O
RI T A SP
E
Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
Diario de Centro América
PNC decomisa 650 kilos de cocaína en San Marcos En lo que va del año se han incautado 8.3 toneladas de esta droga. Página 3
Cortesía: Mingob
Fotoarte: DCA
M
@diariodeca
No. 39,560
HOY 4 Nacionales
Se espera sobrepasar los 180 días de clases
5 Nacionales
Diaco verifica precio y calidad de granos básicos
Nuevos agentes
Para cumplir con los objetivos de la reforma penitenciaria, ayer se graduó la promoción 2017, integrada por 267 elementos, entre ellos 13 mujeres, quienes se sumarán a la custodia de prisiones y privados de libertad. Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Portavoz asegura que mandatario ha reiterado acatar la Ley.
Se mantiene respeto al Estado de derecho E Luis Carrillo Redacción
l portavoz presidencial, Heinz Hiemann, informó que el gobernante Jimmy Morales se mantiene firme en el respeto a la Ley y al Estado de derecho, luego de haber sido notificado por la Corte de Constitucionalidad (CC) que decidió en definitiva la no expulsión del país de Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “El mandatario es respetuoso de la Ley y del Estado de derecho. Ayer se recibió la notificación de la Corte, por lo que la Secretaría General de la Presidencia analiza la resolución, a fin de determinar si, eventualmente, solicita una aclaración o ampliación del dictamen”, dijo el funcionario. El vocero descartó que el Presidente considere hacer otra declaración de expulsión, como una fiel manifestación de su apego a las resoluciones emitidas por los órganos jurisdiccionales. “El gobierno del mandatario Jimmy Morales cree que no es necesario, y estamos respetando la Ley y el Estado de derecho”, reiteró Hiemann.
Recibe respaldo de cooperativistas
El jefe de Estado y el vicepresidente Jafeth Cabrera se reunieron ayer con líderes del movimiento cooperativo guatemalteco para intercambiar criterios sobre la actual situación del país, y el encuentro sirvió para reafirmar la postura común de continuar luchando contra la corrupción y en procura del bienestar de la población. “Venimos a decirle, señor Presidente: cuente con nuestro apoyo para buscarle salida a esta crisis, con diálogos con otros sectores”, dijo Rodolfo Orozco, direc-
Cortesía: SCSPR
Más apoyo al Presidente
Representantes de organizaciones campesinas y sociales tuvieron un encuentro con el presidente Jimmy Morales y le manifestaron su respaldo por mantener la institucionalidad del país. Durante la cita, el mandatario agradeció el apoyo de los diversos grupos, y expuso las razones por las que no debe permitirse injerencia internacional en ningún Estado libre y soberano. Roger Elías Ramos, del Movimiento de Organizaciones Sociales de Guatemala, aseguró que avalan y defienden el trabajo de Morales, y solicitó a las autoridades “luchar por la estabilidad del país”.
Los delegados campesinos y sociales manifestaron su apoyo a la institucionalidad.
“El Presidente siempre ha sido
respetuoso de la Ley y del Estado de derecho, por lo cual es consciente de acatar las resoluciones emanadas de los órganos jurisdiccionales.” Heinz Hiemann Portavoz presidencial
tor ejecutivo de la Confederación Guatemalteca de Federaciones Cooperativas, de acuerdo con la Agencia Guatemalteca de Noticias.
Llamado
El dirigente reconoció el manejo respetuoso que el Gobierno hace
de la crisis, bajo la premisa de acatar la Ley, y alentó al presidente Morales a mantener la vía del diálogo con los distintos sectores. “Vemos que esta situación se está administrando adecuadamente y exhortamos a que se siga en esa misma línea”, dijo Orozco.
Noé Pérez
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
3
Nacionales Cortesía: SCSPR
Nuevo decomiso Agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), localizaron ayer 650 kilos de cocaína en un camión de volteo, durante un registro en el kilómetro 244 de la ruta a Pajapita, San Marcos. La mercadería está valorada en Q66 millones 782 mil 137.50. Para el operativo se contó con la colaboración del elemento canino K-9 Sonja, quien guio y alertó a los agentes sobre la existencia de las sustancias. René López, de 56 años, piloto del vehículo, fue capturado.
8.3
toneladas
El presidente Jimmy Morales recibió en el Palacio Nacional de la Cultura al ministro de la Defensa de Taiwán, Feng Shi-kuan, quien valoró los resultados de la lucha del país contra las drogas.
de cocaína han sido decomisadas en 2017.
Gobierno de nación asiática ofrece apoyo para mejorar la Fuerza Aérea.
Reconocen esfuerzos contra el narcotráfico Patricia González y Luis Carrillo Redacción
L
os esfuerzos del Gobierno en el combate al narcotráfico fueron reconocidos por funcionarios de Taiwán que visitaron ayer al presidente Jimmy Morales, quienes intercambiaron impresiones con el mandatario sobre la lucha contra el crimen organizado en nuestro país. La delegación asiática fue encabezada por el ministro de la Defensa taiwanés, Feng Shih-kuan, quien felicitó al gobernante por el éxito en la erradicación de la narcoactividad. Morales ofreció detalles acerca de los factores que influyen en los resultados positivos en la lucha contra el trasiego de drogas y el crimen organizado, entre los que destacó el trabajo interinstitucional del Ministerio de Gobernación y el Ejército. En lo que va del año, la cartera del Interior ha logrado incautar-
“Esperamos fortalecer aún
más las relaciones de amistad y cooperación entre las instituciones armadas de los dos países.” Jimmy Morales
Presidente de la República
Cortesía: PNC
se de no menos de 8.3 toneladas de cocaína, valoradas en Q861 millones 959 mil 699.45, y se prevé que se pueda superar la cifra de todo 2016, cuando se decomisaron 12.8 toneladas. Estos resultados reflejan que se han fortalecido los esfuerzos entre la cartera de Gobernación y la de la Defensa Nacional.
Erradicación
Durante este año, no menos de 2 mil 100 personas han sido detenidas por tráfico de drogas.
El jefe de Estado destacó que la condición de Guatemala es complicada porque, además de su ubicación geográfica que sirve como puente para el paso de droga del sur al norte, se había intensificado el cultivo y producción de plantas ilegales, las cuales se han erradicado, como las que fueron eliminadas en el marco del estado de sitio en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos. El gobernante aseguró que también se trabaja en coordinación con Estados Unidos, por ser el principal socio comercial de nuestra nación y por el apoyo permanente que ese país ofrece a
Guatemala mediante los diferentes programas. Durante la cita, el ministro de la Defensa taiwanés externó su disponibilidad de apoyar los esfuerzos contra los cárteles de la droga por medio de una iniciativa que fortalezca las capacidades de la Fuerza Aérea Guatemalteca. “Queremos contribuir con el mantenimiento de los helicópteros que no pueden utilizarse por desperfectos”, apuntó Feng. Agregó que ha estado en contacto con su homólogo guatemalteco, Williams Mansilla, con quien compartió su interés de reforzar la Fuerza Aérea. “Vamos a apoyar para que las aeronaves puedan elevarse y servir en el combate al narcotráfico”, comentó. Mansilla agradeció las muestras de apoyo, y espera que el proyecto de reparación de las aeronaves se agilice y que este año puedan hacerse los estudios para identificar las necesidades, y que esta se concrete en 2018, para que en este período empiecen su funcionamiento.
4
Nacionales Gabriel Herrera
El fortalecimiento de los hospitales es uno de los objetivos del Ministerio.
Revisarán finanzas del Ministerio de Salud Para lograr el fortalecimiento de la red hospitalaria, como una de las principales acciones en el plan de trabajo de las nuevas autoridades del Ministerio de Salud, Carlos Soto, titular de la institución, informó en una entrevista de radio que solicitará a las comisiones de Finanzas y Salud, del Congreso, la revisión del presupuesto de la cartera para 2018. Salud tiene una asignación actual de Q6 mil 897 millones, y su techo indicativo para el siguiente ejercicio fiscal es de Q8 mil 313 millones, propuesta que irá incluida en el anteproyecto que será presentado en el Organismo Legislativo por el despacho del Tesoro, a más tardar mañana. Los diputados tienen hasta el 30 de noviembre para su aprobación. La idea es “hacer una reestructura completa de la red hospitalaria y de los puestos de salud, pero primero hay que hacer un diagnóstico de cuántos están funcionando”, dijo Soto.
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017 Noé Pérez
Gobernación fortalece las capacidades del SP.
Se gradúan guardias penitenciarios C Redacción DCA
omo parte del fortalecimiento de las capacidades del Sistema Penitenciario (SP), ayer se graduó la promoción 2017 de guardias de Presidios, informaron las autoridades de esa dependencia del Ministerio de Gobernación. La actividad tuvo lugar en el área de capacitaciones de la Escuela de Estudios Penitenciarios, en Fraijanes, y contó con la participación de los funcionarios de la cartera del Interior y de la Dirección General del Sistema Penitenciario, según un comunicado de esa institución. Los graduandos son 267 personas, entre estas 13 mujeres, quienes durante 6 meses recibieron capacitación en diferentes áreas, que les permitirá hacer de manera adecuada su trabajo en escenarios de prevención y acción en la custodia de las prisiones y de reos. Entre las especializaciones, los aspirantes integran la unidad de análisis e información penitenciaria, grupo élite, inspectoría del
El ministro de Educación, Oscar Hugo López, felicitó a los estudiantes.
Prevén sobrepasar los 180 días de clases
En otro tema, el Hospital San Juan de Dios restableció ayer las visitas a pacientes, un servicio suspendido el 28 de agosto, según se anunció en un comunicado.
Al evaluar que no ha habido interrupciones significativas, la meta de los 180 días de clases para este ciclo escolar podría no solo ser cumplida, sino sobrepasada, auguró Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación (Mineduc). Aunque ha habido manifestaciones ocasionales, no se han dado huelgas que impliquen el paro en la enseñanza de la niñez y adolescencia, expuso el funcionario. Eso no quiere decir que no se hayan dado suspensiones, dijo López, y recordó cómo en el suroccidente del país el sismo de junio interfirió unos días el proceso formativo. En otro tema, las buenas prácticas en la formación escolar y extraescolar fueron reconocidas por el Mineduc, el cual entregó galardones a 3 establecimientos al sobresalir en el certamen de Gobiernos Escolares 2017: Exprésate, participa y vive en democracia. Los centros distinguidos son el Instituto Nacional de Educación Básica San Francisco, Suchitepéquez; Instituto Nacional de Educación Básica San José, Petén, y el Instituto de Educación Básica San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez. La temática de esta edición se enfocó en el emprendimiento juvenil.
• Selvyn Curruchich
• Selvyn Curruchich
Entre los elementos que recibieron su acreditación figuran especialistas en información penitenciaria.
13
mujeres
forman parte de la promoción. SP, y operadores de portales electrónicos de control y registro en centros penales. El acto fue presidido por el viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán Loyo; el subdirector
general del Sistema Penitenciario, Érick Stuardo Cárdenas Lima, y el director de la Escuela de Estudios Penitenciarios, Henry Elioth Palma Everall. También asistieron delegados de entidades de apoyo y acompañamiento en capacitaciones y reforma penitenciaria, entre ellos de la Embajada de Estados Unidos, la Policía Nacional Civil, Bomberos Voluntarios, el Ejército, el Ministerio Público y el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales.
Rehabilitan visitas
8.3
3
millardos
es la propuesta de recursos para Salud en 2018.
Fotos cortesía: Mingob
centros
La formación de los 267 nuevos agentes fue apoyada por la Embajada de EE. UU.
recibieron reconocimiento por parte del Mineduc.
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
5
Nacionales
Cortesía: MAGA
Diaco inició en el mercado La Terminal, y continuará monitoreos.
Verifican precios de granos básicos Q6 10 A Brenda Jiguan @BjiguanDCA
fin de garantizar el peso exacto, calidad y estabilidad en el precio de los granos básicos, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) desarrolla desde ayer un plan piloto para verificar la situación de estos productos en los principales mercados del país. Carlos Vásquez, vocero de la Diaco, explicó que a pesar de que todos los lunes y martes efectúan monitoreos de la canasta básica, decidieron poner énfasis en el maíz, frijol y el arroz, para evitar que estos alimentos, que son
millones
mil 203
765 mil recuperó en el primer semestre la Diaco.
personas recibieron asesoría a junio.
los más consumidos por la población, sean objeto de alguna especulación.
tre Q105 y Q115, mientras que el amarillo tiene un valor de entre Q115 y Q130, afirmó Vásquez. “En este momento, los precios se mantienen estables y no hay razón para un incremento en los granos básicos o la carne, con excepción de los combustibles, que en esta semana registraron un alza, derivado de un incremento en el mercado interna-
Precios estables
Este nuevo plan, que se realizará cada 2 semanas, llevó al personal de la Diaco a diferentes comercios del mercado La Terminal, donde constató que el quintal de maíz blanco se cotiza en-
cional”, comentó Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Asimismo, invitó a los consumidores a denunciar cualquier abuso al teléfono 1544, de la Diaco, o al 1555, de la PDH. Por otro lado, la Diaco recuperó Q6 millones 765 mil 691.27 en reembolsos monetarios, restitución de productos y rescisiones de contratos. Durante ese período resolvieron mil 656 quejas: 994 por conciliación y 662 mediante operadores de servicios públicos, según información de esa entidad. Danilo Ramírez
Personal de la Diaco supervisó los establecimientos que venden granos básicos; el plan se realizará cada 2 semanas para evitar abusos.
NUEVA SALA
ESCUELAS
INVIERNO
Fortalecerán servicios
Avanza Ley de Alimentación
Aumentarán las lluvias
Como parte de la estrategia de fortalecimiento institucional y de mejora de los servicios que brinda el Registro Nacional de las Personas, autoridades de la dependencia inauguraron la Sala de Atención para Notarios, la cual fue instalada en la sede central de la zona 7 capitalina, informó Enrique Alonzo, director ejecutivo de la entidad. • Jarbin Yelmo
El próximo año, las escuelas podrían contar con un incremento en los recursos para la alimentación de los estudiantes, pues el Congreso busca aprobar una ley con la cual se invertirían Q3 diarios por cada alumno. Hasta ayer, los diputados habían avanzado en el aval de no menos de 40 artículos y se prevé culminar el proceso la otra semana. • Karla Gutiérrez
Las lluvias aumentarán sobre el territorio por el paso de una onda del este que durará 24 horas, y el fin de semana ingresará otra, por lo que los aguaceros se mantendrán, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, que monitorea el huracán Irma en el Atlántico, hacia las Antillas Menores. • Gustavo Villagrán
Esta es la Casa Malla o Malla de Sombra, donde se cultivan retoños de plantas cítricas.
MAGA cultivará 60 mil árboles cítricos
Como parte de las medidas para combatir la bacteria conocida como “huánglongbing”, que ha causado estragos en plantaciones de limón, naranja y mandarina, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) producirá anualmente 60 mil retoños de árboles cítricos, que suplirán las plantaciones afectadas, informaron las autoridades de esa cartera. Con el objetivo de contrarrestar estos bichos, se inauguró ayer en Nueva Concepción, Escuintla, Casa Malla o Malla de Sombra, que son viveros especiales para medir temperaturas en su interior y que darán protección al cultivo contra los insectos, pues la porosidad de la malla permite el intercambio gaseoso con el exterior e impide el ingreso de plagas. Con esta acción se fortalece ese tipo de agricultura, común en esa región de la Costa Sur, según un comunicado del MAGA. Efraín Medina, director de la Organización Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), explicó que hay 8 invernaderos de este tipo en el país y están produciendo plantas más fuertes a esa bacteria, también conocida como Dragón Amarillo y que ingresó en el país en 2010. Medina agregó que dichos viveros están contribuyendo a mejorar la producción de cítricos en el país, en cuyo programa también colabora el Gobierno de Taiwán. • Gustavo Villagrán
“
Hay ocho invernaderos en el país y están produciendo plantas más fuertes a la bacteria.
”
Efraín Medina OIRSA
6
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Más fuerzas contra el narcotráfico
L
a capacitación del personal, el perfeccionamiento de protocolos de actuación, mejor trabajo de inteligencia y la gestión de diferentes alianzas han contribuido a que Guatemala supere año tras año, de manera importante, sus resultados en el combate al trasiego de estupefacientes. Este es un logro importante en el cumplimiento de compromisos que el país ha asumido en el ámbito internacional, principalmente con Estados Unidos, que es su mayor socio comercial, el cooperante más comprometido en la optimización de los operativos contra las drogas, pero también el dueño del mayor mercado para las sustancias prohibidas, hacia donde estas circulan por nuestro territorio. Con la incautación, ayer, de 650 kilogramos de cocaína en Pajapita, San Marcos, las autoridades guatemaltecas sumaron no menos de 8 mil 389 kilogramos decomisados en lo que va de 2017. De continuar las confiscaciones a este ritmo, a finales de año se superaría la cifra histórica alcanzada en 2016, de 12 mil 427 kilogramos. Es importante mencionar que esta fue la mayor cantidad del alcaloide puesta fuera de circulación en 2 décadas. Como se dijo, el Estado norteamericano ha efectuado aportes determinantes para estos logros, pero el Gobierno de Guatemala continúa sus gestiones con otras naciones para que se sumen a estas labores, y con ellas comparte información estratégica y experiencia. Es el caso de la República de Taiwán, a cuyo ministro de la Defensa, Feng Shih-kuan, el mandatario Jimmy Morales recibió ayer. Durante su visita, el jefe de las fuerzas armadas de la nación asiática felicitó al mandatario guatemalteco por el éxito en el combate al trasiego de estupefacientes, y ofreció la colaboración necesaria para el mantenimiento de helicópteros que se encuentran en mal estado, y se agregarán a la flota antinarcótica. El gobernante guatemalteco explicó, a su vez, los factores cruciales en la consecución de resultados positivos, entre estos la disciplina del Ejército y profesionalismo de la Policía Nacional Civil. Con lo anterior, Guatemala demuestra que ha escalado a una posición que le permite profundizar relaciones de mutua colaboración con países amigos, y comparte ya diversos y valiosos conocimientos acopiados en sus intervenciones efectivas en seguridad nacional y regional.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
Trabajo bien hecho (CRN), el cual dentro de sus funciones recibe a niños diagnosticaGERMAN RAFAEL dos con desnutrición aguda sin GONZÁLEZ DÍAZ Secretario de la Sesan complicaciones. Ambos servicios descritos, parecen tener dos cosas en común. ecientemente se realiPrimero, que no cuentan con el zó una visita al departapresupuesto suficiente para su mento de Alta Verapaz funcionamiento óptimo. Seguncon el objetivo de monitorear la do, y muy importante, que el persituación de algunos servicios sonal que brinda los servicios en del Primer Nivel de Atención ambos centros cuenta con mística para realizar bien su en Salud del Ministetrabajo, además de esrio de Salud Pública y El personal to tiene y demuestra Asistencia Social. de Sesan se pasión por su labor. El primer visitado caracteriza En la Secretaría de fue el distrito de salud por realizar su Seguridad Alimentadel municipio de Co- labor con pasión ria y Nutricional (Sebán, donde la profesan), hemos trabajasional de enfermería para reducir la do arduamente por responsable del centro desnutrición hacer bien nuestro de salud, explicó las ac- crónica en trabajo. El personal, tividades que realiza el Guatemala. además de tener la cadistrito como encargalificación necesaria para el puesto, do de los centros y puestos de sadebe caracterizarse por realizar su lud de todo el municipio. Se obserlabor con pasión para brindar un vó que no cuenta con los recursos buen servicio a nuestro país. La visuficientes para su funcionamiensita ha servido también para recorto óptimo. A pesar de ello, el perdar que existen ejemplos del trabasonal que pertenece a dicho disjo bien hecho en Guatemala. Estrito, demostró mística de trabajo to coadyuvará para lograr la mey pasión por su labor, lo que perta del presidente de la República, mite atender a la gran cantidad de Jimmy Morales, de reducir en 10 población que asiste por distintos puntos porcentuales la desnutriservicios. El siguiente lugar visitación crónica en niños menores de do fue el Centro de Atención Indos años, para 2020, para lo cual se tegral Materno Infantil del muelaboró la Estrategia Nacional panicipio de San Cristóbal Verara la Prevención de la Desnutrición paz, donde se encuentra un CenCrónica. tro de Recuperación Nutricional
R
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan que Corte Suprema de Justicia enviará a juicio civil a Jaime la Chelona Rodríguez, por enriquecimiento ilícito.
En Honduras destacan el cambio de rector en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, y la aprobación de elecciones estudiantiles.
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Guatemala Beyond Expectation
Marca País, la cual hoy en día es una de las herramientas más utilizadas por las naciones en búsqueda de la mejora de su competitividad y desarrollo sostenible. VERA CALDERÓN Vera.calderon@agexport.org.gt De acuerdo con el Country Brand Index, la imagen de marca de un país puede influir positivamente en las decisiones de las personas para elegirnos como destil día de ayer tuve la oportunidad de parno para turismo, inversión y negocios. ticipar en el lanzamiento de la primeEn otras palabras, proyecta una identidad frente a ra edición de la Revista País denominada los mercados globales. Guatemala Beyond Expectation. Invito a todos a que se unan a este esfuerzo y que, Esta es una iniciativa que surge de la Mesa Imaen todas las actividades de promoción que realicen en gen Nación, en el marco de los Consejos el exterior, en eventos de negocios internade Exportación bajo el liderazgo del In- Revista País cionales y cualquier oportunidad para proguat, Mineco y su programa Invest in Gua- gira en torno a mocionar al país, utilicen con mucho ortemala y Agexport, con la participación de una sola visión: gullo la marca y el eslogan Guatemala Beinstituciones públicas y privadas. promover todas yond Expectation, para mostrar la capaciEl lanzamiento de esta Revista País, gira las bondades dad, potencial y la tierra de oportunidades en torno a una sola visión: promover todas que ofrece que es Guatemala, y que sin duda, superará las bondades que ofrece Guatemala para el Guatemala para las expectativas de todos aquellos que codesarrollo de inversiones, la diversificada nozcan nuestro país. Pongamos en manos oferta de productos y servicios de expor- el desarrollo de del mundo: Guatemala Beyond Expectatación y, las bellezas y maravillas turísticas. inversiones. tion. Esta Revista País, gira en torno a una La revista muestra las ventajas competisola visión: promover todas las bondades tivas que el país ofrece por su envidiable posición geoque ofrece Guatemala para el desarrollo de inversiográfica y proyecta al mundo la mina de talento de tones, la diversificada oferta de productos y servicios dos los que vivimos en este país. de exportación y, las bellezas y maravillas turísticas. Guatemala Beyond Expectations, es solo el iniTodo lo relacionado a la Revista País se encuencio de toda una estrategia para la construcción de la tra en el link: www.guatemalabeyondexpectation.com
E
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Propuesta final nifestó estar totalmente de acuerdo con las regulaciones de derechos, más no así, con el articulado que norma la institucionalidad del tema en el país, ya que se SEBASTIÁN TOLEDO planteó la creación de una secretaría Presidencial, que relaciones.publicas@conadi.gob.gt generaría dispersión de recursos. Cabe indicar que la propuesta de la Secretaría pren seguimiento a los compromisos del Essidencial, fue un tema que no es resultado de la contado de Guatemala, ante la ratificación sulta a las organizaciones, sino un planteamiento reade la Convención de las Naciones Unidas lizado en el momento de la consolidación de la inforSobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, acmación por las entidades promotoras del proceso: Coto realizado mediante el Decreto 59-2008, en cuanto guasdi, Legis, Renadisgua y el Conadi, quedando este a la armonización del marco legal nacional con el esúltimo prácticamente solo ante las tres organizaciones píritu de dicho instrumento de derechos humanos, que impulsaron la idea de dicha secretaría, que en la se planteó la necesidad de promover una ley marco actualidad genera serias dificultades, sobre todo, en el en esta temática, esfuerzo en el que se conproceso de aprobación de la ley, ya que anutó con la participación de las organizaciones Significó la y sustituye al Conadi. representativas del sector, que dio como re- tiempo y En agosto del 2016, el proyecto recibió sultado una propuesta de ley, en plena con- recursos en el dictamen favorable por la Comisión sobre cordancia con los fines y objetivos de la con- trabajo de los Asuntos de Discapacidad del Legislativo, llevención en referencia. gando a marzo del año en curso a su discudirigentes. Una propuesta que se logra construir dessión en tercer debate, pero es en esta parte en pués de varios meses y años de trabajo, en consultas la que se detiene el proceso de aprobación, por dudas y consensos con los líderes del movimiento nacional de varias bancadas, especialmente por la doble instide este colectivo, que significó tiempo, recursos y el tucionalidad que se propone y un bono que se regutrabajo de los dirigentes, quienes desde la expectatila para las personas con discapacidad en extrema pova de una mejor calidad de vida para esta población, breza, lo que lleva al Conadi a una tercera consulta. se propusieron intensas jornadas, hasta conseguir una En este tercer esfuerzo, las organizaciones planteainiciativa que respondiese a sus aspiraciones de partiron la eliminación de la idea de la Secretaría Presidencipación en pié de igualdad. cial y respaldaron la propuesta de un Conadi fortaleEl proyecto de ley, derivado de las jornadas de concido, en la cual estuvieran representados los tres órgasulta, fue entregado a la Comisión Sobre Asuntos de nos del Estado, la que se entregó el 24 de agosto a la Discapacidad del Congreso de la República el 23 de Comisión de Discapacidad del Legislativo, lo que se mayo del 2016, oportunidad en la cual el Conadi maespera sea respetado.
E
7
Opiniones DOS MIL CARACTERES
El brazo social Este no es un discurso de izquierda, como podría pensarse. Es una pálida radiografía de la realidad guatemalteca. No existe un pacto de solidaridad que constituya el braabía una vez una linzo social de quienes tienen holda jovencita que vigadas posibilidades de produvía en uno de los cir riqueza, puesto que cuenasentamientos de la capital, tan con educación, capital sufiquien soñaba con su príncipe ciente y medios de producción encantado: guapo, joven, rubio disponibles en favor de ese aly adinerado. “No importa que to porcentaje de guatemaltecos no me quiera”, se decía a sí misque vive por debajo de la línea ma. Y agregaba: “El amor vendrá de la pobreza. después. Lo importante es que Este brazo social debiera me saque de esta miseria en que concretarse en una legislación me encuentro”. que garantice una distribución Los años pasaron, y de tanto de las ganancias marginales (el poner de cabeza a san Antonio, marxismo las llama plusvalía), y encenderle muchas velas rojas, es decir, aquellas que se queun día, como por endan en el bolsillo de canto, un muchacho Tener una las empresas, luego le pidió auxilio. Le sociedad mejor del porcentaje noracababan de robar su nutrida, mejor mal de rentabilidad carro en el puente del educada y en que estas les generan. Incienso. Encarna- condiciones Esta bolsa de recurba al tipo de sus suesos debiera destinarños. Ella le prestó su dignas de vida se a elevar el nivel de “frijolito” para que él nos conviene a vida de los más deshiciera una llamada y todos. protegidos. Al final llegaran en su auxilio. de cuentas estas inMientras esperaban, entablaversiones tendrían una tasa de ron aquella dulce conversación retorno a las empresas por la vía que finalmente los llevaría al del consumo. matrimonio. Actualmente algunas emClaro que la anterior anécpresas han creado fundaciones dota solo sucede en los cuentos dizque para beneficios sociade hadas y príncipes. En la vida les. Sin embargo, la experienreal, nuestro país es dicotómico; cia da cuenta que se han conses decir, está divido en dos muntituido muchas de ellas en medos diametralmente opuestos: canismos para evadir impuestos pocos que tienen mucho, y muy, en el menor de los casos, pachos que tienen poco, o nada. ra calmar la conciencia de sus En los últimos diez años, en propietarios. vez de mejorar hemos ido de Quizá haga falta un poco de mal en peor. Según datos estapresión desde lo legal para que dísticos, el nivel de pobreza alse dé el efecto de rebalse de la canza el 63 por ciento. De este, producción en beneficio de los el 29 por ciento padece pobreza más necesitados. Tener una soextrema; es decir, familias cuyos ciedad mejor nutrida, mejor ingresos no les alcanza siquiera educada y en condiciones digpara cubrir sus necesidades más nas de vida nos conviene a toelementales. Subsisten, bajo la dos. A lo mejor los ricos encuenmirada indiferente de quienes tren en la pobreza su inspiración gozan de altos estándares de ripara ser mejores guatemaltecos. queza acumulada. ¡Quién sabe! CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
H
La frase “La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.” Pablo Neruda
8
Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.69 Indicadores:
gasolina US $1.77
petróleo US $47.04
Q500 mil
es la inversión, en promedio, que requiere cada sede.
café US $128.15
Diario de Centro América
@diariodeca
Contribuyentes de Guatemala, Quiché, San Marcos y Mazatenango serán los beneficiados.
SAT abrirá 5 agencias de atención rápida en el país Mariano Macz
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
cia exprés, no solo buscan reducir el tiempo en las gestiones, sino que las personas sean asesoradas para efectuar desde sus casas los trámites. “Uno de los objetivos es lograr que no menos del 95 por ciento de las operaciones que se realizan de manera presencial tengan una alternativa virtual o a distancia. Y quienes no posean está oportunidad en sus hogares la puedan hacer en las computadoras que hay en las sedes”, declaró el funcionario.
L
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tiene planificado abrir 5 nuevas agencias exprés, entre septiembre y diciembre, 3 de ellas servirían para atender a la población de Nebaj, Quiché; Malacatán, San Marcos; y Mazatenango, Suchitepéquez. Jorge Alejandro López, intendente de Atención al Contribuyente, dijo que para poner a funcionar una nueva sede requieren Q500 mil, en promedio, porque parte de los recursos se destinan a comprar mobiliario y equipo. “El plan de expansión también está concentrado en abrir una sucursal en Torre Azul, a la par de las oficinas centrales de la SAT y en Plaza Corporativa, en avenida La Reforma; en ambos casos se aprovecharían las oficinas del Crédito Hipotecario Nacional, lo cual no generaría costos”, expresó Abel Cruz, superintendente de funciones.
Beneficios
Para Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de los Derechos Humanos, que el
Cortan listón
Abel Cruz, superintendente en funciones, inauguró ayer la nueva agencia en carretera a El Salvador.
2
centros
se habilitarán en agencias del CHN.
erario habilite más oficinas tributarias mejorará el tiempo de atención hacia los contribuyentes. Por su lado, Abelardo Medina, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, opinó que el uso de la tecnología además de facilitar las gestiones, como
el caso del traspaso electrónico de vehículos, permite tener un mayor control sobre las operaciones y reduce el riesgo de evasión fiscal.
Cambio de modelo
En ese sentido, López indicó que con el concepto de agen-
Avanza instalación de agencia de inversión La puesta en funcionamiento de Guatemala Trade & Investment, agencia cuya misión será atraer inversión extranjera directa (IED), y fomentar las exportaciones y el turismo, lleva un avance del 90 por ciento, manifestó Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior. “Pro-Chile, Pro-México y ProColombia nos están ayudando a posicionar este proyecto, por lo
cual consideramos que en el corto plazo estará operando”, expresó el funcionario. De acuerdo con Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, la nueva entidad, que reemplazará a Invest in Guatemala, será fundamental para divulgar en el exterior la Marca País, proyecto que será declarado de interés nacional en las próximas semanas.
Esta institución, que cobrará vida por medio de un acuerdo gubernativo, también se encargará de la la internacionalización de la micro, pequeña y mediana empresa.
Inversión
En el primer trimestre, Guatemala recibió US $313.5 millones (Q2 mil 279 millones) en IED, lo que representa un incremento de US $2 millones (Q14.5 millones)
respecto de lo captado en el mismo lapso en 2016, según cifras del Banco de Guatemala (Banguat). La previsión del Banguat para 2017 es una recuperación del 11 por ciento en el ingreso de IED, que ascendería a US $1 mil 316.4 millones (Q9 mil 570 millones). Esta cifra sería superior a los US $1 mil 180.8 millones (Q8 mil 584 millones) que se obtuvieron el año pasado. Brenda Jiguan
Ese modelo fue replicado en la agencia de carretera a El Salvador, que ayer fue inaugurada en el centro comercial Portal Solé. En este establecimiento, cuyo arrendamiento mensual será de Q16 mil, se instalaron 6 ventanillas de atención e igual número de computadoras, para que los usuarios hagan sus trámites. En cuanto a la recaudación de agosto, Cruz adelantó que se sobrepasó la meta que se tenía en el Impuesto Sobre la Renta. Asimismo, dio a conocer que Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, viajó el martes a Colombia para abordar temas relacionados con mejorar el funcionamiento en las aduanas. Archivo
El viceministro Julio Dougherty dijo que están recibiendo apoyo de tres países.
119734
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
Anuncio
9
10
Artes
“ No podría vivir sin Netflix, no tendría nada que hacer.” Sara Paxton, actriz estadounidense. Diario de Centro América
Gaga: five foot two
Resurface
Stefani Germanotta, nombre real de la intérprete de Poker Face, muestra su vida fuera del escenario. Este especial deja de lado la fama y enfrenta al espectador con los altibajos emocionales de Lady Gaga y sus repercusiones.
Este documental da cuenta del Operativo Surf, un programa creado para ayudar a los veteranos de guerra a olvidar sus traumas. La producción, dirigida por Josh Izenberg y Wynn Padula, muestra la forma en que el deporte puede cambiar vidas.
Strong Island En este trabajo, el cineasta Yance Ford examina el asesinato de su hermano. El documental, que ganó un premio del jurado en Sundance, aborda una tragedia desencadenada por motivos raciales y las reacciones, luego de la absolución del homicida.
Infografía: DCA
se pone original en documentales y especiales
Jerry Before Seinfeld En este especial, el comediante Jerry Seinfeld, conocido por ser el cocreador de Seinfeld, una de las más exitosas series televisivas de los 90, incluye material inédito de su vida. Por ejemplo, las páginas en las que escribe sus chistes y rutinas desde 1975.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
Solo pienso en mí El comediante, actor y director chileno Fabrizio Copano arma un monólogo en el que habla de la funcionalidad de los bancos de esperma, los grupos familiares en WhatsApp y, lo que considera, otros infiernos. Este show fue grabado en Buenos Aires.
S
eries, películas y contenidos infantiles irrumpen cada mes en Netflix. Aunque eso no es todo, pues para complacer los distintos gustos de la audiencia, documentales y especiales integran el catálogo de esta plataforma de streaming. Para todos los gustos
Precisamente, entre las decenas de producciones que se suman este septiembre, destacan seis títulos originales, que abordan diferentes temáticas. Es decir, van desde la vida de músicos y comediantes hasta la problemática racial y el modo en que la guerra ha marcado a quienes estuvieron involucrados en ella. A continuación, conozca estas propuestas.
Marc Maron: Too real Marc Maron, quien ha realizado no menos de 40 apariciones en Late Night with Conan O’Brien, usa un espectáculo de stand up para liberar una tormenta de ideas acerca de la meditación, la mortalidad y el extraño mundo moderno.
@diariodeca
Rafael Rodríguez Padilla
El de Rafael Rodríguez Padilla (1890-1929) es uno de los nombres más representativos de la plástica guatemalteca, pues desarrolló una trayectoria, tanto en la pintura como en la escultura. Luego de estudiar en los talleres de los escultores Justo de Gandarias y Santiago González, Rodríguez Padilla viajó a Europa. En Madrid, España, ingresó en la afamada Academia de San Fernando y posteriormente conoció al pintor impresionista Joaquín Sorolla, quien influyó gran parte de su obra. Aunque su pintura transitó por diversas corrientes, entre sus piezas más conocidas se encuentran Retrato de Jaime Sabartés y Desnudo del reflejo. El artista fue también el fundador y primer director de la Academia Nacional de Bellas Artes, ahora Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla.
11
Artes
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
Cortesía: Teatro Abril
RICK AND MORTY SALVARÁN TU REALIDAD
ESTE MUSICAL estará en cartelera todos los domingos de septiembre.
Una Cenicienta que canta y baila
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n La Cenicienta, una bondadosa joven debe lidiar con su cruel madrastra y sus dos hermanastras mientras se encarga de las tareas del hogar. Sin embargo, gracias a la ayuda de un hada madrina, su destino podría cambiar. En esta ocasión, la protagonista de este cuento clásico se calzará las
zapatillas de cristal para bailar y cantar en una adaptación musical. Véala todos los domingos de septiembre a las 11:00 en el Teatro Abril, 9a. avenida 14-22, zona 1. Costo: balcones, Q25; platea, Q50; y palcos, Q75. Esencia
Aunque en esta historia no faltan los toques de humor y los ritmos originales y extravagantes, La Cenicienta conserva la esencia de la trama original.
Entre las canciones que suenan destacan Soñar es desear, Biddi babidi bu, La Canción del trabajo y Lo importante es el interior. “Los temas son diferentes, pegajosos y bailables”, comentó la actriz Karla Pellecer, quien encarna el rol principal. Agregó que esta versión del cuento infantil está destinada a atrapar a niños y adultos. En la obra, Luis Pedro Abril dirige a un elenco de no menos de 30 actores.
El 2018 será de festejo para el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias Cortesía: MCD
“Vamos a echar la casa por la ventana”, afirmó Álvaro Véliz, director del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (CCMAA). En junio de 2018, ese recinto a cargo del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) arribará a sus 40 años. Por eso, desde la próxima semana este espacio recibirá propuestas de artistas y productores para la programación del siguiente año. La convocatoria 2018 incluye la temporada general, la escolar y el XIV Festival de Junio. Anualmente, este sitio alberga en sus diferentes espacios música, danza, teatro, cine, literatura y conversatorios, entre otras actividades. El plazo de admisión
Tenés que ser de sangre amarga para disfrutar del humor retorcido del abuelo Rick y el primo Morty. Van tres temporadas y esperamos que dure lo que la creatividad les permita. Nada de mantenerlos vivos a la fuerza, conectados al aparato de respiración artificial, como pasa con The Simpsons. Solo he visto las primeras dos sesiones (más de una vez cada una), debido a lo hilarantes que las encuentro y porque solo esas están en Netflix. No es que sea para gente negativa, o su humor sea para amargados, lo que sucede con esta serie es que elevan el cinismo a un estado sublime. Es la caricatura que el Dr. House vería y que Joker escribiría. Robo el título de Ryszard Kapuściński y diré que los cínicos sí sirven para esta serie. Creo que un cínico es un sensible al que la realidad le envenenó el alma; entonces tengo que decir, que cada broma o chiste que vemos es un festín de risas para un cínico. Acá no hay perdones, todos son culpables. El protagonismo se divide en dos: Mor“Nadie existe ty, un chico temeroso, pero idealista, al que a propósito. la realidad le demuestra que, ni teniendo suNadie perpoderes, las cosas cambiarán. El Universo es caos, nunca habrá orden, aunque así pertenece a lo parezca. Morty tiene un corazón inmenninguna parte. so solo equiparable con su inocencia. AunTodos vamos que a veces ambas desaparecen. a morir. Vení La otra parte del protagonismo la tiene Rick, el abuelo cascarrabias dueño de una a ver la tele”, mente brillante, tan grande y sorprendente Morty. que lo persiguen en todo el Universo. Eso no le quitará el sueño, así docenas de galaxias se movilicen para buscarlo. Lo que sí lo pone de mal humor es no satisfacer sus malos hábitos. Diré que es alcohólico, solo por mencionar al vicio políticamente correcto. De más está decir que es una serie para adultos con un criterio realmente amplio. Es la caricatura para ver luego de un mal día de trabajo. Es ese hálito que necesita nuestro ser cuando las cosas van mal. Un poco de risa socarrona no mata el alma ni la envenena, la energiza para continuar en este valle de lágrimas. Abuelo y nieto viajan por el Universo y entre dimensiones en una sarta de aventuras que, además de ser divertidas, lindan en lo absurdo, incluso ridículo, pero que siempre hacen reír. Sus escritores Justin Roiland y Dan Harmon demuestran que superan a proyectos como The Simpsons o South Park. Decepción fílmica: The Circle. Salió hace poco con Emma Watson como Mae y en tercer plano figuran Tom Hanks, Patton Oswalt y John Boyega. Allá, hasta atrás, Bill Paxton. Es como decir que The Circle es la mutación de Facebook y Google, más una teoría de conspiración mala y triste. No tirés 110 minutos de tu vida en una cinta previsible. Archivo
DISTINTAS RAMAS pueden participar en la convocatoria.
de propuestas se iniciará este martes 5 y concluirá el viernes 6 de octubre. Las bases serán publicadas en los portales web
del MCD y el CCMAA, y los documentos serán recibidos en las oficinas del centro cultural de lunes a viernes. Priscilla León
EL UNIVERSO de Rick and Morty es apto para adultos con criterio amplio.
12
Artes
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
AGENDA CULTURAL
A comer y beber... Cortesía: The Room
TEATRO
Ä Festejo La compañía teatral Centauro celebra su 30 aniversario con la comedia negra Pony. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q70. Ä Terror La mujer de negro vuelve a las tablas nacionales. Concurra hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q100.
Para pecar, un Pecan pie ¿Es amante de los pasteles y de todo aquello que desborde dulzura? Entonces no puede dejar de probar el Pecan pie, de The Room Coffee & Tea Studio. Aunque se trata de una tarta de nueces cubierta de helado de vainilla, la mejor parte es que está libre de gluten. Disfrute de la calidez del manjar y el ambiente de lunes a viernes 9:00 a 19:00, y los sábados de 9:00 a 13:00 en la 3a. avenida 17-52, zona 14, Edificio Gaudi. Stephany López
Cortesía: T. G. I. Friday’s
Un mojito extra exótico Si el fin de semana, entre sus planes está agradar a su paladar con una bebida fría, considere el exotismo de Double Berry Mojito Shaker, de la cadena T. G. I. Friday’s. Esta preparación es una mezcla de ron blanco prémium, menta, fresas, frambuesas y jugo de limón, endulzada con azúcar de caña. Degústelo en los restaurantes ubicados en Majadas, Pradera Concepción, Miraflores y Avia. Stephany López
Ä Comedia Déjese enredar por la comedia Las tres mujeres de Eduardo. Esta pieza se presenta hoy a las 20:00 en La Casona, 3a. calle 3-59, zona 1. Admisión Q60. Ä Brilla Chicago es la cuna del glamur y las intrigas. La obra musical sube a escena hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q175
Ä Clásicos Los fines de semana no serían iguales sin El día que Teco temió. Concurra hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:00 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. Ä Propuesta El teatro y el humor se mezclan en Martita en viaje de arrabal. Vea esta propuesta escénica mañana a las 20:00 en Txirrinta, 7a. avenida norte no. 36, Antigua Guatemala. Entrada libre. Ä Adiós La lista de Schindler cierra oficialmente su temporada. La última función de esta obra dramática será mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Costo Q150. Ä Mágico La compañía guatemalteca Duende del Ático lleva a las tablas una pieza familiar cargada de magia: Aladino. Véala el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.
CINE
Vea esta cinta animada mañana a las 18:00 en Mona Café, vía 7 ruta 5, 5-01, zona 4, edificio A4, local 103. Admisión por consumo.
EXPOSICIONES
La inauguración de esta exhibición será mañana a las 20:00 en el Espacio Alternativo de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.
Ä Animación Una niña caprichosa es la protagonista de El viaje de Chihiro.
Ä Nueva El guatemalteco William Gularte da muestras de su talento fotográfico con la colección Raw Moodlines.
MÚSICA
Ä Póngase punk Viva una noche de punk rock con la banda mexicana Ultramar. Sobre el escenario también estarán las agrupaciones guatemaltecas Rust, Los coketos y Los impuestos, entre otros. El concierto será mañana desde las 18:00 en Malabar, 12 calle 6-23, zona 1. Costo Q30. Ä Para descubrir El cuarteto Metrópoli lanza su primer sencillo y videoclip. Acompáñelos mañana a las 20:00 en Soma Centro Cultural, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q35.
Ä Tributo Los Bichos interpretarán los temas emblema del cuarteto más famoso de Liverpool: The Beatles. Escúchelos mañana a las 21:00 en Trovajazz, vía 6, 3-55, zona 4. Costo Q50. Ä Regreso La agrupación mexicana Kenny y los Eléctricos vuelve al país. En esta ocasión sus canciones más conocidas sonarán en un concierto acústico. Esta presentación será mañana a las 21:00 en El Ático Bar, 5a. avenida norte no. 29, Antigua Guatemala. Admisión Q50.
13
Deportes
Eliminatorias UEFA: Suiza 3-0 Andorra/ Grecia 0-0 Estonia/ Bélgica 9-0 Gibraltar/ Francia 4-0 Holanda/ Portugal 5-1 Islas Feroe/ Hungría 3-1 Letonia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Empate a cero en el Centenario
Uruguay y Argentina nivelaron en el clásico del Río de la Plata. Fotos: AFP
Montevideo AFP
Resultados AYER
U
ruguay y Argentina igualaron 0-0 ayer en Montevideo por la eliminatoria sudamericana, un resultado que permite a los celestes conservar el tercer lugar en la tabla hacia Rusia 2018 y soñar con un pasaje directo al Mundial. El empate significa cuatro partidos sin victorias para Uruguay en el premundial, y un debut deslucido para Jorge Sampaoli al frente del combinado albiceleste en esta competición. El equipo gaucho llegó de la mano de un Lionel Messi que desde el vamos mostró su velocidad y neta vocación ofensiva, a pesar de una marca férrea de los locales. Uruguay, en tanto, atacó comandado por Luis Suárez, compañero y amigo de Messi en el Barcelona, quien milagrosamente se recuperó de una lesión de rodilla en tiempo récord para jugar contra la albiceleste. Ahora, la celeste queda tercera con 24 unidades, 1 menos que Colombia, que horas antes empató sin anotaciones en Venezue-
Venezuela-Colombia 0-0 Chile-Paraguay 0-3 Uruguay-Argentina 0-0 Brasil-Ecuador 2-0 Perú-Bolivia 0-0* *AL CIERRE
Charrúas y gauchos disputaron férreamente el encuentro, pero al final dividieron honores.
la, mientras que Argentina se encuentra quinta con 23 puntos, los mismos que Chile, pero con peor diferencia de goles. Uruguay enfrentará el martes en Asunción a Paraguay, que derrotó 3-0 a Chile y se metió de lleno en la pelea por un lugar en
el Mundial al sumar 21 puntos, en tanto Argentina recibirá a la desahuciada Venezuela. La albirroja abrió el marcador gracias a un gol en contra de Arturo Vidal, a los 23 minutos, mientras Víctor Cáceres anotó el segundo a los 54 y de contraataque
Richard Ortiz en los descuentos marcó el 3-0. Brasil, clasificado desde la fecha anterior, derrotó 2-0 Ecuador, que llegaba necesitado de puntos para seguir en la batalla por avanzar. Perú y Bolivia cerraban anoche la fecha en Lima.
Víctor Cáceres empieza el festejo de su tanto, mientras Claudio Bravo se lamenta.
Eliminatoria de Concacaf
EE. UU., con todo su poder contra Costa Rica AFP
Bruce Arena llegó para rescatar a los estadounidenses.
Estados Unidos saldrá hoy con toda su artillería para tratar de desbancar a Costa Rica en la hexagonal clasificatoria de la Concacaf al Mundial Rusia 2018, cuando choquen en el Red Bull Arena en Harrison, Nueva Jersey, por la séptima fecha. Se trata de uno de los partidos más importantes de los dirigidos por el técnico Bruce Arena en los últimos tiempos, ya que la escuadra
tica ha sido de las de mayores amenazas para los estadounidenses. Precisamente Costa Rica supera por 3 puntos a Estados Unidos en la tabla, al sumar 11 unidades en la segunda posición. México es sólido líder de la fase con 14 puntos. Los ticos nunca han ganado un partido de clasificación mundialista en suelo norteamericano desde que se implementó, en 1998, este formato de eliminatoria.
“Hemos llegado lejos; lo hemos hecho de la manera correcta, y tenemos que asegurarnos de terminar la tarea”, resaltó el capitán estadounidense, Michael Bradley. Entre los nombres más destacados del lado tico figuran 3 jugadores que tienen al menos 100 encuentros internacionales: el defensa Michael Umaña, el mediocampista Celso Borges y el delantero Bryan Ruiz. Harrison, AFP
Programación HOY 16:55 Estados Unidos-Costa Rica
18:00 Trinidad y Tobago-Honduras 19:00 México-Panamá
14
Deportes
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
Tejeda, un ejemplo de vida Grx: Fix
El entrenador de gimnasia es un sobreviviente.
Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
S
ergio Tejeda siempre tuvo grandes sueños con el deporte. De joven jugó beisbol, pues era una tradición familiar; no obstante, a los 21 años empezó a practicar gimnasia. Pensaba en recorrer el mundo y que la única manera de hacerlo sería volviéndose marino, pero la vida lo llevaría a cumplir esa meta por otro camino. Mientras se entrenaba en el gimnasio le ofrecieron la oportunidad de entrenar a niños, lo cual aceptó sin dudarlo. Esto lo llevó a recibir capacitaciones en Barcelona, España, y La Habana, Cuba. En 2015, a la edad de 66, recibió la noticia de que padecía cáncer de colon, pero esto no le impidió seguir luchando por sus sueños y con Jorge Vega ganaron el oro panamericano. En 2016, una lesión dejó al atleta fuera de los Juegos Olímpicos, pero en septiembre regresó con fuerza para ganar la Copa Mundial en Hungría y este año, después de conseguir oro y bronce en Perú, va en busca de más podios al Campeonato del Mundo en Canadá. “Soy un sobreviviente; yo me vi afectado por el cáncer”, aceptó Tejeda con la voz quebrada. “Desde que me sometí a cirugía en 2015 he estado muy bien y cada examen que me hacen sale con marcadores tumorales negativos; Dios me ha regalado una nueva oportunidad de vivir”. “Jorge (Vega) ha sido un ejemplo para mí, pues siempre me apo-
La unión entre atleta y técnico ha hecho más fácil trabajar, pues son como una familia.
yó. Pasó a mi lado en momentos muy difíciles; yo sufría mi situación, pero él estuvo siempre a mi lado”, añadió el entrenador. “Yo veo tanto a Jorge como a Luis Godínez y Víctor Espinoza como mis hijos, porque convivimos más tiempo que con nuestras familias”, indicó el licenciado en Ciencia y Tecnología del Deporte. “Sergio siempre fue muy paciente conmigo y me tuvo fe. Re-
Jorge Vega Gimnasta
a “estarNofelizvoyhasta que no lleve a Sergio Tejeda a los Juegos Olímpicos.
”
Agenda FUTSAL w Final femenina Domo Polideportivo, zona 13 w Mañana, 16:00 Independiente-Arqdecons Cortesía: Futsal Guatemala
cuerdo que en una ocasión desistí de seguir, y me sorprendí cuando un día llamó a mi puerta; desde entonces hemos cosechado muchos éxitos”, dijo Vega, quien ha roto paradigmas en este deporte en el ámbito nacional. Tejeda y Vega partirán el lunes para una gira europea, en busca de revalidar los podios en Hungría; luego irán Francia, antes del Campeonato Mundial Toronto 2017.
Cortesía: Fedebeis
ECUESTRES w Ranquin nacional Club Ecuestre Vista Hermosa w Hoy, mañana y domingo, 8:00
Cortesía: ANEG
BEISBOL w Playoff mayor Diamante Enrique Torrebiarte, zona 2 w Hoy, 19:15 Vikingos-Usac w Mañana, 14:30 Nacionales-Huracanes w Domingo, 11:00* Usac-Vikingos *SI ES NECESARIO
Al Ángulo Roberto García www.gazzettagt.com
Divididos
En la primaria aprendí que los españoles de la Conquista se aprovecharon de los conflictos internos que existían para ejecutar su plan de adueñarse de nuestras tierras. Luego, ya asentados en Centroamérica, había luchas entre los venidos de la Península Ibérica, criollos, mestizos, etcétera. Todo, siempre por el interés de cada grupo o individuo. Aunque no hablemos de temas políticos, las luchas entre nosotros son históricas y, lamentablemente, un común denominador. Nos divide el color de piel y nos olvidamos de que nuestro corazón late igual al ritmo del son. Este bello país tiene muchas riquezas, pero unos tienen mucho y otros prácticamente no tienen nada, ni esperanza muchas veces, y no somos solidarios o esperamos a serlo hasta que llega la tragedia. Estamos separados por religiones, aunque amemos al mismo Dios. Estamos viviendo una recalentada y obsoleta contienda por derechas e izquierdas, cuando pensamos que esos absurdos terminaron con la firma de la “Paz” en 1996, o eso nos hicieron pensar. Lo lamentable es que hoy estamos más divididos que hace 21 años. Nos desangramos entre hermanos por temas de futbol, cuando el desarrollo de tan bello deporte está por los suelos, y ahora ya ni siquiera es por rojos y cremas o venados y chivos. Hasta muertos hubo por discutir entre los que ponen en sus perfiles “hala Madrid” contra los del “forza Barsa”, qué ridículo y qué pena. Tenemos que tratar de hacer equipo, de unir este gran vestuario que se llama Guatemala para un mismo fin, todos de la mano como una gran nación. Bendiciones a todos.
Guatemala, viernes 1 de septiembre de 2017
15
Deportes
Petapa va sin dudas
Árbitros Archivo
Rangel y Mejía fueron confirmados.
Bryan Anton @BantonDCA
E
l zaguero Juliano Rangel y el mediocampista Carlos Mejía serán parte del grupo que llevará Ramiro Cepeda para el juego del líder, Petapa, contra Malacateco, el domingo, por la jornada 7 del Torneo Apertura 2017. Los 2 jugadores, titulares indiscutibles en el armado petapeño, estaban en duda. Rangel, porque en el transcurso de la semana manifestó que no viajaría debido a que la directiva le adeuda 2 meses de salario del certamen pasado.
“Ellos no se habían pronunciado, pero el profesor se reunió con la Alcaldía. Está haciendo un esfuerzo para solventar mi situación. Esta noche (ayer) me darían una razón”, expresó el brasileño, considerado un caudillo en la defensa auriverde. Cepeda, por su lado, descartó que Rangel no fuera a Malacatán y sostuvo que forma parte de los que les harán frente a los toros, en la búsqueda por conservar la cúspide y, por ende, prolongar la racha de partidos sin perder. El Cuilapa fue otro de los que encendió las alarmas, ya que el miércoles un dolor en el muslo posterior izquierdo lo obligó a pa-
rar el entrenamiento; incluso, ayer no hizo la práctica con sus compañeros, pero por precaución. Mejía dijo que se sometió a unas evaluaciones y se determinó que era una sobrecarga muscular, y no afecciones en el nervio ciático, como se creyó en un principio, por lo que espera estar a tono mañana, y así arrancar de titular el domingo. “Estamos trabajando bien y no queremos dar ventaja. Vine a este club con la intención de jugar y dar lo mejor de mí. No me voy a dar por vencido”, subrayó el futbolistas oriundo de Santa Rosa, quien acumula cuatro dianas con los migueleños. Bryan Anton
El silbante nacional tendrá a su cargo el duelo entre aztecas y canaleros, por la eliminatoria rumbo a Rusia 2018.
López dirigirá duelo en México Entre la turbulencia en la que se encuentra el balompié guatemalteco, el arbitraje nacional sobrevive, y muestra de ello será la participación de Hermenérito Leal y los hermanos Wálter y Gerson López en el partido de hoy entre México y Panamá, por las eliminatorias de la Concacaf rumbo a Rusia 2018. Wálter, considerado el colegiado más regular del ámbito local y centroamericano, dirigirá de nuevo un encuentro considerado de alto calibre, asistido por sus compatriotas Gerson y Leal,
además del cubano Yadel Martínez, quien cumplirá la función de cuarto árbitro. Para el silbante será su tercera aparición en la actual clasificatoria de la Concacaf, pues dirigió en 2016 el encuentro entre Estados Unidos y la Selección mexicana y, ese mismo año, impartió justicia en el duelo del cuadro de las barras y las estrellas contra Honduras. Esta vez, el mítico Estadio Azteca atestiguará la labor de los jueces guatemaltecos. Bryan Anton
Breves Futbol
Los loros petapeños se reportan completos para hacer el viaje a Malacatán, donde buscarán seguir su racha positiva.
Convocan a asamblea
US Open
Federer sufre un susto para pasar Roger Federer sobrevivió ayer a un duro partido a 5 sets contra el ruso Mikhail Youzhny, un rival al que había vencido en 16 ocasiones, para sellar su pasaje a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis. Federer, tercer sembrado y ganador de 19 torneos del Grand Slam, peleó por 3 horas y 8 minutos para doblegar a Youzhny (101 de la ATP) con parciales de 6-1, 6-7
(3/7), 4-6, 6-4 y 6-2. Por el boleto a octavos de final se medirá con el español Feliciano López (31), quien venció a su compatriota Fernando Verdasco por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-1. El argentino Juan Martín del Potro también se fue en episodios corridos (6-2, 6-2 y 7-6 (7/3)) para superar al español Adrián Menéndez-Maceiras y visar su boleto a la próxima instancia. Nueva York, AFP
AFP
El secretario interino de la Federación de Futbol de Guatemala, Daniel Elías, convocó a una asamblea general extraordinaria para el 16 de septiembre a las 9:00, en la cual se conocerá el estado de los nuevos estatutos, que se encuentran en manos de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, aunque no está en agenda la elección del Comité Ejecutivo. • Bryan Anton
Ligue 1
Mbappé ficha por el Paris Saint-Germain
El suizo tuvo que sacar todo su arsenal para ganar.
El joven prodigio del futbol francés Kylian Mbappé, de 18 años, fue cedido por el Monaco al Paris Saint-Germain hasta el final de la temporada actual, con una opción de compra, anunciaron ayer los dos clubes, horas antes del cierre de la ventana de fichajes. • AFP
E-788-2017