Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,233
Anulan 65 bandas criminales en 1 año La investigación y el análisis con métodos especiales han sido clave en resultados del MP. Página 3
Carlos Ovalle
El Ministerio Público (MP) presentó ayer el Segundo Informe Anual de Gestión 2015-2016, de la administración de Thelma Aldana, en un acto al que asistieron los presidentes de los 3 poderes del Estado, durante el cual el mandatario Jimmy Morales reconoció que los logros de esta entidad se deben a la mejora en sus capacidades y a un compromiso real con el país. 4 Nacionales
Contraloría analiza contrato entre Ferrovías y Cobigua
8 Económicas
Ingresos por vestuario y textiles aumentan un 10 %
12 Artes
Celebran el Día Internacional de los Museos
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido, húmedo e inestable favorece lluvias con actividad eléctrica.
Mínima
16
Salud: análisis de la situación sanitaria del país dará inicio en julio. Internacionales: rechazan reforma laboral en Francia.
Noche
Máxima
29 Diario de Centro América
Un equipo de la OEA evalúa los avances del país.
Gobierno Abierto tiene plan de acción Willy Estrada
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
P
articipación ciudadana, transparencia fiscal, acceso a la información, rendición de cuentas e innovación, son los ejes estratégicos del Tercer Plan de Acción 20162018 de Gobierno Abierto, que fue presentado ayer, en busca de una gestión pública con probidad. Para concretar esta iniciativa, que tendrá participación de la sociedad civil, se recolectarán los aportes de la población, y después, en cuatro foros regionales, se abordarán los ejes referidos para complementarla, explicó Zaira Mejía, encargada del tema por el Organismo Ejecutivo.
Apoyo local y foráneo
Jimmy Morales, presidente de la República, indicó que las acciones tomadas, entre ellas la lucha contra la corrupción, demuestran que se está actuando de la forma correcta, “percepción que está siendo ya asimilada por la comunidad internacional”. En ese sentido, el proyecto
Yenifer Tiño
Mario Taracena dirigió la sesión en la que se concretó la cooperación.
Fondo Mundial
Aprueban donación contra VIH
Organizaciones de la sociedad civil guatemalteca e internacionales acompañarán el proceso.
“El papel de todos los sectores es vital para que los funcionarios sirvamos con transparencia.
”
Jimmy Morales Presidente
contará con el respaldo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que esta semana está recopilando información sobre el tema, mediante un equipo que se encuentra en el país, y posteriormente presentará un informe para definir las áreas en las que se seguirá cooperando, según James
Lambert, secretario de Asuntos Hemisféricos del ente regional. “Como sociedad civil daremos acompañamiento al proceso de consulta pública, en la implementación de la planificación y con una auditoría permanente”, comentó Ángel Ramírez, director de Congreso Transparente.
El Istmo fijará postura frente a riesgos “A partir de este cónclave, será posible establecer una hoja de ruta que permita mejorar las condiciones de la población en situación de riesgo”, expresó el vicepresidente Jafeth Cabrera durante el foro regional Impacto del Riesgo de la Sequía y otros Efectos Adversos del Cambio Climático, que se desarrolló en la capital. “Discutimos sobre la sequía, el Corredor seco, la hambruna y preocupaciones específicas, lo que permitirá emitir propuestas para toda la región”, agregó Cabrera.
@diariodeca
“
Por la crisis del Corredor seco sufren 2.5 millones de personas.
”
Simón Ticehurst Oxfam
Lisandro Rosales Vanegas, presidente temporal del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central, indicó que la actividad generará insumos para el establecimiento de una posición común frente al estado de
vulnerabilidad del Istmo, que se presentará en la Cumbre Mundial Humanitaria, la cual se celebrará el 23 y 24 de este mes en Estambul, Turquía. En el encuentro también disertaron Alejandro Maldonado, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres; Victoria Marina Velásquez de Avilés, secretaria general del Sistema de la Integración Centroamericana, y Simón Ticehurst, director regional de América Latina y el Caribe de Oxfam. Gustavo Villagrán
Danilo Ramírez
Mediante el Decreto 302016, y de urgencia nacional, el Congreso ratificó ayer el Acuerdo Marco para la Cooperación Financiera para el Tratamiento de VIH y Sida, Tuberculosis y Malaria, que implica una donación de US $13 millones (Q99 millones 190 mil), los cuales serán otorgados este año por el Fondo Mundial para la compra de retrovirales, entre otras medicinas. De acuerdo con Luis Hernández, presidente de la Comisión de Salud del Parlamento, con la norma se exonera del pago de impuestos a estos recursos, con los cuales el Gobierno podrá adquirir los medicamentos necesarios para atender a unas 38 mil personas que sufren las afecciones referidas, según los informes oficiales.
Aceptan renuncia
El vicepresidente Jafeth Cabrera, participó en la actividad.
En su primera sesión extraordinaria, los diputados también aceptaron la renuncia de Vladimir Aguilar como integrante de la Corte Suprema de Justicia, la cual tendrá que declarar la vacante para que el Legislativo elija a su sustituto. Además, ayer se avaló en tercer debate la iniciativa de ley de servicio diplomático. Karla Gutiérrez
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
3
Nacionales
Fotos: Carlos Ovalle
Los presidentes de los 3 poderes del Estado participaron en la presentación del informe de labores 2015-2016 del ente investigador.
La fiscal general rindió cuentas del segundo año de actuaciones al frente del MP.
Desarticulan 65 bandas criminales en 1 año 7 E Areli Alonzo @AalonzoDCA
l diseño, la implementación y el seguimiento de los planes de persecución penal estratégica, con la intervención de las Direcciones de Análisis Criminal y de Investigaciones Criminalísticas, así como de la Unidad de Métodos Especiales de Investigación, han dado como resultado la desarticulación de 65 estructuras criminales. Esto se resaltó en la presentación del Segundo Informe Anual de Gestión 2015-2016 del Ministerio Público (MP), efectuada ayer por su responsable, Thelma Aldana, en la cual participaron el mandatario Jimmy Morales, Mario Taracena, presidente del Congreso, y Rafael Rojas Cetina, titular del Organismo Judicial (OJ). Rotman Pérez, secretario de Política Criminal del ente investigador, resumió otras acciones relevantes: allanamientos, 4 mil 736; órdenes de aprehensión ejecutadas, 12 mil 399; mercancía de contrabando incautada, con un valor de Q5 millones 500 mil; recupe-
ejes
contiene el plan estratégico del Ministerio Público.
Investigación y análisis criminal, con métodos especiales, han sido clave en los resultados del ente investigador, dijo su titular.
ración para el Fisco, por defraudación, de Q806 millones; decomiso de 10 mil 860 kilogramos de droga, y destrucción de 61 millones 687 mil matas de mariguana y amapola, así como de mil 200 toneladas de sustancias sintéticas prohibidas. El dinero incautado por su presunta vinculación con el trasiego de estupefacientes asciende a Q36 millones 851 mil 461, según los datos ofrecidos por Pérez.
Reconocen avances
El gobernante resaltó que los grandes avances de la investigación criminal y del castigo al in-
cumplimiento de la Ley que se han registrado durante la gestión de Thelma Aldana son el reflejo de un compromiso con el país. “Me siento orgulloso de que una mujer esté al frente del MP. Reconozco, igual que otros actores, su capacidad”, agregó. Rojas Cetina expresó: “Vemos con satisfacción el compromiso de la fiscal en función de dar seguimiento a los casos para poder garantizar la transparencia en todos los organismos y dependencias del Estado”. Por su parte, Taracena puntualizó: “En los años recientes se
ha desatado un fervor por la justicia, la decencia y el combate a la impunidad, mediante la unión de dos ejes básicos: uno externo, representado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, y el interno, por el Ministerio Público”. Para el titular de Gobernación, Francisco Rivas, uno de los fundamentos de los alcances en las labores del MP es su trabajo coordinado con la Policía y con otras dependencias de la cartera que dirige. En tanto, Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria Guatemalteca, destacó: “Ha habido un fortalecimiento en las capacidades del personal, pero se necesita que el MP se fortalezca más para llegar a todo el país”.
Plan ofrece resultados positivos
Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, explicó que los logros de la entidad a su cargo se basan en que en 2015 se estableció un plan estratégico cuyo cumplimiento se ha mantendio y se compone de 7 ejes, que, según la Síntesis de Memoria de Labores de la entidad, son: Investigación y persecución penal estratégica; Atención a la víctima; Personal que mejora la capacidad profesional con niveles de especialización, y Mejora en la calidad de la atención que el MP brinda a los guatemaltecos. Asimismo, Atención a mujeres víctimas de violencia en todas sus manifestaciones; Gestión de administración financiera de calidad; y la Política Criminal Democrática del Estado de Guatemala.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
La Contraloría analiza el contrato para determinar si existen anomalías.
Accionan por caso Ferrovías-Cobigua D
Yenifer Tiño
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
espués de denunciar ante el Ministerio Público las supuestas anomalías en el contrato de arrendamiento suscrito entre la Compañía Desarrolladora Ferroviaria (Ferrovías) y la Compañía Bananera Guatemalteca Independiente (Cobigua), se busca recuperar los activos que el Estado habría dejado de percibir, indicó Abraham Vela, representante de la Procuraduría General de la Nación (PGN), a diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza. Según el funcionario, ambas compañías firmaron en 2000 una escritura pública en la que Ferrovías otorgaba el arrendamiento de un terreno que se le habría concedido en usufructo durante el gobierno de Vinicio Cerezo, el cual incluye el muelle de Puerto Barrios, Izabal, hasta 2048, pese a que en un acuerdo firmado en 1990 se establecía que la propiedad podría ser utilizada hasta febrero de 2015. Mónica Rosales, administradora de Ferrovías, manifestó que el año pasado esa empresa percibió unos Q11 millones por el alquiler, los que, a criterio del diputado Orlando Blanco, de la ban-
Ruge coloso El volcán Santiaguito registró ayer la erupción más alta de los dos años recientes, con posibilidades de nuevas y más violentas, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. Los poblados afectados por la ceniza son Loma Linda y San Marcos Palajunoj, cuyos pobladores ya reportaban problemas respiratorios. Gustavo Villagrán
Diputados de la UNE recomendaron a las autoridades buscar la nulidad del convenio entre las dos compañías.
cada en mención, tendrían que estar en poder del Estado, pues se obtuvieron después de que venciera el contrato original. Vela expresó que se buscará recuperar ese dinero, los intereses que este habría generado hasta la fecha y otros beneficios que Cobigua estaría cancelando, así como un monto aún no determinado por daños.
Los fondos “tendrían que estar
”
en poder del Estado.
Orlando Blanco Diputado
La Contraloría General de Cuentas (CGC) también está analizando el contrato para determinar si existe alguna anoma-
Cortesía: Insivumeh
lía, dijo su titular, Carlos Mencos, durante la cita con los diputados.
Buscan sustituto
El presidente Jimmy Morales confirmó que recibió la renuncia de María Eugenia Villagrán como titular de la PGN, puesto que ocupará hasta el 31 de mayo, y agregó que ya se busca a la persona que la sustituirá.
Danilo Ramírez
El vicegobernante indicó que se gestionan los recursos para el estudio.
Análisis al sistema de salud arranca en julio El análisis a la situación sanitaria del país, a cargo de estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) y el Gobierno, denominado Diagnóstico Situacional de Salud, puede comenzar en julio, informó el vicepresidente Jafeth Cabrera. El vicegobernante dijo que se necesitan Q10 millones para empezar dicha iniciativa, los cuales están en gestión. “Estamos buscando el capital que será utilizado para pagarles a los alumnos que se encuentran en la etapa del Ejercicio Profesional Supervisado, quienes en grupos de trabajo harán el análisis. Pensamos comenzar en julio”, afirmó el funcionario. Óscar López, titular del Ministerio de Educación, refirió que además del estudio, se llevará a cabo el Censo Nacional de Talla Escolar del Nivel Primario. En este sentido, Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Usac, dijo que están en la mejor disposición de apoyar para que esta evaluación pueda desarrollarse lo antes posible. Jarbin Yelmo
Muertes pudieron ser por venganza “Fue una reacción de la Mara 18 y sus diferentes clicas, ante el trabajo de las autoridades de seguridad y justicia en la operación Rescate del Sur”, dijo el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, en relación con el asesinato de 3 reos en el Centro de Detención Preventiva para Hombres, de la zona 18. De acuerdo con Rivas, ya se recolectó la información de estas muertes, y se barajan algunas hipótesis del caso, pero la más fuerte responde a una reacción del crimen organizado manifes-
tada por el Barrio 18, debido al incremento de las acciones de las fuerzas de seguridad contra el crimen organizado. El encargado de la cartera del Interior agregó que como consecuencia del fuerte golpe que se le dio la semana pasada a la clica Pequeños Psicópatas Criminales, la cual operaba en el suroccidente del país, quedó un vacío que fue aprovechado por una banda rival para apoderarse del territorio y negocios ilegales de esa organización delictiva. Areli Alonzo
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
5
Nacionales Archivo
Solicitan antejuicio contra magistrado El Ministerio Público presentó una solicitud de antejuicio contra Leonel Rodrigo Sáenz Bojórquez, magistrado de la Sección Oriental de la Sala de Apelaciones, por ser sindicado en un caso de adopción irregular. El ente investigador indicó que el funcionario judicial pudo haber incurrido en los delitos de abuso de autoridad, prevaricato y resoluciones violatorias a la Constitución. La petición llegó a Gestión Penal, instancia que asignó al Juzgado Cuarto Penal para que siga el trámite correspondiente.
Contexto
Las pesquisas se iniciaron en 2010, cuando se dio en adopción, supuestamente de forma irregular, a un menor. Por este hecho, la Policía Nacional Civil y la Fiscalía Especial contra la Trata de Personas realizaron ayer de manera conjunta operativos en la zona 15 y en Fraijanes, informaron ambas entidades. Como resultado, se capturó a Dominga Lissette Ordóñez Sáenz y a Mynor Edgardo Quintana Sánchez, acusados de abandono de niños y personas desvalidas, así como de desobediencia, quienes deberán esclarecer su situación jurídica ante los tribunales. Sara Solórzano
2
personas fueron detenidas por abandonar a menores. Cortesía: MP
Hubo allanamientos en viviendas de la zona 15 y Fraijanes.
Salvador Estuardo González iba a declarar en el proceso del Bufete de la Impunidad.
Por tercera ocasión frustran la declaración de Eco.
Audiencia es suspendida P Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
or tercera ocasión fue suspendida la audiencia en la que Salvador Estuardo González Álvarez, alias Eco, iba a declarar como colaborador eficaz en el caso denominado Bufete de la Impunidad. En esta oportunidad, el testimonio se frustró debido a que la exjueza Marta Sierra no compareció a la diligencia por supuestos quebrantos de salud. Por tal motivo, Mynor Motto, titular del Juzgado Tercero Penal, decidió aplazar la actividad para dar cumplimiento al fallo de la
Videoconferencia
Sala Primera, que ordena prisión preventiva para la abogada, y ordenó que sea evaluada en un plazo no mayor a 48 horas, por médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
Otro proceso
En relación con el caso La Línea, la Sala de Mayor Riesgo debe analizar cuatro apelaciones que tienen como fin dejar sin validez legal la declaración de Eco. Esas acciones fueron presentadas por los abogados defensores de Otto Fernando Pérez Molina, expresidente; Roxana Baldetti, exvicemandataria; y Claudia Azucena Ascencio, exintendente
Willy Estrada
de Aduanas. Esos recursos no suspenden el desarrollo del proceso por defraudación tributaria. El exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia Douglas René Charchal Ramos debe comparecer ante el Juzgado B de Alto Impacto, para rendir su primera declaración por su presunta vinculación en el usufructo oneroso de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). Silvia de León, titular del Juzgado Sexto, aceptó hacer conexo el proceso. El ente investigador señaló al profesional de Derecho de ser el supuesto vínculo para conseguir un fallo judicial a favor para el otorgamiento del usufructo.
sat
Acusan a 9 mareros
Analizan reformas
En una diligencia a cargo del Juzgado C de Alto Impacto, fiscales del Ministerio Público imputaron en una videoconferencia los hechos y delitos a 9 supuestos líderes pandilleros sindicados de ser el cerebro criminal de una red dedicada al sicariato y cobro de extorsión a comerciantes, transportistas, taxistas y panaderías de la Costa Sur.
En reuniones distintas, las Comisiones de Finanzas y de Apoyo a la Recaudación Tributaria, del Congreso de la República, estudiaron el proyecto de reformas a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), para lo cual escucharon las posturas de centros académicos y analistas en materia económica.
Sara Solórzano
Karla Gutiérrez
Sindicalistas de comuna estafan a banco
Un total de 5 laborantes de la comuna mixqueña fueron sindicados de haber estafado Q472 mil 105 al Banco Promérica, informó Neto Bran, alcalde de esa corporación, y explicó que se denunció el hecho en el Ministerio Público. Entre los implicados están Wálter Emilio Borrayo, secretario del Sindicato de Trabajadores y Empleados de la Municipalidad de Mixco (STEMM); 4 integrantes de esa gremial; 10 personas que se hacían pasar por empleados de esa entidad, así como Wendy Surama Chavarría Amaya, trabajadora de la institución financiera, quienes fueron acusados en el ente investigador. “Nos hemos adherido a la denuncia, pues no es posible que personas usen la imagen de la Municipalidad para engañar y afectar a los demás”, añadió Bran. Se trató de contactar a Borrayo y demás implicados, por la vía telefónica, para conocer su postura sobre el señalamiento, pero no se pudo obtener su versión. Los delitos por los que fueron acusados son: conspiración, asociación ilícita, caso especial de estafa, falsificación de documentos, falsedad de ideología y lavado de dinero. Patricia González
15
personas están implicadas en el presunto engaño.
Cortesía: Municipalidad de Mixco
El alcalde Neto Bran informó que la comuna se adhirió a la denuncia.
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
MP informa sobre resultados de gestión
E
l más reciente informe general del Ministerio Público (MP) da a conocer la gestión de la fiscal general, Thelma Aldana, al frente de esta institución, y muestra la cantidad de acciones y los casos de alto impacto llevados ante la Justicia, y que ahora siguen curso legal en los tribunales. Procesos especiales en los que los encartados son en su mayoría exfuncionarios de Gobierno a quienes se les endilgan delitos cometidos durante su gestión, son muestra del trabajo realizado por el MP, que, además, expone que fueron desarticuladas 65 estructuras criminales y haber ejecutado 12 mil 399 órdenes de aprehensión, entre otras cifras. En el acto especial para rendir cuentas, como lo manda el artículo 16 de la Ley Orgánica del ente pesquisidor, la funcionaria aprovechó la ocasión para mostrar la “propuesta sobre la modificación o mejoras que requiere el servicio y que serán implementadas a futuro”, para optimizar el funcionamiento y ampliar la cobertura en el territorio. “Estos años se han caracterizado por la lucha contra la corrupción y la impunidad; una lucha que ha sido acompañada muy de cerca por una población activa, vigilante y decidida”, resaltó la jefa del Ministerio Público. El presidente Jimmy Morales, quien fue invitado especial para la entrega de este informe, reconoció la labor del MP y dijo sentirse orgulloso de que una mujer esté al frente de la institución que trabaja por la aplicación de la Justicia en el país, porque la investigación criminal y el cumplimiento de la ley han ganado durante la gestión de Aldana. De acuerdo con lo informado, el plan estratégico de esta entidad está conformado por siete ejes principales: Investigación y persecución penal estratégica; Política criminal democrática del Estado de Guatemala; Atención a víctimas; Personal de alta capacidad profesional con elevados niveles de especialización; Mejorar la calidad de atención a los habitantes de Guatemala; Atención a las mujeres víctimas de violencia; y Gestión administrativa y financiera de calidad. Para hacer efectivas las reformas propuestas por la fiscal hace falta que el Congreso de la República apruebe una asignación presupuestaria adecuada a la funciones y crecimiento, pues se requiere la creación de fiscalías especiales, como la de la Niñez y Adolescencia y las regionales.
Director General:
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
Marx y su legado para la historia “La producción de demasiadas cosas útiles da como resultado dejairo alarcón masiados hombres inútiles”, la felirodas cidad y el bienestar no consisten en jralarconr@gmail.com tener muchas cosas sino en estar satisfechos con las justas y esas son las l 5 de mayo de 1818 nace que hacen honestas a las personas. el filósofo Karl Marx en Cooperación, fraternidad, soTréveris, reino de Prusia, lidaridad, todos valores humanos ahora Alemania. De agudas ideas, son reemplazados en el capitalismo Marx construyó su pensamiento a por la competitividad y el pragmápartir de la dialéctica hegeliana y el tico deseo de éxito, donde la utilimaterialismo de Feuerbach. Ubicadad es su objetivo. Devolverle a los do en la izquierda hegeliana, interseres humanos el papel que les copetró la historia a partir de sus conrresponde en la historia, como hatradicciones antagónicas. “La hiscedores de su destino, no guiados toria de la humanidad es por divinidad alguna, sila historia de la lucha de Las sociedano por su propia volunclases”, cuya partera ha si- des de consutad, enfatizó Marx. mo cosifican a do la violencia. Es imprescindible deMarx efectuó su crí- las personas, volver la calidad de hutica al capitalismo des- las alienan y manos a quienes, dentro nudando la miseria y sal- es preciso del capitalismo, se convajismo de quienes con- liberarlas. vierten en mercancía. “Si centran el capital en deamas sin evocar el amor trimento de las mayorías. La libre como respuesta, es decir, si no eres empresa pone a competir a las percapaz, mediante la manifestación sonas por el control del mercado, de ti mismo como hombre amantal enfrentamiento propicia el surte, de convertirte en persona amagimiento inevitable de ganadores y da, tu amor es impotente y una desperdedores, estos últimos cada vez gracia”, así, Marx nos muestra la imson más, mientras los ganadores reportancia de la entrega, no solo en sultan ser unos pocos. el amor, sino en toda acción humaDentro del capitalismo, el apetina para que los sueños sean una reato de lucro no tiene límites y eso delidad. Nos advierte Marx que “la termina que la acumulación de ridesvalorización del mundo humaqueza haga más ricos a unos cuanno crece en razón directa de la vatos y empobrezca a los sectores malorización del mundo de las cosas”. yoritarios: nada más alejado del huLas sociedades de consumo cosifimanismo y de la sociedad más justa can a las personas, las alienan y es a la que aspiraba Marx. preciso liberarlas.
E
En Centroamérica
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Gobierno de Brasil reacciona a la decisión de El Salvador de no reconocer el Gabinete de Michel Temer, especialmente por la cooperación entre ambas naciones.
Fabio Lobo, hijo del expresidente de Honduras Porfirio Lobo, fue declarado culpable en Estados Unidos por tráfico de cocaína a ese país.
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
Club del café
ADEC reporta (III) implica acompañamiento técnico y fortalecimiento de las organizaciones en que se agrupan; planificar la expansión del sistema de financiamiento para la cafiStephany Dávila cultura; fortalecer las organizaciones y crear alianzas davilasj@gmail.com estratégicas que permitan mejorar la productividad. En la sección de conclusiones, se enfatiza que las ste es el último de tres artículos en que condiciones locales e internacionales exigen un ordedescribo el contenido del Análisis de la namiento y liderazgo definido y fuerte, que permita la cadena productiva del café de Guatemala, consolidación del sector y que impulse su desarrollo publicado recientemente por la Asociaen un ambiente dinámico. Los exportadoción de Exportadores de Café (ADEC). A través de esta publicación, ADEC reaEl documento concluye mencionando res han descrito firma su compromiso con el sector cafeteuna agenda prioritaria del sector exporta- las necesidades ro guatemalteco e invita al resto de los acdor, sumada a una sección de conclusiones del sector para tores de la cadena a hacer lo mismo. Indiy reflexiones finales. can, además, que como primer esfuerzo, recuperar el liRespecto de la agenda, menciona la im- derazgo econósometen a discusión la Propuesta de Polítiportancia del consenso entre las entida- mico del café. cas y Estrategias en el documento aquí redes del Consejo de Política Cafetera, pesumido y que tiene como objetivo aseguro brinda especial relevancia al rol que deben jugar el rar la sostenibilidad de la caficultura de Guatemala. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación Aunque desde mi perspectiva, si bien el documeny de Economía, como referentes para apoyar la proto no presenta una propuesta de políticas como tal, sí ducción y desarrollo de la cadena del café. sienta las bases y deja claras las necesidades del secEn esta línea, a la Asociación Nacional del Café tor, así como los puntos críticos que se deben con(Anacafé), se le atribuye un papel clave en la coordinasiderar para desarrollar políticas públicas efectivas y ción de un plan para promover la caficultura, que conconsistentes. sidere los siguientes puntos: desarrollar un plan estraEl primer paso está dado, ahora es preciso obsertégico para rehabilitar la caficultura con estrategias divar quién continuará asumiendo el liderazgo marcaferenciadas por región y segmento de productor (pedo por ADEC para encontrar soluciones profundas a queño, mediano o grande); asegurar la calidad del cala crisis estructural y económica que la caficultura nafé producido por pequeños productores, objetivo que cional está atravesando en la actualidad.
E
Colaboración
Sí a los deberes para casa, con perdón La psicología actual demuestra el valor del juego en la maduración psicosomática de la infancia, y su José Benigno Freire, importancia en el proceso de socialización; sin reduFacultad de Educación y Psicología cirlo a un elemento meramente lúdico o a una necesiUniversidad de Navarra dad de esparcimiento. No obstante, el juego ha de ser compatible, y complementario, con la dedicación de l debate del sí o el no a los deberes para catiempo para consolidar el hábito del trabajo personal. sa reaparece con cíclica y testaruda frecuenEl estudio y la formación, requieren esfuerzo personal. cia. Sin embargo, no es algo posmoderno, Necesidad que aumenta según se avanza en el nivel de nos viene de antaño, muy antaño. Mi priestudios o de profesionalización. Inclumera noticia acerca de esta controversia se Los deberes so en las tareas más ligadas a la práctica remonta a Platón y Aristóteles, discípulo y constituyen un se requiere repetir y repetir hasta lograr maestro. Una controversia en el contexto de ejercicio para instaurar la destreza o habilidad deseada. una pedagogía que acentuaba la felicidad de instaurar hábiEn este sentido resultan paradigmáticos los niños y se inscribía en el mismo sistema tos de trabajo. los estudiantes de piano: ¡cuántas horas educativo, que diríamos hoy. Resulta curiosentados frente al teclado, y cuántas veso que aún se mantengan, a favor y en contra, los misces ensayan y ensayan la misma pieza! mos argumentos de aquella antigua polémica; camPor eso los niños han de aprender, cuanto antes, biando los decires y las circunstancias, lógicamente. a administrar sus tiempos. Y los deberes constituyen Pero transitan el mismo chip razonador. un ejercicio eficacísimo para lograr instaurar hábitos Platón sustentaba la tesis de un aprendizaje diverde trabajo personal. Creo que la polémica debería vatido y juguetón; primando ese aspecto lúdico tan conriar el ángulo y no debatir acerca de su necesidad, sino natural a la infancia. Aristóteles, sin desdecir a su maessobre criterios de adecuación, proporcionalidad, protro, defendía que se enseñara claramente la diferencia gresividad… En este punto serán bien recibidas granentre juego y trabajo. Una cosa es trabajar (estudiar) des dosis de sentido común, equilibrio y mesura: sey otra muy distinta jugar. Generalmente, el trabajo gún la edad, nivel de estudios, horario escolar, espaprofesional, para cualquiera, se erige en el eje axial socio para la vida familiar y el ocio. Y desterrar radicalbre el que girará su vida laboral, social, familiar, ecomente dos vicios nefastos: por un lado, que los debenómica… De ahí, la radical importancia de iniciarles res de los alumnos ahorren trabajo de aula a los proen la seriedad y responsabilidad del trabajo, desde pefesores; de otro, que los padres acaben por hacerle los queños. Yo soy decidido y abiertamente aristotélico. deberes a sus hijos.
E
7
Opiniones epifanía
Apuntes sobre Ley de Competencia (I)
cas y sociales democráticas. Estas leyes son creadas con el fin Diana Herrera de declarar contratos ilegales por dseherrera combinación y conspiración que @gmail.com limiten el comercio interestatal y extranjero. a Ley Sherman se firmó Entre estos, los acuerdos de precios fijos, arreglar licitacioen 1890, siendo una nes, repartirse clientes y territode las primeras leyes rios, son acciones delictivas toantitrust, luego viene el nacitalmente mayores. La Ley Shermiento de otras leyes, como la man, también convierte en deliLey Clayton y la Ley de la Coto monopolizar cualquier parte misión Federal de Comercio, del comercio interestatal. Existe las cuales son también leyes que un monopolio ilegal cuando una prohíben prácticas comerciales empresa controla el mercado de que privan irracionalmente a los un producto o servicio, y ha obconsumidores de los beneficios tenido dicho poder de mercado de la competencia. no porque su producto o serviEsta ley fue producto de la cio supere a los decreciente preocupamás, sino porque sución por la concen- La Ley Sherprimió la competentración del comercio man es uno de cia con conducta any de la industria, y de los orígenes de ticompetitiva. Sin la hostilidad pública la libre comembargo, no se viocontra las empresas petencia y dela la ley simplemengigantes de finales bemos empete cuando la compedel siglo pasado en zar por ententitividad y los precios Estados Unidos. La der que es una más bajos de una emcompetencia era eli- ley de presa les quitan venminada en los mercados y los consumido- antimonopolios. tas a competidores menos eficientes; en res sufrían las consedicho caso, la competencia está cuencias, sobre todo, los emprefuncionando correctamente. sarios de la pequeña y mediana En Guatemala el debate está empresa. En consecuencia, los vigente, cuando tenemos al memercados se estancan y la inicianos cuatro propuestas sobre una tiva de los individuos se debilita. ley de libre competencia que se La Ley Sherman fue concedebe firmar a finales de noviembida como una amplia carta de bre de este año, para honrar parlibertades económicas dirigida te de los acuerdos adquiridos con a preservar el ejercicio de una el Acuerdo de Asociación entre competencia libre e irrestricta, Centroamérica y la Unión Eucomo norma de comercio. La ropea. Guatemala es uno de los Ley se fundamenta en la premipaíses en Latinoamérica que no sa que la libre interacción de las tiene ley sobre libre competenfuerzas competitivas generará cia; sin embargo, los especialisuna mejor asignación de nuestas recomiendan un debate sotros recursos económicos, prebre el rumbo que como país decios más bajos, mejor calidad y bemos tomar sobre este tema, ya el máximo progreso material, al que no nos podemos aislar y quemismo tiempo que produce un dar atrás; lo importante es inteentorno que nos permita presergrarse, pero bajo nuestra óptica. var nuestras instituciones políti-
L
La frase “La más estricta justicia no creo que sea siempre la mejor política.” Habraham Lincoln
8
Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro: Q8.65 Indicadores:
gasolina US $1.64
350
citas de negocios se llevarán a cabo en el marco de la feria de vestuario y textiles.
petróleo US $48.41
Diario de Centro América
Carlos Ovalle
El presidente Jimmy Morales inauguró la 25 edición del Apparel Sourcing Show.
Este sector aumentará su inversión en 2017.
Vestuario y textiles reporta alza de 10 % 310 L Brenda Jiguan @BjiguanDCA
a entrada en vigencia de la Ley Emergente para la Conservación del Empleo incidió de manera positiva, en el sector de vestuario y textiles, el cual alcanzó un alza del 10 por ciento en el ingreso de divisas, a abril. Además, se prevé que este crecimiento seasuperior en 2017, pues el 64 por ciento de los empresarios incrementará sus inversiones. Lo anterior fue anunciado por Antonio Malouf, vicepresidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, durante la inauguración de la 25 edición del Apparel Sourcing Show, actividad a la que acudieron el presidente Jimmy Morales, y el ministro de Economía, Rubén Morales. “La industria textil está en un momento de oportunidades, en donde las empresas han reaccionado invirtiendo”, manifestó el directivo.
Fortalecen los suministros
La 25 edición del Apparel Sourcing Show arrancó ayer en el centro de exposiciones del Gran Tikal Futura Hotel y se extenderá hasta mañana, con el objetivo de fortalecer la cadena de suministros, los cuales juegan un papel clave en el crecimiento de las exportaciones. En esta oportunidad, empresas de Colombia, México, Estados Unidos, Europa, Perú y la región centroamericana exhiben en 180 stands, lo más reciente en tecnología para fabricar prendas. Asimismo, durante el encuentro, que concluye mañana se tienen programadas no menos de 350 citas de negocios entre compradores nacionales e internacionales.
Por su lado, el mandatario resaltó que la certeza jurídica que necesitan los empresarios para invertir en el país cada día se hace más evidente; por lo que invitó a inversionistas a incrementar sus operaciones en Guatemala y continuar cumpliendo con sus obligaciones tributarias.
Impacto
En cuanto al impacto de la actividad, Alejandro Ceballos, presidente de la Asociación de Ves-
tuario y Textiles, afirmó que el crecimiento de las exportaciones redundó en la creación de hasta 30 mil nuevos puestos de trabajo. Sin embargo, la industria en términos generales crea no menos de 100 mil empleos y es catalogado, como un sector estratégico, pues tiene la capacidad de atraer una mayor inversión extranjera al país, indicó el titular de la cartera de Economía. Según estadísticas del Banco de Guatemala, a marzo, los ingre-
millones
de dólares generó el comercio de prendas a marzo.
sos por la exportación de vestuario ascendieron a US $310 millones 976 (Q2 mil 372 millones), lo que representó una subida del 2.7 por ciento, en comparación con el mismo período de 2015.
@diariodeca
SAT invertirá Q40 millones en creación de plazas La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tiene previsto invertir Q40 millones de su presupuesto para la creación de plazas nuevas, y con ello, aumentar el personal en aduanas y así agilizar el tránsito de mercaderías, manifestó Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT, durante una reunión que sostuvo con representantes de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG). “A la fecha, tenemos un déficit de 550 empleados, de esa cantidad, 150 corresponden a aduanas”, explicó el superintendente. Agregó que tienen los fondos necesarios para realizar el proceso, que es urgente emprender para que los puertos sean eficientes y funcionen de una manera adecuada. En ese sentido, Óscar Emilio Castillo, presidente de la CIG, indicó que la competitividad en los puertos depende en gran medida de la SAT, pues a la fecha, un contenedor tarda en ser despachado hasta 20 días, lo cual repercute en los precios de los productos.
Misión del FMI
En cuanto al fortalecimiento institucional del ente recaudador, una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) arribó el lunes al país para desarrollar un plan que permita efectuar una reestructuración en esta entidad. De acuerdo con información del fisco, los representantes del organismo internacional concluirán su visita el 27 de mayo. Brenda Jiguan
Cortesía: SAT
Reglamento
En otro tema, Rubén Morales indicó que los reglamentos para la aplicación de los Decretos 29-89 y 65-89, ambos modificados con la Ley Emergente para la Conservación del Empleo, están en proceso de aprobación y dictamen en la Procuraduría General de la Nación y la Secretaría General de la Presidencia.
El jefe del ente recaudador, a la derecha, se reunió con representantes de la CIG.
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
9
Económicas
Sindicatos comenzaron ayer una huelga que durará hasta el viernes.
Rechazan reforma laboral en Francia París, Francia AFP
AFP
Central de Mayoreo, zona 12
F
rancia comenzó ayer una tensa semana de huelgas y manifestaciones, contra la reforma laboral del gobierno socialista, que el presidente Francois Hollande volvió a defender, afirmando que no cederá a la presión. A un mes de la Eurocopa de futbol en Francia, han sido también anunciados paros prorrogables desde hoy en la Sociedad Nacional de Ferrocarriles, en la que reivindicaciones internas se suman al rechazo a los cambios legislativos, que son apoyados por estibadores, marinos, carteros y en los aeropuertos de París. También se esperan perturbaciones el jueves en el transporte aéreo, día de la movilización para los controladores aéreos. “Cuando no se nos escucha, hay que intentar hacerse oír”, advirtió Philippe Martinez, líder del mayor sindicato francés, CGT.
Puertos paralizados
Desde las 6:00, no menos de 3 mil personas, según fuentes sindicales, paralizaron el gran puerto de Le Havre (noroeste), y sus zonas portuarias e industriales. También instalaron una quincena de piquetes en la autopista. En Rennes se produjo una operación tortuga, la cual comenzó con una decena de vehículos.
Tomate, la caja Q80.00 Chile pimiento, la caja Q120.00 Chile jalapeño, la caja Q110.00 Pepino, la caja
Q55.00
Cebolla nacional, el quintal Q210.00 Papa Loman, el quintal Q120.00 Zanahoria, la bolsa Las organizaciones temen posibles recortes salariales por la reforma de la ley de trabajo.
86
por ciento de los franceses prevé que la economía no mejorará. Las gremiales de transportistas temen posibles recortes salariales por la reforma de la ley de traba-
jo, que prevé la posibilidad de que un acuerdo de empresas reduzca el pago de las horas extra a no menos del 10 por ciento, en lugar del 25 por ciento suplementario actual.
Petición
Las organizaciones piden una retirada total del proyecto de ley de reforma laboral, adoptado ya en primera lectura. Tras ser debatido en junio en el Senado, volverá a la Cámara Baja, para una adop-
El titular de la cartera de Finanzas destacó la autonomía de decisión que tendrá la entidad rectora del sistema financiero de Brasil.
Acciones
“Vamos a hacer un diagnóstico preciso y correcto para tomar medidas que sean eficaces y que sean definitivas, que no sean revertidas”, explicó. El presidente interino Michel Temer retiró el rango de ministro al presidente del Banco Central, pero el Gobierno enviará una propuesta de enmienda constitucio-
nal al Congreso para mantener la protección de los fueros privilegiados para el cargo, prerrogativa que será extendida a todo el directorio. Con la autonomía técnica definida en una enmienda, el BC va a ganar porque habrá una garantía constitucional de lo que hoy es un acuerdo verbal, precisó Meirelles. El ministro indicó que los nuevos presidentes de los bancos públicos serán anunciados en el futuro. A su vez, que darán a conocer las medidas para elevar el Producto Interno Bruto, el cual cayó 3.8 por ciento en 2015. Brasil (AFP)
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor.
ción definitiva prevista antes de fines de julio. El mandatario del país europeo, aseguró ayer que no dará marcha atrás en esta reforma laboral promovida por su gobierno, pese a las protestas en la calle y la oposición de un sector de los propios parlamentarios socialistas. “No cederé. Esta ley va a ser adoptada porque ha sido debatida, concertada, corregida y enmendada”, dijo el gobernante.
Asume jefe del Banco Central de Brasil
El economista jefe del banco Itaú Ilan Goldfajn fue designado ayer como el nuevo presidente del Banco Central (BC) de Brasil, en el cual enfrentará el doble desafío de controlar la inflación sin hundir aún más al país en la severa recesión que atraviesa. Goldfajn, cuyo nombramiento era esperado por los mercados, reemplazará a Alexandre Tombini, en el último de los grandes puestos que quedaban pendientes de anuncio en el equipo económico liderado por el ministro de Hacienda Henrique Meirelles.
Dónde comprar
AFP
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q34.29 Queso fresco, mediano Q18.71 Frijol negro, libra
Q4.85
Leche en polvo, 360 gramos Q26.50 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.50 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.26 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.10 Huevos medianos, la docena Q12.00
Henrique Meirelles es el ministro de Hacienda.
Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
México: el presidente Enrique Peña Nieto propone legalizar el matrimonio gay en todo el país. EE. UU.: Senado avala demandar a Arabia Saudita. Fotos. AFP
El calor y ráfagas de viento, de hasta 40 kilómetros por hora, avivan las llamas en la provincia de Alberta.
Aumentó el número de focos del incendio.
Fuego quema 665 casas en Canadá Montreal AFP y AP
En su último boletín del martes, el servicio de incendios de Alberta reportó 19 focos activos (el lunes había 15) en toda la provincia, de los cuales 4 están fuera de control. Tras avanzar hacia al este, el incendio que comenzó el 1 de mayo en la frontera de Fort McMurray estaba ayer a 10 kilómetros de la frontera de la vecina provincia de Saskatchewan.
L
os incendios forestales en el oeste de Canadá devoraron ayer un campamento, con 665 viviendas de trabajadores petroleros, que había sido evacuado por orden de las autoridades debido al avance del fuego, el cual amenaza a otros 18 conjuntos de viviendas en Fort McMurray. Las llamas siguen avanzando con ferocidad y mil bomberos, con apoyo aéreo y terrestre intentan proteger otros sitios que están bajo amenaza de fuego, lo que llevaría el total de viviendas en riesgo a 4 mil, explicó la primera ministra de la provincia de Alberta, Rachel Notley. La orden de evacuación obligatoria se dio el lunes para todos los campamentos e instalaciones petroleras, entre el norte de Fort McMurray y el sur de MacKay, donde existe toda una zona de arenas petrolíferas.
Alcance
El fuego ha destruido 2 mil 900 kilómetros cuadrados de bosques, reportaron los cuerpos de socorro.
En total, 100 mil personas han abandonado los alrededores de Fort McMurray. El grupo canadiense Suncor detuvo las operaciones en sus instalaciones en la zona afectada por la orden de evacuación, por segunda vez desde que comenzó la crisis de los incendios forestales.
100 mil
personas han huido de Fort McMurray.
El fuego ha devastado 2 mil 900 kilómetros cuadrados de bosques, alimentado por el clima caliente y seco y vientos de 40 kilómetros por hora. De acuerdo con las previsiones de la organización Conference Board, la producción petrolera de la región se ha visto reducida en 1.2 millones de barriles por día en promedio, lo que ha redundado en una baja del Producto Interno Bruto de la provincia en US $1 mil millones (Q7 mil 740 millones).
Diario de Centro América
@diariodeca
Solicitan a Obama dar fin a redadas No menos de un centenar de inmigrantes y activistas protestaron en la Casa Blanca para pedir al presidente estadounidense, Barack Obama, un alto a las redadas de familias centroamericanas, y la aprobación de un programa de protección contra las deportaciones. “Estamos pidiendo tanto a la administración presente, como a la futura, tratar a los migrantes como lo que son: refugiados”, expresó el director ejecutivo de la organización promigrantes CASA, Gustavo Torres, y agregó: “Están huyendo de situaciones deplorables, y necesitan recibir un trato equiparable”. La Casa Blanca confirmó la inminencia de las redadas a familias del Istmo, en mayo y junio, y justificó su realización bajo el argumento de que fueron padres de familia e hijos que ingresaron de manera ilegal al país.
Posición
Los aspirantes presidenciales Hillary Clinton y Bernie Sanders, así como legisladores demócratas arremetieron contra la decisión de la administración de Obama de llevar a cabo nuevas redadas. “Este Gobierno necesita diseñar políticas que reflejen principios humanitarios”, dijo Torres. Notimex
11
millones de indocumentados se calcula que viven en Estados Unidos. Rubén Barrera, Notimex.
Manifestantes solicitaron la aprobación de un programa de protección temporal.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
AFP
Embajadora informará de la situación en el país sudamericano.
Sánchez: “Seguirá relación con Brasil” AFP
San Salvador AFP
E
l mandatario de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, afirmó que su gobierno no se ha planteado en el horizonte inmediato un rompimiento de las relaciones con Brasil, luego de la suspensión de Dilma Rousseff como presidenta. El gobernante dijo en un acto público, tres días atrás, que no reconocería el gobierno interino de Michel Temer, por considerar que la suspensión de la mandataria era una manipulación política.
Antecedente
El mandatario manifestó que respeta la postura de Brasil.
El Senado decidió el jueves apartar a la jefa de Estado del poder por un plazo máximo de 180 días, mientras dure su juicio, si es hallada culpable, Temer completará su gestión. En esa ocasión indicó que había hablado con la embajadora salvadoreña en Brasil, Diana Marcela Vanegas, a quien además se le dieron instrucciones de no participar en ningún acto oficial. El Presidente aclaró que Vanegas llegará a El Salvador para rendir un informe de cómo está la situación en el país sudamericano. “Eso no significa que sea una medida de retiro de nuestra embajadora”, manifestó el jefe de Estado.
180 días
puede durar el juicio a Dilma Rousseff.
dos pueblos “queSomos tenemos unas relaciones históricas.”
Salvador Sánchez Cerén Presidente
El lunes, el Ejecutivo de Brasil exhortó a El Salvador a que reconsiderara su rechazo al gobierno interino de Temer, a la vez que recordó los acuerdos económicos de los que se ha beneficiado la nación centroamericana.
En ese sentido
Sánchez expresó que respeta la postura de Brasil y reconoció el hecho de que ambos países tienen vínculos de amistad y cooperación bilateral. “Somos dos pueblos que tenemos relaciones históricas y, por lo tanto, estos intercambios que se están dando no tienen como propósito que se produzca el rompimiento de relaciones con la nación sudamericana”, expuso el gobernante centroamericano.
Joe Biden, a la derecha, promueve ayuda para los sirios.
Acuerdan reforzar el cese al fuego
En una declaración conjunta, los países y organizaciones internacionales que forman el Grupo Internacional de Apoyo a Siria (ISSG, por sus siglas en inglés), acordaron reforzar el frágil cese al fuego en ese país, garantizar la ayuda humanitaria y acelerar la transición política. “No hemos logrado llegar a todas las zonas. De 18 sitios, hemos ingresado a 12 localidades”, advirtió el enviado especial de las Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura.
Lo dicho
“Si no podemos llegar por tierra, como hemos venido haciendo con el Programa Mundial de Alimentos, en cooperación con Rusia, Estados Unidos y otros países, debemos arrojar la ayuda por aire”, dijo el representante. A partir del 1 de junio, si a las Naciones Unidas se le niega el acceso humanitario a las áreas sitiadas, el ISSG solicitará que se lleve a cabo un programa de puente y envíos aéreos para los necesitados. Cortesía Notimex
Yihadistas causan 3 atentados en capital de Irak Un total de 3 atentados mataron ayer a 48 personas y dejaron un centenar de heridos en Bagdad, que volvió a demostrar su vulnerabilidad por segunda vez, en menos de una semana. No menos de 150 habitantes, la mayoría civiles, han muerto en la capital desde el pasado miércoles, en ataques indiscriminados en barrios de mayoría chiita, atribuidos al grupo yihadista sunita Estado Islámico (EI).
Reflejo
Los atentados demuestran el fracaso de las autoridades locales,
150 personas
han perecido en menos de una semana. las cuales no consiguen garantizar la seguridad en la vigilada ciudad asiática, a pesar de la ayuda de la coalición internacional liderada por Estados Unidos. El ataque más sangriento de la jornada fue cometido por un ka-
mikaze con un carro bomba en el barrio de Ciudad Sader, en el norte de Bagdad, que mató a 24 transeúntes, según fuentes médicas y responsables de seguridad. Otro atentado mató al menos a 21 en el barrio Shaab, también en el norte de Bagdad.
AFP
Versión
El movimiento radical, al reivindicar el ataque, aseguró que la acción fue llevada a cabo por un hombre, identificado como Abu Jatab al Iraqi, quien lanzó granadas antes de hacer estallar su cinturón explosivo. AFP
La capital es vigilada con la ayuda de la coalición internacional.
12
Artes
“ Si pintaras lo que tienes en el corazón lo podrías colgar en un museo.” Chuck Palahniuk, escritor estadounidense.
Cine: Robert de Niro presentó en Cannes la historia de Mano de piedra Durán.
Web: Twitter eliminaría límite de caracteres para enlaces o fotos.
Diario de Centro América
18 museos abren sus puertas E
la entrada a cada lugar será gratuita.
igual que el año pasado, se han planificado actividades artísticas y sociales para todo público.
@diariodeca
Fotos: Willy Estrada
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
l viernes será una noche para apreciar la historia y cultura en una fiesta en la que niños, jóvenes y adultos, podrán conocer el arte y el pasado, ya que durante 5 horas, 18 recintos que albergan el patrimonio cultural, abrirán sus puertas para celebrar por quinta ocasión la Noche de los Museos. Los organizadores han titulado esta edición Paisajes de la Historia, actividad que se lleva a cabo en el marco del Día Internacional de los Museos, que se celebra hoy, con el fin de sensibilizar al público sobre estos espacios como un medio importante para el intercambio y enriquecimiento de culturas, el avance del entendimiento mutuo, la cooperación y la paz entre los pueblos. Esta es una fiesta que se realiza en por lo menos 145 países. En torno a esta actividad, el Consejo Internacional de los Museos realizará una conferencia en julio, en Italia. El Día Internacional de los Museos reúne cada vez a más recintos de este tipo en todo el mundo y Guatemala no es la excepción.
El viernes, la gran fiesta
Este día el público tendrá la oportunidad de recorrer el Centro Histórico y visitar los museos más importantes del área. Las puertas se abrirán a las 17:00 y se cerrarán a las 22:00. Además, se contará con servicio de transporte que trasladará a los visitantes de un museo a otro. Existen dos circuitos: el sur y el centro. El primero comprende todos los sitios que se encuentran entre la 1a. y la 10a. calle, y el segundo, los que están entre la 11 y la 18 calle. El ingreso a todos los museos es gratuito. Asimismo, habrá presentaciones musicales y artísticas para todo público. Entre los recintos que exhibirán sus piezas está Casa MIMA, que alberga una colección doméstica que incluye muebles de la época, artes decorativas y utensilios de la vida cotidiana desde finales del siglo XIX, hasta mediados del siglo XX. El inmueble fue construido en 1870, en la esquina de las antiguas calles del Carmen y las Beatas, en el corazón del Centro Histórico. Otro participante es el Museo del Ferrocarril, que exhibe piezas que comprenden material rodante, artículos del ferrocarril, fotografías, mobiliario e indumentaria. Igualmente el Palacio Nacional de la Cultura, el Museo de la Tipografía Nacional y TGW, estos 2 últimos lugares resguardan la maquinaria, mobiliario antiguo de la imprenta y casa editora del Estado, así como accesorios radiofónicos de la emisora nacional.
diarios de diferentes épocas podrán ser apreciadas en la Tipografía Nacional.
Los recintos • Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. • Casa MIMA, 8a. avenida 14-20, zona 1. • Palacio Nacional de la Cultura, 6a. avenida y 6a. calle, zona 1. • Museo del Ferrocarril, 9a. avenida 18-03, zona 1. • Casa del Callejón, Castillo Hermanos, 2a. avenida “A”, 13-20, zona 1. • Museo Nacional de Historia, 9a. calle 9-70, zona 1. • Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. • Arte Centro “Graciela Andrade de Paiz”, 9a. calle 8-54, zona 1. • Museo de Correos, Telégrafos y Filatelia, 8a. avenida 11-52, zona 1. • Sala Histórica de la Policía Nacional Civil, 10a. calle 13-92, zona 1. • Museo de la Tipografía Nacional y TGW, 18 calle 6-72, zona 1. • Galería del Centro, Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. • Casa de la Memoria “Kaji Tulam”, 6a. avenida 1-73, zona 1. • Museo del Holocausto, 6a. avenida 1-88, zona 1. • Casa Municipal, Antigua Imprenta Sánchez & de Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1. • Museo Olímpico Casa de la Cultura, 10a. calle 2-28, zona 9. • Exposición ¿Por qué estamos como estamos?, 9a. avenida “A” 18-95, zona 1. • Museo de los Mártires del Movimiento Sindical, Estudiantil y Popular, 1a. calle 1-51, zona 2.
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
13
Artes
Ella habla de los Últimos golpes Violencia de género en escena.
Fotos: cortesía Nuevo Teatro Fronterizo
Gustavo García @GustavoGarDCA
S
GRIMALDOS es una actriz de teatro reconocida en España.
umisión, humillación y violencia, es parte de lo que verá en la presentación del monólogo Últimos golpes, del dramaturgo José Sanchis Sinisterra, llevado a escena por la compañía española Nuevo Teatro Fronterizo, que realiza su gira por Centroamérica. Se llevará a cabo mañana en el Centro Cultural de España, a las 19:00, con la actuación de Beatriz Grimaldos, bajo la dirección de Andrea Díaz. La obra invita a identificar y reflexionar sobre las conductas impropias de una relación, en circunstancias apenas perceptibles, aceptadas socialmente con la complicidad de la familia, las instituciones e incluso a veces de la religión, dice Yanira Gálvez, miembro del grupo organizador. Agregó que desde su fundación la compañía se ha enfocado en el teatro social, por ello, este monólogo trata sobre la violencia contra la mujer, pero con una perspectiva diferente.
La puesta en escena
Todo empieza cuando Mónica, la protagonista, tiene a su marido encerrado desde hace varios días con la idea de que muera de inanición. Los recuerdos de violencia que recibía le acechan, al momento en que abandona el lugar donde ha sufrido todo ti-
LA COMPAÑÍA Nuevo Teatro Fronterizo aborda temáticas sociales.
El monólogo se presentará mañana a las 19:00, en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión libre.
Regresa en concierto rock de los años 90
El escenario se llenará de música rock en el concierto tributo a la banda británica Oasis, que se presentará mañana en Proyecto Poporopo, a las 21:00, con la participación de los artistas guatemaltecos Gabriel Lepe, guitarra y voz; Fernando Díaz, percusión; Alejandro Álvarez, contrabajo; y Keneth Vásquez, chelo. La velada tiene el objetivo de llevar a los invitados a recordar los mejores éxitos de la banda como Don´t look back in anger, Stand by me, Little by little, Champagne supernova, Lyla, The importance of being idle, entre otras, aseguraron los organizadores. La agrupación Oasis fue formada en 1990, y crearon sus canciones con el género britpop, que se desprende del rock, caracterizado por la delicadeza del sonido, simplicidad de las piezas, y la aparición de la influencia de las bandas de las décadas de los 60 y 70. Gustavo García
Archivo
Objetivo
“El fin último es crear conciencia sobre lo que significa el amor, cómo se entiende a la pareja ideal, qué valorar de una relación de pareja. En definitiva, pensar sobre la independencia de la mujer”, enfatizó Grimaldos, actriz protagonista.
AGENDA CULTURAL CONCIERTO
ÄÄFestival El Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Hoy inaugura el Festival de Aves Raras, a las 18:00. Las actividades realizadas en este festival llevan al escenario a distintas agrupaciones de música nacional y extrajera. Admisión Q30.
AYER Y
EL TRIBUTO a la banda británica se llevará a cabo en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión libre.
po de maltrato y humillación. Cuando ella se marcha deja atrás los golpes encerrados. Mónica transita entre el dolor y la culpa, con cada sonido o imagen que aparece en su memoria. Como un animal herido y encerrado recorre el espacio escénico en busca de la salida, detalló Grimaldos, y agregó que al final del monólogo hay un punto esperanzador.
ANTE AYER
En 2011 muere Carlos Iván Degregori, antropólogo y escritor peruano. En 1912 nace Perry Como, cantante y actor estadounidense.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 18 de mayo de 2016
15
Deportes Liga Premier: Manchester United 3-1 Bournemouth.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Cápsula olímpica
Bolt se recupera Ricardo Rocha es una de las mejores armas de ataque de los toros; anotó siete goles.
Programación Semifinal de ida Hoy
El conjunto fronterizo sigue su curva ascendente de juego y motivación.
Malacateco - Suchitepéquez 12:30 Estadio Santa Lucía Árbitro Éver López
Se vale soñar Los toros buscan cazar a los venados en semis. Bryan Anton @BantonDCA
N
adie se puede relajar ni dar nada por sentado. Hace apenas un mes, esto se veía lejos y difícil de consumar, pero no imposible para Malacateco, que se tuvo fe y dejó la vida en la cancha, no solo para salvar su permanencia, de momento, sino para tumbar al rey y soñar con jugar una final en la máxima categoría. Hoy al mediodía, bajo un sol abrasador, según los pronósticos climáticos, y ante un estadio que seguramente estará copado por los suyos, los toros saldrán a hacerles frente a unos venados de Suchitepéquez con el ego fortalecido por haber culminado la fase regular como el mejor equipo. El duelo de ida de la semifinal no solo marcará una pauta, sino también expondrá los argumentos con los cuales ambos conjun-
El argentino Omar Salazar convirtió 11 dianas durante la fase de clasificación; fue el principal artillero venado.
tos se encuentran por estos lares: el anfitrión ha demostrado ser sólido y compacto en su establo; los mazatecos, personalidad para fraguar el atajo hacia esta instancia. El técnico Rónald la Bala Gómez, villano en 2015 por haber descendido con Halcones y sorpresa del Torneo Clausura 2016, ambiciona no solo conse-
guir un histórico boleto a la batalla decisiva, sino resolver, posteriormente, la materia pendiente: el cotejo de repechaje. Gómez le ha sacado réditos a un plantel carente de figuras, y en su necesidad de sumar para escalar en la tabla ha visto al mexicano Ricardo Rocha y al nacional Juan José Valenzuela colocarse la
vestimenta de artilleros y cumplir esta función, principalmente en su feudo. La eficacia y contundencia de los dos elementos fueron fundamentales para rescatar al equipo de la debacle en el último suspiro de la etapa de clasificación, al ganarle a Cobán Imperial y lograr la remontada contra el vigente campeón, Antigua. Para los venados, el choque es la oportunidad de pasar un examen sumamente complicado y tratar de imponer su rol de líder con la exposición de una buena dosis de futbol. De la mano de Douglas Zamora, el único estratega nacional sobreviviente en la contienda, los de Suchi buscarán amargarle la fiesta a su contrincante, prácticamente una osadía, y esperan conseguirlo con la jerarquía y capacidad goleadora de los argentinos Omar Zalazar y Francisco Ladogana.
La superestrella jamaiquina del esprín, Usain Bolt, está en tratamiento en Alemania por lo que su entrenador describió como una “lesión en el muslo agravada” después de su primera carrera de la temporada, informó una radio de Kingston, Jamaica. Glen Mills, preparador de Bolt, indicó que el doble campeón olímpico se había lastimado los músculos el sábado, durante la reunión atlética de Cayman Invitational. El atleta registró un modesto 10.05 segundos en los 100 metros, ganando por delante del estadounidense Dentarius Locke y su compañero de entrenamiento Kemar Bailey-Cole. “Si se han fijado, en la carrera estaba haciendo muecas al final”, dijo Mills a la estación de radio de Jamaica 92fm Hitz. Bolt es tratado por HansWilhelm Müller-Wohlfahrt, el médico con sede en Múnich que ha observado a los atletas durante años. Después de la carrera, el plusmarquista, quien se enfoca en una tercera victoria consecutiva en los 100, 200 y 4x100 metros en los Juegos de Río, manifestó que estaba aliviado por haber salido indemne de su primera carrera de la temporada. AFP
16
Deportes
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016 Fotos: Max S. Pérez
Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Finales
Jugadores, cuerpo técnico, directivos y homenajeados posaron para celebrar la fecha de la conformación del club carmesí.
Conmemoran 80 aniversario
Los rojos anunciaron un juego contra San Lorenzo.
24
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Club Municipal celebró ayer su 80 aniversario, tiempo durante el cual ha conquistado 50 títulos oficiales en el ámbito nacional e internacional, y para celebrarlo su Junta Directiva anunció una serie de actividades. Una remozada página web, www.rojos.com, con más opciones para interactuar con los cibernautas, le dio la bienvenida a este nuevo ciclo. En ella se encontrarán galerías de fotos y videos, así como accesos directos a las diferentes redes sociales de la institución escarlata. También se presentó una variedad de emblemas para conmemorar la fecha, como playeras, vasos, pósteres y otros distintivos que pronto estarán a disposición del público. Quizás el anuncio más importante lo hizo su presidente, Gerardo Villa, quien anticipó la visita del equipo argentino San Lorenzo de Almagro para el 17 de julio, fecha en que se presentará el equipo de la temporada 2016-2017. Los rojos buscan estar una vez más en la cima del balompié chapín, pero para ello tendrán que pasar por encima de Comunicaciones y después ganar la final, para empatar a sus eternos rivales con 30 títulos de Liga.
La pluma de Albertico
títulos logró Plata con los rojos; 15 de Liga.
Los legendarios Alberto López Oliva y Juan Carlos Plata son los primeros en ingresar en el Salón de la Fama de Municipal.
Ernesto Villa Alfonso
Municipal será campeón “esteCampeón; torneo. ” Presidente honorario de Municipal
“Nuestro reto es seguir haciendo historia; Municipal no ha logrado títulos en las temporadas recientes, pero estamos seguros de que en las próximas lo conseguiremos. Vamos a fortalecer el trabajo en las fuerzas básicas, el colegio, y seguiremos con las mejoras al Estadio El Trébol, tanto para el desempeño del equipo como para la comodidad del aficionado”, afirmó Villa. Ernesto Villa Alfonso, presidente honorario del conjun-
to, considera que la historia carmesí es tan rica “que no se puede escribir en dos páginas”, ya que se ha hecho por generaciones. “Tratamos de seguir este camino; yo puse mi grano de arena, mi hijo hace lo propio, y en equipo haremos que Municipal permanezca siempre grande”, destacó Villa Alfonso.
Salón de la Fama
La institución munícipe también dio a conocer la creación del
Salón de la Fama, cuyos primeros integrantes son Alberto Hoja Seca López Oliva y Juan Carlos Pin Plata, dos indiscutibles héroes de la franquicia edil. Oliva vistió los colores del mimado de la afición durante 17 años consecutivos (1963-1980), período durante el cual cosechó 14 títulos, incluyendo el de la Concacaf en 1974. Plata, por su parte, hizo historia al convertirse en el máximo exponente del gol durante sus 20 años de carrera, todos de rojo, para un total de 376 dianas, que, sumado a las 35 conseguidas con la Selección, lo tienen en la cúspide con 411 tantos oficiales de por vida. “Me llena de satisfacción seguir como parte de la historia de esta institución, aunque me hubiera encantado ver al menos una foto de Claudio Albizuris en los promocionales, ya que él también fue parte de al menos 14 coronas”, expuso el que fuera gran artillero rojo durante 2 décadas.
Por segunda vez consecutiva no habrá clásico en la final de nuestro futbol, porque se dará en semifinales. También, después de mucho tiempo llegan parejos, y no se puede dar como favorito a ninguno. Comunicaciones retomó el rumbo en el momento más importante, pero en los derbis recientes, en cuanto a rendimiento, no ha marcado superioridad sobre su eterno rival; y contra Marquense, aunque no terminó de ser muy superior, no perdió en ninguno de los cotejos. Además, deberá cuidar a sus jugadores importantes, como el Moyo Contreras, que no termina de tomar el ritmo que lo ha hecho valioso para su club. Municipal tiene el descanso, que solo le sirve si busca apretar a su rival para forzar el desgaste; de lo contrario, el tiempo como equipo que acumula el adversario lo hace siempre peligroso. La otra serie, al parecer, favorecerá a Suchi, por cerrar en casa y por el cansancio que acumula Malacateco, que tiene que ver de reojo el juego de repechaje y velar por sus jugadores importantes. Es vital e histórico para ellos llegar a una final, pero sería más duro el perder la categoría, y los equipos departamentales siempre carecen de planteles amplios, y basan su juego en ciertos jugadores que, si llegan bien al repechaje, siempre son favoritos para conservar la categoría. Pero si llega a la final sería histórico y de las cosas raras que se pueden dar en nuestro futbol, ser campeón y descender, pero al final es así como está estipulado. Esperemos siempre lo mejor, y que cada día, aunque lento, se vean mejoras en todos los aspectos.
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
17
Deportes
Futsal ya tiene fechas
Ecuestres
Cortesía: ANEG
En asamblea se decidió dejar tiempo para la Sele.
Fotos: Bryan Anton
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
yer se llevó a cabo la asamblea de la Liga Nacional de Futsal, que contempla el comienzo de la primera vuelta de su certamen el 25 de junio, debido a los compromisos de la Selección en el Mundial de Colombia. La actividad de los quintetos tendrá un parón a partir del 13 de agosto, y volverá el 17 de septiembre con las primeras jornadas del Torneo de Copa, cuya final está calendarizada para el 3 de diciembre. La cita mundialista se desarrollará del 10 de septiembre al 1 de octubre, razón por la cual se dejó el período de 1 mes sin actividad.
El calendario
La primera fecha contempla cinco duelos, que marcarán la tónica del certamen. El campeón, Glucosoral, abrirá con Las Nubes; Linces enfrentará a Gerona; Alianza jugará contra Legendarios; Total Pro se medirá con Farmacéuticos Lanquetin, y Guerreros chocará con Deportivo Dynamo. La segunda vuelta del certamen comenzará el 14 de enero de 2017, y el campeón de la temporada se definirá el 6 de mayo, después de la Liguilla.
Sarka de Méndez dominó la prueba en la máxima categoría en competencia.
Vibrante fecha del Campeonato Nacional
Los representantes de la Liga encabezaron la reunión con los 10 equipos participantes.
El último lugar de la clasificación descenderá directamente a la categoría inferior, y el 13 de mayo se jugará el repechaje por la permanencia o ascenso. Gerardo Paiz, jerarca del futsal guatemalteco, refirió que la Liga se planificó para dejarle el tiempo suficiente a la Selección, para que se prepare con miras a su participación mundialista. “Todavía no tenemos definidos los tiempos para campamentos y partidos de fogueo, ya que hasta el final de esta sema-
na se conocerá el sorteo y, por ende, a nuestros rivales. Lo que buscamos es enfrentar a equipos que tengan características similares a los de nuestro grupo, y otros que vengan a nuestro país”, explicó Paiz. En cuanto a la competencia femenina, el directivo destacó que existen 6 equipos con licencia para participar; sin embargo, 2 de ellos no se presentaron. “La convocatoria está abierta para que los conjuntos interesados se inscriban”, añadió.
Los presentes tuvieron que usar velas debido a un apagón en el sector.
La III Fecha del Campeonato Nacional de Prueba Completa se llevó a cabo el sábado y domingo; fue la primera vez que ese concurso se efectuó en clubes diferentes: el primer día se corrieron adiestramiento y salto en El Cortijo, y en el siguiente se completó la prueba de campo traviesa en El Rincón. Las categorías fueron: de una estrella, media estrella (mayores de 18 años), media estrella (caballos 2o. año), debutantes (menores de 18 años), debutantes (mayores de 18 años) y caballos de primer año de competencia; todas tuvieron excelente participación de los binomios. En la clase de una estrella, el binomio de Sarka de Méndez, montando a Sir Royal, fue el que se quedó con la primera posición, mientras que Helen Flossback, cabalgando en Lost Isles Vadele, obtuvo el lugar de honor de la de media estrella (mayores de 18 años). Max S. Pérez
Estudiantiles
Jóvenes ciegos y sordos disputan justas
Grupos de jóvenes en edad escolar, con deficiencia visual, atendieron la inauguración de los juegos deportivos.
Unos 350 jóvenes ciegos y sordos comenzaron ayer en nuestro país las competencias en distintas disciplinas deportivas, al abrir la octava edición de los juegos para estudiantes con discapacidad visual y auditiva. “Durante dos días, los escolares competirán en atletismo, ajedrez, esgrima, baloncesto, judo y tenis de campo y de mesa”, informó Edilsar Castro, director del área de educación y rehabilitación del Comité Pro Ciegos y Sordos de Gua-
temala, organizador de las justas. “Lo que se maneja en estos juegos es la inclusión social y acompañamiento educativo para los alumnos. Se les forma para que puedan competir con cualquier persona”, indicó Castro. Los participantes también disputarán duelos de golbol, un deporte similar al balonmano, que usa una pelota con cascabeles creada especialmente para personas con ceguera parcial o total. Guatemala, AFP
Fotos: AFP
Niños con problemas auditivos también participan.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 18 de mayo de 2016
Doble galardón
Andaluces y reds, por el título y el billete a la Champions.
AFP
Breves Liga MX
Con sabor a final En un cruce con sabor a final, los rayados del Monterrey y las águilas del América se enfrentarán hoy en su partido de ida de las semifinales del Torneo Clausura 2016 del futbol mexicano. El Estadio Azteca será el escenario de esta confrontación entre las 2 mejores ofensivas de la fase regular. Los rayados regiomontanos anotaron 38 goles durante las 17 jornadas, y los americanistas consiguieron 34. AFP
Futbol inglés
Ranieri, el mejor
El conjunto inglés, dirgido por el alemán Jürgen Klopp, confía sumar su cuarta corona de Europa League e igualar al Sevilla.
Basilea AFP
S
evilla y Liverpool se juegan hoy, con su final de Basilea, no solo el título de la Europa League sino un billete para la próxima Liga de Campeones, una competición clave futbolística y económicamente para ambos. Con el octavo lugar conseguido finalmente en la Premier Lea-
Dopaje
gue inglesa recién terminada, el Liverpool está ante un todo o nada: si gana la Europa League irá a la Liga de Campeones 20162017, si pierde la final se quedará sin competiciones europeas el próximo curso. Para el Sevilla, que acabó séptimo en la Liga española y que el domingo juega la final de la Copa del Rey ante el Barcelona, el peligro es algo menor, ya que está clasificado para la próxima Eu-
ropa League, aunque volver a jugar la Champions es el gran reto.
Estatus
El equipo andaluz, en calidad de campeón de la pasada Europa League, empezó este año en la fase de grupos de la Liga de Campeones, donde se vio superado en su complicada llave por Manchester City y Juventus. Finalizó tercero, por delante del Borussia Mönchengladbach,
y pudo ser repescado en los dieciseisavos de final de la Europa League. Conquistar la Europa League tiene además otro privilegio, el de disputar la Supercopa de Europa, que se jugará el 9 de agosto en Trondheim, Noruega. El otro contendiente será el ganador de la final de la Liga de Campeones, que disputan el 28 de este mes 2 españoles, Real Madrid y Atlético de Madrid, en Milán.
El técnico italiano Claudio Ranieri, campeón de Inglaterra con el Leicester, fue designado mejor entrenador de la temporada, anunció ayer la Asociación de Entrenadores Ingleses. Ranieri, de 64 años, ya recompensado con el título de la Premier League, es el segundo extranjero en recibir ese galardón individual, después de Arsene Wenger. AFP AFP
España
AFP
La redada de atletas involucrados en casos de dopaje no cesa en el ámbito mundial.
Detectan 31 casos
Nuevos análisis revelaron 31 casos positivos por dopaje de atletas pertenecientes a 6 disciplinas durante los Juegos Olímpicos de Pekín-2008, y que podrían quedar excluidos de los Juegos de Río este verano, anunció ayer el Comité Olímpico Internacional (COI). “El Comité Olímpico Internacional ha realizado nuevos análisis sobre 454 muestras de los Juegos de Pekín 2008. Estos nuevos exámenes se producen en una cola-
boración con la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y las Federaciones Internacionales”, indicó el COI en un comunicado, que pretende impedir a todos los dopados participar en los Juegos de Río. Los 31 atletas afectados pertenecen a 12 países diferentes, aunque por el momento el COI no ha revelado ningún nombre de personas o disciplinas afectadas. La instancia suprema del olimpismo realizó igualmente estudios a 250 muestras pertenecientes a
Sin Diego Costa los Juegos de Londres 2012, cuyos resultados serán publicados próximamente. A menos de 3 meses del encendido del pebetero olímpico de Río, el 5 de agosto, el atletismo ruso está suspendido de toda competición internacional. Los atletas kenianos también podrían verse privados de viajar a Brasil para los Juegos, después de que la nueva ley antidopaje del país haya sido declarada no válida por la AMA. Lausana AFP
El delantero hispanobrasileño del Chelsea, Diego Costa, no figura en la prelista de 25 jugadores ofrecida ayer por el seleccionador español Vicente del Bosque, de cara a la Eurocopa 2016 de Francia (10 junio-10 julio). El puesto de delantero de la roja, será ocupado bien por el joven Álvaro Morata (Juventus Turín, 23 años) o por Aritz Aduriz (Athletic Bilbao, 35 años). AFP
Centroamérica Archivo
Los barrios pobres, en las afueras de la ciudad de San Vicente, son visitados por la altruista.
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: La Prensa Gráfica
La maestra jubilada (D) lleva víveres a los hogares en precariedad.
Su compromiso social la ha llevado a ayudar a las personas necesitadas.
La samaritana de los adultos mayores Jose Pelico @pelidca
G
ran parte de su vida la dedicó a la enseñanza en la cárcel de San Vicente, El Salvador, y al jubilarse se propuso llevar ayuda a las familias pobres de su comunidad, a quienes ha apoyado con víveres, ropa, utensilios, incluso servicios elementales, como energía eléctrica. Se trata de Irma Jacinta Hernández, de 70 años, una dinámica dama que, además, forma parte del Círculo Literario de San Vicente, pero su fuerte es la poesía relacionada con realidades muy propias de los vicentinos. Según compartió con La Prensa Gráfica, por 30 años fue profesora de reos en el centro penitenciario de su localidad, un trabajo que no fue fácil, pero que le enseñó que la profesión por la que optó contribuye con la construcción de una mejor sociedad. Acostumbrada a una vida activa, al dejar la docencia, continuó ejerciendo su compromiso social con el prójimo, pero aho-
30 años
trabajó la altruista como maestra en el centro carcelario. ra ayudando a adultos mayores que viven en el abandono y en condiciones precarias. “Me siento contenta de ayudar a las personas. El espíritu no lo pierdo, siempre digo que tengo un asilo, solo que con atención a ancianos en distintos lugares, porque llego hasta sus casas: en el cantón San Diego, la colonia Agua Caliente, acá en la ciudad (de San Vicente)”, dijo la profesora altruista. Hernández explicó que los beneficiados reciben ropa, utensilios básicos, a veces víveres, y a otros incluso, les ha mejorado las condiciones en las que viven, instalándoles energía eléctrica en sus humildes casas. Mencionó que cuenta con el apoyo de sus amigas.
“Doña Irma es nuestro ángel guardián, cuando uno menos se lo espera está tendiendo la mano. Aquí la apreciamos mucho por su valentía.
”
Mirtala Arévalo Favorecida
“Yo comencé de cero. He vivido pruebas que gracias a Dios superé, por eso comparto parte de las bendiciones que Él me da. Comencé vendiendo botellitas de vidrio frente a una farmacia y ahora tengo un pequeño negocio al que me dedico, y siempre estoy atenta a ayudar a quien lo necesita”, expresó.
Ejemplo de lucha
Según el reporte de La Prensa Gráfica, Irma es madre soltera de tres hijos. Su esposo se fue a Estados Unidos cuando eran pequeños y la abandonó a su suerte, pero con esfuerzo y trabajo como profesora logró que una jovencita y dos varones se gra-
duaran de carreras universitarias. Ahora son su orgullo. Para Petrona Mirtala Arévalo, quien es favorecida con el apoyo de doña Irma, recibir la ayuda, que no tiene ni de sus familiares, es motivo de felicidad. La altruista manifestó que en los próximos días viajará a EE. UU. a visitar a su hija y buscará apoyo con otros vicentinos radicados en ese país, para conseguir refuerzo y llevar atención a más personas que lo solicitan. La educadora jubilada y escritora de poemas como Los juguetes de mi vida, basado en la historia de un joven adinerado que lo perdió todo, hizo un llamado a que la solidaridad se ponga de manifiesto, esencialmente con sectores vulnerables como la tercera edad y la niñez. “Es importante que más personas nos unamos a ayudar al prójimo. La sociedad carece de valores, pues muchos de estos se han perdido, pero podemos dar desde lo poco o mucho que tengamos y no dudo que las bendiciones son retribuidas, como me sucede a mí”, concluyó Hernández.