DCA Miércoles 16082017

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

5 Nacionales

Triplican decomisos de efectivo

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,548

8 Económicas

Se incrementan las reservas monetarias

Salud intensifica plan de vacunación Se tiene proyectado inmunizar a 300 mil menores entre agosto y septiembre. Página 3 Danilo Ramírez

10 Artes

Ría con La Media Docena

66 años de servicio

El amor al prójimo, que practican los socorristas en su trabajo diario, fue reconocido por el vicepresidente Jafeth Cabrera durante la celebración del LXVI aniversario del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos. Página 2

12 Deportes

Premiarán a los mejores del futbol

2

Nacionales

Diario de Centro América

Atienden a pescadores del Canal de Chiquimulilla.

Estudian proyecto de dragado E

Cortesía: MAGA

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

l Gobierno estudia un proyecto interinstitucional con el cual se busca el respaldo legal y económico para el dragado de los ríos de la Costa Sur, indicó Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), luego de sostener un diálogo con los pescadores artesanales de Santa Rosa.

El funcionario visitó el Canal de Chiquimulilla, donde dicho sector le dio a conocer los problemas por el asolvamiento en el lugar, que es artificial y data del gobierno de Jorge Ubico, y no ha tenido mantenimiento.

Manoel Cifuentes, del Departamento de Investigación de la Dirección Normativa de la Pesca y Acuicultura, explicó que lo que se busca es un plan de Gobierno para solucionar el problema.

De esa cuenta, se buscará crear un fondo especial anual que permita que el MAGA lleve a cabo los proyectos de dragado. Lo que aún está por decidirse es si se compra maquinaria espe-

Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, dialogó con los pescadores artesanales.

cial o se contrata empresas que se encarguen de esos trabajos.

Piden apoyo

Los pescadores solicitaron apoyo para el dragado de los 124 kilómetros del Canal, ya que tienen problemas para sus ac-

tividades y llevar sustento a sus familias. Asimismo, solicitaron una campaña para que la población consuma más pescado, pues este producto mantiene su precio y es de alto valor proteínico.

Méndez Montenegro manifestó que se dará el apoyo y se ini-

ciará un proyecto de desarrollo y conservación, en favor de las cuatro pesquerías de la zona.

Finalmente, el funcionario entregó mil 800 raciones de alimentos a los pescadores que han trabajado en el mantenimiento del Canal y en la reforestación.

@diariodeca

Cortesía: Conred

Mañana se dará a conocer el resultado del estudio.

DESTACADO

Conred investiga agujero La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que investiga y analiza la formación de un agujero en la calle principal de la colonia Santa Fe, que comunica con la avenida Hincapié. Las autoridades no ahondaron en detalles sobre el fenómeno, pues se deben esperar los resultados del trabajo que se hace en el lugar. Con base en ello se tomarán las medidas precautorias para evitar algún tipo de accidente.

El asunto fue dado a conocer en las redes sociales, mediante una grabación que alertaba a los automovilistas para que tomaran sus precauciones. En el video se indica: “Se escuchan retumbos en este lugar; mucha precaución”. • Sara Solórzano

Celebran 66 años de labor filantrópica Danilo Ramírez

El Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos festejó ayer entre desfiles y distinciones.

En las festividades de conmemoración del 66 aniversario del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos, el vicepresidente Jafeth Cabrera resaltó la labor filantrópica de los uniformados, e instó a la población a no hacer bromas con las llamadas, que desgastan a la entidad y sus recursos.

“Es una institución noble, y los guatemaltecos reconocen su trabajo, pese a las múltiples falencias que tiene. En cuanto al Gobierno, ha cumplido con otorgar el aporte

del Gobier“noElesapoyo la entrega puntual del aporte constitucional a la institución.

”

Jafeth Cabrera Vicepresidente de la República

constitucional que le corresponde”, aseguró el funcionario.

Además de los mandos y personal del cuerpo de socorro, en la celebración participó el embajador de Chile Domingo Namuncura,

quien recordó el apoyo en la creación del organismo apagafuegos por parte de su país, representado en ese entonces por el diplomático Rodrigo González Allende.

Más vehículos

En el acto se entregaron 16 vehículos para igual número de compañías en todo el país, se efectuaron ascensos y se distinguió la antigüedad de los miembros que tienen entre 25 y 50 años de servicio.

• Selvyn Curruchich

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

3

Nacionales

Mariano Macz

Datos del MSPAS detallan que el abastecimiento de vacunas se encuentra en 99 por ciento.

El Gobierno llevará primera etapa de vacunación a siete departamentos.

Se inicia programa de inmunización I Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

nmunizar a no menos de 300 mil niños que no cuentan con el esquema de vacunación completo, es el objetivo de las 2 jornadas intensas que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) llevará a cabo desde hoy hasta el 23 del presente mes, y del 4 al 18 de septiembre.

Se atenderá a menores desde los 0 hasta los 15 años. Normalmente, el límite es los 6 años, pero se cubrirá un rezago del 2014, pues, por algún motivo, hubo infantes que no fueron llevados a los puestos, informó Diana Sierra, coordinadora interina del Programa de Inmunizaciones del MSPAS. “La

primera fase está planificada para las áreas que tienen el Modelo Incluyente en Salud (MIS), por ser los puntos donde ya se ha fortalecido el recurso humano”, destacó la funcionaria.

Los departamentos priorizados por el MIS y que contemplan el primer grupo a inmunizar son Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, San Marcos, Sololá, Totonicapán y Chiquimula.

La segunda etapa se extenderá a todo el país, para la cual se aumentará el personal en puntos estratégicos, con el fin de cumplir la meta en cada sector donde los salubristas efectuaron barridos casa por casa, se detalla en la planificación del MSPAS. Lesly Ramírez, representante de la Alianza por el Acceso Uni-

versal y Público a la Salud, dijo que estos grupos no vacunados vienen desde las administraciones pasadas por el desabastecimiento de medicamentos que hubo, por lo que calificó de positivas las acciones de la presente gestión, y añadió que se debe mantener una búsqueda activa de infantes para darles todos los servicios.

“Con este esfuerzo tenemos el compromiso de llegar a los pequeños que se encuentran susceptibles a enfermedades por no haber sido inyectados a tiempo. Nuestro deber es protegerlos”, destacó Sierra.

Desparasitación

La Campaña Nacional para la Desparasitación también llegará desde hoy hasta el 31 del mes en

curso a todas las escuelas del país, para la población escolar de entre 6 y 14 años, informó Blanca Morales, coordinadora del Programa de Infecciones Respiratorias Agudas y de Enfermedades Transmitidas por Agua y Alimentos, del MSPAS. “Buscaremos llegar también a aquellos menores que se encuentran fuera del sistema de enseñanza, para que puedan acudir a los planteles, y se cubrirá al sector privado”, subrayó Morales.

La funcionaria agregó que en esta ocasión se espera atender a 3.6 millones de niños.

“Lo que pretendemos es disminuir los padecimientos de los infantes que mayormente se dan por parásitos”, concluyó la entrevistada.

Se han honrado deudas El presidente Jimmy Morales confirmó el viernes, durante la actividad del Día de la Juventud, que han sido anticipados a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) Q311 millones 600 mil para la compra de más vacunas.

“El dinero está alcanzando gracias a la buena administración. Están regresando los recursos al pueblo. Antes no teníamos dinero para lo pendiente. En 2016, cuando inicie mi gobierno, había deudas con la OPS, algo que ya superamos”, expresó el gobernante.

300 mil

niños serán los favorecidos con las jornadas de inmunización.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017 Gabriel Herrera

Un total de 24 policías han muerto en el cumplimiento del deber.

Investigan sobre los ataques a PNC Selvyn Curruchich y Karla Gutiérrez Redacción

P

ara evitar ataques contra la Policía Nacional Civil (PNC), se están reforzando las estrategias de seguridad y se investigan las agresiones contra los integrantes de la institución en los días recientes, informó el vicepresidente Jafeth Cabrera.

“Estamos fortaleciendo todos los mecanismos y llegando al fondo del asunto para capturar a los responsables”, subra-

Estamos “llegando al fondo del asunto para capturar a los responsables.

”

Jafeth Cabrera Vicepresidente

yó el vicegobernante, y lamentó los hechos que han enlutado a la familia policial.

Cabrera argumentó que los agravios podrían ser una respuesta de las pandillas, por el combate hacia estos grupos delictivos “desde donde nacen. Es difícil,

pero se está haciendo (el trabajo)”, agregó.

Héroes caídos

En lo que va del año, 24 efectivos han fallecido en el cumplimiento de su deber, y el hecho más reciente fue por un atentado de presuntos mareros contra 3 uniformados que se conducían en un autopatrulla en la colonia Nimajuyú, zona 21.

El ataque se suscitó el lunes a eso de la medianoche, dijo el portavoz de la PNC, Jorge Aguilar, y oficializó el deceso de 2 de los elementos: el agente Francisco Abi-

nadad Martínez Crisóstomo, de 29 años, y el inspector Marvin Arnoldo López Vissoni, de 42.

Los elementos habían prestado servicio durante 2 y 15 años, respectivamente, y su labor fue reconocida por las altas autoridades del Ministerio de Gobernación.

Aguilar manifestó que los hechos contra ese sector no impedirá que se siga accionando contra las estructuras delincuenciales, y destacó que se trabaja en coordinación con el Ministerio Público para deducir responsabilidades en estos crímenes.

Cortesía: PNC

Los elementos caídos han recibido las honras de los altos mandos de la institución.

Mineduc promueve licenciatura Con el fin de fortalecer las capacidades de los maestros graduados de profesorados del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (PADEP/D), este mes se iniciará la primera promoción de la Licenciatura en Educación Preprimaria Intercultural, y Primaria Intercultural, con énfasis en formación bilingüe.

Con el cierre de las preinscripciones se espera que no me-

nos de 5 mil docentes puedan optar a la instrucción superior, indicó Oscar Hugo López, titular del Ministerio de Educación (Mineduc).

“Llegará el momento en que en el sistema de enseñanza guatemalteco todos tendrán grado académico universitario. Entre los objetivos clave está fortalecer la atención en lengua materna y las metodologías”, expresó el funcionario. • Jarbin Yelmo

Mariano Macz

Las fuerzas de seguridad hacen patrullajes y operativos para garantizar el orden.

Aumentan acciones contra la delincuencia Apoyados con lectores de huellas digitales y otras tecnologías, agentes de distintas divisiones de la Policía Nacional Civil (PNC) efectúan operativos en puntos estratégicos del país, con la finalidad de prevenir ataques armados y otros hechos delictivos que atenten contra la vida y el patrimonio de la población.

Las acciones van desde inspecciones a vehículos y peatones hasta el incremento de patrullajes en zonas con altos índices de criminalidad, indicó el vocero de la institución, Jorge Aguilar, y añadió que con ello se pretende decomisar armas y municiones que son portadas de forma ilegal, así como cumplir órdenes de captura vigentes.

La medida ha sido bien calificada por autoridades locales y habitantes de diferentes áreas; entre ellos, Jorge Luis Pensamiento, vecino de la zona 1, quien considera que la presencia de los efectivos propicia tranquilidad a quienes se ven atemorizados por los malhechores. • Karla Gutiérrez

Celebran a la Virgen de la Asunción La procesión de la Virgen de la Asunción recorrió ayer las principales calles de las zonas 1 y 2 de la ciudad, como parte del festejo de la Feria de Guatemala de la Asunción. El cortejo recordó a los “hermanos que durmieron en la esperanza de la resurrección”, y salió de la Parroquia de la Asunción. • S. Solórzano

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

Cortesía: PNC

Los esfuerzos de la PNC y el MP permiten avances en la extinción de efectivo.

Instan a prevenir embarazos No menos de 75 muchachos que participan en el programa Jóvenes Protagonistas, del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), divulgan el Plan Nacional de Prevención de Embarazos en Adolescentes (Planea) en las zonas con mayor índice de pobreza, vulnerabilidad y riesgo de la capital, con el propósito de instar a las personas de su edad a disminuir las cifras de emba-

razos, indicó Alejandra Bosch, subdirectora de este proyecto.

Karla Martínez, presidenta de la Comisión de Salud y Asistencia Social, del Congreso, considera necesario trabajar de manera integral y responsable para evitar que más adolescentes sufran las consecuencias de esperar un bebé, sin orientación, en especial en las áreas rurales.

• Patricia González

Gabriel Herrera

El efectivo ha sido hallado en doble fondo de vehículos.

Lo decomisado alcanza Q42.2 millones 5 E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l Juzgado de Extinción de Dominio ha inmovilizado Q2 millones 324 mil 924 y US $5 millones 507 mil (Q39 millones 980 mil 986), lo que suma Q42.2 millones, decomisados por la Policía Nacional Civil (PNC) a personas que no justifican su procedencia y portación.

De acuerdo con las estadísticas de la PNC, en 2016 fueron confiscados Q14 millones en moneda extranjera y nacional. Es importante resaltar que cada año se registran características particu-

millones

507 mil 22 dólares han sido incautados este año.

lares. Este año, la mayor incidencia de los hallazgos se ha dado en caletas o sillones de automotores, así como trasladado por personas que han intentado sacarlo del territorio vía aérea, sin el respectivo reporte.

El trabajo conjunto de la PNC y el Ministerio Público (MP) ha

permitido el avance de la extinción de dinero despojado, según Domingo Tercero, quien figura como querellante en los procesos y representa a la Procuraduría General de la Nación.

El fin primordial de los procesos de extinción de dominio es perseguir un bien del cual se sospecha que pudo haber sido adquirido de forma ilícita, y la mayoría de los casos están vinculados con actividades de narcotráfico, lavado de dinero o extorsión.

El efectivo es embalado y resguardado en una bóveda de seguridad, y forma parte de la prueba material que presenta la Fiscalía ante la Justicia.

El Mides prioriza la participación de la juventud en proyectos de desarrollo comunitario.

OJ desarrolla 233 audiencias Los Juzgados de Turno del Ramo Penal desarrollaron 233 diligencias de personas capturadas entre el viernes y la madrugada de ayer. De acuerdo con las estadísticas del Organismo Judicial (OJ), las faltas con mayor incidencia son robo agravado, conductores ebrios, homicidio, extorsión y asesinato.

Como consecuencia de las audiencias desarrolladas, fueron privados de su libertad 7 menores, de los cuales 2 son acusados de atentar contra agentes de la Policía Nacional Civil en las zonas 21 y 7. Ambos fueron trasladados a la correccional de adolescentes en conflicto con la Ley. • Sara Solórzano

Congreso se suma a lucha contra la desnutrición Archivo

El Congreso apoyará a partir del Frente Parlamentario Contra el Hambre.

Las autoridades del Congreso de la República asumirán mañana un compromiso para sumarse de manera activa en la lucha contra la desnutrición, y contribuir a reducir el flagelo, que afecta a miles de niños.

Jairo Flores, coordinador del Frente Parlamentario Contra el Hambre (FPCH), explicó que la propuesta fue presentada por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) como una medida para orientar el quehacer legislativo a

“El Gobierno y organizaciones se deben sumar a la reducción de la malnutrición.

”

Mario Touchette Director del PMA

una política de Estado encaminada a eliminar este flagelo.

El director del PMA para Guatemala, Mario Touchette, dijo que

el compromiso es abierto para que las instituciones de Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil se adhieran y contribuyan a la prevención y reducción de la malnutrición.

En la firma del acuerdo participará el director ejecutivo del PMA, David M. Beasley; el presidente del Organismo Legislativo, Oscar Chinchilla; los jefes de bloque, miembros del FPCH y representantes de comisiones involucradas en el tema. • Luis Carrillo

6

Opiniones

Editorial

TRAZOS Y RETAZOS

Acción para salvar vidas

E

l Gobierno, mediante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), comienza hoy una de 2 intensas jornadas de vacunación, con las cuales se espera inmunizar a unos 300 mil niños que no han completado las dosis.

Una de las novedades de esta campaña es que, además de aplicar las vacunas a la infancia en el rango de edad establecido, es decir de 0 a 6 años, se beneficiará a adolescentes de hasta 15.

Lo anterior se explica por el hecho de que las administraciones pasadas descuidaron el abastecimiento de medicamentos en los hospitales, puestos y centros de salud, afectando a miles de menores que no recibieron el tratamiento mencionado, poniéndolos en situación de vulnerabilidad.

Por ello, el MSPAS organizó dicha jornada, la cual finalizará el 23 de los corrientes, y ya tiene programada la otra, que se hará del 4 al 8 de septiembre, con las cuales se cubrirá un rezago que se tenía desde 2014, según datos del Programa de Inmunizaciones de la cartera citada.

La primera fase está planificada para las áreas que tienen el Modelo Incluyente en Salud, por ser los puntos donde ya se ha fortalecido el recurso humano, y abarca Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, San Marcos, Sololá, Totonicapán y Chiquimula.

La segunda se extenderá a todo el país, y ya se hacen esfuerzos para garantizar el personal en los puntos estratégicos, y así cumplir la meta en cada sector donde los salubristas hicieron barridos de registro para identificar a la niñez.

Adicional a esas jornadas, la Campaña Nacional para la Desparasitación llegará desde hoy hasta el 31 del mes en curso a todas las escuelas del país, para cubrir a una población de 6 a 14 años. Se buscará incluir a los menores que no están en el sistema de enseñanza, para totalizar 3.6 millones de favorecidos.

Con esta acción, el Gobierno cumple la misión de proteger a la infancia, previniendo enfermedades, y se asume el compromiso, olvidado por las gestiones anteriores, de garantizar la salud de la población desde sus primeros años de vida.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

María, la primera soportamos esta urbe que se devora a sí misma; a la cual amamos, MARCO pero también detestamos.

VINICIO MEJÍA Ese amor tal vez provenga de tzolkin1984@gmail.com que nos reconocemos como parte y expresión de esta circunstancia ste 15 de agosto se cede hormigón, vidrio, polvo y agua lebró la fiesta de Mamoribunda. ría. La Asunción es el Pero, para merecer ser feriancoronamiento de los misterios, la tes, se requiere voltear la mirada grandeza y las virtudes de una mahacia los orígenes de un nombre dre que esperó al hijo anunciado, inmaculado. lo trajo al mundo y lo cuidó.

En su homilía del 15 de agosFue la única y mejor to de 2013, el papa Francompañera durante la in- María es cisco advirtió: “El apósfancia, la adolescencia que la primera tol Pablo, escribienno fue relatada, y al final de aquellos do a los Corintios, insisen la vida pública y en el que son de te en que ser cristianos significa creer que Crismartirio.

Cristo. to ha resucitado verdaUna madre sigilosa, deramente de entre los orante, que asistió turbada muertos. a su muerte, gozosa ante la noticia Toda nuestra fe se basa en esde la resurrección, y que particita verdad fundamental, que no es pó de manera activa en la vida de una idea sino un acontecimiento. la comunidad cristiana naciente.

También el misterio de la AsunMaría llegó al final de su vida teción de María en cuerpo y alma rrena cuando tenía unos 64 años. se inscribe completamente en la Expiró en la casa donde había sido resurrección de Cristo. huésped, sin casa propia, sin meLa humanidad de la Madre ha dios personales para el sustento. sido “atraída” por el Hijo en su paA la hora de su muerte, los apósso, a través de la muerte. toles que se encontraban dispersos Jesús entró definitivamente en por el mundo, decidieron reunirse la vida eterna con toda su humanitodos, después de la sepultura de la dad, la que había tomado de María. madre de Jesús, para rendir homeAsí ella, la madre, que lo ha senaje a su cadáver querido. guido fielmente durante toda su Pero, al abrir la tumba, “no envida, lo ha seguido con el corazón, contraron más que flores; el cuerha entrado con él en la vida eterpo había desaparecido, ya no esna, que llamamos también cielo, taba allí”. paraíso, casa del Padre”.

La Nueva Guatemala de la “Maria es la primera de aqueAsunción es una ciudad dedicallos que son de Cristo”. da a María. Vivimos, sufrimos,

E

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales: Jose Pelico

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9650.

En El Salvador titulan que se agudiza la crisis que viven en el sector de la energía eléctrica y que se le imputa otro delito a Antonio Saca.

En Honduras resaltan que en los primeros siete meses del año suben las remesas en un 14 por ciento, esto en comparación al mismo período del año pasado.

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

GESTIÓN PARA EL DESARROLLO

El Gabinete Específico de la Mujer mujeres, así como para el acceso de estas últimas al ejercicio pleno de sus derechos.

ANA LETICIA La Secretaría Técnica de este Gabinete, corresAGUILAR THEISSEN ponde a la Seprem, como entidad coordinadora y aseana.aguilar@seprem.gob.gt sora de políticas públicas para el avance de las mujeres en el país. Como parte de ese rol, le corresponde prol Gabinete Específico de la Mujer poner la agenda estratégica del Gabinete y darle se–GEM– es el espacio político de más guimiento, definiendo prioridades en el marco de los alto nivel con que cuenta el Ejecutivo planes y presupuestos operativos de las instituciones para la conducción del desarrollo del país, con equiejecutoras (ministerios) y coordinadoras (secretadad entre hombres y mujeres. Su existencia y marco rías y otras entidades descentralizadas y autónomas). regulatorio se encuentra enmarcado en Dado que la Política Nacional de la la Ley del Organismo Ejecutivo.

Mujer es un instrumento de política de En el seno del Desde hace algunos años, la estruc- GEM deben carácter transversal, y que la reducción tura y funcionamiento del GEM, intro- promoverse dis- de brechas de inequidad es un asunto dujo cierta duplicidad en los distintos cusiones sobre de desarrollo, el Gabinete Específico niveles de la gestión pública, colisionande la Mujer está integrado por la Vicepolítica públido con algunos espacios tales como el presidencia (quien lo coordina y presiSistema de Consejos de Desarrollo Ur- ca, el Gobierno de), los catorce ministerios, la Segeplan, bano y Rural y del Sistema Nacional de debe implemen- la Demi y la Seprem. Otras instancias Planificación. Por eso, en la actualidad tarlas para participan a requerimiento del mismo garantizar sus se discute la reestructura del mismo. y en función de aspectos temáticos o de En ese marco, el mismo esta- derechos. coyuntura. ría destinado a la discusión de los teEl GEM debería favorecer el trabajo mas sustantivos y estratégicos, vinculados con la intersectorial y la coordinación programática entre PNPDIM. En el seno del GEM deben promolas distintas instancias, para su implementación, severse discusiones que permitan orientar las deguimiento y evaluación, en el marco del Sistema Nacisiones que, sobre política pública, el Gobiercional de Planificación y de acuerdo a las prioridano debe implementar para garantizar la reducdes y metas de desarrollo nacional, regional, deparción de las brechas de inequidad entre hombres y tamental y municipal, ya planteadas en el K´atun.

E

CLIO

Verdad, bondad y utilidad mos ahora por el tercer filtro, “la Utilidad”: ¿Crees que me servirá de algo saber lo que vas a decirme?

No, volvió a responder con vergüenza.

Luego –concluyó Sócrates–, lo que querías contarme no es ni cierto, ni bueno, ni útil… Entonces, ¿para qué querría yo saber eso? Prefiero no saberlo ócrates, uno de los grandes filósofos y, en cuanto a ti, te recomiendo olvidarlo. La filogriegos (470-399 a. C.), era considerado sofía de Sócrates giraba en torno al conocimiento “el hombre más sabio de Atenas” y se le de uno mismo y priorizaba el alma y no el cuerpo, profesaba mucho respeto; es reconocido como el así como la posibilidad de iniciar un diálogo. Este padre de la ética occidental o filosofía moral, fue gran filósofo griego también pensaba que las menfamoso por lo articulado y agudo en su tiras son las mayores asesinas, pues maforma de pensar y solía iniciar diálogos tan la verdad: la búsqueda de lo verday responder con preguntas. Su método ‘‘Habla para que dero era una forma de vida de este filó(el método socrático) también se cono- pueda conocersofo, cuyas virtudes también incluían la ce como “ironía socrática”. Se dice que te’’. Sócrates. paciencia, la sencillez y el autocontrol. en una ocasión, llegó alguien a enconQué gran enseñanza nos deja este relatrarse con el filósofo y le dijo: ¿Sabes lo que escuto que se atribuye a una de las grandes figuras del ché acerca de uno de tus discípulos? Un momenpensamiento antiguo, principalmente cuando atañe to ,respondió Sócrates, antes de que me lo cuentes, a terceras personas, pues antes de hablar –especialpuede ser una buena idea filtrar lo que me vas a demente si no son cosas positivas– debemos pensar cir. Es por eso que haremos “el examen del triple fily considerar lo que vamos a decir, para no cometer tro”: el primer filtro es “la Verdad”: ¿Estás absolutainjusticias y perjudicar a los demás. No tratemos a mente seguro que lo que me dirás es cierto?... No, otras personas, como no nos gustaría ser tratados. respondió la persona, solo escuché sobre eso. Muy Al cuidar nuestras palabras, no solamente demosbien, así que no sabes si es la verdad, dijo Sócrates. tramos respeto hacia los demás, sino hacia nosotros Continuemos con el segundo filtro, “la Bondad”: mismos. Y, para finalizar, como dijo Sócrates –quien ¿Es algo bueno lo que me dirás sobre mi discípulo? no dejó obras escritas–, en uno de los muchos penNo, al contrario, respondió el individuo. samientos que se le atribuyen: “No hagas nada que Entonces, quieres decirme algo malo de él, pero sea vergonzoso, ni en presencia de nadie ni en seademás, no sabes si es cierto! señaló Sócrates. Vacreto. Sea tu primera ley… respetarte a ti mismo”.

SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

S

7

Opiniones EPIFANÍA

Crónicas del agua

llos, ahora las personas lo piensan tres veces antes de nadar en él, ya DIANA HERRERA que el lago no tiene desagüe natudseherrera@gmail.com ral, es decir, es como una piscina, y la cianobacteria ahora en vez de ser un cuerpo extraño que aparecía ace una semana que cada cierto tiempo, ahora se sabe volví a sentir esa exque aparecerá anualmente en sus épocas pico, porque no se ha tenitraña sensación de los do la voluntad y la acción concrepeces “picándote” la piel en un ta de todos los actores de la cuenrío. Recuerdo que mi última vez, ca para solucionar el problema. Estenía como 13 años en el río Sis, tuve en San Marcos La Laguna, y que ahora ya de adulta lo veo y pael Tzununá y muchas casas tienen rece que ese río limpio con peces tubos que van directamente al lase lo llevó el pasado también. go, con el fin de emplearlo de maViajé hace poco a Lagos de nera doméstica, no sé si esta prácColón, este bello lugar se ubica en tica es ilegal, pero debería, porChiapas a pocas horas de la fronteque no existen controles, ni equira con la Mesilla, Huehuetenango. dad social al acceso del Es un lugar particular, el líquido. Aún en esos lupueblo está construido Una ley de alrededor donde surgen aguas, no solo gares, dan bolsas plástilas fuentes de agua, y se debe sancionar cas, pajillas en las bebiforman pequeños lagos y regular, debe das, lo que me lleva a decir que poco han impacpor todas partes, donde tado las buenas práctiel río corre escuchándo- ser fuente cas ambientales del alse vivo, y que con em- de equidad calde de San Pedro La puje se abre paso por el social.

Laguna, Mauricio Ménpueblo. Estar allí, paredez. Me atrevo a decir que parece ce de película, la comunidad prouna lucha de David versus Goliat; tege el agua, porque no solo conpero tengo fe que tarde o temprasumen , también viven en todos los no tenga un efecto en la cuenca, ya sentidos de él, al ser un atractivo de que son medidas de acción racioingresos provenientes del turismo, nales de corto y mediano plazo. El y claro, un lugar ideal para la “siemagua no es una mercancía es un debra de tilapias”. Me metí al río y me recho humano para nuestra exisdio primero nervios, al ver tantos tencia, el acceso y su aprovechapeces alrededor mío, y luego unos miento también lo es, lo que hace picaron mi cadera y me dio nosde vital importancia hablar sobre talgia, porque volví a recordar ese su uso racional y regulatorio. El orepisodio en mi niñez, de lo común doliberalismo de la Economía Soque era en Guatemala, cuando las cial de Mercado, menciona que la familias iban a la Costa Sur, y padignidad humana debe ser resperaban en el río a refrescarse del catada plenamente, y para esto se delor matador. Ahora, el ambiente be garantizar una sociedad demoha cambiado, es difícil encontrar crática, y una base económica más un río que no esté de color café, y humana, pero regulada por el Estacon suerte que no apeste. Nuestra do. En las leyes de agua que se enagua ya no tiene vida, me da mucuentran almacenadas en alguna cha tristeza y lo peor, es que nos parte del Congreso, muchas menhemos acostumbrado ya a ese decionan el tema de gobernanza y sosolador panorama. En Huehueteberanía por parte del Estado, así nango el río que persigue el recocomo el aseguramiento, sostenirrido hasta la frontera, también esbilidad y acceso. El tema es urgentá café, no alcancé a estar más cerca te, ya no es solo porque se ve café para olerlo. También, es lamentael río, nos estamos quedando sin ble ver cómo el lago de Atitlán ha fuentes hídricas para el consumo cambiado con el tiempo, a pesar humano... de ser uno de los lugares más be-

H

La frase “El débil no puede olvidar nunca. El olvido es el atributo del fuerte.”

Mahatma Gandhi

8

Económicas Monedas: dólar Q7.26 euro Q8.53 Indicadores:

gasolina US $1.58

petróleo US $47.69

1 mil 244.1

millones de dólares compró el Banguat en el mercado institucional de divisas.

café US $132.00

Diario de Centro América

@diariodeca

Los activos del país equivalen a 7.4 meses de importación.

Se incrementan 23.2 % las reservas monetarias 16.5 L Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

as reservas monetarias internacionales del país, que a junio acumularon US $10 mil 718 millones (Q77 mil 812 millones), tuvieron un incremento del 23.2 por ciento respecto del mismo lapso del año anterior, según datos del Banco de Guatemala (Banguat).

Aunque este monto es superior por US $2 mil 21.6 millones (Q 14 mil 555 millones) a lo que se tenía en junio de 2016; el mayor repunte se dio en este primer semestre, debido a los US $1 mil 244.1 millones (Q9 mil 32 millones) que compró el Banguat en el mercado institucional de divisas y los US $500 millones (Q3 mil 600 millones) que colocó en bonos del Tesoro el Ministerio de Finanzas.

El factor remesas

Para Enrique Godoy, comisionado presidencial de Desarrollo Urbano, Competitividad Local e Infraestructura Crítica, la subida

por ciento aumentaron las remesas familiares.

central, el nivel de reservas equivale a 7.4 meses de importación de bienes; por lo que, conforme a estándares internacionales, refleja la sólida posición externa del país.

Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que los activos que tiene el país en instituciones crediticias internacionales son una garantía para las calificadoras de riesgo de que cumplirá con sus compromisos de endeudamiento.

Un total de US $4 mil 164.5 millones son administrados por el Banco de Guatemala.

en el ingreso de remesas familiares, que a julio fue de 16.5 por ciento y que podría cerrar en US $8 mil 300 millones (Q60 mil 258 millones),

está incidiendo en que la banca central salga a adquirir más dólares, esto para mantener la estabilidad en el tipo de cambio.

Exportaciones a la Eurozona cobran dinamismo a junio

Ayer, el quetzal se cotizó a 7.26, su nivel más bajo desde 1999.

De acuerdo con el informe de Política Monetaria, de la banca

Rentabilidad

Por otro lado, la rentabilidad de la inversión de los activos durante el segundo trimestre fue de 0.85 por ciento anual para el tramo de liquidez y de 1.30 por ciento para el tramo de cartera.

Cortesía: MEM

Archivo

Las ventas de comercio exterior en general sumaron US $5 mil 727 millones.

Las ventas al exterior a junio aumentaron 7.2 por ciento, en comparación con el mismo período de 2017. Sin embargo, de los tres mercados que absorben la mayor cantidad de exportaciones, la Eurozona reporta la mayor tasa de crecimiento, con 15.1 por ciento.

De acuerdo con estadísticas del Banco de Guatemala, de los US $5 mil 727 millones (Q41 mil 578 millones) que acumuló el comercio general, el Viejo Continente significó US $454 millones 662 mil (Q3 mil 300 millones), siendo Países Bajos, Italia y

Alemania los que tuvieron las demandas más significativas.

“En 30 años, la dependencia de Estados Unidos como principal socio ha pasado de 50 a 33 por ciento, como resultado de la diversificación”, dijo Fanny D. Estrada, directora de Relaciones Institucionales de la Asociación Guatemalteca de Exportaciones.

Agregó que Centroamérica, Europa, que se está comportando muy bien después de la firma del Acuerdo de Asociación, México, Canadá y Corea del Sur, forman parte de las 144 naciones con las que se tiene relación. B. Jiguan

Forman técnicos en radiactividad

Un grupo de 30 técnicos, que conforman el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, fue instruido en el uso de materiales y fuentes radiactivas. indicó el Ministerio de Energía y Minas. B. Jiguan

9

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

La guerrilla sudamericana concluyó su desarme.

Finaliza conflicto con las FARC 50 E AFP

Bogotá AFP

l enfrentamiento con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, que por medio siglo desangró a Colombia, llegó a su fin, proclamó el presidente Juan Manuel Santos al concluir ayer el desarme de esa guerrilla que selló la paz.

“Con esto, el conflicto realmente termina y comienza una fase nueva en la vida de nuestra nación”, afirmó el mandatario en un acto en Pondores, una de las zonas rurales de desarme de los rebeldes ubicada en el departamento de La Guajira, en el norte del país.

El gobernante y los jefes del hasta hoy movimiento guerrillero asistieron a la salida del último cargamento de las armas que le fueron entregadas a una misión de la Organización de las Naciones Unidas.

Lo acaecido

El jefe del Ejecutivo selló con candado el contenedor donde fueron almacenados los últimos fusiles, en un gesto de alto contenido simbólico que marca el fin de una prolongada lucha que dejó no menos de 7.5 millones de vícAFP

Mauricio Macri, izquierda, y Mike Pence, se reunieron en Buenos Aires.

años

duró el conflicto armado en Colombia.

durante la actividad. Iván Márquez (Luciano Marín Arango), uno de los líderes de las FARC, anunció que esa organización deja la lucha armada para hacer política, conforme a los acuerdos de paz suscritos en noviembre, tras cuatro años de negociaciones en La Habana.

“Dentro de poco estaremos realizando el congreso fundacional del nuevo partido político que seguramente se llamará Fuerza Alternativa Revolucionaria de Colombia”, anticipó el representante opositor. El acto de lanzamiento está previsto para el 1 de septiembre en Bogotá, y allí deberá oficializarse el nombre del nuevo movimiento de izquierda.

El presidente Juan Manuel Santos saluda a delegados de la Organización de las Naciones.

timas entre muertos, desaparecidos y desplazados. “Esto es realmente un momento histórico para el país. Llevamos 198 años de

vida republicana. Nunca habíamos tenido un conflicto tan largo y hoy efectivamente es el último suspiro de este”, destacó Santos

Vida civil

Por lo pronto, los excombatientes comenzarán su vida civil en las 26 zonas de desarme, que pasarán a ser conocidas como “espacios territoriales de capacitación y reincorporación”.

Estados Unidos y Argentina apuestan por la vía pacífica La crisis en Venezuela pasó a ser un tema de preocupación en el continente, por ello hay que agotar vías pacíficas para recuperar la democracia plena en la nación petrolera, coincidieron el presidente de Argentina, Mauricio Macri, y el vicepresidente estadounidense, Mike Pence.

“Estados Unidos no se quedará de brazos cruzados mientras pasa lo que está ocurriendo en Venezuela”, afirmó el vicemandatario en la residencia oficial Quinta de Olivos, al norte de Buenos Aires.

Tras expresar su apoyo al pueblo venezolano en su lucha por la

libertad, Pence advirtió que debe incrementarse la presión diplomática y económica sobre el régimen de Maduro para restablecer la democracia por medios pacíficos.

Macri fue enfático y resaltó: “La vía no es la utilización de la fuerza”. • Buenos Aires, AFP

El campus de esa universidad está en Estados Unidos.

Harvard mantiene predominio Las universidades estadounidenses predominan en una clasificación anual china de las mejores universidades del mundo, con Harvard como número 1 por 15 años consecutivos.

Hubo pocos cambios entre las 10 primeras. Stanford continúa en el segundo puesto de la Clasificación académica de universidades del mundo, confeccionada por el Gabinete independiente Shanghai Ranking Consultancy, que cada año clasifica a los 500 mejores centros desde 2003.

La clasificación se basa en indicadores, como alumnos y empleados ganadores del premio Nobel y la medalla Fields o los estudios publicados en las revistas Nature y Science.

La Universidad de Cambridge y el Instituto Tecnológico de Massachusetts escalaron en la lista, situándose en tercera y cuarta posición, mientras que la de Berkeley, California, bajó dos puestos, quedando quinta.

Princeton, Oxford, Columbia, el Instituto Tecnológico de California y la Universidad de Chicago completaban el Top 10.

Se trata de una clasificación controvertida, pues sus detractores critican que la lista le da prioridad a las ciencias en detrimento de las humanidades. • Shanghái, AFP

380 años

de existencia tiene la casa de estudios.

10

Artes Rompa a reír

“ Donde no hay sentido del humor, hay dogma.”

Alfonso Ussia, periodista español.

Diario de Centro América

@diariodeca

con La Media Docena El grupo costarricense se presenta hoy y mañana en el país.

Fotos: Archivo

Stephany López slopez@dca.gob.gt

En La Media Docena no queremos dar todo masticado, deseamos que el público piense un poco antes de reírse”, aseguró el costarricense Mario Chacón, integrante del grupo humorístico al que también pertenecen Érick Hernández, Édgar Murillo y Daniel Morales. Este cuarteto arriba a Guatemala para mostrar una serie de sketches cómicos, hoy y mañana a las 20:04 (sí, ha leído bien) en el Teatro Lux, 6a. avenida y 11 calle, zona 1. Admisión: general Q250 y preferencial Q300. ¿Quiénes son?

La Media Docena, irónicamente de cuatro componentes, nació en Costa Rica, en 1994 cuando unos compañeros de colegio soñaron con crear obras cómicas.

Luego de presentarse en diferentes escenarios, llegaron al Melico Salazar, el teatro más grande de su país. Mientras que en 2014 produjeron su primera película: Maikol Yordan de viaje perdido. “Esta cinta, y trabajar con Chespirito en el montaje Once y doce han sido nuestras mejores experiencias”, confesó Édgar Murillo.

EN EL SHOW, situaciones cotidianas son llevadas a un extremo absurdo.

ESTE GRUPO nació en Costa Rica en 1994.

El espectáculo, que este grupo trae por primera vez a Guatemala, es una comedia compuesta por 15 sketches, con una duración de no menos de cinco minutos cada uno. En estos se incluyen parodias musicales y de noticieros, narraciones deportivas y representaciones de parejas y amigos. “La finalidad es ofrecer un humor sano

y familiar. Buscamos regalar entretenimiento diferente y por eso llevamos las situaciones cotidianas al extremo absurdo”, explicó Érick Hernández.

Trabajo en equipo

De acuerdo con Mario Chacón, una de las fortalezas de esta agrupación es que cada pieza con-

tiene la personalidad de todos sus integrantes. “Nos complementamos en escena. El show es una mezcla de humores para una misma situación”, manifestó. En esta ocasión, el trabajo en equipo también contó con el toque de comediantes nacionales, que ayudaron a adaptar las historias al léxico guatemalteco.

Nueva película Durante su estancia en el país, el grupo rodará promocionales para Maikol Yordan 2, que se estrenará el próximo año.

Clayderman está listo para enamorar EL PIANISTA recorrerá su repertorio.

Conocido por sus interpretaciones de piezas como Romeo & Juliet y Ballade pour Adeline, el pianista francés Richard Clayderman llega al país para celebrar sus 40 años de carrera artística. Su recital es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: balcón II Q250, balcón I Q450, platea lateral Q650 y platea central Q750. Los boletos están disponibles en Todoticket.

Hace exactamente cuatro décadas, cuando contaba con 23 años, Richard Clayderman publicó su disco debut homónimo. Desde entonces, el pianista ha lanzado no menos de 70 álbumes, y se ha presentado en escenarios tan diversos como la Casa Blanca en Washington o el Kremlin, de Moscú. Sin embargo, es mayormente reconocido por ejecutar temas pop, como How Deep is your love

(Bee Gees) o I just called to say I love you (Stevie Wonder).

Una gira para recordar

Este año, el tour con el que celebra su trayectoria ha llevado al instrumentista parisino de 63 años por países como Rumania, República Checa, Japón, Australia y España. Tras su paso por Guatemala, llegará a Singapur, Irlanda, Israel, Alemania y China. Priscilla León

EE. UU. recuerda a su Rey

Archivo

Jennie Matthew AFP

E

lvis Presley, leyenda estadounidense que transformó la cultura popular y vendió no menos de mil millones de discos, es idealizado más que nunca. Hoy, cuando se cumplen 40 años de su muerte, Graceland, su mansión en Memphis, Tennessee, será el sitio de peregrinación de miles de fanáticos.

Pionero

“Es la única persona de la época moderna que es reconocida al instante por su nombre de pila en todo el mundo. Dices Elvis en Pekín, Nicaragua, Estonia o Fiyi y todos saben de quién hablas”, afirmó el autor Ted Harrison. El Rey del rock and roll es considerado el artista con mayores ventas de todos los tiempos; y en 2016, Forbes lo ubicó en el cuarto puesto de las celebridades fallecidas con más ingresos, con US $27 millones (Q196 millones).

Su voz y estilo únicos combinaron R&B, blues, country, góspel y música negra; y desafiaron así las barreras sociales y raciales de su tiempo. Mientras que, su característico movimiento de caderas al bailar lo hizo acreedor del apodo de Elvis La Pelvis. Presley se convirtió en la fantasía de millones de mujeres y en fuente de inspiración para todos los

PRESLEY falleció el 16 de agosto de 1977.

que llegaron después, desde The Beatles hasta Bruno Mars.

Santuario

En los 60, Leonard Bernstein lo llamó “la mayor fuerza cultural del siglo XX”. Por eso, no menos de 20 millones de personas han visitado Graceland, su hogar durante dos décadas, desde que Priscilla, su exesposa, lo abrió al público en 1982.

Miles de peregrinos llegan cada día a la tumba del Rey, ubicada en el Meditation Garden, de la mansión. A veces en silencio o aguantando las lágrimas, todos se toman un momento para reflexionar, hacerse una foto o rezar. “Él es un regalo de Dios para todos nosotros”, expresó Lisa Bseiso, una catarí de 36 años que visitó el recinto por primera vez en 2014.

AGENDA CULTURAL DESTACADAS

de danza moderna. Véalos hoy a las 15:00 en el Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. Ningún costo.

Ä Danza moderna Distintos grupos de la Usac se unen para una muestra

Ä Marimba La Marimba Femenina de Conciertos, del Ministerio de Cultura y Deportes, lo deleita con su repertorio, hoy a las 18:00 en la Plaza Mayor de la Constitución. Entrada libre.

Ä Bodypaint Vea la intervención El rostro de la tierra, hoy desde las 9:00 en el Paseo de la Sexta, entre 8a. y 9a. calles, zona 1. Sin costo.

11

Artes

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

VALÉRIAN Y LAURELINE: LOS GUERREROS GALÁCTICOS ORIGINALES Recientemente, se estrenó la película Valerian y la ciudad de los mil planetas, la nueva obra del director Luc Besson. Hay quienes han visto la producción multimillonaria como “una copia” de La Guerra de las Galaxias (1977), pero en realidad, es todo lo contrario: desde hace medio siglo, el cómic en el que se basa la cinta, Valérian et Laureline (1967), ha sido la fuente de inspiración de incontables creadores de ciencia ficción y fantasía, entre los cuales figura George Lucas.

La historieta (originalmente titulada Valérian, agent spatio-temporel) fue una de las primeras series de ciencia ficción publicadas en la icónica revista francesa de cómics Pilote. Al principio, los autores, el escritor Pierre Christin y el artista Jean-Claude Mézières, querían hacer un wéstern, pero el mercado ya estaba saturado. El cómic narra las aventuras de Valérian y su colega Laureline, dos agentes del Servicio Espacio-Temporal en el siglo XXVIII que viajan por el universo y el tiempo, al principio como servidores “La serie es del imperio galáctico y luego como aventureros a sueldo. A diferencia de la mayooptimista y no se ría de otros personajes heroicos de entonces, Valérian vive metiéndose en probleenfoca en vencer mas por su impulsividad. Mientras que a enemigos Laureline es una chica hábil, obstinada y decidida, y frecuentemente quien saca de alienígenas, apuros a su compañero. sino en explorar, La serie es optimista y no se enfoca enfrentar desafíos en vencer a enemigos alienígenas, sino en explorar, enfrentar desafíos y celebrar y celebrar la la diversidad. Los primeros guiones eran simples historias del bien contra el mal, diversidad.” pero gracias a los intereses de Christin en política, sociología y etnología, las tramas empezaron a desarrollar mayor complejidad. Se aprovechó el pretexto de la ciencia ficción para insertar críticas a la sociedad de su tiempo. Hay temas que se presentan repetidamente: la simplicidad natural se prefiere a la dificultad tecnológica; se rechaza el machismo, la violencia y la guerra en pos de la femineidad y la naturaleza; se desconfía del poder y de la supresión de la individualidad. Todo esto es mostrado en el marco de los magníficos dibujos de Mézières, cuya enorme inventiva visual se manifiesta en fondos impactantes, arquitectura compleja, máquinas futuristas, paisajes insólitos y alienígenas extravagantes.

Cordial invitación: mañana, desde las 18:00 horas, estaré conversando con artistas guatemaltecos del cómic acerca de sus experiencias. La cita es en el auditorio del Centro de Cultura de España en Guatemala, 6a. avenida 11-02, zona 1, Edificio Lux. Entrada libre.

Archivo

TEATRO

Ä A escena Conozca la pieza La vuelta al día en 80 mundos. La función es hoy a las 20:00 en el Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Admisión Q50.

MÚSICA

Ä Ópera Viva el Recital por amor a la Margarita, hoy a las 19:00 en la Universidad Francisco Marroquín.

Costos en: todoticket.com

VALÉRIAN Y LAURELINE, dibujados por Jean-Claude Mézières.

12

Deportes

Masters de Cincinnati: Nick Kyrgios 6-2 y 6-3 a David Goffin/ Juan Martín del Potro 3-6, 7-6 y 6-0 a Tomas Berdych.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: AFP

Gianluigi Buffon, Cristiano Ronaldo y Lionel Messi son los finalistas al mejor futbolista en la Confederación Europea de la temporada 2016-2017.

¿Quién será?

París AFP

E

l arquero Gianluigi Buffon y los habituales Cristiano Ronaldo y Lionel Messi fueron elegidos como los 3 finalistas al trofeo a Mejor Jugador UEFA de la temporada 2016-2017, en un galardón en el que el argentino Paulo Dybala fue sexto, anunció ayer la institución organizadora.

La identidad del ganador del premio se conocerá el 24 de este mes en Mónaco, coincidiendo con el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, aunque ayer ya se dio a conocer la clasificación del cuarto al décimo.

Buffon, portero y capitán de la Juventus, consiguió el doblete Serie A-Copa de Italia y alcanzó la final de la Liga de Campeones, donde el equipo turinés fue superado 4-1 por el Real Madrid de Cristiano Ronaldo.

El atacante portugués, que logró también la Liga española y la Supercopa de Europa, se presenta como el gran favorito a conseguir el galardón. Con una tercera corona en este premio UEFA, después de 2013-2014

El nombre del ganador se conocerá el 24 de este mes.

y 2015-2016, superaría en el palmarés a su Neymar, que este mes se convirtió en el gran rival, Messi, quien lo ganó en la 2010jugador más caro de la historia al pasar del 2011 y la 2014-2015. En la temporada pasaBarcelona al Paris Saint-Germain, no figura da, el argentino solo consiguió la Copa del entre esos 10 primeros.

Rey con el Barsa.

Pocas variantes En cuarto lugar acabó el En los 6 años anteriocroata Luka Modric, seguires en los que se concedió do de otro compañero del el premio, solo hubo 2 en Real Madrid, el alemán Tolos que no ganó Cristiano ni Kroos, que fue quinto.

Ronaldo o Messi. Fue en Dybala, de la Juventus, veces han ganado 2012, cuando se galardofue el sexto en la clasificaMessi y Cristiano; nó al español Andrés Iniesción, Sergio Ramos (Real Buffon, todavía no. ta (Barcelona), y en 2013, Madrid) séptimo y el joven cuando se impuso el frantalento de 18 años del Mocés Franck Ribery (Bayern naco, Kylian Mbappé, finaMunich). Por primera vez, la UEFA premializó octavo. rá además a los mejores por posiciones.

El Top10 lo completan el polaco Robert A mejor arquero optan, además de BuLewandowski (Bayern Munich) y el sueffon, el alemán Manuel Neuer (Bayern Muco Zlatan Ibrahimovic por su aportación al nich) y el esloveno Jan Oblak (Atlético de Manchester United.

2

Madrid), mientras que el premio a mejor defensa saldrá entre el italiano Leonardo Bonucci ( Juventus y luego Milan), el brasileño Marcelo (Real Madrid) y el español Sergio Ramos (Real Madrid).

Hay tres jugadores del Real Madrid que optan al reconocimiento como mejor mediocampista: Modric, Kroos y el brasileño Casemiro. En el ataque, el premio saldrá entre Cristiano Ronaldo, Messi y Dybala.

El 25 de este mes, coincidiendo con el sorteo de los grupos de la Liga Europa, se premiará al mejor de ese torneo en el curso 20162017, con otros 3 candidatos: Ibrahimovic, Henrikh Mkhitaryan y Paul Pogba.

En la rama femenina también hay tres candidatas a mejor jugadora UEFA de la pasada campaña, la danesa Pernille Harder (Linköping y luego Wolfsburgo), la alemana Dzsenifer Marozsan (Lyon) y la holandesa Lieke Martens (Rosengard y luego Barcelona).

La clasificación está determinada por un jurado que incluye a 80 entrenadores que participaron en las fases de grupos de la Liga de Campeones y la Liga Europa la pasada temporada, así como a 55 periodistas de los países con federación nacional en la UEFA.

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

13

Deportes Fotos: AFP

Champions

Sharapova

Liverpool vence en Alemania

El Liverpool, cuarto clasificado de la Liga Premier pasada, consiguió ayer una importante victoria por 2 a 1 en su visita al Hoffenheim alemán, en la ida de su playoff en la fase previa de la ronda de grupos de la Liga de Campeones.

Los reds tendrán que terminar el trabajo en la vuelta en Anfield, pero lograron recorrer gran parte del camino con su triunfo en Sinsheim.

Abrió la cuenta con un tanto de falta directa de Trent Alexander-Arnold en el minuto 35.

En la segunda mitad llegó en un contragolpe en el que James Milner (74) envió un centrochut que tocó en el noruego Havard Nordtveit, que intentó cortarlo, antes de que el balón se introdujera en el arco de los locales.

El Hoffenheim redujo su desventaja en el 87, con un fuerte tiro raso en el área de Mark Uth, que revitalizó algo las esperanzas de una remontada en la vuelta.

En los otros partidos, el Apoel Nicosia superó 2-0 al Slavia de Praga; el CSKA Moscú triunfó 1-0 en Suiza contra el Young Boys.

El Qarabag de Azerbaiyán se adelantó 1-0 en su duelo con el Copenhague danés y en Portugal el Sporting de Lisboa y el Steaua Bucarest empataron 0-0.

Hoy, el Basaksehir de Estambul recibirá al Sevilla, el Napoli al Niza, Olimpiakos al Rijeka y el Apoel al Maribor. París, AFP

AFP

recibe invitación

Ernesto Valverde y Zinedine Zidane dieron posturas distintas respecto del clásico.

Madrid va por el título La Supercopa se le escapa al Barsa.

Madrid AFP

E

l Real Madrid está a un paso de lograr la Supercopa de España, hoy en el partido de vuelta de la eliminatoria (15:00), luego de ganar por 3 a 1 como visitante en la ida a un FC Barcelona todavía sacudido por la marcha de Neymar.

La amplia victoria de los blancos el domingo en el Camp Nou convierte prácticamente en un trámite, salvo gran sorpresa, este partido, en el que no estará el suspendido Cristiano Ronaldo.

Ningún equipo en la historia de esta competición ha logrado remontar dos goles y parece difícil que el Barcelona pueda hacerlo contra un sólido Real Madrid.

En cambio, el técnico Zinedine Zidane no se fía: “En el futbol nunca está sentenciado cuando hay una (serie de) ida y vuelta, y vamos a tener que jugar muy bien porque el Barcelona es un buen equipo y te puede meter en dificultades en cualquier momento”, dijo ayer en rueda de prensa.

Sin Cristiano

Los de Jurgen Klopp se llevaron la ventaja para la vuelta en Anfield.

US Open

Pero, el equipo blanco lleva 67 partidos oficiales consecutivos marcando y no parece que un Barcelona desabrido por la salida

La tenista rusa Maria Sharapova, ganadora de 5 grandes torneos, jugará su primer Grand Slam desde que cumplió una suspensión por dopaje de 15 meses al recibir ayer una invitación para jugar el US Open.

La jugadora, de 30 años, clasificada en el puesto 148 del ranquin de la WTA, se retiró de los torneos de Toronto y el actual de Cincinnati, los certámenes previos al US Open, después de sufrir una lesión en el antebrazo izquierdo en Stanford.

La ex número 1 del mundo ganó el Abierto de Estados Unidos en 2006, así como el Abierto de Australia en 2008, Wimbledon en 2014 y Roland Garros en 2012 y 2014.

Pero en el Abierto de Australia de 2016 dio positivo en Meldonium y fue suspendida por la Federación Internacional de Tenis, una prohibición que terminó en abril.

Desde entonces, la rusa ha necesitado comodines para entrar en torneos, generando críticas de algunas de sus colegas.

Se alistará

El cuadro catalán sabe que tiene la eliminatoria cuesta arriba.

de Neymar e inmerso en la urgencia de fichar pueda dar la sorpresa en el Santiago Bernabéu.

Después de ganar la Supercopa de Europa, el Real Madrid se encamina hacia su segundo título de la temporada.

El único lastre para el equipo merengue será la ausencia de su estrella portuguesa Cristiano Ronaldo, expulsado el domingo por doble amarilla y sancionado con cinco partidos por esta exclusión y a consecuencia de un empujón que dio al árbitro.

“Estoy molesto; él (Cristiano), molesto, y todo el mundo, porque al final con poca cosa, el castigo es mucho para él”, afirmó Zidane.

En el lado barcelonista, aunque la misión es complicada, su gran figura Leo Messi ha llamado al rearme y la remontada.

“Día jodido, pero hay que levantarse y seguir. Esto recién empieza”, escribió el argentino en su cuenta de Instagram después del partido de ida en el Camp Nou. El gaucho no tuvo su mejor día en la ida, prácticamente anulado por el férreo marcaje al que lo sometió el croata del Real Madrid Mateo Kovacic.

“Llevamos un marcador adverso a este partido de vuelta, no tengo ninguna duda, pero no hay nada imposible”, sostuvo ayer el técnico azulgrana, Ernesto Valverde.

“Siguiendo los consejos del médico, como precaución para el US Open, por desgracia me retiro del torneo de Cincinnati debido a la lesión del antebrazo izquierdo que sufrí en Stanford”, dijo Sharapova.

El abierto de Estados Unidos se jugará del 28 de agosto al 10 de septiembre.

Nueva York, AFP

AFP

La tenista rusa volverá a las pistas en el certamen estadounidense.

14

Deportes

Guatemala, miércoles 16 de agosto de 2017

Tensa calma en el futbol

Andinismo Cortesía: CDAG

Sigue la espera de la respuesta de la FIFA. Archivo

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

os días pasan y la espera comienza a generar tensión entre los involucrados, pues el futbol nacional se encuentra en la orilla del precipicio a la espera de una sentencia: será inhabilitado o se mantendrá con el respirador artificial.

La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) solicitó, en un comunicado, que para cumplir con el cronograma establecido, los estatutos debían cobrar vigencia a más tardar el domingo, fecha que no se cumplió y, además, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) solicitó una prórroga para el 14 de septiembre.

Al menos 292 atletas participarán en la justa mundial.

Chapines irán a la copa mundial Lidiar con ascensos hostiles; será la intervención de los guatemaltecos Christian Lanuza, Luis Chávez y Ermy Arana en la Copa Mundial de Escalada Múnich 2017, a desarrollarse el viernes y sábado.

En bloques

Por las redes sociales

Después de que el viernes circularan por las redes sociales documentos a diestra y siniestra de clubes y entidades para ejercer presión sobre la decisión de la CDAG, la respuesta con solicitud de tiempo silenció a todos; el domingo se cumplió el plazo, pero nadie hizo más comentarios.

La CDAG ha dicho que no aprobará los estatutos sin antes asegurarse de que estos no atentan contra la Ley Nacional del Deporte, pues aunque la modificación al texto indica que en caso de existir discordancia entre los estatutos nacionales y los de la FIFA, en este caso, prevalecerán los

El Proyecto Gol espera conocer la resolución de la FIFA, respecto del futuro del balompié nacional.

internacionales, pero no sobre la norma en cuestión.

De tal manera, que al homologar un estatuto internacional con el local, no se debe pasar encima de las leyes vigentes. El reloj sigue su marcha y el suspenso tiene al futbol en vilo, cerca de una inhabilitación que nos dejaría fuera del próximo ciclo mundialista.

Ciclismo Archivo

El conjunto Hino-One-La Red buscará al reemplazo de Óscar Martín, antes de la Vuelta a Guatemala.

1

mes pidió de ampliación la CDAG para resolver.

Los tres competirán en la modalidad boulder, que se caracteriza por subir bloques de roca o paredes y exige una buena condición física. Ayer viajaron a tierras alemanas, ilusionados por mostrar su mejor versión.

Lanuza figura como una de las principales cartas y, aunque no tiene antecedentes de apariciones en copas mundiales, llega respaldado de ser el mejor en el ranquin nacional y ganar oro en el Festival Deportivo.

“Más que todo, hay que saber manejar bien el cuerpo, la técnica, fuerza y presión en las manos y la resistencia en los

3

atletas tendrán participación en el mundial. antebrazos”, explicó Lanuza, de 17 años.

Chávez y Arana también lucharán por hacer un buen papel y hacerse notar en la contienda. Todos serán dirigidos por el técnico Fredy Aquino.

Al juvenil

Sin embargo, para Lanuza y Arana el periplo no termina allí, ya que posteriormente partirán hacia Austria para participar en el Campeonato Mundial Juvenil de Escalada Deportiva, del 30 de agosto al 10 de septiembre.

Bryan Anton

Equipo nacional se queda sin estratega En vísperas de la edición 57 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, el equipo nacional Hino-One-La Red anunció ayer, por medio de un comunicado, la separación del entrenador Óscar Martín, quien presentó su renuncia a la institución.

“La renuncia fue aceptada por el presidente del equipo, Manuel An-

tonio Siekavizza”, reza el documento, firmado con fecha del 31 de julio.

Según Piccolo Gularte, gerente deportivo del equipo, en los próximos días Gustavo Carrillo tomará la dirección del grupo que se alista para buscar el protagonismo en el máximo certamen del pedal nacional.

Asimismo, Carrillo, quien dirigió en la Vuelta a Colombia, fungirá como director deportivo y será el responsable de evaluar carpetas de técnicos que podrían remplazar a Martín. El giro guatemalteco comenzará el 23 de octubre y concluirá el 1 de noviembre.

Alex Jacinto

15

Departamentales Continúan acciones en los municipios priorizados.

Bajan casos de desnutrición aguda en Jalapa Jessica Osorio SCSPR

L

os casos de desnutrición aguda disminuyeron de enero a julio pasado, en comparación con el mismo lapso de 2016.

Lo anterior fue informado por German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), quien resaltó que de enero a julio 2016 hubo 72 casos, y la cifra hasta julio fue de 47.

Unión de esfuerzos

Los integrantes de la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Codesan), en Jalapa, coordinaron acciones y conocieron la actualización de datos en los siete municipios del área.

47 casos

se reportaron de enero a julio de este año.

La presentación estuvo a cargo de la Dirección del Área de Salud de Jalapa y la Sala Situacional del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

Como parte de su visita, González visitó la Sala de Recuperación Nutricional de Jalapa, que atiende a 14 niñas y niños de 0 a 5 años, 5 de ellos prematuros y con bajo peso. Érick Orellana, delegado de la Sesan en ese departamento, informó que hubo una disminu-

ción de mil 193 casos en 2010 a 440 el año pasado, y destacó que continúan las acciones en los municipios priorizados, que son: San Pedro Pinula y San Carlos Alzatate, Jalapa.

Testimonio

Griselda Lorenza Ramírez, originaria de San Pedro Pinula, Jalapa, comentó que su hijo Léster Alexánder, de año y medio, presentaba el flagelo y, gracias a la atención que le han dado en la Sala de Recuperación Nutricional, ha subido de peso y está por llevárselo de regreso a su casa.

El titular de la Sesan también se reunió con los monitores municipales y el delegado departamental, para conocer los avances en sus actividades y sus propuestas de trabajo, con énfasis en los municipios priorizados.

Cortesía: SCSPR

Cortesía: Gobernación Departamental

Reunión La gobernadora Leonor Toledo se reunió con miembros del Sindicato de Trabajadores de la Educación y anunció la conformación de una mesa de diálogo y trabajo que permita abordar las problemáticas presentadas. Jessica Osorio

Cortesía: Gobernación Departamental

Toma de posesión

Adriana Elizabeth Girón Arango asumió como gobernadora de Petén y presidenta del Consejo Departamental de Desarrollo, durante un acto oficial realizado en el parque Central de la ciudad de Flores. Jessica Osorio

Cortesía: Gobernación Departamental

Apoyo German González, al centro, resaltó que se han dado avances en la lucha contra el flagelo.

Guillermo Domingo de León, tras ser juramentado como gobernador Departamental de Escuintla, agradeció la oportunidad al presidente Jimmy Morales y pidió unión para trabajar en equipo y lograr beneficios. Jessica Osorio

E-728-2017