O
RI T A SP
E
M
Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,572
Cortesía: SCSPR / Samuel Flores
Morales llama a un diálogo estructural
Ante el pleno de Naciones Unidas, el Presidente de Guatemala dijo: “Hoy hago un llamado a que podamos tener un diálogo no coyuntural, sino de temas verdaderamente estructurales, en el cual busquemos una solución a la problemática, pero que participemos todos y apoyemos como nación”. Página 3 4 Nacionales
Garantizan derecho de manifestación pacífica
Sismo en México deja muerte y destrucción Página 12
AFP
7 Nacionales
Renap entrega 43 mil documentos
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente se reúne con subsecretario de Asuntos Políticos de EE. UU.
Resaltan esfuerzos del país contra narcotráfico E Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
a Guatemala como aliado estratégico en la lucha contra las drogas.”
l presidente Jimmy Morales se reunió ayer en Nueva York con Thomas Shannon, subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de Estados Unidos, para discutir temas de interés común; entre ellos, los esfuerzos de Guatemala contra amenazas, como el narcotráfico y los programas de cooperación bilateral. El mandatario compartió información relacionada con el compromiso del Gobierno para el fortalecimiento institucional, y el respeto a la separación de poderes y el Estado de derecho.
Thomas Shannon
Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de EE. UU.
Aliado
Por su parte, Shannon reconoció a Guatemala como uno de sus principales aliados en la lucha contra el narcotráfico y las redes criminales dedicadas a la trata. Ambos hablaron sobre la alianza de las dos naciones para mejorar
“Reconocemos
Morales compartió el esfuerzo del país en la lucha contra el narcotráfico y la trata de personas.
las condiciones sociales en el país, y así reducir la migración forzada hacia EE. UU.
Busca apoyo
En este aspecto, el país norteamericano apoya a Centroamérica en el Plan Alianza para la Pros-
Cortesía: Minex
La primera dama Patricia Marroquín de Morales visitó Estados Unidos en busca de apoyo para los programas de la Secretaría de Obras Sociales de la Presidencia. Se reunió con la ex primera dama Laura W. Bush y otras esposas de mandatarios de distintos países. • Luis Carrillo
peridad del Triángulo Norte de Centroamérica, cuyo objetivo es evitar más éxodos en la región.
Por su parte, la Dirección General de Migración informó que se acelera la impresión de pasaportes para los guatemaltecos en EE. UU. Marco Vinicio Hernández, titular de la entidad, detalló que las ciudades donde está pendiente llevar el documento son Atlanta, con 3 mil 782; Chicago, 3 mil 205; Houston, 2 mil 842; Los Ángeles, 3 mil 745; Miami, 2 mil 65; Nueva York, 6 mil 573; Providence, mil 738; Raleigh NC, 536; San Francisco, mil 913, y Washington, 3 mil 417.
Fortalecen relaciones
Cortesía: Minex
En el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, se reunió con embajadores de distintos países para fortalecer las relaciones de Guatemala y promover el comercio, las inversiones, el turismo y la cultura. • L. Carrillo
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
3
Nacionales Fotos: cortesía SCSPR/ Samuel Flores
Desnutrición El presidente Jimmy Morales destacó en su discurso en la ONU que en atención a la seguridad alimentaria y nutricional se está trabajando en la estrategia nacional para la prevención de la desnutrición crónica 2016-2020, que está relacionada con los ODS.
DACA El jefe de Estado afirmó que se hacen esfuerzos nacionales e internacionales en relación con la migración, especialmente en el apoyo a los 19 mil jóvenes que se verían afectados por la decisión del Gobierno de EE. UU. de eliminar el programa DACA. El gobernante participó en la 72 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas.
Mandatario Jimmy Morales ofrece discurso en Asamblea de la ONU.
Presidente llama a sectores a dialogar Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Hago un llamado a todos los sectores para que tengamos un diálogo no coyuntural, sino de temas estructurales, en el cual busquemos solución a la problemática actual”, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales a los guatemaltecos, durante su discurso en la 72 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se realiza en Nueva York. El mandatario indicó que la participación de los diferentes actores permitirá discutir las reformas profundas que se necesitan solventar en el Estado, en temas como seguridad y justicia, desarrollo económico, social, rural y urbano, así como la participación política. “Hoy, como representante de la unidad nacional, democráticamente electo, hago un llamado para que podamos tener un diálogo no coyuntural, sino de temas verdaderamente estructurales, donde
Morales habló sobre las metas planteadas en el Programa Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032.
“Aprovecho para enviar un
mensaje de unidad a mi país porque estamos viviendo un momento de polarización que no conviene y no nos llevará a ningún lugar seguro.” Jimmy Morales
Presidente de la República
busquemos una solución a la problemática, pero que nos involucremos todos y apoyemos como nación”, pronunció. “Esta participación nos permitirá hablar de las reformas profundas al Estado en temas de seguridad y justicia, de desarrollo económico, social, rural y urbano, así como en temas de participación política y funcionamiento del Estado”, subrayó. En una reunión que mantuvo el 13 de septiembre con el Grupo de Donantes G-13 en Casa Presidencial, el jefe de Estado anunció su decisión de hacer una convocatoria a un diálogo nacional, pero que no sea coyuntural, sino estructural, y que no sea político, sino multidimensional”. “Queremos hacerlo de la forma correcta y ordenada, a escala internacional y nacional”, dijo, y agregó que para ese propósito se necesita la “apertura de todas las personas”, para tener la oportunidad de “decir esto se hizo muy bien y en esto cometimos un error que debemos corregir”.
Armas El gobernante Morales también anunció que Guatemala firmará hoy el Tratado sobre la Prohibición de Armas Nucleares, con lo cual el país se une a los Estados que se oponen a este tipo de actividades, que ponen en riesgo la paz mundial.
Ambiente El Presidente expresó que Guatemala firmó y ratificó el 25 de enero el Acuerdo de París sobre Cambio Climático, lo cual es una clara manifestación del nivel de compromiso de este territorio para cumplir las obligaciones en el ámbito nacional e internacional en la materia.
CICIG En relación con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Morales dijo que el país la respalda, pero su límite es la Constitución Política de la República, las leyes nacionales y el acuerdo de fundación y formación de esa instancia.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
PNC activa protocolos para resguardar la seguridad de los guatemaltecos.
Garantizan derecho de manifestación pacífica E Gabriel Herrera
Luis Carrillo Redacción DCA
l Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), activó los protocolos de seguridad para resguardar las manifestaciones que se desarrollarán hoy en la capital. Las autoridades indicaron que se reconoce el derecho de reunión pacífica y sin armas, tal y como lo establece el artículo 33 de la Constitución Política de la República. Nery Ramos, director de la PNC, anunció que todos los elementos de la cúpula policial serán distribuidos en áreas estratégicas en las que se tiene previsto que se desplacen los movimientos. Además, instó a los participantes a que colaboren denunciando a las personas que inciten a actos vandálicos, para que sean entregadas a las fuerzas del orden, con lo cual se garantizará una movilización pacífica.
Refuerzan protocolos Estandarizar institucionalmente las acciones policiales en diferentes procedimientos, garantizando el respeto al ordenamiento jurídico y a los derechos humanos, es el objetivo de los protocolos de actuación policial en casos de violencia colectiva (conato, vapuleo y linchamiento), presentados ayer por la Comisión Nacional de Apoyo al Programa de Prevención de Linchamientos del Organismo Judicial, del cual es parte el Ministerio de Gobernación. Axel Romero, vicetitular del despacho de Prevención de la Violencia y del Delito, de la cartera del Interior, sostuvo que el instrumento facilitará la recuperación del orden público, lo cual es parte de las herramientas que se continuarán trabajando para el sistema de seguridad y de justicia.
La semana pasada, las fuerzas del orden vigilaron la integridad de los ciudadanos que protestaban, sin portar armas de fuego.
“Todas las fuerzas de la Policía
estarán vigilando para garantizar la seguridad de las personas.” Nery Ramos
Director de la Policía Nacional Civil
Ramos se reunió ayer por la tarde con funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, para compartirles la logística utilizada el 15 de septiembre en la manifestación de ese día, y les explicó cómo se aplicarán los protocolos hoy, los cuales incluyen un despliegue de efectivos que no portarán armas de fuego. Por su parte, la Municipalidad de Guatemala detalló en un comunicado que el sistema de Transmetro prestará su servicio normal en los 6 ejes para atender a los usuarios. Además, aseguró el funcionamiento de las agencias minimunis, los 40 mercados municipales y satelitales y las alcaldías auxiliares. De igual manera, las cuadrillas de limpieza, los frentes de bacheo, la Policía Municipal, la Policía Municipal de Tránsito, los agentes de la Superintendencia de Transporte Público y los Bomberos Municipales saldrán a las calles a cumplir con su labor.
Funcionarios presentan renuncia Francisco Rivas, Julio Héctor Estrada y Leticia Teleguario informaron ayer en un comunicado en conjunto la renuncia a sus puestos como titulares de los ministerios de Gobernación, Finanzas Públicas y Trabajo, respectivamente.
Agradecimiento
“Agradecemos al pueblo de Guatemala por la oportunidad de servir al país. Reiteramos nuestro compromiso de seguir trabajando desde nuestros espacios”, subrayaron. Los funcionarios estarán en sus cargos hasta que el mandatario acepte su dimisión. Danilo Ramírez
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017 Gabriel Herrera
En su reunión de ayer los jefes de bloque hablaron sobre las iniciativas.
Buscan consensos por nuevas leyes En respuesta al clamor popular, los jefes de bloque del Congreso buscan consensuar una agenda legislativa mínima, con miras a aprobar leyes que favorezcan el desarrollo social y económico, así como el fortalecimiento del sector justicia. Los dirigentes de las diferentes bancadas manifestaron la importancia de dar respuesta a las peticiones hechas por la población en los días recientes y se comprometieron a retomar temas que por diversas razones han quedado rezagados en el hemiciclo parlamentario.
La prioridad
La primera norma en discutirse ampliamente sería la Ley Electoral y de Partidos Políticos, cuyo dictamen estaría listo en no menos de 15 días, según la Comisión de Asuntos Electorales, la cual se ha hecho cargo de su análisis. Oscar Chinchilla, presidente del Legislativo, indicó que una vez sea recibida la opinión de esta sala se instalará una mesa técnica, en la cual se buscará que las solicitudes de la ciudadanía estén incluidas. Esto implicaría, de ser necesario, hacer las consultas pertinentes a la Corte de Constitucionalidad, dijo Chinchilla. • Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Archivo
Presidios gradúa a 60 guardias.
Capacitan a Grupo Élite Penitenciario C Patricia González @PgnzzDCA
omo parte del eje de capacitación continua de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), 60 guardias que pertenecerán al Grupo Élite de la entidad finalizaron exitosamente el curso intensivo Tácticas Penitenciarias Operativas, en el cual adquirieron nuevas técnicas especializadas que usarán en el desempeño de sus labores diarias. Érick Stuardo Cárdenas, subdirector de la DGSP, expresó que los elementos poseen nuevos conocimientos operativos especializados, como traslados, requisas, amotinamientos o cualquier eventualidad que suceda en los centros carcelarios. “Estas acciones mejorarán las estrategias y maniobras ante cualquier escenario que se presente”, añadió Cárdenas. Además, mani-
humano “es Ellorecurso más importante de la institución. ”
Érick Stuardo Cárdenas Subdirector de la DGSP
festó que a finales de este mes se continuará con la formación de otros 50 agentes, hasta capacitar a los 350 guardias que forman parte del Sistema Penitenciario. “El recurso humano es lo más importante de la institución”, puntualizó el funcionario.
También comentó que los nuevos elementos serán ubicados en distintos centros carcelarios del país para la realización de operativos. Durante el acto de graduación, los uniformados recibieron una boina negra, como distintivo especial para los elementos de la Élite, la cual fue impuesta por las autoridades penitenciarias. Corinne Dedik, analista de seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, resaltó la importancia de que ese entrenamiento se haga con mayor frecuencia. Para apoyar sus funciones, la cartera del Interior gestiona la puesta en funcionamiento de máquinas de escaneo. Esto vigorizará la revisión de los visitantes y de las encomiendas que se reciban. Sin embargo, por cuestiones de permisos correspondientes para el uso de esos dispositivos, aún no se cuenta con una fecha establecida para que se inicien las operaciones. Fotos: cortesía Mingob
Recomiendan tomar las precauciones ante los aguaceros.
Lluvias durarán hasta octubre
Para esta semana y el resto del invierno se esperan lluvias intensas, que finalizarán entre el 15 y el 25 de octubre, pues se debe tomar en cuenta que se está bajo los efectos de otras tormentas que se puedan formar en el Caribe, explicó Eddy Sánchez, director del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). La tendencia es crítica porque existen condiciones para precipitaciones fuertes, especialmente en la zona de la cadena volcánica. Esta situación provocará crecidas de ríos repentinas, desbordamientos, deslizamientos, derrumbes, lahares y daños en la red vial del país. Sánchez sostuvo que se debe tener presente que la humedad del suelo es de más del 100 por ciento, especialmente en Quiché, Huehuetenango y Chiquimula. Este último lugar se reconoce como área seca, pero tiene mucha humedad y puede ocasionar problemas. Además, hay saturación en la Franja Transversal del Norte y la meseta central, que incluye la capital. En estos momentos hay dos tormentas, María y Liz, que se mueven hacia el Atlántico Norte, pero dejan secuelas de lluvias sobre el territorio, añadió el experto del Insivumeh. • Gustavo Villagrán
“
175
Estamos comprometidos con la búsqueda de acuerdos para agendar los temas solicitados por la población.
mil 377
”
Oscar Chinchilla Presidente del Congreso
Los agentes fueron instruidos por especialistas de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil.
afectados y 21 fallecidos han dejado las lluvias.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017 Danilo Ramírez
Funcionará las 24 horas para atender emergencias.
Inauguran Centro de Operaciones E Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
n la sede de la Dirección General de Seguridad y Protección Vial, colonia Aurora II, zona 13, se inauguraron ayer las nuevas instalaciones del Centro de Operaciones Provial (COP), que en 3 turnos atenderá todas las llamadas de emergencia, explicó Aldo García, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), al momento de iniciar su funcionamiento, acompañado de Percy Mogollón, director general de la institución. El funcionario hizo un recorrido por las instalaciones y dijo que es el comienzo de un trabajo que con el tiempo será ampliado, y Provial contará con más recursos pa-
“
la Superintendencia de Transporte será beneficiosa para la población; si no es autónoma tendrá un autofinanciamiento.
”
Aldo García Titular del CIV
ra cumplir su misión de prestar un servicio más amplio a la población y el control vial en todo el territorio. Mogollón recordó que la primera fase del Centro de Operaciones se inició en mayo, y la población podía llamar al 1520, donde informaban de problemas en la red vial, derrumbes, puentes dañados y accidentes. Para julio se recibían más de mil llamadas al día, con 6 operadores las 24 horas, pero hoy está amplia-
El ministro de Salud, Carlos Soto, informó sobre el proyecto.
do a 10 operadores en cada uno de los 3 turnos, lo cual se debe a que la población ha respondido para que se resguarde su seguridad cuando se transportan en buses extraurbanos. Además, dicho recurso humano, patrulla las carreteras, informa de daños y de incidentes naturales.
Primera etapa
El COP es la primera etapa de lo que será la Superintendencia de Transporte, que estará integrada por la Dirección General de Transporte, Provial, y la parte de Pesos y Dimensiones que tiene la Dirección General de Caminos. Una controla el transporte extraurbano, la otra, el pesado y las básculas, y Provial, las carreteras, explicó el ministro García. La nueva institución funcionará en poco tiempo, aseveró el funcionario. Mariano Macz
Hospital estará listo en octubre El centro asistencial para reclusos anunciado por las autoridades del Ministerio de Salud estará ubicado a un costado del Hospital de Salud Mental de la zona 18 y del Centro Preventivo en el lugar, en un espacio aislado que está en remodelación y que se prevé comience a funcionar a mediados de octubre. El proyecto tendrá un costo de Q338 mil 406.83 y ofrecerá atención en medicina interna, traumatología, cirugía general y ginecoobstetricia, indicó Carlos Soto, jefe de la cartera. Para garantizar la seguridad de los usuarios del nosocomio de Salud Mental, expuso Soto, habrá un muro de aislamiento y el ingreso en el nuevo centro será por el lado de la cárcel del sector.
19 camas
de mujeres e igual número para hombres tendrá el nosocomio. El espacio tendrá 19 camas para hombres e igual número para mujeres, y para evitar confrontaciones habrá áreas separadas para atender en diferentes lados a los grupos pandilleros. Contará con 2 clínicas de emergencia, laboratorios, 2 quirófanos, un área de parto y todo el equipo médico necesario, así como el recurso humano especialista,según se informó. • Selvyn Curruchich
Convocan para analizar salud
Danilo Ramírez
Provial cuenta, a partir de ayer, con equipo de alta tecnología para atender llamadas de emergencia en las carreteras del país.
Para garantizar el acceso universal a la salud, las autoridades del Ministerio del ramo se reunirán esta semana con los jefes de las áreas de salud y directores de hospitales de todo el país, con el fin de que se involucren en las políticas encaminadas a asegurar este derecho de la población, especialmente la rural. El encuentro, que será en la sede de la cartera salubrista, comenzará hoy y finalizará el viernes. Entre las instrucciones que se girarán está la rehabilitación de centros de salud que no están funcionando, según Carlos Soto, jefe de la cartera. Se abordarán también asuntos relacionados con el abastecimiento de medicinas y equipo médico-quirúrgico. Ade-
El acceso universal de la ciudadanía a la salud es el objetivo de las autoridades.
más, “que salgan a los centros de salud, que los supervisen y vean la cobertura, entre otros temas”, sostuvo el funcionario. • Selvyn Curruchich
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
7
Nacionales
Piden a ciudadanos que reclamen su documento.
Renap entrega 43 mil 176 DPI D Archivo
Redacción DCA
e agosto a la fecha, el Registro Nacional de las Personas (Renap) ha hecho entrega de 43 mil 176 documentos personales de identificación (DPI), de acuerdo con el portavoz de esa institución, Federico Estrada, quien agregó que también se han hecho campañas informativas para que los guatemaltecos vayan a recoger sus documentos. En agosto se encontraban listos 313 mil 998, y actualmente solo hay 270 mil 822 a escala nacional, listos para ser entregados. Del último dato, 81 mil 382 se encuentran dentro de los 30 días en que fueron solicitados, y otros 189 mil 440 llevan más tiempo. A los usuarios se les están enviando mensajes de texto vía teléfono para que acudan a las sedes en las más de 340 oficinas del Renap en Guatemala. Además, ingresando en la página se puede verificar el proceso en el que se encuentra su solicitud, manifestó Estrada. Es importante hacer saber a los guatemaltecos que el DPI brinda certeza jurídica y es el único que nos identifica para poder
Invitan a gestionar vía electrónica
Guatemaltecos atienden el llamado a recoger DPI en sedes del Renap.
“
Se ha generado una estrategia de comunicación social para que los usuarios recojan su DPI.
”
Federico Estrada Vocero del Renap
realizar diferentes gestiones, por lo cual se hace el llamado a la población en las diferentes redes sociales, resaltó. Para el portavoz, la institución busca con esas acciones disminuir los documentos impresos que se encuentran distribuidos en el país
Utilizando los servicios electrónicos se pueden solicitar y pagar reposiciones de tarjeta y, a la vez, disminuir el tiempo de la gestión. También los ciudadanos pueden conocer sobre el proceso de sus solicitudes mediante el centro de llamadas de la institución, que es el 1516, o ingresando en la página oficial de la entidad. En Guatemala, el Registro Civil estaba a cargo de las municipalidades; sin embargo, a través del Decreto 90-2005 fue creado el Renap para elaborar el DPI.
y que son emitidos dentro de los 30 días establecidos por el Renap. Asimismo, que la demanda de emisiones se debe a trámites de reposición, extravíos, robos, y los nuevos ciudadanos que hacen las diligencias correspondientes.
• Con información de Mirna Monterroso
Fotos: cortesía MARN
NARCOTRÁFICO
Fincas pasan a favor del Estado Dos fincas que eran propiedad del presunto narcotraficante Juan Alberto Ortiz López, alias Chamalé, extraditado hacia Estados Unidos, pasaron a la administración del Estado de Guatemala. Los inmuebles están ubicados en el departamento de San Marcos, en el kilómetro 274.9, Carretera C. A.-2, aldea El Carmen, del municipio de Malacatán. Uno de los patrimonios era donde residía el supuesto capo Chamalé. • Sara Solórzano
MP
Investigarán a fiscal por agresión El Ministerio Público (MP) informó que se inició de oficio una investigación penal y administrativa contra la agente fiscal Ana Carmelita Hernández Rivera, por la agresión a un ciudadano en las afueras del Congreso, cuando salía de una diligencia relacionada con un expediente asignado a su mesa de trabajo. Además, se le suspendió de sus labores sin goce de salario, en tanto dilucida su situación. • Patricia González
PNC
Decomisan especies silvestres
Campaña en favor del medioambiente El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales lanzó una campaña de concientización, por medio del arte, que consiste en un grupo de artistas que utilizan la pantomima, los zancos y movimientos corporales para transmitir el mensaje de mantener buenos hábitos, actitudes responsables y cuidado hacia el ambiente. • Redacción
El decomiso de especies silvestres en cautiverio y disecadas es el resultado de un allanamiento en San José El Rodeo, San Marcos, por agentes de la División de Protección a la Naturaleza, de la Policía Nacional Civil (PNC). Además, se reportó la captura de una mujer que supuestamente tenía en su resguardo los ejemplares, quien informó que no contaba con la licencia de cacería. • Patricia González
8
Opiniones
Editorial
Por la unidad nacional
E
l presidente Jimmy Morales envió ayer un mensaje de unidad al país durante su participación en el 72 período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, e hizo un llamado a un diálogo estructural e inclusivo. El mandatario exhortó a los guatemaltecos, ante los líderes del mundo reunidos en Nueva York, para que juntos logren superar este momento de polarización “que no nos conviene ni nos llevará a ningún lado seguro”. Con ese mensaje, el gobernante reitera a los diversos sectores sociales, políticos y económicos a que mediante ese acercamiento se busque una salida a los múltiples problemas que enfrenta la nación. “Hoy, como representante de la unidad nacional, democráticamente electo, hago un llamado a que podamos tener un diálogo no coyuntural sino de temas verdaderamente estructurales, en el cual busquemos una solución a las situaciones, pero que participemos todos y apoyemos como nación”, resaltó el jefe de Estado durante su discurso. Esta participación permitiría hablar de las reformas profundas en temas de seguridad y justicia, de desarrollo económico, social, rural y urbano, así como en aspectos de participación política y funcionamiento del aparato estatal. La semana pasada, durante un encuentro con el Grupo de Donantes G-13 en la Casa Presidencial, Morales anunció su decisión de convocar para llevar a cabo un diálogo nacional, y así abordar los diferentes problemas que aquejan a la población, que no sea político sino multidimensional. A partir de esa reunión, expresiones económicas, religiosas, centros de pensamientos y organizaciones sociales han invitado a buscar una salida democrática, no solo a la coyuntura actual sino a los problemas de fondo. De concretarse ese objetivo, se estarían haciendo las cosas de forma correcta y ordenada, pero se necesita la apertura de todos. Es una oportunidad para analizar de manera profunda lo que nos afecta, y si algo está mal hecho, corregirlo, como lo manifestó el Presidente.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales: Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En Honduras titulan que se aproxima una temporada atípica de lluvias; mientras, en Panamá resaltan una falla eléctrica en el Aeropuerto Internacional de Tocumen.
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
El Congreso es la clave na reforma es posible) sino el objeto de la reforma ACISCLO ya que sin cambiar el ConVALLADARES MOLINA greso –en sus manos la definición del presupuesto y de las leyes nada podría o puede hacercambiar entre nosotros y el se sin el ConCongreso solamente camgreso reforma biará si cambiamos la foralguna, y es el Congreso, ma de elegir los diputados. lo que debe reformarse. Toda otra reforma sale Sin contar con el Congresobrando, –mi sentencia es so de la República ningulapidaria– si no se reforma na reforma constitucional el Congreso. puede hacerse como tamSon muchos quienes poco puede llegar a instaapuntan a los problemas larse una Asamblea Naciopero pocos a la solución– nal Constituyente. la única– establecer entre La razón es muy sencinosotros el Sistema Electolla: solamente el Congreso ral de los Distritos Pequepuede reformar la Constiños, algo que puede hacertución y solamente el Conse con la reforma de un sogreso puede convocar a la lo artículo de la ConstituAsamblea. ción, el 157. Bueno es sa- La razón es Reformado el ber, por otra parte, muy sencilla: artículo 157 se que de conformi- solamente hará posible que dad con la Cons- el Congreso sepa Usted quien titución vigen- puede es SU diputado, te tan sólo puede reformar la lo que hoy ignora convocarse a una ignoranconstitución ydo,seguirá Asamblea Naciosi no cambianal Constituyen- y solamente mos el sistema de te si es para refor- el Congreso elegirlos. mar artículos que puede El cambio que se refieren a dere- convocar a la propongo es muy chos humanos in- asamblea. sencillo: Todo dividuales, es deaquel que quiera cir, del 3 al 46 del texto ser candidato a diputado constitucional, y el que así puede serlo sin necesidad lo dispone. de que lo postule un partiLa reforma de cualquier do político. otro artículo –salvo los deLo que elimina el monominados pétreos– puenopolio de los partidos. de hacerla también tan sóGuatemala se divide en lo por el Congreso, debién158 distritos pequeños y dose someter lo resuelto a cada distrito elige un solo Consulta Popular. diputado, incluyendo denTanto para convocar tro de esos 158, los districomo para reformar se pretos que correspondan a los cisa del voto favorable de migrantes. 106 de los 158 diputados. Por ser pequeños los Son muchos los que distritos, aproximadamenpropugnan por reformas, te de 60 mil votantes cada muchos los que se quejan, uno, los electores podrán pero casi ninguno hace un conocer muy bien a los alto en el camino para pencandidatos y también estos sar cómo lograrlas. a los electores, las campaPues bien, bueno es sañas se hacen cortas y baraber y entender, de una vez tas–de puerta en puerta– y por todas que, sin el Conno se pierde el cordón umgreso, nada es posible. bilical entre el electo y los También es importante electores porque el mandacomprender, de igual mato es tan sólo de dos años nera, que el Congreso no siendo la reelección, el presolamente es el sujeto de la mio y la no reelección, el reforma –quien puede hacastigo. cerla o convocar para que la Todo puede cambiar, sí, haga la Asamblea (sin el pero si cambia el Congreso. Congreso –reitero– ningucontinuará
N
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
EPIFANÍA
La Unión que en su página web están las categorías de las mercancías que están sujetas al único arancel de la llamada Declaración Única ( Fyduca), cuyo beneficio es eliDIANA HERRERA dseherrera @gmail.com minar el papel y eliminar algunas horas del proceso de declaración; sin embargo, existen algunas mercancías que aún están exentas por falta de acuerdos (Tratados Que nadie se quede atrás” es una frade Libre Comercio) o disparidades de criterio sobre se popular del libro Popol Vuh, y aranceles entre los países. Por ejemplo, uno de los retiene toda la razón, porque el que se queda atrás, tos es en materia farmacéutica. literalmente es quedarse en situación de desventaja. La Unión Aduanera significa crecer en territorio A pesar de que la integración aduanera es un primer y población, lo que sería un mercado potencial para paso positivo para consolidar el comerfuturos socios comerciales. Recordemos, cio, también trae consigo incertidumbre Trajo oxigenaque este compromiso de unión aduanede cómo se va a poner en práctica en el ción a la Intera tiene una historia de 56 años, como un día a día, en su contabilidad con las em- gración Cencomponente del Mercado Común Cenpresas que exportan e importan, aún la fatroamericano, cuya realidad se hace positroamericana, se de implementación tiene mucha carreble hasta ahora. Se pronostica por parte de tera por recorrer, pero lo bueno es que es- la Unión AduaCEPAL un aumento del 1 por ciento del tá construida en una highway y no en un nera entre Producto Interno Bruto y un crecimiento camino complicado. Es más, este esfuer- Guatemala y de hasta un 1.2 por ciento en las exportazo ha servido como un imán atractivo pa- Honduras. ciones de Guatemala y Honduras. Uno de ra otros países como Nicaragua, y El Sallos sectores económicos a beneficiarse de vador, y actualmente, el gobierno que está por salir en esta unión es la mediana y pequeña empresa mipyme, Costa Rica lo ha pensado, pero por ahora debe espeya que se traduce en una reducción en costos logístirar, porque están próximos a elecciones. El debate del cos, y procesos administrativos. Aún el reto es que las gremio exportador es si sumarse o no, y ¿qué benefiempresas sepan cómo implementar en su contabilicios traerá? En las pocas capacitaciones que he tenido dad todos estos procesos contemplados, y por ende, la oportunidad de asistir en la Secretaria de Integrasaber sobre los beneficios de convertirse en Operador ción Económica Centroamericana, Sieca, comentan Económico Autorizado, OEA.
CONEXIONES
¿Votar o botar? rísticas vigentes en 1945, el poder Legislativo reúne hoy a “158 representantes del pueblo y dignatarios de la nación que deben velar por el prestigio de ese HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com organismo, marco que los coloca como responsables ante la sociedad por su conducta”. Ocupar un escaño parlamentario requiere cumotar es la acción que permite ejercer un plir con ser guatemalteco/a y estar en el ejercicio de derecho para decidir respecto de una los derechos ciudadanos, exigencias que llena la masituación trascendente, mientras que yoría de quienes rebasan los 18 años de edad. botar es una práctica, intencional o no, para desprenA juzgar por las reacciones, no solo de quienes derse de algo. protestan en las calles, sino de quienes comentan en El acto generalizado de botar ha acompañado a la redes sociales y en espacios más íntimos, la sensación humanidad desde su surgimiento, en tanes que el voto se ha botado. to que votar apenas empezó a ser opción, Menciono lo anterior porque una parEmitir el en el caso de nuestro país, a mediados del te de los y las legisladores desprestigia la sufragio debe siglo pasado. función, otra se representa a sí misma y no Y es que el acercamiento con las urnas ser un ejercicio son escasas las actuaciones indignas; por durante mucho tiempo fue relativo, prime- racional, no supuesto, hay un porcentaje que se desenro por la exclusión sufrida por amplios sec- emocional. vuelve como dictan los cánones éticos y tores, y después porque la autoridad irreslegales, pero es una minoría. petaba la inclinación del votante. Resulta fundamental, en ese contexto, preguntar Con la implantación de la democracia represencómo vota la gente: ¿evalúa y conoce al candidato? tativa, Guatemala ha recorrido 32 años y 8 proce¿el sufragio es racional o emocional? ¿pesa la prosos electorales en los que ha contado el sufragio del puesta o la canción y el regalo? pueblo, lapso en el que este ha ido evolucionando. Sin duda, nuestra treintañera democracia requiePuede hablarse de una maduración de la ciudare reformas, tarea ineludible para los políticos y un danía, en especial la urbana, porque ha modificado compromiso de la población a fin de romper la perla postura asumida en los años ochenta y noventa de versidad del sistema. votar y nada más, por la de la segunda década de los Un cambio de actitud al votar significa, entonces, dos mil cuando se ha inmerso en una virtual auditoverdadera educación cívico-política en los comicios ría del desempeño de los políticos electos. generales y también en los de los colegios profesionaDe esa manera hemos presenciado los aconteciles, direcciones, decanatos y Rectoría de la Universimientos de hace 2 años y los de la semana pasada, esdad de San Carlos y demás espacios de incidencia y tos últimos centrados en el Congreso de la Repúblirelevancia nacional en los que la ingenuidad o el desca. Fundado en 1825 y establecido con las caracteinterés popular han derivado en arrepentimientos.
V
9
Opiniones CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
La educación transformadora (II)
estudiante sin que este se percate que se está convirtiendo en un JAIRO engranaje más del sistema. De ALARCÓN RODAS un modelo educativo, en el que jralarconr@gmail.com se imponen criterios y se espera de los alumnos la obediencia. nseñar a manejar forAprender no significa asimimas y no contenidos, lar correctamente lo que se enseña, pues los contenidos que dentro del proceso se enseñan pueden estar equieducativo, posibilita la apertuvocados y contrarios a la armora a lo nuevo y, al mismo tiemnía social, vital en todo procepo, aleja al educando de criteso de desarrollo. De ahí que sea rios etnocéntricos y cerrados en labor del aprendizaje, el conlos que se asimila lo propio, sin formar una visión crítica sobre contemplar lo ajeno. Los ejemlas cosas que se asimilan, teplos circunstanciales tienen la niendo la valentía y libertad de limitante, que circunscriben lo escoger lo que es digenseñado a lo nativo, no de ser aprendido sin la posibilidad de La alienación y lo que merece ser interpretar otras mo- consiste en delos culturales. imposibilitar al desechado, a partir de un análisis reflexiEl aspecto ideoló- alumno a que gico, y dentro de es- piense, porque vo y crítico. La educación dete en particular el rebe transformar a cada ligioso, influye en los con ello se individuo como sujeindividuos, cobran- convierte to capaz de cuestiodo nuevamente va- en sujeto nar el sistema, aporlor lo expresado por cuestionador. tando una visión críKarl Marx cuando ditica sobre la sociedad, sobre la jo: “La condición de clase detercultura, a partir de un compormina la forma de pensar de los tamiento ético. Debe dotar de individuos”. Sociedades donde herramientas para el ejercicio de los mitos, la religión, las creenla libertad. Krishnamurti decía: cias forman parte del imaginario “Los gobiernos quieren técnicolectivo, no permiten que nuecos eficientes, y no seres humavos criterios aparezcan y sirvan nos, porque los seres humanos de orientación a esas personas. son peligrosos para los gobierForma de pensar moldeada nos, así como también para las por el sistema, que a su vez, se religiones organizadas. Por esto, sirve de la educación oficial y de los gobiernos y las organizaciolos medios de comunicación panes religiosas buscan el dominio ra difundir y continuar teniendo sobre la educación”. vigencia. La alienación consiste La educación debe transforen imposibilitar al alumno a que mar a las personas no solo papiense, porque con ello se conra tomar conciencia de la realivierte en un sujeto cuestionador dad y convertirse en sujetos de que pregunta, inquiere, busca el cambio, sino también, con sus porqué de lo que se le enseña. actos, devolver la humanidad, Con ello, la educación banque en los actuales momentos caria se fortalece por medio de se encuentra en peligro, a punun modelo mecanicista de eduto de fenecer. cación, en donde se masifica al
E
La frase “El secreto del éxito está en prepararse para aprovechar las oportunidades cuando se presenten.”
Benjamin Disraeli
10
Económicas Monedas: dólar Q7.29 euro Q8.74 Indicadores:
gasolina US $1.66
petróleo US $49.84
2 millones 503 mil 293 declaraciones ha recibido el ente recaudador entre mayo y agosto.
café US $133.95
Diario de Centro América
@diariodeca
La medida fiscal benefició a 260 mil 581 contribuyentes en tres meses.
SAT prevé recaudar Q1.2 millardos por exoneración Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) prevé superar los Q1 mil 248 millones en recaudación, por concepto de la exoneración de multas, intereses y recargos sobre impuestos anteriores al 1 de enero de 2017, aprobada mediante el Acuerdo Gubernativo 82-2017, que ayer perdió vigencia. Al 19 de agosto, tres meses después de estar vigente, la medida aportó a las arcas del Estado Q1 mil 88.32 millones y permitió que fueran presentadas 2 millones 503 mil 293 de declaraciones; de esa cifra, 335 mil 664 aportaron ingresos, el resto fue con valor cero. Francisco Solórzano Foppa, titular de la SAT, pronosticó que la cifra aumentaría durante la prórroga que abarcó del 20 de agosto al 19 de septiembre, pues fue concedida a solicitud de diferentes sectores que tenían la intención de regularizar su situación.
64.8 por ciento
de los beneficiados son pequeños contribuyentes. Renta de todos los regímenes, el Impuesto al Valor Agregado incluyendo a los pequeños contribuyentes y el Impuesto de Solidaridad, entre otros.
Beneficiados
Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, se mostró optimista por los resultados hasta agosto.
Este monto superará los Q705.7 millones que obtuvo el Fisco en la exoneración de 2011, la más alta entre 2011, 2013 y 2014. De acuerdo con Óscar Chile Monroy, consultor en temas tribu-
Cortesía: MEM
Electrificación rural Con el fin de dar a conocer las experiencias de la Organización Latinoamericana de Energía en materia de electrificación rural, el Ministerio de Energía y Minas y el Instituto Nacional de Electrificación realizaron ayer un taller para mejorar el índice de cobertura. • B. Jiguan
tarios, el espíritu de la norma, en los artículos 1 y 2, era conceder el beneficio fiscal por no haber pagado impuestos en tiempo o bien por actos u omisiones en el orden administrativo.
En ese sentido, agregó que el alcance de la medida fue amplia y cubrió la exoneración de todas las multas, mora, intereses o recargos que se derivaron del incumplimiento del Impuesto Sobre la
Entre mayo y agosto, 260 mil 581 contribuyentes se han beneficiado con la amnistía; de esa cifra, el 64.8 por ciento (Q259 mil 884) pertenecía a la categoría de pequeños, el 14.9 a medianos y el 20.2 por ciento a grandes. Por otro lado, Solórzano Foppa indicó que el 63.2 por ciento de lo cobrado correspondió a casos que no tenían procesos jurídicos y el 36.8 a quienes sí tenían.
Impulsan el emprendimiento de la mujer en Alta Verapaz Empoderamiento y Derechos Económicos de la Micro y Pequeña Empresa es el nombre del congreso que realizan tres instituciones de Gobierno, en Cobán, Alta Verapaz, con el objetivo de promover el emprendimiento entre las mujeres. “Con esta capacitación se espera que las féminas sean empoderadas y que logren identificar elementos para fortalecer su cadena productiva”, manifestó el Ministerio de Economía, quien junto al Instituto Nacional de Bosques y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, organizaron la actividad.
El congreso regional, que arrancó ayer y concluye el jueves, reunió a un centenar de féminas y permitirá que adquieran conocimientos sobre capacidades empresariales, con un enfoque basado en los derechos humanos. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, las mujeres, adolescentes y niñas en el planeta dedican más del doble de tiempo que los hombres y los niños al trabajo no remunerado. En el país, las guatemaltecas trabajan 13 horas diarias, de las cuales, 7 son remuneradas.• B. Jiguan
Cortesía: Mineco
Un centenar de féminas están siendo capacitadas, para mejorar su productividad.
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
11
Económicas
Antigua Guatemala es la sede de la 10a. edición de la New World Crafts.
Feria de artesanías atrae a 170 compradores L
Fotos: Gabriel Herrera
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a décima edición de la feria New World Crafts, que fue inaugurada ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, atrae el interés de 170 compradores de 13 países, de los cuales el 60 por ciento participa por primera vez, manifestó Luisa Villavicencio, presidenta de la Comisión de Artesanías, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Durante este encuentro, que concluye hoy, 100 expositores de Centroamérica y Ecuador harán el lanzamiento de sus nuevas colecciones que van desde alfombras de lana orgánica con diseños de alta moda hasta calzado elaborado con materiales reciclados. “Esta iniciativa permitirá que las artesanías, las cuales son elaboradas por manos que tienen habilidades ancestrales, muestren la riqueza cultural que tiene el país y la región. Además, genere ingresos para las familias y les permita integrarse a cadenas de exportación”, expresó Ezrra Israel Orozco, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa.
Representantes de Agexport y de Gobierno inauguraron ayer la exposición en la que participan 100 productores.
La oferta
Los participantes ofrecerán a tiendas especializadas como National Geographic, Soho, West Elm, Zoológico de San Diego y Novica, entre otros, no menos de mil artículos de moda y de decoración para el hogar. En esta edición se cuenta con la participación de 4 cadenas de asociaciones de productores provenientes de Momostenango, Totonicapán; Chichicastenango, Quiché, y Santiago Atitlán, Sololá. “Nuestra expectativa es vender nuestras bolsas, mochilas, alfombras y almohadas en el extranjero”, manifestó Antonio Pérez, representante de la Cooperativa Santiago Palopó, en Sololá.
El viceministro de Economía Ezrra Orozco saludó a los artesanos.
El arte de los guatemaltecos, con colores vivos.
Artículos de moda y prendas de vestir acapararon la atención.
Zapatos confeccionados con textiles fueron de los más cotizados.
210 citas
de negocios se concretarán en la feria.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
La tragedia desató escenas de dolor en la capital y en los estados de Hidalgo y Puebla.
Sismo de magnitud 7.1 cobra vidas en México U Cortesía: Arturo Luna
AFP
México AFP
n sismo de magnitud 7.1 sacudió ayer México, causando el colapso de edificios y la muerte de al menos 140 personas, cuando se conmemoraban 32 años del terremoto que destruyó el Distrito Federal en 1985. Las autoridades informaron que la cifra de víctimas mortales va en aumento conforme transcurren las horas, siendo Hidalgo, Puebla y la capital los más afectados. El temblor ocurrió a las 13:14 locales (12:14 hora de Guatemala). El Instituto Sismológico de México estimó el terremoto en 6.8, y luego lo situó en magnitud 7.1. El epicentro se ubicó a 55 kilómetros de Puebla. En la esquina de Álvaro Obregón y Medellín se derrumbó casi por completo una clínica de medicina alternativa de cinco pisos. Tres heridos han sido rescatados de entre los escombros, mientras voluntarios buscan a más personas. “¡Hay gente atrapada!”, gritaba una mujer. En el barrio Roma, hay una escuela derrumbada, que aplastó al menos dos vehículos. “Llegamos al colegio y todo el mundo llorando, todo mundo desesperado y los niños agarrados de una cuerda”, narró Jorge López, de 49 años, que estaba con sus dos hijos de 6 y 3 años. El Aeropuerto de Ciudad de México suspendió sus operaciones, indicaron las autoridades en su cuenta de Twitter. En tanto, funcionarios de Protección Civil advirtieron: “¡No fumen! ¡Hay fugas de gas!”. “Estoy consternada, no puedo contener el llanto, es la misma pesadilla que en 1985”, dijo a la AFP, entre lágrimas Georgina Sánchez, de 52 años, en una plaza de Ciudad de México. En la plaza Cibeles, niños con crisis de pánico fueron desaloja-
Los heridos fueron llevados a centros asistenciales para su tratamiento. AFP
El movimiento telúrico se produjo a las 13:14, hora local, 12:14, tiempo de Guatemala. AFP
dos de su escuela, mientras padres angustiados los buscaban entre la muchedumbre, constató un periodista de la AFP. “Estuvo bastante fuerte. Los edificios empezaron a moverse. La gente está muy nerviosa. Vi a una señora que se desmayó”, relató Alfredo Aguilar, de 43 años. En el terremoto del 19 de septiembre de 1985, no menos de 10 mil personas murieron en Ciudad de México. El pasado 7 de septiembre, un terremoto de 8.1, el más fuerte en un siglo en México, causó 96 muertos y más de 200 heridos en el sur del país, especialmente en los estados de Oaxaca y de Chiapas.
Vehículos que estaban parqueados en la calle resultaron destruidos por los escombros. AFP
Los vecinos y autoridades unieron esfuerzos para buscar a víctimas entre los restos de inmuebles.
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
13
Internacionales
AFP
En lo latinoamericano, las preocupaciones se centran en Venezuela.
Se inicia Asamblea General de la ONU L Aldo Gamboa AFP
a Organización de las Naciones Unidas abrió ayer su 72 Asamblea General con toda la atención centrada en Corea del Norte, el acuerdo nuclear con Irán, el colapso de Venezuela y la participación de Donald Trump. Como todos los años, la reunión fue abierta por el representante de Brasil, aunque el presidente Michel Temer llegó a la cita acorralado por escándalos y denuncias, mientras busca recuperar la mayor economía latinoamericana, y mencionó: “Estamos del lado del pueblo venezolano (...). Ya no hay más espacio para alternativas a la democracia”. Posteriormente, el mandatario norteamericano pasó revista durante media hora a los principales factores de inestabilidad global y presentó la posición de Washington para cada uno de esos escenarios críticos. Además, hizo un llamado a la comunidad internacional para auxiliar en un nuevo acuerdo
La retórica agresiva puede conducir a malentendidos, expresó Antonio Guterres.
2
Estados
observadores tiene el organismo mundial. para bloquear el camino de Irán hacia el desarrollo de un armamento nuclear, y aseguró: “Las naciones soberanas de la ONU deben ser la base del orden mundial”. El primer ministro de Israel,
Benjamin Netanyahu, presionó a Trump a abandonar el acuerdo multilateral firmado con Irán en 2015, aunque el presidente de Francia, Emmanuel Macron, se empeña públicamente en convencer a la Casa Blanca a respetar la vigencia del entendimiento. Antonio Guterres, secretario general de la ONU, en su mensaje de apertura manifestó que el uso de armas nucleares es impensable y aun la amenaza de su uso debería ser condenada, porque el miedo no es abstracto y la retórica agresiva puede conducir a malentendidos fatales, por lo que la solución debe ser política. También se refirió a la amenaza global del terrorismo, que sigue cobrando un saldo “de muerte y devastación”, por lo que pidió una cooperación internacional más fuerte, para atender las raíces de la radicalización, incluyendo injusticias reales o percibidas como tales. En el encuentro de ayer también ocuparon el estrado los delegados de Francia, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Bolivia y Honduras, entre otros.
Puntos de agenda
Otro asunto de extrema urgencia que acapara la atención en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, es la situación de la comunidad de musulmanes rohinyás, en Birmania, que son objeto de feroces acciones del Ejército, que provocaron una huida en masa hacia Bangladés. En el ámbito latinoamericano, las preocupaciones se centran en la situación de Venezuela. El tambaleante gigante petrolero sudamericano fue el punto central de conversación durante una cena que Trump mantuvo el lunes con los presidentes Michel Temer (Brasil), Juan Manuel Santos (Colombia) y Juan Carlos Varela (Panamá), todos firmes críticos del gobierno de Caracas.
Fotos: AFP
Las inundaciones proliferan en las islas del Caribe.
María embiste a Puerto Rico
El huracán María dejó un muerto en la isla de Guadalupe y arrasó Dominica, cuyo primer ministro informó sobre una destrucción generalizada por el potente ciclón que, con vientos de 260 kilómetros embiste a Puerto Rico. La región, devastada hace 11 días por Irma, está en estado de alerta por el ciclón que oscila entre las categorías 4 y 5, por lo que es extremadamente peligroso, según el Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, Florida. A su paso por Dominica, el sistema alcanzó ráfagas superiores a los 257 kilómetros por hora, lo que propició que sus habitantes perdieran todo lo que el dinero puede comprar y reemplazar, afirmó Roosevelt Skerrit, primer ministro de esta isla del Caribe, al agregar que el viento arrasó los techos de la vivienda de casi todas las personas con las que hablé o contacté de otra manera. Sin embargo, todavía no se habían detectado víctimas, entre sus 70 mil habitantes. Entre tanto, en la isla francesa de Guadalupe, una persona murió tras el paso del ciclón, víctima de la caída de un árbol, anunciaron las autoridades locales. Otras dos personas permanecían desaparecidas debido al naufragio de un barco frente a las costas de la Désirade, una isla que depende de Guadalupe. Puerto Príncipe, AFP
257
kilómetros
por hora fue la velocidad del viento por el ciclón. Los delegados de los 193 países miembros externaron los principales aspectos de la problemática mundial.
14
Artes
“ Lo que tiene Broadway es que siempre te recibe con los brazos abiertos.” Brooke Shields, actriz estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía Universidad Francisco Marroquín
Ilumínese con El espíritu de Broadway
El tenor Steve Amerson y la soprano Laurie Gayle Stephenson participan en este concierto. Stephany López slopez@dca.gob.gt
tar las composiciones de Andrew Lloyd Webber. Además ha actuado junto a la Orquesta Sinfónica Nacional de Washington DC y The Bolshoi Symphony en Moscú, Rusia.
C
ada día, los letreros West side story, Jersey Boys, Billy Elliot, Grease, Mary Poppins y Phantom of the opera, entre otros, iluminan la intersección de Times Square, en Manhattan, Nueva York. Un pedazo de esa emblemática cuna del teatro musical llega a Guatemala en El espíritu de Broadway. Este concierto, que es parte del Festival Internacional Bravissimo, se presenta hoy las 19:45 en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín (UFM), 6a. calle final, zona 10. Costos: platea Q400 y balcón Q250. Cabezas de cartel
El programa de El espíritu de Broadway está compuesto por no menos de 20 temas que celebran esa luminosa avenida que vive el entretenimiento a diario. Para hacerlo posible, a escena suben el tenor Steve Amerson y la sopra-
Reto
LA SOPRANO Laurie Gayle Stephenson comenzó su carrera en Broadway.
no Laurie Gayle Stephenson, artistas que dieron sus primeros pasos en ese espacio. Amerson es conocido como El tenor de América y su voz está presente en las películas Heart (2007) y Horse soldiers 9/11 (2012), y en el videojuego The Nightmare Begore Christmas: Oogie’s Revenge (2004). Mientras que Stephenson debutó en el musical Secret Garden y luego se dedicó a interpre-
STEVE AMERSON, conocido como El tenor de América.
De acuerdo con Geraldina Baca-Spross, directora artística del departamento de artes escénicas de la UFM, el espectáculo busca agradar a un público que esté dispuesto a afrontar un “reto positivo”. Este consiste en gozar de música que no se oye frecuentemente en Guatemala. ¡Más invitados!
Los boletos están a la venta en la página: conciertos.ufm.edu.
“Mucha felicidad y melancolía se produce al escuchar canciones que marcaron nuestra vida”, comentó Baca-Spross. Agregó que las melodías estarán a cargo de la Orquesta Festival, de Héctor Guzmán, director emérito de la Filarmónica de Jalisco y ganador de la Medalla Mozart en México. A la gala también se integran la pianista Linda Massinger y el baterista Mike Drake.
Rodolfo Abularach
Con solo 14 años, Rodolfo Abularach (Ciudad de Guatemala, 1933) presentó su primera exhibición, integrada por dibujos y pintura de temática taurina. Fue un lustro más tarde cuando se sumergió en el arte a tiempo completo. Abularach se formó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, pero también en México y Nueva York, EE. UU., donde desarrolló su carrera durante cuatro décadas. Considerado uno de los creadores más distinguidos de América Latina, en su obra destacan especialmente las imágenes de ojos abiertos. El trabajo del guatemalteco es parte de colecciones permanentes como la del Museo de Arte Metropolitano y el Museo de Arte Moderno, ambos en Nueva York. Este año Abularach recibió la Orden del Arrayán (Fundación G&T Continental) y es el artista homenajeado en la XIV edición de la exposición y venta Del arte al niño.
La OSN se pone contemporánea
Cortesía: OSN
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
D
istintos paisajes sonoros locales quedarán plasmados en Música contemporánea guatemalteca, el VIII Concierto de la Temporada Extraordinaria de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Para pintar estas notas, la institución del Ministerio de Cultura y Deportes se hará acompañar del violinista Sergio Reyes Mendoza, el Coro Alaíde Foppa y la Marimba de Bellas Artes. Acuda mañana a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q70 y balcones Q50. Reunión de talentos
El concierto Música contemporánea guatemalteca, que estará dirigido por Ernesto Calderón, se iniciará con Luz de tecunas y Suite 900, compuestas por Sergio Reyes Mendoza. En este primer tramo del programa des-
ERNESTO CALDERÓN será el director invitado de la gala.
TAQUILLA Los boletos están disponibles en las oficinas de la OSN, 3a. avenida y 5a. calle, zona 1, Conservatorio Nacional.
taca, además de la fusión entre la OSN y el violinista, una secuencia visual creada por el fo-
tógrafo Daniel Hernández Salazar, conocido por ser el autor de la serie Guatemala se re(v)bela. Más tarde, el escenario se inundará con las obras Guarimba y Desde la infancia, de Igor de Gandarias. La noche adquirirá nuevos bríos cuando suene Evocaciones de una ignota heroína, de Joaquín Orellana, en la que la agrupación declarada Patrimonio Cultural de la Nación se unirá al Coro Alaíde Foppa.
AGENDA CULTURAL CINE
Ä De Godard En 1963, el cineasta francés Jean Luc Godard dirigió el clásico Le Mépris. Vea esta película hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.
Ä Doble función Descubra las cintas Rosalie Blum (Francia) y Victoria (Alemania) como parte del Festival de cine europeo, hoy desde las 18:00 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Sin costo.
LITERATURA
Ä Club Julia Bermúdez dirige el club de lectura Crecer a golpe de página, que se adentra en el título La campana de cristal, de Sylvia Plath. Asista hoy a las 19:00 a librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.
DANZA
Ä Clásico El Russian Classical Ballet presenta la obra emblemática
El lago de los cisnes. Véala hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel As-
15
Artes
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
Ä Ícaro Son ocho los títulos nacionales que lo esperan en la segunda jornada de ficción del Festival Ícaro. Acuda hoy a las 20:00 a la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.
Fotos: Danilo Ramírez
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
¡SOMOS NÚMERO UNO! Últimamente, parece que cada quincena, las dos empresas más grandes de cómics -Marvel y DC- están lanzando el primer número de un cómic. A veces esto sucede como parte de un relanzamiento de toda una línea de historietas, cuando el título de un personaje recibe un nuevo nombre, cuando cambian equipo creativo, etc., pero otras pareciera que lo hacen sin una razón en particular. ¿Por qué tanto cambio? ¿Son importantes estos nuevos reinicios y relanzamientos? ¿Importa si la cubierta dice Batman # 1 o Batman # 743? Antes, la numeración de los cómics era cosa sencilla. El primer ejemplar era el #1, el segundo el #2, y así, ad infinitum. A veces, una serie cambiaba de nombre, pero la numeración se respetaba. Por ejemplo, Tales to Astonish terminó con el #101 y el siguiente mes fue reemplazada por The Incredible Hulk #102. Lo mismo pasó con Tales of Suspense #99 y Captain América #100. “Al ver el interés John Byrne rompió con la tradición que despertaban cuando reestructuró Man of Steel en los 80, lo que ocasionó un cambio de numeralos # 1, el ción en todos los títulos del héroe kryptoniano. De vez en cuando, ambas casas inDepartamento troducían cifras inusuales en algunos ejemde Mercadeo de plares: Marvel publicó un #-1 y DC una vez lanzó el 1 millón. Pero, esto no pasaba de Marvel decidió ser una estrategia publicitaria y en geneempezar a ral, las numeraciones largas eran la norma. Esto cambió en los 90, cuando Marvel relanzar series lanzó su serie Heroes Reborn (la cual fue revertida un año después). Al ver el interés al azar, para que despertaban los #1, el Departamento generar más y de Mercadeo de la editorial decidió empezar a relanzar series al azar, para genemás primeros rar más y más primeros números. Sin emnúmeros.” bargo, al cambiarla se perdían la oportunidad de capitalizar hitos importantes, como cuando algunos títulos alcanzaban el 500, así que empezaron a re-renumerar sus publicaciones, confundiendo a todo el mundo. El artista y escritor Erik Larsen (Savage Dragon) considera renumerar una tontería. Si bien se gana un empuje de ventas efímero, el resultado a la larga es que se pierde audiencia, pues muchos fans que llevan años leyendo el cómic consideran un relanzamiento como el momento perfecto para abandonar un título. No hay una respuesta fácil, pero una opción podría ser imitar el modelo de Hellboy, que tiene dos numeraciones: cada nuevo arco de la historia tiene su #1, y adentro de la cubierta se muestra el número total de la edición en esa serie entera. Simple, eficaz y no perjudicial para el flujo. Ayudaría a Marvel y DC leer más a Hellboy. Archivo
MÚSICA
Ä Presentación La soprano Leslie González pone voz a Cibeles. Este concierto es hoy a las 19:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q90.
turias. Costos: balcón II Q280, balcón I Q380, platea lateral Q480 y platea central Q580.
EN TALES TO ASTONISH #101 y The Incredible Hulk #102 puede apreciarse la continuidad de la numeración.
16
Deportes
“ Hasta que no se aprueben los estatutos
y no existan condiciones (...) no se levantará la sanción.”
Gianni Infantino, presidente de la FIFA. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Continúa suspensión de la FIFA Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l panorama del futbol guatemalteco no cambiará, y la suspensión que afronta ante la FIFA se mantendrá activa si no se cumplen los dos requerimientos básicos encomendados por la máxima entidad rectora del futbol mundial, manifestó ayer su presidente, Gianni Infantino, por medio de un comunicado oficial que hizo llegar a la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). Se deben aprobar los estatutos avalados por la Asamblea de este deporte el 25 de julio del año en curso y garantizar las condiciones para convocar a elecciones de la Federación Nacional, son los requerimientos que debe acatar la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), para que la azul y blanco vuelva al plano internacional, indica el documento. “Confiamos en que los estatutos que aprobó la Asamblea General de la Fedefut el 25 de julio entren en vigor íntegramente lo antes posible para normalizar la situación del futbol en Guatemala. Hasta que eso no ocurra y no exis-
Victor Montagliani, presidente de la Concacaf, se sumó al comunicado de la FIFA, en el cual se reiteró la postura de que no se reconocerán estatutos que no sean los aprobados por la Asamblea el 25 de julio.
tan condiciones para organizar elecciones a la Federación Guatemalteca en base a dichos reglamentos, la suspensión a la Fedefut no se podrá levantar”, manifestó Infantino por medio de un escrito con fecha de ayer, hecho llegar por correo electrónico a la entidad nacional. En el mismo contexto, el presidente de la Concacaf y vicepresidente de la FIFA, el canadiense Victor Montagliani, expresó en un documento que lo solicitado
es necesario para que el balompié nacional crezca. “El proceso de reforma estatutario impulsado por la FIFA y la Concacaf en Guatemala pretende instaurar principios, estructuras y procedimientos necesarios para el debido desarrollo y crecimiento del balompié guatemalteco. Dichoprocesodeberásercompletado en su totalidad, y no se aceptará que sea influenciado por intereses que
comprometan su objetivo”, sumó Montagliani.
Sin representación
En contraste con la elección de un comité ejecutivo transitorio,
escogido por la Asamblea del Futbol en su reunión extraordinaria efectuada el sábado, las instituciones superiores a la nacional expresaron su postura. “FIFA y Concacaf no reconocerán ninguna autoridad que represente a la Fedefut, independientemente de la manera en la que hayan sido elegidas o designadas”, afirmaron. En cuanto a las modificaciones de los estatutos, enviadas por la CDAG, no emitieron ninguna postura y únicamente se valieron de la coyuntura para agradecer el trabajo de los integrantes de la Comisión Normalizadora, a quienes relegaron del cargo el 16 del mes anterior. En nuestro país ninguno de los dirigentes quiso emitir opinión, y la CDAG se limitó a decir que no han recibido información oficial.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
En búsqueda de los más fuertes
Halteristas de la región quieren plazas para Barranquilla 2018.
Fotos: cortesía COG
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
n un marco festivo se desarrolló ayer la primera jornada del Campeonato Centroamericano y del Caribe de Halterofilia, el cual otorgará boletos directos para los Juegos de Barranquilla 2018. La actividad comenzó después de las 17:00 con la participación de las categorías livianas, desde 56 kilogramos, en busca de las primeras preseas para los 175 deportistas participantes de 15 países de la región. La actividad continuará hoy a partir de las 10:00, en el Coliseo Deportivo de la zona 4, en la cual el principal protagonista nacional será el olímpico Édgar Pineda Zeta, quien obtuvo el décimo lugar en la división de -56 kg en Río 2016. Pineda, originario de Mataquescuintla, Jalapa, ahora compite en la categoría de 62 kilogramos y buscará un lugar en el podio para asegurar un puesto en las justas regionales del próximo año. Las primeras medallas que se repartieron ayer fueron en 56 kilos, en la modalidad de arranque, con oro para Luis García, de República Dominicana; plata para Arley Calderón, de Cuba, y bronce para Yosef Edward, de Haití. Luego de los resultados en envión y la sumatoria no hubo variantes, y se acreditaron las preseas. Anoche también tendrían actividad las damas en la división de 48 kilogramos.
Guastatoya Cortesía: Guastatoya
El futbolista sufre de una infección en el pie derecho.
175
Édgar Pineda Zeta es la gran esperanza nacional hoy en el Coliseo Deportivo.
El nacional Darío Cruz consiguió el séptimo lugar en arranque en la categoría de 56 kilogramos.
pesistas de 15 países se dan cita en Guatemala.
Luis García, Arley Calderón y Yosef Edward se acreditaron las medallas de oro, plata y bronce, respectivamente, en 56 kg.
Bol espera salvar su pie derecho Joseu Bol, futbolista de Guastatoya, ha recibido noticias alentadoras sobre su pie derecho, del cual los médicos le informaron en primera instancia que tendrían que amputárselo debido a la osteomielitis que sufre; sin embargo, en la Unidad de Pie Diabético (UPD) le dieron esperanzas de salvarle su extremidad y ha comenza-
do un tratamiento que durará al menos un mes y medio. A Bol se le practicó una cirugía hace 5 meses para eliminar un juanete, y en el afán de acelerar la recuperación debido a que el torneo nacional es corto, decidió hacerse infiltraciones, pese a la advertencia de los galenos, lo cual derivó en infecciones en el hueso y en el
riesgo de perder su pie. El lateral derecho, quien jugaría su segundo certamen vestido de pechoamarillo, mencionó que la Junta Directiva guastatoyana le está brindando el respaldo económico, y espera que su situación evolucione para por lo menos disputar algunos minutos en el cierre de la fase regular del Apertura 2017.
“En la UPD me dijeron que sí tenía la infección, pero no era tan grave como para pensar en una amputación. Era algo que solo con antibióticos podía salir. Me dijeron que en un aproximado de mes y medio podía estar haciendo actividad física”, expresó el jugador, quien también militó en Cobán Imperial y Jocotán, entre otros. Bryan Anton
18 Serie A
Deportes
AFP
Guatemala, miércoles 20 de septiembre de 2017
Messi, con un póquer
El Barsa se catapulta en la Liga.
Breves Copa
Liverpool, eliminado
AFP
Los nerazzurrino lograron vencer en Bolonia.
El Inter cede puntos El Inter de Milán, que había ganado hasta ahora todos los partidos de la Serie A, no pasó del empate ayer en su visita a Bolonia, un resultado, no obstante, que le permite colocarse en el primer puesto de manera provisional. Simone Verdi adelantó a los locales en la primera parte (32) y el argentino Mauro Icardi empató de penal en el tramo final (77), sumando su sexto gol de la temporada. La Juventus y el Nápoles, que hoy jugarán contra la Fiorentina y la Lazio, respectivamente, podrían adelantar al Inter, ya que ambos cuentan sus partidos por victorias y suman 12 puntos en la clasificación. En otros cotejo de hoy, el Milan recibirá la visita del SPAL; Udinese, al Torino; Hellas Verona, al Sampdoria; Génova, al Chievo, y Benevento, a la Roma. Roma, AFP
El Liverpool fue eliminado en la tercera ronda de la Copa de la Liga inglesa al perder ayer 2-0 en la cancha del Leicester City, mientras que otro de los grandes, el Tottenham, se impuso por la mínima al Barnley, de la Segunda División. El Liverpool dominó, con un 70 por ciento de posesión de la pelota, y atacó más que el rival (21 disparos por solo 8), pero el Leicester fue más acertado. • AFP
México
Estadio, sin daños Lionel Messi (c) celebra una de las cuatro dianas que le encajó ayer al Éibar en el Camp Nou.
9
Madrid AFP
E
l Barcelona se aseguró de terminar la jornada 5 de la Liga como líder al golear ayer al Éibar (13) por 6-1, con 4 goles de la estrella azulgrana Lionel Messi, sumando hasta ahora todos los puntos posibles en el campeonato (15). El argentino fue el protagonista del partido, anotando al 21, de penal, 59, 62 y 87, mientras que los otros 2 los marcaron el brasileño Paulinho (37) y Denis Suárez (53). El tanto del equipo vasco lo marcó Sergi Enrich en el 57.
anotaciones lleva el astro argentino en la temporada. El técnico Ernesto Valverde se decidió por las rotaciones, algunas obligadas, como la del francés Ousmane Dembelé, operado ayer en Finlandia, y al que sus compañeros apoyaron saltando al campo con una camiseta de ánimo, y otras por descanso, como la de Luis Suá-
rez. Con estos 4 tantos, Messi lidera la clasificación de goleadores de la Liga, con un total de 9 en 5 partidos, 5 más que su compatriota Maxi Gómez (Celta) y que el italiano Simone Zaza, que anotó 3 en la goleada del Valencia al colista, Málaga, en el partido que abrió la fecha.
Tripleta de Zaza
Zaza marcó sus 3 dianas en apenas 9 minutos (54, 60 y 63), en un encuentro en el que Santi Mina inauguró el marcador en el primer tiempo (17) y lo cerró Rodrigo a poco para el final (86). Con esta victoria, el Valencia se coloca tercero con 9 puntos, a 4 del Barcelona.
El presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Enrique Bonilla, desmintió en la cadena ESPN México que el Estadio Azteca sufriera daños en su estructura después del terremoto de magnitud 7.1 que sacudió ayer la capital de ese país. En las redes sociales circularon imágenes en las cuales se mostraba una fisura en uno de los graderíos del Coloso de Santa Úrsula; sin embargo, a decir de Bonilla, esto es “parte del recinto”. • AFP
Bundesliga
Bayern Munich es líder provisional en Alemania El Bayern Munich se convirtió ayer en el líder provisional de la Bundesliga al imponerse al Schalke 04 por 3-0, en partido en el que el colombiano James Rodríguez se estrenó como goleador con la camiseta bávara. El polaco Robert Lewandowski abrió el marcador desde el punto de penal (25) y sentenciaron James (29) y el chileno Arturo Vidal (75).
Con este resultado, el Bayern suma12puntos,porlos10delBorussia Dortmund, que hoy podría recuperar la cima si vence en Hamburgo. También con 10 puntos se encuentra el Hanóver, que hoy jugará contra el Friburgo y el Augsburgo, que ayer derrotó al RB Leipzig por 1-0. En los otros partidos de la jornada 5 de la Bundesliga jugado ayer, el Borussia Monchengladbach se im-
puso por 2-0 al Stuttgart (10), ambos goles marcados por el brasileño Raffael. Los goles llegaron en la segunda parte (57 y 74, de penal), permitiendo al Borussia sumar 3 puntos para alcanzar un total de 8 en la clasificación, en la que ocupa provisionalmente la sexta plaza. Wolfsburgo (12) y Werder Bremen (16) empataron a 1 tanto. Berlín, AFP
AFP
El colombiano James Rodríguez se estrenó como anotador con la camiseta del cuadro bávaro.
19
Empresarial Bryan Anton
Antigüeños fueron favorecidos.
Contribuyen con 300 ecofiltros
Cortesía: Nestlé
La actividad es en el Teatro Lux de 8:00 a 18:00, informó Pablo Di Meglio.
GoSocial transformará la teoría en acción Con el propósito de enseñar a emprendedores y profesionales las mejores prácticas, procesos, tendencias y metodologías sobre cómo utilizar y aprovechar de una mejor manera los canales y plataformas digitales, el 11 de octubre se llevará a cabo en Guatemala GoSocial. En la actividad se podrán fortalecer conocimientos y habilidades y tener una experiencia de aprendizaje real acerca de cómo crear un entorno digital apropiado para resaltar una marca en beneficio de las empresas. El encuentro se llevará a cabo el 11 de octubre y contará con la presen-
La empresa ha entregado 500 purificadores desde 2015. Edgar A. Quiñónez equinonez@dca.gob.gt
C
omo empresa enfocada en mejorar la calidad de vida de sus consumidores, Nestlé hizo entrega de 100 ecofiltros y cambió 200 unidades gastadas por otras nuevas a 300 familias residentes en Antigua Guatemala, beneficiando de esa manera a no menos de mil 300 guatemaltecos en dicho municipio. La firma, en alianza con la comuna antigüeña y su alcaldesa, Susana Asencio, decidió llevar a cabo esta iniciativa para favorecer una hidratación adecuada y un estilo de vida saludable. Como resultado, se logró reducir en 60 por ciento las infecciones gastrointestinales de los beneficiarios, en comparación con el año pasado, promoviendo, además, la importancia de incrementar el consumo diario de agua para una mejor hidratación. Los filtros ecológicos entregados por la compañía fueron elaborados con arcilla,
material que atrapa todos los contaminantes que existen en el agua, incluyendo sólidos, bacterias, parásitos y aserrín; este último se convierte en carbón y elimina el mal olor, la turbiedad y el mal sabor del líquido.
Compromiso
Rodrigo Beherán, gerente de país de Nestlé Guatemala y Malher, manifestó: “En el marco de nuestro propósito de desarrollar comunidades más prósperas y fuertes, con este donativo reafirmamos nuestro compromiso con la salud, la hidratación adecuada y el acceso a fuentes de agua limpia en Antigua Guatemala. Agradecemos a la comuna y a la jefa edil por permitirnos ser parte de este importante programa, mediante el cual desde 2015 se han entregado no menos de 500 ecofiltros en este municipio”. Con este tipo de apoyo podremos impactar positivamente a más personas, mejorando la calidad de vida de las familias guatemaltecas”, expresó Phillip Willson, fundador de Ecofiltro.
cia de Pablo Di Meglio, experto argentino en marketing digital y negocios en Internet y creador de GoSocial, quien visitó nuestra Redacción para dar pormenores del encuentro.
Participantes
En la cita también estarán otros cinco conferencistas internacionales que compartirán sus experiencias sobre el tema, en la que los participantes podrán aprender todo lo asociado a mercadeo, comunicación, publicidad, redes sociales y canales digitales, entre otros. Patricia González
Nueva presentación de cerveza en lata Cervecería Centro Americana, S. A., estrenó la presentación en lata sleek de Monte Carlo, hecho que la posiciona como la primera cerveza en Guatemala con este empaque. “Es un orgullo para Cervecería Centro Americana ser pionera en nuestro mercado y lograr nuestro objetivo de brindar las mejores innovaciones y opciones para nuestros clientes”, expresó Jennifer Mills, gerente de marca Monte Carlo. Este tipo de lata es conocida como sleek, que significa estilizado, pulcro o elegante, por lo que se asocia muy bien con esta cerveza premium.
Dimensiones
La lata de Monte Carlo tiene un ancho de 6 centímetros y una altura de 15.8 centímetros. Al igual que su presentación en botella, el contenido es de 12 onzas o 350 mililitros.
Cortesía: Sidec
La gerente Jennifer Mills presentó el nuevo producto.
La bebida está disponible por tiempo limitado en los principales puntos de venta a nivel nacional, restaurantes, entre otros. Puede ser adquirida por unidad y en presentación de 4 pack en autoservicios de todo el país. Edgar A. Quiñónez
E-838-2017