Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Ocho días sin homicidios en el departamento de Guatemala
En distintos meses de 2017, estadísticas de la PNC registran cero muertes por violencia, superando la cantidad de días del año pasado. Página 3
@diariodeca
No. 39,592
5 Nacionales
Salud asegura el abastecimiento de medicinas 6 Nacionales
Noé Pérez
Licitan reparación del puente Belice 10 Económicas
Nuevos generales
El ministro de la Defensa Nacional, Luis Miguel Ralda, y el jefe del Estado Mayor de la Defensa, Érick Servando Cano, fueron ascendidos al grado de general de División por el presidente Jimmy Morales, quien pidió a los militares y a todos los servidores públicos lealtad hacia Guatemala. Página 2
El país podría subir 10 puestos en índice de competitividad
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
Hoja de vida El general Luis Miguel Ralda es el ministro de la Defensa, juramentado el 2 de octubre en sustitución de Williams Mansilla. Es oficial del Ejército graduado en la Escuela Politécnica, posee el grado académico de licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, y abogado y notario. Se ha desempeñado como comandante del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, y del Batallón de Ingenieros de Construcción y asesor legal de las Naciones Unidas en la Misión de Estabilización de Haití. Por su parte, el general Érick Servando Cano Zamora es el jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, y se ha desarrollado en las fuerzas castrenses como comandante de la Primera Brigada de la Policía Militar y de la Guardia Presidencial.
El mandatario colocó las condecoraciones a los dos generales promovidos.
Gobernante Jimmy Morales asciende a dos generales de Brigada.
Presidente llama a servir a Guatemala E Luis Carrillo Redacción DCA
l presidente Jimmy Morales instó a los oficiales del Ejército a servir al país de la forma en que lo han venido haciendo, en el marco del acto ceremonial de ascenso a general de División del ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, y del jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, Érick Servando Cano Zamora. “Vamos hacia adelante para servir a Guatemala”, llamó el mandatario a los altos mandos castrenses, recalcando que las fuerzas armadas, los servidores públicos y él tienen una gran obligación y responsabilidad al frente de las instituciones,
“Todos tenemos una gran obligación al frente de esta institución, y les pido una vez más su lealtad hacia Guatemala y nuestra sociedad.” Jimmy Morales
Presidente de Guatemala
por lo que pidió su lealtad para con la nación y la sociedad. El gobernante afirmó que cada grado superior está asociado a un mayor compromiso con la población, “a la cual deben servir, porque Guatemala es su razón de ser”; por este motivo manifestó que los ascensos representan un esfuerzo genuino, pero especialmente un
ejemplo para todos los subalternos, a quienes deben guiar con liderazgo, visión y responsabilidad.
Rescate de carreteras
El jefe de Estado resaltó la tarea del Ejército en la reparación y reconstrucción de no menos de 3 mil kilómetros de carreteras y caminos comunales que no
habían recibido atención durante años, facilitando el acceso a las comunidades. “Estas intervenciones del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y de los soldados han permitido que muchas personas puedan movilizarse para llegar a las escuelas y hospitales, con lo cual se garantiza el acceso a la salud y la educación. Además, se abre paso a los mercados donde los agricultores puedan comercializar sus productos, y así mejorar su calidad de vida y la economía del país”, resaltó. De igual forma, reconoció la labor de los soldados durante las emergencias, como las intervenciones a raíz del copioso invierno, catalogado como el más fuerte de los últimos 25 años.
En este sentido, Morales agradeció la participación de los militares en el rescate de personas y el traslado de ayuda a quienes más lo necesitan. “Quiero felicitarlos y agradecerles en nombre del pueblo de Guatemala, porque en tiempos de emergencia ustedes han sido y siguen siendo la primera línea de defensa del país; gracias por atravesar ríos, gracias por entrar en inundaciones y rescatar a los guatemaltecos”, enfatizó el gobernante. El acto se llevó a cabo en el campo de maniobras de la antigua Escuela Politécnica, con la presencia de ministros de Estado y diputados al Congreso de la República, además de diplomáticos y familiares de los ascendidos.
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
3
Nacionales
Mariano Macz
La PNC cuenta con más de 5 mil mujeres en sus filas.
Honran compromiso con equidad
Mariano Macz
Los operativos constantes contribuyen a reducir los delitos.
En 2017 hubo 8 días sin homicidios El lunes se registraron cero homicidios en 19 departamentos del país, incluido Guatemala, que durante 2017 suma 8 días sin muertes violentas, según las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC). Los registros de las fuerzas de seguridad dan cuenta de que el día citado únicamente se reportaron 3 homicidios: 1 en Tiquisate, Escuintla, e igual número en Esquipulas, Chiquimula, y Puerto Barrios, Izabal.
Comparativo
Se prevé que para 2018 el número de aspirantes mujeres para policías se incremente. Patricia González @PgnzzDCA
E
n el marco de la Política para la Igualdad de Género, de la Policía Nacional Civil (PNC), 825 mujeres se graduarán en diciembre para sumarse a las acciones de seguridad, como parte de la modernización y profesionalización de la institución. Emma Delia Pérez García, subdirectora general de Estudios y Doctrina de la PNC, indicó que, a lo largo de 20 años de existencia, esta es la primera vez que la entidad de seguridad incluye el mayor número de féminas en una promoción.
En preparación
Las aspirantes están en proceso de preparación en las academias central, Santa Rosa y Huehuetenango. “Esperamos que, en los próximos años, esta cifra sea superada”, señaló Pérez, y agregó que, de acuerdo con la Ley de la Policía, se han gestionado accio-
“Estamos buscando los
mecanismos y estrategias para que haya más presencia femenina en las filas policiales.”
Las cifras también destacan una reducción considerable de esos hechos al compararlos con la misma fecha de 2016, cuando sumaron 19 incidentes de esa naturaleza; es decir, 16 más que el lunes pasado.
De acuerdo con los datos de la PNC, el lunes 6 personas resultaron heridas, 2 de ellas por arma de fuego en Guatemala, y 4 por arma blanca: 1 en la capital e igual cantidad en Jutiapa, El Progreso y Petén. El informe de las fuerzas de seguridad detallan que en 2016 hubo 3 días con cero homicidios en el departamento de Guatemala.
Trabajo continúa
La Policía mantiene sus esfuerzos para brindar seguridad a la población y contribuir con el desarrollo de las actividades productivas, mediante patrullajes y controles permanentes. Estas acciones incluyen operativos a pie y motorizados, y abordaje en los buses. • Redacción
Cortesía: Minex
Emma Delia Pérez García
Subdirectora general de Estudios y Doctrina de la PNC
nes para la inclusión de mujeres de las diferentes etnias y culturas en el cuerpo policial. Según datos de la PNC, 3 mujeres ocupan cargos de rango superior en las fuerzas del orden. Se trata de Roxana Alvarado, quien integra el Gabinete Criminalístico de la Subdirección General de Investigación Criminal y es experta en reconocimiento e identificación de individuos por medio de huellas dactilares, además de haber ganado en 2014 el primer lugar en lofoscopia, ciencia que estudia los dibujos lineales que se presentan en las caras y en los bordes de las manos y los pies del ser humano.
Además, se cuenta con la titular de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, Yodzaida García Estacuy, quien es la encargada de dirigir estrategias mediante operativos que han llevado al decomiso de más de 12 toneladas de cocaína, entre otros estupefacientes. Emma Delia Pérez García, subdirectora general de Estudios y Doctrina de la PNC, es la encargada de dirigir y suministrar educación integral y profesional al personal en los centros educativos policiales, dotando al estudiante de las herramientas técnico-científicas, jurídicas, humanistas y policiales del más alto nivel.
Embajador de EE. UU. toma juramento La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, participó ayer en la toma de juramento del embajador de Estados Unidos en nuestro país, Luis Arreaga, quien reiteró el compromiso de su Gobierno de seguir fortaleciendo las relaciones con Guatemala en temas de interés mutuo. • Jose Pelico
4
Nacionales Cortesía: Conred
Se aprecia el nivel del agua por el desbordamiento del río San Simón en Raxruhá, Alta Verapaz.
Continúa atención a afectados La temporada de lluvia que está por finalizar causó daños en diferentes regiones del país en las recientes 24 horas, y las autoridades atienden los albergues habilitados para el efecto. Entre el lunes y martes, mil 20 personas resultaron afectadas en Petén, Alta Verapaz y Sololá, informó David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
Inundaciones
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017 Danilo Ramírez
Gobierno acciona para generar desarrollo social.
Reconocen lucha contra la pobreza E Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
n el marco de la conmemoración del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, el Sistema de Naciones Unidas (SNU) reconoció los esfuerzos de las autoridades para apoyar a las personas de escasos recursos. “Trabajamos en coordinación con el Gobierno y otras instituciones del Estado. Hay avances en materia de diseño e implementación de políticas públicas que tienen que ver con la reducción de la pobreza. Se han fortalecido las instituciones para mejorar el acceso a los servicios básicos”, expresó Rebeca Arias, coordinadora residente del SNU. Los lineamientos para combatir la desigualdad en el país se en-
marcan en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030, en los ejes de Erradicación de la Pobreza y Hambre Cero, metas que Guatemala adoptó en 2015. La ONU señala que 6 de cada 10 guatemaltecos viven con carencias, siendo el área rural la más afectada. Para contrarrestar esta situación, las dependencias gubernamentales han impulsado acciones, como la creación e implementación de la Política Nacional de Empleo Digno 20172032, con la cual 15 mil 931 personas han obtenido un trabajo formal; se han organizado 10 ferias de trabajo y 61 quioscos departamentales. La cartera laboral reporta que han sido activadas 18 Ventanillas Únicas Municipales de Empleo para la atención específica en el interior del país.
Otros aspectos clave son el Programa de Agricultura Familiar, el cual beneficia a 139 mil familias; la instalación de 6 mil 747 huertos y la entrega de 226 mil raciones de alimentos.
Actores de cambio
Como parte de los esfuerzos para combatir la pobreza, un grupo de jóvenes del Movimiento Cuarto Mundo presentó propuestas para acabar con los factores que generan la miseria, entre estas la generación de oportunidades laborales, desarrollo de centros de capacitación técnica y fortalecimiento de la educación. Pilar Boche, representante de dicha organización, comentó: “El compromiso debe ser del sector privado y el Estado, para que las familias más vulnerables sean favorecidas”.
En Petén, en el barrio La Lotificación y Villa Concepción, Flores, se contabilizaron 280 personas con daños por inundaciones; en San Benito fueron 740. En Raxruhá, Alta Verapaz, se desbordó el río San Simón, e hizo estragos en los barrios Concepción, San José y Chisequito, además de la colonia El Esfuerzo y las aldeas San Luis Tonitzul y 28 de Septiembre, así como en los caseríos Mucbilhá, San Fernando y La Cañada. En el kilómetro 146 de la ruta a Santa Lucía Utatlán, Sololá, ocurrió un derrumbe, por lo que personal del Cuerpo de Ingenieros del Ejército trabaja para despejar la zona.
Archivo
Las autoridades del Mineduc y el embajador de Corea anunciaron el proyecto.
Edificarán centro informático Como una de las acciones para contrarrestar la brecha digital en Guatemala, el Ministerio de Educación (Mineduc), con el apoyo financiero de Corea del Sur, construirá el próximo año un centro informático en la provincia. La idea es que el proyecto, cuyo costo está estimado en Q4 millones, beneficie a varios centros educativos del país. Está en la fase de diagnóstico, y un equipo, que incluye a las autoridades de la cartera educativa coreana, está evaluando el lugar en el que se instalará, dijo Héctor Canto, viceministro Técnico del Mineduc. Dono Lee, embajador de la nación asiática, refirió que con este espacio su Gobierno contribuye al desarrollo de la tecnología en la educación guatemalteca, una cooperación que viene desde 2006 donando no menos de 100 computadoras cada año.
Equipamiento
El centro tecnológico contendrá computadoras, aplicaciones para aprendizaje en el aula, pizarrón electrónico digital y cañonera; la infraestructura física contará con conectividad a Internet, indicó Canto. Selvyn Curruchich
Gustavo Villagrán
30
Q4
fallecidos
millones
han dejado las lluvias en el país.
se invertirán en el proyecto. Los programas, como Agricultura Familiar, contribuyen en la reducción de la pobreza.
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
Cortesía: Hospital Roosevelt
IGSS inaugurará hospital en Xela A partir del 30 de noviembre, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) prestará un mejor servicio a sus afiliados residentes en el occidente del país, pues prevé inaugurar en esa fecha un nuevo hospital regional, en Quetzaltenango. Carlos Contreras, presidente de la institución, indicó que
se invirtieron unos Q435 millones en la construcción y equipamiento, pues contará con 240 camas, 14 quirófanos y 3 laboratorios, entre otros espacios. “Además, se está fortaleciendo la capacidad de las instalaciones en Huehuetenango, San Marcos, Sololá y Quiché”, dijo el funcionario. • Karla Gutiérrez Danilo Ramírez
El ministro Carlos Soto supervisa la situación de los hospitales para garantizar la atención.
Se reporta el 92 por ciento de medicamentos.
Aseguran suministros en el Roosevelt 92 C Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
on la existencia del 92 por ciento de medicamentos y 91 por ciento de insumos médico-quirúrgicos, el Hospital Roosevelt garantiza la atención a la población, expuso Marco Antonio Barrientos, director interino del centro asistencial. Barrientos dijo que está por ingresar otra serie de dotaciones, que vendrá a mantener las bodegas en condiciones adecuadas para los usuarios.
por ciento
es el estado del abastecimiento de medicinas en el Roosevelt.
Asimismo, “los comités médico-quirúrgicos y de Farmacia Terapéutica han estado reuniéndose constantemente y haciendo las solicitudes respectivas para que el nosocomio esté abastecido, mínimo hasta marzo o abril de 2018”,
El titular del IGSS, Carlos Contreras, habló de los proyectos para mejorar la atención en ese ente.
Siamesas serán separadas el lunes
indicó el galeno. Agregó que las reservas de alimentos están en el 94 por ciento, y los reactivos para laboratorios, en 89 por ciento. Después de asumir como ministro de Salud, Carlos Soto informó que 9 de 44 hospitales tenían un suministro de medicinas arriba del 80 por ciento, y 16 cuentan con material médico-quirúrgico en condiciones apropiadas. Frente a ese panorama, el mandatario Jimmy Morales instruyó para buscar la vía de tener los insumos necesarios, y así prestar un servicio digno, según el portavoz de la Presidencia, Heinz Hiemann.
Unidas por el tórax y el abdomen, las siamesas Graciela Esmeralda y Esmeralda Angely Martínez, de 2 meses de edad, serán separadas el lunes en el Hospital Roosevelt, anunciaron las autoridades del nosocomio. Las Esmeraldas, como las ha bautizado el equipo médico, fueron remitidas del Hospital Nacional de Jalapa el 11 de
agosto, 1 día después de su nacimiento, en San Luis Jilotepeque, Chimaltenango. Desde ese día se encuentran en el Área de Neonatología del centro asistencial capitalino. Al evaluarlas se determinó que sí pueden ser separadas, y es el momento para ello, dijo Antonio Barrientos, director interino de la institución salubrista. • Selvyn Curruchich
Mejor atención a jóvenes en conflicto con la Ley Cortesía: SBS
La donación fue entregada por la Embajada de Estados Unidos en Guatemala y beneficiará a jóvenes del correccional Las Gaviotas.
La Secretaría de Bienestar Social (SBS) recibió ayer una donación de 400 colchonetas que beneficiarán a los jóvenes en conflicto con la Ley que se encuentran internos en el centro correccional Las Gaviotas. Según la titular de la SBS, Ana Patricia Contreras, la ayuda fue proporcionada por la Embajada de Estados Unidos en Guatemala. Agregó que este es el segundo aporte que la misión diplomática realiza en este tema, pues a princi-
“
Esta ayuda permite brindar una mejor calidad de vida y atención a quienes han sido olvidados.
”
Ana Patricia Contreras Titular de la SBS
pio de año entregaron 60 colchones para el centro Los Gorriones. “Esta ayuda permite brindar mejor calidad de vida y atención a aquellos que han sido olvida-
dos por la sociedad y que encuentran un lugar para reformarse bajo la tutela del Estado”, expresó Contreras. A decir de la funcionaria, esta no es la única contribución que han obtenido por parte del país norteamericano. En lo que va del año han donado Q2 millones, a través de programas y en distintos materiales, además de apoyar en áreas socioeducativas con equipo de cómputo e insumo psicométrico. • Luis Carrillo
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
Las reparaciones llevarían 12 meses, con un costo de Q44.5 millones
Licitan trabajos para puente Belice
Archivo
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
T
ras 59 años de haber sido inaugurado (18 de noviembre de 1958), el Gobierno iniciará la reparación técnica del puente Belice, que consta de una longitud de 240 metros y un ancho de 18.22, 4 carriles y 2 banquetas. Después de tantos años era necesaria una restauración a fondo, explicó Omar Rodas, viceministro de Comunicaciones. Agregó que el límite superior de franja para adjudicar era de Q46,964,706.56. En el proceso participaron solo 2 empresas: Grupo Muratori, S. A., con oferta de Q44,592,925.00, y Mexicana de Presfuerzos, S. A., de CV, con Q73, 179,374.66, pero esta última quedó descartada. La junta calificadora, integrada por Mónica Isabel Nájera, José María Muñoz y Obdulio Flores, tendrán 10 días hábiles para analizar la papelería del Grupo Muratori, para establecer si cumple con los requisitos y decidir si se hace la adjudicación.
Urgente reparación
De acuerdo con los estudios efectuados por la Universidad Mariano Gálvez y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), es urgente el arreglo del puente, tomando en cuenta que por este transitan aproximadamente 75 mil vehículos de diferente rodadura. Se determinó que la infraestructura se ha deteriorado por el tiempo, pues presenta corrosión,
Según las previsiones, el centro de enseñanza se concluiría el próximo año.
Localizan 225 paquetes de cocaína Un total de 225 paquetes de droga fueron localizados anoche ocultos en la estructura de un contenedor en Puerto Quetzal, Escuintla, informaron las autoridades. La operación para detectar y extraer de las caletas del furgón, lo cual se suponía, al cierre de esta edición, que era cocaína, estuvo a cargo de agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (PNC-SGAIA), de la Policía Nacional Civil. Fiscales del Ministerio Público se presentaron al lugar para las diligencias del caso, que incluyen las pruebas para constatar si se trata del estupefaciente. • Redacción
CAJA DE PANDORA
Se suspende indagatoria
Después de 49 años de haber sido inaugurado el puente Belice será reparado por el Gobierno, tomando en cuenta los estudios y recomendaciones que se han hecho.
carencia de topes sísmicos y de remates.
Traslado de familias
El viceministro sostuvo que por los trabajos se debe trasladar a las familias que viven bajo el puente, en la colonia “Jesús de la Buena Esperanza”, y ese problema colateral lo tiene en análisis el ministro de Comunicaciones, Aldo García. Una solución sería llevarlas a un proyecto multifamiliar en la zona 6 de esta capital.
Fue el más grande de Centroamérica El puente Belice, inaugurado por el entonces presidente Miguel Ydígoras Fuentes, fue el más grande de Centroamérica, ubicado sobre el río Las Vacas y comunica a la capital con el Atlántico y los departamentos del Oriente. La casa Krupp tuvo a su cargo la contratación y el montaje de la estructura, que tuvo un costo de Q769 mil. Los trabajos de montaje se iniciaron en febrero de 1958, y 8 meses y 19 días más tarde fue inaugurado por la primera dama María Teresa Laparra de Ydígoras.
Construyen Instituto de la Marimba Danilo Ramírez
DROGA
La próxima semana se firmará el contrato para retomar la edificación del Instituto de la Marimba, informó ayer el ministro de Cultura y Deportes, José Luis Chea, en reunión con la Comisión de Finanzas, del Congreso. Según el funcionario, los trabajos, que requerirán una inversión aproximada de Q7 millones, durarían entre 7 y 8 meses, des-
pués de lo cual se habilitaría la dependencia, en la que, además de instruir sobre el instrumento nacional, se crearía un museo, un centro de investigaciones y una sala de conciertos. El proyecto se inició en 2005, pero quedó en el abandono 2 años después, debido a la falta de financiamiento; sin embargo, desde el comienzo del gobierno
actual, las autoridades han evidenciado su interés por concluir la obra que fue pensada por el maestro Efraín Recinos. Tales planes fueron bien vistos por integrantes de la sala Legislativa, quienes hicieron ver la trascendencia de aumentar la inversión en la promoción y difusión de las artes, y, en este caso, de nuestra cultura. • Karla Gutiérrez
El Juzgado D de Alto Impacto programó para el lunes la audiencia de primera declaración en el Caso Caja de Pandora, derivado de que el exministro de Gobernación Mauricio López Bonilla compareció sin defensor, pues adujo: “No fui notificado de una nueva investigación”. • Sara Solórzano
SERRANO ELÍAS
Continúa persecución penal El juez suplente del Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal, Pedro Láinez, rechazó la petición del defensor del expresidente Jorge Serrano Elías y el exministro de Gobernación Francisco Perdomo para cesar la persecución penal contra sus patrocinados. El juzgador argumentó que tanto el Ministerio Público como la Fiscalía han reiterado la orden de aprehensión con los requerimientos judiciales. • Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
Una PNC con inclusión y equidad
L
a Policía Nacional Civil (PNC) continúa fortaleciéndose, de cara a la modernización y la reforma planteada por las autoridades, para prestar mejor seguridad a los guatemaltecos. Lo anterior implica compromisos que deben ser honrados y que también están en marcha, como la capacitación, los ascensos y la formación de nuevos agentes en las diferentes academias. Otro factor importante es lograr la equidad de género y la inclusión étnica, con el fin de obtener un balance en las filas de la entidad encargada del resguardo ciudadano. La PNC también mantiene acercamientos con la comunidad para seguir recobrando la confianza que se había perdido. A la fecha, la Policía cuenta con un promedio de 37 mil elementos que hacen esfuerzos por resguardar la integridad de la ciudadanía, a pesar de las limitaciones derivadas del descuido en que cayeron las gestiones anteriores. En diciembre se graduará otra promoción integrada por 4 mil agentes que se sumarán a las tareas de vigilancia en todos los ámbitos del país, con lo cual se espera que los índices de violencia continúen a la baja, como ha sido la tendencia desde 2016. Una de las novedades de este nuevo grupo es que, por primera vez en la historia de la institución, se graduarán más de 800 féminas, con lo cual se honra el compromiso de equidad de género, y así fomentar el equilibrio en las fuerzas operativas entre hombres y mujeres. Además, recientemente se conoció que entre las nuevas aspirantes a oficiales hay más indígenas, lo que redunda en la inclusión étnica que se fomenta en las filas de la PNC. Lo anterior será fundamental para atender las necesidades en las comunidades, ya que se mejorará la comunicación con los vecinos, pues hablarán el mismo idioma y comprenderán mejor la cultura del lugar. Todos estos esfuerzos contribuirán, como lo mencionamos arriba, a que las acciones de seguridad sean mejores y contribuyan a seguir reduciendo los hechos de violencia, lo cual se ha evidenciado con los resultados.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.
En El Salvador titulan que el hambre aumentó en los últimos 3 años; por su parte, Honduras destaca que se imprimen las papeletas presidenciales para las elecciones.
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
147 días de gloria ACISCLO VALLADARES MOLINA @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina
tuyente ¿Su fruto? La Constitución de 1945, Jorge García Granados, Presidente de la Asamblea y de la Comisión de los Quince: Autonomía municipal, autonomía el 20 de octubre de universitaria, seguridad so1944 al 15 de marcial, entre otros de sus logros. zo de 1945, nunca, Convocatoria y celebración al parecer, estuvimos,tan unide elecciones generales y lidos.Existen dos grandes figubre elección por el voto poras de la revolución de octupular, del Presidente Juan bre de 1944 que se ha pretenJosé Arévalo Bermejo así codido borrar de la “memoria mo de diputados al Congrehistórica” por aquellos que so (La Asamblea) y toma de –esclavos como lo son de sus posesión de los cargos. sesgos ideológicos– a han ¡147 días fueron suficientergiversado. tes, ciento cuarenta y siete Lo más grotesco de todo días que me he permitido esto es que se ha tratado de calificar, como de gloria! ignorar, nada más y nada meVale la pena reflexionar, nos, que a la figura clave de próximos ya a la conmemoese movimiento y ración de esta fede sus logros, Jor- Para que cha que en la Rege Toriello Garrivolución del 20 de do, el Ciudadano podamos ser octubre, a pesar de –Ciudadano, con capaces de sus aciertos, estumayúsculas– ex- forjar una vo ausente la popresión viva de la Guatemala dis- blación indígena, sociedad civil de tinta, debecomo siempre lo aquella época, di- mos ser capaha estado y –así– námico y emer- ces de vernos de su dirección y gente comercian- (seriamente) en de sus fines. te, el único miem- el espejo. ¿CóEs un momenbro civil de la Junta mo pretender si to adecuado, tamRevolucionaria de nos mentimos a bién, para que reGobierno. ¿Es tal flexionemos en la tergiversación nosotros cuanto a que a naque hacemos de mismos? da bueno pueden la historia que nos llevarnos las mennegamos a aceptar que en tiras y que negar a Francisesa justa haya sido un civil, co Javier Arana y a Jorge Todeterminante? riello, es mentir, como menLa otra figura que se pretir sería, la negación Árbenz. tende olvidar es la del Mayor, Para que podamos ser cadespués Coronel, Francisco paces de forjar una Guatemala Javier Arana, líder militar del distinta debemos ser capaces movimiento, un oficial de líde vernos –seriamente– en el nea –venido desde abajo– espejo. ¿Cómo pretender, si y que se inició en lo militar, mentimos ¡Si nos mentimos como soldado. a nosotros mismos! que poLa Junta Revolucionadamos comprendernos? ria de Gobierno también fue ¿Podría haber algún fuintegrada por otro de sus líturo sin esperanza y sin perderes, el entonces Capitán dón? Pienso, además, no só–Coronel, después– Jacobo lo en los héroes negados, siÁrbenz. no también en los anónimos, Aquella Junta –la Jun“Las estrellas, en el cielo, son ta Revolucionaria de Golas estrellas que vemos, pebierno– en escasos 147 días ro también hay algo más, al– del 20 de octubre de 1944 go que no podemos ver y al 15 de marzo de 1945– fue –sin embargo– que está allí.” capaz de generar algo que ( Juan Kalel, en El Boxeador hoy nos pareciera poco mePolaco –The Polish Boxer– nos que imposible: Que se de Eduardo Halfon). eligiera libremente ¡Las priY cómo no pensar, tammeras elecciones libres de bién, en el 18 de julio de 1949 nuestra historia! se instalase en el asesinato de Francisco y concluyera su trabajo, una Javier Arana: El asesinato de Asamblea Nacional Constila Revolución de Octubre.
D
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
9
Opiniones
LECCIONES DE VIDA
EPIFANÍA
El deportista, orgullo nacional
Alimentando al mundo
la gira que llevó a cabo en Europa, previo a su participación en la Copa del Mundo en Canadá –donde DOCTOR deslumbró y pasó a la final en salto al potro–, el gimLUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com nasta nacional ganó una presea de plata y una de oro. Con los 22 años que tiene, y sobre todo, muchos hacen referencia a su estatura, que no es impedimenl escribir esta columna, me lleno de orguto para ganar las medallas mencionadas, se ha vuelllo al hablar de un deportista que ha puesto un referente del deporte y ojalá se convierta en to el nombre de Guatemala en alto, me la inspiración de muchos jóvenes que tienen el suerefiero a Jorge Vega, un antigüeño de puño de ser grandes y lograr un puesto para cepa y de origen muy humilde, que ha Felicidades al ra representar a nuestra amada patria demostrado que con capacidad, discipli- gimnasta JorGuatemala. na y talento se pueden lograr grandes éxi- ge Vega, deseo En los centros educativos del país, en el tos en cualquier actividad que las perso- que siga adelan- área de deporte debe apoyarse al mismo, y nas se propongan. así, apoyar a los jóvenes que están dispueste en sus proÉl ha aprovechado todas las oportuni- yectos deportitos a sobresalir en un área en la cual podades que se le han brindado y con su ca- vos y sirva de cas personas resaltan, y también, por qué pacidad y enorme talento siempre ha sadecirlo, quizá son pocas las oportuniinspiración para no lido adelante y ha demostrado que si se dades que hay para todos, pero eso no se los jóvenes. quiere se puede. convierte en un pretexto para que una perY hoy en día se ha convertido en un resona quiera lograr su sueño ferente de la disciplina deportiva a nivel individual y ha Felicidades al gimnasta Jorge Vega, deseo que siga ganado numerosos eventos en los que su especialidad, adelante en sus proyectos deportivos, y sirva de insal lado de los más grandes del mundo ha sobresalido. piración para los jóvenes que lo desean hacer, y sobre Jorge Vega ha logrado dos medallas durante las Cotodo, que siga siendo humilde en su actuar, ese es el pas Challenge del Mundo de este deporte. Asimismo, gran secreto para triunfar en la vida.
desnutrición, o peor aún, hambre. También está la otra cara de la moneda, se ha doblado la taDIANA HERRERA dseherrera @gmail.com sa de obesidad en el mundo, pasando a más de 600 millones. En conclusión, estos datos rápidos, odos comemos sin nos hacen pensar sobre las popensar mucho de sibles soluciones a corto y mediano plazo, y lo primario es la d ó n d e v i e n e la producción y el consumo reslechuga o el tomate de nuesponsable. La agricultura es un tra ensalada, pocos hacen consector que se desarrolla a pasos ciencia del consumo responsalentos en Guatemala, la poca inble de los alimentos. La poblaversión en tecnología y biotección mundial crece año con año, nología hace que este sector no y las nuevas tendencias en alisea atractivo para la inversión, mentación se hacen más espesobre todo, el que va destinacializadas aumentando la prefedo al consumo humano. Aún rencia de granos y vegetales patenemos miedo al hablar sobre ra variar la dieta nutricional. Eslos organismos genéticamente te aumento hace presión al cinmodificados, sobre co por ciento de tierras cultivables dis- Ayer fue el Día la obtención de vegetales y la propieponibles para la ali- Mundial de dad intelectual en la mentación. Quere- la Alimentaagroindustria. mos que la poca tie- ción, y se hace Estos temas tenrra disponible sea conciencia sodrán que ser abormejor aprovechada bre 1.3 millodados tarde o tempor los agricultores, nes de tonelaprano, ya que el fitoy a la vez, que se promejoramiento siemduzca menos des- das de alimenpre ha existido desperdicio en la cose- tos que se de que el ser humacha para evitar en- desperdician. no empezó a semtre muchas cosas las brar, seleccionando y mejoranpérdidas de producción al agrido aquellas especies para su mecultor y también de la disponijor aprovechamiento, entre esbilidad de alimentos. Queremos tos frutas, la cerveza, por menresolver muchas cosas en procionar algunos ejemplos. La secesos tan complejos, que cada guridad alimentaria depende vez se hacen más difíciles con el de todos, no solo de la cadecambio climático, la tendencia na de producción, también de de cambio en la dieta alimentalos consumidores, y tenemos la ria, los hábitos de consumo haresponsabilidad de evitar botar cen un aumento de la demanda alimentos, consumir local y de ante la reducida oferta. acuerdo a la temporada, e inforActualmente somos 7 billomarnos de mejor manera sobre nes de habitantes en el mundo, las nuevas tendencias de agriy se espera que en el 2050 llecultura. Además tenemos que guemos a ser 10 billones, esto generar la conciencia que debesignifica que la demanda de alimos aportar a la creación de un mentos aumentará, pero no olfuturo sostenible que vaya encavidemos a los habitantes menos minado a la Seguridad Alimenafortunados, hoy en día 795 mitaria del Mundo. llones sufren de algún grado de
A
CONEXIONES
Tres palabras
Interpretar y comprender la amable y breve exposición del nuevo jefe de la misión instalada en la Avenida de la Reforma es obligación de quienes inciden en HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com la dinámica nacional, situación que patentiza el interés del representante por garantizar que su agenda sea conocida con precisión. svaldo Farrés escribió una canción con la Al respecto es indispensable analizar las Líneas de que desde Julio Jaramillo hasta la ArrollaAcción definidas por el Departamento de Estado, didora Banda El Limón, pasando por Javier rigido desde el 1 de febrero de este año por Rex W. TiSolís y Luis Miguel, entre otros, han cautivado a distinllerson, según nombramiento del presidente Donald tas generaciones. Trump, ya que en ellas se materializa la visión de los Tres palabras se llama el bolero del comvínculos en referencia. positor cubano cuyos versos empiezan: El mensaje se«Nuestra estrategia será utilizar los re“Oye la confesión de mi secreto, nace de un reno del Emba- cursos internacionales de cara a los desafíos corazón que está desierto; con tres palabras jador abraza las inmediatos y a largo plazo que afrontan los te diré todas mis cosas, cosas del corazón que gobiernos centroamericanos, al tiempo que condiciones fison preciosas...” se fomenta un mayor compromiso político Hace 15 días, sin música ni rima el em- jadas por Estay financiero de estos», manifiesta la Cancibajador de Estados Unidos, Luis Arreaga, dos Unidos. llería estadounidense. presentó sus cartas credenciales y dirigió un Detalla: «en concreto, promoveremos la mensaje en el que, precisamente, subrayó tres palabras. prosperidad mediante la integración regional, profunProsperidad, Seguridad y Gobernanza forman, ahodizaremos la cooperación en seguridad para reducir la ra que la crónica deportiva ha puesto de moda el térmiviolencia de las pandillas y la influencia de la delincuenno, el tridente con el que la potencia basa sus relaciones cia organizada, y proporcionaremos asistencia técnica con Guatemala y el Istmo. para motivar la correcta administración de los asuntos “Vengo a trabajar con ustedes para la prosperidad, públicos y la gestión fiscal». seguridad ciudadana y buena gobernanza”, expresó el Merece anotarse que Estados Unidos da la misma diplomático en una alocución de un minuto y 20 seimportancia a los tres renglones, indicando que se regundos que divulgó a través de las redes sociales en la fuerzan mutuamente y para el efecto, en 21 párrafos que resaltó que su país y el nuestro comparten aspiramuestra el qué y el cómo ejecutarlo. ciones y retos. Bien, no es secreto qué pretende el vecino del norFrente al mandatario Jimmy Morales y la ministra te y, queda en claro, no busca gritar en el desierto; con Sandra Jovel, el recién llegado leyó el guion y lo repitió tres palabras determina los movimientos en esta parte en encuentros con una serie de influyentes personajes del hemisferio. Falta ver si se camina en sintonía y con institucionales y de la sociedad civil. armonía o surgen voces y actos que no sigan la batuta.
O
T
La frase
“Así como el sabio no escoge los alimentos más abundantes, sino los más sabrosos, tampoco ambiciona la vida más prolongada, sino la más intensa.”
Arthur Miller
10
Económicas Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $46.40
café US $134.90
Q200
se requerirán para inscribir una sociedad mercantil. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Mariano Macz
El ministro de Economía se mostró satisfecho con la nueva ley.
El Registro Mercantil modernizará sus procesos, con la entrada en vigencia del Decreto 18-2017.
Las reformas al Código de Comercio mejorarán el clima de negocios en Guatemala.
Pronostican avances en índices de competitividad Karla Gutiérrez y Brenda Jiguan DCA
C
on la reciente aprobación de reformas al Código de Comercio, Guatemala pasaría del puesto 84 al 74 en el Índice de Competitividad Global del próximo año, pues a partir del 3 de enero cuando cobre vigencia el Decreto 18-2017, se flexibilizarían los requisitos para la inscripción de empresas mercantiles. A criterio de autoridades de Gobierno, diputados y el sector privado, esto traerá diversas ventajas en materia económica; una de ellas el aumento de facilidades para que los comerciantes informales pasen a la formalidad. Esto quedaría evidenciado con la autorización para que una sociedad anónima se constituya con un capital inicial mínimo de Q200 y no con Q5 mil, como se estipula actualmente en la norma. Además, se reduciría el plazo de los trámites, por lo que la inscripción de un comercio de esta
84
posición
ocupa Guatemala en el Índice de Competitividad Global.
La nueva legislación “responde a la demanda actual y a la forma en que se hacen los negocios en el ámbito internacional .
”
Víctor Asturias Ministro de Economía.
naturaleza podría quedar legalizada en no más de 3 días, en lugar de los 20, que se lleva el proceso. “El cambio positivo que estas nuevas reformas provocarán, se verá reflejado en el pilar que mide la Eficiencia del Mercado de Bienes, y en los subindicadores que evalúan el tiempo y el número de
Simplificación de procesos mediante la tecnología El Decreto 18-2017, reformas al Código de Comercio, que cobrará vigencia el 3 de enero de 2018, promoverá la simplificación de procesos en el Registro Mercantil mediante el uso de tecnología de punta, indicó Víctor Asturias, ministro de Economía. “Entre las otras ventajas que ofrecerá la nueva normativa está que el Registro Mercantil manejará su propio boletín informativo y descentralizará sus servicios mediante el nuevo sistema de notificaciones electrónicas y la firma electrónica”, expresó el funcionario. De acuerdo con Amán Sánchez, representante del Programa Nacional de la Competitividad, para garantizar que los requerimientos que plantea la nueva legislación se cumplan en un plazo de 90 días, se compraron seis servidores para aumentar la capacidad de almacenar datos, aumentaron la velocidad de Internet de banda ancha y obtuvieron ayuda del Registro de Propiedad Intelectual para reproducir el boletín que ellos usan en sus publicaciones en línea.
procedimientos para la apertura de un negocio”, expresó Acisclo Valladares Urruela, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión. Agregó que los cambios incidirán en los indicadores del Doing Business del Banco Mundial. A su vez, el diputado independien-
te Oliverio García opinó que esto también repercutiría en la disminución de los gastos para la inscripción, “pues ahora se invierten Q15 mil aproximadamente”.
Transparencia
Otro cambio importante es que ningún socio podría hacer
aportaciones en efectivo que superen los Q2 mil; esto en aras de evitar el lavado de dinero y propiciar la transparencia en las gestiones, manifestó Raúl Romero, jefe del bloque Fuerza. El parlamentario hizo ver que cuando se superara esa cifra, las transacciones tendrían que darse por medio del sistema bancario, con la finalidad de que exista un registro de cada actividad; asimismo, el dinero en efectivo que esté bajo el resguardo de los administradores de la empresa tendría obligatoriamente que ser depositado en la cuenta bancaria. Por otra parte, una vez las modificaciones cobren vida legal, el Registro Mercantil tendrá que hacer las gestiones para la implementación de un medio de comunicación electrónico, en el cual tendrá que difundir todas las publicaciones normadas en el Código. Para Fanny D. Estrada, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, esta acción representa un paso para mejorar la competitividad del país, en especial, como una vía para crear empleos.
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017 Omar Soto
Édgar Balsells presentó la edición 21 de Análisis de la Realidad Nacional.
Inversión y gasto reactivarán la economía Una mayor ejecución en el gasto de Gobierno y en la inversión pública tendrían un efecto dinamizador en la economía; además atenuaría y moderaría la crisis política, según un análisis realizado por el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac). Ayer durante la presentación de la edición 21 de la revista Análisis de la Realidad Nacional, Édgar Balsells, director del área socioeconómica del Ipnusac, explicó que la economía es incierta per se. Sin embargo, un adecuado manejo de los sucesos políticos y una elevada inversión en educación, salud e infraestructura minimizarían los impactos negativos. “Para que exista una acelerada ejecución en el Presupuesto debe haber una serie de esquemas más transparentes; entre esta, la aprobación de una nueva Ley de Compras y Contrataciones del Estado y la iniciativa de competencia, para evitar los monopolios”, manifestó el experto. Según registros del Sistema Integrado de Contabilidad, a septiembre la ejecución del gasto de Gobierno cerró en 62.35 por ciento, equivalente a Q48 mil 397 millones 552 mil 239.89. • Brenda Jiguan
62.35 por ciento cerró la ejecución presupuestaria a septiembre.
11
Económicas
Convocan a jóvenes a participar en el Héroes Fest 2017.
Buscan apoyo para ayudar a emprendedores
Mariano Macz
El viceministro Ezrra Orozco, a la izquierda, invitó a los interesados a aprovechar las conferencias que se ofrecerán del 10 al 11 de noviembre en la URL. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
P
ara atender la demanda de crédito de emprendedores, el Ministerio de Economía (Mineco) está en búsqueda de apoyo de la cooperación internacional, para premiar con capital semilla a las iniciativas que destaquen durante la segunda edición del Héroes Fest 2017, que se realizará del 10 al 11 de noviembre en la Universidad Rafael Landívar (URL). “El año pasado, el capital semilla (US $200 mil) fue otorgado por una cooperación del Gobierno de Taiwán. Este año aún estamos en trámite y esperamos que la gestión concluya lo más pronto posible para dar un dato exacto”, manifestó Ezrra Orozco, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Héroes Fest, que es impulsado por el Mineco, con apoyo de la URL, permitirá que no menos de mil 200 personas participen de
Fortalecimiento de finanzas Como parte de las acciones para facilitar el acceso a crédito al sector de la pequeña y mediana empresa y obtener cooperación técnica en el desarrollo de leyes financieras, Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas, sostuvo ayer una reunión en el marco de la Iniciativa para la Reforma y el Fortalecimiento del Sector Financiero, del Banco Mundial. La siguiente etapa, después de este acercamiento, será el seguimiento para la aprobación de una ley de información crediticia con amplias garantías para los usuarios. Además de la implementación de procesos para la participación de proveedores agrícolas, industriales y otros de forma interactiva.
forma gratuita en conferencias y talleres prácticos, con el fin de potencializar sus ideas de negocios, hacer crecer los ya existentes e impactar a sus economías locales, dijo Guillermo Díaz, vicedecano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Casos de éxito
Pablo Sierra, propietario y creador de Tugo, quien participó en el Héroes Fest 2016, dijo que el entrenamiento que recibió le capa-
citó para administrar el capital semilla que recibió a través del programa Emprende GT, el cual le permitió hacer realidad su negocio de turismo. “Los recursos que recibimos del Ministerio de Economía nos sirvieron para financiar las mejores técnicas que necesitábamos para relanzar nuestra página web, hacer retroalimentación del mercado y escalar nuestro proyecto”, expresó Roxana Kawas, fundadora de Chopinmol.com.
Cortesía: BPO Guatemala
Las ciudades intermedias pueden ayudar a reducir la pobreza.
Sector de servicios promueve convención
La creación de ciudades intermedias constituyen para el sector de servicios, una opción viable para salir de la pobreza y reactivar la economía. Es por ello, que abordarán este tema durante la I Convención de la Industria de Contact Center & BPO, que tendrá lugar el 21 de noviembre. El desarrollo de estos polos de crecimiento acerca la oportunidad de progreso a todos los guatemaltecos, considerando que el 60 por ciento de la población es menor de 30 años y que el 69 de los empleos están en la informalidad, es de vital importancia generar estrategias que apoyen la inversión y promuevan el trabajo, dijo Ninoshka Linde, gerente del sector Contact Center & BPO, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores.
Comentario
Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo, opinó que el punto de partida para la creación de nuevos empleos es vincular el potencial productivo con la capacidad de generar territorios aptos para el crecimiento más allá del distrito metropolitano. Los interesados pueden inscribirse en el siguiente link:www.bpoguatemala.com/ convencion.php. • Brenda Jiguan
60
por ciento de la población guatemalteca es menor de 30 años.
12
Internacionales
Diario de Centro América
Archivo
El Grupo de Lima hizo el llamado.
Solicitan auditoría de votaciones L
La Casa Blanca anunció que defenderá la iniciativa.
AFP
Santiago de Chile AFP
as naciones que integran el llamado Grupo de Lima solicitaron ayer la urgente realización de una auditoría independiente de todo el proceso electoral venezolano. En una declaración conjunta, los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú consideran que la medida debe efectuarse con el acompañamiento de observadores internacionales especializados y reconocidos. El texto dice que se busca “aclarar la controversia generada sobre los resultados de la votación y conocer el verdadero pronunciamiento del pueblo”. El oficialismo ganó 17 de las 23 gobernaciones en disputa; la última también se la atribuyó, pero el poder electoral aún no hizo el anuncio. Aunque tenía 20 antes de las elecciones del domingo, el gobierno de Nicolás Maduro considera el resultado como una gran victoria, pues los sondeos daban a la oposición como clara favorita. El Grupo de Lima se creó en agosto, en la capital peruana, en un acto durante el cual sus integrantes condenaron la ruptura del orden democrático en Venezuela y desconocieron a la Asamblea Constituyente. En ese contexto, la oposición rechazó juramentar ante la oficialista Asamblea Constituyente a su cinco gobernadores elegidos en los comicios regionales ganados por el oficialismo, cuyos
El propósito es conocer el verdadero pronunciamiento del pueblo venezolano.
20
gobernaciones se disputaron en las elecciones del domingo. resultados desconoce y son cuestionados por diversos países. Maduro aseguró: “Nuestro pueblo le ha dado un mensaje brutal al imperialismo, a Trump, a sus aliados y a la derecha local”, dos días después de los comicios,
@diariodeca
desconocidos por la oposición y cuestionados por Estados Unidos y la Unión Europea. “La estrategia del Gobierno es básica: lograr legitimidad nacional e internacional de la Asamblea Constituyente. La dirigencia opositora terminará por desconectarse abiertamente del electorado si va a esta instancia”, declaró el experto electoral Eugenio Martínez. Luis Vicente León, director de la firma Datanálisis, dijo que los chavistas ganaron porque se unificaron mientras la oposición estaba “fracturada y desanimada”.
Frenan otro decreto de Donald Trump Un juez federal estadounidense suspendió el más reciente decreto del presidente Donald Trump sobre el ingreso de ciudadanos de Chad, Irán, Libia, Somalia, Siria y Yemen, pero mantuvo el bloqueo a funcionarios norcoreanos y venezolanos. La medida debió entrar hoy en vigor y la suspensión de su implementación representa una nueva derrota a las tentativas de Trump de cumplir una controvertida promesa de campaña, de cerrar el país al ingreso de inmigrantes y refugiados musulmanes. En un documento de 40 páginas, el magistrado dijo que el decreto del 25 de septiembre tiene el
mismo mal que el anterior, o sea que no prueba que el ingreso en el país a 150 millones de personas, de seis naciones, sea un perjuicio para los intereses de Estados Unidos. La reacción de la Casa Blanca fue inmediata, y apuntó que la decisión peligrosamente equivocada del juez Watson mina los esfuerzos del Presidente para mantener seguros a los estadounidenses, y añadió que el Departamento de Justicia defenderá vigorosamente la iniciativa del Ejecutivo. En tanto, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles emitió un comunicado aplaudiendo la decisión del profesional del Derecho. • AFP
Chofer de camión se declara culpable El conductor estadounidense que trasladó a 200 migrantes indocumentados desde México en un camión, con saldo de 10 muertos por asfixia, se declaró culpable y será condenado el 22 de enero. James Matthew Bradley, de 61 años, aceptó los cargos de conspiración para transportar a inmigrantes con resultado de muerte al reconocer su participación en el incidente ocurrido en julio. Podría enfrentar una pena de cadena perpetua, luego de que la Fiscalía desistiera de pedir la pena capital. La Policía descubrió en el estacionamiento de un supermercado de San Antonio, en Texas, Estados
AFP
El conductor llevaba migrantes indocumentados, entre ellos guatemaltecos.
Unidos, a 39 indocumentados que habían sido transportados en el vehículo. • AFP
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
13
Internacionales
Fotos: AFP
El tiroteo con la Marina se produjo en Puebla.
Abaten a cabecilla de Los Zetas
La ciudad de Raqa era el centro de las operaciones yihadistas. Archivo
Grupos de personas bloqueaban el paso de las locomotoras para saquear los furgones. Puebla AFP
E
nrique Sánchez Carrera, alias el Z-55 o el Cacarizo, pereció durante un operativo de la Marina en Cañada Morelos, una localidad en donde las bandas también se disputan la operación ilegal del tráfico de combustible, informó Víctor Carrancá, fiscal general de ese estado mexicano. En los pasados meses, vagones de las empresas Ferrosur, Ferromex y KCSM fueron saqueados por personas que colocaban obstáculos en la vía para obligar el alto de la máquina y apoderarse de la carga, principalmente granos, bebidas alcohólicas, papel industrial, electrodomésticos, autopartes, entre otros. “El sindicado sostenía que el robo a los ferrocarriles no era un delito, pues las únicas afectadas eran las corporaciones transnacionales”, informó Puebla Segura, un órgano conformado por la Marina, Ejército y autoridades federales y estatales. Sánchez organizaba los atracos, que se habían incrementado
“
El sindicado sostenía que el robo a los ferrocarriles no era un delito.
”
Puebla Segura En un comunicado
3
localidades
era donde se producían los asaltos. Cortesía: Marina de México
El operativo se efectuó en el municipio mexicano de Cañada Morelos.
en las recientes semanas, apoyado por grupos de personas de los municipios de Cañada Morelos, Esperanza y Tehuacán. El robo a trenes, de acuerdo con la Fiscalía de Puebla, es una actividad alterna de los ladrones de combustible, que vieron reducidos sus espacios de operación para sustraer ilegalmente la gasolina de ductos de Petróleos Mexicanos (Pemex) por la vigilancia militar. Hace unos días, el secretario de Seguridad de Puebla, Jesús Morales, se quejó de que los afectados no presentaban denuncias y eso limitaba el actuar, aunque implementó guardias en distintos puntos de la vía para inhibir el delito. El 28 de septiembre otro líder de Los Zetas y uno de los miembros de su escolta perecieron en un enfrentamiento. Pablo Arcenio, alias el Chaparro, quien estaba también relacionado con el robo de combustible en territorio mexicano, murió durante un tiroteo que se produjo con marinos en Tecamachalco, a 193 kilómetros de la capital del país.
Cae bastión del Estado Islámico La ciudad de Raqa, que fue la capital del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Siria, cayó completamente en manos de las fuerzas kurdo-árabes respaldadas por Estados Unidos. El hecho es un nuevo revés para el movimiento radical, que perdió terreno en Siria y en el vecino Irak, tras múltiples ofensivas para expulsarlo de las regiones que conquistó en 2014. La emblemática intersección Al Naim, donde los insurgentes llevaban a cabo sus ejecuciones, estaba repleta de combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) festejando la victoria. A su alrededor, el paisaje era desolador: edificios en ruina, calles repletas de escombros de todo tipo y carcasas de vehículos, una ciudad destrozada tras 4 meses de combates y bombardeos, en los que perecieron 3 mil 250 personas, de ellas mil 130 eran civiles y 2 mil 120 combatientes, según la oenegé Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Las operaciones militares en lo que fue la capital del EI en Siria llegaron a su fin. La ciudad está bajo
6
años
ha durado la guerra en Siria. el control de las FDS, indicó Talal Sello, portavoz de esta alianza. Raqa se convirtió en símbolo de las atrocidades de la organización yihadista, desde donde se habrían planificado atentados contra diversos países, principalmente en Europa. Para Um Abdalá, que huyó de su ciudad natal hace 3 años, mencionó: “Cuando mi hermana me anunció la liberación, empezó a llorar, y yo también”, dijo el hombre de unos 40 años instalado en Kobane, un centenar de kilómetros al norte de Raqa. En virtud de un acuerdo negociado por responsables locales y delegados tribales, los últimos civiles atrapados en la ciudad pudieron ser evacuados y los yihadistas sirios fueron autorizados a dejar la ciudad, según las FDS. AFP
Los combates para recuperar la ciudad duraron cuatro meses.
14
Artes
“ La danza es como el vino; madura con cada actuación.” Alarmel Valli, bailarina y coreógrafa india. Diario de Centro América
Septem danza con los siete pecados capitales El Purgatorio de Dante Alighieri inspira esta creación.
Fotos: Mariano Macz
LA OBRA presenta cinco interpretaciones solistas y dos coreografías grupales.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
de los siete pecados capitales: avaricia, ira, pereza, envidia, gula, lujuria y orgullo. “Este montaje recorrerá todos los círculos, con el fin de que el público aprecie los castigos relacionados a cada uno de ellos”, comenta Xiomara Tercero, bailarina y productora de la obra. Cinco de estos vicios serán interpretados por solistas y otros dos tomarán forma en coreografías grupales.
E
n La divina comedia, el italiano Dante Alighieri, presenta el Purgatorio como un lugar en el que no se encuentra el sufrimiento eterno, pero tampoco el gozo. Ese sitio en el que pueden expiarse los siete pecados capitales salta de las letras a la danza en Septem. La pieza, una creación de los alumnos de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos que cuenta con la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux como invitada, subirá a escena mañana a
EXPOSICIONES
âFemenina Artistas se reúnen en Femme, hoy a las 19:00 en Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14. Sin costo.
GASTRONOMÍA
âTaller Aprenda Recetas de película, hoy de 18:00 a 20:00 en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Costo Q175.
SEPTEM es una creación de los alumnos de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos.
las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión, Q30.
@diariodeca
Septem está basada en el Purgatorio, el segundo canto de La divina comedia, y muestra el origen
Redención
De acuerdo con Tercero, elegir los siete pecados capitales, aunque parezca fatalista, significa llevar una parte de la realidad a las tablas, pues estos aspectos están
presentes en algún momento de la vida: “Dan cuenta de la cotidianidad, y cómo a veces nos enfrentamos a ellos y evitamos ceder”. Asimismo, recuerda que Dante Alighieri, en su poema, plantea la oportunidad de arrepentirse de esas acciones, pese a que el camino sea difícil. Otra propuesta
Patricia Marroquín, también productora, asegura que el espectador podrá deleitarse con una obra poco habitual en la danza. “El espectáculo representa una invitación a adentrarse en un arte escondido, en el que sin palabras se transmite mucho”, destaca.
AGENDA CULTURAL LITERATURA
âPresentación Historias nacidas en las selvas de Petén quedan plasmadas en el libro Detrás de las hojas verdes. Acuda hoy a las 18:30 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita.
DANZA
âConversatorio Escribir y publicar en Guatemala es un conversatorio que reúne a Francisco Morales, Luis Méndez, Carmen Alvarado y Julio Serrano, hoy a las 18:45 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Sin costo.
âSorpresa La danza da vida a Museo fantástico. Esta pieza se presenta hoy y mañana a las 19:00 en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín. Admisión: platea Q200 y balcón Q175.
TEATRO
âTerror La Llorona y la Tatuana están en Noche entre leyendas, hoy a las 20:30 en el Gran Hotel, 9a. calle 7-46, zona 1. Costo Q25.
MÚSICA
âCuerdas Oiga al Cuarteto Asturias, hoy a las 21:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.
CINE
âUna belleza Jep Gambardella, un escritor y periodista de 65 años, es el protagonista de La grande bellezza. Descubra este título ganador del Óscar a la mejor película en lengua extranjera en 2014, hoy a las 19:35 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
15
Artes Fotos: Archivo
www.facebook.com/elcomicbuquero
EL TIEMPO EN LOS CÓMICS EL CARTEL DE SANTA se manifestará con su sonido nacido en Santa Catarina, Nuevo León, México.
GUATEMALA estará representada por artistas como Kontra.
La música arma el Festival Revolution 2017
Stephany López slopez@dca.gob.gt
M
úsicos guatemaltecos y mexicanos se reunirán sobre un mismo escenario para armar el Festival Revolution 2017. Este particular levantamiento de sonidos, que va del rap al rock y pasa por géneros como el hip hop, el pop y los toques alterativos, tomará el Fórum Majadas de zona 11, el viernes a las 19:00. Costos: vip, Q450; y general, Q250. Los boletos están disponibles en la plataforma Todoticket. A continuación, descubra las propuestas: Molotov: esta banda fundada en 1995 es una de las más conocidas dentro y fuera de México. Sus melodías transitan por el rock, funk y nu metal, mientras que la mayoría de sus letras poseen un fuerte contenido de sá-
El talento de Guatemala y México se reúne en este cartel.
tira y crítica. Esto provocó que al comienzo de su carrera fueran objeto de censura. Cartel de Santa: El loco más loco y Soy quien soy son algunos de sus videos más vistos en YouTube. Este grupo nacido en Santa Catarina, Nuevo León, México, muestra las composiciones de rap y hiphop interpretadas por Babo (Eduardo Dávalos) y Mono (Román Rodríguez). Para esta celebración, a su sonido se suma el rapero Millonario.
Bohemia Suburbana: este 2017, Bohemia Suburbana cumplió 25 años de trayectoria y esta presentación es una de las formas de continuar con su festejo. Piezas como Peces e Iguanas, Aire y El grito los han llevado a ser una de las agrupaciones más conocidas de la región centroamericana. Kontra: Danny Marín, mejor conocido como Kontra, es un joven que expresa su visión de la realidad y cuestiona a la sociedad mediante sus letras. La música le apasiona desde la adolescencia, mas fue hasta 2013 cuando este rapero lanzó su primer EP, Sin Kontrato. Pow Pow Pows: aunque este dúo de DJ llegó a la escena nacional hace relativamente poco tiempo, para el Festival Revolution ha preparado un set a tono con la ocasión. En sus mezclas se escuchará, sobre todo, rock alternativo.
Como tantas otras cosas, en los inicios del cómic el paso del tiempo no mereció especial consideración. En la medida en que figuras como Superman, Batman y Spider-Man empezaron a hacerse populares, los editores se dieron cuenta de que tenían un problema en sus manos: si los personajes seguían envejeciendo a un ritmo normal, dentro de poco serían demasiado mayores para luchar contra el crimen vestidos de spandex. Los editores comenzaron a probar diferentes soluciones. Al principio se arguyó que aunque los cómics estuvieran en los quioscos una vez al mes, no significaba que los héroes solo tuvieran una aventura cada 30 días. Así, pese a que se produjeran 12 números al año, los hechos narrados en dichos títulos podrían haber sucedido en el lapso de unos cuantos días u horas. Esta solución funcionó al comienzo para frenar el paso del tiempo en los cómics y consecuentemente, el temido en“Si los personajes vejecimiento de los personajes. Pero, si el tiempo se comprimía indefinidamenseguían envejete, los héroes quedarían atrapados en una ciendo a un ritmo época específica. Así, Superman seguiviviendo aventuras en los 30, Capinormal, dentro de ría tán América en los 40 y Spider-Man en poco serían delos 60. En la forma en que el mundo real se alejara de esas décadas, estas figuras masiado mayores se harían más y más irrelevantes, a menos que lograran mantenerse al día con para luchar contra los hechos socioculturales del planeta. el crimen vestidos Aparte de bajar el ritmo del paso del tiempo, los editores han recurrido a code spandex.” sas llamadas “líneas de tiempo deslizantes”. Así, sin importar el año que sea en el tiempo real, Superman llegó a la Tierra hace 30 años, Batman lleva menos de cinco años combatiendo el crimen y Spider-Man siempre es un adolescente. Y, regularmente, las casas editoriales hacen eventos gigantescos que resetean el tiempo de todo el universo, con lo cual se retorna el status quo de forma general. Si bien este manejo ha predominado en el mundo del cómic, no todos se adhieren a esta fórmula. Finalmente, el paso del tiempo solo afecta realmente a las historias que se llevan a cabo en mundos que incluyen referencias a la realidad. Las tiras con sus propios universos o sin una continuidad establecida, como Pogo, Calvin y Hobbes o Mafalda, pueden detener el tiempo sin problema. Otras han decidido mantener un uso del tiempo convencional. Así, cada año que pasa en la serie Judge Dredd corresponde a un año en la vida real. Por supuesto, como Dredd es un ser humano creado con ingeniería genética, eso hace que envejezca a un ritmo mucho menor que los humanos que lo rodean. Después de todo es un cómic. Portada por Paolo Siqueira
MOLOTOV encabeza el cartel de este concierto.
SI LOS EDITORES no jugaran con el tiempo, personajes como Batman y Superman serían septuagenarios.
16
Deportes Segunda intervención Diario de Centro América
@diariodeca
El mayor de los Brol competirá en la final de la Copa del Mundo de Escopeta.
Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
E
nrique Brol le guiña el ojo a su hija Daniela, quien espera mientras su padre es juramentado por su próxima participación en la final de la Copa del Mundo de Escopeta, en Nueva Delhi, India. Llegaron al Palacio de los Deportes justo cuando sonaban las primeras estrofas del himno nacional. Entre el trajín cotidiano, el mayor de la dinastía Brol sonríe y conversa brevemente después de la ceremonia; parece inspirado e ilusionado. No tiene en mente otra cosa que replicar sus actuaciones. Eso denota con sus gestos y lo confirma con sus declaraciones. Hace 2 años ingresó en el olimpo al apoderarse en Chipre de la presea de plata, la primera para el país en la historia en un certamen de la Federación Internacional de Tiro Deportivo, un acierto que se tradujo en estímulo y lo ha hecho ser respetado en cada contienda. Por esa gesta se ganó el derecho para competir en su primera final de una Copa del Mundo, siempre en Chipre, en 2015, solo que en la ciudad de Nicosia. En aquella ocasión terminó octavo, y desde entonces ha ganado madurez y solvencia en sus tiros. Competir en la final, que se disputará del 23 al 27 de este mes, signifi-
Ficha técnica Nombre: Fernando Enrique Brol Cárdenas Fecha de nacimiento: 9 de octubre de 1978. Edad: 39 Comenzó a competir: 1991 Entrenador: Pedro Zayas Altura: 1. 80 metros Ojo maestro: derecho Mano: derecha
Enrique Brol posó junto a su hija Daniela frente a la valla instalada en el Palacio de los Deportes.
ca que Brol es uno de los 12 mejores tiradores del orbe. “Gracias a Dios, soy el primer latinoamericano que ha logrado una invitación. Ahí es donde se junta la crema y nata, los mejores”, manifestó. “No pienso mucho en ello (ser uno de los mejores del mundo). Trato de ser quien soy y no esconderme tras ese título. Siempre saber que represento a Guatemala, a mi familia y, sobre todo, a mi Dios; mantenerme sobrio en eso”, añadió. Al atleta de 39 años no le tiembla el pulso, a pesar de tener al costado a rivales de talla y países como China, Italia, Gran Bretaña, India y Australia, entre otros, y al preguntarle si se ve peleando por las medallas, respondió: “Sí, por supuesto. Quiero obtener un buen resultado”. Brol sostuvo que la manera de suprimir los fallos es no pensar en ellos e ignorarlos. “La mejor forma es no pensar en lo que se hizo mal, sino en que todavía hay mucho por delante”, y subrayó: “Cada competencia es distinta; trato de mantener el enfoque”. El tirador resaltó el apoyo de sus hermanos Hebert y Jean Pierre, de cara a su participación en India. “Hay muchas cosas que, por más que sepas, hay que recapitular. Son comentarios que nos hacemos siempre para mejorar. Ellos están contentos de que asista a esta final”. Durante el año en curso, según el tirador su mejor resultado ha sido el quinto lugar de la Copa del Mundo. Después de ir a India buscará en República Dominicana, del 30 de octubre al 7 de noviembre, la clasificación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017
Xela alista su medio maratón La décima 21K aportará a un hogar de niños.
Archivo
Alex Jacinto @AJacintoDCA
Cortesía: Funog
Los jóvenes atletas siguen creciendo en su desarrollo.
Se clasifican para el Nacional
E
l Arco del Triunfo o del Sexto Estado, como le denominan a la estructura que es sinónimo de historia en la entrada a Quetzaltenango, atestiguará la salida de no menos de 3 mil participantes que correrán el 5 de noviembre el Medio Maratón de Xela, que este año arribará a su décima edición. El Reto de las Alturas, como también se le conoce a la competencia de 21 kilómetros por la altitud que tiene esa ciudad (2 mil 333 metros), tendrá la responsabilidad social de destinar el 10 por ciento de cada boleto vendido al Hogar Prometido, centro de protección para niños sin hogar. “Hicimos una dinámica en redes sociales preguntándole al pueblo de Quetzaltenango a qué institución podíamos apoyar. Las personas propusieron 47 instituciones que tienen necesidad. Eso nos rompió el corazón. Al final, los votos de las personas favorecieron al Hogar Prometido”, manifestó Magdalena Angulo, del Comité Organizador. En el mismo contexto, Guilder Herbas Gómez, represen-
Atletismo
Alex Jacinto
Las calles de Quetzaltenango, con subidas y bajadas, serán parte del recorrido de la X edición.
tante de la institución beneficiada que agitará su banderazo de salida a partir de las 8:00, expresó su gratitud por el aporte. “Estamos muy contentos porque desde hace nueve meses estamos funcionando y trabajando con niños huérfanos y abandonados. Los niños son la población más vulnerable, y es lo que más
tenemos que rescatar de nuestra hermosa Guatemala. Si podemos cambiar el corazón de un niño, podemos cambiar una nación”, resaltó Gómez. Las inscripciones están disponibles con un costo de Q160, que incluye el tradicional kit de corredor, con derecho a medalla de participación al completar el trayecto.
Magdalena Angulo dijo que fueron los vecinos quienes decidieron el destino del fondo.
El equipo de atletismo de la Fundación Olímpica Guatemalteca logró el fin de semana 4 clasificaciones para el Campeonato Nacional en las categorías Sub-14 y Sub-16, destacando Josseline Chávez, quien ganó oro y de bronce. Fue en la prueba de lanzamiento de jabalina en la cual Chávez demostró su gran potencial al quedarse con el primer lugar con marca de 20.57 metros, mientras que en lanzamiento de bala terminó en el tercer puesto (9.76 m). Además de Chávez, lograron boleto Pedro Vicente, con un cuarto puesto en los 600 metros; Brandon de León, que fue octavo en la misma prueba, y Sofía López, quien terminó en el cuarto lugar en salto largo. El Campeonato Nacional se llevará a cabo el 27 y 28 de este mes, con la participación de los mejores exponentes juveniles del país. Max S. Pérez
En corto Archivo
Cremas
Chivos
Después del empate sin goles en el clásico 300, Comunicaciones regresó a las prácticas con la mira puesta en Malacateco, su rival del fin de semana. La clínica del conjunto albo la ocupan Emiliano López, Carlos Salvador Estrada y Wilson Pineda, jugadores que trabajaron por separado y en compañía del fisioterapeuta costarricense Javier Salazar. Cremas y toros se medirán el sábado en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores a partir de las 18:00. Alex Jacinto
Xelajú, líder del Torneo Apertura 2017 de la Liga Nacional, podrá volver a contar con el talento de su goleador, el mexicano César Morales, quien según el equipo médico del plantel, estará a disposición para enfrentar a Sanarate el domingo. Morales fue separado de la actividad oficial debido a una contusión en el tobillo izquierdo, lo que le provocó que se quedara al margen del juego contra Antigua. El mexicano acumula ocho tantos con los chivos. Alex Jacinto
Futbolistas lesionados
Archivo
Archivo
El goleador está a punto
Príncipes azules
Sin definir horario
Cobán y Suchitepéquez, que se medirán el fin de semana en la jornada 16 del Torneo Apertura, no han llegado a un acuerdo de horario para disputar el cotejo. Los príncipes azules tenían programado el juego a las 14:00, pero solicitaron al rival de turno modificar la calendarización y efectuarlo a las 15:30. Sin embargo, la Junta Directiva del equipo venado no aceptó e informó que analizaría la petición, puesto que al ceder tendrían inconvenientes con el retorno a Mazatenango. Alex Jacinto
18
Deportes
Guatemala, miércoles 18 de octubre de 2017 Fotos: AFP
Rusia 2018
Italia irá contra Suecia en repechaje
Beisbol
Yankees igualan la serie
Italia se enfrentará a Suecia en el repechaje estrella de la zona europea al Mundial 2018, con el partido de vuelta como local, según deparó el sorteo efectuado ayer en Zúrich. Las otras 3 eliminatorias de la zona de la UEFA son Irlanda del NorteSuiza, Croacia-Grecia y Dinamarca-Irlanda. De estos enfrentamientos, que se disputarán entre el 9 y el 14 de noviembre, saldrán los últimos 4 billetes europeos para Rusia (14 junio-15 julio). Croacia e Irlanda del Norte parten como favoritas, mientras que el choque entre daneses e irlandeses se presenta más igualado. Fue la mano inocente del exinternacional español Fernando Hierro la que sacó las bolas de suecos e italianos. La azzurra, que accedió al repechaje como segunda de la llave liderada por España, fue una de las cabezas de serie. Pero ello no impidió que le tocara en suerte el adversario más duro sobre el papel. Suecia derrotó a Francia 2-1 en la fase de grupos, en la que quedó por delante de Holanda. Ambos cuadros se habían enfrentado por última ocasión en la fase de grupos de la Eurocopa 2016, con victoria 1-0 para Italia, cuya última derrota contra Suecia data de 1998. París, AFP
AFP
El español Fernando Hierro sacó los nombres.
Raphael Varane (d) marcó en su propia portería para darle una ventaja inicial al cuadro inglés.
Empate en el Bernabéu
Tottenham y Real Madrid no dieron más. Resultados
París AFP
E
l Manchester City alcanzó el pleno de victorias en la primera vuelta de la Liga de Campeones al ganarle ayer por 2-1 al Nápoles, en una tercera jornada en la que el Tottenham fue capaz de empatar 1-1 en su visita al vigente doble campeón, Real Madrid. En el norte de Inglaterra, Raheem Sterling (9) y el brasileño Gabriel Jesús (13) marcaron los tantos ingleses, mientras que Amadou Diawara hizo de penal (73) la diana visitante. El Nápoles dispuso de otra pena máxima, pero la falló el belga Dries Mertens (38). Luego de su triunfo, el City, líder sólido de la Premier League con 7 triunfos y 1 empate, encarrila su pase a octavos, al frente del Grupo F. “Ha sido un partido increíble entre dos equipos que comparten la misma idea, con una presión muy alta”, destacó el técnico citizen, Pep Guardiola. Con su derrota, el Nápoles, impecable al mando de la Serie A con 8 victorias en ídem cantidad encuentros, queda en una posición complicada, con 3 puntos en 3 partidos.
AYER Spartak de Moscú (RUS) - Sevilla (ESP) Maribor (SLO) - Liverpool (ENG) Feyenoord (NED) - Shakhtar (UKR) Manchester City (ENG) - Nápoles (ITA) RB Leipzig (GER) - Oporto (POR) Monaco (FRA) - Besiktas (TUR) APOEL (CYP) - B. Dortmund (GER) Real Madrid (ESP) - Tottenham (ENG)
El Liverpool se sirvió con la cuchara grande al atropellar 7-0 al Maribor.
Además ,su próximo duelo será la vuelta contra el City en San Paolo. En el otro partido de la llave, el Shakhtar Donetsk ganó 2-1 al Feyenoord, prácticamente desahuciado sin haber sumado puntos. El equipo ucraniano, que jugó con 10 el último cuarto de hora, tiene 6.
Nuevo tropiezo
En Madrid, el vigente campeón empató con el Tottenham, con lo que ambos siguen coliderando el Grupo H, ahora con 7.
5-1 0-7 1-2 2-1 3-2 1-2 1-1 1-1
El equipo inglés se adelantó merced a un gol en propia puerta de Raphael Varane (29), pero luego Cristiano Ronaldo equilibró al transformar un penal (43). “No estamos contentos por el resultado porque jugamos en casa y siempre queremos ganar, pero hemos tenido ocasiones para hacerlo”, declaró Zinedine Zidane. El Real Madrid suma así otro resultado negativo en su coliseo del Bernabéu, donde esta temporada ya ha cedido 2 empates (contra Valencia y Levante) y 1 derrota (frente al Betis) en la Liga. En el Grupo E se registraron 2 goleadas. El Liverpool apaleó al Maribor con un inapelable 7-0 y el Sevilla sufrió un correctivo en Moscú, 5-1 contra el Spartak.
Los Yankees de Nueva York jugaron, como siempre, en el Yankee Stadium, y ayer vencieron viniendo de atrás 6-4 a los Astros de Houston, para empatar la serie del campeonato de la Liga Americana a 2 triunfos por bando. Con la llave, al mejor de 7 juegos, nivelada a 2 victorias, hoy se disputará el juego 5 en el mismo escenario conocido como la “Caldera del Diablo” con un duelo de lanzadores entre el japonés Masahiro Tanaka (Yankees) y el zurdo Dallas Keuchel (Astros). Los héroes ofensivos de la victoria fueron el novato sensación Aaron Judge, el curazoleño Didi Gregorius, el dominicano Gary Sánchez y el veterano Brett Gardner, sin descontar el buen picheo del abridor Sonny Gray y el cierre del taponero cubano Aroldis Chapman. Judge empujó 2 anotaciones con un jonrón, Gregorius u triple impulsador, Sánchez un doblete productor de 2, y Brett Gardner, con una acarreada. Luego de un reñido encuentro de 5 innings en blanco, los Astros fabricaron 3 en el sexto contra el abridor Gray. Los Astros volvieron a pisar la goma en el séptimo cuando el venezolano Marwin González ligó doblete y anotó por error del segunda base dominicano Starlin Castro en roletazo del receptor Brian McCann. Sin embargo, los Yankees comenzaron la remontada en el séptimo con 2 anotaciones, y culminaron su faena en el octavo al conseguir otras 4. Nueva York, AFP
Archivo
Los neoyorquinos vencieron a los Astros de Houston.
19
Empresarial Empresa coordina con mujeres para luchar contra la malnutrición.
Promueven una buena alimentación C
Cortesía: NaturAceites
Edgar A. Quiñónez equinonez@dca.gob.gt
on la finalidad de combatir el hambre y promover acciones contra la malnutrición, se desarrolla el programa Proyectos Productivos, el cual consiste en la capacitación y asesoría técnica para habitantes de las comunidades cercanas a las operaciones de la empresa en Escuintla, informó Adriana Olivares, gerentes de Relaciones Públicas de NaturAceites. Lo anterior, se hace con la participación especial de mujeres líderes, para que puedan sembrar y cosechar viveros con cultivos de gran aporte vitamínico como cacao, yuca, cítricos o mazapán. De esta manera, los hogares mejoran su alimentación y, a mediano plazo, generan una fuente adicional de ingresos a través de la venta de los alimentos excedentes. En 2016, se implementaron 23 viveros comunitarios, 13 en Alta Verapaz, cuyas plantas ya fueron trasladadas a campo definitivo, y 10 en el área del Polochic, Izabal, generando beneficios a no menos de 6 mil 55 mujeres y niños en 23 comunidades de estas regiones de influencia en los pasados 2 años. Además, la iniciativa fomenta una mejor comunicación intrafamiliar ya que los matrimonios comparten tiempo y aprenden a plantar y a cosechar nuevos cultivos de manera conjunta para mejorar la calidad de vida de sus familias, resaltó Olivares.
En la foto, Luis Fernando Samayoa y Roxana Víquez, de BAC Credomatic, junto a Carlos Carrera, de Unicef.
El nuevo modelo tiene capacidad para 6 litros.
Presentan los Mini Filtros Ecofiltro presentó ayer los Mini Filtros, fabricados de peltre, con una capacidad para filtrar de 1 a 2 vasos de agua por hora, explicó Philip Wilson, director y fundador de esa empresa, quien detalló que la unidad está elaborada con los mismos componentes y la tecnología empleada por los modelos estándar. Fernando Gómez, personero de Peltrum, destacó que la idea surgió tras observarse el éxito del modelo de 20 litros y descubrirse que la demanda del mercado exigía una unidad que fuera de menor tamaño para usarse en espacios más reducidos. Edgar A. Quiñónez Cortesía: Tetra Pak
Vecinas de Escuintla son favorecidas con la iniciativa de responsabilidad social empresarial que impulsa NaturAceites.
Esta iniciativa se complementa con Mejores Hogares, que desde el 2012 busca empoderar y capacitar a las mujeres de las comunidades cercanas a NaturAceites, por medio de talleres y conferencias para que desarrollen sus capacidades y habilidades relacionadas con la autoestima, higiene, alimentación y manejo de los alimentos con el fin de lograr beneficios y desarrollo para
ellas y sus familias. De esta forma, diversos grupos de mujeres han aprendido a cocinar una gran variedad de productos de panadería y bollería artesanales como donas de yuca y cacao, pasteles y empanadas, entre otros, gracias a los cuales mejoran su alimentación y la de sus hijos y obtienen recursos económicos adicionales con su venta.
Colaboran con la infancia en Guatemala Cortesía: SIDEC
Edgar A. Quiñónez
BAC Credomatic, en alianza con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, puso a disposición sus 130 agencias en todo el país, la plataforma www.yomeuno.com, los cajeros ATM y la Banca en Línea para recibir donaciones voluntarias que contribuyan a financiar programas de atención integral para la niñez más vulnerable, con el fin de garantizarle un buen comienzo en la vida. “Esta iniciativa es una forma concreta en que todos los ciudadanos podemos contribuir al desarrollo de la infancia y del país”, manifestó Luis Fernando Samayoa, presidente de la Junta Directiva de la entidad
financiera, durante la presentación de la iniciativa. El objetivo es colaborar en conjunto para recaudar donaciones, durante cinco años, para ejecutar estrategias que ayudarán a mejorar las condiciones de desarrollo de los niños y niñas en Guatemala. Como parte del proyecto, se realizará una campaña que tendrá el objetivo de informar sobre la importancia del desarrollo en la primera infancia y se alentará, tanto a los clientes del banco, como a la sociedad en general, para que promuevan el desarrollo de la niñez del país, por medio de donaciones. Edgar A. Quiñónez
En la actividad participaron 4 mil alumnos y hubo 74 finalistas.
Realizan obras con desechos La empresa Tetra Pak, que se dedica a la implementación de soluciones de envasado y procesamiento de alimentos, fue patrocinador de Crearte, actividad organizada por la Unidad de Reciclaje y el Centro de Educación Ambiental de la Dirección de Medio Ambiente de la Municipalidad de Guatemala. El propósito fue crear conciencia sobre la importancia de la reutilización de los desechos sólidos en estudiantes de centros educativos en las 22 zonas de la ciudad de Guatemala. La temática del concurso era Decora tus espacios y las opciones de proyectos a realizar eran lámparas y muebles. Edgar A. Quiñónez
E-907-2017