Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,267
Desarticulan 30 bandas criminales Fuerzas de seguridad desmantelaron 12 grupos que operaban en prisiones. Página 3 Cortesía: SCSPR
Escritorios
El Gobierno rescató 100 escritorios abandonados por las autoridades anteriores en un bodega del Ministerio de Desarrollo y los entregó a estudiantes de la Escuela República de Ecuador . Página 2 8 Económicas
Promueven sello de calidad turística
10 Internacionales
Empresa de expresidente de Panamá es allanada
5 Nacionales
Sala ordena prisión preventiva para 3 exdiputados
15 Deportes
Sub-20 inicia eliminatoria rumbo al Mundial 2,017
2
Nacionales
Día
Viento del norte, ambiente cálido y soleado, lluvias dispersas al final de la tarde.
Mínima
17
Económicas: Expomueble prevé ventas por Q20 millones. Artes: Liberan archivos de la Policía Nacional.
Fortalecerán empoderamiento de las guatemaltecas.
Promueven desarrollo de las mujeres
D
atos del Tribunal Supremo Electoral indican que de los 3 mil 922 puestos otorgados en 2016, solamente 431 fueron entregados a mujeres. Por otra parte, la última Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos destaca que del total de empleos 43 por ciento es desempeñado por féminas, y 57 por ciento, por hombres. Asimismo, el Ministerio de Educación detalla que en 2014 se reportó una tasa de escolaridad primaria de 82.7 por ciento para el sector masculino, y 81.9 por ciento, para el femenino. En respuesta a este panorama, autorida-
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Podrán denunciar por WhatsApp
Yenifer Tiño
Cortesía: SCSPR
Nery Ramos, director de la Policía Nacional Civil, recibió 18 celulares para que los vecinos denuncien por WhatsApp hechos ilícitos. Los aparatos fueron entregados por miembros de la iniciativa privada y la Asociación Civil de Prevención del Delito y Seguridad. G. Villagrán
Dignificarán a docentes El vicepresidente Jafeth Cabrera inauguró el diplomado en el que se capacitarán 50 personas. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Noche
57
por ciento de los empleos están ocupados por hombres. des de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) presentaron el diplomado Políticas Públicas para el Desarrollo Integral de las Mujeres, el cual fue inaugurado por el vicepresidente Jafeth Cabrera en la sede del Instituto Nacional de Administración Pública. “Estamos trabajando para tener un desarrollo incluyente en las políticas públicas, y así sacar adelante al país”, afirmó Cabrera,
quien resaltó que en Guatemala el 52 por ciento de la población son féminas, por ello la importancia de atender y mejorar cada instancia que las beneficie. En este sentido, Miriam Domínguez, encargada de la Defensoría de la Mujer de la Procuraduría de los Derechos Humanos, manifestó que este tipo de diplomados permite que puedan obtener más conocimientos y desarrollar su empoderamiento. Lourdes Xitumul, titular de la Seprem, señaló que el curso académico constará de 9 etapas, y que en este primer ciclo se cuenta con la participación de 50 personas de distintas instituciones, quienes se instruirán en temas de género, participación, construcción social e inclusión.
Como una forma de dignificar la labor docente, el presidente Jimmy Morales afirmó que este año 4 mil maestros del renglón 022 pasarán al 011. También se prevé que en 2017 sean ubicados en esa partida presupuestaria quienes pertenecen al 021. El proceso de reconocimiento a los educadores, de acuerdo con Morales, costará Q93 millones durante este ciclo y Q400 millones en el próximo.
Entrega de escritorios
“La dignificación magisterial es uno de nuestros grandes compromisos”, indicó el gobernante a los educadores de la Escuela República de Ecuador, en la zona 5 capitalina. Allí entregó 100 pupitres que habían sido depositados y luego abandonados en una bodega del Ministerio de Desarrollo ubicada en Villa Nueva. Marta Leticia Pérez, directora de la Jornada Matutina del referido establecimiento, expuso que 346 alumnos asisten al ni-
Cortesía: SCSPR
El Presidente reconoció el trabajo de los educadores.
4 mil
maestros serán trasladados al renglón 011. vel primario. A pesar de los problemas, hasta ahora las autoridades se acercan a conocer su situación. Selvyn Curruchich
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
Fuerzas de seguridad también desmantelaron 12 grupos que operaban desde la prisión.
Han desarticulado 30 bandas criminales Archivo
Buscan fortalecer la PNC Autoridades del alto mando de la Policía Nacional Civil (PNC), del Ministerio de Gobernación, así como el equipo de la Reforma Policial, plantean la necesidad de trabajar en una iniciativa de ley para dotar a la institución policial de rango constitucional, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales. Adela Camacho de Torrebiarte, comisionada para la Reforma Policial, explicó que la conformación de la PNC no está estipulada en la Carta Magna. Ello, sostuvo, “le da cierta debilidad, por lo que otorgarle una figura constitucional coadyuvaría a su fortalecimiento, ya que ningún poder podría disolverla”.
A pesar de estar recluidos, los integrantes de bandas de extorsión y sicariato trabajan desde los centros carcelarios.
80
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
E
l Ministerio de Gobernación ha logrado durante 6 meses desarticular 30 bandas criminales dedicadas a la extorsión y el sicariato. De ellas, 12 operaban desde distintas cárceles del país. Así lo informó ayer el titular de esa cartera, Francisco Rivas, quien acudió a una citación en el Congreso para rendir cuentas sobre su gestión. El funcionario indicó que se han detectado actividades ilícitas en los Centros de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18 y de Fraijanes, en la capital, así como en la Granja de Rehabilitación Cantel, en Quetzaltenango, y la Cárcel de Alta Seguridad, en Escuintla. Por ello, “se mantienen procesos de investigación sobre estas estructuras delincuenciales, y en los casos que se han logrado identificar se ha solicitado la detención de los colaboradores que permanecen en las calles y la imputación de nuevos delitos a los que ya se encuentran privados de libertad”, manifestó.
Carlos Ovalle
Gobierno respeta derechos
por ciento de las cárceles mantienen bloqueadores de señal.
“
Se mantienen procesos de investigación sobre estas estructuras criminales.
”
Francisco Rivas Ministro de Gobernación
El ministro dijo además que se trabaja en un anteproyecto de ley con el que se busca regular el bloqueo de la señal telefónica en las prisiones, pues, aunque los mecanismos actuales están instalados, no menos del 20 por ciento no funciona o requiere de calibración constante. En opinión de Napoleón Rojas, presidente de la Comisión de Gobernación del Congreso, esa iniciativa podría sustituir a la Ley del Control de las Telecomunicacio-
Selvyn Curruchich
El jefe de la cartera del Interior acudió al Congreso para dar detalles de las acciones que ha implementado durante su gestión.
nes Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura para Transmisión de Datos, la cual quedó sin efecto en marzo, por decisión de la Corte de Constitucionalidad.
Acciones importantes
Entre otros aspectos, el funcionario también destacó que se han ejecutado no menos de 9 mil capturas, y se ha logrado una reducción del 1 por ciento en la tasa de homicidios. A la vez afirmó que se
ha enfocado en invertir los recursos en los lugares en donde se ha presentado mayor incidencia delictiva, como Mixco, Villa Nueva, Chinautla, Amatitlán, San Miguel Petapa y la capital. El diputado Marvin Orellana, subjefe del bloque Alianza Ciudadana, considera importantes estas acciones, y requirió que se aumenten las medidas de vigilancia en los reclusorios y en los puntos más peligrosos del país, para garantizar la seguridad de la población.
El Gobierno está comprometido con el respeto a las garantías individuales de los ciudadanos, destacó el mandatario Jimmy Morales. Claro ejemplo de ello es que se han acatado las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Asimismo, se atendió de forma inmediata el caso del menor que murió en manos de las fuerzas beliceñas, y se han honrado los compromisos que ha adquirido el Estado, como el resarcimiento a las víctimas del conflicto armado interno. “Ahora estamos en un país de paz, en donde reconocemos el respeto de los guatemaltecos”, resaltó el presidente. Selvyn Curruchich
4
Nacionales Carlos Ovalle
La secretaría técnica sigue presentando los resultados de la consulta.
Socializan a FCN las propuestas de reformas Dudas sobre las implicaciones de retirar el derecho de antejuicio a funcionarios electos popularmente y la viabilidad de reformar leyes ordinarias antes que la Constitución Política, fueron los temas que destacaron en la reunión que sostuvieron ayer el bloque Frente de Convergencia Nacional (FCN) y la secretaría técnica que impulsa los cambios al sector justicia. Después de conocer el avance en el diálogo nacional para las modificaciones en la materia, la diputada Laura Franco externó su desacuerdo con la sugerencia de que los magistrados de la Corte Suprema de Justicia duren en el puesto más de cinco años, mientras que Fernando Linares, del Partido de Avanzada Nacional, quien también acudió a la junta, opinó que no es necesario hacer variaciones a la Carta Magna. Tal reacción contrasta con los resultados de la encuesta electrónica efectuada al inicio del proceso, pues el 80 por ciento de los 3 mil participantes consideraron trascendental la modernización de la norma, según Rotman Pérez, representante del Ministerio Público. Pese a los comentarios de sus colegas, Javier Hernández, jefe de FCN, indicó que aún no existe una postura institucional sobre el tema. Karla Gutiérrez
15
bloques están pendientes de conocer las sugerencias.
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016 Yenifer Tiño
Investigan por qué dio a luz sin atención médica.
Adolescente y bebé están estables L Patricia González @PgnzzDCA
a joven de 16 años originaria de Purulhá, Baja Verapaz, que dio a luz en las afueras del Hospital Nacional de Salamá, está estable, al igual que el recién nacido, informaron las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y agregaron que ambos reciben la atención médica respectiva. Mario Alberto Figueroa, titular del vicedespacho de Hospitales de
esa cartera, dijo a la Agencia Guatemalteca de Noticias: “Ambos pacientes se encuentran bien. Esperamos el reporte que la comisión delegada nos presente, para establecer los factores que influyeron en que el parto no se diera en el nosocomio”.
Seguimiento
La situación de la adolescente generó opiniones encontradas, pues la organización Refugio de la Niñez confirmó que la menor vive en unión de hecho con un hombre de 21 años.
Michael Vásquez había accionado para evitar su despido.
Ante esto, la Procuraduría de los Derechos Humanos afirmó que se iniciará una persecución penal contra el responsable de haberla embarazado. La diputada Nineth Montenegro mencionó: “Una niña de 16 años no ha madurado; la Ley prohíbe que bajo ninguna circunstancia se acepte una unión de hecho”. Roberto Cabrera, director de Save The Children, señaló que es necesario que los padres asistan a las escuelas de orientación sobre cómo abordar la educación sexual con sus hijos. Cortesía AGN
Se agilizan las pesquisas del caso, afirmó el viceministro Mario Alberto Figueroa.
MAGA apoyará a damnificados
Cortesía: Conred
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) brindará asistencia a unas 600 familias de Quetzaltenango que fueron damnificadas por las explosiones que registró el viernes el volcán Santiaguito, indicó su titular, Mario Méndez, en una visita al Congreso. Según el funcionario, 21 hectáreas de cultivos de frijol, maíz, haba y hortalizas fueron dañadas por la ceniza que expulsó el coloso, por lo cual se contempla la entrega de semillas, tarea en la que colaborarán los extensionistas agrícolas.
Para Leonel Lira, de la Comisión de Seguridad Alimentaria del Parlamento, esta respuesta es importante para las personas que tienen cultivos de subsistencia, e hizo hincapié en la necesidad de establecer los mecanismos adecuados para garantizar la transparencia en la entrega de la ayuda. Méndez aseguró que se realizan las evaluaciones correspondientes, las cuales darán como resultado una nómina de las personas afectadas, a quienes les llegaría el apoyo, a más tardar, la próxima semana. Karla Gutiérrez
Con lugar destitución de un sindicalista Michael Vásquez Sical, actual dirigente del Sindicato General de Trabajadores del Congreso de la República, será destituido de su puesto en ese organismo, luego de que la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social resolviera con lugar una acción interpuesta por la Junta Directiva el año pasado. De acuerdo con la nómina de empleados del Legislativo, Vásquez labora en el Área de Conserjería, con un salario de Q16 mil 253 mensuales, pero en 2014 era parte del personal asignado al diputado Christian Boussinot, contra quien hizo señalamientos de cobro de comisión a los trabajadores. Mario Taracena, presidente de ese organismo, indicó que la notificación fue recibida ayer y se hará efectiva hoy, para cumplir con lo determinado por el Tribunal. Según consta en el expediente 01173-2013-03219 de la Sala en mención, la resolución corresponde a una apelación interpuesta por el empleado, quien, en su momento, argumentó que su despido se debería a represalias de Boussinot, quien formó parte de la Directiva de 2014. Se intentó por diversos medios obtener la opinión del parlamentario y el sindicalista, pero no hubo respuesta. Karla Gutiérrez
16 mil
El volcán Santiaguito está en constante actividad.
253 quetzales mensuales ganaba el señalado.
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
Willy Estrada
El presidente Jimmy Morales indicó que se siguieron los protocolos de Ley.
PNC permanecerá en Semuc Champey U Cortesía: PNC
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
n total de tres agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) resultaron heridos de bala, pese a que las autoridades desalojaron el sitio de Semuc Champey, Alta Verapaz, sin violencia y con todos los protocolos que establece la Ley, informó el presidente de la República, Jimmy Morales. Después de tomar el control de la zona y hacer el recuento de los daños, se reportó que el oficial I Israel Barrios de León, fue herido en el brazo; el agente Jacinto Pérez, en el glúteo, y su compañero Wálter Cuc Tut, en la mano izquierda, reportó la entidad policial. “Nosotros hemos privilegiado el camino del diálogo, pero se tuvo que hacer un desalojo porque la toma del lugar era ilegal y las personas no quisieron dialogar. Entonces se debió proceder como lo manda el protocolo de Ley”, manifestó el mandatario al referirse sobre los acercamientos que antes se tuvieron con los inconformes, que reclaman 30 por ciento de los ingresos en el área.
Reacción
“Aunque hubo oposición por abandonar el lugar, la orden de desalojo se hizo sin violencia y esperamos que se mantenga. La solución ahora es el diálogo y la responsabilidad por parte de las autoridades y los comu-
Un total de 100 agentes de la Policía Nacional Civil estará en el lugar por tiempo indefinido.
“
Nosotros hemos privilegiado el camino del diálogo.
”
Jimmy Morales Presidente
nitarios”, indicó Jorge de León Duque, titular de la institución del Procurador de los Derechos Humanos. Un total de 100 agentes de la PNC permanecerá en el lugar para evitar que la zona vuelva a ser tomada por los inconformes, di-
jo el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. De acuerdo con el funcionario, 800 elementos participaron en recuperar el área.
Propósito
“Los agentes brindarán seguridad en el lugar por tiempo indefinido, pues el propósito es garantizar la seguridad del personal que labora en el parque, así como de los turistas y la población”, comentó el titular de la cartera del Interior.
Reporte de Conap El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) informó que se tiene Q1 millón 915 mil 197, suma que está disponible para proyectos en las comunidades involucradas en la administración del monumento natural Semuc Champey. Ese monto, que equivale al porcentaje exigido por los comunitarios, corresponde a los ingresos percibidos durante los ejercicios fiscales 2013, 2014 y 2015.
El juez Miguel Ángel Gálvez, al fondo, escuchó los argumentos de los abogados.
Defensores continúan con alegatos
Los abogados que tienen a cargo la defensa de 57 presuntos integrantes de la estructura, que supuestamente lideraba el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicemandataria Roxana Baldetti, continuaron ayer argumentando a favor de sus patrocinados en el Juzgado B de Alto Impacto, a cargo de Miguel Ángel Gálvez. Rodolfo Pérez, defensor de Flavio Montenegro Castillo, ex gerente general del Banco G&T Continental, dijo que las acusaciones en contra de su cliente son irracionales, y agregó que faltan argumentos para señalar un financiamiento electoral ilícito. El representante del exdiputado Marvin Estuardo Díaz resaltó que el Ministerio Público no cuenta con evidencias categóricas. A su vez, César Guzmán, defensor de Óscar Ludwing Osorio Ovalle, exdirector del Fondo Nacional de Desarrollo, indicó que su patrocinado nunca cobró comisiones a cambio de contratos públicos. Mientras tanto, la declaración del testigo protegido Juan Carlos Monzón fue rechazada por los litigantes de Rudy Gallardo y Ábner Rodríguez Vásquez. Sara Solórzano
Sala ordena prisión preventiva para 3 exdiputados De forma unánime, los magistrados Freedyn Fernández, Aura Mancilla y Carlos Rodríguez, que integran la Sala Primera de Apelaciones, ordenaron prisión preventiva para 3 exdiputados, señalados de supuesta contratación irregular de 127 personas en el Congreso. El fallo debe cobrar vigor en un plazo no mayor de 3 días. Wálter Villatoro, titular del Juzgado Décimo Penal, comentó: “No he sido notificado, de ser así
se fijará fecha en breve, para acatar el fallo”. El 31 de mayo, el juzgador otorgó libertad condicional a los exfuncionarios, resolución que fue apelada por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. El dictamen ordena prisión preventiva para Édgar Romeo Cristiani Calderón, Carlos Humberto Herrera Quezada y Alfredo Augusto Rabbé Tejeda, así como para José
Luis Mijangos Contreras, ex director general del Congreso. Están en trámite las solicitudes de antejuicio contra los diputados Luis Armando Rabbé Tejeda, Arístides Baldomero Crespo Villegas, Julio César López Villatoro, Selvin Boanerges García Velásquez, César Emilio Fajardo Morales, Manuel Marcelino García Chutá y Carlos Enrique López Girón, quienes integraron juntas directivas. Sara Solórzano
Willy Estrada
El fallo contra los sindicados debe cobrar vigencia en un plazo no mayor de tres días.
6
Opiniones
Editorial
polisemia
Buscan poner alto a las extorsiones
L
as extorsiones y el sicariato han flagelado a los guatemaltecos, y han cobrado vidas, además del dinero recaudado de esta forma. Por ello, el empeño de las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) por ponerle diques a esta corriente criminal y el esfuerzo de seguridad y de Inteligencia para trazar planes y estrategias que enfrenten el problema. El Congreso también se ha preocupado por estos temas, por lo que llamó al jefe de la cartera del Interior, Francisco Rivas, para que informe acerca de los esfuerzos que se hacen; así que por él se supo que 12 estructuras delictivas que operaban desde el interior de cárceles del país ya fueron desarticuladas. Las redes actúan a partir de órdenes que salen del interior de los reclusorios de hombres, las cuales son ejecutadas por miembros de clicas que están en libertad y llegan a los puntos señalados y con las personas seleccionadas con el fin de requerirles pagos por distintos motivos: el expendio de productos, transporte de personas, así como por no hacerles daño personal y familiar. Han sido meses de investigación y seguimiento por parte de las fuerzas del orden, para dar con unos 9 mil capturados de 30 estructuras criminales que han sido encartados por las dos prácticas ilícitas en mención, que deberán enfrentar los procesos judiciales respectivos, de acuerdo con los resultados reportados en mayo de este año. El artículo 261 del Código Penal manda que por el delito de extorsión la pena otorgada sea de entre 6 y 12 años de prisión inconmutables, para quien intente “procurar lucro injusto, defraudarlo o exigirle cantidad de dinero alguna con violencia o amenaza directa o encubierta (…) obligue a otro a entregar dinero o bienes…” Desde hace un año, el Ministerio Público facilitó una aplicación que se usa en dispositivos móviles llamada Denuncias MP Extorsiones, distribuida por GooglePlay de manera gratuita, que fue creada con el propósito de prevenir y denunciar actos violentos en torno a estas. El Mingob también trabaja en la propuesta de una ley que regule la recepción de señales telefónicas en los centros de detención, con el propósito de impedir la comunicación de reos con dirigentes de clicas en el exterior. Todo este trabajo, con el propósito de cumplir con el mandato constitucional de dar protección al ciudadano.
Director General: Héctor Salvatierra
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
El camino hacia el patrimonio bien subdesarrollo, de la infraestructura vial; del sistema educativo Walter que da palos de ciego sin atinarle a Gutiérrez una cuestión fundamental, cuando kikegutierre@gmail.com menos incluido el estudio y valoración de la riqueza histórica y natul reciente asueto laboral, ral; del sistema de salud que al estar que concluyó para algucolapsado bloquea la oportunidad nos el lunes por la noche, de vivir las experiencias maravilloademás de aumentar el circulante sas que Guatemala encierra, sin ver de efectivo y crédito, fue una ocaque también esto es salud; del sistesión excepcional para buscar y coma de seguridad que ata y limita innocer algo del patrimonio natural cluso al turismo internacional que y cultural de Guatemala. ve con resquemor la vioPero la oportunidad El asueto fue lencia en el país. de conocer y disfrutar de una ocasión Ante esa avalancha de este paraíso tiene otra re- excepcional necesidades no es de exflexión; y es que para lletrañar que en los trayecpara buscar gar a esos paradisíacos lutos y aun en los princigares, el viajante tuvo que y conocer alpales destinos naturapasar verdaderos infier- go del patriles y culturales del país nos. Carreteras destro- monio natural se observen todo tipo de zadas, inseguridad, fal- y cultural de carencias, descuidos y ta de infraestructura pa- Guatemala. abandonos. Iglesias que ra atención al turista, sese desmoronan, sitios ñales dañadas en las carreteras o auarqueológicos abandonados a su sencia total de ellas, obras paralizasuerte, bosques que arden accidendas que crean congestionamientos tal o intencionalmente, fuentes de de horas, imprudencia de conducagua que se secan como las lagunas tores (especialmente de los buses de Lemoa en Quiché o la de Magextraurbanos) y aglomeraciones en dalena en Huehuetenango, obras las camionetas, todo un viacrucis de arte que se destruyen o se susque no hace más que resaltar las catraen en la complicidad de sus cusrencias y problemas del país. todios o víctimas de la delincuenEste es un ejemplo de cómo cacia común u organizada. da parte del engranaje social de una Aun así, el largo fin de semana nación está estrechamente vinculade medio año, permitió conocer do. El patrimonio natural y cultural y volver a vivir la grandeza de del país está en el abandono pero su una historia natural y cultural que destrucción y olvido se vincula diidentifican al país y lo hacen único rectamente con el desarrollo, más en el mundo.
E
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico y Fredy Portillo
Web/Redes Sociales: Erwin Pérez
Económicas: Edgar Alberto Quiñónez
Artes/Internacionales: Gabriel Arana
Viernes: Otoniel Martínez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Fondo Monetario Internacional recomendó a El Salvador reducir el límite máximo para emitir Letras del Tesoro Público.
Estados Unidos ha pedido en extradición a 6 exagentes de la policía de Honduras, presuntos implicados en actividades de narcotráfico.
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
Club del café
SCAE y SCAA Junto a la asociación con fines similares en Japón (SCAJ, por sus siglas en inglés), estas entidades representan al sector de cafés especiales en el Consejo ConStephany Dávila sultivo del Sector Privado de la Organización Internadavilasj@gmail.com cional del Café (OIC). Desde hace un tiempo, en SCAA y SCAE surgió la a Asociación de Cafés Especiales de Améidea de unificar esfuerzos con el propósito de crear sirica (SCAA, por sus siglas en inglés) nergias, extender su alcance y fortalecer la estandarifue fundada en 1982 por un grupo de zación de la industria, ahora global y de forma integraprofesionales que buscaba un espacio común para geneda. La propuesta, como era de esperarse, ha suscitado rar discusión y desarrollar estándares para el comercio posturas a favor y en contra. El 20 de mayo; sin embarde cafés especiales. En la actualidad es la agrupación más go, se hicieron públicos los resultados de la votación de grande del sector con más de 2 mil 500 compañías como miembros de SCAE, la cual fue a favor de la integración. miembros y una estructura que funciona de La votación de SCAA se llevará a cabo duforma centralizada desde Estados Unidos. ¿Se logrará rante un mes, del 5 de julio al 5 de agosto. Desde su creación, la SCAA ha liderado consenso para Un resultado favorable para la unificala evolución del nicho de cafés especiales, la unificación ción implicaría la creación de cinco centros tanto en forma conceptual, como en térmi- de ambas que funcionarían de manera permanente, y nos de estandarización. Algunos de los pro- asociaciones? soporte global para añadir valor a los miemductos más conocidos de esta asociación bros de la comunidad en temas de educason su feria comercial anual, en Estados Unidos; su proción, eventos, investigación, sostenibilidad y liderazgo. tocolo de catación, así como protocolos complemenUn resultado negativo mantendría el trabajo indivitarios para esta actividad; y su “Camino Educacional”, dual de ambas entidades compitiendo en el mercado que enmarca capacitaciones para la profesionalización global con programas diferentes y, en ocasiones, duplide los integrantes de la cadena comercial. cando esfuerzos. Por otro lado, la Asociación de Cafés Especiales de Esto también implica doble pago de membresías Europa (SCAE, por sus siglas en inglés) fue creada en para empresas que son parte de ambas. 1988. Cuenta con 30 capítulos funcionando en el conPara más información sobre la posibilidad de unitinente. Es conocida por organizar la feria comercial ficación y su impacto, visite www.scaaunification.org. anual en algún país europeo y su “Sistema de DiplomaQuedamos en espera, ahora de la votación de SCAA dos en Café”, al cual se puede acceder de manera direcy de la incidencia que los resultados puedan tener pata o a través de socios estratégicos autorizados para cerra la consolidación de la industria de cafés especiales tificar a terceros. en el mundo.
L
CLIO
Diplomacia cultural una conciencia razonable, humana y sensata, pues las consideraban tesoros de la humanidad y, por lo tanto, eran intocables y no fueron destruidas. Sin duda, la cultura por sí misma puede constituir un factor estratégico de alta importancia, muy influyente, y también, es un medio utilizado históricamena diplomacia cultural es la habilidad de obte por los diplomáticos que sirven a sus gobiernos, para tener lo que se desea a través de la atracción avanzar los intereses nacionales. Esta diplomacia tiene en lugar de la fuerza. También es llamada la capacidad de persuadir, atraer y convencer, en tan“poder suave” (soft power) y se contrapone al poder to, que se resalta la imagen positiva, el prestigio, artes, duro que se asocia al uso de la coerción. Es un térmipatrimonio, costumbres, historia y donde se utilizan no relativamente nuevo, acuñado alrededor de 2004 los aspectos culturales, que incluyen las artes: danza, por Joseph Nye y se le ha visto también como “un armúsica, pintura, escultura, filmes; exposiciones, interma silenciosa”, a través de la cual se utilicambios, literatura, etcétera. zan métodos no violentos para la consecu- La cultura Así, muchos países han optado por un ción de intereses, la comprensión mutua y también es un modelo cultural, educativo y científico pamedio para apoyo entre las naciones. ra alcanzar muchas de sus metas y se han Este tipo de diplomacia busca inducir a avanzar intereses inclinado por la senda del desarrollo de la que se tenga una visión positiva de los na- nacionales. educación, investigación superior, desacionales del país, cultura y política; a la vez, rrollo científico e innovación tecnológica. conlleva a mayor cooperación entre naciones, ayuda En el caso de nuestro país, Guatemala, se cuenta a cambiar las políticas o un ambiente político detercon un patrimonio cultural importantísimo, de vaminado; además de que previene, maneja y mitiga allor universal excepcional, ya que forma parte de las gún conflicto. Un claro ejemplo de cómo el prestigio civilizaciones más antiguas y prestigiosas del muny atractividad cultural pueden persuadir lo podemos do, con carácter ancestral, mundialmente conocido y sacar de la Segunda Guerra Mundial y los bombaraltamente valorado, por los aportes científicos que la deos masivos a los que las ciudades europeas fueron Civilización Maya hizo al mundo; un acervo cultural sometidas y en donde se exceptuaron dos: París y Romilenario, único en el mundo, lleno de superlativos, ma. El encanto y admiración que estas ciudades ejerque incluye, para orgullo de los países que comparten cían en los alemanes o aliados, como también su atracla cultura maya, a la primera civilización a nivel de esción, cultura y valores arquitectónicos, lograron crear tado en el Hemisferio Occidental. Sara Solís Castañeda Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
L
7
Opiniones epifanía
¿El efecto Brexit? común. Analistas internacionales refieren que es prácticamenDiana Herrera te inviable realizar referendos en dseherrera los Países Bajos, debido a que @gmail.com técnicamente es complicado, a pesar que ya existe una propuesl resultado del refeta. Lo que sí se espera, es que el rendo del Reino UniBrexit tenga consecuencias en do para salir de la las elecciones próximas a celeUnión Europea, supondrá una brarse en esos países. situación de aspiraciones de También es un claro anunmovimientos que busquen el cio de que algo tiene que cammismo camino que marcó ese biar en Europa, el peligro de espaís. Holanda es otro de los paíta apertura es que puedan colarses que tiene las mismas caractese los radicalismos y ganen ante rísticas de euroescepticismo paproyectos de nación. ra abandonar la Unión Europea. Ahora bien, radicalismos de Sin embargo, el líder del partiderecha e izquierda, una marcado de derecha Geert Wilders da polarización ante proyectos proclama un movimiento pade nación de añoranza política ra solicitar un referendo con las y falta de liderazgo de los prinmismas características celebracipales partidos políticos histódas en Reino Unido, para planricos se quedan atrás al no restearse como país la ponder a las necesipermanencia o no ¿El fortalecidades modernas y al al sistema europeo. miento del euno poder adaptarEn conclusión, se roescepticismo, se a los cambios ráespera que existan será el principal pidos de una sociemovimientos for- obstáculo para la dad cada vez más talecidos principal- Unión Europea demandante de sus mente en Holanda, o simplemente es derechos. Los jóveDinamarca y Fran- una sobre nes, sector de la pocia, que soliciten un reacción? blación subestimaplanteamiento serio do por los partidos para cuestionar su permanenpolíticos, ahora son los que tocia en la Unión Europea, pero man decisiones ante el acceso a ¿será un efecto pasajero aún?, la información de las nuevas tec¿se le puede atribuir a la nueva nologías, motivados por estos, ola de derecha en Europa?, ¿qué ahora son uno de los grupos etarepresentación tienen en el parrios que tienen prácticamente la lamento para hacer realidad el última palabra. euroescepticismo? No solo Europa debe reSon tiempos en que se cuesflexionar sobre su integración, tiona la viabilidad de un sistecreo que también, es un serio llama de integración regional, el mado para que cuestionemos; cual ha dejado lecciones aprenademás, la integración cendidas en materia de políticas de troamericana, sobre todo, esa seguridad que no terminan de política común que no termina compatibilizar con la soberanía de implementarse, pero funciode los países, y también los exnan otros aspectos que han sido cesos de la burocracia que conpositivos como el sector econólleva una política en común, enmico, es un llamado también a tonces ¿a dónde nos llevará tono más burocracia cuando se pido esto? Se apunta a salidas más den resultados prácticos y conprácticas, tratados comerciales cretos, habría que poner atensin estar atados a una política en ción a este llamado.
E
La frase “Dejar tu mente jugar es la mejor manera de resolver los problemas.” Bill Watterson
8
Q15
Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.64 Indicadores:
gasolina US $1.64
millones generó la edición anterior.
petróleo US $48.41
Diario de Centro América
@diariodeca
Danilo Ramírez
La cadena mexicana Coppel acudirá a la feria, que concluirá el domingo, para abastecerse de mercadería.
Comerciantes exponen mil productos en Expomueble 2016.
Prevén aumento en ventas 6 F Brenda Jiguan @BjiguanDCA
abricantes y exportadores del sector maderero prevén generar Q20 millones en ventas durante la 29 edición de Expomueble Centralamérica, la cual se realizará del 5 al 10 de julio, en el Expocenter de Tikal Futura. “Durante los 6 días de exposición, 100 empresarios presentarán mil productos, que van desde muebles rústicos hasta pisos finos, con los cuales pretendemos supe-
rar los Q15 millones que se obtuvieron en la edición anterior”, comentó Rodrigo Hurtarte, presidente de la Comisión de Fabricantes de Muebles y Productos Forestales, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Compradores
Mashury Urrutia, presidenta del Comité Organizador de Expomueble, dijo que por primera vez la cadena mexicana Coppel, además de ejecutivos de Simán, Elektra, La Curacao, Sears y Casa Gala acudirán a la exposición para abas-
Foro empresarial se enfocará en la ética Personas Éticas, Empresas Éticas será el tema central del noveno Foro Nacional que el Centro para la Acción de Responsabilidad Social en Guatemala realizará el 4 de agosto, en el Hotel Intercontinental. “Tomando en cuenta la coyuntura, es más importante que nunca el tener una discusión abierta e incluyente sobre la aplicación de este valor en los ámbitos personal, laboral, gubernamental y empresarial”, dijo Daniel Panedas, presidente del Comité Organizador.
El encuentro permitirá que expositores como Maurice Armitage, alcalde de Cali, Colombia, comparta su experiencia sobre la sostenibilidad en el sector privado y público. El panel de expertos se complementa con Francois Valley, filósofo especializado en Responsabilidad Social Universitaria, y Dante Pesce, miembro del Grupo de Trabajo sobre las Empresas y Derechos Humanos para Naciones Unidas. Brenda Jiguan
días
durará la actividad que se efectúa en Hotel Tikal Futura.
tecer sus tiendas de Centroamérica, Panamá, México y el Caribe para la temporada del fin de año. Asimismo, durante la actividad, los productores participarán en una rueda de negocios en la que
habrán 27 empresas exportadoras y 36 compradores nacionales e internacionales, con lo cual el sector proyecta superar el 15 por ciento de crecimiento para 2016.
Exportaciones
En cuanto a las exportaciones, el Banco de Guatemala refiere que las divisas por la venta de manufacturas de madera se han incrementado a partir de 1994, al pasar de US $16 millones 758 mil (Q127 millones 863 mil) a US $79 millones 274 mil 727 (Q604 millones 866 mil) en 2015.
En tanto, entre los productos más demandados por Estados Unidos, que es el principal mercado con el 36 por ciento de participación, están los muebles de madera, puertas, pisos finos, tableros, ataúdes, tarimas, entre otros. “Para aprovechar este potencial el próximo mes viajará una delegación a las ferias IWF en Atlanta y Las Vegas Market, con el objetivo de incursionar en nuevos nichos de mercado”, dijo Hurtarte. Para 2016, el sector proyecta un crecimiento del 16 por ciento, que representaría Q1.2 millardos.
Promueven sello de calidad El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) promueve el distintivo de Calidad Turística Sello Q, como un reconocimiento a las empresas que implementen estándares de calidad y sostenibilidad en sus servicios. “Es importante impulsar la incorporación de buenas prácticas en las empresas”, comentó Jorge Mario Chajón, director general del Inguat. Guillermo Contreras, presidente de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar de la Asociación Guatemalteca de
Cortesía: Inguat
Ayer se graduaron 36 profesionales como auditores.
Exportadores, dijo: “Que las empresas estén certificadas incrementa la confianza de los extranjeros de regresar al país”.
Para fomentar este plan, el Inguat capacitó a 36 profesionales, quienes ayer se graduaron como auditores del Sello Q. B. Jiguan
9
Económicas
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
Los riesgos del Brexit empiezan a tomar forma en el Reino Unido.
Fondos británicos cesan operaciones Alfons Luna AFP
Dónde comprar AFP
E
l Banco de Inglaterra tomó medidas para engrasar la economía británica y contrarrestar los efectos adversos del Brexit (salida del Reino Unido de la Unión Europea), que obligaron a tres fondos de inversiones inmobiliarias a suspender operaciones para frenar la retirada de capitales. Además, la primera emisión de deuda británica desde el referendo acabó con los intereses más bajos de la historia por la ansiedad de los inversores, que desean colocar su dinero en un lugar seguro, aunque sea poco rentable. “Las amenazas a la estabilidad financiera del Reino Unido provocadas por el Brexit empezaron a manifestarse”, dijo la banca central inglesa, anunciando una suavización de las reglas de financiación para alentar los préstamos.
Dictamen
El Comité de Política Financiera (FPC, por sus siglas en inglés) decidió rebajar los fondos que los bancos deben salvaguardar para afrontar turbulencias, con el propósito de que destinen el dinero liberado a créditos que engrasen la economía. Las medidas deberían servir para que se destinen fondos adicio-
Tomate, la caja
Q 100.00
Chile pimiento, la caja Q 110.00 Chile jalapeño, la caja Q100.00 Pepino, la caja
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal Q150.00 Papa Loman, el quintal Q110.00 El precio de la libra esterlina está en su nivel más bajo, en 31 años.
Las fichas de dominó “están comenzando a caer. ”
Laith Khalaf Analista
nales para préstamos que necesitan los hogares y las empresas. La de ayer fue la tercera intervención del Banco de Inglaterra, tras el Brexit. Su gobernador, el canadiense Mark Carney, se ha erigido como el protector de la econo-
mía en un momento de poco protagonismo del gobierno de David Cameron. La institución consideró que, pese a la fuerte depreciación de la libra, pues está al nivel de hace 31 años, y de las acciones de los bancos, que han caído alrededor de 20 por ciento, el sector financiero se muestra sólido. La compañía M&G se convirtió en la tercera sociedad en suspender las operaciones de su fondo de inversiones inmobi-
liario y precisó que la causa fue el aumento de las redenciones por los altos niveles de incertidumbre en el mercado desde el resultado de la consulta popular. “Las fichas de dominó están comenzando a caer”, dijo Laith Khalaf, analista de la empresa de inversiones Hargreaves Lansdown, y añadió: “Es una cuestión de tiempo para que otros fondos les sigan”.
102
AFP
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q23.03 Queso fresco, mediano Q16.67 Tortillas de maíz, unidad Q0.26 Archivo
Margarina, 450 gramos
Q 8.73
Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.00
vuelos
anuló la empresa irlandesa Ryanair. sos y cancelaciones pues un 65 por ciento de sus recorridos pasan por Francia. “Es un problema de planificación de la compañía”, opinó el ministro español de Economía y Turismo, Luis de Guindos, a la radio Onda Cero. AFP
Zanahoria, la bolsa
Comentario
Aerolínea española Vueling anula 66 vuelos Una nueva jornada negra, con 66 vuelos anulados, vivió ayer la aerolínea española Vueling, por la huelga de controladores aéreos franceses, según argumentó David García, director comercial de esa empresa europea. El sindicato francés de la aviación civil USAC-CGT llamó a la huelga a sus afiliados para protestar contra el proyecto de reforma laboral del Gobierno. Otras compañías de bajo coste también cancelaron rutas. La irlandesa Ryanair tuvo que anular 102 viajes, afectando a no menos de 18 mil clientes, y la británica EasyJet prevé también retra-
Central de Mayoreo, zona 12
Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.41 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.44 Huevos medianos, la docena Q11.67 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
Los viajeros están varados en los aeropuertos de Europa.
10
Internacionales
Turquía: se estrella helicóptero militar con 14 personas a bordo.
ONU: no menos de 30 mil terroristas extranjeros operan en Irak y Siria.
Fotos. AFP
Diario de Centro América
@diariodeca
Empresa de Martinelli es allanada Los abogados del expresidente panameño Ricardo Martinelli (2009-2014) informaron que las oficinas de una de sus empresas fueron allanadas. El político se encuentra fuera de su país, y enfrenta acusaciones de corrupción; sin embargo, los procesos legales continúan. Agentes de la Policía ocuparon las oficinas centrales de la Importadora Ricamar, operadora de la cadena de supermercados Super 99, una diligencia dirigida por el fiscal Abel Zamorano.
Postura
Theresa May encabezó la primera elección del Partido Conservador.
La ministra de Interior gana primera ronda de votación.
Theresa May logró 165 votos a favor E Londres, Reino Unido, AFP
n palabras de la ministra de Interior británica, Theresa May, ella es la favorita para el cargo de primer ministro y así suplir a David Cameron. La política ganó ayer la primera ronda de votación, mientras aumentan las amenazas del Brexit a la economía inglesa. May, quien apoyó tímidamente la campaña para seguir en la Unión Europea (UE), sin llegar a comprometerse demasiado, logró el favor de 165 de los 330 diputados del Partido Conservador, quienes eligen a su líder y, automáticamente, al primer ministro. Le siguió una brexiters (partidaria de la salida de la UE), la ministra de Energía, Andrea Leadsom (66 votos); a su vez Michael Gove, el ministro de Justi-
David Cameron dimitió como primer ministro el 24 de junio.
330 diputados
conforman el Partido Conservador.
cia (48), quien además fue otro partidario de la ruptura con Bruselas, y el secretario de Estado de Pensiones, Stephen Crabb (34).
Brexiters en contra
En quinta posición llegó Liam Fox, quien quedó eliminado de la carrera al conseguir 16 votos.
Esto animó a Crabb a anunciar su retirada y su sustentación de todo corazón a May. Esto reduce el encuentro político entre la ministra de Interior contra dos firmes defensores de la salida de la UE: Michael Gove y Andrea Leadsom. El nuevo líder se conocerá a más tardar, el 9 de septiembre, al término de un proceso que arrancó con esta primera ronda de votación de los diputados. Desde ahora, cada martes y jueves habrá una ronda que concluirá con la eliminación del candidato menos votado. Cuando queden 2, serán los 150 mil votantes los que elijan.
“Esta es una inspección que se está haciendo dentro de una investigación”, dijo, al canal de televisión Nex TV, Carlos Carrillo, del equipo de letrados del exmandatario. “La evaluación está dirigida sobre el exgobernante y no guarda relación alguna con operaciones de la empresa”, aclaró Carrillo. Otro de los juristas, Sidney Sittón, confirmó que la requisa guarda relación con el caso Cobranzas del Istmo, una empresa que durante el gobierno de Martinelli tenía los derechos de gestionar el cobro de la cartera morosa del Estado. Cristóbal Salerno, accionista de la empresa, declaró en el interrogatorio que entregó a Martinelli bolsas con efectivo proveniente de comisiones obtenidas por el cobro de impuestos. AFP
28
de junio es la fecha desde la que Interpol busca al político. AFP
Renuncia
Cameron dimitió el 24 de junio, al día siguiente del referendo sobre la pertenencia del Reino Unido a la UE, en el que los británicos eligieron la salida.
Ricardo Martinelli es señalado por corrupción.
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
11
Internacionales
AFP
La sonda realizará 37 vuelos alrededor del planeta.
Júbilo por órbita de Juno en Júpiter
Fotos: AFP
El director del proyecto Juno, Rick Nybakken (C), celebró la colocación de la nave.
9
Miami, EE. UU. AFP
E
l martes, los científicos del Laboratorio de propulsión a reacción en Pasadena, California, EE. UU., estallaron en regocijo cuando se confirmó el ingreso de la sonda en la órbita de Júpiter. Según la publicación de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), el ingreso fue a las 3:53 del martes. “¡Estamos dentro! Es casi como un sueño hecho realidad”, gritó Scott Bolton, investigador principal de la misión. La sonda no tripulada y propulsada por energía solar viajó 2 millones 700 mil kilómetros desde su lanzamiento hace 5 años. “Este maravilloso Universo que miramos, ¿cómo funciona y cómo comenzó?”, inquirió el científico, Steve Levin. “Esa es una de las maravillas de trabajar para la NASA y en grandes proyectos. Uno llega a responder grandes preguntas”, agregó. “En toda nuestra historia nunca hemos sido realmente ca-
instrumentos posee el aparato de exploración.
Imagen a escala del satélite que investigará 18 meses a Júpiter.
paces de ver el movimiento de un cuerpo celeste contra otro”, dijo Bolton, tras exhibir las imágenes durante la conferencia de prensa. “Finalmente somos capaces de ver con un video real, con tomas reales, este movimiento, algo que hasta ahora, solo habíamos sido capaces de imaginar”, indicó.
Protección
Para resguardarse de la atmósfera, el aparato está provisto de una armadura de titanio que cubre sus instrumentos
casi como “unEssueño hecho realidad.”
Scott Bolton, investigador principal de la misión Juno.
electrónicos, su computador a bordo y sus cables eléctricos. De un peso no menor a 379.19 libras, esta cúpula reducirá las exposiciones a las radiaciones, 800 veces en comparación con la parte no protegida. La nave lleva a bordo 3 estatuillas Lego hechas de aluminio. Representan a Júpiter, el rey de los dioses en la mitología romana; a su esposa y hermana Juno; y a Galileo, el científico italiano que descubrió las 4 grandes lunas de ese planeta.
Grupos radicales de Polonia proponen un proyecto de ley severo que afecta las políticas legales de embarazo y aborto.
Antiabortistas vuelven a la carga Polonia evalúa un proyecto de ley para prohibir casi completamente el aborto. Por ello, las polacas que lo decidan, deberán abortar de forma ilegal o en el extranjero. Un estatuto de 1993 prohíbe la obstrucción del embarazo, salvo en el caso de violación o de incesto; de riesgo para la salud de la madre y de malformaciones graves del feto. Pero los antiabortistas presentaron ayer ante el parlamento un proyecto de iniciativa popular que va todavía más allá. Este propone autorizar la interrupción de la gestación solamente para preservar la vida de la embarazada. Si se aprueba esta legislación, los médicos que practiquen este tipo de intervención sin permiso se
exponen a pasar 5 años de cárcel, en vez de los 2 actuales. En cambio las mujeres, serían sancionadas según el tribunal que la juzgue.
Repercusiones
“El aborto no difiere en nada del asesinato de otro grupo de personas”, afirmó Mariusz Dzierzawski, uno de los sexagenarios al frente del proyecto. “Es como cuando los alemanes decían que era bueno matar judíos”, añadió. Además, los defensores del texto recogieron 375 mil firmas y consiguieron el apoyo de obispos. El presidente del partido conservador, Jaroslaw Kaczynski, quien además es soltero, se limitó a decir que como católico sigue las recomendaciones de los obispos. AFP
Berlusconi supera cirugía cardiaca
Archivo
El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi pasó tres semanas hospitalizado en el nosocomio San Raffaele de Milán. Sin embargo, fue hasta a ayer que salió de alta, después de una operación a corazón abierto. El cuadro clínico era: insuficiencia aórtica grave. El político y multimillonario de las comunicaciones opinó: “Ahora tengo dos meses de recuperación y, a partir de entonces, me pongo de nuevo al servicio de Italia y de sus habitantes”. El líder conservador considera que existe una grave carencia de líderes en la península, por lo que desea volver al ruedo. Antes de su regreso, aseguró que pasará al menos ocho semanas de su recuperación, en la mansión de Arcore, cerca de Milán, y será seguido por los médicos que lo atendieron.
El político Silvio Berlusconi tiene 80 años.
La intervención quirúrgica fue realizada el 14 de junio y duró 4 horas, durante las cuales le sustituyeron una válvula aórtica. En 2006, fue operado para la implantación de un marcapasos, y en 1977 fue sometido a una cirugía en la próstata por un cáncer. Roma, Italia, AFP
12
Artes
Música: en honor a Prince, se lanzó el museo princeonlinemuseum.com.
“ La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.” Mark Twain, escritor y periodista estadounidense. Cine: Matthew McConaughey impartirá clases del Séptimo Arte.
Diario de Centro América
@diariodeca
La otra banqueta es un festival para todxs En julio se presentará cine en favor de la diversidad. Fotos: Archivo
Gabriel Arana Fuentes Redacción
E
sta es una muestra en evolución y su nombre es La otra banqueta: un festival para todxs. Si echamos el reloj hacia atrás, deberíamos hacerlo hasta febrero de 2011, cuando se realizó la primera. Su meta es la inclusión (la x en la palabra todos o todas, eso es lo que busca) y ahora se festejará lo que resta del mes. La admisión a las proyecciones es gratis en las cuatro sedes y hoy es el turno de Antigua Guatemala. Ahí se exhibirá el documental El Cañaveral, del director Samuel López quien; además, participará en un foro. En Guatemala las ubicaciones de la muestra son el Centro Cultural de España, Centro Universitario Metropolitano y el Proyecto Poporopo. En Antigua será el Centro de Formación de la Cooperación Española; en Escuintla, el centro cultural homónimo de ese departamento; y en Quetzaltenango, en la iglesia episcopal San Marcos. Si necesita más información visite otrabanqueta.com Cine por la diversidad
En una conversación en línea, Roberto Samayoa, director del festival, habla acerca del trasfondo de esta fiesta fílmica. Entre otra información, explica que, salvo algunos afiches arrancados en ediciones anteriores y algún mensaje en el perfil de Facebook, no han recibido ningún rechazo o tenido problemas. ¿Cómo describe el festival 5 años después?
Ya tiene un nombre reconocido en el medio. No es fácil montar un ciclo durante cinco ediciones. Lo vemos como un espacio de arte; pero también, como un posicionamiento político. Se necesita respeto y reconocimiento de la di-
es que todo el trabajo alrededor del festival es voluntario. ¿Qué se desmitifica durante la exhibición?
El ciclo La otra banqueta es miembro de la Red Iberoamericana de Cine LGBT.
El Cañaveral El documental El Cañaveral cuenta la historia de Joaquín un homosexual seropositivo y activista político salvadoreño que teme por su vida. Su meta es lograr asilo político en Canadá, pero la solicitud no parece rendir fruto. Luego de la proyección habrá un foro con el director Samuel López. La proyección se realizará hoy, en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida Norte, entre 3a. y 4a. calle Poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre. Para más información consulteell enlace: aecid-cf.org.gt
Uno de los mitos es que es cine porno. No lo es aunque algunas producciones sí tienen escenas de sexo, y este año son poquísimas. Hay documentales, cortometrajes y largometrajes. Dentro de estos hay dramas, comedias, humor negro, cine experimental y testimonial. Además, las proyecciones tienen la clasificación del Ministerio de Cultura y Deportes. Se verán historias de vida, lo mismo hay amor, desencuentro, dramas o situaciones divertidas, pero todo sin verlo desde la óptica de la heteronormatividad. ¿Qué es esto? Es asumir que todas las personas en la sociedad son heterosexuales per se. El documental con el que abrimos es El Cañaveral, lo escogimos por diferentes razones: es una historia muy cercana de un homosexual salvadoreño, activista social que vive con VIH, que migra a Canadá, que huye del país porque sufre violencia institucionalizada; y que corre riesgo de ser deportado. El cruce de todos los temas nos da una fotografía actual. El nombre del festival linda con lo peyorativo ¿Es así?
Joaquín es el personaje que protagoniza El Cañaveral.
Cada año la edición cambia de imagen institucional.
versidad sexual. Que se comprometa la sociedad, a tomar y facilitar acciones concretas por el respeto de los derechos de las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI) y en contra del estigma y la discriminación. Sin educación, esto se convierte en acciones y crímenes de odio. La reciente masacre en Orlando ha detonado de nue-
vo las alarmas. Respecto de temas técnicos, en los 2 primeros festivales la totalidad de las películas se recibían en disco compacto y actualmente un 95 por ciento son transferencias de datos a través de Internet. Además, hemos crecido. Ahora llegamos a 2 lugares nuevos: Escuintla y la Universidad de San Carlos de Guatemala. Otro aspecto importante
Exacto. Uno de los criterios para poner el nombre es que englobara a toda la diversidad sexual no heterosexual; es decir, LGBTI, pues es por la diversidad. Fue por eso que se buscó La otra banqueta. Resignificar y revalorizar el ser de la otra banqueta. Que se revalorice el término porque resulta que cada persona, en algún momento de su vida, está en la otra banqueta para quien ve la realidad desde una perspectiva limitada. El festival es para todo el que quiera acercarse a conocer.
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
13
Artes
Archivos de la Policía son liberados
Archivo
Fotos: Danilo Ramírez
Lin-Manuel y Jennifer Lopez graban una canción conmemorativa.
Lin-Manuel y J-Lo tributan a Orlando
Gustavo Meoño y Patrick Ball presentaron el libro. Gustavo García @GustavoGarDCA
E
l archivo de la Policía Nacional Civil (PNC) presentó ayer el libro Una mirada al Archivo Histórico de la Policía Nacional, a partir de un estudio cuantitativo. El texto muestra cómo un equipo de investigadores realizó el estudio de no menos de 46 millones de documentos, que fueron analizados por medio de una metodología de muestras aleatorias. Trabajo que les llevó 11 años. El informe fue elaborado por la institución Grupo de
El tomo es el único referente archivístico en su tipo, en Latinoamérica.
Análisis de Datos en Derechos Humanos (Human Rights Data Analysis Group), encabezado por el doctor Patrick Ball, y la editora Beatriz Bejarano politóloga y experta en resolución de conflictos. Contenido
El texto cuenta con herramientas técnicas y científicas que fortalecieron la investigación, el análisis documental y las pericias requeridas por el sistema de justicia. La requisa de documentos fue de 1960 a 1996, y 20 por ciento de ellos contienen allanamientos, asesinatos y privaciones, entre otros casos.
“Mediante la aplicación de la estadística y la matemática, el procedimiento permitió interpretar el comportamiento del conjunto del archivo, en cuanto a porcentajes, tendencias, proyecciones, flujos de comunicación e información, y características de la documentación”, argumentó Carolina López, responsable de la elaboración del informe. En esta obra, el lector podrá saber cómo fue elaborada la investigación, que a su vez, es una guía para los interesados en el campo de la exploración archivística. El ejemplar puede descargarse, en el portal hrdag.org
Jennifer Lopez y Lin-Manuel Miranda, el escritor y protagonista del musical de Broadway Hamilton, preparan el tema Love make the world go round. Esta canción es una respuesta en recordación a las víctimas del ataque a un club de homosexuales de Orlando, Florida. Ambos artistas publicaron en redes sociales un video de ellos, aunque no anunciaron su fecha del lanzamiento. Miranda publicó en Twitter que el dinero recaudado de las descargas de la composición será a beneficio de la Federación Hispana de Orlando. Dicha organización abrió un fondo llamado #SomosOrlando pocas horas después de la masacre. La manifestación musical es de latinos para latinos, pues tanto Lopez como Miranda son de origen puertorriqueño, al igual que muchas de las víctimas del ataque. El atentando contra la discoteca Pulse ocurrió el 12 de junio. El perpetrador Omar Mateen dejó 49 muertos y 53 heridos. Vea el detrás de cámara en este enlace de Internet: http://bit.ly/Jlolin Nueva York, EE. UU. AFP
Agenda cultural Cine
ÄÄGenocidio Se proyectará el documental The look of silence, producción que trata sobre el genocidio que hubo en Indonesia. Hoy, a las 19:00, en Galería La Erre, vía 6, 2-60, zona 4. Entrada libre. ÄÄComedia Otros 4 litros de Rodolfo Espinosa será exhibida. La cinta trata de 3 amigos que viajan al lago de Atitlán, para cumplir un deseo de infancia de uno de ellos. Hoy, a las 20:00, en Rocamadour, vía 4, 1-13, zona 4. Boleto Q35, reservaciones al 4018-4643.
Teatro
ÄÄObra Sigue en escena la producción Hamlet de William Shakespeare, pieza que dramatiza la venganza y los tormentos del príncipe de Dinamarca. Hoy, a las 20:00, en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Centro Comercial Real América. Costo Q150.
Miscelánea
ÄÄPresentación de libro La escritora guatemalteca Carol Zardetto estrena su nueva novela La ciudad de los minotauros, texto en el que describe la historia de un migrante en Nueva York. Hoy, a las 19:00, en el Centro Cultural, Embajada de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Entrada libre.
Exposiciones
ÄÄFotográfica La exposición Raíz de mi alma de la artista Rita Villanueva permanece abierta. Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 6a. calle y 7a. avenida, zona 13, de martes a domingo en horario de 9:00 a 16:00. Costo Q5.
Ayer y
ante ayer
En 2010 murió Sarah Bianchi, escritora y actriz de teatro argentina. En 1931 nació Della Reese, actriz y cantante estadounidense.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 6 de julio de 2016
15
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Alex Jacinto
Cápsula olímpica Rusia mantiene esperanzas
Los seleccionados viajarán hoy a Panamá, y el viernes sostendrán su primer cotejo contra la representación de Honduras.
En busca de la clasificación Sub-20 enfrentará primer filtro rumbo al Mundial.
3
Alex Jacinto @AJacintoDCA
G
anarse un boleto para avanzar a la siguiente ronda es la consigna que invade la mente de cada uno de los 20 futbolistas que integran la Selección Sub20, que ayer fue juramentada y que hoy viajará a Panamá, donde competirá en el Campeonato Eliminatorio de la Uncaf, que se realizará del 8 al 16 del mes en curso. El Salvador, Honduras, Nicaragua y el representativo local son los rivales de la azul y blanco, en busca de un billete para competir en el clasificatorio de la Concacaf en Costa Rica, el cual figura como el último embudo para pelear por un pase al Mundial de la categoría República de Corea 2017. “Ultimamos hasta los mínimos detalles. No dejamos ninguna cosa en el tintero y esperamos que nos alcance. Los muchachos asimilaron la idea y lo demostraron en la serie de encuen-
equipos avanzarán a la siguiente ronda, en Costa Rica.
Los 20 futbolistas juraron defender con gallardía los colores nacionales y buscar el boleto a la siguiente ronda.
tros que tuvimos. Tienen el perfil y las cualidades para hacer un buen trabajo, y es por eso que fueron elegidos. Es un campeonato corto, muy difícil, pero hemos formado un buen grupo de trabajo y la unión será nuestra mejor arma”, destacó el técnico Érick González. Por su parte, Carlos Salvador Estrada, zaguero y capitán de la escuadra nacional, manifestó que
el grupo está motivado y comprometido con desarrollar una actuación que le permita cumplir con el objetivo, que no es más que alcanzar la clasificación. “Nos sentimos muy entusiasmados por representar a nuestro país. Tenemos la obligación de hacerlo con mucho honor. El principal objetivo es clasificar, y debemos comenzar sacando los tres puntos desde el primer parti-
do. Estamos con la responsabilidad de clasificar al Mundial, y por eso juramos que vamos hacer bien las cosas”, expresó Chava Estrada.
La agenda
Guatemala debutará en el certamen el viernes contra Honduras, a las 16:00. El domingo enfrentará al rival más fuerte de la contienda, Panamá, a las 19:00, mientras que el martes se medirá con El Salvador, a la misma hora, y cerrará su actuación contra Nicaragua, el sábado 16 a las 16:00. Todos los cotejos se disputarán en el Estadio Maracaná, de Chorrillo.
La Federación Rusa de Atletismo publicó ayer la lista de 68 atletas rusos que han solicitado al Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) participar en los Juegos Olímpicos de Río, a pesar de que su federación fue suspendida. Elena Isinbayeva, doble campeona olímpica de salto con pértiga (2004 y 2008), Sergey Shubenkov, campeón del mundo de 110 metros vallas; Ivan Ukhov, campeón olímpico de altura en 2012, y Darya Klishina, saltadora de longitud, forman parte de la lista. Inmerso el atletismo ruso en un enorme escándalo de dopaje generalizado y de corrupción, la Federación Internacional de Atletismo / (IAAF) confirmó el 17 de junio la suspensión para su federación de participar en los Juegos. Pero la IAAF dejó; sin embargo, la puerta abierta a la presencia de deportistas rusos limpios en los Juegos, a la conveniencia del Comité Olímpico Internacional (COI), de forma individual, y para aquellos atletas que estuvieran “fuera del país” y que demuestren “estar sometidos a otros sistemas de control antidopaje”. El TAS decidirá antes del 21 de julio.
AFP
16
Deportes
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
Fiebre olímpica Lanzan proyecto Olimpismo en mi Escuela.
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
L
a fiebre de los Juegos Olímpicos Río 2016 contagiará a los alumnos de seis establecimientos públicos, por medio del programa Olimpismo en mi Escuela, cuya inauguración se llevó a cabo ayer en la Dirección General de Educación Física (Digef). El olimpismo es una filosofía de vida que combina el deporte, la cultura y la educación, con el objetivo de crear un equilibrio entre el cuerpo, la mente y el espíritu, de acuerdo con los primeros artículos de la Carta Olímpica. El proyecto tiene como meta transmitir, divulgar e inculcar los valores de las justas, como el respeto, la amistad y la excelencia, además de dar a conocer los beneficios de la actividad física. En una ceremonia a la que asistieron autoridades del Ministerio de Educación, la Digef, el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) y la raquetbolista Gabriela Martínez, hexacampeona juvenil del mundo, la Escuela Oficial de la República de Brasil fue la primera en recibir el ideario. Martínez motivó en su alocución a los presentes a involucrarse en cualquier disciplina deportiva, y los instó a poner en práctica lo aprendido. “Debemos respetar a los rivales, hacer amistades por medio del deporte y esforzarnos para triunfar”, manifestó.
Gerardo Aguirre, presidente del COG, compartió con los menores que recibieron la doctrina.
Enrique Escobar, director de la Digef, mencionó que la iniciativa “surge con el ideal de colaborar con el desarrollo y promover los valores en instituciones del Estado”, para que los niños sepan que su país está bien representado. En la misma línea, Gerardo Aguirre, presidente del COG, resaltó lo importante que es para la sociedad formar a niños con valores deportivos y olímpicos. El proyecto se promoverá durante este mes con la participación de las Escuelas República de Alemania, Guatemala, El Salvador, Chile y Colombia.
Entre las diferentes actividades se presentó una escuela de danza con ritmos alegóricos brasileños.
Cortesía: Paolo Ortiz
Más legionarios
Después de tocar puertas en equipos del extranjero, Paolo Ortiz (d) y Eduardo Flores (i) fueron contratados por AD de Fornos de Algodres y CS Pinheiro, de la Tercera División de Portugal, para la temporada 2016-2017. A. Jacinto
Cortesía: COG
Pesas lo confirma
El halterista guatemalteco Édgar Pineda se sumó a la delegación nacional que competirá en los Juegos Olímpicos de Río 2016, después de la designación de la Federación Nacional de Levantamiento de Pesas, en -56 kg. A. Jacinto
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Hay que buscar soluciones Halcones de La Mesilla también siguió la ruta de Huehueteco. Tal y como lo hizo el representativo del noroccidente de dejarle su lugar al equipo Rosario FC, de Quetzaltenango, los fronterizos optaron por poner a disposición su ficha de la Primera División, con la condición de que el que la tome pague las deudas. Es contradictorio, cada vez hay más euforia por la juventud por llegar a ser futbolista profesional, pero hay escasa motivación de parte de los dirigentes, como costear los gastos de un equipo. Por razones claras, la situación económica del país está en niveles bajos, y el futbol no es la excepción. Entre los factores está el espectáculo y la poca promoción de los juegos de la Primera. Seguramente, los auspiciadores buscan promover sus empresas y casi todo está enfocado en la Liga Nacional, por lo que urge una revisión de los formatos de competencia para dar más oportunidades de ascenso y que la renovación no sea solo de jugadores, sino de equipos, lo cual motivaría a que más empresarios invirtieran en el balompié. Hay clubes que pasan dos o más años luchando para llegar a la máxima categoría, y al no lograrlo dan un paso al costado y se retiran, y los que están en la Mayor pierden la motivación debido a la escasa presencia de la afición; de ello se derivan los impagos. Es necesario buscar soluciones para levantar el futbol, porque de seguir así habrá más equipos vendiendo sus fichas, y de repente hasta en la Liga, en la cual ya se dieron algunos casos.
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
17
Deportes
Correrá en sus cuartos Juegos Amado García integra el contingente de 21 atletas olímpicos. Fotos: Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
osé Amado García Gabriel, de 38 años, originario de San Jerónimo, Baja Verapaz, participará en sus cuartos Juegos Olímpicos, en el Maratón de Río 2016. Para García no es algo nuevo correr sobre el asfalto de la calurosa ciudad carioca, ya que en 2007 allá ganó la presea de plata en los Juegos Panamericanos. El atleta visó el pasaporte para las justas el 5 de diciembre de 2015, cuando terminó en la décima posición en el Maratón de Fukuoka, Japón, con un crono de 2 horas, 15 minutos y 25 segundos, para superar la marca de 2:17:00, establecida por la Federación Internacional de Atletismo. José Amado compitió anteriormente en los maratones olímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012, por lo que buscará poner punto final a una brillante carrera. Aunque se ha mantenido alejado de su mejor tiempo (2:13:53), obtenido en Chuncheon, Corea, en 2006, el atleta aspira a superarlo y poner en alto el nombre de Guatemala.
Amado García
Es una prue“ba exigente en la que debe estar uno bien física y mentalmente, se debe correr con inteligencia para no quemarse rápido .
” Ficha técnica
José Amado García Gabriel Nacimiento: 13 de septiembre de 1977. Lugar: San Jerónimo, Baja Verapaz. Disciplina: atletismo. Prueba: maratón. Mejor tiempo: 2:13:53. Palmarés: medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Río 2007, oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010, puesto 64 en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, 35 en Pekín 2008 y 38 en Londres 2012. El maratonista tuvo oportunidad de despedirse en la Noche Estelar del atletismo nacional. Cortesía: COG
Mayor experiencia
“Desde aquella primera ocasión en Atenas 2004, siento que ha cambiado la experiencia, las ilusiones, la forma de vida que llevo es distinta. Al ser una persona pública tengo que dar siempre lo mejor de mí y trato de servir de ejemplo para las nuevas generaciones”, expresó García, quien comenzó su carrera en los 5 mil y 10 mil metros. “Hago con amor lo que me corresponde cada día y eso me tiene muy relajado con miras a mi participación el 21 de agosto en Río de Janeiro. La presión pesa y no quiero llevar más carga, para eso me he preparado”, dijo García. “El Maratón es una prueba exigente y se debe estar bien, tanto física, como mentalmente, no se puede salir a correr como si fueran 5 kilómetros, se debe ser inteligente para manejar una estrategia a lo largo de los 42.195 de esta competencia”, explicó el verapacense.
El fondista recordó sus inicios al competir en la prueba de 5 mil metros planos en el Estadio Mateo Flores.
Londres 2012 fue la tercera intervención del deportista en unas justas olímpicas.
“Espero en Dios hacer equipo con Juan Carlos Trujillo para que el desgaste sea menor, ya nos pondremos de acuerdo sobre la forma en que podemos ayudarnos mutuamente”, añadió el atleta, quien incluso, llegó a pensar en el reti-
decer públicamente a la sociedad guatemalteca, que ha colmado las redes sociales con mensajes de positivismo hacia mi persona y que por razones de mi entrenamiento no había podido hacerlo antes, que Dios los bendiga por es-
ro si no alcanzaba la clasificación para las justas. “No puedo ofrecer una medalla, pero sí lo mejor de mi trabajo y esperemos darle una alegría al pueblo guatemalteco. Al final, somos seres humanos. Quiero agra-
tar conmigo siempre”, concluyó el experimentado corredor. José Amado regresó a Toluca, donde continúa su preparación antes de regresar a nuestro país y partir rumbo a Brasil, el 15 de agosto.
18 Tour
Deportes
Guatemala, miércoles 6 de julio de 2016
Amigos y rivales
AFP
Cristiano y Bale se citan en Lyon.
Breves Wimbledon
Reta a Serena
AFP
El alemán impuso sus condiciones en el cierre vertiginoso de la carrera.
Kittel triunfa
Futbol
El alemán Marcel Kittel (Etixx) ganó ayer el esprín de la cuarta etapa del Tour de Francia, en una jornada en la que el eslovaco Peter Sagan (Tinkoff), que fue tercero en meta, conservó el maillot de líder. El francés Bryan Coquard completó el podio de esta fase de 237.5 kilómetros, la más larga de la edición 103 de la grande boucle. En una llegada en falso llano Kittel consiguió su novena victoria de período en el Tour frente a un Coquard que volvió a rozar el triunfo (el lunes fue tercero en Angers). Al contrario de la etapa anterior, el ritmo fue alto a lo largo de toda la trayectoria. La escapada del día reunió a 4 sólidos rodadores: el alemán Andreas Schillinger y el español Markel Irizar, 2 hombres de experiencia; el francés Alexis Gougeard y el belga Olivier Naesen, 2 grandes esperanzas. Fueron alcanzados a 7 kilómetros de la meta. AFP
Argentina
La rusa Elena Vesnina, jugadora número 50 del mundo, le ganó a la eslovaca Dominika Cibulkova (18) ayer por un doble 6-2, y desafiará en semifinales de Wimbledon a la estadounidense Serena Williams (1), en la penúltima ronda del torneo británico, por décima vez en su carrera. Vesnina, de 29 años, no había superado los octavos de final de un Grand Slam, hasta su actuación en Londres este año. AFP
Ocultan su edad
Hoy desde las 13:00 pelearán por un lugar en la gran final del certamen continental. Lyon AFP
P
ortugal y Gales se enfrentan hoy en la semifinal de la Eurocopa, Selecciones que no estaban entre las favoritas al título y que tienen el principal foco de atención por el duelo entre Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, compañeros en el Real Madrid. Gales, el pequeño territorio británico de poco más de 3 millones de habitantes, puede presu-
AFP
El Tata renunció sin lograr romper el maleficio de la albiceleste, de 23 años sin títulos.
mir hasta ahora de un buen recorrido en la Euro, al haberles ganado a Eslovaquia y Rusia en la primera fase, para después derrotar a Irlanda del Norte (1-0) en octavos y a Bélgica (3-1), segundo en el ranquin de la FIFA, en cuartos. Portugal, en cambio, ha recibido críticas por su juego defensivo y especulativo, sin haber ganado ninguno de sus 5 partidos en los 90 minutos reglamentarios, con mucha fortuna ante Croacia en octavos, al que venció en la prolongación (1-0), y
con un sinfín de ocasiones del rival, y en cuartos frente a Polonia (1-1), a la que eliminó en penales. Y en el duelo entre las 2 estrellas del Real Madrid, Gareth Bale se ha mostrado mucho más convincente, con 3 goles, mientras que Cristiano Ronaldo lleva 2, marcados ambos en el tercer partido de la primera fase, contra Hungría (3-3). El duelo entre Bale y CR7 hace que todo el mundo hable de ello, incluidos los entrenadores Chris Coleman y Fernando Santos.
La Federación de Camerún suspendió a 14 futbolistas por haber mentido sobre su edad para participar en la Copa de África de Naciones de menores de 17 años, informó la televisión nacional. “Catorce jugadores han sido descubiertos por un análisis de resonancia magnética”, informó la televisión nacional. Habían sido preseleccionados para disputar la Copa de África de 2017 en Madagascar. AFP Archivo
Dimite Gerardo el Tata Martino El entrenador de la Selección de Futbol de Argentina, Gerardo Martino, renunció ayer a su cargo debido a la desorganización de la Asociación del Futbol Argentino y por no contar con los jugadores a 30 días de los Juegos Olímpicos de Río 2016, anunció la prensa.
Martino, quien asumió la conducción del equipo después del Mundial de Brasil 2014, obtuvo sendos subcampeonatos de la Copa América de Chile 2015 y la reciente Copa América Centenario en Estados Unidos, vividos como una frustración en Argentina.
El problema central es la imposibilidad de formar el equipo, por la negativa de los clubes de ceder a sus jugadores. “La situación es compleja y hay un 50 por ciento de posibilidades de que la Selección no vaya a Río”, declaró el presidente del Comité Olímpico Argentino, Gerardo
Werthein, a radio Mitre. Martino tenía dificultades para completar la Selección Sub-23, que disputará los Juegos Olímpicos, y había postergado hasta el lunes la cita para los ya convocados, lo que preocupa a la dirigencia olímpica argentina. AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: La Prensa de Nicaragua
La actividad es el preámbulo de las fiestas patronales en honor de San Pedro.
El sábado desfilaron los équidos, acompañados de sus dueños.
Poblado reconoce la importancia del animal de carga.
Nicaragua promueve el rescate del burro 2 S Jose Pelico @pelidca
on consideradas las bestias más resistentes a la carga, a pesar de su tamaño, el cual contrasta con los gigantescos bultos, uno en cada lado, que trasladan, o las carretas que jalan, en cuyo interior van desde sacos con granos básicos hasta madera o piedra. Pensando en la importancia de esos équidos, un grupo de nicaragüenses decidió hace un año festejarlos, y estableció dedicar un día de julio para reconocer la importancia que tienen esos seres en la vida de la humanidad. Por tal motivo, en las calles principales de Somoto, cabecera del departamento de Madriz, del referido país centroamericano, el sábado desfilaron los Equus africanus asinus, por su nombre científico, acompañados de sus dueños, como parte del segundo festival que promueve su rescate y protección, resalta un reportaje del periódico La Prensa.
festivales
se han desarrollado en Somoto, Madriz.
“
Desafortunadamente estos animales son maltratados en algunas regiones.
”
Emilio Canales Vecino
La actividad fue impulsada por ciudadanos que se dedican a actividades que requieren del uso de los asnos, la Municipalidad local y el Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur). El recorrido fue acompañado por chicheros (fabricantes de chicha) y una tertulia que se realizó en el parque central.
El año pasado, concejales de la Municipalidad emitieron un bando (acuerdo) que institucionalizó el primer sábado de julio para la celebración del festival de los cuadrúpedos somoteños, iniciativa que fue presentada por una agrupación de Nicaragua, con el objetivo de reconocer el aporte que brinda este obediente animal, el cual ha sido parte de la vida cotidiana de las familias del campo de muchas comunidades.
Fiesta patronal
El segundo festival, que marca el inicio del calendario de actividades de las fiestas en honor de Santiago Apóstol, patrono del municipio de Somoto, arrancó con el desfile de centenares de montados en burros procedentes de muchas comunidades de la referida localidad. De acuerdo con la publicación periodística, los borricos hasta tienen una canción llamada Aparejos y cojines, compuesta por el profesor Ernesto Balladares Velázquez, lo cual convierte el acto en un verdadero festejo, en la cual hombres y mujeres de todas
las edades tienen una participación activa durante la celebración. Vistiendo su acostumbrado atuendo folclórico, doña Timotea Moreno, campesina originaria de la comunidad de Quebrada Agua, montó su burro y participó en la humilde y colorida actividad. También llegó don Ernesto Martínez Lazo, quien junto a sus tres hijos montó por segundo año consecutivo en su burrito Tesón. “Me gusta venir a este desfile y agradezco a los organizadores porque aquí solo montaban los que tenían caballos de raza, y vea usted que hasta es atractivo para los turistas que vienen a ver a los burros”, indicó. Por su parte, Emilio Canales, otro de los asistentes, mencionó: “Es importante desarrollar este festival, porque crea conciencia sobre la importancia de conservar y proteger a los asnos. Estos seres son nobles, aguantadores para la carga, pero lastimosamente reciben malos tratos en algunas regiones del país”.