Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,596 Cortesía: SCSPR
Gobierno prioriza invertir en educación El presidente Jimmy Morales compartió ayer con pobladores de Quiché, donde supervisó la infraestructura educativa, en la cual se invierten Q8.1 millones con apoyo internacional, así como los trabajos en la red vial para mejorar la comunicación en esa zona. El mandatario reafirmó que el viernes se cumplirán 184 días de clases. Página 3 Mariano Macz
2 Nacionales
11 Económicas
Mineco dará 1,200 becas para jóvenes
Celebran 244 aniversario del Hospital San Juan de Dios
Presidios gradúa promoción de agentes Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Noé Pérez
Honran a empleados de hospital Con la participación de empleados del Hospital San Juan de Dios, la Secretaría de la Paz (Sepaz) conmemoró el 244 aniversario de fundación del centro asistencial. Durante la actividad se realizó el Cambio de la Rosa de la Paz por parte de los 3 empleados más antiguos del nosocomio. Lourdes Xitumul, titular de la Sepaz, dijo que se reconoció el esfuerzo de América Leticia Franco Barrios, con 48 años de labor como enfermera; Emilio Alfredo Suez, que durante 31 años ha trabajado en mantenimiento, y el médico Edwin Genaro Bravo Marroquín, con 26 años en la atención de pacientes.
Tres trabajadores de diferentes áreas del Hospital San Juan de Dios fueron reconocidos por su labor.
La Sesan reporta baja de 3.5 por ciento esa afección crónica en Quiché.
Supervisan acciones contra la desnutrición P Luis Carrillo Redacción
ara medir los alcances de las acciones desarrolladas por el Gobierno en la lucha contra la desnutrición, las autoridades del Ejecutivo supervisaron ayer el Centro de Atención Permanente de Cunén, Quiché, departamento donde se ha logrado reducir la desnutrición crónica en 3.5 por ciento. German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), explicó que esta es una inspección para comprobar los avances del programa Ventana de los Mil Días, y el abastecimiento en el nosocomio. Agregó que en los últimos años estas acciones han permitido tener un descenso de 3.5 por ciento en
“Estoy agradecido con la
mente, el Centro atiende a 7 mil 138 menores en una clínica especializada en vacunación y control de peso y talla.
rias que participan en el programa piloto Monitoreo Comunitario de Crecimiento de menores de dos años de edad, quienes dan consejería sobre lactancia materna y alimentación complementaria. Este plan es único en 12 comunidades de Cunén, y funciona como una guía de los programas para cambio de comportamiento en el resto de los departamentos priorizados en la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica. “Este programa nos permite tener mejores prácticas e información sobre elementos de nutrición y salud para los niños menores de dos años”, resaltó González.
Prevención
Esfuerzo internacional
población que se compromete a mejorar. En la medida en que nos unamos y trabajemos en conjunto, podremos cambiar el comportamiento en el ámbito comunitario, familiar e individual.” German González Titular de la Sesan
casos de desnutrición crónica en todo el departamento, y de 5.8 en el municipio citado. En cuanto a la desnutrición aguda, aseguró que en Cunén se han reducido los casos de manera gradual, bajando de 35, registrados en 2013, a 9, en 2017. Actual-
En la comunidad Trigales se sostuvo una reunión con volunta-
En este sentido, la Organización de las Naciones Unidas
(ONU) destacó ayer, en el marco de la conmemoración de su 72 aniversario de fundación, su contribución a lo largo de los años para reducir la pobreza, las desigualdades y la desnutrición crónica en el país. “Contribuimos procurando la creación de empleos dignos con mayores oportunidades y en condiciones de igualdad, abogando por un modelo de desarrollo más inclusivo”, expresó la ONU a través de un boletín oficial. Agregó que también se promueve la resiliencia comunitaria, la protección del medioambiente y el combate al cambio climático. Además, se apoya el fortalecimiento de las instituciones nacionales para mejorar la educación, salud, justicia y seguridad ciudadana.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
Inauguran trabajos de complejo educativo.
Gobierno prioriza obras de enseñanza en Quiché Luis Carrillo Redacción
P
royectos de infraestructrura para la educación y vial supervisó ayer el presidente Jimmy Morales en Quiché, donde afirmó que la enseñanza es prioridad para el Gobierno, como eje del desarrollo. Durante la gira, el mandatario inauguró los trabajos de construcción de un proyecto escolar en Cunén, el cual apoya la Cooperación Alemana, que impulsa la estrategia Red Educativa. Este complejo tendrá como objetivo mejorar la cobertura y calidad de la formación, y albergará un instituto de educación básica y dos escuelas, una de primaria y una de preprimaria.
El jefe de Estado supervisó la instalación de un puente modular en Canillá, que facilitará la movilidad de los vecinos.
“Seguiré luchando porque la
educación sea la base fundamental para el desarrollo del país. Voy a sentirme feliz porque se construyan institutos y se profesionalicen maestros.” Jimmy Morales
Presidente de la República
Ayer comenzó la construcción de un complejo educativo en Cunén, Quiché, donde se formarán niños y adolescentes. Fotos: cortesía SCSPR
Instalan puente en Canillá
Logro
“Hoy (ayer) es el día 181 de clases recibidos este año. Por primera vez, y Dios mediante, el viernes vamos a cumplir 184, y va a ser parte de nuestra contribución”, dijo el mandatario. Según Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación, el recinto contará con aulas, laboratorios de ciencias, talleres de productividad y desarrollo, biblioteca, centro de recursos pedagógicos, baños, salones para expresión artística y oficinas administrativas. La obra tendrá un costo de Q8.1 millones, y será construida en un terreno donado por la Municipalidad de Cunén. El Instituto albergará a 225 estudiantes y 13 profesores; la escuela primaria, 300 alumnos y 16 maestros, y la preprimaria, 648 niños y 28 docentes. Además, el Gobierno agiliza la reparación de 55 escuelas en las aldeas Batzulá, Buena Vista, Casa Blanca, Cecilia, Chiul y La Barranca, entre otras.
El mandatario resaltó un logro en educación: llegar este año a 184 días de clases, que se cumplirán el viernes.
“Voy a sentirme feliz con que se remocen las escuelas, se construyan institutos y se profesionalicen más maestros”, agregó Morales.
Ayuda alemana
Las construcciones forman parte del programa Educación Ru-
ral en Guatemala, apoyado por la Cooperación Alemana con Q160 millones (unos 18 millones de euros), dirigido a Alta y Baja Verapaz, Chiquimula, Jalapa, Huehuetenango y Quiché. Esta red supone un enfoque innovador que cuenta con el acompañamiento de la Cooperación
Técnica de Alemania, y contribuye a disminuir la deserción escolar, a enriquecer la pertinencia cultural, descentralizar la educación y hacer uso eficiente del presupuesto.
Continúa apoyo
Elva Estrada, representante de la Embajada de dicha nación
Durante su gira en Quiché, el presidente Jimmy Morales inspeccionó la instalación de un puente modular de emergencia sobre el río Sajcap, en Canillá. “Me complace saber que hicimos este trabajo lo más pronto posible. Fui electo para servirles, y para eso quiero trabajar”, aseguró el mandatario. La estructura cuenta con un carril y una longitud de 90 pies; está reforzada para soportar vehículos de hasta 45 toneladas. La obra comenzó en septiembre, y tomó unos 20 días para finalizarla, según las autoridades.
en Guatemala, dijo que se va a seguir apoyando al Ministerio en sus esfuerzos por elevar la calidad educativa. Añadió que el Gobierno alemán está firmemente comprometido con el acceso a la educación, especialmente con la población indígena en el área rural.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017 Cortesía: Conred
Los 75 elementos irán a los centros de rehabilitación para reclusas.
Gradúan a agentes penitenciarios Mariano Macz
Patricia González @PgnzzDCA
E
n cumplimiento a la reforma del Sistema Penitenciario, el Ministerio de Gobernación (Mingob) graduó ayer la segunda promoción de Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario, la cual está integrada por 75 elementos, entre ellos 4 mujeres, quienes formarán parte del cuerpo de vigilantes de los centros del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria (NMGP). “Este es el cambio que los guatemaltecos demandan, que como servidores públicos realicemos nuestro trabajo con un mayor compromiso y responsabilidad”, dijo Francisco Rivas, titular del Mingob. El objetivo de estos esfuerzos es que cada trabajador tenga una oportunidad de crecimiento en su desempeño, en el marco de la readaptación de los privados de libertad, comentó Rivas. “Confirmamos nuestra voluntad para realizar el cambio en la gestión penitenciaria”, añadió.
Formación
Los nuevos uniformados fueron instruidos en la Academia Dr. Roberto Santana, ubicada en Zaragoza, Chimaltenango, en la cual forjaron sus capacidades en el respeto a los derechos humanos, diálogo para la resolución de conflictos, legislación y normativas de seguridad penitenciaria, defen-
El titular de Gobernación, Francisco Rivas, entregó reconocimientos a los elementos.
Reinserción de presas En marzo de 2017 se puso en marcha el primer Centro de Rehabilitación y Reinserción Modelo de Gestión Penitenciaria, donde antes era el Complejo de Máxima Seguridad Fraijanes I, el cual alberga a 150 privadas de libertad, que está dirigido y controlado por la primera promoción de Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario. Este grupo viajó el 10 de septiembre de 2016 a República Dominicana, donde fueron capacitados por instructores caribeños durante 3 meses.
sa personal, primeros auxilios y psicología. Elliott Palma, director de la Escuela de Estudios Penitenciarios, manifestó que los nuevos efectivos serán desplegados en los cen-
tros para la rehabilitación y reinserción de mujeres ancianas que padecen enfermedades terminales, entre otros. Además, se resaltó que el NMGP es una réplica de la úni-
Hospital para reos requiere de una inversión de Q60 mil Una inversión aproximada de Q60 mil requerirá la creación de un hospital modular en el complejo carcelario de Fraijanes, el cual permitirá atender hasta 20 privados de libertad de manera simultánea. El ministro de Salud Pública, Carlos Soto, indicó que ya se iniciaron los trabajos y se prevé que el centro asistencial, en el cual se
atenderá tanto a hombres como a mujeres, empiece a funcionar, a más tardar, en diciembre. El proyecto se desarrolla en coordinación con el Ministerio de Gobernación, el cual se hará cargo de la contratación del personal que tendrá a bien realizar cirugías menores y atender partos. Para la diputada Karla Martínez, presidenta de la Comisión de
Salud del Congreso de la República, la iniciativa es positiva, pues con ella se dignifica a los reos y se garantiza la seguridad de la población que acude a los hospitales nacionales. Soto manifestó que las emergencias que requieran de la intervención de doctores especializados seguirá a cargo de su despacho. • Karla Gutiérrez
ca reforma penitenciaria integral en la región latinoamericana y del Caribe, que se ha desarrollado en República Dominicana desde hace 13 años, la cual ha dado como resultado el incremento del 70 por ciento en la rehabilitación total de los reclusos, disminuyendo los índices delincuenciales. Este método maneja un enfoque integral y no represivo, basado en una enseñanza con disciplina y respeto a los derechos de las privadas de libertad, para darles oportunidades educativas, laborales y vocacionales que les permitan contar con herramientas para sostenerse, sin delinquir, cuando salgan libres.
Autoridades de Cepredenac, de Taiwán y la Conred durante el acto.
Culmina proyecto de gestión Ayer se clausuró el proyecto Fomento de la Gestión Integral de Riesgo de Desastres en la región Centroamericana, durante un acto en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La iniciativa fue apoyada por Taiwán y tuvo dos años de vigencia, explicó John Chein-Chung Lai, embajador de esa nación. El monto de la donación fue de US $1.5 millones (Q11.2 millones), de los cuales nuestro país recibió US $300 mil (Q2.2 millones). El proyecto estaba definido como un instrumento para el desarrollo socioeconómico de los países del Istmo. Se trabajaron dos componentes: construcción de obras de mitigación y adaptación asociadas al cambio climático en territorios vulnerables, y fortalecimiento de los entes rectores de protección civil o gestión de riesgo. En el acto estuvo presente el titular de la Conred, Sergio Cabañas, y Roy Barbosa Sequeira, secretario ejecutivo del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (Cepredenac). • Gustavo Villagrán Cifuentes
Gabriel Herrera
El proyecto se desarrolló en coordinación con el Ministerio de Gobernación, según el titular de Salud, Carlos Soto.
Cortesía: Caminos
La iniciativa de ley busca mejorar la gestión de las emergencias.
Buscan financiar mitigación de desastres Destinar el 0.5 por ciento de la recaudación tributaria mensual del país a la mitigación de emergencias ocasionadas por desastres naturales o provocadas, es la propuesta del diputado Ramiro de Matta, quien presentó una iniciativa de ley al respecto en el Congreso. Con el proyecto se busca que los recursos se concentren en un fondo nacional de gestión de emergencias, los cuales servirían para la atención de carreteras, caminos rurales, puentes, puertos y aeropuertos que resultaran dañados por eventos como terremotos, inundaciones o incendios forestales, por mencionar algunos. Además, se pretende que el dinero se use para el abastecimiento de agua y saneamiento, reparación de viviendas, movilización de personas damnificadas, adquisición de medicinas y alimentación provisional, entre otros rubros. • Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
Archivo
Trabajadores estatales tendrán mejores instalaciones.
Remozarán centros de recreación P
Uno de los destinos promocionados es la cadena volcánica central.
Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
ara que los empleados del sector público cuenten con los espacios adecuados para disfrutar de los períodos de descanso junto a su familia, autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) ejecutan un plan de recuperación de los siete centros recreativos disponibles. Leticia Teleguario, titular del Mintrab, dijo que debido a que a los colaboradores se les descuenta una parte de su sueldo para el funcionamiento de estos lugares, merecen instalaciones dignas para su desarrollo físico, emocional y social. “Uno de nuestros objetivos principales es la reapertura de la Casa Contenta, en Panajachel, Sololá, ya que este sitio cumple 100 años en 2018. Queremos que tenga la certificación del Instituto Guatemalteco de Turismo y que sea catalogado como un hotel 4 estrellas. Recordemos que también es patrimonio cultural”, destacó la funcionaria. La cartera tiene proyectado invertir no menos de Q83 millones en el remozamiento de los puntos vacacionales, informó Álvaro Samayoa, vicetitular del Mintrab,
PREVENCIÓN
Al año, aproximadamente 50 mil personas del sector público visitan los diferentes sitios de diversión.
quien agregó que han efectuado los proceso de licitación y cotización para que en el siguiente período se ejecuten las reparaciones. “Para la restauración del Teleférico tenemos un costo estimado de Q48 millones, lo que le dará otros
40 años de vida útil”, concluyó el funcionario. Elizabeth de la Roca, beneficiaria de los servicios, calificó de positivo el accionar de las autoridades, pues considera que tienen derecho a una sana distracción.
EMERGENCIA
Incentivan turismo en áreas protegidas
La visita del turismo nacional e internacional a 50 áreas protegidas ha incentivado al Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) al presentar en un acto público el funcionamiento de su página web turismosigap@ conap.gob.gt, explicó Mynor García, subsecretario de la institución. La página facilitará al viajero la planificación de su periplo por el país, escogiendo cinco puntos de la siguiente manera: Mundo Maya, destino Caribe verde, aventura dentro de la selva, paisaje y cultura, playas, montañas y volcanes, todos con información particular. Las áreas protegidas en promoción cuentan con productos diferenciados y complementarios, con lo que se espera incrementar el flujo turístico, donde encontrarán lo relacionado con la flora y la fauna más representativas de Guatemala. • Gustavo Villagrán
INTERPOL
Inauguran jornada médica
Evacuan a familias
Capturan a mexicano
La Subdirección General de Salud Policial, de la Policía Nacional Civil, inauguró ayer una jornada médica en la iglesia de la Renovación Carismática Católica de la zona 4 de Escuintla, en la cual brindará los servicios de odontología, medicina general, salud mental, y prevención de enfermedades, de 8:00 a 16:00.
Elementos del Ejército evacuaron a decenas de familias afectadas por las inundaciones del río Polochic, en los cantones El Sauce y La Línea, de la aldea Telemán, Panzós, Alta Verapaz. La ayuda estuvo a cargo de la Brigada de Artillería de Campaña.
El mexicano Jorge Humberto Martínez Cortés fue capturado ayer por elementos de la División de Policía Internacional (Interpol). El sujeto era buscado, porque tenía notificación roja por el delito de femicidio. Las autoridades presumen que asesinó a su esposa.
Cortesía: PNC
• Patricia González
La actividad estará a cargo de la Policía.
Cortesía: Ejército de Guatemala
• Patricia González
Los soldados auxiliaron a los afectados.
Cortesía: PNC
• Patricia González
La Interpol expulsó hacia México al detenido.
6
Nacionales Danilo Ramírez
Se busca ampliar cobertura y renovar el Plan de Clasificación de Puestos.
Trabajan en mejorar controles en la Onsec Autoridades de la Oficina Nacional del Servicio Civil (Onsec) trabajan en nuevos lineamientos de control y ordenamiento del recurso humano gubernamental. Dentro de los nuevos proyectos se encuentra la creación de un departamento de investigación y desarrollo, el cual permitirá mejorar los procesos de reclutamiento y selección de los nuevos elementos. Estuardo Ramírez, director de dicha dependencia, informó que han iniciado una etapa de modernización, para lo cual se enfocan en cambios estructurales, como la actualización del Reglamento Orgánico Interno, la instalación de la Dirección de la Carrera Administrativa y el desarrollo del Módulo de Gestión de Empleo, sistema informático de administración del recurso humano en donde la ciudadanía puede conocer las ofertas laborales y aplicar de forma transparente. Sergio Paixao, representante del director general de la Organización Internacional del Trabajo en Guatemala, dijo que los esfuerzos que se llevan a cabo para mejorar la institución son importantes, ya que van orientados al cumplimiento de los derechos de los trabajadores.
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
Guatemala, Amatitlán, Mixco y Villa Nueva, los vigilados.
Observatorio fiscalizará 4 municipios A Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
yer se oficializó el funcionamiento de la página web del Observatorio de Gasto Social, que será una herramienta a disposición de la ciudadanía para la auditoría social y un aporte a la transparencia y rendición de cuentas en el país. Así lo indicó Carlos Fernández, director del Centro Internacional para las Investigación en Derechos Humanos (CIIDH), durante la presentación del proyecto. Explicó que la iniciativa tiene como objetivo hacer un análisis del gasto social en el país, en particular lo relacionado con salud, educación, género y seguridad alimentaria y nutricional. Esta acción se impulsa mediante el proyecto Participación Cívica, de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional, e im-
Recomendaciones del ente de control del gasto social
Dentro de sus recomendaciones está que para mejorar la rendición de cuentas y transparencia fiscal, las municipalidades deben asumir el compromiso de gobierno abierto; deberán incorporar en su presupuesto lo relacionado con la atención de los derechos específicos de las mujeres. La Municipalidad de Amatitlán buscará asesoría para mejorar su gestión de captación de recursos propios que le permitan generar mayor independencia del situado constitucional. En los casos de Guatemala, Villa de Mixco y Villa Nueva, deben lograr una reducción de gastos administrativos y de personal.
plementado por Counterpart International.
Vigilancia
Fernández agregó que se desea aportar un debate sobre el gasto nacional y el social en los municipios de Amatitlán, Guatemala, Mixco y Villa Nueva, a fin de que la ciudadanía tenga información útil que permita el fortalecimiento de la auditoría social y lograr una so-
ciedad más justa, con equidad de género y con pleno respeto a los derechos humanos. Es por ello que el portal web www.ogs.ciidhguatemala.org queda abierto para hacer consultas, sugerencias, aportes, rendición de cuentas y participación ciudadana, así como a las autoridades del Gobierno, investigadores y académicos, añadió el director del CIIDH. Gabriel Herrera
• Jarbin Yelmo
Vecinos de la aldea Punta Caimanes, Lívingston, Izabal, fueron afectados.
Las lluvias prevalecerán otras 48 horas Las lluvias continúan causando estragos en el interior del país, y de acuerdo con los pronósticos del tiempo durarán 48 horas más, con mayores acumulados en la región norte, Franja Transversal del Norte y el Caribe guatemalteco. Se espera que tengan una disminución a partir de mañana, aun cuando la época lluviosa no ha finalizado, se indicó en el Insivumeh, y que para hoy habrá un incremento del viento norte con ráfagas de 40 kilómetros por hora.
Sucesos
Por su parte, David de León, vocero de la Conred, manifestó que en las últimas 24 horas se produjo una inundación en la zona 8 de Chimaltenango, con 18 personas afectadas y 3 viviendas dañadas. En Alta Verapaz se desbordó el río Polochic y afectó la aldea Telemán. En Izabal se inundó Cayuga, Morales, al desbordarse el río Silvino, así como Punta Caimanes, con 294 afectados y 49 viviendas dañadas. En Petén, las precipitaciones provocaron problemas en el área del Cruzadero y Barrio Santa Clara, de Melchor de Mencos, mientras que en Antigua Guatemala el agua derribó una pared del Estadio Municipal Pensativo. • Gustavo Villagrán Cifuentes
464
40
mil
empleados integran el sector público.
Cortesía: Conred
kilómetros El lanzamiento del Observatorio del Gasto Social se efectuó en el Hotel Panamerican, con asistencia de numeroso público.
por hora será la velocidad del viento de hoy.
8
Opiniones
Editorial
Más esperanzas para el desarrollo
L
as aspiraciones por un mejor bienestar se fortalecieron ayer en Cunén, Quiché, con la inauguración de los trabajos para la construcción de un complejo educativo, donde la niñez y adolescencia recibirán el pan del saber en un mediano plazo. Con la premisa de que el acceso a la educación abre puertas al desarrollo, el Gobierno, con el apoyo de la Cooperación Alemana, ha intensificado los esfuerzos para privilegiar la enseñanza en los departamentos más necesitados. En este sentido, ayer se emprendió la edificación de tres centros educativos en el referido municipio, destinados al nivel medio, preprimario y primario. “Les prometo que seguiré luchando porque la educación sea la base fundamental para el bienestar. Y voy a sentirme muy feliz porque se remocen escuelas, porque se construyan institutos, porque se profesionalicen maestros”, dijo el presidente Jimmy Morales durante su discurso en esa región. El complejo que se construye en Cunén forma parte del programa Red Educativa, de la iniciativa Educación Rural de Guatemala, que Alemania apoya financiera y técnicamente con 16 millones de euros (Q160 millones). Además de la colocación de la primera piedra del proyecto en ese municipio, se lanzó la Estrategia de Redes Educativas, que busca mejorar la cobertura de la enseñanza y ofrecer un servicio de mayor calidad en el área rural, en este caso, en Quiché. Este es un esfuerzo entre la Cooperación Financiera y la Cooperación Técnico-Alemana, que busca apoyar los esfuerzos del Gobierno en el aspecto formativo. La primera facilita los recursos, y la segunda ejecuta las obras en Cunén, Patzité, Pachalum y Santa Cruz. En el primer municipio se abarcan 66 centros educativos, y forman parte de ella 354 docentes y beneficia a 6 mil 558 alumnos, de acuerdo con datos del donante. Los proyectos puestos en marcha ayer serán un modelo a seguir en todo el país, y, sin duda, será un aporte más para las acciones del Gobierno, de cara a mejorar la educación de la niñez, adolescencia y juventud, y, por ende, el desarrollo que necesita la nación.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
El Salvador titula que el combate por parte de EE. UU. a la Mara Salvatrucha ‘‘es prioridad’’. Por su parte en Honduras resaltan que maestros quedan fuera de concurso por no tener grado de licenciatura.
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
Ordenarse a sí misma, la Justicia ACISCLO VALLADARES MOLINA @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina
lutiva alguna) sin haberle citado, oído y vencido en juicio ¡Increíble, pero cierto¡) excluyó de la sucesión presidencial a quien, constitucionalmente, le correspondía, arios fallos «inel Vicepresidente Gustavo constitucionales» Espina. se acatan, pero lo Imposible como lo es tapar comprometen y le han hecho el sol con un dedo, Oscar Cleagujeros al Estado de derecho. mente Marroquín llegó a recoLa sentencia que declanocerme en una visita que le ró inconstitucional el Acuerhice en La Hora que aquella do Gubernativo del entonexclusión, de esa manera (en ces presidente, Jorge Serraun considerando) se trató de no, refrendado este por el Mi“una ligereza”, a lo que me pernistro de Gobernación, Franmití responderle que a lo que cisco Perdomo, y que pretenhoy se llama «ligereza» –tardía –ni más, ni de o temprano– se le damenos– sub- Aquel fallo, rá su verdadero nombre; vertir el Orden afortunado y prevaricato. Constitucional desafortunado Años después vino se trata de una (conforme lo a pronunciarse la tristesentencia legí- expuesto) cons- mente célebre sententima pero tan tituye el pricia en el caso de la trasólo en cuanto mer agujero gedia de Xamán dándoal fondo puesla Corte de Constituque se hizo al le to que no lo fue cionalidad carta de natuen la forma de estado de raleza a los tribunales ciDerecho. gestarse. viles para que estos coLa citada nocieron –incompetensentencia, en efecto, fue dictates para hacerlo– de los delida sin que nadie lo pidiera y no tos cometidos por integrantes existe norma alguna que perdel Ejército, resolución profemita que tribunal alguno corida en contra de norma consnozca de una inconstitucionatitucional expresa –aún vigenlidad “de oficio” (sin que nadie te– que manda que tales delise lo pida) so pena de que, en tos se conozcan por tribunacaso contrario, se convierta el les militares. tribunal en juez y parte. El argumento usado por la El fallo es acertado en lo CC para justificar su «inconsque se refiere al fondo puestitucional» disposición fue to que, en efecto, el Acuerdo que la Constitución se estaría contradecía la Constitución refiriendo a los delitos «prode la República pero errado piamente» militares y no a toen cuanto al procedimiento dos los delitos, distingo que la que fue usado para hacerlo: Constitución no hace, sienDictar sentencia sin que nado aún más grave este distindie lo pidiera. go por cuanto que se intentó Si fue conocida “de oficio” la reforma de la Constitución aquella inconstitucionalidad para darle ese sentido pero, en ¿Por qué no se conocen, de ofiConsulta Popular, fue rechacio, también todas las inconszada la reforma por el pueblo. titucionalidades en que se Podemos coincidir en la incurre? necesidad de que los tribunaAquel fallo, afortunado y les militares se limiten a codesafortunado–conforme lo nocer de delitos propiamenexpuesto– constituye el prite militares pero, en lo que no mer agujero que se hizo –inpodemos coincidir, es en que salvable agujero– al Estado de –sin que se haya producido derecho. reforma alguna– e, incluso, La misma Corte, sin que habiéndosela rechazado en tampoco nadie lo pidiera, emiConsulta Popular –haya venitió dos autos para aclarar y amdo– la Corte de Constituciopliar su sentencia y para colmo nalidad a disponer lo que la de colmos, en uno de sus conConstitución no dice. siderandos (no en parte reso(continuará)
V
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
EPIFANÍA
La zona 1 llos y venados de madera a 30 quetzales. Allí me doy cuenta que el que produce la artesanía la vende a preDIANA HERRERA cio de hambre, y cuando uno quiere adquirir la artedseherrera sanía la venden 4 o 5 veces más caro, dejando una ga@gmail.com nancia desproporcional al intermediario. Y es cuando te preguntas ¿dónde están los espaiví 30 años en la zona 1 que es prácticamencios para apoyar a los verdaderos artesanos?, la zona te toda mi vida. Para mí es normal caminar 1 cambia, todo se quiere poner en su lugar de manera desde la casa al centro, porque a pesar de ordenada. Basta únicamente con salir del mercado y que ya se cuenta con un servicio de transmetro, se llecaminar en el estrecho paso atrás de la Catedral para ga más rápido caminando que utilizando el transporte darse cuenta que la calle es un sanitario público, y no público. En este fin de semana largo decidí digamos los productos de contrabando que dar un paseo por el Mercado Central, cami- Se percibe un se venden sin restricciones en los puestos nando por la 6a. avenida A donde aún cir- proceso de informales. Como testigo de vida de la zoculan buses rojos, pasó a la par mía el ma- cambio visual, na, puedo decir, que se ha hecho bastante rero que pedía la extorsión a la unidad roja, pero aún así, por recuperar el sector, pero uno vuelve a y el ayudante comúnmente llamado “brocon esa realidad vista desde lo más hay mucho que toparse cha” le dijo: “hoy no hay papá, lo siento”, alto, a través de nuevas ventanas a los techos y vino el extorsionista con tatuajes en el hacer en esta del vecindario. Mayoritariamente estas cacuerpo y cara, vestido de jeans y una camisa zona. sas en condiciones precarias son alquiladas, blanca, sin mangas, saca una libreta y emo muchas de ellas abandonadas por herenpezó a llamar en uno de los únicos teléfonos públicos cias intestadas. Haciendo alusión al libro Arreglando que hay. Luego de pasar esa escena que para usted es Ventanas Rotas por George L.Kelling y Catherine Cotan inusual de peligro y de miedo, para muchos otros les, importa mucho la sociología urbana para reducir el es la “cotidianidad” del día a día de la zona. Pasando el vandalismo, y por ende, tener un impacto positivo en trago amargo, me dirijo a mi destino, buscando entre la erradicación de la criminalidad. Hagamos de la zola diversidad de oferta me encuentro en un local prena 1 un sector de inversión social, y cultural también, guntando por el precio de unos moros de madera tanos hemos olvidado de los espacios de recreación, y maño mediano. La respuesta por uno sin rebaja fue de cultura. Termino parafraseando una canción del gru275 quetzales, mientras paralelamente el comercianpo de hip hop guatemalteco Bacteria Sound System te hacía negocio con el señor artesano por unos caba“esto es lo que veo, cuando me paseo yo…”.
V
CLIO
Guatemala y el Ché
lo en la Embajada, “pues había un argentino en una lista de agitadores que iban a ser fusilados” y el argentino era el Ché, quien después rechazó la repatriación y se fue a México. También se señala que el gobierno nacionalista de Juan Domingo Perón era uno de los pocos que respaldaba al presidente Árbenz, por lo cual, n el 73 Aniversario de la Revolución Guala misión diplomática se había convertido en refugio temalteca, recordamos a un personaje lade varios asilados moncadistas. tinoamericano universal que viviera en La experiencia del Ché durante los meses vividos Guatemala, al final de esa época: Ernesto Ché Guevara en la última etapa de la Revolución en Guatemala se de la Serna, médico argentino, uno de los rostros más convirtieron en lecciones aprendidas, fundamentales reconocidos en el mundo gracias a la fotografía “Gueen su formación, organización y consolidación de su rrillero Heróico” de Alberto Korda, pero pensamiento revolucionario, que lo acomsobre todo, uno de los ideólogos y coman- ”En Guatemala pañarían hasta su muerte, 13 años después, dante de la Revolución Cubana. me perfecciona- como héroe y mártir, el 9 octubre 1967, a El Ché Guevara vino en 1954 atraído los 39 años en Bolivia. Convirtiéndose, a ré para ser un por los ideales de la Revolución Guatepartir de entonces, en símbolo de la lucha malteca, 6 meses antes de la intervención auténtico revolucionaria mundial. de los EE. UU. en nuestro país, donde se revolucionario.“ En el imponente monumento y mepuso en marcha una Reforma Agraria, que morial dedicado al Ché Guevara en Santa devino en el derrocamiento del gobierno de Árbenz. Clara, a 275 kilómetros de La Habana, descansan los Pero ya desde antes se sintió atraído, testimonio es una restos de Ernesto Guevara, llevados allí tras 30 años carta de 1953 en la que dijo: “En Guatemala me peren que permanecieron desaparecidos. En uno de los feccionaré y lograré lo que me falta para ser un auténlaterales del majestuoso monumento hay una placa tico revolucionario”. que dice: “Estaba en aquellos momentos en GuateSe dice que aquí empezó a llamársele popularmala, la Guatemala de Árbenz. Entonces me di cuenmente Ché y permaneció 9 meses en total, antes de ta de una cosa fundamental, para ser médico revoluirse a México, a reencontrarse con exiliados cubanos cionario o para ser revolucionario, lo primero que hay que conoció aquí. El libro Ché, Sueño Rebelde narra que tener es revolución”. que en la semana del derrocamiento del presidente ÁrSirvan estas cortas líneas, a 50 años de su desabenz, el embajador argentino (en realidad encargado parición física, para recordar la estancia del Ché Guede negocios, Nicasio Juan Sánchez Toranzo) se desvara en Guatemala, país que lo acogió en su juventud. plazó a la pensión que hospedaba al Ché para refugiarFlores sobre su tumba. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
E
9
Opiniones CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
La Tierra
nen como medio de enlace a la Tierra. Madre Tierra que en maJAIRO ALARCÓN ya mam Qtxu’ Tx’otx’, mientras RODAS que en maya k’iche’ constitujralarconr@gmail.com ye Qanan Ulew y para los incas, Pachamama. a Tierra constituMúltiples culturas honran a ye el tercer planeta la Tierra como la madre de toda del sistema solar que, existencia; sin embargo, en los actuales momentos, está sientras una serie de peculiaridado socavada por algunas persodes azarosas, se constituye en nas que ven en esta, simplemenel único planeta, que gira alrete un medio para aumentar su ridedor del Sol, que posee múlqueza y poderío. tiples manifestaciones de vida Para estos, no existe respeto y entre estas, a la especie que alguno a la naturaleza y lo que se yergue en esencia, como el esta representa e, irracionalser racional por excelencia: el mente, están confabulados en Homo sapiens. su aniquilamiento. Su posición coLejos está la commo planeta, den- Aunque prensión de que tro del sistema solar, algunos no lo la especie humasu tamaño, la fuer- comprenden y na, al igual que toza gravitacional que acepten, existe da la fauna y flora posee, sumado a la una simbiosis existente, dependen Luna, su único sa- entre los seres de la conservación y télite natural, deterhumanos y el cuidado del planeta. minaron, entre otras Se dice que la escosas, las condicio- resto de seres pecie humana es nes para que surgie- vivos que la única que puede ra la vida, en el cual indudablepensar, solo esta poel hidrógeno y el oxí- mente tienen see conciencia, pegeno jugaron un pa- como medio ro lamentablemente pel preponderante. de enlace la no hace uso de tales Factores físico-quí- Tierra. facultades. micos se confabulaDeterminados sectores de la ron para que fauna y flora se exhumanidad se han constituido pandieran por todos sus confien irracionales depredadores de nes constituyéndose como el fauna y flora, se han convertido Planeta Azul. en destructores del mundo. Largos procesos de síntesis, La industrialización y con que se traducen en evolución, esta, el capitalismo salvaje, para dieron por resultado miles de quien es más relevante el tener millones de especies de seres viy consumir, centra su atención vos donde lo nuevo, las especies en el dinero, no siendo imporque mejor se adaptaron, aniquitante la contaminación de océalaron a lo viejo, a las especies que nos, lagos y ríos, mucho menos no pudieron hacerlo. Dentro el exterminio injustificado de de ese laboratorio natural que animales. Darwin llamó selección natural, Es el momento de que la ralos seres humanos se considecionalidad impere, que comran amos y señores del planeta. prendamos que el fin de la TieAunque algunos no lo comrra constituye el fin de toda esprenden y acepten, existe una pecie viviente en el planeta y simbiosis entre los seres hudesde luego, el de la especie manos y el resto de seres vihumana. vos que indudablemente tie-
L
La frase
“El progreso tecnológico solo nos ha provisto de medios más eficientes para ir hacia atrás.”
Aldous Huxley
10
Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.63 Indicadores:
gasolina US $1.73
petróleo US $52.45
Q10 millones 589 mil
se decomisaron en mercaderías a septiembre.
café US $123.20
Diario de Centro América
@diariodeca
La SAT y las fuerzas de seguridad incrementarán su presencia en las zonas fronterizas del país.
Reforzarán combate contra el contrabando 101 L Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera (Coincon) reforzará el combate al comercio ilegal en las fronteras del país, mediante la implementación del Plan Fortaleza, en su segunda etapa. “El Plan Fortaleza II, que dio inicio desde la semana pasada e incluye una coordinación interinstitucional entre los ministerios de Gobernación y de la Defensa, ya permitió las primeras capturas por contrabando”, manifestó Francisco Solórzano Foppa, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El funcionario explicó al concluir la inauguración del tercer encuentro de la Alianza Latinoamericana Anticontrabando que con esa estrategia se busca realizar operativos en las áreas sensibles y rutas donde entra la mayor cantidad de productos que ingresan de manera ilegal.
Denuncias
A ese respecto, Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de
operativos se efectuaron a septiembre.
denuncias que fueron presentadas entre 2016 y lo que va de este año y que los tribunales tributarios, que la Corte Suprema de Justicia creó, ayudarán a agilizar los procesos. Agregó que se han identificado 128 puntos ciegos por los cuales ingresa la mercadería, que según la Asociación de Investigación y Estudios Sociales alcanzó los Q17 mil 275.7 millones en 2015.
Subvaloración
Javier Zepeda, director ejecutivo de Cámara de Industria de Guatemala, manifestó que el comercio ilegal atenta contra la competitividad de las empresas y la salud de las personas.
Industria de Guatemala, comentó que ese fenómeno tiene una relación directa con la corrupción y estructuras del crimen organiza-
do, por lo que ese delito debe ser perseguido por las autoridades y la mercadería incautada tiene que ser destruida y no legalizada.
Por su lado, Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, quien acudió al encuentro regional, indicó que están investigando 400
Solórzano Foppa resaltó que se están enfocando en abordar la subvaluación de la mercadería y la clasificación arancelaria, que son temas fundamentales para combatir los actos ilícitos. En el segundo caso, el funcionario indicó que fortalecerán el Laboratorio Químico Fiscal, con el objetivo de que se hagan análisis técnicos de diferentes productos.
MEM intensifica los monitoreos de combustibles Derivado de las variaciones en el precio de los combustibles, el Ministerio de Energía y Minas (MEM), por medio de la Dirección General de Hidrocarburos, intensificó desde septiembre sus actividades de fiscalización en las estaciones de servicio del país. De acuerdo con el MEM, esta acción tiene como objetivo evitar una especulación en los precios de los combustibles y que expendedores sirvan la cantidad exacta a los consumidores. “Las verificaciones buscan proteger la economía de las familias
Los costos de los “productos petroleros,
dependen directamente de los EE. UU.
”
Ministerio de Energía y Minas En un comunicado
guatemaltecas, así como, determinar los puntos de venta donde puedan adquirir el combustible a bajos precios”, dijo Carlos Vásquez, de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, entidad que forma parte del Plan Centinela.
En otro tema, el MEM informó que por tercer semana consecutiva, los precios de los combustibles mostraron estabilidad y reflejaron el comportamiento del mercado internacional, permitiendo que el galón de gasolina superior y regular tuviera una disminución de Q0.02 y el de diésel aumentara Q0.30. Según con las autoridades, los valores observados en la modalidad de autoservicio para la gasolina superior es de Q23.41 por galón, Q22.11 para la regular y de Q19.21 para el diésel.• Brenda Jiguan
Archivo
Los precios de referencia para la gasolina superior, regular y diésel se ubican en Q22.84, Q21.52 y Q18.49, respectivamente.
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
11
Económicas
AFP
Mineco y la Unión Europea apoyan a jóvenes.
Otorgarán 1,200 becas a emprendedores Danilo Ramírez
La caída en la producción del jugo de la vid es la peor en los pasados 50 años.
Mal momento para los vinicultores
El viceministro Ezrra Orozco, al centro, invitó a los jóvenes a acudir a los centros de capacitación del Intecap que estén en su localidad. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
P
ara impulsar el emprendimiento y la innovación en el país, el Ministerio de Economía (Mineco) y la Unión Europea, por medio del Programa Empleo Juvenil, y en alianza con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), darán mil 200 becas a jóvenes de 18 a 29 años. “Trabajamos para crear condiciones que fomenten un ecosistema emprendedor, que permita la creación de nuevas empresas generadoras de empleo. En este caso, los jóvenes tendrán acceso a capacitación para la generación de sus propios negocios”, expresó Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Víctor Leonel Ayala, gerente del Intecap, comentó que las Becas para la Formación en Emprendimiento Innovador buscan generar más alternativas para la juventud, a través del fortalecimiento de las capacidades del espíritu emprendedor y el desarrollo de
Q529 mil 920
es la inversión que realizará el Mineco.
“Buscamos desarrollar nuevas ideas en diversos campos de trabajo.
”
Víctor Leonel Ayala Gerente del Intecap,
nuevas ideas en diversos campos de trabajo, que incluyan el factor innovador o diferenciador.
En los departamentos
Este programa, que se ejecutará entre octubre y diciembre, se desarrollará en 16 centros de capacitación del Intecap, los cuales están ubicados en la ciudad capital, Quetzaltenango, Chiquimula, Escuintla, Huehuetenango, Jalapa, Quiché, Retalhuleu, Salamá, San
Marcos, Santo Tomás de Castilla, Zacapa y Cobán. La inversión en esta iniciativa ascenderá a Q529 mil 920 y permitirá que los jóvenes opten a ser formados en una de las 48 especialidades que ofrecerán en cada curso, que durará 80 horas.
La producción mundial de vino cayó 8.2 por ciento en 2017, hasta los 246.7 millones de hectolitros (Mhl), su peor nivel en 50 años, debido a condiciones meteorológicas desfavorables, anunció la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV). No obstante, Argentina (sexto productor mundial) y Brasil (14), registraron una subida de la producción de 25 y 169 por ciento, respectivamente. La baja se debe a una mala cosecha por las inclemencias del clima en tres de los mayores países productores del jugo de la uva: Italia (39.3 Mhl, -23 por ciento), Francia (36.7 Mhl, -19 por ciento) y España (33.5
Mhl, -15 por ciento), detalló este organismo intergubernamental con sede en París. Los países latinoamericanos destacan en las estimaciones de 2017 de la OIV con un neto aumento en relación con 2016. En cambio, Chile registró una reducción del 21 por ciento, hasta los 10.1 Mhl. Estos resultados se basan en cifras del Departamento de Agricultura de Estados Unidos de agosto de 2017 y “no tienen en cuenta las consecuencias de los incendios que azotaron a principios de octubre al estado de California, particularmente el Valle de Napa y la región de Sonoma, dos grandes zonas vitícolas. • AFP
Archivo
Requisitos de ingreso
Los interesados en ser beneficiarios del programa deben tener aprobado el 3o. grado de educación básica, preferentemente. Para casos excepcionales se evaluará el dominio de las competencias básicas requeridas para atender los contenidos a desarrollar. Asimismo, se busca que los jóvenes tengan dominio de las capacidades técnicas necesarias para desarrollar el producto o servicio objeto del emprendimiento, como resultado de su participación en programas de formación técnica/ocupacional, de la experiencia o de autoformación. También deben tener una idea innovadora para fortalecer su propio negocio o emprender uno nuevo y, por último, poseer el perfil de una persona creativa e innovadora.
Vuelve la normalidad
Tras experimentar desperfectos informáticos en sus servidores, el Registro Mercantil opera desde ayer con normalidad. Para evitar que se repita este hecho, en dos semanas instalarán dos nuevos centros de datos de última generación. Brenda Jiguan
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
Republicanos están enojados con el presidente Donald Trump.
Malestar en el Senado de EE. UU. L
AFP
Michael Mathes AFP
a inusual visita del presidente Donald Trump al Capitolio para tender puentes con su partido derivó en un estallido en su contra, con un senador republicano que lo acusó de degradar a la nación y otro que lo consideró peligroso para la democracia. La jornada debía estar marcada por la reunión del mandatario con la bancada de la mayoría oficial en el Senado: el gobernante iba al Legislativo por primera vez desde que asumió el cargo en busca de apoyo para aprobar antes de fin de año su reforma tributaria, que incluye recortes para corporaciones e individuos. La atención se centró en un agrio intercambio de palabras del mandatario con el senador Bob Corker, quien respondió que el jefe de Estado no es digno de confianza y degrada al país. Y más tarde, como si esta batalla verbal en tiempo real en la te-
Ryan Clayton, activista de American Take Action, fue interceptado por la policía tras haber lanzado papeles con la bandera de Rusia al mandatario de Estados Unidos.
“
El comportamiento imprudente, escandaloso e indigno se excusa.
”
Jeff Flake Senador
levisión y en las redes sociales no fuera suficiente, otro destacado senador republicano, Jeff Flake, anunció que no buscaría la reelección en las legislativas de noviembre de 2018, . “El comportamiento imprudente, escandaloso e indigno se
excusa diciendo que es así, cuando en realidad simplemente es imprudente, escandaloso e indigno. Cuando ese comportamiento emana de la cúspide de nuestro Gobierno, es otra cosa. Es peligroso para una democracia”, señaló Flake.
Rusia veta resolución de la ONU AFP
Moscú no quiso renovar pesquisa contra el Gobierno de Siria.
La posibilidad de ampliar por un año una investigación internacional para determinar quién está detrás de ataques químicos en Siria fue vetada ayer por Rusia en el seno del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se trata de la novena ocasión en que el país euroasiático utiliza su poder para bloquear una acción del ente mundial contra su aliado. Moscú se opuso a renovar el mandato del panel conjunto de la ONU y la Organización Internacional para la Reducción de Armas Químicas (OPCW, por sus siglas en inglés) antes de que la
comisión revele mañana un reporte sobre un ataque con gas sarín acaecido el 4 de abril en Khan Sheikhun.
Motivo de malestar
Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña han acusado a las fuerzas del presidente Bashar al Asad de realizar un ataque sobre esa ciudad que era dominada por la oposición, matando a 80 personas, niños incluidos. La embajadora estadounidense Nikki Haley acusó a Moscú de una vez más ponerse del lado de los dictadores y terroristas que usan estas armas.• AFP
La dictadura del proletariado pasó a la historia.
A 100 años de la Revolución bolchevique Hoy, hace 100 años, el 25 de octubre de 1917, los bolcheviques liderados por Lenin tomaron el control de Petrogrado (antiguo San Petersburgo), piedra fundacional de la Revolución de Octubre, que instaló la llamada “dictadura del proletariado”, ganaron la guerra civil y en 1922 fundaron la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). La fecha de hoy corresponde al calendario juliano (ortodoxo) vigente entonces en Rusia. Según el calendario gregoriano (católico), actualmente adoptado en el mundo entero, equivale al 7 de noviembre. Nostálgicos por la desaparecida URSS, jóvenes comunistas y neobolcheviques siguen soñando con el futuro radiante, sin ricos ni pobres, prometido por el movimiento de hace un siglo. “La Revolución abrió la vía a una nueva vida con logros sociales como el derecho a la educación y a la atención médica gratuitas”, dijo Vladimir Issakov, jefe del Komsomol, organización juvenil del Partido Comunista. El Partido Comunista de la Unión Soviética comenzó a perder su influencia en los años 1970 y 1980. Dicha agrupación organiza una marcha solemne el 7 de noviembre en Moscú, que fue permitida por las autoridades. • AFP
1985 fue el año en que surgió la perestroika.
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
13
Internacionales
Fotos: AFP
La Mesa de la Unidad Democrática pierde fuerza.
Maduro se afianza; oposición se desune L María Isabel Sánchez AFP
a decisión de cuatro gobernadores opositores electos de subordinarse a la Asamblea Constituyente oficialista desató una tormenta en la oposición que afianza al gobierno de Nicolás Maduro de cara a las próximas elecciones municipales y presidenciales. Fracturada y acorralada por el Ejecutivo tras los comicios del 15 de octubre, cuando el oficialismo ganó 18 de 23 gobernaciones, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) debate lo que hará con los cuatro, de sus cinco gobernadores electos, que se salieron de línea. “En nuestros estados hay muchas familias en miseria. Estamos asumiendo el costo político para defender el voto de nuestros electores”, justificó la gobernadora de Táchira, Laidy Gómez. Solo el gobernador electo en Zulia (noroeste), Juan Pablo Guanipa, no se subordinó ante la Constituyente, que lo considera
Dirigente se retira
Henrique Capriles rompió con la Unidad Democrática.
en desacato y que decidirá en breve su futuro. “Es el escenario perfecto para el chavismo, le permite avanzar en su estrategia de lograr una legitimidad paulatina de la Constituyente; mientras a la oposición se le notan excesivamente sus costuras”, aseguró el analista electoral Eugenio Martínez. “El gobierno está cumpliendo su plan de apropiarse del poder indefinidamente, lo que implica destruir a su principal enemigo “, declaró el politólogo Luis Salamanca.
“El mayor éxito del gobierno sería la fractura total de la oposición. No necesita mucho más”, advirtió el analista Luis Vicente León, quien subrayó que, resquebrajada, la MUD no tiene opciones de triunfo. Para el experto Benigno Alarcón, “la incoherencia, venga de líderes o de electores, nunca paga en política”, en tanto Martínez estima que esta situación aleja aún más a la MUD de sus seguidores, ya desanimados tras no lograr sacar a Maduro.
El excandidato presidencial venezolano Henrique Capriles anunció su retiro de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática, en protesta porque cuatro de sus gobernadores electos se juramentaron ante la Asamblea Constituyente oficialista. “No voy a seguir en esa Mesa, no voy a ser parte ya mientras ‘esté en la Unidad’ Henry Ramos Allup, líder del partido al que pertenecen los cuatro gobernadores”, dijo el político. El empresario externó: “Lo de ayer es una oportunidad única de que vayamos hacia una refundación, una reorganización de la alianza opositora”.
Fotos: AFP
El gobernante de Brasil enfrenta una acusación de asociación criminal.
Decidirán el futuro de Temer Con un Legislativo brasileño dominado por sus aliados, el gobierno de Michel Temer espera ganar holgadamente la votación que hoy decidirá si las acusaciones de asociación criminal y obstrucción a la justicia que pesan contra el mandatario deben ser analizadas por la Corte Suprema o congeladas hasta el fin de su mandato. Hace 2 meses, el mandatario conservador venció la primera acusación, por corrupción pasiva, y salvó su mandato por una amplia mayoría de votos de una Cámara también bajo sospecha: de los 513 diputados, 185 son objeto de investigaciones por corrupción.
Efecto
“Temer representa la supervivencia del antiguo establishment (grupo de poder) y si él cae hoy, ¿quién caerá mañana?”, manifestó el profesor de Derecho Constitucional Daniel Vargas. Los adversarios del jefe de Estado lo acusan de utilizar fondos públicos para comprar el apoyo de los legisladores, otorgándoles partidas presupuestarias para realizar obras en sus estados.• AFP
El mandatario Nicolás Maduro se fortalece de cara a las próximas elecciones municipales y presidenciales.
En el Congreso se prevé que no prosperará la acción contra el mandatario.
14
Artes
“ Los mismos afanes y esfuerzos se producen en una pequeña ciudad que en el gran teatro del mundo.” Georg Wilhelm Friedrich Hegel, filósofo alemán. Diario de Centro América
Ref lexione en una Noche llena de pájaros
Cortesía: Delia Cúmez
Noche llena de pájaros muestra a dos mujeres aparentemente distintas, una de origen kaqchikel y otra mestiza, que se relacionan mediante la tierra. “No existe una historia específica, pues en el camino fueron muchos los temas que descubrimos. Sin embargo, lo que buscamos es que el público vea una exposición de interrogantes que surgen en la cultura maya”, explica Delia Cúmez. Casi una casualidad
MÚSICA
â Recital La trompeta de Mauro Maur interpretará un repertorio de temas de Ennio Morricone y Nino Rota. El concierto es hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano ruta 1, 4-05, zona 4. Costo Q50.
TEATRO
â Dos mundos Patricia Orantes dirige la creación del Laboratorio de Artes Landívar: Hambre y tierra. Esta obra de teatro se presenta hoy a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Ningún costo.
U
Contextos
Esta propuesta escénica surgió, según Cecilia Porras, casi por casualidad. “Delia se acercó a mí para que la dirigiera, mas nos involucramos hasta el punto que nació un montaje colectivo”. Así esta pieza se basó en los
AGENDA CULTURAL â Hip hop Intervenciones visuales y experimentos sonoros se fusionan en la agrupación hip hop L.A. Crew. Descubra su propuesta hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30.
Este montaje se estrenará mañana en el Centro Cultural de España.
na obra teatral compuesta por diversos extractos sin final, pretende dejar una ventana abierta a la reflexión en temas como la cultura maya, la sexualidad, la prostitución y la propiedad privada. Noche llena de pájaros, una creación de Delia Cúmez y Cecilia Porras, subirá a escena mañana y el viernes a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, Edificio Lux, 2o. nivel. Admisión Q30.
@diariodeca
Fotos: Mariano Macz
â Para amantes del terror Pasee en una Noche entre leyendas, una cita a la que no faltan personajes como El Sombrerón, La Llorona o La Tatuana. Asista hoy a las 21:00 al Granhotel, 9a. calle 7-64, zona 1. Admisión Q25.
EXPOSICIONES
Mariano Macz
LA PIEZA une a Cecilia Porras y Delia Cúmez.
Proyecto ganador Este proyecto fue ganador del fondo en preproducción para artes escénicas del Movimiento de Artistas Mayas Ruk’u’x. “Esta experiencia fue muy bonita, pues aunque ellos solicitaron personas mayas, mi contrapropuesta de incluir a un mestizo les gustó”, afirma Delia Cúmez.
libros: Los deseos de nuestro cuerpo, de Emma Chirix, antropóloga originaria de San Juan Comalapa, Chimaltenango; Calibán y la bruja, de Silvia Federici; y los tres tomos de Historia de la sexualidad, de Michel Foucault.
CÚMEZ busca exponer inquietudes de la Cultura Maya.
Más adelante, ambas se sumergieron en un intenso proceso de investigación. Porras menciona que fue necesario cuestionar a Cúmez acerca de la forma en que San Juan Comalapa digiere los temas relacionados con el sexo, el machismo, la tierra, el cuerpo de la mujer, el capitalismo, la religión y el erotismo. Por tal motivo, la obra es una muestra de todo aquello que se quiere ignorar. Cambio de ambiente
Noche de pájaros requirió a las creadoras un cambio de contexto durante un mes. Cecilia viajó a la vivienda de Delia y viceversa con el fin de explorar y acercarse al territorio. “Así pudimos analizar el contenido del montaje y conocer en carne propia la cotidianidad de la comunidad que nos rodea”, concluye Porras.
â Homenaje Una selección de grabados integra la Exposición homenaje a Arturo García Bustos. La inauguración es hoy a las 18:00 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Entrada libre.
CINE
â Joya Considerada una de las mejores piezas cinematográficas del siglo XXI, descubra La grande bellezza, de Paolo Sorrentino. La función es hoy a las 20:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.
MISCELÁNEA
â A oscuras Niños de 8 a 14 años podrán vivir El museo a oscuras. El recorrido, que incluye un taller y narración de leyendas, es hoy a las 18:30 en el Museo Popol Vuh, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión Q100. â Videojuegos Conozca videojuegos creados por desarrolladores guatemaltecos, mañana a las 19:00 en Chamba Coworking vía 5, 1-29, zona 4. Costo Q10.
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
15
Artes Fotos: cortesía Chucho Callejero
Fotos: Danilo Ramírez
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
JOHN BYRNE, EL PELEONERO
LA ALFOMBRA realizada por el colectivo representa la cultura y los colores de Guatemala.
Chucho Callejero
extiende su alfombra
El colectivo participó en el II Encuentro Internacional de Alfombristas. Stephany López slopez@dca.gob.gt
L
os diseños, colores y formas artísticas distinguen las alfombras creadas por el colectivo Chucho Callejero. Su trabajo ha adornado espacios guatemaltecos en festejos tradicionales, pero también se ha extendido hasta el II Encuentro Internacional de Alfombristas, celebrado en Uriangato, Guanajuato, México. Jorge Corleto, líder de este grupo, comparte detalles de su participación en la actividad.
Un regalo
Como parte de las actividades que se realizan en Uriangato, Guanajuato, para festejar a su patrono, San Miguel Arcángel, nació el Encuentro Internacional de Alfombristas. Este tiene como fin crear una convivencia e intercambio cultural entre distintos países. Sin embargo, a Chucho Callejero le trajo algo más: una invitación para integrar la Asociación Internacional de Al-
JAPÓN MUESTRA temas culturales en sus creaciones artísticas.
fombristas, liderada por España e Italia. “Este logro incluye un agradecimiento a todos los guatemaltecos que han creído en nuestro arte y se han encargado de difundirlo”, menciona Jorge Corleto. Para el colectivo, agrega, esta es una oportunidad para dar a conocer la tradición local en el mundo.
EL EQUIPO que viajó a México: Jorge Corleto, Marcela Corleto y Astrid Tenes.
Corleto afirma que esta celebración les permitió además adentrarse en las técnicas utilizadas en la confección de estas piezas. Por ejemplo, explica, en Bélgica las alfombras están hechas con flores naturales y permanecen en exhibición en la Plaza Central durante no menos de tres días. Mientras que en Japón se inclinan por los pétalos, que unen con un pegamento especial para formar un lienzo natural y representar elementos culturales. “Cada país se apega a los materiales que tiene a la mano. Su prioridad no es la religión, sino la decoración”, indica.
A los ocho años, John Byrne conoció los cómics de superhéroes estadounidenses. Esto lo motivó a estudiar arte y diseño en la universidad, y luego empezó a dibujar en editoriales pequeñas. Byrne comenzó a laborar en Marvel y cobró fama al trabajar con Chris Claremont y Terry Austin en Uncanny X-Men. El equipo creó muchas historias clásicas, como Days of Future Past y The Dark Phoenix Saga. Después de ese éxito, se encargó de escribir y dibujar Fantastic Four, en lo que es considerado uno de los mejores períodos del título. Al mismo tiempo, escribió y dibujó Alpha Flight, en el que experimentó con la narrativa visual. Mientras trabajaba para Marvel, Byrne se vio envuelto en una polémica cuando afirmó que estaba orgulloso de ser un “hombre de la compañía” y que los creadores deberían “vivir dentro de las reglas”. Esto en respuesta a las afirmaciones de Jack Kirby acerca de que no era tratado justamente por la empresa a “Aunque pesar de haber concebido la mayocombativo en ría de sus personajes icónicos. Como contestación, Kirby y Steve Gerber su enfoque crearon una parodia de Byrne llamahacia los do Booster Cogburn, personaje notable por su espina dorsal removible. cómics y otros John Byrne fue contratado por creadores, John DC para trabajar la miniserie Man of Steel, en la que llevó a Superman a lo Byrne ha tenido básico y reinventó conceptos clásicos una carrera como el mundo de Krypton, mientras reformulaba roles familiares, colegendaria con mo el cambio de Lex Luthor de científico loco a empresario astuto. pocos iguales.” Cuando Byrne regresó a Marvel, y tuvo a su cargo The Sensational She-Hulk, dio rienda suelta a su imaginación. She-Hulk fue uno de los primeros superhéroes importantes en romper la “cuarta pared” y hablar con el lector años antes que Deadpool. Incluso discutió con el autor acerca de la dirección en que se llevaba la historia. Byrne usó la naturaleza irreverente del libro para jugar con el formato en muchas formas. Byrne continuó su producción para Marvel y DC durante los años 90, pero también comenzó a trabajar en títulos de creadores independientes. Trabajó con Mike Mignola en el primer volumen de Hellboy y otras líneas para IDW, como Jurassic Park, Angel y Star Trek. Aunque combativo en su enfoque hacia los cómics y otros creadores, John Byrne ha tenido una carrera legendaria con pocos iguales, y sus contribuciones a la industria y a la creación independiente apenas comienzan a medirse. Sus opiniones atrajeron el rencor de colegas y aficionados, pero incluso aquellos que deciden que no pueden celebrar al hombre todavía se ven obligados a reconocer la riqueza del gran trabajo que ha producido. Archivo
Figuras emblemáticas
La segunda edición del Encuentro Internacional de Alfombristas cerró con una exposición de las obras creadas por los diferentes colectivos participantes. No podía ser de otra forma y en la de Chucho Callejero se mostraron figuras icónicas como una mujer indígena, el Arco de Santa Catalina en Antigua Guatemala, y el quetzal, símbolo patrio.
JOHN BYRNE junto a algunas de sus portadas más famosas.
16
Deportes Diario de Centro América
2017
Alex Jacinto
La vuelta
@diariodeca
El vallecaucano Sebastián Rodas levantó los brazos en señal de triunfo al cruzar primero la meta en Guastatoya, El Progreso.
Sebastián Rodas:
“Por fin gané una internacional” Alex Jacinto @AJacintoDCA
S
ebastián Rodas en su natal Colombia trabajaba en una tienda de bicicletas; en México logró instalarse como una de las piezas del Esparza Training Speed Bikes, mientras que en Guatemala, en la 57 edición de
la Vuelta Ciclística, conquistó uno de sus mayores anhelos: ganar una etapa de una carrera internacional. También practicó baloncesto, pero la pasión que José, su padre, tenía por el deporte del pedal se la contagió, y aumentó cuando comenzó a “hacer de todo un poco” en la venta de artículos para ciclistas que atendía en Cartago, Va-
lle del Cauca, la tierra que lo vio nacer. Ahora, 12 años después de haber comenzado a practicar la disciplina, el ciclista colombiano logró alzar sus brazos en señal de triunfo internacional por primera vez, y Guastatoya fue testigo al verlo cruzar la línea de meta de la segunda etapa del giro chapín con crono de 2 horas, 28 minutos y 50 segundos.
Aunque también ha corrido en España, Colombia y Ecuador, es la primera vez que Rodas visita la Tierra del Quetzal. El triunfo lo atribuye a que las piernas le respondieron bien para subir. Con la emoción a flor de piel y vestido con el característico traje de vencedor, no dejó pasar la oportunidad de dedicarle su hazaña a sus padres: María Edith
Molina y José Rodas, a quienes tiene 2 meses de no ver. Hoy se correrá la tercera etapa, en dos fases: entre Asunción Mita, Agua Blanca ( Jutiapa), San Manuel Chaparrón, Monjas ( Jalapa) y El Progreso ( Jutiapa), y una contrarreloj por equipos entre los municipios de Quesada, Jutiapa y El Progreso.
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
La vuelta Bajo la lupa Alex Jacinto
17
Deportes
2017
2
fases tendrá la etapa de hoy; la segunda será contrarreloj.
8
segundos separan a Celso Ajpacajá de Niel van der Pijl.
Clasificación Etapa 2 1. Sebastián Rodas (ETS/MEX) 2. Alfredo Ajpacajá (DCO/GUA) 3. Melvin Borón (ODN/GUA) 4. Luis Martínez (LDC/COL) 5. Marco Gómez (STC/CRC) 6. Santos Ajpajacá (HOR/GUA) 7. Édgar Torres (CDO/GUA) 8. Bob Wubben (GCH/HOL) 9. Gabriel Macario (ADD/GUA) 10. José Soperanez (DTM/MEX)
2h:28:50 +0:04 +0:04 +0:04 +0:07 +0:12 +0:12 +0:17 +0:20 +0:23
Metas de montaña 1. Sebastián Rodas (ETS/MEX) 7 pts. 2. Alfredo Ajpacajá (DCO/GUA) 7 3. Jefferson Cepeda (MTE/ECU) 6
General individual 1. Niels van der Pijl (GCH/HOL) 2. Celso Ajpacajá (HOR/GUA) 3. Nervin Jiatz (DCO/GUA) 4. Carlos López (DTM/MEX) 5. Salvador Moreno (LDC/COL) 6. Alfredo Ajpacajá (DCO/GUA) 7. Luis Martínez (LDC/COL) 8. Melvin Borón (ODN/GUA) 9. Marco Gómez (STC/CRC) 10. Santos Ajpacajá (HOR/GUA)
5h:47:42 +0:08 +0:15 +0:19 +0:34 +0:53 +0:53 +0:53 +0:56 +1:01
Metas volantes 1. Byron Guama (MTE/ECU) 2. Nervin Jiatz (DCO/GUA) 3. Niels van der Pijl (GCH/HOL)
11 pts. 10 6
Delgadillo, especialista para evitar lesiones Los gemelos son los músculos que más se recargan en un ciclista, según el tico César Delgadillo, asistente y masajista, de 19 años, del equipo Hino One-La Red. Y es que a veces durante los trayectos, o al final, los pedalistas sufren calambres, contracturas musculares y, en el peor de los casos, esguinces. Delgadillo refiere que antes de comenzar la jornada los ciclistas deben ser sometidos a un frotamiento en las piernas con ungüento para calentarlas y flexibilizar los músculos. “Es circunstancial y constante. Las piernas quedan bastante resentidas después de tantos kilómetros”, apuntó el integrante
del sexteto nacional. Además, agregó, ya terminada la etapa se le brinda un masaje al atleta en las piernas y espalda durante al menos 40 o 50 minutos para que fluyan. “Es para restablecer y sobreponerse al desgaste y dejarlo estable para el siguiente día”, resaltó Delgadillo. El masajista indicó que no se deben descuidar los cuádriceps y trapecios, partes que sufren bastante recarga, además de las plantas de los pies. “Siempre hay que ser constante para que las toxinas viajen de la mejor manera; de no hacerse eso, lo peor sería que haya esguinces y contracturas”, puntualizó.
Cortesía: CDAG
El pelotón con el líder cruzó 1 minuto y 3 segundos después del ganador.
Etapa 3 ////////////////////////////////////////// Límites no definidos
Miércoles 25 de octubre Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
Asunción Mita-Agua Blanca-San Manuel Chaparrón-Monjas-El Progreso (Jutiapa)
83.2 km 800 600 400
105.6
106.5
104
105.3
102
102.5
95
98.5
90.8
92.7
72
77
86
66
69
56.5
37
41.5
50.8
31.6
32.2
0
0 5 14.5 19.5 20 24.5 26 28 29 30
200
METAS VOLANTES 26.2 km Posa Verde, mojón 158
41 km Escuela Aldea Los Amates
63.3 km Monjas, Jalapa
Lucha hermanada
Alfredo Ajpacajá, el sobresaliente
Cortesía: CDAG
El lunes fue su hermano Celso, de Hino One-La Red, pero ayer fue Alfredo Ajpacajá, integrante de Decorabaños, fue quien dio la nota por Guatemala al ingresar segundo. Celso es quien más cerca está en la batalla por hacerse del suéter amarillo y lo separan del liderato apenas 8 segundos. Sebastián Rodas le sacó una ventaja de solo 4 segundos a Alfredo en el tramo de ayer, suficientes para darle el triunfo a Colombia. “Atacó demasiado antes y no pude saltar con él, pero me quedo satisfecho con el segundo puesto. Hemos hecho un
buen trabajo en equipo”, indicó Alfredo. “Esta temporada ha sido dura; hemos sufrido caídas. En
mi familia hubo ciertas complicaciones; mi actuación en esta vuelta va dedicada a mi hijo Alfredo, nacido hace 15 días”.
18
Deportes Fotos: AFP
Guatemala, miércoles 25 de octubre de 2017
Copa del Rey
Barsa empieza con victoria
Justin Turner conectó el cuadrangular que hizo la diferencia para el conjunto azul.
Triunfo de los Dodgers
El Barcelona ganó ayer 3-0 como visitante al Real Murcia (Segunda División B) en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, iniciando con victoria su defensa del título. Paco Alcácer abrió el marcador para el Barsa al cabecear un centro de Gerard Deulofeu desde la derecha (45). Luego este último marcó el segundo de tiro cruzado (53) y José Arnaiz hizo el 3-0 con otro disparo duro (56). El azulgrana, vigente campeón de la Copa, sufrió más de lo esperado con un equipo plagado de suplentes y jugadores del filial para imponerse a un Murcia bien plantado en el campo.
En otro de los partidos del día, el Sevilla goleó 3-0 al Cartagena (Segunda B). El sevillista Pablo Sarabia picó el balón por encima del portero para abrir el marcador (25). Después, el argentino Joaquín Correa hizo el 2-0 (35) y el colombiano Luis Muriel rubricó el 3-0 (51). El Numancia dio la sorpresa del día al ganarle 2-1 al Málaga con una remontada en el tiempo de descuento. El Valencia sufrió para imponerse 2-0 al Zaragoza (Segunda División) con un tanto de cabeza de Rodrigo (80) y otro de Daniel Parejo al transformar un penal con el tiempo cumplido (90+1). Madrid, AFP Cortesía: FC Barcelona
Tomaron ventaja en la Serie Mundial. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
os Dodgers de Los Ángeles, ganadores de la Liga Nacional, tomaron ventaja 1-0 en la Serie Mundial al vencer anoche 3-1 a los Astros de Houston, monarcas de la Americana. Al primer lanzamiento del partido, el jardinero Chris Taylor le conectó un cuadrangular a Dallas Keuchel para poner en ventaja a la novena local. El zurdo de los californianos Clayton Kershaw lanzó por 7 entradas de manera controlada; no obstante, permitió un jonrón de Alex Bregman en la cuarta, que
El zurdo Clayton Kershaw se llevó la primera victoria.
les dio a los texanos el empate temporal. Kershaw ponchó a 11, permitió 3 imparables y no cedió bases
Serie A AFP
El argentino Mauro Icardi volvió a marcar un doblete y con 11 anotaciones ve de cerca al líder de goleo, Ciro Immobile (13).
por bolas durante su intervención, que le dio su primera victoria en el clásico de otoño. El triunfo se selló en el sexto capítulo, cuando el antesalista Justin Turner mandó la pelota del otro lado de la cerca con Taylor en la primera base, para registrar dos carreras más. Keuchel cargó con la derrota en 6 entradas y 2 tercios, ponchó a 3 y dio 1 pasaporte. El salvamento fue para el curazoleño Kenley Jansen, quien retiró en fila a los 3 rivales que enfrentó y propinó 1 chocolate. El segundo juego de la serie, al mejor de 7 partidos, se disputará hoy a partir de las 18:00 en el Dodger Stadium.
El delantero Paco Alcácer (17) inauguró el marcador para el conjunto catalán.
El Inter le gana a la Sampdoria y es el líder El Inter de Milán derrotó ayer 3-2 al Sampdoria, en el partido que abrió la jornada 10 de la Serie A, en la cual los nerazzurri se colocaron líderes provisionales, impulsados por un doblete del argentino Mauro Icardi. Con 26 puntos, el conjunto lombardo supera ahora en 1 al Nápoles (25), desplazado al segundo lugar y que hoy visitará al Génova (14), con el objetivo de volver a re-
cuperar los mandos de la clasificación del Calcio. El autor del primer tanto del Inter fue el eslovaco Milan Skriniar (minuto 18), quien en un saque de esquina se encontró un balón en el área con el tiempo justo para meter la pierna y batir al arquero visitante. Luego llegaron los tantos del argentino Mauro Icardi, primero en el 32 con una volea a la me-
dia vuelta tras interceptar un balón que había despejado con la cabeza un defensa rival y luego, en el 55, empujando un pase de la muerte del croata Ivan Perisic. La reacción de la Sampdoria la inició en el 64 el polaco Dawid Kownacki con un gol y el segundo lo consiguió Fabio Quagliarella (85), pero sin tiempo para lograr otro más con el que evitar la derrota. Roma, AFP
19
Empresarial Fotos: cortesía Punto 3
Los pupitres beneficiarán a educandos de Retalhuleu.
La entrega se hizo en San Andrés Villa Seca.
Ingenio dona escritorios C
Fomentan lucha contra la osteoporosis Con la finalidad de promover la lucha contra la osteoporosis, enfermedad del metabolismo del hueso, que se caracteriza por la disminución de la masa ósea, aumentando su fragilidad y el riesgo de fracturas, la empresa Tetra Pak informó que apoya la campaña ¡Sí a la leche! Rafael Cornes, coordinador de dicha iniciativa, explicó que la investigación científica enfocada en la grasa láctea, ha demostrado sus bondades nutricionales y los beneficios para conservar la masa ósea. “En la población de 50 años en adelante se presentan importantes factores de riesgo, como la menopausia en el caso de las mujeres, o la misma edad que se agrega como otro factor de riesgo, la cual propicia que se pierda de manera rápida el hueso”, detalla un estudio de la Federación Panamericana de Lechería. La leche constituye uno de los alimentos de mayor valor nutricional y complejidad composicional, por lo que ha sido desde siempre objeto de innumerables estudios, siendo posiblemente el alimen-
Cortesía: Porter Novelli
La ingesta de leche y productos lácteos ayuda a fortalecer la masa ósea.
to más analizado e investigado. El consumo de 2 a 5 porciones diarias de lácteos y alimentos con gran aporte de calcio, así como proteínas y minerales ayudan al desarrollo de la estructura del hueso, comentó Cornes. Edgar A. Quiñónez Cortesía: McDonald’s
Edgar A. Quiñónez equinonez@dca.gob.gt
on la finalidad de apoyar a los estudiantes y mejorar las condiciones en las que reciben su educación, Ingenio Tululá entregó 150 escritorios nuevos a escuelas de 6 comunidades cercanas. Con esto se fortalece nuestro programa de responsabilidad social empresarial, y seguimos apoyando a los centros educativos del municipio de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, explicó José Gualip, vocero de la empresa. El comunicador manifestó que con la entrega se contribuye con la educación de los niños que asisten a los establecimientos de enseñanza; además, se disminuye a reducir el déficit de mobiliario y se evita que los menores reciban clases de manera inadecuada. Para mejorar las condiciones para el desarrollo del proceso enseñanza-aprendizaje se hizo una inversión total de Q19 mil y se ha previsto la entrega de otros 150 pupitres para el próximo año. “Este tipo de iniciativas son positivas porque ayudan a la niñez a estudiar en me-
Lo recaudado fue producto del McDía Feliz. La entrega favorece a alumnos de primaria.
jores condiciones, lo que les facilita tener una mayor asimilación de los contenidos que se les imparten”, comentó Celestino Cifuentes, vecino del lugar. A su vez, Candelaria Pérez, madre de uno de los alumnos, detalló que el donativo permitirá que los estudiantes se mantengan limpios, pues no tendrán necesidad de sentarse en el suelo o sobre objetos que puedan estar sucios, lo que redundará en que los uniformes se conserven por más tiempo.
Entregan fondos a tres entidades sociales Como resultado de los 408 mil 138 Big Mac que fueron vendidos el 11 de octubre, a Q24 cada uno, la empresa McDonald’s pudo donar un total de Q9 millones 795 mil 312, informó Patty Cofiño, directora de Capital Humano de esa firma. Del monto antes mencionado, se otorgaron Q6 millones 895 mil 312 para la Fundación Infantil Ronald McDonald; Q1 millón 500 mil para Fundación Aden-
tro, y Q1 millón 400 mil para la Fundación Aldo Castañeda. “Agradecemos a cada uno de los guatemaltecos que hicieron posible esta gran fiesta en el McDía Feliz. Cada año se suman más personas para colaborar y convertir más Big Mac en sonrisas de niños de nuestro país que tanto lo necesitan, pero sobre todo para darles una esperanza de vida”, comentó Cofiño. Edgar A. Quiñónez
E-922-2017