Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
4 Nacionales
Fortalecen centros de atención primaria
8 Económicas
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,553
Lanzan nueva herramienta de denuncia La plataforma www.tupista.gt apoya los esfuerzos en seguridad y es confidencial para garantía del denunciante. Página 3
Cortesía: SCSPR
Exportadores apuestan por mejor tecnología
10 Artes
Presentan muestra del nuevo cine de la India
Trabajo a favor de inmigrantes
El presidente Jimmy Morales se reunió con el alto comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, Filippo Grandi, quien manifestó al mandatario su apoyo a los connacionales radicados en Estados Unidos. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
El presidente Jimmy Morales y Filippo Grandi conversaron sobre los avances en el país para la protección de los indocumentados deportados.
El organismo reconoce los logros del país en la protección a migrantes.
ACNUR ofrece apoyo para guatemaltecos L Selvyn Curruchich y Patricia González Redacción
os guatemaltecos cuya seguridad se vea amenazada pueden optar por protección en Estados Unidos, un apoyo ofrecido por el titular del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Filippo Grandi, quien se reunió ayer con el presidente Jimmy Morales en el Palacio Nacional. Para ello, el programa requiere de que las personas califiquen para el beneficio, indicó el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Carlos Raúl Morales, quien estuvo en el encuentro que sostuvieron el mandatario y Grandi.
El objetivo de la visita, expuso el delegado de las Naciones Unidas, es conocer el enfoque que Guatemala da a la protección de las personas que se movilizan en Centroamérica, como región de tránsito hacia México y EE. UU.
Logros
En esa línea, “quiero agradecer al Gobierno por los logros en el desarrollo de estructuras, leyes y procesos. Sin embargo, esos esfuerzos no deben quedarse únicamente en el ámbito nacional, sino contar con la participación de la comunidad internacional”, manifestó Grandi. El canciller indicó que, junto a dicho organismo, Guatemala y el resto de los países
Reforzarán atención
El Registro Nacional de las Personas instalará una unidad móvil en la Fuerza Aérea Guatemalteca, con el propósito de reforzar la atención de solicitudes de emisión del Documento Personal de Identificación a los connacionales deportados. El servicio se brindará desde hoy hasta el 25 de este mes. Posteriormente se programarán nuevas jornadas, indicó Federico Estrada, vocero de la entidad.
del Istmo trabajan en el Marco Integral Regional de Protección y Soluciones, que busca una respuesta humanitaria y sostenible a las causas del desplazamiento forzado. La colaboración del país en el asilo a migrantes también fue reconocida por Grandi. En la actualidad da refugio a 312 personas, en su mayoría hondureños y salvadoreños, según el jefe del Minex.
Inauguración
Grandi inaugurará hoy una sede del ACNUR en Flores, Petén, para asistir a migrantes centroamericanos. Además, en este departamento conocerá la ruta que utilizan las personas en su tránsito hacia México y que tienen como destino EE. UU.
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
3
Nacionales
https://tupista.gt o www.tupista.gt Busca fortalecer la cultura de la denuncia. Es una alianza público-privada.
Es confidencial y anónimo para seguridad del denunciante.
Se involucraron el Ministerio de Gobernación, la Asociación de Ciudades Seguras y Crime Stoppers.
24 horas de atención, para recibir denuncias en cualquier momento.
La plataforma contribuirá a que Guatemala reduzca la criminalidad.
Podrá compartir fotografías y archivos de audio y video, los cuales serán analizados por expertos, con la finalidad de asegurar su confiabilidad.
El meca nismo y a es util izado en 35 países y ha per mitido resolv er no menos de 1.2 millon es de casos. Infografía: Héctor Estrada
La población podrá brindar información sobre los delitos que la afectan de manera anónima.
En marcha, plan para combatir a criminales E Mariano Macz
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
l Gobierno puso ayer en marcha la plataforma tecnológica: www.tupista.gt, la cual puede usar la ciudadanía para apoyar los esfuerzos en seguridad y desarticular las bandas criminales. Con esa herramienta, las autoridades del Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional Civil (PNC) buscan hacer de la población su aliada estratégica en el combate a la delincuencia, pues es un espacio desde el cual puede denunciarse cualquier acto ilícito, de forma anónima. El proyecto es apoyado por la organización internacional Crime Stoppers y la asociación Ciudades Seguras, cuyos representantes hicieron ver la importancia de empoderar a los guatemaltecos de las herramientas que les permitan denunciar los hechos delictivos, con la finalidad de dar con los responsables y ponerlos a disposición de la Justicia.
Mejorar investigación
Francisco Rivas, titular de la cartera del Interior, manifestó que la información proporcionada por este medio permitirá fortalecer la investigación sobre diversos casos y contribuir a disminuir más los índices de criminalidad. El funcionario explicó que la plataforma tecnológica es un espacio seguro, desde el cual se garantiza la confidencialidad y se promueve la cultura de denuncia, un aspecto que considera fundamental en la lucha contra los flagelos que afectan a la ciudadanía.
Rivas expresó que la participación de todos será importante para lograr la convivencia pacífica por medio de la denuncia que contribuya a dar con los criminales. Por su parte, el director general de la PNC, Nery Ramos, instó a los hombres y mujeres a convertirse en héroes anónimos y a contribuir a que los malhechores tengan cada vez menos espacios de acción. Crime Stoppers fue creada en 1976 en Albuquerque, Estados Unidos, para resolver un hecho delictivo. La plataforma ha sido exitosa en ese país, Australia, El Salvador y Canadá, entre otros, de las 35 naciones que han implementado este programa. Guatemala espera captar datos anónimos en la herramienta digital, para dar con los autores de hechos delictivos y llevarlos ante la Justicia.
Una plataforma para resolver crímenes
Herramienta para ser más efectivos El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos, destacó que Crimen Stoppers ha dotado a Guatemala de una nueva herramienta digital que le permitirá a la institución ser más efectiva en el combate a la criminalidad. “No teníamos una tecnología que garantizara el anonimato y la seguridad de los denunciantes para neutralizar cualquier estructura delictiva”, subrayó. El jefe policial dijo: “Fue por ello que no dudamos en adoptar esta importante herramienta para el servicio de la sociedad guatemalteca, que ayudará a fortalecer la cultura de la denuncia para poner tras las rejas a los delincudentes”. Ramos exhortó a la población a convertirse en “héroes anónimos” para que los malhechores tengan menos espacios donde esconderse, y los denuncien.
“La información proporcionada permitirá fortalecer la investigación y contribuirá a disminuir la criminalidad.” Francisco Rivas
Ministro de Gobernación
El director regional de Crime Stoppers, Alejo Campos, resaltó que este programa ayudará a las autoridades guatemaltecas a resolver los crímenes a través de las pistas que generen las denuncias anónimas, aunque aclaró que se tiene que involucrar todo el Estado en el plan. “Esta es una oportunidad para que los guatemaltecos puedan dejar pistas de criminales. Es un medio rápido y efectivo”, resaltó. Crime Stoppers tiene mil 200 programas similares al que hoy puso en funcionamiento en Guatemala en 35 países, donde ha contribuido a resolver 1 millón de casos.
4
Nacionales Luis Echeverría
Luis Echeverría
Las consultas externas reanudaron el servicio luego de que se fortaleciera la vigilancia. Danilo Ramírez
La ministra Lucrecia Hernández dijo que comprende el temor de los galenos, pero no se puede desobedecer una orden judicial.
Los controles han sido mejorados en el ingreso de los nosocomios.
Personal de la PNC y del Ejército resguarda a pacientes y trabajadores.
Resuelven restringir traslado de reos Karla Gutiérrez y Luis Carrillo Redacción
Apoyan acciones
l traslado de reos a los hospitales será restringido a casos que realmente lo ameriten y cuya documentación que lo autorice esté completa, incluyendo el dictamen de un médico forense, anunciaron las autoridades. Esta coordinación fue establecida y aprobada entre el Sistema Penitenciario, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, durante una reunión en la que también participó personal de la cartera de la Defensa. El acuerdo, según un comunicado del MSPAS, señala que se deben reducir los traslados de los privados de libertad a los hospitales y que únicamente corresponde remitir a los que realmen-
• Jarbin Yelmo
E
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
A las acciones para el resguardo de la seguridad de los pacientes en los hospitales se suman los Centros de Salud de las zonas 1 y 11, las Clínicas Periféricas de El Amparo y Paraíso, zona 7 y 18, y la de la Primero de Julio, zona 19, además de los Centros de Atención Permanente de Palencia, Villa Canales y Fraijanes, que ya fueron fortalecidos y puestos a disposición de la ciudadanía para garantizar la atención y evitar la saturación en los nosocomios grandes. Estos ocho centros metropolitanos fueron dotados con equipo de rayos X y ultrasonido, con capacidades similares a los nosocomios centrales; además, fue incrementado el número de médicos especialistas y se abastecieron los insumos médicos, informó Édgar Vicente, coordinador de la Red Metropolitana para el Departamento de Guatemala.
te lo ameriten y cuyos expedientes cuenten con el respectivo informe de evaluación por parte de un médico forense.
Menos traslados
Las autoridades de Salud también solicitaron nuevamente que no se envíen privados de libertad
a los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt y que se considere la posibilidad de atenderlos en otras instituciones. Como una solución inmediata, se mantendrán en funcionamiento las clínicas móviles en Fraijanes y el preventivo de la zona 18, donde se atenderá al 80 por cien-
to de los 130 privados de libertad que eran enviados a los centros públicos, afirmó Francisco Rivas, ministro de Gobernación. También se analiza el uso del Hospital de la Policía Nacional Civil para atender a los reclusos que necesiten intervenciones médicas avanzadas. Asimismo, explicó que se tiene prevista la reactivación a corto plazo de las clínicas de atención médica que se encuentran fuera de funcionamiento y ocupadas por reos debido al hacinamiento en las prisiones.
talaciones y las cercanías de los nosocomios. Según el funcionario, los uniformados estarán en esos lugares de forma indefinida y son apoyados por elementos militares y guardias privados, lo cual propicia una vigilancia y un abordaje integral ante cualquier incidente. Las acciones de este personal van desde inspecciones en las diferentes áreas de los nosocomios hasta patrullajes en vehículos que han sido asignados específicamente para esos lugares, se informó.
Seguridad
Frente al cierre de la Consulta Externa en el Roosevelt dispuesto por la Asamblea General de Médicos, a partir de hoy, la ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, dijo reconocer el temor de los galenos, pero advirtió que no se podría desconocer una orden de juez respecto de dar atención médica a privados de libertad.
Decenas de agentes de la PNC permanecen al resguardo del Roosevelt y el San Juan de Dios, con el propósito de garantizar la tranquilidad de pacientes y trabajadores de esos recintos, añadió Rivas. El jefe del despacho del Interior manifestó que la presencia de los efectivos abarca las ins-
Asamblea decide
Cortesía: Luis Vargas
Karina Donis, directora en funciones de la Diaco, presentó la denuncia.
Buscan mantener precio de la carne.
Diaco plantea denuncia por especulación P Brenda Jiguan @BjiguanDCA
or incitar a la posible especulación en los precios de la carne de res, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) presentó ayer una denuncia en el Ministerio Público en contra de Édgar Méndez, representante de la Gremial de Expendedores de Carne. “Con esta acción esperamos detener un posible incremento al consumidor final y activar la mesa técnica que tiene el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación con todos los actores de la cadena de comercialización”, ex-
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
Presupuesto será por Q87 millardos El proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación, el cual será entregado al Congreso el viernes de la próxima semana, se mantiene en Q87.7 millardos, manifestó ayer el ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, quien, entre otros detalles, habló de un aumento del 18 por ciento al Ministerio de Gobernación. El titular de la cartera del Tesoro agregó que algunas institu-
ciones tienen candados, como la de Desarrollo, de Salud Pública y el de Educación. A esta última se le asignaron Q14.835 millones; Salud Pública, Q8,313 millones; Comunicaciones, Q7,289 millones; Gobernación, Q5,476 millones; Defensa Nacional, Q2,248 millones; Ministerio Público, Q2,119 millones, y al Organismo Judicial, Q2,358 millones. • Luis Carrillo
Nombran a nuevo subdirector del SP
Cortesía: SP
Crédito a ganaderos
Para facilitar el financiamiento al sector ganadero, el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) y la Federación de Ganaderos de Guatemala suscribieron ayer una carta de entendimiento y cooperación. Luis Velásquez, presidente del CHN, indicó que en un escenario conservador los empresarios podrían requerir financiamiento hasta por Q1 mil millones, equivalente al 10 por ciento del Producto Interno Bruto (Q10 mil millones) que genera esta actividad.
presó Karina Donis, directora en funciones de la Diaco. Por su lado, Méndez considera oportuna la intervención de las autoridades porque es necesario frenar el incremento que como expendedores han percibido por parArchivo
Personal de Covial descargó las partes del puente Bailey que estará habilitado mañana.
te de los abastecedores, pues la libra de carne en canal subió el lunes Q1.50, al pasar de Q13.50 a Q15. Donis afirmó que los monitoreos en los mercados cantonales y de barrio no reflejan ningún incremento al consumidor.
Erick Estuardo Cárdenas Lima fue nombrado ayer subdirector del Sistema Penitenciario, informó el ministro de Gobernación, Francisco Rivas. Cárdenas es licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, abogado y notario, con experiencia en temas de seguridad. • Luis Carrillo
Covial se ahorra Q9.9 millones al comprar 3 puentes Bailey Un ahorro de Q9.9 millones en la compra de 3 puentes Bailey logró ayer la Dirección General de Caminos, pues a pesar de que tenían un precio de referencia de Q24.1 millones, el monto ofertado fue de Q14.1 millones. Aldo García, titular de la cartera de Comunicaciones, dijo que la empresa que ofertó menos fue la Constructora Guerra, S. A.
3
puentes
más comprará Covial. Por su parte, la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), del Ministerio de Comu-
nicaciones, inició ayer la instalación de emergencia de un puente Bailey en el kilómetro 68.2, en el tramo Parramos-Antigua Guatemala, que colapsó en su estructura principal a causa de las torrenciales lluvias. Otra causa del daño en otros puentes ha sido por los sismos, como en Tecún Umán. • Gustavo Villagrán
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Por el fortalecimiento de la denuncia ciudadana
G
uatemala cuenta desde ayer con una herramienta electrónica destinada a elevar la participación ciudadana en las labores de lucha contra la delincuencia. Se trata de la plataforma www.tupista.gt, establecida para facilitar que la población denuncie actos al margen de la Ley. Es un portal que cuenta con un formulario para reportar hechos anómalos y con otros formatos específicos para transmitir a las autoridades datos sobre extorsiones, pandillas, homicidios o femicidios, drogas, contrabando, corrupción y lavado de dinero, y que además presenta un listado de las personas más buscadas por las fuerzas de seguridad. En este se solicita a los usuarios que bajo un anonimato garantizado consignen datos, características, localización, actividad, propiedades y vehículos de personas que resulten sospechosas. La solución informática fue instalada con el respaldo de la organización Crime Stoppers, que existe desde 1976 y tiene mil 200 programas similares al empleado en Guatemala, en 35 países, donde, según sus creadores, ha ayudado a resolver 1.25 millones de casos. www.tupista.gt forma parte de una estrategia para fortalecer la cultura de denuncia en una alianza público-privada entre la referida organización, la Asociación Ciudades Seguras y el Ministerio de Gobernación. Es un hecho que el combate a la delincuencia común y al crimen organizado requiere de la implicación de todos los sectores de la sociedad y no solo la acción gubernamental. Es ahí donde radica la importancia del uso de avances tecnológicos de este tipo, que empoderan a la “gente común” frente a los criminales. Por otro lado, el sistema permitirá a la sociedad evaluar cuánto ha mejorado el Estado guatemalteco, y especialmente los cuerpos del orden público, en la tarea de “escuchar” a la población y reaccionar ante sus demandas. Asimismo, en el mediano plazo, el estudio de la base de los datos introducidos al portal por los guatemaltecos responsables podrá contribuir a las labores de inteligencia y prevención del crimen. Las autoridades abren un nuevo frente de lucha contra la delincuencia, en el cual la relación funcionario-ciudadano se estrechará y contribuirá en la generación de la confianza imprescindible en diferentes ámbitos para mejorar las condiciones de vida en el país.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
Derecho a la vida dades para cada individuo. La circunstancia, donde se desenvuelJAIRO ven las personas, puede crear reALARCÓN RODAS sistencia al desarrollo de estos, bejralarconr@gmail.com neficiando con ello a unos pocos. Es más son los que no han coma vida otorga al ser la exisprendido que la individualidad no tencia a toda forma vitiene sentido sin sociedad, los que viente en el planeta. Se propician que los privilegios de es vivo porque hay cambio, mounos constituyan detrimento pavimiento, transformación y, en la ra otros. Derecho a la vida sí, pero especie humana, posibilidad de en circunstancias en las que la podesarrollo y tener conciencia de sibilidad de vivir dé paso a lo hulo que se es. Desde los semano y, cada vez más, no res microscópicos unicelu- Vivir para se permita que las bestias lares hasta las formas más tener una que se ocultan tras el discomplejas y desarrolladas existencia fraz de hombres y mujedel planeta, nacen, crecen, miserable res, que esconden lo mase reproducen y mueren. no es vida. ledicente de su esencia, ¿Será que lo que hace a los puedan sustentar el conseres vivos es que tienen la posibitrol de la vida y el dominio sobre lidad de multiplicarse? la tierra. Pero el derecho a una viEs la posibilidad la que hace la da digna, no equivale a una sentendiferencia entre lo vivo y lo muercia de muerte para aquellos a los to, entre lo que es, y lo que no es, que, la posibilidad de tenerla, les entre el ser y la nada. ¿Cómo se fores arrebatada. Más bien, es prevemó la vida en el planeta? Fue a tranir que eso no suceda consolidanvés de una larga cadena de reacciodo un mundo justo de oportunidanes químicas, durante miles de mides para todos, en el que prevalezllones de años que, en el núcleo de ca la razón y el buen juicio. sustancias inorgánicas, se hizo poLa vida humana, lo valioso de sible el surgimiento de la vida y con esta, merece un mejor destino, en ello, el inicio de lo orgánico. el que se le provea a cada persona la Miles de millones de especies oportunidad de alcanzar su desaque existen en el mundo hacen la rrollo. Vivir para tener una existendiferencia entre un planeta vivo y cia miserable no es vida. Vivir sin otro muerto. Pero es en los seres razón, sin la búsqueda y consolihumanos donde la vida cobra redación de ideales, sin control de la levancia si en estos hay posibilidad existencia, sin oportunidad de dar de bienestar y desarrollo. Por ello, respuesta a las interrogantes, sería es importante crear las circunstanlo mismo que la reproducción de cias que permitan el surgimiento los virus y las bacterias que se mulde un mundo justo, con oportunitiplican sin saber por qué lo hacen.
L
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador destacan que Mara Salvatrucha pagaba con dinero de extorsión a abogados. Además el eclipse solar.
En Honduras titulan que ante el repudio popular abogados retroceden en el cobro de timbre de litigación y procuración.
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
7
Opiniones
CLUB DEL CAFÉ
EPIFANÍA
Café en Honduras
El reto
dad Nacional Autónoma de Honduras lanzó la carrera técnica en administración de empresas cafetaleras. Según lo presentado en un artículo del señor Juan JoSTEPHANY DÁVILA stephanydavila.com sé Narciso, de fecha 20 de abril de 2016, la Universidad de San Carlos de Guatemala, a través de sus unidades académicas, en 2014 ofrecía 82 licenciaturas, de n el Reporte de Capital Humano 2016, las cuales 11 eran asociadas a agronomía, pero ninguel Foro Económico Mundial coloca a na específica para el café. Aunque universidades privaGuatemala en el lugar 94 de 130 países das han realizado esfuerzos por desarrollar un progracomparados con el propósito de ayudarlos a evaluar ma especializado en el café, ninguno se ha concretado. los resultados de las inversiones que se haHonduras se coloca en el liderazgo con escen en educación y desarrollo de habilidate programa, que incluye un plan de estuEducación sudes para la población. perior se alinea dio de 25 asignaturas, con la idea de lograr Como era de esperar, el índice en Cen- con intereses que los aspirantes puedan desarrollar comtroamérica es liderado por Costa Rica en económicos petencias que potencien la producción, los el puesto 62, le siguen El Salvador en el 78, cursos incluyen formación en temas ecoHonduras en el 93, Guatemala en el 94 y del país. nómicos, sociales, financieros y del café. cierra Nicaragua en el 95. Nuestro país inCon este esfuerzo nuestros vecinos nos vierte 2.8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) demuestran que invertir en educación es una de las claen educación, un porcentaje bajo comparado con el ves para desarrollar un sector económico, sobre todo, 5.9 por ciento que Honduras destina a este propósito. uno tan importante como el café, que en Guatemala Como es de conocimiento general, el café represenemplea hasta medio millón de personas en época de ta una actividad económica en estas dos naciones, pero cosecha. Esperemos que las autoridades universitacada una apoya el desarrollo del sector de manera disrias, apoyadas por la Asociación Nacional del Café detinta. Una de las prioridades que ha marcado Hondusarrollen un programa formativo que permita la proras se encuentra precisamente en la educación y profesionalización de nuestra gente de café, ya que no sofesionalización de quienes se emplean en las distintas lo fortalecerá al sector, sino a las personas que puedan etapas del café. En este contexto, en 2016 la Universicapacitarse para crecer profesionalmente.
dieran la oportunidad de obtener certificados internacionales DIANA HERRERA volviéndolos menos competitidseherrera @gmail.com vos, siendo para estos más tentador cerrar sus operaciones en el país y abrir en otros. Por eso es as obligaciones y conmuy positivo este esfuerzo que tribuciones de la Sutiene previsto realizar la SAT, y ante esto, también viene otra seperintendencia de rie de preguntas relacionadas al Administración Tributaria caso. Tributa es el concejo coSAT, era uno de los objetivos legiado para actuar como una que faltaban en esta nueva tribuna que analiza, por ejemadministración. plo, estos casos de devolución Por eso, es muy positivo que del crédito fiscal, y hace que al se retomaran las tareas pendienmenos la decisión no sea unilates, no solo porque es obligateral, sino que los casos puedan ción, sino también porque cotener diversos ejes de análisis, rresponde a un esfuerzo nacioy que puedan tener la oportunal el contrarrestar las redes de nidad de enmendarse antes de corrupción incrustadas en la adque estas empiecen a judicialiministración pública. En esta zarse, o al menos, esoportunidad, me refiero al Plan Emergen- En horabuena te es el propósito. Las preguntas a te para la devolución al esfuerzo de del crédito fiscal, tra- las autoridades plantearse, y espero que alguien de SAT ducido en un esti- de SAT me pueda orientar, ra y encoje para mu- por el Plan son las siguientes: chas empresas que Emergente. ¿Las empresas que essí cumplen y están al tarán en el Plan Emerdía con sus tributos, gente tienen que presentar todo y ha significado un gasto adilo que indica el plan en otros cional en abogados para recuformularios? Y, ¿qué pasará si perarlo, ya que todo se resuelsu caso ya lo lleva por la vía juve vía legal, es decir, la mayoría dicial, teniendo resultados lende las solicitudes terminaban tos pero positivos? Es decir, es“judicializándose”. tar dentro del plan, se le abrirán Se entiende que en el país la dos expedientes por el mismo brecha fiscal es deficitaria, y que caso, y qué pasa si no concuera muchas empresas se les adeudan en la resolución. ¿Se retrodan millones en crédito fiscal, traerá el caso?¿Cómo se garanmuchas de ellas han sido extortiza a las empresas que sí será besionadas por medio de llamadas neficioso este plan? O sea, insanónimas para resolver su caso, titucionalizar este plan a modo ya que estos atrasos hasta por que sea atractivo a corto y meaños, han permitido que grupos diano plazo, me atrevo a pensar “se aprovechen en resolver exque muchos huirían de la idea pedientes por medio de vías code que los tomen como “conerruptas”, y otras empresas han jillos de indias”. tenido que abandonar proyecEl reto es que estamos a dos tos de remodelación, ampliaaños para ver los frutos de este ción, y otros por ese monto falPlan, y entre lo que se quiere metante de liquidez de capital que jorar, son los procesos de tiemno les permitió desarrollar su inpo de resolución de los expedustria, normalmente en tecnidientes, y, por supuesto, elimificación. Este escenario comnar, erradicar estos grupos que plejo para la devolución del crépromueven la corrupción en la dito fiscal, repercutía en las eminstitución. ¡En horabuena! presas exportadoras a que per-
E
CONEXIONES
Los reos y la ley población entre Francia e Italia. Hay un toma y daca continuo y el evasor busca eliminar el férreo control de su rival basándose en que como habría naciHÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com do del lado italiano, la ley no le permite trabajar para el gobierno francés. Saco a colación esta comedia, a pesar de la serieualquiera pensaría que con poner tras las dad que conlleva el imperio de la ley, porque como rerejas a quien comete un crimen o un deliza un proverbio alemán: “No hay ley sin agujero para to, el caso se ha zanjado; sin embargo, en quien sabe encontrarlo”. nuestro país es usual que se incrementen los riesgos Oportuna resulta también la expresión del poepara la gente. ta polaco Stanislaw Jerzy Lec: “todos somos iguales Uno de esos momentos se suscita cuanante la ley, pero no ante los encargados de do reos de alta peligrosidad son conducidos Pese a estar aplicarla”, la cual cuestiona la frase: Dura por elementos del sistema penitenciario ha- recluidos, los lex, sed lex. cia nosocomios o diligencias judiciales. Mi punto es que al evaluar las responpresos son Los acontecimientos del miércoles de una amenaza sabilidades en distintas esferas del Estado, la semana pasada en el Hospital Roosevelt permanente las miradas deben ir con mayor rigor hacia ocupan, por ahora, el primer lugar en cuan- para la quienes administran la justicia, pues, coto a daños colaterales derivados de ese momo lo aseguró el ex ministro de Gobernasociedad. vimiento de privados de libertad. ción Carlos Menocal durante una entrevisDe acuerdo con registros oficiales, ta radiofónica, en no pocas ocasiones prevadiariamente por orden de juez son llevados y traílece una estela de corrupción detrás de las resoluciodos unos 40 reclusos, para cuyo resguardo en prones judiciales que autorizan y ordenan los traslados. medio se destinan 200 efectivos de las fuerzas de Y a propósito de leyes, el Congreso discute una iniseguridad. El golpe mortal sufrido hace 8 días por vícciativa que persigue instaurar que los internos reparen timas inocentes y sus familias, una vez más ha levantacarreteras. ¿Cuántos policías se necesitarían para cuido el debate respecto de qué hacer con quienes guardarlos? y ¿qué peligros habría en esos tramos frente a dan prisión preventiva o ya están condenados. una liberación a sangre y fuego que intentaran cómInvariablemente, las voces ciudadanas se pronunplices de los maleantes? cian por imponer la ley, cada una con el tono de sus Vemos entonces que corregir los permisos y sus creencias, imaginación, intereses o motivaciones. efectos no es tan complicado si partimos de que auPor ello, es importante reflexionar sobre qué patoridades médicas han señalado que un alto porcensa con la ley. Así, viene a mi memoria una película taje de las salidas de detenidos no procederían porque con dirección y guion de Christian Jaque titulada “La son por males menores, de manera que quien las pide ley es la ley”. La trama expone a un estricto vigilante ni debería plantear la solicitud y el que da el visto buede la aduana y un contrabandista que residen en una no no debería avalarla. ¿Quién con una luz se pierde?
C
L
La frase El error del anciano es que pretende enjuiciar el hoy con el criterio del ayer.
Epicteto
8
2 días
Económicas Monedas: dólar Q7.27 euro Q8.55 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $47.71
durará la Feria de Turismo de Aventura y Sostenibilidad, que impulsa el Inguat.
café US $125.85
Diario de Centro América
Exportadores buscan incrementar la venta de sus productos.
Istmo se alista para adoptar tecnología
Cortesía: Agexport
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
I
ncorporar la tecnología a la actividad productiva y aprovechar el bono demográfico es una de las estrategias que planea implementar la Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadores de Centroamérica y el Caribe (Fecaexca), para incrementar el comercio exterior en la región, que a mayo generó US $14 mil 892.1 millones en ventas. Laura Bonilla, presidenta de la Fecaexca, manifestó que el sector agrícola está avanzando en este campo mediante el uso del dron, el cual les está ayudando a reducir los costos de producción, mientras que las empresas están capacitando a sus colaboradores en mercadeo digital. “La brecha generacional se está reduciendo y los millennials están cambiando la forma de cómo se hacen negocios”, expresó Guillermo Jacoby, titular de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua. Pablo Durán, representante de la Corporación de Exportadores de El Salvador, comentó
Guillermo Jacoby y Laura Bonilla coincidieron en que la brecha generacional se está reduciendo.
14 mil
892.1 millones de dólares obtuvo la región por las ventas al exterior.
que la unión aduanera que iniciaron Guatemala y Honduras será el mecanismo que le permitirá a la región superar obstáculos como el cobro arancelario. Diunayquis Lara, directora ejecutiva de la Asociación Panameña de Exportadores, dijo que el Gobierno conformó una mesa técnica para analizar la incorpo-
ración de esta nación al proceso de integración binacional. En el tema de los costos logísticos, Antonio Malouf, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, opinó que la aprobación de la iniciativa de ley de competencia podría ayudar a eliminar la discrecionalidad en los precios que fijan las navieras.
Empresas mejoran cumplimiento laboral Con la aplicación del Decreto 7-2017, que le confirió facultades sancionatorias a la Inspección General de Trabajo (IGT) desde el 6 de junio, se ha mejorado en 80 por ciento el cumplimiento de las normas laborales entre las empresas que han sido supervisadas por el Ministerio de Trabajo. Guillermo Gándara, vicetitular de la cartera laboral, quien participó en un foro de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham), aseguró que ante la
1 mil negocios
son supervisados al mes por la Inspección General de Trabajo. amenaza de sanción las empresas han respondido positivamente, pues de las no menos de mil ins-
pecciones que realizan al mes, solo el 20 por ciento de los patronos ha caído en incumplimiento.
Sanciones
El funcionario agregó que de junio a la fecha han emitido 800 sanciones, las cuales están pendientes de ser notificadas. Por su lado, Marlon Arnoldo López, del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Faltas Laborales de la ciudad de Guatemala, explicó que están tramitando 8 mil
procesos relacionados con denuncias presentadas por la IGT. “La palabra clave es el cumplimiento, porque ese ingrediente da la certeza tanto a empleador como a empleado de que se están respetando sus derechos”, manifestó Óscar Pineda, representante de AmCham. Gándara también resaltó que están trabajando en un acuerdo para ejecutar la firma electrónica en las gestiones obrero-patronal. Brenda Jiguan
@diariodeca
Cortesía: Inguat
Jorge Mario Chajón anunció próximas actividades.
Inguat promueve la aventura y sostenibilidad Para incrementar el número de visitantes que lleguen al país, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) anunció que organiza la Feria de Turismo de Aventura y Sostenibilidad, que se llevará a cabo el 2 y 3 de septiembre, en el área verde del Museo Miraflores, en la zona 11 capitalina. “Se tendrá un programa de conferencias de concienciación y respaldo a las estrategias que impulsamos en todo el año en pro del cuidado de los sitios naturales”, explicó Jorge Mario Chajón, director general del Inguat. En ese contexto, los fundadores del movimiento Soy Raíces, Gabriela Orive y André Schrei, resaltaron que Guatemala tiene un maravilloso y amplio potencial en la gastronomía. “Este aspecto es fundamental, ya que nuestros visitantes siempre consumen algún tipo de alimento”, destacó Chajón. Edgar A. Quiñónez Mariano Macz
El viceministro Guillermo Gándara dijo que se fomenta el cumplimiento de la Ley.
9
Internacionales
Diario de Centro América
Archivo
La exencargada del ente pesquisidor está en Brasil.
Maduro solicitará captura de exfiscal
AFP
Héctor Velasco AFP
La extitular del Ministerio Público Luisa Ortega abandonó su país natal.
Ortega y Ferrer habían huido de su país natal y llegado a Bogotá la tarde del viernes. El lunes, el presidente Juan Manuel Santos, quien no ha descartado romper relaciones con Maduro en me-
dio de la severa crisis venezolana, afirmó que la exfiscal estaba bajo protección del Gobierno de Colombia y le ofreció asilo. La exfiscal fue destituida el 5 de agosto por la Asamblea Cons-
Sismo causa daños en Italia Un saldo preliminar de 2 muertos, 42 heridos y 2 mil 600 evacuados dejó el sismo de magnitud 4.0 que sacudió a la turística isla de Ischia, frente a las costas de Nápoles (sur), informaron en un primer balance las autoridades italianas. Los equipos de rescate extrajeron ayer, tras 16 horas de labores, a 3 niños que habían quedado atrapados en el derrumbe de su casa en Casamicciola, en el noroeste de la isla. “Ciro es el héroe: salvó la vida de sus hermanos”, dijeron los bomberos que elogiaron su valentía al protegerlos bajo una cama y golpear con un palo para llamar la atención de los socorristas. Los equipos de rescate habían ex-
Este año se han efectuado menos capturas de viajeros.
Baja la cifra de migrantes que llegan a EE. UU.
E
l presidente Nicolás Maduro anunció que solicitará la captura internacional de la exfiscal de Venezuela Luisa Ortega y de su esposo, el diputado Germán Ferrer, a quienes acusa de corrupción. La exfiscal partió ayer hacia Brasil desde Colombia, adonde había llegado el viernes, tras denunciar una persecución política por parte del Gobierno. “Venezuela va a solicitar ante la Interpol (Policía Internacional) un código rojo a estas personas involucradas en delitos graves”, señaló el gobernante. El mandatario lanzó la advertencia en momentos en que la extitular del Ministerio Público viajaba después de realizar su trámite de emigración ante las autoridades colombianas.
@diariodeca
tituyente, que es desconocida por Estados Unidos y diversos gobiernos de la región. Ortega burló la prohibición de salir de Venezuela que le impuso el máximo tribunal.
AFP
El temblor se produjo en la isla turística de Ischia.
traído durante la noche al padre y sucesivamente a los otros 2 hijos, entre ellos un bebé de 7 meses. En total, laboraron durante 16 horas consecutivas.
Las autoridades de salud informaron que las dos personas que murieron son mujeres, una golpeada y la otra sepultada bajo un cúmulo de piedras. • Roma, AFP
El número de personas que intentan cruzar de manera ilegal la frontera entre México y Estados Unidos ha disminuido de forma drástica este año en comparación con el año pasado, según el gobierno de Donald Trump, quien ayer visitó el suroeste del país. Entre el 1 de enero y el 31 de julio, la Patrulla Fronteriza estadounidense detuvo a 126 mil 472 personas en el límite sur del país, lo cual supone una disminución de 46 por ciento en relación con el mismo período de 2016, informó el Departamento de Seguridad Interior. • Washington, AFP
Jóvenes se van de Facebook Los adolescentes y adultos jóvenes estadounidenses van migrando paulatinamente de Facebook a Instagram y Snapchat, atraídos por el perfil más visual de estas redes sociales, se asegura en un estudio de la firma eMarketer. El número de los usuarios mensuales activos que entran al menos 1 vez al mes en Estados Unidos con entre 12 y 17 años disminuirá 3.4 por ciento en comparación con 2016, a 14.5 millones, prevé la firma para este año, una reducción ya observada en 2016, pero que se
acelera, pues la caída del año pasado fue de 1.2. “Vemos este fenómeno porque ambas plataformas son exitosas, pues están más en sintonía con su forma de comunicarse; es decir, con los contenidos visuales”, explicó el analista Óscar Orozco, citado en el estudio. La firma prevé que adolescentes y jóvenes adultos (1224 años) sean más numerosos en Snapchat que en Facebook o Instagram. Los usuarios de Instagram, por su parte, aumentarán 23.8 por ciento en 2017, para llegar a 85.5 millones.• AFP
10
Artes
“ El cine es universal y va más allá de banderas, fronteras y pasaportes.” Alejandro González Iñárritu, cineasta mexicano. Diario de Centro América
Respire la cultura de la India
Una muestra de cine conmemora los 70 años de la independencia de ese país.
E
Stephany López slopez@dca.gob.gt
@diariodeca
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Reunión rock Plan Beta, Hot Sugar Mama, Ivery y Malbuzee se mezclan para el Precalentamiento con rock. Concurra hoy a las 20:00 a Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo Q100. Ä Sinfonía Rony Hernández, Gloria Cáceres y Giovanni Passarelli se unen a la orquesta de Roberto Estrada en Recordando la trova sinfónica. Acuda hoy a las 20:30 a TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. Admisión Q75.
l color y la tradición se materializan en un abanico de historias multiculturales y de carácter humano en el Ciclo de Cine de la India, organizado por la Embajada de ese país en Guatemala. La muestra, que conmemora los 70 años de la independencia de esa nación, está compuesta por tres filmes que van de lo clásico a lo contemporáneo. Las proyecciones son mañana, el jueves y el viernes, a las 18:00, en el Auditórium del Centro Cultural de España (CCE), 6a. avenida 11-02, zona 1. La entrada es libre.
Ä Tributo 4Asturias rinde tributo a AC/DC, Iron Maiden y Led Zeppelin. Asista hoy a las 21:00 a Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Entrada libre.
Estas películas son las mejores del cine indio de los últimos años. Javier Payeras,
Ä Final La vuelta al día en 80 mundos llega a su última función. Véala hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q50.
TEATRO
coordinador cultural del CCE, sede del ciclo.
Fotos: Archivo
CINE
Ä Animación Los cuentos de Julio Cortázar son llevados a la animación en Historias de cronopios y famas. Vea esta cinta hoy a las 17:30 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. Ä Documental La separación es un documental del director sueco Karin Ekberg. La proyección es hoy a las 19:35 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.
Mañana Dharavi (1992)
Durante 2 horas y 21 minutos, el director Sudhir Mishra expone la historia de Raj Karan Yadav, un taxista que se gana la vida en Bombay. Su hogar es un sótano que comparte con su esposa en el suburbio de Dharavi, lugar desde el que intenta escapar de las garras de la pobreza. Para ello, diseña planes e invierte su dinero en proyectos que tarde o temprano acaban en fracaso. Sin embargo, sus esperanzas no se acabarán.
Jueves Agantuk (1990)
Las sospechas de Sudhindra Bose, un ejecutivo de Calcuta, se despiertan cuando su esposa, Anila, recibe una extraña carta. En ella, Manmohan Mitra, un tío que abandonó la ciudad hace no menos de tres décadas, pide alojamiento. Su mujer y Satyaki, su hijo de 11 años, le darán la más cálida bienvenida al hogar y en poco tiempo, el anciano se ganará la confianza de la familia. Mas, Sudhindra no descansará hasta comprobar una teoría: su invitado es solamente un impostor.
Viernes 27 Down (1974)
Con el fin de apoyar a su familia, Sanjay toma la decisión de renunciar a su sueño: convertirse en artista. La situación lo obligará a seguir los pasos de su padre y trabajar en la empresa ferrocarrilera. Como inspector de boletos, tiene la sensación de que la vida solo pasa delante de sus ojos. Sin embargo, todo cambia con la aparición de Shalini, una joven que le roba el corazón. Ahora, verá todo de forma distinta, aunque esto le provoque graves problemas con sus parientes.
LITERATURA
Ä Periodismo Conozca al periodista colombiano Alberto Salcedo Ramos, hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
EXPOSICIONES
Ä Retrospectiva Conozca el mundo de Fabrizio Constanza en la exposición Inherencia. La inauguración es hoy a las 19:00 en Punto Cero, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Entrada libre.
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
11
Artes Fotos: Archivo
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
JACK KIRBY, EL REY
NATALIA LAFOURCADE une su sonido al de Carlos Rivera para interpretar un tema dedicado a las mujeres mexicanas.
¿Qué se le antoja escuchar hoy?
Priscilla León López* pleon@dca.gob.gt
las radios con las plataformas de streaming, pero ahora adquiere un nuevo toque.
H
oy, cuando se conecte a su cuenta de Spotify o Deezer, ¿qué se le antoja escuchar? Pues bien, le presentamos un menú de nuevos lanzamientos en los que encontrará la dulzura del pop, la intensidad de la electrónica y el picante de las rancheras. Todo, aderezado por las voces de cantantes y agrupaciones consagradas en español e inglés. ¡Bon appétit musical!
1. Mexicana hermosa (Natalia Lafourcade y Carlos Rivera): en su más
reciente disco, Musas, Natalia Lafoucarde proclama su admiración por las mujeres. Más aún, con Mexicana hermosa, en la que con mariachi y orquesta, une su talento al de su compatriota Carlos Rivera. La artista describió el tema como un canto de alegría y un himno a todos los símbolos femeninos. 2. Reggeton lento mix (CNCO y Little Mix): la música es un idio-
ma universal y si Justin Bieber pudo unirse al Despacito,
3. Friends (Justin Bieber y BloodPop): con
Friends, Justin Bieber suma su enésima colaboración, esta vez junto al músico BloodPop. La letra, que habla acerca de permanecer como amigos tras un rompimiento, se hace acompañar de sonidos EDM.
4. Younger now (Miley Cyrus): con la canción MILEY CYRUS presenta Younger Now.
5
TEMAS para sumar a su lista de favoritos. de Luis Fonsi y Daddy Yankee, ¿por qué no iban a poder mezclarse los estadounidenses CNCO y los ingleses de Little Mix? La versión original de la pieza fue un éxito, tanto en
Malibu, publicada en mayo, Miley Cyrus dio un giro a su carrera. Este nuevo camino queda patente con Younger now, cuya letra asegura que el cambio es lo único con lo que contamos. El video acumula no menos de 11 millones de visualizaciones en Youtube.
El próximo lunes se cumplen 100 años del nacimiento de uno de los creadores de cómics más innovadores, prolíficos e influyentes: Jack Kirby (1917-1994). Nacido en Nueva York con el nombre de Jacob Kurtzberg, aprendió a dibujar por sí mismo calcando los personajes de tiras cómicas y caricaturas editoriales. Lleno de energía e imaginación, entró en la industria de los cómics en 1936, dibujando diferentes tiras con una serie de nombres de pluma, hasta que finalmente decidió quedarse con el que le conocemos hoy. En los 40, junto al escritor Joe Simon, creó distintos personajes para editoriales, entre los cuales figuró uno de los superhéroes patrióticos más populares: el Capitán América, que en la cubierta de su primer número le “Creó distintos dio un puñetazo a Hitler. Después de regresar de batallar en Eupersonajes para ropa en la Segunda Guerra Mundial, Kireditoriales, by siguió dibujando y, junto a Simon, creó el género de los cómics de romance, que entre los cuales resultó ser muy popular. En los 50, empefiguró uno de zó a trabajar para la empresa que se convertiría en Marvel Comics, y durante la silos superhéroes guiente década, en colaboración con Stan Lee, concibió personajes emblemáticos patrióticos como los Cuatro Fantásticos, los X-Men más populares: y Hulk. El dinamismo de sus trazos fue un importante elemento en el aplastanel Capitán te éxito de los títulos. América, que en A pesar de la popularidad de los títulos, Kirby sintió que no se le estaba danla cubierta de su do trato justo, y a principio de los 70 se primer número le pasó a DC Comics, en la que en los siguientes cinco años creó una ambiciosa dio un puñetazo saga con numerosos conceptos y persoa Hitler.” najes; entre estos destacan los New Gods, personajes llenos de inmenso poder y sabiduría. Una serie de conflictos hizo que Kirby volviera brevemente a Marvel, a mediados de esa década, pero luego se aventuró en la animación televisiva y los cómics independientes. Al igual que la mayoría de los artistas de su tiempo, los populares personajes que desarrolló para empresas como Marvel y DC, no le produjeron mucho dinero, debido al tipo de contratos que prevalecía en la época, cosa que batalló repetidamente a lo largo de su carrera. Su lucha por derechos de autor y las regalías correspondientes espoleó a la comunidad artística, lo que eventualmente llevó al fin de los convenios leoninos de antes. Su estilo de dibujo ágil y vigoroso es incomparable y ha servido de inspiración para innumerables autores. Su narrativa visual lo elevó al nivel de superestrella desde los 70 y aseguró su legado como uno de los artistas primordiales del cómic. Archivo
5. Es mi mujer (Emmanuel y Alexander Acha): el mexicano Em-
manuel se une a la fiebre de recitales de MTV Unplugged. Es mi mujer es el primer sencillo que se desprende de este material. En el tema, que sigue fiel a su espíritu romanticón tan popular en los 80, le acompaña su hijo, Alexander Acha. *con infor-
mación de Sony y Universal Music.
VIÑETA de Captain America. Arte por Jack Kirby.
12
Deportes
Copa de la Liga: Crystal Palace 2-1 Ipswich Town/ Accrington Stanley 1-3 West Bromwich/ Aston Villa 4-1 Wigan/ Birmingham 1-2 Bournemouth. Fotos: Alex Jacinto
Diario de Centro América
@diariodeca
Suspensión Archivo
Carlos Figueroa preside la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos.
Organizan
batallón rojo
Municipal ensaya cómo plantarse al líder, Petapa. Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
o dejó trabajar su forma física. Al terminar, inmediatamente lo puso frente a un pizarrón que, recostado sobre el poste derecho de la portería sur del estadio El Trébol, le sirvió a Gustavo Machaín como herramienta para explicarle a Felipe Baloy la manera en la que quiere que se desenvuelva el viernes frente a Petapa, líder del Torneo. Le dibujó un rectángulo que simulaba una cancha y con circulitos le ejemplificó a cada jugador. Las líneas le mostraban los movimientos que debía hacer, pues, con el cartel de su experiencia y trayectoria, está llamado a ser, desde el comienzo, el estandarte de la defensa escarlata. Baloy, sosteniendo la tabla, solo se dedicaba a escuchar, quizá consciente de que su rendimiento no ha sido el mejor, pues a su equipo le han marcado 4 goles en 5 juegos.
Gustavo Machaín hizo énfasis al charlar con sus hombres de experiencia en la zaga.
Al terminar, el panameño inmediatamente se incorporó al grupo, mientras Machaín llamó a la clase a Alexis Matta, quien ayer trabajó al margen de sus compañeros por una “fatiga muscular” que no es de gravedad, y podrá estar a disposición del técnico desde hoy para incorporarse a la trama con la que los suyos quieren botar el in-
victo de los periquitos, que con 1 empate y 4 cotejos al hilo con victoria acumulan 11 goles a favor y 1 en contra. Posteriormente hubo espacio para la práctica de jugadas de reacción inmediata en transiciones de ataque y defensa; minutos de trote y, para cerrar, unas risas con el duelo entre el cancerbero Nicho-
las Hagen y el delantero Blas Pérez, quienes invirtieron funciones en una tanda de remates, a centros de Hamilton López. Al grupo se dio luz verde para retirarse, pero Machaín no conforme con las indicaciones y correcciones hechas a su defensa “estrella”, una vez más le volvió a hablar, pero en esa oportunidad no a solas, sino con el acompañamiento del salvadoreño Jaime Alas. La gesticulación del Macha era profunda, denotando su afán porque sus dirigidos funcionen a la talla de un equipo campeón. La práctica finalizó después de 2 horas, y Carlos Kamiani y Alas coincidieron con un deseo: su intención de pagarle con la misma moneda a los miguelenses y botarles su racha, tal y como sucedió en la jornada 17 del Clausura 2017, cuando los auriverdes, con gol de Janderson Pereira, vencieron 0-1 al equipo munícipe que, en su casa, perdió un invicto de 17 enfrentamientos. Antes, en 2008, le dejaron la seguidilla en 33.
AFG exhorta a CDAG
La Asociación de Futbolistas Guatemaltecos (AFG) se unió ayer a las voces que solicitan la pronta respuesta de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) sobre la aprobación o rechazo de los nuevos estatutos de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). El destino del balompié nacional es incierto debido a que la Federación Internacional de Futbol Asociación separó hace seis días a la Comisión Normalizadora de la Fedefut, dejándole a la CDAG la responsabilidad de agilizar los trámites para el regreso al plano mundial. Las nuevas normas fueron entregadas el 25 de julio a la entidad que rige el deporte nacional, para su respectivo análisis y confrontación con la Ley del Deporte; sin embargo, el viernes se cumplirá 1 mes y no ha habido una resolución oficial. Por ello, la AFG emitió un comunicado en el cual expresó que “exige en el menor tiempo posible se conozca un pronunciamiento (…)”, y que ante la “urgente necesidad de resolver la situación crítica, necesita que todas las partes actúen con la mejor diligencia y eficiencia posibles”. Bryan Anton
13
Deportes
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
Atletas están a tono Mario Pacay es uno de los favoritos para ganar los 21K. Archivo
Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
E
l asfalto aguarda por los 12 mil corredores que oficialmente intervendrán el domingo en los 21K de la Municipalidad de Guatemala, que pintarán de colores las principales calles y avenidas de la ciudad. Entre la multitud el cobanero Mario Pacay, considerado por su entrenador, Carlos Trejo, “el presente y el futuro del atletismo guatemalteco”, tratará de resplandecer y darle crédito a las palabras de su maestro. “Los corredores de otros países también son seres humanos, y con nuestro trabajo podemos ganarles. Cada quien hará su esfuerzo”, dijo al preguntarle sobre cómo visualiza la misión de llegar a lo más alto del podio en la contienda, que en 8 ediciones solo ha visto consagrarse a un nacional ( José Raxón, 2010).
Archivo
Supremacía africana
La supremacía de los rivales africanos en vez de acobardar a Pacay ha terminado por despertar su lado más agresivo. Esa hambre de triunfar la abonó durante meses con entrenamientos en montaña, en Tecpán, Chimaltenango; en pista, en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, y en asfalto, en la carretera a El Salvador. “Vamos a defender al país. Estamos preparados y queremos mejorar los tiempos”, acentuó Pacay, quien en 2014 terminó en el tercer lugar.
Al menos 12 mil deportistas decorarán el domingo las calles capitalinas.
21
kilómetros se correrán el domingo en la ciudad.
Atletismo Archivo
Los organizadores esperan llegar al máximo de mil 900 participantes en la edición de este año en nuestro país.
Pacay liderará el equipo Caña Real, complementado por Víctor Manuel González, Williams Julajuj, Domingo Sacul y José Alfredo Raxón, compañeros que apoyarán desde el banderazo de salida para controlar los embates de los contrincantes locales e internacionales, para tratar de despejarle la ruta.
“La salida será lo más difícil para todos porque se forma un embudo en los primeros 2 kilómetros, y es cuando los extranjeros empiezan a imponer ritmo”, subrayó Trejo, confiado del trabajo hecho. La carrera también servirá de examen para los atletas que buscan clasificarse para los Juegos Centroamericanos Managua 2017.
Mario Pacay ha mostrado condiciones para un futuro prometedor en el medio fondo.
La Global Energy Race regresará en septiembre Por tercera ocasión, Guatemala se integrará a la Global Energy Race, competencia que se desarrollará el 24 de septiembre en 38 ciudades de 21 países del planeta, en busca de ayuda que beneficiará al Banco de Alimentos de cada sede. Los participantes aportarán dos rebanadas de pan de la marca patrocinadora por cada kilómetro recorrido, para favorecer a los sectores más vulnerables de la sociedad.
Los ganadores de 2016, Merlin Chalí y José Raxón, tendrán el derecho de participar en las carreras de Pekín y Madrid, respectivamente, mientras los que se impongan este año tendrán como premio competir en Río de Janeiro en 2018. Los atletas podrán elegir entre las distancias de 5 y 10 kilómetros; asimismo, habrá una opción de 3 kilómetros para quienes deseen apoyar y hacer una caminata.
Tanto la medalla como la playera, que son coleccionables, llevarán este año la imagen del Cristo Redentor (Corcovado) de Río de Janeiro, destino del próximo año para los triunfadores. Los organizadores confían en que al menos mil 900 personas se inscribirán para la prueba. Los precios por distancia son de Q80 en 5K y Q125 en 10K. El cupo para 3K ya está lleno. Max S. Pérez
14
Deportes
Guatemala, miércoles 23 de agosto de 2017
Avanzan sin dudas
Futbol AFP
Mañana es el sorteo de la Champions. Niza AFP
E
l Sevilla y el Nápoles estarán mañana en el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, al sellar ayer su clasificación en los playoffs, que también superaron el Celtic Glasgow, el Maribor y el Olympiakos. Muy superior, el Nápoles venció 2-0 en la cancha del Niza con goles del español José Callejón (48) y del italiano Lorenzo Insigne (89). El equipo francés, que contó con sus 2 estrellas, el delantero ita-
4
equipos españoles estarán en la Champions League. liano Mario Balotelli y el volante holandés Wesley Sneijder, recibió 2 goles en el segundo período, y ahora pasará a jugar la Europa League. Más complicado que el Nápoles lo tuvo el Sevilla, que empató
2-2 en su campo con el Estambul Basaksehir, haciendo bueno el 2-1 que logró en la ida, jugada la semana pasada en Turquía. El holandés Eljero Elia abrió el marcador para el equipo turco (17), pero Sergio Escudero equilibró de cabeza (52) y el francés Wissam Ben Yedder hizo el segundo del Sevilla (75). Después, el bosnio Edin Visca puso el 2-2 (82). Los sevillistas acompañarán así al Real Madrid, Atlético de Madrid y Barcelona como equipos españoles en el sorteo, que se celebrará mañana en Mónaco. La Champions arrancará el 12 de septiembre. AFP
El brasileño respondió anoche solicitando su dinero.
Barsa demanda a Neymar El FC Barcelona presentó una demanda laboral contra Neymar por incumplimiento de contrato, luego de su salida del club, a principios de agosto, reclamándole que devuelva una parte de su prima de renovación y una indemnización de 8.5 millones de euros (Q72.9 millones), informó ayer el club. En el momento de producirse el traspaso al PSG, el Barcelona depositó ante un notario un cheque por 26 millones de euros (Q223 millones) correspondientes también a la prima
de renovación, pero el 4 de este mes anunció que había recuperado este dinero al considerar que el jugador no había respetado las cláusulas de su contrato. “Pasé cuatro años allí y fui muy feliz. Al principio, fui muy feliz, pero con ellos (la dirección del Barcelona), no”, expresó Neymar. Mientras, el astro argentino Leo Messi sorprendió al publicar en su cuenta de Instagram una foto suya acompañado de Neymar y Luis Suárez. Barcelona , AFP
Boxeo AFP
Lorenzo Insigne celebra su anotación contra el cuadro de Niza.
La Vuelta
La pelea se disputará el sábado en Las Vegas, Nevada.
Trentin impone su velocidad El italiano Matteo Trentin (Quick Step) ganó ayer al esprín la cuarta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Escaldes y Tarragona, en la que el británico Chris Froome (Sky) mantuvo el maillot rojo. Trentin se impuso en una llegada masiva después de 198.2 km al español Juan José Lobato (LottoNL-Jumbo), segundo, y al belga Toma van Asbroeck (Cannondale), tercero.
“Después del Tour quería venir aquí a ganar etapas. Hoy decidimos apostar por mí, y el trabajo fue increíble”, dijo el ganador de la etapa a la televisión pública española. “Fue un final de carrera muy bonito y muy positivo”, añadió Trentin, quien ya había sido segundo el domingo en la segunda etapa de la ronda española, que ganó su compañero de equipo Yves Lampaert. Tarragona, AFP
AFP
El italiano cumplió el sueño de ganar una etapa.
McGregor, el gran ganador El irlandés Conor McGregor irrumpió en el circuito de la UFC en 2013, luego de su andar en distintas ligas independientes de Artes Marciales Mixtas (MMA, por sus siglas en inglés). Dueño de un verso único, el irlandés se ha convertido en un cazador de mentes, al punto de que logró llamar la atención de Floyd Mayweather, a quien retó en repetidas oportunidades en las redes sociales.
La pelea, denominada #MayMac, en teoría puede romper récords de venta de pago por evento, considerando que aglutina a las aficiones ligadas al boxeo y la MMA. Es por eso que McGregor no necesita salir con la mano en alto el sábado para considerarse triunfador en esta pelea. Gane o pierda ya consiguió hacer historia con esta aventura. Las Vegas, AFP
15
Departamentales Cortesía: SOSEP
El propósito es minimizar los índices delictivos.
En Petén revisan seguridad y salud L
Cortesía: Gobernación Departamental
Jessica Osorio SCSPR
a gobernadora de Petén, Adriana Girón, comenzó su administración con una convocatoria a los mandos de la Policía Nacional Civil y el Ejército, en la Mesa Técnica de Seguridad. Durante el encuentro, se discutió la necesidad de establecer estrategias y planes de trabajo que permitan minimizar los índices delictivos en dicho departamento. Girón también recorrió las instalaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), para verificar las condiciones en las que laboran los agentes, y con dicho diagnóstico gestionar mejoras. La funcionaria manifestó que, pese a las limitaciones existentes, no se aceptará excusas y se trabajará con lo disponible para brindar a la población petenera la seguridad que tanto necesita”. Asimismo, supervisó puestos de control establecidos en diversos puntos del área, para verificar que se le dé cumplimiento a lo requerido en la reunión de la Mesa Técnica. La jornada de la gobernadora incluyó una visita a las instalaciones del Hospital Nacional de San Benito.
La gobernadora Adriana Girón se reunió con delegados de la PNC.
“El objetivo de la visita fue recorrer las áreas del centro asistencial y verificar la atención.
”
Adriana Girón Gobernadora
Cortesía: Gobernación Departamental
Acercamiento
Guillermo Domínguez de León, gobernador de Escuintla, se reunió con los 20 representantes ante el Consejo Municipal de Desarrollo (Comude), en la cabecera departamental, con el propósito de hacer un acercamiento y fortalecer el trabajo con las comunidades. Jessica Osorio
El objetivo de la visita fue recorrer las diversas áreas de dicho centro asistencial y verificar que dé la atención como corresponde a los habitantes. José Antonio Flores, director del nosocomio, acompañó a la representante del Ejecutivo durante la actividad.
Menores de Suchitepéquez recibieron asistencia médica y nutricional.
SOSEP brinda atención gratuita La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) ofreció servicios gratuitos de atención médica general y de nutrición para niños y niñas en los municipios de San Bernardino, Chicacao y San José El Ídolo, todos en Suchitepéquez. Además, se entregaron medicamentos y se dio atención especializada a casos que ameritan material médico ambulatorio. La gobernadora Leonor Toledo participó en la jornada que benefició a más de mil 300 personas, dentro de ellos niños, mujeres y personas de la tercera edad. “Agradecemos al señor presidente Jimmy Morales y a su señora esposa Patricia de Morales, por brindar esa ayuda a nuestro departamento, que sin duda es de gran beneficio para la salud de nuestros habitantes”, indicó la funcionaria. El propósito es contribuir a mejorar la salud de la población más necesitada, se informó durante la actividad. Jessica Osorio
Cortesía: SCSPR
Clausura
La delegación departamental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en Quetzaltenango clausuró el Diplomado de Educación Ambiental con Énfasis en Cambio Climático. El curso fue dirigido a estudiantes del Centro Universitario de Occidente. Jessica Osorio
E-752-2017