren los terrenos.

En Ixchiguán se fortalecieron dos academias, una de arte y otra de marimba, dirigidas a la niñez del lugar. Los salarios de los colaboradores son asumidos por el Ministerio. El despacho entregó ayer 400 pelotas y 420 pares de zapatos deportivos, y se continuará apoyando a la niñez del área, refirió José Luis Chea, titular del MCD.

Hemos logrado recuperar la paz, puntualizó el presidente Jimmy Morales.

Delimitación territorial

José Luis Chea Urruela, ministro de Cultura y Deportes, también visitó Ixchiguán y Tajumulco.

@diariodeca

El jefe edil de Ixchiguán, David López, solicitó la delimitación territorial entre su distrito y Tajumulco, con el objetivo de poner fin al problema que se ha generado durante 83 años. López reconoció el trabajo del Gobierno y recordó que ninguna administración se había involucrado a fondo en el conflicto. A esa petición se adhirió la población, que se encuentra preocupada por la vulnerabilidad en que vive, a causa de no tener demarcaciones con el territorio vecino.

• Sara Solórzano

83

2

694

años

prórrogas

hectáreas

llevaba el conflicto entre los municipios.

fueron aprobadas para el estado de sitio.

de amapola se han destruido.

cuperación de ese territorio.

gobernabilidad y Tajumulco Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a gobernabilidad y el restablecimiento de los derechos humanos fue el primer logro en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, durante el estado de sitio declarado en la zona el 10 de mayo y ampliado en 2 ocasiones, por los conflictos de 83 años entre los 2 municipios.

“Hemos logrado recuperar la paz y hacer presencia del Estado en este terreno. En 90 días no se puede resolver un problema añejo, pero sí estamos sentando las bases para, juntos, seguir construyendo lo que nos corresponde”, resaltó el presidente Jimmy Morales.

3

Nacionales

Guatemala, viernes 4 agosto de 2017

Junto a los ministros cuya cartera tiene vinculación con los proyectos de desarrollo en la zona, Morales constató los avances de las intervenciones de cada institución durante la medida legal, que vence el miércoles.

En ese sentido, pidió a los funcionarios no escatimar esfuerzos para llevar todos los servicios e infraestructura para productividad, con el fin de mejorar la vida de la población.

Recuperada la paz, luego de las acciones coordinadas por el Ministerio de la Defensa, también se reanudaron los servicios en educación y salud.

“La Policía Nacional Civil ha desarrollado mecanismos de prevención del delito y seguridad ciudadana. Ya no ha habido

más derramamiento de sangre”, manifestó Francisco Rivas, titular de Gobernación.

Rivas destacó la erradicación de amapola en 694 hectáreas, con un valor de Q8 mil 970 millones 917 mil 406, y 377 hectáreas de mariguana, equivalentes a Q113 millones 207 mil 250.

Morales instó a los comunitarios a dejar atrás los enfrentamientos, e hizo un llamado para mantener la paz, que estará acompañada con proyectos que permitirán el progreso. El conflicto, que poco a poco fue aprovechado por el narcotráfico, es añejo, pues cuando Ixchiguán, en ese entonces aldea de Tajumulco, obtuvo su autonomía no se definieron los mojones.

MINGOB

Gobernación instalará una estación de la PNC La seguridad recobrada en los municipios de Ixchiguán y Tajumulco es un logro del Ministerio de Gobernación (Mingob), y para garantizar que no se vuelva a interrumpir el ambiente de paz, la cartera prevé instalar una estación de la Policía Nacional Civil (PNC).

Para Francisco Rivas, jefe del despacho, la erradicación de amapola y mariguana es uno de los éxitos más trascendentales, por ser un duro golpe a los grupos del narcotráfico en el área.

El titular de Gobernación, Francisco Rivas, afirmó que la seguridad está restablecida en los dos municipios.

MINDEF

Apoyarán seguridad en la zona de conflicto Las acciones del Ministerio de la Defensa (Mindef) en el período del estado de sitio fueron la destrucción de los búnkeres ilegales en la zona de conflicto, además del apoyo a la Policía Nacional Civil en la erradicación de droga. Para continuar con la ayuda, la institución castrense instalará un destacamento militar.

Asimismo, tiene la responsabilidad de construir 2 pozos de agua, 1 en cada municipio, para solucionar la falta del vital líquido.

Cortesía: AGN

Williams Mansilla, ministro de la Defensa, anunció que se continuará apoyando el trabajo de la Policía.

Las autoridades aseguraron proyectos de desarrollo.

OTRAS ACCIONES

El retorno al hogar

Ingresarán en los programas sociales

El alcalde de Tajumulco, Israel Ramos, enumeró parte de los logros obtenidos durante los 3 meses del estado de sitio en su localidad, resaltando como los más importantes el retorno de las familias a sus hogares, además del regreso de los alumnos a los 17 establecimientos y la eliminación de trincheras utilizadas durante los conflictos.

Ramos detalló que se espera reactivar la economía, la cual se vio afectada, y que llegue inversión al municipio, donde se cosecha brócoli, zanahoria, repollo, maíz y café. • Sara Solórzano

El Ministerio de Desarrollo (Mides) entregará desde agosto, por 6 meses, bonos de protección social por Q1 mil 500 mensuales a las personas más necesitadas. La ayuda se dará en coordinación con otras instituciones. Para ello se invertirán Q30 millones, y el proceso de registro de beneficiarios ya comenzó, aseguró el vicetitular de la cartera, Carlos Vidal. Además, se contempla construir aulas modulares, y desde los despachos de Economía y Trabajo se impulsarán las pequeñas y medianas empresas, según el presidente Jimmy Morales.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017 Mariano Macz

Un total de 18 kilómetros fueron reparados.

Terminan el bacheo en Santa Rosa E Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

n cumplimiento de las instrucciones giradas por el presidente Jimmy Morales, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército culminó el miércoles por la noche el bacheo de la ruta que conduce del Puente Los Esclavos, Cuilapa, a Pueblo Nuevo Viñas, en Santa Rosa.

Las labores se llevaron a cabo en un tramo de 18 kilómetros durante 3 días consecutivos, y estuvieron a cargo de un grupo de elementos expertos en la materia, indicó Luis Miguel Ralda, comandante de esa dependencia.

Experiencia

Según el militar, el Cuerpo lleva 30 años haciendo trabajos en carreteras, y, pese a eso, se impartió una nueva capacitación para los 60 soldados a quienes se les encomendó la tarea, con la finalidad de garantizar resultados satisfactorios.

La secretaria Cándida Rabanales se reunió ayer con el presidente del Congreso, Oscar Chinchilla.

Satisfacción

El apoyo de entidades gubernamentales y privadas, con la donación de material asfáltico y el préstamo de equipo, permitió al Cuerpo de Ingenieros del Ejército culminar satisfactoriamente los trabajos en los tramos recomendados por el presidente Jimmy Morales.

Según Luis Miguel Ralda, jefe de esa entidad, además de los 60 elementos que trabajaron en el bacheo, se destacó a personal de apoyo en seguridad vial y operadores de maquinaria.

60

soldados

trabajaron en el tramo culminado.

Piochas, palas y compactadoras fueron algunos de las herramientas utilizadas por los efectivos, quienes desarrollaron sus actividades en lapsos que alcanzaban hasta las 12 horas, dijo Ralda.

La iniciativa, impulsada por el mandatario, fue bien vista por au-

toridades locales, vecinos y conductores que transitan por el área, quienes agradecieron la voluntad del Gobierno por optimizar los recursos disponibles y buscar una solución para dar mantenimiento a la red vial.

En diversas oportunidades, Morales ha dicho estar comprometido con este tema, por lo cual ordenó la intervención de la entidad castrense después de que el Congreso rechazara la declaratoria del estado de calamidad en las carreteras, medida que habría permitido atender la problemática de forma integral.

Este es el resultado de la labor de los soldados del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.

Danilo Ramírez

SBS busca unificar protocolos Con el objetivo de crear un protocolo interinstitucional que dé respuesta a las necesidades en caso de emergencia en centros de protección y abrigo, así como en sitios de privación de libertad para menores, la Secretaría de Bienestar Social (SBS) busca unificar criterios con las instituciones que se vean involucradas en el tema.

Cándida Rabanales, máxima autoridad de la SBS, explicó que para la próxima semana se tendrá una reunión con miembros de la Policía Nacional Civil, Procuraduría de los Derechos Humanos, Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo, y Procuraduría General de la Nación, ente otros.

Esto facilitará la actuación de las autoridades en casos de motines, como los ocurridos recientemente en el centro correccional Las Gaviotas.

Acción positiva

Para el diputado Wálter Félix, presidente de la Comisión del Menor y la Familia, es necesario que estos procesos de acción rápida sean bien definidos para actuar adecuadamente durante una situación adversa.

La parlamentaria Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, reconoció el esfuerzo e hizo un llamado para priorizar protocolos de prevención que puedan evitar hechos violentos en los que se vean involucrados menores. • Luis Carrillo

Contratos serán liquidados

Mariano Macz

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) inició el proceso de liberación del contrato con la constructora Norberto Odebrecht, informó el ministro Aldo García durante su visita al Congreso.

El funcionario explicó que cuando se logre concretar el cierre del acuerdo abrirán 3 licitaciones para los trabajos de recuperación en 100 kilómetros que no fueron concluidos por la empresa brasileña en el proyecto de rehabilitación y ampliación a 4 carriles de la ruta CA-2 Occidente, en el tramo que va de Cocales a Tecún Umán.

El proceso está en marcha debido a que los conceptos entre

Aldo García, titular del CIV, ha acudido al Congreso desde mayo.

las dos partes se lograron aclarar, y con el apoyo de la Procuraduría General de la Nación se estarán finalizando los detalles documentales para trabajar los tramos inconclusos. • Luis Carrillo

5

Nacionales

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

Cortesía: PNC

En crimen de Byron Lima estarían involucradas 17 personas.

El Taquero habría ordenado ejecución

Gabriel Herrera

Karla Gutiérrez y Sara Solórzano Redacción

PNC rescata a víctima de secuestro

L

a pugna por el control de negocios ilícitos en la Granja Penal Pavón, en Fraijanes, habría sido el detonante para la planificación de la muerte de Byron Lima y un grupo de reos allegados a él, según las pesquisas preliminares del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

La autoría intelectual del ataque armado, que el 18 de julio del año pasado cobró la vida de Lima y sus aliados, así como de una modelo argentina, le es atribuida a Marvin Montiel, alias el Taquero, quien habría sido apoyado por su esposa, Sara Elizabeth Cruz, y María Marta Castañeda, entre otras personas, de acuerdo con el MP. El titular de la CICIG, Iván Velásquez, indicó que Cruz habría facilitado la adquisición de municiones para llevarlas al penal, ocultas entre insumos para una carpintería propiedad de su cónyuge, mientras que Castañeda habría ingresado los explosivos detonados en esa oportunidad.

En el crimen también habrían participado 9 privados de libertad, supuestos cómplices de Montiel, a quienes el MP acusa de asesinato y asociación ilícita, cargos que también enfrentarían 5 de los capturados el miércoles, más las 2 mujeres.

Por su parte, Luis Carlos de León Zea, exdirector del Sis-

El pequeño, de 4 años, fue localizado en el kilómetro 22, ruta al Pacífico.

Los sindicados, entre ellos Marvin Montiel, rindieron su primera declaración ayer.

Refuerzan protocolos El primer viceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán, manifestó que se han fortalecido los protocolos de seguridad en 6 cárceles que albergan a reos de alta peligrosidad, con la finalidad de impedir motines y otros escenarios violentos que pudieran generar la muerte de reclusos.

Las acciones van desde videovigilancia hasta el uso de aparatos de rayos X, y, paralelamente, se lleva a cabo un reentrenamiento de guardias y personal administrativo, con miras a evitar actos de corrupción.

tema Penitenciario, y Basilio Hernández, ex subdirector operativo de la entidad, también estarían involucrados en el hecho, debido a que no accionaron para prevenirlo, pese a que fueArchivo

El MP señala a 12 hombres y 2 mujeres por muerte del empresario español.

ron alertados, dijo la fiscal general, Thelma Aldana.

Poder y control

Los sindicados fueron citados ayer para la diligencia de pri-

mera declaración, en el Juzgado A de Alto Impacto, presidido por Claudette Domínguez.

En esa diligencia la Fiscalía reprodujo un audio con declaraciones de Alejandra Saraí Reyes Ochoa, exconviviente de Lima, que revelan las diferencias entre el fallecido y el Taquero.

Según el relato, las pugnas entre ambos reos se habrían originado por la distribución de drogas y ventas de productos de construcción en el penal. Testificó que Lima Oliva aparenatemente coordinó la muerte de un supuesto narco mexicano vinculado con Eduardo Villatoro, alias Guayo Cano.

Una rápida acción del Comando Antisecuestros, de la Policía Nacional Civil (PNC), permitió ayer el resguardo de un niño de 4 años que fue abandonado en un vehículo en el kilómetro 22 de la ruta al Pacífico.

Los efectivos trabajan para dar con el paradero de la madre del pequeño, la abogada Katthina Elizabeth Acuña, quien también habría sido retenida por sujetos armados, quienes se la llevaron con rumbo ignorado, según la denuncia recibida por los agentes.

Pablo Castillo, director de Comunicación de la PNC, indicó que se puso en marcha un operativo para encontrar a la profesional, quien labora en la Municipalidad de Villa Nueva.

Las autoridades ediles emitieron un comunicado en el que condenan el hecho.

Mientras, las fuerzas de seguridad continuaban el trabajo para localizar a la víctima y capturar a los secuestradores.

• Karla Gutiérrez

Exigían Q3 millones para liberar a empresario En el reinicio del juicio contra 14 supuestos integrantes de la estructura Los Témpano, dedicada al secuestro, se reprodujeron interceptaciones telefónicas que revelan cómo se coordinó y ejecutó el homicidio de un extranjero.

La diligencia está a cargo del Tribunal B de Alto Impacto, presidido por Jeaneth Valdez. El Ministerio Público (MP) responsabiliza

a esta red del plagio y crimen del español Gilberto Puertas Arduengo, quien fue retenido durante 4 días, y a cambio de su liberación exigían Q1.5 millones. El cadáver de la víctima fue hallado en una vivienda en El Estor, Izabal, el 27 de enero de 2014.

El supuesto líder de la red es Delfino Barrios Reyes, alias Pino, quien enfrenta cargos de asesina-

to, plagio y asociación ilícita. De acuerdo con las investigaciones, Barrios habría ordenado el secuestro y homicidio del extranjero.

Entre los señalados están Florinda Reyes Ruano y Vilma Amarilis Hernández Oliva, madre y esposa, respectivamente, del presunto cabecilla, quienes supuestamente le trasladaban los nombres de las víctimas. • Sara Solórzano

6

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Paz sostenible con desarrollo

E

l orden constitucional, la gobernabilidad y la seguridad del Estado, que se vieron comprometidos en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, fueron restablecidos en beneficio de la vida, libertad, justicia y paz de sus habitantes.

Esto, en principio, como resultado del estado de sitio decretado el 11 de mayo por el Organismo Ejecutivo, que fue prorrogado en dos ocasiones y finalizará la próxima semana.

De esta manera lo expresó el presidente Jimmy Morales durante una visita a las localidades para verificar la efectividad de la medida y anunciar otras intervenciones gubernamentales con el objetivo de perpetuar la tranquilidad por medio de la prosperidad de la región.

Pobladores de ambos territorios se enfrentaban desde 1933 por diferencias limítrofes, situación que, aunada al abandono histórico del área por parte de la acción pública, propició el surgimiento de siembras de estupefacientes como medio de vida para la población, pobre en su mayoría. Esto acentuó el componente violento armado del problema, con el resultado de varios compatriotas muertos.

Debido a ello, las fuerzas de seguridad comenzaron por tomar control del terreno y erradicaron las plantaciones, con el logro de que durante los últimos tres meses no se registró ninguna muerte violenta en el los municipios, según expresó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas Lara.

Ahora, en el sentido de resolver el problema original vinculado con las demarcaciones, el mandatario recordó durante la gira que el miércoles fue enviada al Congreso de la República una propuesta de ley, la cual se espera sea aprobada en la brevedad, pues goza de la máxima legitimidad por haber sido elaborada participativamente.

Pero para garantizar que la calma se mantenga se deben ofrecer opciones para que los pobladores puedan prosperar, y en ese sentido por lo menos seis carteras anunciaron importantes proyectos que se ejecutan o se pondrán en funciones en el corto y mediano plazo.

Las comunidades serán favorecidas con el Modelo Incluyente en Salud; más infraestructura educativa y salubrista; proyectos de riego, comercialización y capacitación; asistencia alimentaria y financiera, así como mejores caminos, entre otros beneficios.

Con la promoción de las bases legal y material mencionadas el Gobierno cimenta la tolerancia y la concordia entre pueblos hermanos y ejemplifica la importancia del fortalecimiento institucional y estatal.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

Armonización de la cooperación la cooperación internacional para la implementación del PRAHE GERMAN RAFAEL con atención a la alerta temprana, GONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan prevención, tratamiento y seguimiento de casos de desnutrición aguda, asistencia técnica agropea Política Nacional de Secuaria y forestal, agua y saneamienguridad Alimentaria y Nuto, así como, asistencia alimentatricional refiere dentro ria. En ese sentido, Taiwán mostró de sus ejes programáticos la coointerés en atender de manera inperación internacional, en la que mediata a la población vulnerable se establece la coordinación con a la inseguridad alimentaria y nula cooperación técnitricional con la donaca y financiera de los La armonización ción de 800 toneladas organismos bilatera- de la cooperación métricas de arroz, para beneficiar a 20 mil les, multilaterales y de contribuye las organizaciones no significativamente 552 familias aproximadamente del Corregubernamentales in- en la mitigación dor seco. Además, se ternacionales, para la han fortalecido los esimplementación de la de los efectos pacios de diálogo, conpolítica y el Plan Estra- del hambre sulta y coordinación tégico de Seguridad Ali- estacional. con los cooperantes, mentaria y Nutricional en las reuniones del Grupo de InsPESAN 2016-2020. tituciones de Apoyo (GIA).

La Dirección de Cooperación Dentro de los espacios de inExterna de la Secretaría de Segutercambio de información se han ridad Alimentaria y Nutricional gestado proyectos con los coo(Sesan), tiene como uno de sus perantes para la atención del objetivos difundir entre la CooPRAHE 2017, con un aporte de peración Internacional la PolítiQ219,951,788.20 que ejecutan ca de Estado en materia de Segudirectamente los cooperantes en ridad Alimentaria y Nutricional Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chi(SAN). Un gran hito de la SAN es maltenango, Chiquimula, El Proel Plan de Respuesta para la Atengreso, Huehuetenango, Jalapa, Jución del Hambre Estacional 2017, tiapa, Quetzaltenango, Quiché, (PRAHE), para ello, se hace énfaSan Marcos, Sololá, Totonicapán y sis en el fortalecimiento de la cooZacapa; con acciones vinculadas a peración internacional en las líla vigilancia nutricional, así como, neas de acción, ya que una articuasistencia técnica y alimentaria. la actores y engloba el aporte de

L

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales: Jose Pelico

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9650.

Medios hondureños resaltan que la Universidad Nacional Autónoma de Honduras suspende graduaciones, debido a protestas.

En Panamá destacan que las empresas privadas señalan que están indefensos ante sanciones de EE. UU., y en El Salvador los resultados de las elecciones en Venezuela.

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

SAT ejemplo de simplificación y transparencia los mecanismos para el análisis de las solicitudes. Este Plan se suma a las acciones que desde el 2016 implementó para informar y transparentar al proceso de CLAUDIA DE DEL ÁGUILA Claudia.delaguila@agexport.org.gt devolución y evitar la corrupción. Dentro de las acciones implementadas están: el listado público de la presa de devolución del IVA para el Régimen General y sta semana, la Superintendencia de Adla plataforma de control de asignación de expedienministración Tributaria -SAT- anunció el tes para el Régimen General. A través de estas herraPlan Emergente para agilizar el proceso de mientas se puede visualizar las empresas que solicitan devolución de crédito fiscal, el cual dio inicio el pasado la devolución y, además, pueden ver cómo va avanzan1 de agosto. Según lo informado por dichas autoridado su expediente. Considero que las acciones de SAT des, son más de 2 mil expedientes que han solicitado deberían ser emuladas por todas las instituciones del la devolución por montos que rondan los Estado, esto impactaría en ahorro de tiempo, Q 3 mil millones. Por varios años la devolu- Guatemala recursos y evitaría la discrecionalidad de función del crédito fiscal ha sido un tormento debería cionarios. El Gobierno debería de implemenpara los exportadores, restándoles impor- implementar tar una política de Cero Papeles como la tienen tantes flujos de caja para las operaciones otros países como Panamá. e inversiones de sus empresas. El anuncio política Cero Existen diversas metodologías para la simrealizado por SAT es una buena noticia pa- Papeles. plificación de procesos. A manera de ejemplo ra las empresas exportadoras. la UNCTAD dispone de una metodología que Esta cantidad de dinero regresará a la economía en toma en cuenta principios para elaborar propuestas de inversiones para aumentar la oferta exportable tomansimplificación. Esta metodología está siendo utilizado ventaja de las oportunidades que ofrece el mercada por Pronacom y cuentan con la plataforma electródo mundial, especialmente por la reactivación de econica de www.asisehace.gt en donde se pueden enconnomías como la estadounidense, país al cual se destitrar más de 150 procesos que el ciudadano realiza anna un 33 por ciento del total de las exportaciones. Es te diferentes instituciones. Esta base de datos podría importante resaltar el esfuerzo de SAT para transpaser un buen comienzo para la implementación de una rentar este proceso, estandarizarlo, agilizarlo y definir política de Cero Papeles en Guatemala.

E

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

EL IX Festival

Carlos Salanic García, presidente de la Comisión sobre Asuntos de Discapacidad del Congreso de la República.

SEBASTIÁN TOLEDO Indudablemente la Asociación de Ciegos parelaciones.publicas@conadi.gob.gt ra la Cultura y el Deporte ha adquirido en estos 9 años amplia experiencia en la organización del fesl Teatro Municipal de Quetzaltenango tival, tiempo durante el cual se ha encontrado con el fue escenario el 28 de julio del IX Festival decidido apoyo de instituciones públicas y privadas; Internacional de Canto, un evento que de aquí el éxito alcanzado hasta la fecha, pero debe promueve y organiza la Asociación de Ciegos para la admitirse que el tema no se logra aún incorporar en las Cultura y el Deporte, con el objetivo de resaltar las capolíticas y programas de las entidades estatales encarpacidades de los artistas con discapacidad visual. Asigadas de la promoción cultural. mismo, dar a conocer los derechos culturales de este coSegún los directivos de la asociación promotora del lectivo, que mediante el arte se proyecta hafestival, los próximos eventos tendrán la caraccia la sociedad, para atraer la atención de au- Dar a conocer terística de la edición 2017, ya que pretenden toridades de entidades culturales, de tal ma- los derechos montar el décimo en otra región del país, lo que nera que sean incluidas en sus programas, ser- culturales de implica un enorme esfuerzo, porque deberá vicios y políticas. contarse con alojamiento, servicio de alimenLas 8 ediciones anteriores de este festival, este colectivo. tos, transporte y sala de espectáculos, lo que se llevaron a cabo en la ciudad capital, con la seguramente se conseguirá, pero se deberá participación de artistas de distintos países. Sin embarcontar con el apoyo de las instituciones públicas encargo, en esta oportunidad se llevó a cabo por primera vez gadas del fomento artístico. en un departamento, con la finalidad de tener mayor Por lo que es propicia la ocasión para hacer un llaproyección a nivel nacional, representando un reto en mado al Ministerio de Cultura y Deportes, donde hasla organización y difusión del mismo, sobre todo, en la ta ahora el tema de discapacidad se ha visto incluido búsqueda o gestión de recursos únicamente en un programa denominado Áreas SusLa novena Edición contó con la participación de tantivas, lo que a la luz del artículo 30 de la Convención 15 exponentes del canto de Cuba, Panamá, Costa Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad deRica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y be fortalecerse, de tal manera que el Estado pueda dar Guatemala, quienes pusieron de manifiesto su calidad cumplimiento a los compromisos asumidos en el tema, artística ante los medios de comunicación y sociedad según Decreto 59-2008, instrumento de ratificación quetzalteca, en la que también se contó con la presende dicha convención por el Estado de Guatemala, que cia de autoridades locales, entre estas, el diputado Juan para su cumplimiento queda mucho por resolver.

E

7

Opiniones DOS MIL CARACTERES

Pasantía de vejez nos plantea la vida; abjurar de aquellos ideales que construimos cuando éramos jóvenes.

Ser viejo es quizá, dejar de lado el arado y ponerse, en un día gris, a contemplar nuestro pasan uno de esos tando, sin atrevernos a dar un paso tos casos de gazapos hacia adelante. periodísticos, una Ahora bien, ¿cuántas persoreportera indicaba, en un telenas existen en este mundo que noticiero lo siguiente: “anciano a los 20 o 30 años están haciende 51 años es encontrado muerdo ya su pasantía de vejez? Las to en un motel”. La noticia fue veo algunas veces en las aulas motivo de chiste para varios que frecuento, en cuyo rictus se amigos que acaban de alcanzar refleja el desánimo, el desinterés esa edad. Claro que medio siglo por las cosas importantes de la es una cosa seria, y quizá eso havida, en la alegría de descubrir ya sido el parámetro que usó la cosas nuevas, en la anomia intereportera para tal calificativo. lectual, en su renuencia a cami¿Cuándo se es viejo?, es una nar por las fronteras de la cienpregunta cuyas respuestas son cia, en su marcada apatía por ser múltiples, depenmejores cada día. diendo de muchas No importa Pero veo, para forcircunstancias. Hay la edad tuna mía, a otros jópersonas que a los 20 cronológica venes rebeldes, dese consideran viejos; que tengan safiantes, pujantes, otras en cambio, a los esas personas. vitales, que cami80 años se consideran Pueden ser nan por un sendero jóvenes y vitales. Una esperanza, seguimberbes de 15 de vez un amigo me dijo ros de encontrar la que la vejez es una ca- o barbudos de piedra filosofal que tegoría mental, cuyo 80. El rango habrá de convertir origen es la suma de es muy amplio. en oro todo lo que todas nuestras expetocan. Esos jóvenes riencias de vida. son los que construyen futuro, La vejez es, en cierta forma, tejen ciudadanía, alimentan el el agotamiento de todas nuestejido social, levantan expectatras posibilidades: en lo ecotivas de un mejor país, desafían nómico, ya no somos sujetos a la ciencia, la tecnología, las de crédito, en lo fisiológico, se ideas. No importa la edad croconcentran todas las dolencias nológica que tengan esas perdel mundo. sonas. Pueden ser imberbes de Nuestra piel es el mapa don15 o barbudos de 80. El rango es de han quedado grabadas las mil muy amplio. batallas por la vida, y en cada una Sobre los hombros de esos de ellas, las huellas son visibles, jóvenes descansa la prosperipor más maquillajes y cirugías dad, la felicidad, el desarrollo, plásticas que se usen. la fertilidad humana, la maraviEn lo mental, aquellas pella de estar vivos. Esos jóvenes queñas omisiones se van condesafían la decrepitud, no por virtiendo en inmensas lagulos años que han vivido, sino nas, hasta transformarse en inpor la actitud positiva con la que sondables mares de olvido. En han sobrevolado los más acialo emocional, una batalla final gos momentos de su vida. La nos convierte en terrenos plagapasantía de vejez, amigos míos, dos de cadáveres sin haber ganaes un trance que me resisto a redo la guerra. Ser viejo, en suma, correr, por más arrugas que se es claudicar ante los retos que muestren en mi rostro.

CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

E

La frase “Hay dos clases de hombres: los que viven hablando de las virtudes y los que se limitan a tenerlas.”

Antonio Machado

8

Económicas Monedas: dólar Q7.27 euro Q8.63 Indicadores:

gasolina US $1.63

petróleo US $48.96

Q26 mil

937.9 millones aportaron los individuos que residen en el departamento de Guatemala.

café US $140.20

Diario de Centro América

Escuintla aporta Q413.5 millones y Quetzaltenango, Q364.3 millones.

Mayor ingreso es de 3 departamentos Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

C

on base en el domicilio fiscal, los contribuyentes que residen en Guatemala, Escuintla y Quetzaltenango son los que más recursos han aportado a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en el primer semestre.

De acuerdo con registros de la SAT, Guatemala ha contribuido con Q26 mil 937.9 millones; de los Q29 mil 193.5 millones que han sido captados, le sigue Escuintla, con Q413.5 millones, y Quetzaltenango, con Q364.3 millones. Óscar Chile Monroy, consultor en temas tributarios, opinó que se deben adoptar mecanismos para elevar la base tributaria y no las tasas, ya que por ello se estructuran en términos porcentuales, porque a medida que un sujeto aumenta sus operaciones sube el pago de sus obligaciones.

Por impuestos

En los tres lugares mencionados, el gravamen que más recursos genera al Estado es el Impuesto Sobre la Renta, con Q8 mil 78.6 millones, de un total de Q8 mil 460.4 millones; en segundo lugar está el Impuesto al Valor Agregado doméstico, con Q6 Archivo

El comercio y la manufactura son los sectores más dinámicos.

6 mil

725 personas fueron atendidas en unidades de SAT a tu Alcance. tos que se conviertan en contribuyentes efectivos, salvo en el caso IVA”, explicó Abelardo Medina, economista sénior del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).

A junio, se contabilizaba 1 millón 200 mil contribuyentes efectivos, incluyendo a quienes ya efectuaron el pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos; sin este gravamen la cifra sería de 721 mil 456 personas.

Programa

A junio de este año, el ente recaudador contabilizaba 1 millón 200 mil contribuyentes efectivos.

mil 881.6 millones, y en tercero, el IVA por importaciones, con Q6 mil 550 millones.

La mayor parte de las personas que tributan están en los cas-

cos urbanos de las ciudades, como Mixco, Villa Nueva y Xela. En el área rural, debido a las características de la legislación tributaria no hay un gran número de suje-

En noviembre del año pasado, el erario lanzó el plan SAT a tu Alcance, como un mecanismo para facilitar la gestión, mejorar el acceso a los servicios y ampliar la base tributaria.

Al 7 de mayo, 6 mil 725 individuos habían acudido a las unidades móviles para efectuar operaciones, como la actualización de datos, inscripción de Número de Identificación Tributaria Administrativo y desplegado de omisos, entre otros trámites.

@diariodeca

FORO

Dialogarán sobre uso del agua Con el fin de generar un espacio de diálogo para crear propuestas sobre los modelos de gestión del recurso hídrico, la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) efectuará el 24 de este mes, en sus instalaciones, el primer Foro de Sostenibilidad Industrial.

Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, dijo que el abordaje de este tema debe ser prioridad para todos los sectores, pues la conservación y aprovechamiento del agua garantizará el desarrollo del país. Brenda Jiguan

EMPRENDIMIENTO

Buscan minimizar riesgos Reducir los peligros de fracaso, incrementar las probabilidades de éxito y capacitar a los guatemaltecos que deseen iniciar un negocio o ampliar el que ya tienen, es el objetivo del programa Acton MBA in Enterpreneurship, de la Universidad Francisco Marroquín, que abrió su segunda convocatoria.

Hugo Díaz, gerente del programa, manifestó que los interesados serán formados en cursos con un enfoque práctico. Brenda Jiguan

Actividad económica crece 2.9 % a junio El comercio, las industrias manufactureras y los servicios privados impulsaron la actividad económica en el primer semestre de este año, permitiendo que esta creciera a 2.9 por ciento, informó el Banco de Guatemala (Banguat).

Según la estimación del Índice Mensual de la Actividad Econó-

mica, en junio se registró una variación de 0.2 por ciento respecto del mes anterior, mientras que la tendencia-ciclo tuvo una tasa interanual de 3.2 por ciento, más dinámica que el mismo mes del año previo.

En el caso del sector manufacturero, Javier Zepeda, director eje-

cutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, manifestó que el buen desempeño es resultado del dinamismo que tiene el subsector de alimentos y bebidas, al igual que los servicios y la tecnología.

Por otro lado, el ingreso de divisas provenientes de las remesas familiares registró un incremen-

to del 16.5 por ciento a julio, en comparación con el mismo lapso de 2016.

Los envíos de los connacionales acumularon un total de US $4 mil 716 millones 553 mil (Q34 mil 289 millones 340 mil), de acuerdo con estadísticas del Banguat.

Brenda Jiguan

9

Internacionales

Diario de Centro América

La decisión no implica la destitución de Jorge Glas.

AFP

Moreno retira funciones de vicepresidente E Quito AFP

l presidente de Ecuador, Lenín Moreno, decretó ayer el retiro de las funciones asignadas al vicemandatario Jorge Glas, del gobierno de izquierda que comenzó hace dos meses.

El jefe del Ejecutivo despojó de responsabilidades a su compañero de fórmula con un decreto, tras las severas críticas que le lanzó el miércoles. Sin embargo, la decisión no implica la destitución.

Glas, vicegobernante desde 2013, provocó la crisis interna en

el movimiento Alianza País, en el poder desde 2007, al publicar una carta contra Moreno.

Contenido

Entre otras cosas, le reprochó una supuesta alianza con allegados del destituido exgobernante opositor Abdalá Bucaram (agosto 1996-febrero 1997) y la entrega del control de los medios públicos a representantes de los medios privados. Asimismo, lo señaló de manipular las cifras económicas de la administración de Rafael Correa.

Según analistas, esta misiva, en momentos en que Glas está siendo involucrado en casos de corrup-

@diariodeca

Batalla

ción, entre ellos el que afecta a la constructora brasileña Odebrecht, profundiza la pugna interna en el seno del oficialismo.

El vicegobernante rechazó ante la prensa renunciar a su cargo y evocó la posibilidad de que el mandatario le retire algunas funciones, en represalia por sus declaraciones públicas.

Al ser un cargo de elección popular, el segundo del Ejecutivo no puede ser destituido por el Presidente. La única vía para cesarle del cargo sería a través de un juicio político desde la Asamblea, que rechazó tal posibilidad hace dos semanas.

AFP

El mandatario de Ecuador fue criticado por su compañero de fórmula, quien es sindicado en casos de corrupción, entre ellos, el de la constructora Odebrecht.

Un avión lanza una sustancia para apagar un incendio que se produce en Rigaud, al norte de Niza. Francia continúa la batalla contra las llamas que están cerca de playas turísticas en la Costa Azul. • AFP

Italia sufre una ola de calor Una inusitada y asfixiante ola de calor azota a Italia, con temperaturas que superan los 40 grados centígrados, por lo que fue decretada la alerta máxima en 26 ciudades, entre ellas Roma, Milán y Venecia.

La llegada del anticiclón Lucifer, como fue bautizado, ha causado incendios forestales y se cobró la vida de una anciana.

Una parte de la autopista Vía Aurelia fue cerrada debido a un incendio importante cerca de Grosseto, en Toscana. El tradicional paisaje, con colinas cubiertas por el grano de color oro típico del verano, este año desapareció dejando terrenos del color de un pan muy tostado.

En la localidad Capo San Lorenzo, en la isla de Cerdeña, la temperatura percibida, un índice que calcula también humedad y viento, fue de 63 gra-

AFP

Los habitantes buscan sitios para refrescarse.

dos, según indicó la Aeronáutica Militar.

La alta humedad en el norte de la península y los vientos calientes provenientes de África, en el sur, hacen que la sensación térmica sea mayor para buena parte de las personas que suelen ir a la playa para las vacaciones de agosto. • Italia, AFP

Cepal confirma recuperación de Latinoamérica La Comisión Económica para América Latina confirmó ayer que las economías de Latinoamérica y el Caribe crecerán en promedio 1.1 por ciento con una caída de 7.2 de Venezuela, mientras

que Guatemala cerrará el año en 3.1 por ciento.

El mes pasado, el Fondo Monetario Internacional rebajó en una décima de punto porcentual a 1.0 por ciento su expectativa de

crecimiento de la región para este año. La mejora del panorama se atribuyó a un contexto internacional que, pese a los riesgos geopolíticos, muestra mejores expectativas de crecimiento y una mejora

en los precios de las materias primas de exportación.

El comercio mundial comienza a repuntar pero con niveles históricamente bajos, así que no podemos cantar victoria, dijo la se-

cretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, al presentar el reporte en Chile, país que tendrá una expansión del 1.4 por ciento; Colombia, de 2.1; Perú, 2.5; Uruguay, 3; y México, 2.2. • AFP

10

Artes

“ El movimiento nunca miente. Es un barómetro que revela el estado del clima del alma a todos los que lo pueden leer.”

Martha Graham, bailarina y coreógrafa estadounidense.

Diario de Centro América

@diariodeca

Agosto se mueve al ritmo del

Ballet Nacional

La compañía presenta tres montajes que van de lo clásico a lo contemporáneo.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

D

Los boletos están disponibles en la sede de la institución, 5a. calle 3-43, zona 1.

istintas coreografías, vestuarios y melodías se mezclan para llevar a los espectadores a un mundo mágico. Ese que, durante este mes, creará el Ballet Nacional de Guatemala para su temporada oficial con las obras Esperando, Sueño de una noche de verano y Don Quijote. Esta última se presentará mañana las 19:00 y el domingo a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q50 y balcón Q30. ¡Para todos!

De acuerdo con Sonia Marcos, directora del Ballet Nacional de Guatemala, la compañía busca expandir el universo de sus montajes con el estreno de estas tres piezas que van de lo clásico a lo contemporáneo.

Atemporales

Don Quijote, la obra que corta el listón de la temporada oficial, es un clásico de la literatura universal, pero además es uno de sus es-

pectáculos más representativos de esta institución perteneciente al Ministerio de Cultura y Deportes. Aunque, esta vez, destacó Marcos, se mostrará una versión totalmente nueva que significó todo un reto para el cuerpo de bailarines.

Con música de Félix Mendelssohn y plagada de fantasías, el amor y la magia se entrelazan en Sueño de una noche de verano, basada en el texto homónimo del dramaturgo inglés William Shakespeare. En este caso, los integrantes del grupo recrearán el romance de dos parejas nobles, y a unos cómicos y míticos personajes que viven en el bosque.

Cambio de técnica

La pieza Esperando, que incluye movimientos neoclásicos, es una creación especial que Erwin Schumann, coreógrafo suizo, otorga al Ballet Nacional. La historia se basa en el camino de la vida que todos recorren: espera, dificultades, ilusiones y sueños; pero también en un presente con recuerdos del pasado e imaginaciones del futuro. “Tiene un tinte más contemporáneo y la técnica cambia.

De hecho, las bailarinas no usarán zapatillas de punta”, afirmó la directora.

Fotos: Noé Pérez

DON QUIJOTE abrirá la temporada oficial.

¡Tome nota!

Esperando se presenta el sábado 12 y domingo 13; mientras que Sueño de una noche de verano cierra la temporada los sábados 19 y 26 y los domingos 20 y 27.

11

Artes

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

Fotos: cortesía La Maleta Producciones

DUNKIRK, UNA PELÍCULA PARA EL RESUELLO Y EL ESTERTOR

EN LA OBRA actúan Stephannie Alfaro y Nelson Ortiz.

Desde mi jardín, vea una historia escalofriante

Los peligros de las redes sociales son mostrados en esta puesta en escena.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

L

a inocencia y poca información acerca de la utilización de las distintas redes sociales llevan a niños y adolescentes a entablar conversaciones virtuales con extraños. Esto hace que algunos sean víctimas de falsas amistades, que los persuaden a encontrarse cara a cara para conducirlos hasta un trágico final. Esta problemática llega al escenario en la obra Desde mi jardín, hoy a las 20:00 en La Casona, 3a. calle 3-59, zona 1. Admisión Q50.

¡De terror!

En Desde mi jardín, escrita y protagonizada por Nelson Ortiz, el personaje principal es un payaso y asesino en serie que usa Internet para conectar con sus víctimas. Una de ellas será una pequeña, encarnada por Stephannie Alfaro. Con esta trama, La Maleta Producciones busca concienciar acerca de lo peligrosas que pueden resultar las relaciones en redes sociales para niños y adolescentes.

Nadie está exento

Ortiz aseguró que la historia fue creada luego de enterarse de dos casos similares, uno en Amatitlán y otro en Puerto San José. Por su contenido, el montaje está dirigido a público adulto y es necesario que los padres de familia autoricen que sus hijos, menores de 14 años, para poder verla. “Esta es una situación que le puede pasar a cualquiera, pues las estadísticas crecen. Esta es una puesta en escena sacada de la realidad”, matizó Ortiz.

No es pretensión, pero esas son las palabras adecuadas para describir Dunkirk. Con esta película o se resuella, es decir, se respira seguida y profundamente; o se respira con estertores, a pausas, como si el alma se nos escapara. Doy fe de que la tensión de Dunkirk ocurre desde los primeros cinco minutos y es digna de ocupar un lugar entre las mejores cintas de guerra.

Hay algo sumamente básico de lo que no hablan los libros de historia en temas de guerra: ¿qué se hace con las deposiciones de los soldados? Y con eso comienza la trama. Un soldado, más bien un niño soldado, no mayor de 20 años, se dispone a defecar en una ciudad aparentemente abandonada. Se aparta de su patrulla y se acerca a un jardín, mientras toma propaganda del enemigo para utilizarla como papel higiénico.

Mientras el soldado Tommy (Fionn Whitehead) se dispone a librar tal urgencia, ocurre el “Si lo suyo primer disparo, y el segundo, y el ritmo cardíason películas co del espectador se dispara desde ese instante. Ahora bien, Tommy se convierte en el prode guerra tagonista de una historia de pocas palabras. El en la que se guion no se encuentra en grandes discursos, defienden aunque los hay, pero los diálogos recaen en acciones y miradas. Después de todo no sabés causas y si el soldado que acabás de conocer morirá cinbanderas, co minutos más tarde por una bala o un bomomítala.” bardeo. Eso transmite la producción: “no hagas lazos emocionales”.

Las escenas de acción son sumamente elegantes, si se me permite calificar escenas bélicas. El enemigo es invisible, aparece a cada tanto y acá la meta no es vencerlo, es sobrevivir. Los héroes no son los que matan más enemigos o los que destruyen más artillería. El heroísmo está en sobrevivir.

Dunkirk ocurre durante la ocupación nazi en Francia y antes de que Estados Unidos se una a la Segunda Guerra Mundial. Entonces, esta película reúne tres historias: la de Tommy, quien une todos los hechos; el episodio de la fuerza aérea, en el que Farrier y Collins (Tom Hardy y Jack Lowden) protagonizan lo que sucede en los aires y aquello de los milagros de guerra; y lo que pasó en el Canal de la Mancha, con el barco del señor Dawson y el soldado náufrago (Mark Rylance y Cillian Murphy).

En Dunkirk no verá banderas ondeando. No verá escenas sentimentaloides tipo Saving Private Ryan. Verá cómo es la vida de un grupo de soldados que busca sobrevivir a cualquier costo. Si lo suyo son películas de guerra en la que se defienden causas y banderas, omítala. Si lo suyo es saber qué se siente sobrevivir en un conflicto bélico, Dunquerque es su mejor opción en el cine. ¿Qué más decir? Es un filme que debe verse no menos de tres veces.

Archivo

LA PIEZA está dirigida a público adulto.

No se pierda esta temporada Después de su estreno, Desde mi jardín tendrá otras cuatro funciones: mañana, los viernes 11 y 25; y el sábado 19, a las 20:00.

FIONN WHITEHEAD es el soldado Tommy en Dunkirk.

12

Artes

A comer y beber...

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

AGENDA CULTURAL

Fotos: Mariano Macz

TEATRO

Ä Adaptación Hombres de maíz, basada en la historia homónima de Miguel Ángel Asturias, sube a escena. Véala hoy y mañana a las 19:30 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1.

Costo Q60. Ä Estreno Víctor Arriaza dirige a un grupo de actores y bailarines en el musical Chicago. Asista hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q175.

Fado Bakery conquista con su sabor Sin hacer uso de preservantes o colorantes artificiales en sus productos, Fado Bakery (vía 5, 1-11, zona 4, 4 Grados Norte) une culturas por medio de sabores. Entre sus pastelillos puede degustar la Magdalena de rellenito, un cupcake preparado con los mismos ingredientes que este postre tradicional. Si busca algo más intenso pruebe los cheesecake de dulce de leche, mantequilla de maní o arándano. Si su paladar prefiere lo salado, elija el pan de tomate y ajo o el de chipilín. Stephany López

Ä Sube la Testosterona Juan sin miedo, el cuento de los hermanos Grimm, es el punto de partida de Testosterona. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q125. Ä Drama La compañía 5ta. Columna lleva a las tablas un drama que invita a la reflexión: La lista de Schindler. Las funciones son hoy y mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13.

Admisión Q120. Ä Entre risas En El día que Teco temió la comedia se hace presente. Las funciones son hoy y maña-

na a las 20:30 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. Ä Imagine El musical El lápiz de Sebastián llega de México a Guatemala para despertar la imaginación de la audiencia. Vea este montaje con no menos de 14 intérpretes en escena, mañana a las 14:00 y 17:00 en la Sala Expo Rooftop, de Oakland Mall.

Admisión Q190. Ä Magia Los temas de las películas de Disney suenan en Fantastic Kingdom. Esta pieza se presenta mañana y el domingo a las 17:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, zona 4. Costo: adultos Q100 y niños Q80. Ä Descubra Ricitos de oro resguarda una trama cargada de magia. La función es el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión: Q50. Ä Viaje a la jungla De Grupo Diez Junior llega la creación familiar En la jungla de Alau. Conozca esta historia el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q60.

Cortesía: San Martín

MÚSICA

Ä Visita La agrupación salvadoreña Cartas a Felice llega al país y subirá al escenario acompañada de la banda local Filoxera. Esta fusión musical se presenta hoy a las 20:00 en Malabar, 12 calle 6-23, zona 1. Admisión Q30.

GASTRONOMÍA

Frappiato, dulzura lista para liberarse

Ä Festival Pizza Plaza reúne a los mejores creadores de este platillo en Guatemala. Acuda a este festival mañana desde las 12:00 en el Parque Zoológico La Aurora, 5a. calle interior Finca La Aurora, zona 1. Admisión Q75.

EXPOSICIONES

Si el café es un abrazo atrapado en una taza, el Frappiato es un beso preso en un vaso de 12 onzas. En esta bebida, el hielo frappé y el café expreso forman una fusión única. Posteriormente, esta mezcla se completa con la dulzura de sabores como: nutella, chocolate blanco, avellana o caramelo. El toque final de exquisitez se lo da la crema batida. Elija su favorito en la carta de los restaurantes San Martín. Priscilla León

Ä Existe Pintura, dibujo y collage son parte de la retrospectiva Existo, de María Fernanda Carlos.

La inauguración es mañana a las 19:00 en el Espacio Alternativo, de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.

Ä Gira Con invitados como Kontra, Domingo Lemus y la banda Sargento Pimienta, Bohemia Suburbana continúa con su tour BS25. El concierto será mañana desde las 17:00 en el Parque de la Industria, avenida La Castellana y 6a. calle, zona 9. Admisión: Q100.

LITERATURA

Ä Poesía Son 10 los autores que participan en una lectura en el marco del Festival Internacional de Poesía en Quetzaltenango. Asista hoy a las 18:30 a Casa Noj, 7a. calle 12-12, zona 1, Quetzaltenango. Sin costo.

CINE

Ä Animación Conozca la historia de una niña de 10 años en la cinta de animación uruguaya Anina (2013). La función es el domingo a las 11:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

Deportes Novedades en la jornada

13

“ Estoy listo para comenzar esta nueva etapa con Sanarate.

Será el cuerpo técnico el que decida cuándo utilizarme.”

Hessler Archila

Grandes Ligas: Mets 4-5 Rockies. Europa League: Minsk 1-1 (1-3) Larnaka/ Shkendija 3-0 (4-2) Trakai/ Odds BK 0-0 (1-2) Zagreb.

Venados jugarán mañana a puerta cerrada.

Diario de Centro América

@diariodeca

Programación Jornada 2

Mañana 12:00

Suchitepéquez-Antigua GFC

14:00

Cobán Imperial-Siquinalá

18:00

Comunicaciones-Guastatoya Domingo

11:00

Sanarate-Municipal

12:00

Xelajú MC-Malacateco

12:00

Marquense-Petapa

Fotos: Archivo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a segunda fecha del Torneo Apertura 2017 traerá emociones a las distintas canchas de la Liga Nacional de Futbol, y arrancará con 3 encuentros mañana, y dejará los 3 restantes para el domingo.

Los venados inaugurarán la jornada al recibir mañana al mediodía a los panzaverdes de Antigua.

El cuadro que dirige Wálter Claverí buscará su primera victoria del certamen, luego de caer goleado en Malacatán.

El cotejo, inicialmente programado para el domingo, se llevará a cabo en esta fecha, a petición del cuadro local, que tendrá que jugar a puerta cerrada, debido a la sanción que pesa sobre el Coloso de Santa Úrsula por los insultos racistas que los aficionados locales profirieron contra Darwin Oliva, cuando militaba en Petapa.

Las malas noticias siguen en el conjunto mazateco, pues no contará con el guardameta uruguayo Alberto Eiraldi, quien sufre una lesión en el muslo izquierdo, y en su reemplazo aparecerá Víctor el Lobo Ayala, quien fue liberado de la suspensión por cuatro años que le había sido impuesta por dopaje.

Por el lado colonial también podría volver a la acción Alejandro Gambetita Díaz, quien también estuvo sancionado junto a Ayala, Leonel Aroche y el tico Alexánder Robinson, en todo caso se concrete su inscripción en las próximas horas.

José Manuel Contreras será el encargado de manejar el ataque panzaverde en el calor de Mazatenango.

el costarricense Diego Estrada en una jugada dividida.

Comunicaciones recibirá en el Doroteo Guamuch, mañana a las 18:00, al Deportivo Guastatoya, equipo que viene de derrotar 2-0 al Cobán Imperial, que horas antes (14:00) le hará los honores al recién ascendido Siquinalá.

Regresan al Doroteo

Los cremas, que en la primera fecha empataron sin goles en casa del Deportivo Petapa, están obligados a marcar y convencer a sus seguidores de que las malas campañas han quedado atrás. Sin embargo, en el entrenamiento de ayer se lesionó la rodilla izquierda

Blas el Ratón Pérez tendrá que saldar la deuda que dejó en la jornada inaugural, cuando no consiguió marcar.

Bienvenida

Los chivos se llevaron los tres puntos de su visita a Municipal y ahora tratarán de confirmarse contra los toros.

El domingo, Sanarate, que volvió a la máxima categoría, recibirá a Municipal a partir de las 11:00.

La máquina celeste intentará que-

darse con su primera victoria en esta Liga, y contará con la velocidad de Hessler Archila, recuperado de sus lesiones.

Los rojos darán la bienvenida oficial a esta instancia al cuadro sanarateco, pues en la primera fecha visitó al otro club que trepó junto a ellos desde la Primera División. Los dirigidos por Gustavo Machaín contarán con los servicios del panameño Felipe Baloy.

Al mediodía se cerrará la fecha, con los cotejos entre Xelajú MC y Malacateco, y Marquense-Petapa.

14

Deportes

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

La líder es guatemalteca

Al Ángulo Roberto García www.gazzettagt.com

Gabriela Soto dominó la primera etapa de la Vuelta.

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

a fiesta del ciclismo nacional se reactivó desde ayer con una prueba contrarreloj que sirvió para dar el banderazo de apertura a la 17 edición de la Vuelta Femenina a Guatemala, competencia que reúne a 10 equipos, los cuales ponen en contienda a 34 ciclistas locales, de El Salvador, Honduras y Puerto Rico.

En la primera etapa, convertida en una contrarreloj que se disputó en el Velódromo Nacional, zona 13, la chapina Gabriela Soto, de la categoría élite, les sacó ventaja a sus oponentes, y se adjudicó el suéter de líder al completar el tramo de 3 kilómetros, comprendidos en 12 vueltas al óvalo, con un tiempo de 4 minutos y 8 segundos.

Sus compatriotas Cinthia Lee y Paula Guillén se posicionaron en el segundo y el tercer puesto de esa categoría, con tiempos de 4:19 y 4:22, respectivamente.

En la división máster, María Dolores Molina, ganadora de 2 Vueltas Ciclísticas a Guatemala (2005 y 2006), se subió a lo más alto del podio al registrar un crono de 4:36, mientras que las puertorriqueñas Cassandra Surrillo (4:48) y Deborah Vega (4:55) se quedaron con la segunda y la tercera casilla. Las menores también tuvieron su espacio, y fue la salva-

Las tres nacionales subieron al podio ayer, y hoy tratarán de mantenerse en la cima.

doreña Gabriela Cárcamo quien mejor lo aprovechó, puesto que con 2:56 se posicionó en lo alto del podio de ganadoras, acompañada de Chelsea Méndez (3:00), de Guatemala, y María Gutiérrez (3:02), de Honduras.

La segunda etapa de la vuelta, dedicada a Fernando Sosa Muñoz, fundador de la competencia, se disputará hoy en un circuito de 70 kilómetros, para la élite, que se desarrollará en Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez.

Cinthia Lee, campeona de 2016, acelera el pedaleo ante la presión de una contrincante.

Futbol

La Segunda se activará desde el fin de semana Después de encontrar la ruta hacia las soluciones y sellar acuerdos con la Asociación de Árbitros de Futbol del país, el fin de semana arrancará el Torneo Apertura 2017 de la Segunda División.

La contienda, que no se activó al mismo tiempo que el resto de las ligas nacionales (Mayor, Primera y Tercera). Esta se desa-

rrollará con la participación de 40 equipos, los cuales pugnarán por consagrarse como los mejores de la campaña.

Municipal y Chiquimulilla serán los encargados de dar el puntapié de arranque de la competición. El choque, correspondiente al Grupo C, se efectuará mañana en el Centro Deportivo Ernesto Villa a partir de las 15:00.

Además, Xinabajul Huehue le hará los honores a Colomba FC en el Estadio Los Cuchumatanes a las 20:00. El cotejo corresponde al apartado E del certamen.

El domingo se disputarán los 18 enfrentamientos restantes, entre los que está pactado el de Juventud Pinulteca FC contra los rayados de la Tipografía Nacional.

Alex Jacinto

Archivo

Una vez superados los problemas con los árbitros, se activará el futbol en esa división.

¿Pasión o negocio?

En el mundo del futbol hay 2 cosas que están intrínsecamente vinculadas: el sentimiento y el negocio. Les dejo 2 preguntas para empezar. ¿Es este un deporte que juega con los sentimientos y se ha vuelto un negocio?, o, por el contrario, ¿es esta una actividad puramente lucrativa y su máxima materia prima es la pasión?

La reciente salida de Neymar Jr del Barcelona registra 222 millones de euros, cifra récord en la historia de este ¿negocio?, o ¿deporte? O tal vez una novela de amores y desamores.

Es válido que los jugadores busquen un mejor futuro no solo en lo deportivo, sino en lo económico, sobre todo porque la vida activa de los futbolistas es corta; si se alarga llegará a no más de 20 años, salvo excepciones. También es de recordar que muchos de los deportistas vienen de estratos socioeconómicos con muchas carencias.

Pero en medio de este balompié globalizado y del cual comemos millones de seres humanos en el mundo, que generan billones de ganancias, y que ha dado como uno de sus resultados uno de los más grandes escándalos de dirigencia. ¿En dónde queda el aficionado que realmente ama una camiseta?

En los tiempos modernos tenemos que entender que el futbol es un negocio para el que le sabe sacar beneficio, porque aunque es una de las más grandes minas de oro, en países como el nuestro hay protagonistas que ni siquiera saben lo que es tener un sueldo digno por 12 meses al año, cuando bien les va. #EstoyContigoAnahyKeller

Guatemala, viernes 4 de agosto de 2017

15

Deportes

Firma por cinco años

Copa Sudamericana AFP

El PSG pagó la rescisión de Neymar.

París AFP

E

l delantero brasileño Neymar se comprometió “por cinco temporadas con el PSG”, anunció ayer por la tarde por medio de un comunicado el club francés, que hizo el traspaso más caro de la historia del futbol.

El astro había rescindido poco antes su contrato con el FC Barcelona con el pago de la cláusula de rescisión de 222 millones de euros (Q1 mil 887 millones).

Neymar será presentado al público mañana a las 8:45, antes del

primer partido en Ligue 1 del club de la capital francesa, en casa contra el recién ascendido Amiens (9:00).

“Feliz”

“Soy muy feliz por unirme al Paris Saint-Germain. Desde mi llegada a Europa, este club se convirtió en uno de los más competitivos y ambiciosos. El reto más grande, el que me ha motivado para unirme a mis nuevos compañeros, es ayudar al club a ganar los títulos con los que sueñan los seguidores. La ambición del PSG me sedujo, tanto como la energía y la pasión que desprende”, declaró el jugador en un comunicado.

“Llevo cuatro años en Europa, y estoy listo para afrontar el desafío. Desde hoy haré todo lo posible para ayudar a mi equipo a ganar, a abrir nuevos horizontes y a llenar de felicidad a sus millones de seguidores por el mundo entero”, añadió.

“Recibimos a Neymar con una inmensa alegría y mucho orgullo”, se congratuló el presidente del PSG, Nasser al-Khelaifi. “Neymar es hoy en día uno de los mejores del mundo. Su profunda cultura del triunfo, su fuerte carácter y su liderazgo le convierten en un gran jugador. Nos aportará una energía muy positiva”, añadió.

AFP

Ricardo Jerez tuvo una actuación destacada; atajó 2 penales.

Termina el sueño para Jerez El Deportivo Cali perdió 3-2 en lanzamientos desde el punto penal (1-1 en la vuelta, 2-2 agregado) en su visita al Júnior de Barranquilla, en la definición de la segunda ronda de la Copa Sudamericana.

Con Ricardo Jerez de titular, el cuadro albiverde saltó al terreno de juego en busca de concretar el boleto para la tercera fase del certamen internacional.

Los caleños se pusieron en ventaja luego de un contragolpe que culminó Fabián Héctor

Sambueza en el minuto 33, pero en el 57 el paraguayo Roberto Overlar niveló las acciones desde el manchón del penal.

A partir de ese momento los azucareros se replegaron para conservar el resultado que obligaría a definir el juego con lanzamientos desde los 12 metros.

En esa instancia fueron más efectivos los tiburones, pese a que Jerez atajó 2 remates, y se quedaron con el boleto. En la siguiente fase enfrentarán al Cerro Porteño paraguayo.

Max S. Pérez

Londres 2017 AFP

Juan de Dios Crespo, abogado especialista en Deportes, fue quien acreditó el pago de la cifra.

FIFA

Los Best serán el 23 de octubre Los premios Best de la FIFA, que designan, entre otros, al mejor jugador, a la mejor futbolista y al mejor entrenador del año, se entregarán el 23 de octubre en una ceremonia en Londres, anunció ayer la instancia.

Se trata de la segunda edición de estos galardones, creados luego del fin de la colaboración de ente rector del balompié mundial con la revista France Football para

entregar el Balón de Oro los años recientes. El portugués Cristiano Ronaldo fuel elegido el año pasado mejor jugador de la FIFA. En total serán 9 los galardones que se entregarán el 23 de octubre, entre ellos uno nuevo, el de mejor arquero.

La Federación internacional anunciará el 17 de agosto las primeras listas de futbolistas para los premios. Lausana, AFP

El mundial comenzó a romper registros, el primero anunciado ayer es el de la venta de boletos.

AFP

Gianni Infantino decidió llevar por aparte su premiación.

Récord histórico de entradas El Mundial de atletismo Londres 2017 marcará un récord histórico de entradas vendidas en la historia del certamen, con no menos de 700 mil billetes, cuando la marca de las 15 anteriores ediciones eran los 417 mil boletos de Berlín 2009, anunció ayer el comité organizador de la justa en territorio inglés.

“La mayor parte de las entradas ya están vendidas”, anunció

un sonriente Sebastian Coe, presidente de la Federación Internacional de Atletismo, en rueda de prensa, desarrollada en la capital británica.

Por su parte, el copresidente del comité organizador, Ed Warren, mostró su felicidad por la respuesta del público en un país como Gran Bretaña, de tradición y afición por el atletismo.

Londres, AFP

E-679-2017