Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,510
Priorizan atención a damnificados Autoridades diseñan planes por emergencia causada por las lluvias. Página 3 Herbert García
8 Económicas
Destacan transparencia fiscal
Progreso
Eduardo José González, de 7 años, no ocultó su emoción al oír por primera vez la voz de su padre, mediante un aparato que le fue implantado, gracias al apoyo del Ministerio de Salud Pública. Página 4
12 Deportes
Cortesía: PNC
Destruyen amapola en otros municipios
Las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil extendieron el combate al narcotráfico a Tacaná y San José Ojetenam, San Marcos, donde el lunes y ayer los agentes destruyeron plantaciones de amapola y mariguana. Página 4
Los periquitos trabajan para alzar el vuelo
2
Nacionales Justicia: red de narcos enfrenta juicio.
Persiste el ambiente húmedo, favoreciendo lluvias con actividad eléctrica.
Día
Mínima
17
Aerometro: nuevo transporte reducirá tiempo de llegada de Mixco a Guatemala.
Presentarán agenda por la paz E nmarcada en un espíritu de conciliación, la Agenda Política de la Paz 2017-2026 será presentada hoy, para que tanto instituciones del Estado como la sociedad asuman lo establecido en los Acuerdos firmados hace 20 años y que se cumplan los que aún están pendientes. El pacto será anunciado en el Palacio Nacional de la Cultura, en un acto en el cual participará el vicepresidente Jafeth Cabrera. Para su elaboración aportaron 13 entidades, entre las cuales están las fundaciones Esquipulas y Propaz, el Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia Social y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca. La coordinación estuvo a cargo de la Secretaría de la Paz (Sepaz), y los resultados revelaron que de 750 compromisos fijados en los 12 convenios de 1996, 366 han sido cumplidos, 6 cumplidos y sostenidos, 169 cumplidos parcialmente, 67 cumplidos formalmente y 142 incumplidos, de acuerdo con las categorías de
Cortesía: SCSPR
La convivencia armoniosa es compromiso de todos los guatemaltecos, según la Sepaz.
una evaluación realizada para ese efecto. “Se hizo un trabajo riguroso, sistemático y de manera bastante responsable, en el cual se analizó cada punto”, dijo Lourdes Xitumul, titular de la Sepaz.
En opinión de Adrián Zapata, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, las deudas son visibles en las reformas constitucionales y tributaria y fiscal, así como en atender el de-
Máxima
25 Diario de Centro América
El objetivo es que el Estado y la sociedad trabajen por la conciliación.
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Noche
sarrollo rural. “Estos temas son medulares”, comentó el experto. Corresponde que en la siguiente década, de forma consecuente, las instancias vinculen su quehacer con el cumplimiento de los tratados, apuntó Xitumul.
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
El Código de Migración contempla la ampliación de la red consular.
DESTACADO
Aplauden vigencia de norma Por integrar y armonizar múltiples normas y estándares internacionales sobre las garantías fundamentales de las personas que se desplazan de un país a otro, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos celebró la entrada en vigencia del Código de Migración de Guatemala, en abril. El organismo regional, mediante un comunicado, manifestó su complacencia, pues el instrumento “incorpora de forma innovadora el derecho de protección del Estado guatemalteco a cualquier persona que se encuentre en su territorio”. La norma establece la creación del Instituto Nacional de Migración, y la ampliación de los consulados. • Selvyn Curruchich
Falta de acuerdos suspende elección de procurador Con la aprobación de una moción privilegiada presentada por el diputado Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza, el pleno del Congreso suspendió ayer la elección del procurador de los derechos humanos para el período 2017-2022. Según el legislador, su propuesta se fundamentó en que no existían los consensos necesarios para elegir al próximo magistrado de conciencia, y 89 votos respaldaron su postura.
“
Si no hay consenso, digan eso; no insinúen que la Comisión hizo un mal trabajo.
”
Patricia Sandoval Diputada
Oliverio García, parlamentario independiente, coincidió con su colega, y recomendó que se retome la discusión cuando ya se tengan los acuerdos y cada bloque sepa a qué candidato dará su apoyo.
A la decisión se sumó la presentación de por lo menos cuatro amparos que se han solicitado para impugnar el proceso de la Comisión de Derechos Humanos para conformar la terna, integrada por Augusto Jordán Rodas Andrade, Claudia María López David y Ricardo Efraín Alvarado Ortigoza. A ese respecto, Patricia Sandoval, presidenta de la junta encargada del nombramiento, aseguró que los procedimientos fueron apegados a la Ley. • Luis Carrillo
Gabriel Herrera
En el hemiciclo estuvieron 107 diputados, quienes no lograron llegar a un consenso.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
Se evalúa decretar una medida superior a la alerta amarilla por las copiosas lluvias.
Gobierno prioriza atención a afectados C Mariano Macz
S. Curruchich y G. Villagrán Redacción
omo consecuencia de las lluvias de los recientes días, el Consejo Nacional para la Reducción de Desastres está en reunión permanente, para determinar si se decreta un estado especial (de prevención o calamidad), por la vulnerabilidad en todo el territorio, informó el presidente Jimmy Morales. El mandatario lamentó el fallecimiento de 11 personas en la aldea Guachuná, San Pedro Soloma, Huehuetenango, por un alud que soterró a 10 ocupantes de un bus que pasaba por el lugar, entre ellos un agente de la Policía Nacional Civil y un vecino de la localidad. “La llamada de emergencia se recibió a las 5:30; se activó el sistema de alerta de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, y a las 7:30 todos estaban ayudando”, resaltó Morales. En cuanto a los lesionados, el gobernante refirió que fueron atendidos en el centro de salud. Además, “se constató que en el Área de Salud de Huehuetenango hay un 90 por ciento de abastecimiento”, agregó. El Gobierno cuenta con 110 toneladas de ayuda humanitaria, de las cuales ya fueron enviadas 4.86, beneficiando a 2 mil 523 personas
El presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera, durante la conferencia de prensa en la que informaron sobre los daños en el país, especialmente en Huehuetenango.
en todo el territorio, añadió el Presidente, y recordó que desde que comenzó la temporada lluviosa se declaró alerta amarilla preventiva.
Suelo saturado
Debido al invierno, el suelo está saturado en 110 por ciento de humedad. Por ello, hay riesgo de deslizamientos, derrumbes e inundaciones, dijo Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. Mariano Macz
La iniciativa incluye la creación de huertos pedagógicos para que los niños se instruyan sobre la buena nutrición.
Según el reciente recuento de daños, se han registrado 87 incidentes, con saldo de 57 mil 460 afectados, 2 mil 788 damnificados, mil 60 evacuados, 331 albergados, 30 carreteras, 809 viviendas y 2 escuelas dañados, así como 3 puentes destruidos. Sánchez agregó que las precipitaciones continuarán en todo el país, por lo que recomendó atender el llamado de las autoridades, en relación con la prevención, y a estar informados.
Cortesía: Conred
El alud en la aldea Guachuná, San Pedro Soloma, causó la muerte de 11 personas.
Mineduc, en alerta Con un fondo de Q50 millones, el Ministerio de Educación (Mineduc) se prepara para atender las necesidades de los establecimientos educativos que presenten daños como consecuencia de las lluvias que han azotado el país. Oscar Hugo López, jefe de dicha cartera, dijo que hasta ayer se contabilizaban 748 escuelas afectadas por las precipitaciones. El vicetitular Técnico de ese despacho, Héctor Canto, indicó que derivado de los problemas climáticos se han suspendido las clases en 5 establecimientos de diversas regiones, especialmente por problemas de acceso. • Luis Carrillo
Escuelas Saludables van a otros departamentos El programa de Escuelas Saludables Sostenibles se ha expandido, sumando 200 establecimientos en San Marcos. Este mes ha llegado al Corredor seco con la inauguración de este modelo en un plantel de Jocotán, Chiquimula. Para el presente año, el Ministerio de Educación tiene planificado que la estrategia llegue a mil centros. Mario Domingo Morales, titular de la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (Digefoce), di-
Con este proceso “también se dan capa-
citaciones a las madres para que preparen los productos y se instalan comedores.
”
Mario Domingo Morales Titular de Digefoce
jo que con este proyecto se busca garantizar la buena alimentación de los niños con la participación de actores clave, como los pa-
dres de familia, municipalidades y maestros. “Con este proceso también se da capacitaciones a las madres para que preparen los productos y se instalen comedores. Por ahora, en 400 recintos estudiantiles se ejecuta la iniciativa”, resaltó el funcionario. Representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, quienes apoyan el programa, indicaron que van no menos de 75 mil infantes favorecidos con el proceso. • Jarbin Yelmo
4
Nacionales
Herbert García
Debaten costo de la energía en Xela Jorge Figueroa, director interino del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), comentó que la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango debe readecuar las tarifas en los cobros por servicios de ese fluido para intentar saldar la deuda de Q1 mil 350 millones, aproximadamente, que tiene con esa entidad. Lo anterior fue externado en una reunión de la Comisión de Energía y Minas del Congreso de la República, a la cual estaban invitados delegados de la comuna altense, pero estos no acudieron. Se intentó contactarlos para conocer su impresión, lo cual no fue posible. Los quetzaltecos pagan Q0.52 por cada kilovatio hora, mientras que la tarifa autorizada es de Q1.10. La representante de la sociedad civil, Elena Calderón, dijo que como población están dispuestos a aceptar los cambios en las tarifas, siempre y cuando estas se hagan de manera gradual para no afectar a los hogares de escasos recursos. • Luis Carrillo Danilo Ramírez
Jorge Figueroa, a la izquierda, dijo que las bajas tarifas causaron la deuda.
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
Momento en el que Naomi Pineda Ábrego, de 8 años, recibió el aparato auditivo y lloró de emoción al oír a su madre.
El Ministerio de Salud Pública entregó dispositivos.
Ayudan a oír a 5 menores E
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
duardo González, de 7 años, logró oír la voz de su padre por primera vez, gracias al apoyo que recibieron del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), que otorgó 5 aparatos auditivos de última tecnología a igual número de menores y a una persona adulta. Esta contribución fue posible por el aporte de Q1 millón 900 Cortesía: PNC
Un total de mil 300 agentes de la Policía Nacional Civil se dedican a erradicar el cultivo de la flor.
mil que el MSPAS da a la Fundación Barbará Nicolle, la cual atiende a personas que padecen sordera congénita o adquirida. La organización efectúa los implantes cocleares, evaluaciones, terapias y reparaciones, informó Édgar González, vicetitular de la cartera. Nery González, padre de uno de los beneficiados, dijo que fue hasta los 8 meses que notaron que su hijo tenía inconvenientes para oír y que no les fue fácil encontrar ayuda para solucionar su problema. “Siento una gran alegría y nervios. Des-
de hace mucho he soñado con este momento. Mi bebé ahora podrá escucharme y aprenderá a hablar”, expresó el entrevistado. Hasta la fecha, 23 niños han sido favorecidos con este tipo de tratamientos que consisten, como primer paso, en una cirugía para insertar un dispositivo médico, para después recibir el procesador externo que capta y codifica los sonidos. Datos del MSPAS señalan que en el país no menos de 70 mil personas sufren este tipo de complicaciones.
Aerometro beneficiará a 216 mil vecinos Con el propósito de mejorar el transporte de la capital hacia Mixco y viceversa, las comunas de esos lugares acordaron un convenio para implementar Aerometro, un transporte aéreo que beneficiará a 216 mil personas de ambos municipios. Por ser un proyecto que aún debe entrar en licitación, las autoridades no tienen establecido cuál será el costo del proyecto y del pasaje. Sin embargo, se tiene contemplado utilizar un sistema prepago, dijo Estella Medina, de Comunicación Social de la Municipalidad de Guatemala. El portavoz de la alcaldía mixqueña, Mynor Espinoza, indicó que ven positiva la obra, pues en esa zona se beneficiarán no menos de 5 mil usuarios por hora.
Trayectos
Aerometro recorrerá 8.9 kilómetros y tendrá 2 ejes que conectarán al Molino Las Flores, en Mixco, con ElTrébol; y de este lugar a la zona 1 de la capital. • Redacción, con información de Mirna Monterroso
Archivo
Vecinos capitalinos y mixqueños serían los beneficiados.
Erradican amapola en otras áreas de San Marcos En acciones implementadas en Tacaná y San José Ojetenam, San Marcos, la Policía Nacional Civil (PNC), por medio de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, erradicó no menos de 8 hectáreas de matas de amapola y mariguana valoradas en Q115 millones 632 mil 225. Pablo Castillo, vocero de la PNC, indicó que se cuenta con mil
300 elementos para ejecutar dichas actividades. Además, se están evaluando otras áreas para establecer la existencia de más plantaciones, y así eliminarlas en su totalidad. Lizandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, manifestó que el Gobierno debe buscar opciones para garantizar el desarrollo de las
personas, con el fin de que no continúen con esas prácticas. Wálter Menchú, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, se refirió a la necesidad de mantener la convivencia ciudadana con el Estado y sus instituciones, y a ejercer un acercamiento con los comunitarios e implementar charlas de prevención. • Patricia González
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
5
Nacionales
Gabriel Herrera
Archivo
El Consejo del Instituto Nacional de Ciencias Forenses entrevistó a los candidatos en la Corte Suprema de Justicia.
Avanzan procesos en Inacif y Renap
La banda era liderada por el Morado, según el ente pesquisidor.
Fiscalía asegura que tiene interceptaciones telefónicas.
Red de narcos enfrenta juicio P Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
or su presunta vinculación con una red que se dedica al trasiego de droga, 6 hombres y 1 mujer enfrentan juicio, señalados de cometer asesinato, asociación ilícita, conspiración para el asesinato, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. El Tribunal A de Alto Impacto, presidido por Yassmín Barrios, está a cargo de la diligencia. El Ministerio Público sindica a Manfredo Cordón, alias el Morado, como líder de la agrupación y del manejo de las operaciones, y a su esposa, Deyanira Rodríguez
Duarte, como la segunda al mando. Para sustentar los señalamientos, el ente pesquisidor asegura que cuenta con 289 interceptaciones telefónicas, además de 14 testimonios, 2 colaboradores eficaces, 9 peritajes balísticos y 332 pruebas documentales.
Detalles
A la fecha, Manolo Montepeque Urías, alias el Lugarteniente, está prófugo. Los que conforman la estructura criminal, de acuerdo con la Fiscalía, son Rolando Morales, Carlos Fernando Ambrosio Martínez, Leonel Lemus, Fernando López y Tomás Mencos.
Cordón se dedicaba, según el MP, a realizar viajes cortos en lanchas. Fue el 1 de octubre de 2010 que supuestamente se unió a una célula que dirigía Félix Pimentel, y 4 meses después dirigió la propia. “Él tenía el dominio de las aguas del Pacífico”, mencionó Aldo Chiapas, fiscal a cargo del proceso. El arresto de Pimentel, quien era integrante de la banda dirigida por Juan Ortiz, Chamalé, el 8 de marzo de 2013, permitió que Cordón se quedara con el control total de la ruta de trasiego por la vía acuática, revelan las pesquisas, las cuales resaltan que los cargamentos de estupefacientes procedían de Sudamérica.
Con el propósito de elegir a los titulares del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y del Registro Nacional de Personas (Renap), las autoridades de esas entidades entrevistaron ayer a los candidatos. El Consejo Directivo del centro forense anunció que dialogó con el segundo grupo de aspirantes que desean ocupar la Dirección durante los próximos cinco años. Para tal efecto,
efectuó las reuniones en la sala de vistas de la Corte Suprema de Justicia. A la vez, se llevó a cabo la primera ronda de entrevistas a 5 de 11 aspirantes al cargo de director ejecutivo del Renap: Herbert López, Sergio Barillas, Rodolfo Arriaga, Enrique Alonzo y Edwin Vitola. La actividad fue dirigida por el Directorio de esa institución.
• Sara Solórzano y Patricia González Herbert García
La Dirección del Registro Nacional de Personas llevó a cabo la primera ronda de diálogo con los aspirantes.
PNC
TRIBUNALES
ENCUENTRO
HOGAR SEGURO
JUSTICIA
La Policía Nacional Civil (PNC) indaga la desaparición de dos agentes de la División Especializada en Investigación Criminal. Las averiguaciones son para dar con el paradero de Keneth Cabrera y Misaraí Colindres, de quienes no se tiene conocimiento desde hace tres meses.
Por su presunta responsabilidad al autorizar el arrendamiento de 47 camionetas blindadas, enfrentarán debate oral Mauricio López Bonilla, exministro de Gobernación; Vinicio Pacheco, exvicetitular de esa cartera, y Wálter René Vásquez Cerón, exdirector de la Policía Nacional Civil. • Patricia González
Profesionales de seguridad y defensa de Guatemala, El Salvador, Honduras, Panamá y Estados Unidos se reunieron en Antigua Guatemala, en un seminario centroamericano para examinar las amenazas del territorio, crimen organizado y contrabando, entre otros temas.
El Ministerio Público imputó hechos a 5 exfuncionarios, por su presunta responsabilidad en el incendio que se registró en el interior del Hogar Seguro Virgen de la Asunción y que cobró la vida de 41 menores el 8 de marzo. El Juzgado Cuarto Penal, a cargo de Carlos Guerra, retomará hoy la diligencia. • Sara Solórzano
Ayer concluyó el Tercer Encuentro Nacional de Mecanismos de la Mujer del Sistema de Administración de Justicia, que promovió la articulación y el intercambio de buenas prácticas para la perspectiva de género y derechos humanos de las féminas de instituciones del Poder Judicial. • Sara Solórzano
Buscan a dos agentes
• Selvyn Curruchich
Irán a debate oral
Examinan amenazas
• Patricia González
MP imputa hechos
Finaliza encuentro
6
Opiniones
Editorial
LECCIONES DE VIDA
Gobierno demuestra la transparencia
E
n el avance, técnicamente verificable y socialmente auditable en las metas de transparencia fiscal, se evidencia la voluntad política y el compromiso de las diversas instituciones vinculadas, es una de las conclusiones del primer informe independiente sobre el cumplimiento de las metas trazadas en el Tercer Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto Guatemala 2016-2018, documento presentado ayer por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales. La entidad, que ha sido crítica del actuar gubernamental, reconoció que de 34 objetivos en esta materia, 17 han sido ejecutados, tienen avance significativo o se están aplicando, y los demás, que están en diferente fase de operativización, están a tiempo de alcanzarse antes del vencimiento del plazo acordado, que es el próximo año. Los expertos destacaron que los ministerios de Finanzas Públicas, Educación y de Salud Pública y Asistencia Social han facilitado la colaboración, y convocan a reuniones periódicas para el seguimiento de sus tareas. Entre los progresos se cita la publicación de la entrega de programas de apoyo educativo, como alimentos, útiles, valija didáctica y gratuidad. Uno de los desafíos que afrontan las autoridades es institucionalizar los pasos dados, por lo cual la cartera del Tesoro ha adelantado que están en el proceso de redacción de un acuerdo gubernativo, de manera que se garantice que los talleres de presupuesto abierto continúen desarrollándose cada año sin importar qué funcionarios ejerzan sus cargos. Este tema fue priorizado por el presidente de la República, Jimmy Morales, quien el 31 de marzo del año pasado nombró punto de contacto, un nuevo cargo en el Ejecutivo, a Zaira Mejía, quien es la encargada de reactivar esta iniciativa, pues en 2016 no se contaba con fondos para su funcionamiento, y de trabajar de manera coordinada con su homólogo César Cabrera, en la Organización de Estados Americanos, ente hemisférico que brinda un importante apoyo. Uno de los beneficios de tener un gobierno abierto es que todos los guatemaltecos disponen de un panorama exacto de la situación y perspectivas fiscales, incluyendo la recaudación tributaria, así como claridad en los costos y beneficios de cualquier modificación a la política impositiva y sobre los riesgos fiscales. Por ello es que se apuesta a que en el futuro toda discusión presupuestaria se haga de esta forma, para que los guatemaltecos conozcan hacia dónde se dirigirá el accionar del aparato estatal.
Director General: Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico:
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
Fortalecer la salud dad social o ningún tipo de seguro que les pueda, en determinado momento, salvar la vida y curar todas las dolencias que padezcan. La mayoría de la población guatemalteca que no tiene acceso a sern los medios de comunivicios de calidad en salud, encuencación leí, acerca de las tra enorme consuelo con entidanuevas instalaciones que des en las que los puedan atender se construyeron para atender a y, considero que los hospitales namás niños en el Hospital Roosecionales deben proveer a los ciuvelt. Qué bien, porque este tipo dadanos unos buenos servicios de de acciones hacen que la gente de salud, para que se sientan arropamenos recursos económicos tendos en cualquier contingencia y así ga a dónde llevar a sus hijos cuansentirse como personas que sí vado se enferman, y resulta len, en una sociedad en ser una opción segura pa- Me alegra la cual la salud es un serra que los atiendan y brin- saber que hay vicio de lujo. den el mejor servicio a to- personas que La mayoría de las perdos aquellos niños que lo se ocupan de sonas que reciben aponecesitan y que realmen- fortalecer los yo y buenos servicios de te se convierte en un ali- servicios de salud en cualquier hosciente para la atención de salud. pital nacional, dan grasalud a los pequeños en la cias a Dios por tener esciudad, en donde la mate tipo de servicios que al yoría de padres de familia no tieser atendidos logran solventar esos nen para pagar una consulta en un problemas que les aquejan y que no hospital privado. pueden hacerlo en el área privada. Gracias a fundaciones privadas, Quizá alguna persona dirá, yo se tendrá acceso a servicios de satengo mi servicio de seguro de salud en mejores condiciones, para lud, y con ello, puedo solventar que los niños sean atendidos y puecualquier tipo de necesidad o condan solventar sus problemas de satingencia que tenga, y hago uso de lud y, sobre todo, los padres de faeste y lo he pagado y me ha costado. milia tengan una ayuda para que los Tiene derecho, por supuesto que sí, que sufren de algún mal sean atenpero la mayoría de personas no godidos como se lo merecen y salgan zan de este tipo de apoyo. Me recon ventaja ante cualquier eventuafiero a las personas adultas mayolidad de la salud. res y niños que no los tienen y que Sería ideal también que se fortapueden morir por carecer de ellos. lezcan las áreas de atención para las Me alegra mucho el corazón sapersonas mayores, y así lograr una ber que hay personas que se ocupan pronta mejoría a las personas que de fortalecer los servicios de salud no gozan de ningún tipo de seguripara todos los guatemaltecos. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario @hotmail.com
E
En Centroamérica
Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría y Juan Sisay
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
Los conductores y pasajeros de motocicletas fueron los que más murieron en accidentes de tránsito en Nicaragua el año pasado, según datos oficiales.
Los mandatarios de Panamá, Juan Carlos Varela, y de Estados Unidos, Donald Trump, renovaron, durante un encuentro en la Casa Blanca, la alianza bilateral.
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
COLABORACIÓN
El reto pendiente de abastecimiento
las antiguas áreas de apoyo pasan a tomar una relevancia estratégica y de creación de valor realmente RICARDO UBEDA importante. Escuela de Negocios Pongamos como ejemplo IT, hace unos años era un área de soporte y hoy en día la digitalización y los s frecuente encontrar áreas en las emprenuevos modelos de negocio la han convertido en un sas que se consideran o se les denomina área esencial. “áreas soporte” o “áreas de apoyo”. Esto hace El mismo camino está recorriendo Abastecimienpensar que hay unas áreas o funciones “principales”, que to: de ser una tarea administrativa y operacional está llevan el peso de la estrategia, del crecimiento y del popasando a ser el “gerente general” de todos los proveesicionamiento competitivo, y, que hay otras dores, que busca captar innovación y proque no colaboran o lo hacen indirectamente IT, hace unos ductividad de estos, al mismo tiempo que en ello. reduce costos sosteniblemente. Trabaja paaños era un Esta mirada proviene de la cadena de área de soporte ra la eficiencia y para la competitividad. valor que Michael Porter popularizó años y hoy en día es Este cambio en abastecimiento lleva atrás. Sin embargo, si uno observa las llamaa pensar en términos de Strategic Sourdas “áreas de soporte o apoyo” parece ser esencial. cing, y la metodología fundamental paque con el tiempo han evolucionado susra esta evolución es el Category Managetancialmente hacia algo que va más allá que el simple ment. Hoy en día los compradores son los mayores apoyo a una actividad principal. y mejores gestores del gasto en la empresa, y los úniPensemos en Recursos Humanos, esta área ha pacos capaces de conectar la propuesta de valor prosado de básicamente hacer nóminas a gestionar tapia con las fortalezas de los proveedores. De ser una lento, un pilar fundamental en la competitividad. O actividad de apoyo está pasando a ser una fuente de pensemos en control de gestión, que ha pasado de competitividad. realizar un seguimiento presupuestario a un conY quien no quiera verlo o no quiera aceptartrol del negocio. O finanzas, que pasa de temas puralo así, siempre le quedará un camino: se llama mente contables y fiscales a gestionar la relación con outsourcing. Quien no genera valor, no continúa en la los inversores. La evolución señalada se basa en que organización.
E
CLIO
Asturias: cincuentenario del Premio Nobel de Literatura cogidas/ Poesía/ Sien de Alondra/ 1929-1932) dedicadas a la Tierra Santa: Jerusalén, Santo Sepulcro, Betlem, El Muro, Josafat, Tiberiades, Jericó; también, en el ocaso de su vida y ya galardonado como nobel de Literatura, en los inicios de la década de 1970, viajó a Jerusalén y dictó conferencias en diferentes ciudades de l pasado 9 de junio se cumplieron 43 años Israel. Estas conferencias fueron coordinadas por el del fallecimiento (1974) en Madrid, EsDr. Nahum Megged y diversas instituciones que acopaña, del premio nobel de Literatura gieron al escritor. guatemalteco, Miguel Ángel Asturias (MAA), quien El Dr. Nahum Megged, una de nuestras contratanto prestigio ha dado a la literatura guatemalteca partes en esta actividad, ha sido director del Departaen el mundo. Para recordar al escritor, dar a conocer mento de Estudios Hispanoamericanos de la UH, es aún más su obra, así como conmemorar el especialista de la obra de MAA, de la cual 50 aniversario de la concesión del Nobel En el Estado se ocupó en su tesis doctoral en dicha ca(1967-2017) a nuestro compatriota, la Em- de Israel se sa de estudios, considerada hasta hoy uno bajada de Guatemala en Israel, cumplien- recordará la de los trabajos más extensos que se conozdo su plan de trabajo, llevará a cabo –en Tel obra Asturiana. can sobre la obra asturiana, ya que la misma Aviv y en Jerusalén–, actividades culturales consta de mil ochocientas páginas (1,800). en noviembre y diciembre próximo. El mismo MAA, con quien trabara amistad, Estas actividades se realizarán en conjunto con el le proporcionó la documentación para su tesis, como Instituto Cervantes de Tel Aviv, por un lado y con la se aprecia en su epistolario: “Le envío con estas letras Universidad Hebrea de Jerusalén, por el otro. Ambos, lo de El Señor Presidente y ya le irán llegando otras cosas. Instituto Cervantes y Universidad Hebrea (UH), han Su devoción a mis textos, su penetración a ciertos estados favorecido la difusión de la cultura guatemalteca en Ismágico-verbales, su científica manera de contemplarlos, rael y, en esta ocasión, de la obra asturiana en una fedesde novedosos ángulos críticos, me estimularon mucho.” cha tan señalada como es el cincuentenario de la enEn el cincuentenario de la entrega del Premio, trega del Premio Nobel de Literatura al escritor guael mejor homenaje que podemos hacerle a nuestro temalteco, de quien sabemos visitó en dos ocasiones Nobel es profundizar en su obra, estudiarla de maneel Cercano Oriente: conoció en su juventud el Muro ra amplia y así, rescatar y mantener vigente el valor lide los Lamentos y escribió diversas poesías (Obras Esterario y humano de MAA. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
E
7
Opiniones EPIFANÍA
El Hola to tardado. ¿Por qué es importante mencionar este tema?, DIANA HERRERA más allá de una simple queja, dseherrera es una lección de cómo los cen@gmail.com troamericanos nos tratamos en las aduanas, donde los acuerdos ace poco viajé a NiCA-4 se quedan allí, y no se revisa el trato cordial hacia los países c a rag u a i nv i ta que conforman esa integración. da a un Congreso Es impresionante, ahora que Agropecuario, tema que es de me encuentro en Europa disfrurelevancia nacional de aquel tando el verano, a pesar de que país, al reunir a productores tiene un problema complejo interesados en emprender en con el tema migratorio, en pleno nuevos productos y generar vaatentado nuevamente en Lonlor agregado también. Pero lo dres, el trato hacia los latinoamás importante, hacer negomericanos, es cordial y deposicios viendo al exterior. tan aún la confianza. Sin embargo, al El agente de aduamomento de ingre- Cuando el nas me dejó con mi sar en la aduana, el primer saludo agente de esta fue in- y bienvenida sí folder de documentos, a pesar que traía cisivo y, con un tono importa. Hace todo lo que dice en agresivo preguntan- que el turista la página electrónica, do quienes financia- se sienta a solo bastó decir a qué ban este tipo de evengusto y tenga venía, y lugar, y él sotos. No obstante, yo lo me dijo un simple siempre fui honesta una mejor OK, y en inglés me y en ningún momen- experiencia en dijo: “Que tenga una to me hizo sentir in- el país. bonita estadía”, muy segura o mucho mieamable a pesar que habló en un do, pero creo que se sobreexsegundo idioma. cedió en su interrogatorio, y ¿Las palabras de bienvenibueno, él puede estar contenda en una frontera cambian la to que la cooperación Europea perspectiva? Por supuesto que no financió el evento, cuyo insí, enormemente, hace que el tuterrogatorio era si ellos eran los rista se sienta a gusto y tenga una patrocinadores. mejor experiencia en el país, al En fin, le comenté que no samenos contribuye un poco en bía, porque esa era la verdad. A la confianza que se deposita en penas recibía la agenda, y solo un país ajeno. le comenté que venía por parte Separando la violencia que del sector privado, y él se alivió es un fenómeno que no se pueal escuchar eso y al fin me dio la de determinar cuándo y dónde entrada con 90 días para estar en ocurrirá; al menos sí se podría su país, de los cuales solo disfrumanejar la confianza e imagen té día y medio, y no tuve el plade país desde las aduanas. cer de conocer más el país, aunAsí que esperemos que el que sí volvería tal vez. próximo banderazo de la Unión En Guatemala, la cordialiAduanera de Guatemala con dad es nuestro sello, y es lo priHonduras sea un inicio de mumero que recibe al turista al vechas cosas buenas que vengan nir a nuestro país; si bien es cieral país, mejores prácticas, foco to el sistema es algo tardado y al negocio y al cliente, y al tan para los que no están en una caolvidado nacional o hermano tegoría de visa consultada o C, el centroamericano. ingreso es amable aunque insis-
H
La frase El éxito en la vida no se mide por lo que has logrado, sino por los obstáculos que has tenido que enfrentar en el camino.
Anónimo
8
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.16 Indicadores:
gasolina US $1.42
2.1 millones
de dólares se han invertido en el proyecto que impulsan Guatemala y Honduras.
petróleo US $43.23
Diario de Centro América
Cortesía: Icefi
La Unión Aduanera comenzará a operar el lunes.
El 95 % de la mercadería transitará libre Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Puestos
l 95 por ciento del universo de productos que intercambian Guatemala y Honduras, que equivale al 80 por ciento del comercio bilateral, quedará en libre tránsito a partir del lunes, cuando los presidentes de ambas naciones inauguren la primera unión aduanera del continente americano, en el puesto fronterizo de Corinto. El resto de la mercadería no está exenta, debido a que tienen restricciones fitosanitarias o legales. “Con la Unión Aduanera esperamos reducir el costo del transporte asociado al cruce fronterizo entre 21 y 25 por ciento y rebajar en un 90 el tiempo para los bienes que ingresarán libremente”, manifestó Melvin Redondo, subsecretario para Inversiones y Comercio Exterior de Honduras.
Guatemala y Honduras convinieron en que los tres puestos fronterizos que facilitarán la libre circulación de mercaderías en esta primera fase, y el tránsito de personas, en la segunda, sean El Florido, Corinto y Agua Caliente. También establecieron aduanas periféricas en Puerto Cortés, La Mesa, La Fraternidad, El Amatillo, Guasaule, Tecún Umán, Puerto Barrios, Santo Tomás de Castilla, Puerto Quetzal y El Carmen.
E
Reducción de costos
Con ese escenario, Juan Carlos Tefel, vicepresidente de la Cámara de Industria, indicó que las es-
timaciones de esa gremial son que los sobrecostos de trasladar un camión a San Pedro Sula bajarían de US $1 mil 200 (Q8 mil 796) a US $800 (Q5 mil 864). Adolfo Barrera, viceministro de Comercio Exterior de Guatemala, manifestó que otros efectos de la integración, que se comenzó a trabajar en diciembre de 2014, será el aumento del comercio, el crecimiento
@diariodeca
35
por ciento del PIB representan ambas economías. de las cadenas productivas y el acceso de la oferta de productos. En ese sentido, un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe refiere que en los próximos años Guatemala registrará un crecimiento de hasta 1.2 por ciento adicional del Producto Interno Bruto (PIB) y un alza de hasta 1.6 en las exportaciones. En el área tributaria, calculó una subida en la recaudación de US $23.1 millones (Q169.3 millones). Redondo dijo que en esta primera fase, en la que se avanzó en la homologación de requisitos sanitarios, la Factura y Declaración Única Centroamericana y la señalización de los puestos fronterizos se invirtieron US $2.1 millones (Q15.3 millones). Cortesía: Mineco
La aduana Agua Caliente es uno de los tres puestos fronterizos donde los bienes pasarán libremente.
Representantes del Icefi, Finanzas, la iniciativa de Gobierno Abierto y Counterpart International participaron en un foro.
Guatemala avanza en transparencia En un período de 9 meses, Guatemala registró avances significativos en 17 de las 34 metas del compromiso de transparencia fiscal, incluido en el Tercer Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2016-2018, resaltó un informe independiente del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) que fue divulgado ayer. Ricardo Barrientos, economista del Icefi, indicó: “También se logró progreso en el objetivo relacionado con la publicación de la entrega de programas de apoyo educativo, dígase alimentos, útiles, valija didáctica y gratuidad, y que 6 metas fueron totalmente cumplidas”. Asimismo, reconoció que los avances evidencian voluntad política y compromiso de las instituciones involucradas.
Presupuesto abierto
Por su lado, Carlos Mendoza, director de Evaluación Fiscal de la cartera del Tesoro, difirió con los datos de Icefi e indicó que 4 metas han sido alcanzadas, 2 tienen avances, 7 están en implementación y el resto está en diferentes etapas. En otro tema, agregó que para garantizar que los talleres de presupuesto abierto se continúen desarrollando cada año, esa entidad publicará próximamente un acuerdo gubernativo en el que ordena realizarlos a la Dirección Técnica de Presupuesto.
Redoblar esfuerzo
Barrientos recomendó al Gobierno lograr mejoras en las
Archivo
Un acuerdo gubernativo institucionalizará los talleres de presupuesto abierto.
6
metas del compromiso de transparencia fiscal se han cumplido. 5 metas que muestran algún déficit y en las 10 que presentan menos adelantos, pues aún están a tiempo de cumplirse. “Tenemos 13 meses para redoblar esfuerzos y que los ministerios de Finanzas, de Salud Pública, de Educación y la Superintendencia de Administración Tributaria, entre otras, puedan contribuir a elevar la rendición de cuentas para la población”, expresó Zaira Mejía, punto de contacto de Gobierno Abierto. Brenda Jiguan
Internacionales Venezuela: Maduro nombra nuevo Estado Mayor. Francia: el agresor de los Campos Elíseos había jurado lealtad al Estado Islámico.
9
Diario de Centro América
Cortesía: nhc.noaa.gov
Portugal, en luto, lucha contra el fuego y se pregunta qué pasó.
Investigan causa de incendio
En el Atlántico se encuentran activas las tormentas Cindy y Bret. EFE
Portugal AFP
P
ortugal se preguntaba ayer cuáles fueron las causas del incendio que ha dejado 64 fallecidos y contra el que siguen luchando aproximadamente 2 mil bomberos. Mientras que protección civil esperaba controlar hacia el final de la mañana el siniestro que devasta desde el sábado la región de Pedrogao Grande, el fuego ganaba fuerza cerca de algunos pueblos del norte de la zona, de donde emanaban espesas humaredas. La polémica creció en torno a la situación de la Carretera Nacional 236, en la que 47 personas murieron el sábado, 30 de ellas atrapadas en sus vehículos, rodeadas por el fuego. Entre estas, muchas familias que volvían de bañarse en un río. El primer ministro, Antonio Costa, exigió aclaraciones rápidas a la Gendarmería, cuya actuación cuestionan los rescatados. Una sobreviviente contó a la televisión que los agentes habían
Los bomberos intentan apagar el fuego que aún amenaza a diversas poblaciones.
dirigido a una parte de las personas que huían hacia un eje tomado por las llamas, mientras que ellas intentaban llegar a la carretera IC8, una vía rápida cercana.
Situación grave
Sobre el terreno, el incendio más violento causaba estragos en
64
fallecidos
FARC: última fase de desarme La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) inició la última fase de su desarme como parte de un acuerdo de paz con el Gobierno, un paso clave para hacer su transición y convertirse en movimiento político. “La dejación de armas es un acto de voluntad, valentía y esperanza. Las @FARC_EPueblo estamos cumpliendo lo pactado”, escribió en Twitter el jefe máximo de la insurgencia, Rodrigo Londoño, más conocido por sus nombres de guerra Timoleón Jiménez o Timochenko. La noche del lunes, el presidente Juan Manuel Santos, anunció que
esta etapa se cerrará con un acto el 27 de junio. “El desarme es una realidad y con él los avances para consolidar la paz con las FARC y darles a los colombianos mucha más tranquilidad”, expresó el mandatario. El grupo rebelde más antiguo del continente deberá entregar el último 40 por ciento de su armamento a la misión de Naciones Unidas (ONU), responsable de este procedimiento, en los 26 puntos del país donde están concentrados aproximadamente 7 mil combatientes. El otro 60 por ciento lo consignó en las 2 últimas semanas. Bogotá, AFP.
Gois. “Hemos visto una situación grave, que podría volverse gravísima”, declaró Lurdes Castanheira, la alcaldesa, quien teme que las llamas pongan en peligro a la población. Once aldeas del municipio tuvieron que ser evacuadas, incluyendo una residencia de ancianos.
ha dejado el incendio en Portugal.
@diariodeca
Tormenta Bret deja 2 heridos Las autoridades reportan no menos de 2 heridos leves y fallas eléctricas ocasionadas por el paso de Bret, la segunda tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, la cual se desplaza por las costas venezolanas. El gobernador del estado insular de Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa, indicó que el meteoro causó lesiones a 2 personas debido al desplome de una pared y afectaciones mínimas. En un contacto con la televisión estatal, la autoridad local informó que el paso de Bret ha dejado también árboles caídos, postes derribados por la fuerza del viento en una de las localidades de la provincia, y fallas eléctricas en otros dos municipios. La velocidad del viento, que alcanzó los 60 kilómetros por hora, ha levantado los techos de viviendas, y elevó la marea hasta tres metros, explicó Mata Figueroa. Caracas, EFE
EFE AFP
Busca inversionistas Integrantes de la guerrilla llevan las armas para ser entregadas a la ONU.
El mandatario brasileño, Michel Temer, llegó a Moscú en una visita de 2 días en la que se reunirá hoy con su homólogo ruso, Vladimir Putin, así como con el primer ministro, Dmitri Medvédev, e intentará atraer inversiones en áreas de energía y medioambiente. Moscú, EFE
10
Artes
Literatura: el poeta Jan Wagner obtiene el premio Georg Büchner.
“ El mundo es un telón de teatro tras el cual se esconden los secretos más profundos.” Rabindranath Tagore, poeta bengalí. Teatro: el Famfest de Chile celebra 10a. edición con obras de siete países.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Herbert García
El arte se desnuda Las formas que trazan ese camino de perfección de la figura humana son exaltadas mediante diferentes técnicas en el 5o. salón El arte del desnudo. Dedicada a Manolo Gallardo, esta colectiva inaugura hoy a las 19:00 en la Sala de Exposiciones Enrique Acuña Orantes de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla, interior del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La entrada es libre. “El desnudo es el estado más democrático de las personas. Desnudos todos somos iguales”, reza el manifiesto de Daniel Hernández-Salazar para esta muestra. El fotógrafo es solo uno de los no menos de 20 creadores, que enaltecen siluetas con títulos como Entre tus brazos, La doncella del Mirador o La ninfa de la música. Conozca el catálogo digital de esta edición en: bit.ly/cv5osalon. Redacción Fotos: Mariano Macz
EL REALISMO MÁGICO se hace presente en la versión dramática.
Descubra a los Hombres de Maíz
LA MUESTRA está dedicada a Manolo Gallardo.
La UP rinde un nuevo tributo a Asturias.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
ampesinos inseguros, heridos y devastados como resultado del capitalismo se hacen presentes en Hombres de Maíz. La obra de Miguel Ángel Asturias y los seis relatos que la integran fueron reinterpretados por Jorge Rojas para un montaje de la compañía teatral de la Universidad Popular (UP). El debut de esta pieza será el viernes a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q60.
Relación
Historias distintas se entrelazan para explorar los pueblos indígenas y sus costumbres en Hombres de Maíz. “Llevamos a escena narraciones enfocadas en etnias y estas se relacionan con el libro sagrado del Popol Vuh. Sin embargo, el personaje principal será Gaspar Ilóm y la idea central los avisos que da la Madre Tierra”, apuntó Jorge Rojas, director y encar-
GABRIEL, de Daniel Hernández-Salazar. ESTA PIEZA también celebrará los 95 años de la UP en agosto.
gado de la adaptación. Agregó que el montaje ofrecerá a los asistentes un reflejo del panorama nacional. El tratamiento de esta adaptación se antoja sensible, debido a la gran cantidad de palabras plasmadas para crear el realismo mágico del autor. Por eso, Rojas pasó largas jornadas frente a su escritorio y se sumergió en la novela y en un cajón lleno de hojas para entender su complejidad: “He tirado muchas cosas y he tenido momentos bonitos y tristes, porque es muy com-
plicada y no se entiende en tres o cuatro páginas”. Doble homenaje
Íngrid Mejía, coordinadora la UP, destacó que esta es la segunda obra de Asturias que la compañía lleva a escena este año (la primera fue El Señor Presidente) para rendirle homenaje al premio nobel de Literatura. Hombres de Maíz es también la historia con la que se celebrará el 95 aniversario de la institución en agosto.
MONTAJE de la obra de Santos Laroj.
Arpas en Armonía comparte su talento El proyecto dirigido por Brenda Boj está integrado por 16 músicos.
Mariano Macz
ARPAS EN ARMONÍA fue fundado en 2004 y su sede es Casa Ibargüen. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
l subir al escenario, los integrantes de Arpas en Armonía toman sus instrumentos y hacen magia con los dedos. Aunque la cadencia no comienza ahí, sino en las risas que comparten mientras conversan o se enfrentan a los clics de la sesión de fotos. Decir que son un equipo es poco, pues sus gestos los acercan más al concepto de familia.
Doble misión
Arpas en Armonía fue fundado en 2004 por la artista estadounidense Patrice Fisher, con
Únase Los cursos de arpa para niños y jóvenes se imparten los sábados de 9:00 a 13:00; y para adultos, los martes de 14:00 a 17:00 en Casa Ibargüen, 7a. avenida y 11 calle, zona 1. Conozca más del grupo en: bit.ly/ArpasArGt.
el fin de rescatar este instrumento en el país. Desde entonces, el proyecto desarrolla un programa educativo al instruir niños, jóvenes y adultos. “Es un sueño hecho realidad ver todo lo que logran los alumnos. Con
11
Artes
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
los años algunos comienzan a participar en otros ensambles o amenizan actividades”, explicó Brenda Boj, la directora, quien no puede ocultar el orgullo que le provocan sus pupilos. La agrupación, compuesta por 16 músicos, cumple también una labor social: contagiar la alegría del arte sonoro en hospitales y asilos. “Establecemos un vínculo con las personas que visitamos e incluso hay quien nos ha descrito como sus ‘ángeles’. Nos da satisfacción regalar una sonrisa o un abrazo. El talento no es para quedárselo, sino para compartirlo”, expresó Boj. Añadió que el conjunto funciona con donaciones de instrumentos y cuerdas.
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
ROB LIEFELD, L’ ENFANT TERRIBLE En el mundo de los cómics, pocos superan la capacidad de provocar sentimientos de amor y odio tan intensos como lo hace el californiano Rob Liefeld (1967). Su pasión por los cómics empezó en su niñez, cuando decidió que iba a ser un artista profesional. En 1985, comenzó a mandar su trabajo a editoriales pequeñas y eventualmente logró que se empezaran a publicar algunas de sus piezas. Convencido por un amigo, Liefeld acudió a una convención de cómics en San Diego y mostró su obra a varios editores. Impresionó a Dick Giordano, de DC; y a Mark Gruenwald, de Marvel; quienes le ofrecieron trabajo al joven artista, que entonces tenía apenas 19 años. A pesar de ser un novato, Liefeld produjo trabajo muy original, lo que hizo que en 1989 fuera nombrado como el nuevo dibujante para The New Mutants, que tenía bajas ventas. Liefeld logró convertir el título en un gran éxito, lo que le confirió una reputación “Sus fans dicen envidiable. Después de un año, asumió control creativo total, escribiendo, dibujando y que la creación entintando sus historias. Cuando The New de Liefeld es Mutants se convirtió en X-Force, el primer número rompió récords y hasta la fecha es enérgica e inteel segundo cómic más vendido de la historesante, que sus ria. Empezaba la década de los 90 y Liefeld ya era una superestrella. ‘errores’ son en En 1992, Liefeld y otros jóvenes talentos de los cómics, como Todd McFarlane, realidad abstracErik Larsen y Jim Lee, abandonaron Marciones estilísticas vel y formaron su propia editorial: Image Comics, que produjo una revolución que definieron en la industria. No solo la calidad de los la estética de los cómics (mejor papel, producción digital) mejoró notablemente, los creadores pucómics de los 90.” dieron conservar sus derechos de autor, entonces algo muy raro en el mundo de las historietas. A pesar de tantos logros, muchos aborrecen a Liefeld. Repetidamente, su carácter le ha causado problemas: se le ha descrito como un tipo difícil, con un historial de entregas tardías y de rehusarse a tomar responsabilidad de sus errores. Después de renunciar a Image (otros dicen que fue despedido), ha creado diversas editoriales propias, que no han tenido tanto éxito. Su trabajo también ha sido atacado, pues se dice que es confuso, inconsistente, con un pobre manejo de perspectiva y anatomía, y un largo etcétera. Sus fans dicen que la creación de Liefeld es enérgica e interesante, que sus “errores” son en realidad abstracciones estilísticas que definieron la estética de los cómics de los 90, y que por eso, nunca le ha faltado trabajo. Lo único cierto es que de lo que nunca se podrá acusar a Liefeld, es de ser un tipo aburrido. Archivo
AGENDA CULTURAL MÚSICA
Ä Monólogo Vilma, una prostituta con principio de Alzheimer, es la protagonista de Esperando la alegría. La función es hoy a las 19:00 en la Sala Tras Bastidores. Admisión Q50.
Ä Fiesta El talento se une en Fête de la Musique. Acuda hoy
LITERATURA
Ä Club El club Crecer a Golpe de Página abordará El guardián del centeno, de J.
a las 19:00 a Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13. Ningún costo.
D. Salinger. Asista hoy a las 19:00 a Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10. Sin costo.
LIEFELD junto a dos de sus creaciones más famosas: Cable y Deadpool.
12
Deportes Periquitos trabajan para alzar su vuelo “ Quedan bastantes días para trabajar y ponernos a punto. No se buscan colores, sino estabilidad.”
Kevin Elías
Europeo Sub-21: Serbia 2-2 Macedonia; Portugal 1-3 España. Argentina: Boca Juniors se coronó gracias al triunfo de San Lorenzo 1-0 sobre Banfield.
Diario de Centro América
@diariodeca
Petapa continúa su preparación, con la incorporación de un delantero.
Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
D
espués de una semana de haber arrancado con su respectiva pretemporada, el Deportivo Petapa continúa reforzándose, y desde ayer incorporó a sus filas al delantero guatemalteco Kevin Elías, quien, apoderado de la casaca auriverde, la de su nueva casa para el Torneo Apertura 2017, busca volver a brillar. En la etapa de ensamblaje de sus piezas, el estratega argentino Ramiro Cepeda tiene entre cejas superar la actuación del torneo anterior, por lo que apuesta a reforzar su artillería con el formado en la cantera de Comunicaciones, y procedente de Cobán Imperial. Para Elías no es fácil, puesto que al frente tiene el reto de aplicarse a un grupo que en la campaña pasada avanzó hasta las semifinales. Además, debe de afinar su forma física y recuperar su nivel y ritmo, pues una lesión en el certamen recién finalizado lo alejó del trabajo competitivo. “La oportunidad que me está dando Petapa es un nuevo chance para poder trabajar. Soy un profesional, y sé que debo tener paciencia para retomar el nivel que demostré en los equipos que antes defendí. Tengo que demostrarles, dentro de la cancha, cuánto valgo”, destacó quien en su momento fuera legionario chapín al militar en el Municipal Liberia de Costa Rica.
La misión
Destacar para dejar huella en la institución migueleña es parte de lo que el ariete de 23 años incluye en el combo de objetivos, y por lo que ha empezado a trabajar, bajo las instrucciones de Cepeda, quien lo llevó a su rebaño. “Pienso que Petapa se merece un campeonato. El torneo pa-
Kevin Elías (c) busca aportar al ataque del cuadro migueleño, al que se incorporó desde ayer.
2
y 3 turnos diarios están trabajando los loritos.
El único ausente en el campamento fue el guardameta Víctor Bolívar, quien se unirá en los próximos días.
sado se quedó al borde, pero realmente hizo un buen papel. Quién quita que este torneo ya no sea el mismo equipo, sino que sea el que levante la copa. No vengo solo a pasar el rato; vengo a sumar”, comentó el futbolista. Respecto de su llegada y adaptación, Elías destacó: “Todo es un
proceso”, y aunque fue el técnico de los periquitos quien se interesó en sus servicios, tendrá que trabajar igual o más fuerte que sus compañeros para buscar una posición en el equipo titular. “Tenía otras opciones, pero había que tomar la decisión más acertada, porque lo que busco es jugar.
Quedan bastantes días para trabajar y ponernos a punto. A estas alturas ya no se buscan colores, sino estabilidad, porque se vive de esto. Tengo que acostumbrarme a la cancha sintética, porque tenía al menos dos años de no hacerlo”, concluyó. Petapa se optimiza en su refugio, el Estadio Julio Armando Cóbar, con sesiones a doble turno. Ayer, en el período matutino, trabajaron futbol a espacio reducido; por la tarde practicaron labores físicas.
El técnico Ramiro Cepeda mantuvo la base de jugadores del torneo anterior.
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017
13
Deportes
Con el apoyo de los suyos
Vega afrontará el Festival con “responsabilidad”.
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
Quiero que mi presencia se note”, dijo Jorge Vega, la principal figura de la gimnasia nacional, quien aspira a conseguir la clasificación a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 en el Festival Deportivo Internacional Guatemala 2017, a celebrarse del 24 del presente mes al 10 de julio. Vega transita por la vida firmando épicas. El año pasado se consagró campeón en la prueba de piso de la Copa del Mundo, en Hungría. Ahora ambiciona a destacar en casa. “Es una gran responsabilidad, no solo porque es clasificación directa, sino por la cantidad de competidores que vienen. Gran parte de ellos son de alto nivel”, dijo. El atleta es consecuente con sus palabras e indicó que contender en su país no será miel sobre hojuelas. “No es ventaja, pero queremos hacer una buena presentación ante nuestro público”, afirmó, y añadió que no es lo mismo ganar una Copa del Mundo que un Mundial. “Es mi responsabilidad y, más que eso, mi deseo luchar por las preseas en mi casa. No me veo como primer lugar en ambos aparatos (salto y piso), pero sí, con la ayuda de Dios y con todo el trabajo que he venido haciendo, puedo pelear el podio”, externó. En esta ocasión estará el cubano Manrique Larduet, subcampeón mundial de todo evento; es muy bueno en los 6 aparatos, y si está dispuesto a ganarlos, los peleará. También vendrá el dominicano Audrys Nin, monarca en salto en la Copa del Mundo en Croacia. En cuanto a las dificultades que representan las modificaciones en las reglas y métodos de puntuación, toma como escalones para materializar sus sueños. “Todos hemos llegado a un nivel en el que sabemos que somos buenos, pero no lo suficientemente como los campeones mundiales u olímpicos”, indicó. “Mi visión es unirme a ellos. Si yo quiero ser un finalista mundial, tengo que dar un paso más adelante del que ya di. Me enfoco en apren-
Ciclismo Cortesía: FGC
Wálter Escobar espera imponer sus condiciones el domingo.
Van por el título nacional de ruta
Ayer fueron juramentadas las delegaciones de gimnasia artística en sus ramas masculina y femenina, y la rítmica de mujeres.
6
aparatos son en la rama masculina y 4 en la femenina.
Vega también quiere tomar el Festival como parte de la preparación para los Juegos Bolivarianos Santa Marta.
der nuevos elementos, nuevos riesgos, y trabajarlos con la misma limpieza que hago los demás. Las nuevas generaciones vienen cargadas de sorpresas”, expuso Vega. El gimnasta, que fue juramentado ayer, está consciente de que su actuación servirá para reflejar el nivel con el que afrontará las justas de Barranquilla. “Si yo no puedo hacerles frente aquí, entonces cómo me les voy a plantar el otro año. Tengo que ver y analizar esta competencia para saber cómo vamos a llegar”, concluyó. La meta trazada para el Festival, junto a sus compañeros Víctor Espinoza y Luis Godínez, es adjudicarse la mayor cantidad de plazas a las justas centroamericanas y del Caribe.
El Campeonato Nacional de Ruta 2017, una de las pruebas de mayor tradición, se correrá el domingo, con un trayecto extraordinario de 154 kilómetros que transitará por Escuintla, Santa Rosa, Chimaltenango y Sacatepéquez. Entre las características del trazado se puede mencionar su altimetría, pues arrancará en Súper 24, Escuintla, a 274 metros sobre el nivel del mar, con retorno en Taxisco, Santa Rosa. Se pasará por Auto Safari Chapín, a 34 msnm, para llegar a la parte más alta, a mil 900 metros, en San Lucas Sacatepéquez. Se requiere de buena hidratación por el clima de la Costa Sur, sumado al cambio drástico de calor a frío que impactará en el desempeño físico de cada ciclista, pues la alta montaña permitirá el protagonismo individual en los no menos de 25 kilómetros entre Escuintla y Ciudad Vieja, también el repecho de San Lorenzo, el ascenso del Triunfo y la cuesta de Milpas Altas, a falta de 3 kilómetros para la meta. Entre los equipos más competitivos se encuentra el Decorabaños de Quetzaltenango, que tiene ciclistas con el mismo nivel y capaces de buscar la victoria; entre ellos, Wálter Escobar, Nervin Jiatz y Manuel Rodas; también, el HinoOne-La Red, con Álder Torres y Jonathan de León como capos. Max S. Pérez
14
Deportes
Guatemala, miércoles 21 de junio de 2017 Fotos: AFP
Fraude
También denuncian a Mou
La Fiscalía de Madrid presentó una denuncia contra el entrenador del Manchester United, José Mourinho, por un presunto fraude fiscal de 3.3 millones de euros (Q27 millones), se indicó ayer en un comunicado. El fraude habría sido cometido en relación con el impuesto sobre la renta durante los ejercicios 2011 y 2012, cuando el portugués era técnico del Real Madrid, club que dirigió de 2010 a 2013. La denuncia, según el comunicado, fue presentada ante el Juzgado de Instrucción de Pozuelo de Alarcón, un adinerado municipio colindante con la capital española. La denuncia contra Mourinho coincide con la tormenta desatada en torno a su compatriota Cristiano Ronaldo, a quien la Fiscalía ha denunciado por un presunto fraude de 14.7 millones de euros (Q120.25 millones), en su caso relacionado con sus derechos de imagen. Ambos son clientes del influyente agente portugués Jorge Mendes, al igual que el delantero colombiano del Mónaco, Radamel Falcao, también investigado por presunto fraude fiscal en España. Mourinho, de 54 años y entrenador del Manchester United desde 2016, estuvo incluido en las revelaciones hechas en diciembre por Football Leaks, una amplia investigación consagrada al fraude fiscal en el mundo del futbol. Madrid, AFP
AFP
Jose Mourinho es el nuevo blanco del Fisco español.
Tenis
Federer avanza de ronda
El astro portugués tendrá que enfrentar su próximo duelo, pensando en el citatorio.
Siguen los problemas Portugal desafía a la anfitriona Rusia. Moscú AFP
P
ortugal se enfrentará hoy en Moscú (9:00) a Rusia en la apertura de la segunda jornada de la Copa de las Confederaciones, aunque el partido está marcado por el embrollo que rodea a la estrella lusa Cristiano Ronaldo. Ayer, las autoridades judiciales españolas anunciaron que Ronaldo ha sido convocado a declarar el 31 de julio como investigado por un presunto delito de fraude fiscal, pues la Fiscalía sospecha que el jugador pudo haber ocultado un monto de 14.7 millones de euros (Q120.25 millones) por sus derechos de imagen. Según la prensa portuguesa, esta denuncia ha hecho que el jugador esté molesto con el Real Madrid al considerar que no ha sido defendido por su club y que habría pedido a su agente cambiar de aires para la próxima temporada. El presidente blanco, Florentino Pérez, aseguró el lunes por la noche en una entrevista radiofónica que el Real Madrid no contempla “que pueda salir en este momento”. “Ahora mismo es jugador del Madrid; tendría que pa-
El técnico Luso, Fernando Santos, dijo que este duelo será como una final.
sar algo muy raro para que se fuera”, insistió en Onda Cero, aunque admitió que Ronaldo “se siente herido y puede que tenga razón, porque él no ha tenido voluntad de ocultar nada a nadie”, en el tema fiscal. No parece que sean las mejores condiciones para Ronaldo y los suyos enfrentarse a la anfitriona en el primer partido de la competición que se disputará con todas las entradas vendidas y que puede ser decisivo, ya que en caso de derrota portuguesa, los vigentes campeones de Europa, quedarían en una
posición muy comprometida luego de haber saldado su debut con un empate a dos goles con México, que a las 12:00 chocará con Nueva Zelanda, un rival al que doblegó en la anterior eliminatoria en un repechaje. “Somos profesionales y aquí no estamos pensando más que en dar lo máximo para llegar lo más lejos posible en esta competición y disfrutar de un torneo que Portugal nunca ha jugado”, declaró el central portugués Pepe. “Y Cristiano, como siempre, está supermotivado para ayudar a Portugal”, añadió el que fuera compañero de Ronaldo en el Real Madrid en las últimas temporadas y que recientemente anunció su marcha del equipo blanco. La sbornaya, en cambio, llega al duelo con la confianza que le dio su convincente debut con los oceánicos (2-0) y el triunfo prácticamente la colocaría en las semifinales del certamen. “Ganar significa para ellos colocarse en una posición muy favorable, lo mismo que nosotros, así que sí, es como una final”, admitió el seleccionador Fernando Santos, quien definió a Rusia como “un equipo muy organizado y con buenas individualidades”.
El español Roberto Bautista, séptimo cabeza de serie, avanzó a la segunda ronda del torneo de Halle, Alemania, después de derrotar ayer al argentino Carlos Berlocq, 79 del ranquin ATP, por 6-0, 4-6 y 6-2. También superó el primer escollo el suizo Roger Federer, quien se impuso al japonés Yuichi Sugita (66 del mundo) por 6-3 y 6-1. Eliminado el miércoles anterior en la primera ronda del Torneo de Stuttgart, el suizo, de 35 años y número 5 del mundo, solo precisó de 52 minutos para eliminar al nipón. Federer, ganador en ocho ocasiones del Torneo de Halle, se medirá en la siguiente ronda con el alemán Mischa Zverev (29 de mundo). Zverev, por su parte, se impuso al eslovaco Lukas Lacko por un doble 6-4. El también español David Ferrer (37) perdió con el holandés Robin Haase (42) en 3 episodios, después de haberse apuntado el primero (36, 7-5 y 6-3), mientras que su compatriota Fernando Verdasco corrió la misma suerte contra el japonés Kei Nishikori, tercer favorito; 6-7 (7/9), 6-3 y 6-4. En otros resultados, el alemán Florian Mayer se impuso 6-0 y 6-4 al francés Bonoit Paire y su compatriota Alexander Zverev derrotó al italiano Paolo Lorenzi (6-3 y 6-2). Halle, AFP
AFP
El suizo espera llegar en un nivel óptimo al certamen de Wimbledon.
Entrevista
15
Diario de Centro América
Danilo Ramírez
Rodrigo Fernández viceministro del Área Energética del MEM.
“Es necesario fomentar el diálogo” Brenda Jiguan @BjiguanDCA
C
on una amplia experiencia en asesoría jurídica en temas de energía eléctrica, el abogado Rodrigo Estuardo Fernández Ordóñez, viceministro del Área Energética del Ministerio de Energía y Minas (MEM), explica cómo se trabaja para cumplir con el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
¿Cuáles son las rutas para aplicar el Convenio 169 de la OIT?
Tenemos dos rutas: la creación, en 2012, del Viceministerio de Desarrollo Sostenible, que es el enlace entre las comunidades y los inversionistas. La segunda consiste en el desarrollo y validación de una metodología para su aplicación.
¿Qué avances hay?
Está en fase de perfeccionamiento, pues se ha aplicado y validado en comunidades
de Santa María Nebaj, Quiché, donde están las hidroeléctricas La Vega I y II, y en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, donde hay un proyecto extractivo. Este procedimiento favorece el acercamiento, diálogo e involucramiento de la población.
¿Cómo se han recibido las órdenes para cerrar proyectos?
Hemos aplicado las resoluciones tal y como lo han dictado los órganos jurisdiccionales, es decir, la Corte de Constitucionalidad y la Corte Suprema de Justicia, porque somos respetuosos de los procesos.
¿Existe algún plazo para dar cumplimiento a la sentencia en el caso Oxec?
Desarrollamos los nuevos criterios que planteó la Corte de Constitucionalidad en la sentencia, los cuales se plasmarán en un documento formal. Tendremos un año, a partir de que nos notifiquen la ejecutoria de la sentencia.
Considerando el potencial que tiene Guatemala en recursos renovables, ¿qué acciones está impulsando el MEM?
El aprovechamiento de las fuentes renovables es vital para reducir la contaminación ambiental y mantener las tarifas eléctricas estables. Para maximizar el potencial hídrico implementamos un plan piloto de manejo de cuencas y microcuencas, con el fin de garantizar que el agua esté disponible para las futuras generaciones. Asimismo, con la actualización de los planes indicativos de generación y transmisión, esperamos hacer sostenible en el tiempo la diversidad en la matriz energética.
¿Los beneficios de contar con más plantas renovables?
El más visible es la rebaja en las tarifas de electricidad. En Guatemala el kilovatiohora cuesta Q1.09, en promedio, el precio más barato en 10 años y se ha logrado con la entrada en operación de plantas amigables con el ambiente, como las hidroeléctricas.
@diariodeca
E-559-2017