Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
Diario de Centro América
No. 39,630
@diariodeca
Compensan a 328 familias por caso Chixoy El Gobierno de Guatemala, a través del vicemandatario Jafeth Cabrera, adjudicó ayer la segunda reparación económica de Q28 millones a los afectados por la construcción de la hidroeléctrica. Página 3
Fotos: cortesía SCSPR
12.5 kilómetros para el desarrollo en Santa Rosa El presidente Jimmy Morales, en compañía del ministro de Comunicaciones, Aldo García, inauguró ayer el libramiento de El Cerinal-Barberena, cuyo valor fue de Q245 millones, con lo cual se reducirán 33 minutos de tiempo y combustible. Página 2
*Hasta el 12 de diciembre de 2017
4 Nacionales
Decomiso de droga de 2017 no se había logrado en 20 años
Kilos
Incautación de cocaína
14,000 13,000 12,000
Por años de 1996 a la fecha
11,000 10,000
13,439* 12,818.37
9,959.00 9,217.07
9,202.76
9,000 8,000 6,936.13
7,000 6,000
6,175.07
5,848.52 5,534.44
5,081.66
5,000 4,103.37
4,000
2,927.40
3,000
4,119.64
5,073.76 4,481.01
3,292.27
3,406,10
2,214.28
2,000
1,589.06 711.07
1,000
1,458,14
281.46
Años
1996 1997 1998 1999
2000 2001 2002 2003
2004 2005 2006 2007
2008 2009 2010 2011
2012 2013 2014 2015
2016 2016 Fuente: PNC
2
Nacionales
Libramiento
El Cerinal-Barberena Inicia en la comunidad de Fray Bartolomé de las Casas (El Cerinal) y finaliza en Barberena, Santa Rosa. Tiene una longitud de 12.5 kilómetros. La obra dinamizará las actividades comerciales, productivas y Diario de Centro América @diariodeca sociales de la región suroriental del país.
Esta carretera tuvo un costo de Q245 millones.
Entregan libramiento en Santa Rosa L
El Cerinal RD SRO-26
RD SRO-3
Barberena
Santa Rosa
Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
a reducción de hasta 33 minutos en el traslado de personas, que significa ahorros por Q71 mil 793 diarios, es uno de los beneficios que traerá el libramiento de El Cerinal-Barberena, en Santa Rosa, obra que ayer recibió la población de parte del Gobierno, encabezado por el presidente Jimmy Morales. La estimación no incluye la movilización de mercadería, lo cual engrosaría las cifras, pues con solo ese dato los montos anuales serían millonarios, según el mandatario, quien, junto al ministro de Comunicaciones, Aldo García, inauguró la carretera. “Con este camino tendremos turismo, comercio y competitividad. Ese es el desarrollo económico del que todos tenemos que hablar”, subrayó Morales, e indicó que la productividad aumentará, pues habrá más facilidad para el traslado de mercancías. El tránsito en la carretera actual requiere de 45 minutos; con la nueva vía, la movilización se reduce a 12 minutos, lo cual agilizará el transporte de productos locales, como café, piña y mora. La obra, de 12.5 kilómetros de longitud y 14.4 metros de ancho de la pista, tuvo un costo de Q245 millones. Se inicia en la comunidad Fray Bartolomé de las Casas, en El Cerinal, y finaliza en Barberena. El proyecto comenzó con su licitación en 2002; sin embargo, desde esa fecha ha tenido obstáculos que no habían permitido su conclusión. Hasta 2015, el avance de la obra era del 45 por cien-
12.5 KM
CA-1 Or
Los beneficios
Acceso inmediato a la salud
Ingreso en los mercados
Mejor seguridad ciudadana
Generación de empleos
Más oportunidades Atracción del de educación turismo
Infografía: Erickson Hidalgo
Cortesía: SCSPR
“Con este camino tendremos turismo, comercio y competitividad. Ese es el desarrollo económico del que todos tenemos que hablar.” Jimmy Morales
Presidente de la República
to, y en esta administración se logró terminar con el 55 por ciento, dijo García. El alcalde de Barberena, Víctor Cabrera, reconoció la voluntad del Gobierno en la terminación de la carretera, “que no solo beneficiará a Barberena, sino a todos los que transitan por la zona”. Esvin Marroquín, jefe edil de Cuilapa, también expresó su gratitud por la infraestructura, “importante para toda Guatemala y los extranjeros que visitan el país”. Morales expuso que en los próximos días también se espera
entregar el libramiento de Puerto Barrios, Izabal, y el siguiente año el de Chimaltenango. El proyecto en Chimaltenango, de 15.6 km, había tenido dificultades en su continuación; sin embargo, se encontraron consensos por el paso de la vía y “ya se dieron los terrenos municipales para que, por donde pasa el trazo, se pueda trabajar. Esta obra se encuentra en un avance físico del 70 por ciento”, indicó el gobernante, quien instó a unirse para hacer más cosas por Guatemala.
La moderna carretera, además de beneficiar al sector facilitará el intercambio comercial con El Salvador.
Informe de Gobierno Los logros en la lucha contra la corrupción y por la transparencia, salud, educación, desarrollo y seguridad se resaltarán en el informe de los 2 años gobierno, anunció el presidente Jimmy Morales. Asimismo, la mantención del abastecimiento adecuado de insumos médicos, los 183 días de clases alcanzados en este ciclo escolar, y de la disminución de los índices de criminalidad. Morales también refirió que la unión aduanera con Honduras, por ser el único pase fronterizo en todo el territorio americano, es otro avance del país por los beneficios económicos que trae. “En política internacional creemos que también hemos logrado buenos reconocimientos, así como los indicadores de cada cartera, que conformarán nuestro informe nacional”, añadió el gobernante.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
Plan de resarcimiento alcanza el 90 por ciento de las familias
Gobierno honra a los afectados por Chixoy Cortesía SCSPR
El acto de entrega del segundo pago de 2017 se llevó a cabo en la Vicepresidencia, donde participaron representantes de las comunidades y autoridades competentes. Luis Carrillo Redacción
P
ara honrar el compromiso de resarcimiento adquirido por el Gobierno con las comunidades afectadas a causa de la construcción de la Hidroeléctrica Chixoy, el vicepresidente Jafeth Cabrera hizo entrega ayer de la segunda reparación económica. “El Estado de Guatemala continúa con el acuerdo adquirido al hacer entrega del segundo pago de 2017, de una reparación que fue creada por la pérdida de bienes y las consecuencias negativas del desarraigo que sufrieron las personas que habitaban en la cuenca del río Chixoy”, expresó el vicemandatario.
Beneficios
Este pago asciende a Q28 millones 166 mil 593.28 y beneficia a 328 familias. Con esto se ha entregado Q179 millones 647 mil 905.9, de 2015 a la fe-
“El Estado cumple con el compromiso de resarcimiento por la pérdida
de bienes y las consecuencias negativas del desarraigo que sufrieron las personas que habitaban la cuenca del Chixoy.” Jafeth Cabrera Vicepresidente
Trabajo continuo Además de reunirse ayer con representantes de familias de desaraigados en Chixoy, el vicepresidente Cabrera continuó con el seguimiento a las políticas en materia de tratamiento, rehabilitación y reinserción de personas adictas a las drogas con fines de prevención. En ese aspecto, participó en la cuarta reunión de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas. La Secretaría encargada del tema informó que este año se sensibilizó a más de 24 mil personas, 17 por ciento más que la cobertura de 2016, y se atendió a 3 mil, para ayudarles en su rehabilitación total.
cha, que favorece a 2 mil 92 núcleos del 90 por ciento de los hogares que fueron desplazados por la construcción de la generadora de electricidad en la década de 1980.
Cabrera agregó que el cumplimiento en la entrega de esta indemnización asumida a escala nacional e internacional, es una muestra de la responsabilidad y el compromiso que tiene el actual
gobierno para garantizar una mejor calidad de vida a los afectados. Para el año siguiente, las autoridades esperan poder realizar el último pago de este convenio equivalente a Q20 millones 352 mil 342.72, y resarcir a los 237 nucleos familiares que quedan a la espera, y que son el 10 por ciento del total de las personas perjudicadas. En 2015 se iniciaron los pagos al 15.8 por ciento de los damnificados; sin embargo, el avance significativo se dio el año pasado, cuando se abarcó el 53.5 por ciento. Este año se ha cubierto el 20.7 por ciento y el próximo se espera alcanzar el 100 por ciento de la indemnizaci ón, al cumplir con el grupo que hace falta.
Q179 millones
647 mil 905.9 han sido entregados desde 2015 en resarcimientos.
90% de familias
desarraigadas de la cuenca del Chixoy han sido resarcidas a la fecha.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
En 2017 se ha alcanzado la cifra más alta, con 13.4 toneladas.
El mayor decomiso de droga en 20 años Patricia González @PgnzzDCA
E
l Ministerio de Gobernación, por medio agentes antinarcóticos, ha alcanzado un hecho sin precedentes en la historia de Guatemala, pues en 2017 se ha alcanzado el récord más grande de decomiso de cocaína en los últimos 20 años. Con los 639 kilos incautados el lunes, el registro es de 13 mil 439 toneladas del estupefaciente, que superan los 12 mil 818 que fueron reportados en 2016; o sea, son 621 kilos más. Óscar Dávila, titular del Viceministerio de Antinarcóticos, indicó que esas acciones marcan un precedente significativo en la historia del país. “Estamos sumando esfuerzos para cerrar las vías de trasiego al narcotráfico, en especial por la marítima”, añadió. De 1996 a 1998 se tuvo un alza en la confiscación de este narcótico. En 2000 y hasta 2002 hubo una baja en los decomisos, pero en 2003 se registró un repunte positivo, y nuevamente disminuyó, hasta 2015.
Intensifican la lucha
Durante la actual administración han prevalecido los esfuerzos operativos y de inteligencia para contrarrestar y combatir las
*Hasta el 12 de diciembre de 2017
Kilos
Incautación de cocaína
14,000 13,000 12,000
Por años de 1996 a la fecha
11,000 10,000
9,959.00 9,217.07
9,202.76
9,000 8,000 6,936.13
7,000 6,000
6,175.07
5,848.52 5,534.44
5,081.66
5,000 4,103.37
4,000
2,927.40
3,000
4,119.64
5,073.76 4,481.01
3,292.27
3,406,10
2,214.28
2,000
1,589.06 711.07
1,000
1,458,14
281.46
Años
1996 1997 1998 1999
estructuras dedicadas al narcotráfico. En 2 años se ha logrado arrebatar a esas organizaciones no menos de 26 mil 257 kilos de cocaína. Dávila enfatizó en que este resultado es el esfuerzo interinstitucional y del personal de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil (PNC), Mi-
2000 2001 2002 2003
2004 2005 2006 2007
2008 2009 2010 2011
2012 2013 2014 2015
2016 2016 Fuente: PNC
“
Estamos sumando esfuerzos para cerrar las rutas de trasiego al narcotráfico, en especial por la vía marítima.
”
Óscar Dávila Viceministro de Antinarcóticos
Presentan sus credenciales
William Gularte
El presidente Jimmy Morales, junto a la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, recibió ayer las cartas credenciales de seis embajadores. Los diplomáticos acreditados en el país son Anders Kompass, de Suecia; (en la foto) Hans-Ruedi Bortis, de Suiza, y Carolyn Jayne Davidson, del Reino Unido. Asimismo,Maged Refaat Aboulmagd, de Egipto; Süleyman Gökce, de Turquía, y Alexander Khokhólikov, de Rusia. • Luis Carrillo
13,439* 12,818.37
nisterio Público y las Fuerza Especial Naval, del Ministerio de la Defensa. Complementan el éxito, el intercambio y flujo de información con autoridades de Colombia y Estados Unidos. Por otra parte, no menos 2 mil 996 personas han sido capturadas en allanamientos en distintos
puntos del país. También se han decomisado 20 embarcaciones que eran utilizadas para transportar la droga. La PNC cuenta con la línea antinarcótica 1577, por medio de la cual la ciudadanía puede denunciar cualquier hecho relacionado con el trasiego de droga, y se garantiza que será confidencial.
PNC, sin descanso contra extorsiones El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, reiteró su compromiso de continuar con el combate frontal contra las extorsiones, que afectan la integridad física de las personas y su patrimonio, durante una entrevista en Emisoras Unidas. Informó que durante el presente año se han desarticulado 50 estructuras criminales dedicadas a esos hechos. Se están realizando los esfuerzos con las compañías de servicio telefónico para evitar que haya señal en los centros de
detención, pues el 50 por ciento de las extorsiones provienede esos recintos, afirmó. Rivas manifestó: “Combatir las extorsiones es una prioridad de nuestra gestión, por lo que estamos trabajando de manera integral con instituciones de seguridad y justicia”. El ministro solicitó a la población confiar en la institución y colaborar con las autoridades por medio de la denuncia, lo que es clave para iniciar las investigaciones contra esas estructuras. • Patricia González
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
5
Nacionales
Archivo
Programas trascienden del aprendizaje a la acción.
Educan para rescatar el ecosistema E
Fotos: Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
l eje de trabajo que corresponde a la enseñanza del cuidado del ecosistema, fue uno de los lineamientos que el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) fortaleció durante este año. Datos de la cartera indican que 14 mil 848 personas recibieron talleres, capacitaciones y diplomados. Una de las iniciativas es la denominada Guardianes Ecológicos, dirigida a jóvenes de entre 13 y 18 años, a quienes se dan charlas sobre la importancia de resguardar los recursos que brinda la naturaleza, con el fin de que repliquen los conocimientos en sus comunidades y ejecuten proyectos de protección, reciclaje y aprovechamiento. Byron Barrera, director de Formación y Participación Social del MARN, dijo que en el presente período se superaron las expectativas que se tenían con estos programas, pues se logró una mayor cobertura y certificaciones; incluso, se llegó a las instalaciones de los Hogares Seguros, para contribuir con la inserción social de los menores. “En Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, también apoyamos con procesos pedagógicos. Superamos los no menos de 10 mil capacitados en 2016”, destacó el funcionario. Marlon Cáceres, estudiante de Sololá, dijo que gracias al acompañamiento que recibieron de los instructores del MARN lograron establecer un proyecto de recolección de latas, con lo cual hacen limpieza en las calles y entregan lo recaudado a las familias vulnerables. “Los aprendizajes que obtuvimos han sido las herramientas principales que nos motivan a salvar el planeta”, concluyó. Asimismo, el MARN cuenta con los Diplomados de Educación Ambiental con Énfasis en Cambio Climático y las jornadas de sensibilización ambiental orientadas en aspectos de género, pueblos indígenas y multiculturalidad.
Con los diplomados de enseñanza ambiental se ha promovido la protección de los recursos naturales, como los ríos.
14
mil 848
personas fueron capacitadas.
aprendizajes “queLosobtuvimos han
Sydney Samuels, titular del MARN, presentó en octubre la Política Ambiental.
sido las herramientas principales que nos motivan a salvar el planeta.
”
Marlon Cáceres Estudiante
Los cuidados durante la gestación están contenidos en el material audiovisual.
Previenen muerte maternoinfantil Lactancia materna inclusiva, alimentación complementaria y monitoreo de crecimiento, es parte de los temas que contienen los 25 videos con que cuenta el personal de salud del área ixil, para informar y educar a los pobladores de la zona y coadyuvar en la prevención de la muerte maternoinfantil. La biblioteca audiovisual, grabada en idioma ixil e incorporada a la aplicación Kawok, está cargada en 294 teléfonos móviles donados por la Fundación TulaSalud. La organización apoya al Ministerio de Salud con acciones que inciden en la reducción de la mortalidad materna, neonatal e infantil, de acuerdo con su página en Internet.
25 videos
educativos se usarán para contrarrestar el flagelo.
“Estas acciones son parte del convenio de cooperación entre el Ministerio de Salud Pública y la Fundación”, indicó Sandra Carballo, directora del Área de Salud Ixil. La mortalidad materna en nuestro país se encuentra en 110 por cada 100 mil niños nacidos vivos, según la información dada a conocer por la cartera salubrista. • Selvyn Curruchich
Jornadas médicas para mujeres
Cortesía: MSPAS
Un total de 100 mujeres de Nueva Santa Rosa, San Rafael Las Flores, Pueblo Nuevo Viñas y Oratorio, Santa Rosa, fueron beneficiadas con jornadas médicas para mejorar la salud sexual y reproductiva. Las actividades fueron desarrolladas por el Ministerio de Salud, con la colaboración de la Asociación Pro Bienestar de la Familia. Las féminas fueron apoyadas con métodos anticonceptivos, como el implante subdérmico y dispositivos intrauterinos. En total se realizaron 4 jornadas, durante las cuales participaron ginecólogos, un médico general, enfermeras y perso-
Las favorecidas recibieron métodos anticonceptivos.
nal de la unidad móvil de Aprofam, según Manuel Martínez, director del Área de Salud del departamento en mención. • Selvyn Curruchich
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017 Danilo Ramírez
Gobierno garantiza seguridad y cumplimiento de derechos a empleados.
Se erogan Q1,500 millones en aguinaldo Gabriel Herrera
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
Los efectos del frío han golpeado a lugares tradicionalmene cálidos.
P
ara cumplir con el pago de este salario, el Estado prevé erogar no menos de Q1 mil 540 millones, con los cuales se hará efectiva la prestación a los empleados del sector público, quienes, al igual que en la iniciativa privada, gozan del beneficio. La Policía Nacional Civil suspendió los descansos y vacaciones, con el fin de contar con todo el recurso humano necesario para resguardar la vida y el patrimonio de los guatemaltecos, en el marco del plan operativo de fin de año. Con esa acción, las autoridades garantizan la seguridad y se previenen hechos delictivos contra la población que realiza compras propias de la época y recibe el pago del aguinaldo. Para cumplir con este último tema, el Estado prevé erogar no menos de Q1 mil 540 millones, con los cuales se hará efectiva la prestación a los empleados del sector público, quienes, al igual que en la iniciativa privada, gozan del beneficio. El titular de la cartera de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, expresó que el 50 por ciento de esos fondos se desembolsarán durante esta semana, pues los trabajadores reciben la mi-
Habilitan albergues en el interior
Los patrullajes se han incrementado en los alrededores de bancos y comercios.
tad de su aguinaldo, y el resto a mediados de enero.
Resguardo
El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, resaltó que se ha incrementado la seguridad en cajeros automáticos, agencias bancarias, centros comerciales y mercados cantonales, por mencionar algunos lugares con gran afluencia de personas. Jorge Aguilar, vocero del ente policial, manifestó que también se aumentará la revisión a unidades de trans-
Q1.5 millardos
erogará el Estado en el pago del aguinaldo a empleados públicos. porte colectivo, implementación de puestos de registro y control vehicular en las principales rutas del país, así como recorridos perimetrales.
PASAPORTE
TOMA DE POSESIÓN
CENTRO HISTÓRICO
Hay menos afluencia de personas
Presidente del OJ asiste a ceremonia
Conmemoran a Virgen de Guadalupe
Como resultado de las acciones implementadas en el Centro de Emisión de Pasaportes, en la zona 4, la afluencia de personas no es la misma, debido a que se están agilizando los procesos para el trámite y entrega, según la Dirección General de Migración, del Ministerio de Gobernación.
El presidente del Organismo Judicial (OJ), José Antonio Pineda Barales, participó en el acto de toma de posesión del fiscal general de España, Julián Sánchez Melgar, y se reunió con jueces del Tribunal Supremo de ese país para intercambio de experiencias, informaron las autoridades de justicia.
Por la celebración del Día de la Virgen de Guadalupe, las principales calles del Centro Histórico se vieron abarrotadas por los fieles que al paso del cortejo procesional encendieron velas, participaron en los rezos, decoraron ventanales y puertas y elaboraron alfombras, como muestras de agradecimiento.
• Patricia González
• Sara Solórzano
Sara Solórzano
Entretanto, se indicó que el despacho de Trabajo y Previsión Social anunció que comenzará sus verificaciones la próxima semana, para constatar el cumplimiento del pago de esta bonificación por parte de los patronos. De acuerdo con lo establecido en el Artículo 272 del Código de Trabajo, los empleadores que no acaten el mandato podrían ser sancionados con hasta 9 salarios mínimos, además de cancelar el monto que corresponde a su personal.
El descenso de la temperatura está afectando departamentos tradicionalmente cálidos, como el caso de Jalapa, donde la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres habilitó un albergue en la Casa Materna Municipal. En el recinto ingresaron 11 personas el lunes. David de León, vocero de la institución, explicó que se abrió el refugio a petición de pobladores, ya que el frío está afectando, y muchas personas duermen en las calles. En Jutiapa también está listo uno de estos refugios, que al momento suman 13 en diferentes regiones del país, 4 de ellos en la capital. El sistema de alta presión que nos afecta se debilita gradualmente, pero continúa la helada en la noche y madrugada. Las temperaturas para hoy son: 7 en Totonicapán y Quetzaltenango; 10 en la capital; 11 en San Marcos y Cobán, Alta Verapaz; 13 en Esquipulas, Chiquimula, y Jutiapa; 15 en Zacapa y Flores, Petén; 19 en Puerto Barrios, Izabal, y Escuintla. • Gustavo Villagrán
Decomiso asciende a Q5 millones La División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil (PNC), ha incautado productos de pinabete valorados en unos Q5 millones, como parte de los operativos para contrarrestar la tala y comercio ilegal de esta planta. Hasta la fecha se han decomisado unas 963 mil 594 ramillas de dicho ejemplar, 21 mil 347 muestras de tillandasia, 43 coronas, 48 orquídeas y 92 arbustos, entre otros, informó Pablo Castillo, vocero de la PNC.
Elías Rodríguez, jefe de la Diprona, manifestó que lo anterior es el resultado de las acciones que contribuyen con el cuidado de las especies en peligro de extinción. En 2016, se decomisaron 646 mil 525 ramillas de pinabete, con un avalúo de Q3 millones 394 mil 256.25. Según el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Guatemala cuenta con un área de 27 mil 548.29 hectáreas de bosque de esta especie. • Patricia González
Colección de documentos • Constitución Política de la República de Guatemala. Ministerio de Gobernación. • El Dictador y yo. Carlos Samayoa Chinchilla. • Memorias del general Miguel García Granados. Miguel García Granados. • Pedro de Alvarado. Adrián Recinos.
Q130.00
E-1077-2017
Pregunta por nuestras colecciones navideñas.
Visita nuestra sala de ventas en 18 calle 6-72, zona 1. Pedidos al PBX 2305-8800 exts. 613, 112 y 614.
8
Opiniones
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
Editorial
PARA HABLAR, HAY QUE SABER
Récord de incautación de cocaína
E
n los últimos 4 períodos presidenciales nunca se había llegado a la histórica cifra de 13.4 toneladas de cocaína incautada, tal como ocurre en este año. El Ministerio de Gobernación, con el apoyo del Ejército de Guatemala, por medio del vicedespacho de Antinarcóticos ha informado de esta cantidad y que también se supera por 621 kilos los 12 mil 818, lo reportado el año pasado. Tomemos en cuenta que la cifra más alta decomisada se registra en 1999, durante el gobierno de Álvaro Arzú, de 9 toneladas 959 mil. También hay que agregar que en el período de Alfonso Portillo, en 2003 se confiscaron 9 toneladas 202 mil 76. Si repasamos otras administraciones más cercanas, encontramos los datos siguientes. Durante el gobierno de Otto Pérez Molina, en 2015 se alcanzó la cifra más alta: 6 toneladas 175 mil 7. Y en el caso del presidente Álvaro Colón, fue similar a la anterior: 6 toneladas 936 mil 13. Durante estos 2 años, las cantidades sumadas alcanzan 26 toneladas, lo cual convierte las incautaciones del actual gobierno, de Jimmy Morales, en históricas. Las reacciones son importantes, pues el propio presidente Morales manifestó con mucho énfasis que su gobierno se ha convertido en el principal aliado de los Estados Unidos en la lucha contra el narcotráfico, y que esta es prácticamente una de las acciones que durante su administración cumplen con el tema de seguridad, además de que es parte de una de las 5 promesas que tomó cuando asumió la Presidencia, en enero de 2016. Guatemala también supera la incautación de cocaína de la región, pues en El Salvador, hasta ayer, la cifra no llegaba a las 7 toneladas. Por otro lado, Honduras hace su parte, ya que esta semana incautó un alijo de cocaína líquida escondida en 40 barriles de grasa para máquina industrial, lo cual suma mil 300 kilos. Costa Rica es otro de los países que mantiene sus altos decomisos, pues hasta ayer, sumaban 27 toneladas incautadas durante este año. Sin lugar a dudas, lo de nuestro país es un récord.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que existe alta deserción escolar entre jóvenes de 15 a 19 años; mientras que en Panamá destacan que un miembro del partido Panameñista recibió dinero de Odebrecht.
Acisclo Valladares Molina corresponde velar por el estricto cumplimiento de las leyes, entre @AciscloVM éstas, los plazos judiciales para facebook: Acisclo Valladares Molina realizar las notificaciones siendo los plazos, tan leyes, como lo son todas las leyes. e propone con ínfulas Quien no hace las notificade ciencia ¿Quién paga ciones en tiempo incurre en los tanta majadería? que se delitos de incumplimiento de emita una ley que prohíba que la deberes y de retardo culpable o interposición de un amparo inmalicioso de la administración terrumpa un proceso, ley absode Justicia siendo el Ministerio lutamente innecesaria porque la Publico quien debe perseguirlo. interposición de un amparo jaCon un malinchismo verdamás podría tener como efecto la deramente enfermizo, nuestra paralización de proceso alguno. prensa, incapaz de ejercer espíEmitir una ley que ordene ritu crítico alguno, recoge majaque la interposición del ampaderías de este tipo por provenir ro no paralice los procesos consde una oenegé extranjera. Ametituye una soberana majadería, rican Human Rights Watch puesto que la interposición –rei–estadounidense, radicada en tero– jamás ha teniNueva York– entido –en ley– seme- Emitir una ley dad que, en este tejante efecto. ma específico (no que ordene que Lo que puede paes bueno pontifila interposición ralizar el proceso no car sobre lo que no es la interposición del amparo se conoce) yerra de un amparo sino no paralice estrepitosamente. (cosa muy distin- los procesos ¿Una ley que prota) el amparo provi- constituye híba que la interposional que llegare a una soberana sición de un amparo concederse. paralice los procesos majadería, La paralización puesto que la y otra para que se de un proceso por interposición continuén los prola interposición de (reitero) jamás cesos, aunque no se un amparo, no te- ha tenido (en notifique? niendo ese efecto Pues, si es así, ley) semejante por disposición de tal vez sería necesala ley, se debe a jue- efecto. ria otra para que salces maliciosos o haga el sol por las maraganes, en contubernio con liñanas (sin una ley, no saldría) y tigantes de iguales caracteres, otra para que no anochezca paentre ellos el Ministerio Publira que, así, violada todos los días, co, siendo este el más responnos sintamos en confianza… sable puesto que se trata de la ¡Por favor! institución que debe velar por De las acusaciones mediátiel estricto cumplimiento de las cas pasamos, ahora a los shows leyes, no existiendo ley alguna de los informes mediáticos –ca–reitero– que mande la suspenrentes de consistencia y majasión del proceso por la interpoderos– pero magnificados por sición de un amparo. la prensa e, incluso, hasta interTambién se propone la majanacionalmente promovidos. dería de que se emita una ley que Un buen amigo me recordaprohíba que se retrase el proceso ba una sentencia popular que hepor no haberse hecho alguna nomos olvidado: Hijo malcriado, tificación, ley que de emitirse sehijo de todos y ha sido, así, coría inconstitucional puesto que a mo de una u otra forma, hemos nadie se le puede afectar en sus forjado el camino para que cualderechos sin ser notificado (citaquiera se arrogue la potestad de do, oído y vencido en juicio) macorregirnos. jadería que parte de no entender ¿Amparos que por su simple que las notificaciones deben reainterposición, interrumpen los lizarse dentro de los plazos estaprocesos? ¿Plazos incumplidos blecidos por la ley y que, si esque no se castigan? tos no se cumplen debe perse¿Legislar para corregir los guirse y castigarse semejante vicios?¿Qué tal si mejor cumincumplimiento. plimos las leyes y, si infringidas, La majadería propuesta surse persigue a los infractores? ge además de no entender que es ¡Quienes tengan oídos para al Ministerio Publico a quien le oír, que oigan!
S
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
MÁS BOSQUES, MÁS VIDA
Proyectos ejemplares de manejo forestal gar para Finca Agua Blanca de Jalapa; 3) plantaciones forestales con fines energéticos, premiándose a Finca INGENIERO RONY GRANADOS, Rivera, Anexo Sumpanguito y Chasca de Hurtarte, de Gerente Inab Escuintla; 4) plantaciones forestales con fines indusopiniongerencia@inab.gob.gt triales, en lo cual se declaró ganadora a la Finca Agua Tibia de San José Pinula, Guatemala; 5) fuentes seor 20 años el Instituto Nacional de Bosmilleras, ganando el primer lugar la Finca Tecales I de ques –Inab– ha promovido la recuperaRetalhuleu; 6) sistemas agroforestales, ganando Finción, conservación, manejo, producción y ca Montes Eliseos de Retalhuleu; 7) restauración del restauración de los bosques de Guatemala, llevando paisaje forestal, en la que ganó el Proyecto del señor desarrollo al área rural por medio de más de 140 mil Roberto Felipe Escalante Gálvez de San Marcos; y, 8) proyectos. Pero todo ello no sería posible, categoría Industria forestal resultando gasin la participación activa de personas con- Fueron nadora la empresa LIGNUM, S. A. vencidas en la necesidad de recuperar nues- recibidas 88 Para el proceso de selección fueron retra masa boscosa, lo que hace necesario recibidas 88 propuestas de proyectos a niconocer el esfuerzo de comunidades, pro- propuestas de vel nacional. Los 23 proyectos que resultapietarios individuales, grupos comunita- proyectos. ron con el mayor puntaje tras la evaluación rios, municipalidades, empresas y coopede campo se hicieron acreedores al Premio rativas que implementan prácticas ejemplares en las Forestal Nacional 2017. La estatuilla que se entregó a actividades forestales, considerando primordialmenlos primeros lugares es una réplica a escala del Monute la sostenibilidad de nuestros bosques, bajo criterios mento al Árbol ubicado en la Plaza la Ceiba de la 7a. ambientales, sociales y económicos. avenida y 5a. calle de la zona 13. Consiste en un árbol Para ello la Junta Directiva del Inab instituyó el Prede Ceiba transformándose en un indígena maya, que mio Forestal Nacional, que este año reconoció las exofrenda al cielo los frutos del mismo, y representa la periencias exitosas en las categorías siguientes: 1) mainterrelación que ha existido desde siempre entre los nejo de bosques naturales con fines de protección, reárboles y el ser humano. De esta manera, el Inab sigue sultando ganadora la Municipalidad de Todos Santos motivando a la población guatemalteca a hacer del maCuchumatán, Huehuetenango; 2) manejo de bosques nejo forestal sostenible, la herramienta para garantizar naturales con fines de producción, siendo el primer lubosques para el futuro. Más bosques, más vida.
P
EPIFANÍA
Gobernanza Corporativa y empresa. La cultura de cumplimiento y la promoción de los Derechos Humanos se hacen prioritarios para gestionar la imagen, la permanencia en el mercado y así, proteger la licencia de operaciones. Entre los beneficios comparativos, se perfecciona la cadena de a integridad y la ética son valores base de tovalor, se genera lealtad, retención de talento, y motivados los grandes sistemas religiosos y filosóción personal. Además de generar valor decisivo, auficos de la humanidad. menta clientes, previene riesgos y ayuda al engagement Pero en muchos ámbitos, la realidad deja mucho con los stakeholders. A esto apuntan las normas interque desear. Vemos corrupción en las instituciones, nacionales en la materia, como la ISO 26000:2010 soen la política, en el deporte, en el entretenimiento y bre Responsabilidad Social y Global Reporting Initiatambién en las empresas. La sociedad, en tive (GRI), en su guía para la elaboración su conjunto, está cansada de esos abusos. Se está de reportes de sostenibilidad. En el país se De ahí que hoy la prevalencia de un accio- avanzando discute sobre la transparencia, pero en su nar íntegro, la exigencia social del respe- en grandes integralidad deben subirse al barco las emto a las reglas de la ética, como un primer pasos para que presas también que están aportando valioorden que debe ser elemento clave de to- más empresas sos indicadores de desarrollo, y sobre culda política de responsabilidad social. Y es tura de cumplimiento. nacionales que para asegurar la integridad y la ética en Tal vez en Guatemala aún estamos en el accionar corporativo no bastan las pala- se sumen al pañales sobre el tema de cumplimiento o bras ni las buenas intenciones. Se necesita barco de la compliance, pero se está avanzando en granestablecer un sistema que defina con clari- transparencia. des pasos para que más empresas naciodad las reglas; hacer que sean conocidas y nales se sumen al barco de la transparenobservadas, establecer formas de denuncia, y por úlcia, anticorrupción, creando a la vez, una cultura de timo, que tenga mecanismos efectivos de resolución. cumplimiento. Es por eso, que se hace importante la participación Ahora lo que nos hace falta es tener marcos de leyes de la empresa, como un actor que debe ser invitado a que regulen el lobby político, así como funciona en la participar en una mesa en la que solo la sociedad civil Casa Blanca. Es necesario contribuir a una cultura de y la academia han sido los protagonistas. Las emprecumplimiento, pero todos los actores deben ser invisas también aportan a la cultura de transparencia y al tados a la mesa para aportar, y promover la cultura de desarrollo de la evolución de los Derechos Humanos transparencia y ética. Y usted, ¿se va a subir al barco? DIANA HERRERA dseherrera @gmail.com
L
9
Opiniones CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Ilusiones y esperanzas
razón la que posibilita un pensamiento crítico. JAIRO ALARCÓN Razón y fe son conceptos RODAS distintos e irreconciliables que jralarconr@gmail.com orientan y determinan el proceder de las personas. No obstanice un viejo proverte, la certeza en lo probable esbio, toda persona tá determinada por las circunsnace dos veces, una tancias y en la resistencia o viacuando lo hace biológicamente bilidad que pueda tener tal posibilidad. Así, la posibilidad de y la otra cuando conoce la verque un pobre se vuelva rico es dad, sin embargo, para aquellos mayor a la que un muerto vuelque confían en una vida desva a la vida. Pretender certeza en pués de esta, la oportunidad lo incierto es una de las contrade nacer de nuevo no se da en dicciones con las que se enfrenesa esperanza, sino se da cuantan la mayor pardo se percatan que te de personas en el solo tienen una vi- Razón y fe mundo. En algunas da, pero, quizás, en son conceptos cosas, no es cuesel momento de dartión de razón sino de se cuenta de ello, distintos e sentimiento, dicen sea demasiado tar- irreconciliables muchos, con ello de, pues la muerte que orientan salen sobrando las está cerca y con es- y determinan el porceder de reflexiones, el inteta, la nada. lecto, la razón. SenMuchos desper- las personas. tir que así sea o que dician su existencia No obstante, la así se quiera, no es esperando que, lue- certeza en lo lo mismo que realgo de sacrificarse en probable está mente lo sea. Para esta vida, de sufrir determinada estos, el sentimienangustias, infortupor las to de algo por venios, dolores y aflicciones, su existen- circunstancias y nir, que muchas vecia se llenará de ale- en la resistencia ces no comprenden grías, bienestar y fe- que pueda tener el por qué, ya que en ello no cabe entenlicidad en otra vida. tal posibilidad. dimiento, les es suEn una después de ficiente. La ilusión pesa más en la vivida. La ilusión de un munese tipo de actitudes, que hundo de fantasía, donde el mal es den su raíz en la ignorancia, y ajeno y la muerte ya no sea, les sin duda alguna, en el temor a da esperanza de que así suceda. la muerte. Vivir plenamente, Sin embargo, que eso ocurra es aceptar que ineludiblemente la de lo más incierto e improbaexistencia tiene un inicio y un fible, teniendo como único valor nal y que, en consecuencia, cala fe, y desde luego, la esperanda instante, cada segundo tiene za. Qué es la fe sino aceptar por un valor preponderante e irreverdadero lo que no es explicapetible, dará la pauta a valorar ble, aquello en lo que se deposila vida y a vivirla con honestidad ta la confianza, la seguridad sin y plenitud. La vida es una gran cuestionar, a partir de la creenoportunidad para poder reír, y cia ciega en una deidad, en un no solo eso, para amar, pensar dogma, una religión, una autoy compartir. ridad. La fe no cuestiona, es la
D
La frase
“En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De estos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto.”
Séneca
10
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q8.61 Indicadores:
gasolina US $1.72
petróleo US $57.99
11
comunidades fueron consultadas sobre las hidroeléctricas situadas en Alta Verapaz.
café US $117.05
Danilo Ramírez
Luis Chang, titular del MEM (c),dijo que la población fue informada en q’eqchí y español, de manera simultánea. Además, informó que se hizo una preconsulta entre junio y agosto. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l diálogo entre pobladores, empresarios y el Gobierno permitió que se concluyera el primer proceso de consulta comunitaria en Guatemala. Esto, después que las partes suscribieran cinco acuerdos relacionados con la operación de las hidroeléctricas Oxec y Oxec II, en Alta Verapaz. Luis Chang, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), entidad a la que Corte de Constitucionalidad (CC) le delegó efectuar la consulta, dijo que el acuerdo se firmó el 24 de noviembre y que el lunes enviaron el resultado de la misma a la Cámara de Amparos. “Se le dio cumplimiento a una sentencia histórica en el país, donde podemos destacar que tuvieron participación las 11 comunidades del área de influencia de los proyectos”, aseguró el funcionario.
10
instituciones
acompañaron el proceso. En opinión de Julio Héctor Estrada, encargado del Ministerio de Finanzas Públicas, esta acción podría fijar un patrón a seguir en otros proyectos, mientras que el Congreso de la República aprueba una ley para regular las consultas del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo. “Esto permitirá mejorar la confianza en la actividad económica”, subrayó Estrada.
Certeza jurídica
Antonio Malouf, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, resaltó que este es el primer paso para lo-
grar la tan ansiada certeza jurídica que necesita el país y que los diputados desarrollen la legislación que les ordenó la CC.
Acuerdos
En uno de compromisos adquiridos se estableció que la empresa Oxec, S. A. debe continuar cumpliendo con sus obligaciones ambientales, incluyendo el acatamiento de todas las medidas de mitigación que contenía el estudio de impacto ambiental. Asimismo, las partes acordaron crear un plan de desarrollo sostenible a favor de las 11 comunidades, así como mantener y profundizar sus relaciones en un ambiente de armonía y confianza. En la fase uno, que conllevó una preconsulta, participaron representantes de 10 instituciones. Además, se conformó una comisión interlocutora, la cual estuvo integrada por 148 personas de las comunidades.
@diariodeca
Cortesía: SAT
Comunitarios avalaron los proyectos Oxec y Oxec II.
MEM concluye consulta con 5 acuerdos
Diario de Centro América
La PNC y el MP apoyaron para ejecutar este embargo.
DCI es intervenida por defraudación La empresa Desarrolladora Internacional S. A. (DCI), parte del grupo Walmart, fue intervenida ayer por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), con apoyo de la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público (MP). “La medida precautoria es resultado de las acciones iniciadas por la presunción de los delitos de defraudación tributaria y casos especiales de defraudación tributaria, por medio de la utilización de 150 empresas de cartón, con las que se simularon gastos para reducir el pago de impuestos”, explicó la SAT.
Q36 millones
332 mil supuestamente defraudó la empresa. De acuerdo con el MP, esta entidad defraudó al Estado con Q36 millones 332 mil 892.37. Este caso derivó de una denuncia de 2015, en la que el Fisco denunció anomalías en las auditorías hechas en 2012. El representante legal de DCI está en detención preventiva. • B. Jiguan
Estrategia apoyará la economía local
Danilo Ramírez
Mi Pueblo, Mi Producto es la estrategia que presentó ayer el Ministerio de Economía (Mineco), con apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón y de la Misión de Taiwán, para incentivar el crecimiento económico en la provincia. Claudia Vásquez, representante del Mineco, comentó que el programa busca que los productores creen bienes y servicios diferenciados, es decir, que revaloricen la cultura y gastronomía de cada departamento. El embajador de Japón en Guatemala, Tomohiko Furuta-
Representantes del Mineco, Japón y Taiwán participaron en la actividad.
ni, dijo que con este plan serán favorecidos artesanos y prestadores de servicios. • Brenda Jiguan
131966
Anuncio
131966
Anuncio
131966
Anuncio
131966
Anuncio
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
Económicas
15
Empresarios se reunieron en Argentina.
Apuestan por el fin de las barreras 164 E Buenos Aires EFE
131966
mpresarios y autoridades políticas de todo el mundo apostaron ayer en Buenos Aires por potenciar el diálogo, entre el sector público y el privado con el fin de eliminar las barreras que afectan al comercio internacional y articular un marco normativo adaptado a la globalización. En el Centro Cultural Kirchner de la ciudad se efectuó un foro empresarial con motivo de la undécima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC). “Por medio de los negocios, muchos de los efectos positivos del comercio se transmiten a nuestras economías. Son los creadores de empleo, su sentido de emprendimiento e innovación es lo que genera oportunidades de crecimiento, prosperidad e inclusión”, afirmó el director general de la OMC, Roberto Azevedo, e hizo hincapié en la necesidad de apostar por el comercio electrónico, al considerarlo una herramienta esencial para las empresas emergentes. Jack Ma, fundador del gigante chino de Internet, Alibaba Group, pidió a los Estados miembros de la OMC que no se
Estados
son miembros de la Organización Mundial de Comercio.
preocupen tanto por las nuevas tecnologías porque, les guste o no, están prácticamente instaladas en el mundo actual. El ministro argentino de Producción, Francisco Cabrera, consideró que lo apuntado por Ma mueve a pensar las cosas de manera distinta, más moderna, entendiendo que hay un nuevo mundo y que, a veces, los marcos institucionales no contemplan cómo funciona la economía. El sector empresarial mundial ratificó su “apoyo inequívoco y firme al sistema multilateral de comercio bajo los auspicios de la OMC” y pidió a los países que la integran que lo fortalezcan porque, destacó “el proteccionismo no es un camino hacia el progreso”. Además, consideró que la Conferencia es una oportunidad para iniciar negociaciones sobre el comercio electrónico y acordar una agenda que beneficie a las micro, pequeña y mediana empresas.
Toda revolución tecnológica destruye empleos pero crea más, dijo Jack Ma, fundador de Alibaba Group, a la izquierda.
EFE
16
Internacionales EFE
Convulsión social es un hecho Honduras se orienta a una mayor convulsión social provocada por la indefinición en el resultado de los comicios del 26 de noviembre, enmarañados en sospechas de un fraude para favorecer la reelección del presidente Juan Orlando Hernández, opinaron analistas. Aunque las protestas nocturnas en los barrios han perdido intensidad al prolongarse la incertidumbre, analistas creen que siguen latentes. Simpatizantes de la izquierdista Alianza de Oposición contra la Dictadura, que postuló como candidato presidencial al popular presentador de televisión Salvador Nasralla, se declaran listos para tomar las calles. Hace más de 2 semanas, desde el 27 de noviembre, el TSE dio el informe de resultados con una ventaja del 5 puntos para Nasralla, con 57 por ciento de los votos escrutados. • AFP
EFE
El presidenciable de la Alianza participa en una marcha en Tegucigalpa.
Pasajeros entran en la estación del metro, donde ayer se intentó perpetrar un atentado terrorista.
Ullah es sospechoso estallar una bomba artesanal.
Acusado de terrorismo 19 E Nueva York AFP
l autor del atentado el pasado lunes en un túnel del metro de Nueva York, Akayed Ullah, fue acusado de terrorismo y apoyo a un acto terrorista, informó este martes la Policía.
De Bangladés
Ullah, de 27 años y originario de Bangladés, fue detenido justo después de explotar una bomba casera que llevaba adosada a su cuerpo en un paso subterráneo muy frecuentado, que une AFP
El presidente francés, Emmanuel Macron, en la cumbre dedicada a la lucha del calentamiento global.
quetzales
es el valor de un boleto de metro en Nueva York.
Times Square con la estación Port Authority. El artefacto estalló parcialmente, lo que explica que solo resultaran con heridas leves tres transeúntes, a pesar de que ocurrió en hora pico. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, aseguró que el
hombre se inspiró en grupos yihadistas y que se radicalizó en Internet. Ullah, electricista y exconductor de taxi, está hospitalizado por heridas y quemaduras en las manos y el abdomen. Según la prensa local, quería vengar los bombardeos estadounidenses contra combatientes del Estado Islámico (EI) en Siria e Irak. Esta explosión ocurrió em la ciudad de la Gran Manzana, seis semanas después de que un inmigrante de Uzbekistán matara a ocho personas e hiriera a otras 12, al arrollar en coche a una multitud.
Diario de Centro América
@diariodeca
Arremete contra las acusaciones El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, arremetió ayer contra las mujeres que lo señalan de acoso sexual, denunciando sus “falsas acusaciones e historias inventadas”, después de que varias pidieran al Congreso que lo investigue. Tres mujeres que afirman haber sido sexualmente hostigadas por Trump antes de que se postulara a la Presidencia instaron el lunes a los legisladores a abrir una investigación sobre el comportamiento del mandatario. Rachel Crooks, Jessica Leeds y Samantha Holvey, quienes ya denunciaron a Trump durante la campaña presidencial del año pasado, aparecieron en la cadena de televisión nacional NBC para exigir que el presidente sea responsabilizado por los actos señalados. “Acusaciones falsas e historias inventadas”, dijo • AFP EFE
Trump aseguró que son mujeres que no conoce y tuituó: “Noticias falsas”.
Macron: “Perdemos la batalla” “Estamos perdiendo la batalla contra el cambio climático”, advirtió este martes el presidente de Francia, Emmanuel Macron, ante líderes mundiales en una Cumbre en París dedicada a la lucha contra el calentamiento global. “No avanzamos lo suficientemente rápido y esa es la tragedia”, afirmó el jefe de Estado francés en
un discurso antes representantes de 127 Estados, instituciones internacionales como la ONU y empresarios, en referencia a los compromisos adoptados en la Cumbre de París de 2015. “Hoy iniciamos una fase de acción, porque la urgencia se ha vuelto permanente”, afirmó el dirigente que organizó esta cita pa-
ra dar un impulso a la aplicación del Acuerdo de París, tras la retirada de Estados Unidos decidida por Donald Trump. Asimismo, instó a toda la comunidad a actuar porque de esa manera “todos tendremos que rendir cuentas”. “Nadie podrá decir que no sabía”, advirtió finalmente el mandatario. • AFP
17
Artes
“ Un hombre solo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse.” Gabriel García Márquez, escritor colombiano. Diario de Centro América
Los Zopilotes
@diariodeca
írez Ram nilo a D s: Foto
protegen el cielo literario
Este proyecto busca impulsar el trabajo de nuevos autores. Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
1
l pasado sábado Francisco Alejandro Méndez, premio nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2017, liberó sus Cuentos salvajes de animales indómitos. Más allá de sus letras, su nuevo libro revela también el trabajo de Los Zopilotes. Este proyecto editorial alternativo nacido en 2014 en Antigua Guatemala, se caracteriza por transformar el cartón, mediante un proceso artesanal, y así plasmar la creación de distintos autores. Arranque
Eynard Menéndez, fundador del proyecto editorial Los Zopilotes, recuerda que durante su época universitaria escribió un poemario, pero al quererlo publicar se topó con que existían pocas firmas alternativas que ofrecieran oportunidades a autores jóvenes. Ese fue el motor de arranque de una idea que materializó junto al artesano Celso Pérez. “Nos unimos para publicar mi obra. Sin embargo, luego me topé con mucha gente en la misma situación: crean, pero no tienen una forma de enseñar su trabajo al mundo”, señala.
Oportunidad Además de la edición y publicación de obras literarias, Los Zopilotes ha creado dos concursos: Certamen de Cuentos El Palabrerista y el Mesoamericano de Poesía Cantos de Trova, los cuales se alternan anualmente. Si desea conocer más de este proyecto, visite su página en la red social Facebook: @proyectoeditorialzopilotes.
2
Únicos
Al tratarse de una editorial cartonera (caracterizada por su labor artesanal), la casa lanza tirajes de 50 ejemplares por cada título. Su creación está sistematizada por etapas, pero generalmente se realiza la impresión seguida de la encuadernación. Esta finaliza con la decoración, que les toma no menos de una hora. Aunque, lo más interesante de todo el proceso es que juega con los diseños de las publicaciones. Es decir, los formatos pueden ser horizontales y verticales, y en su diagramación los textos van a dos columnas para presentar una obra más dinámica. Su propósito
Esta editorial, bautizada en honor de Los Zopilotes y su segunda muerte, de Luis de Lión, utiliza su nombre como una metáfora: ir tras aquellos trabajos que mueren encerrados en los escritorios por no ser publicados. “Buscamos apoyar e impulsar a todos esos grandes autores que no son conocidos, pero que algún día lo serán”, comenta Menéndez. El fundador menciona que parte de su misión ha sido alcanzada, pues ahora han captado la atención de grandes exponentes de las letras locales. El último de ellos, el actual premio nacional de Literatura, “Tener la obra de Francisco Alejandro Méndez es una muestra de que vamos por buen camino”, puntualiza.
1. EYNARD MENÉNDEZ ar blic pretende pu co a autores po conocidos. ÓN 2. EL CART es la base s esta principal de ias. obras literar 3. CADA S UNO DE LO e se po S O R IB L un diseño y decoración diferente.
3
18
Artes
La ruta del
Last
1 El Orden Machete
Antes de tomar su sable de luz, esto es lo que debe saber de la nueva entrega de Star Wars.
2
Fo to s:
Ar ch iv o
Despedida
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
H
3 Nuevas criaturas para adorar
ace mucho tiempo, en una galaxia
de su primera cinta, (1977), ha conquistado terrícolas seguidores a diestra y siniestra. Da igual de qué lado de la Fuerza se encuentran (luminoso u oscuro), mañana los fanáticos de Star Wars cita ineludible con el episodio Last Jedi. Sin embargo, antes de tomar su sable de luz, le mostramos la ruta que debe seguir para disfrutar la nueva entrega.
Jedi
4
5 ¿Tiene que ser el
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero
DOS DANIELES MUY TRAVIESOS Crear un personaje de cómic nuevo es difícil. Por ello, en más de una ocasión, algunos han optado por simplificarse la vida al husmear en el catálogo de un competidor y copiar a discreción. Así es como tenemos personajes descaradamente similares como Deathstroke/Deadpool, Darkseid/ Thanos, y Superman/Capitán Marvel (ahora conocido como Shazam). Pero también existen las coincidencias extraordinarias. Un día, el artista norteamericano Hank Ketcham tuvo la idea de crear una tira cómica protagonizada por un personaje basado en su hijo Dennis, luego de que su esposa entrara furibunda a su estudio exclamando “¡Tu hijo es un travieso!”. Al mismo tiempo, del otro lado del Atlántico, George Moonie, editor de la revista inglesa de cómics para niños The Beano, oyó una canción titulada Dennis the Menace from Venice y se imaginó una figura infantil de lo más traviesa. Después de no poco trabajo logró explicarle su concepto al dibujante David Law, quien elaboró la primera historia, que apareció en el número 452 de la publicación. Así fue como el 12 de marzo de 1951, de “El Daniel de forma casi simultánea, surgieron dos cómics Ketcham es protagonizados por chavales con problemas de conducta, con exactamente el mismo nomun niño rubio bre: Dennis the Menace (Daniel el Travieso). bastante normal, Aunque hubo quienes sospecharon que se de plagio, finalmente se concluyó que con una tendencia trataba dadas las condiciones de la época, era prácticamente imposible que alguno de los artisa meterse en tas hubiese sabido que otro dibujante estuviproblemas sin era trabajando en algo similar. Por otra parte, los dos personajes son comquerer. El Daniel pletamente diferentes. El Daniel de Ketcham de Moonie es es un niño rubio bastante normal, con una tendencia a meterse en problemas sin queuna verdadera rer. El Daniel de Moonie es una verdadera amenaza, un amenaza, un bribón de pelo negro y sonrisa malévola que se deleita en causar problemas. bribón de pelo Cuando ambos autores finalmente se negro y sonrisa enteraron de la existencia del otro Daniel, hicieron algo inusitado: llegaron a un malévola.” acuerdo tácito de no agresión y cada uno dejó al otro dibujante seguir trabajando en paz, permitiéndole a cada uno usar el nombre del personaje en su respectivo terruño. En el ámbito mundial, el Daniel norteamericano ha sido mucho más exitoso y permitió a Ketcham morir multimillonario. Las andanzas del niño rubio han sido adaptadas repetidamente al cine y la televisión, tanto en versiones animadas como con actores de carne y hueso. Aunque considerablemente menos conocido, al Daniel inglés también ha aparecido en películas, series televisivas, parques de diversiones, videojuegos y hasta en un musical. Nada mal para un par de niños traviesos de 66 años. Archivo
LOS DOS DANIELES, de izquierda a derecha: el estadounidense y el inglés.
19
Artes
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
EFE
RAFAEL GARRANZO (CENTRO), embajador de España en Nicaragua, junto a Sergio Ramírez y Claribel Alegría.
España homenajea a Sergio Ramírez y Claribel Alegría
en Nicaragua Managua EFE
L
r o n a c i N o e b d o a r i l i Famra denuncia Par uadernos de c a Embajada de España en Nicaragua rindió el lunes un íntimo homenaje a los escritores Sergio Ramírez, premio Miguel de Cervantes 2017; y Claribel Alegría, ganadora del Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
Muestra de amistad
“Los dos premios de este año, el Cervantes y el Reina Sofía, se han revalorizado por la calidad de las personas a las que se ha hecho el reconocimiento”, destacó Rafael Garranzo, embajador de España en Nicaragua, durante el acto. Por su parte, Sergio Ramírez indicó que este homenaje es una muestra de amistad. Ramírez se refirió a la coincidencia de que dos autores nicaragüenses hayan obtenido los dos premios de poesía y literatura más importantes el mismo año. “Es una conjunción astral, dos planetas se alinean... creo que el que hayan caído en esta maravillosa lotería literaria en un país tan pequeño, es de admirar. Así que yo celebro las letras locales y las centroamericanas”, afirmó. Respecto al futuro de este arte en la región, Ramírez aseguró tener mucha fe en los jóvenes, pues viene una generación muy numerosa. “Espero que esa corriente crezca y se fortalezca. Tenemos una gran literatura que hay que seguir haciendo, pero también que tiene que seguir conociéndose”, concluyó. Claribel Alegría agradeció lo maravilloso del acto y mostró su alegría por los galardones recibidos, tanto por ella como por Ramírez. “¡Qué lindo que Sergio y yo lo ganamos, estoy muy feliz y muy contenta!”, expresó. Alegría es a sus 93 años la única discípula viva del poeta onubense Juan Ramón Jiménez. El Reina Sofía está dotado con US $46 mil 336 (Q339 mil 642.88) y la edición de un poemario antológico. Por su parte, Ramírez fue galardonado en noviembre con el Cervantes 2017, una distinción que recogerá en abril del próximo año en España.
costera de Las Cruces, donde el poeta nacido en 1914 vivió durante muchos años, y alguLa familia del poeta nos están actualmente en chileno Nicanor Parra demanos de Isabel Croxato, nunció el robo de una cantiuna conocida galerista. “La dad indeterminada de cuallamamos y dijo que los hadernos originales con anobía tenido un año. Negó que taciones del autor, además los tuviera en venta, ¡pero de otros objetos, entre los los guardó! Son cuaderArchivo nos robados”, reclamó que se destaca una fotografía de Pablo Ugarte y explicó que se trata de Neruda, redocumengalo persotos en los nal de este último que Parra al creador escribió de la Antiapuntes poesía. entre 1990 “ Va m o s y 2000. a perseguir UgarNICANOR te no acusó a y querellarPARRA Croxato del ronos contra tobo, pero subrayó dos los que resulten responsables”, aseguró que por distintos medios al diario El Mercurio Cristóhan sabido que algunos bal Ugarte, Tololo, nieto de fueron a parar a su galería y Nicanor Parra. Añadió que otros los ha comprado el cola familia se dio cuenta de leccionista César Soto. “Tulos robos al revisar videos vimos noticias de que una en unos trabajos de restautal Constanza Franz habría ración de la casa del poeta dicho que Parra regaló cuaen el barrio La Reina (Sandernos a ella, lo que es abtiago de Chile), a la que el solutamente falso”, expresó. autor decidió mudarse el Agregó que el autor nunca pasado septiembre. ha obsequiado ni vendido Los objetos hurtados, este material y que se ensin embargo, estaban en la cuentra devastado por la residencia de la localidad situación.•Chile, EFE.
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Despedida Guitarras de Guate despide el año con su sonido y la compañía de Malbuzee. El concierto es hoy a las 19:00 en TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. Admisión Q30. â Esperanto Esta época también suena en las voces del conjunto Esperanto. La presentación es hoy a las 19:00 en Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calles, zona 10. Ningún costo. â Al fuego La música de la agrupación guatemalteca Astton enciende la Fogata Navideña. Acuda hoy desde las 19:30 a Saúl L’Ostería, 4a. avenida 10-41, zona 10. Admisión por consumo.
GASTRONOMÍA
â Recetas Si a esta Navidad un sabor italiano quiere sumar, el chef Giuseppe Villari algunas recetas le va a dar. Este taller se desarrolla hoy de 18:00 a 20:00 en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Admisión Q200.
EXPOSICIONES
â Autodidacta Descubra el trabajo pictórico del creador autodidacta Édgar Chipix, hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Entrada libre.
MISCELÁNEA
â Moda En Christmas Pop Up Shop encontrará moda para esta Navidad a los mejores precios. Concurra de hoy al domingo de 10:00 a 20:00 a 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Admisión gratuita. â Envuelva con creatividad ¿Quiere que su envoltorio de regalo sea el más original? Asista al Taller de sellos y
decoración de papel, hoy de 17:30 a 21:00 en Mona Café, vía 7, ruta 5, 5-01, edificio A4, local 103, zona 4. Costo Q175. â Yoga + Bowie La música del inigualable David Bowie (1947-2016) será el perfecto soundtrack para esta sesión de yoga. Asista hoy a las 18:20 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Admisión Q80.
20
Deportes
“He trabajado muy duro para saltar esa distancia. Estoy muy feliz.” Estefany Cruz, salto triple. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía COG
Atletismo, el mejor del área Se superaron las 200 medallas en los Juegos.
El salto triple de Estefany Cruz significó un nuevo récord centroamericano y la presea dorada.
El atleta más completo es Rónald Ramírez, después de consagrarse monarca del decatlón en las justas pinoleras.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
Igual que en los 5 mil metros, Juan Carlos Trujillo y Mario Pacay hicieron el 1-2 en los 10 mil.
Sonja Moreno tuvo una actuación destacada en el lanzamiento de martillo y se quedó con el oro.
a delegación nacional de atletismo conquistó ayer 4 preseas de oro, 4 de plata y 2 de bronce para asegurar el primer lugar de esta disciplina en los XI Juegos Centroamericanos Managua. El contingente nacional culminó delante de Costa Rica, pese a nivelar en las medallas doradas (14); no obstante, los chapines sumaron 14 platas y 11 bronces, mientras los ticos, solo 7 y 7 en cada metal. El afroguatemalteco Rónald Ramírez se convirtió en el atleta más completo del área al conquistar la prueba de decatlón, en la cual acumuló 6 mil 475 puntos, y el también chapín Youssef Qasem Franco, 5 mil 967.
Medallero Juegos Centroamericanos País 1. Guatemala 2. Costa Rica 3. Panamá 4. El Salvador 5. Nicaragua 6. Honduras 7. Belice *Al cierre
Oro Plata Bronce 77 67 60 43 43 27 35 32 36 33 17 50 29 52 50 23 21 31 0 4 4
Total 204* 113 103 100 131 75 8
Antes, la zacapaneca Sonja Moreno deleitó con su lanzamiento de martillo de 51.55 metros para acreditarse el oro, seguida por el salto triple de Estefany Cruz, quien impuso una nueva marca del Istmo al lanzarse 13.25 metros. Juan Carlos Trujillo se colgó la segunda presea dorada de las justas, esta vez en los 10 mil metros planos, y Mario Pacay se quedó con la plateada por una diferencia de solo 2 centésimas (32:44.14 y 32:44.16).
José Albino Santai deslumbró con su ejecución individual de poomsae.
El taekuondo arrancó con 4 metales de oro, 3 en la modalidad de poomsae, por equipos e individuales, y en combate se logró solo 1 de 6 finales, por medio de Rosario Bonilla en -53 kg. Una grata sorpresa dieron los atletas de fisicoculturismo, que en la prueba libre consiguieron 6 medallas de oro gracias a Jorge Patzán, Héctor Samayoa, Alba Herrarte, Éricka Morales, Yomara Monzón y Helen Ortiz.
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
21
Deportes
Lucharán por el cetro Gambetita Díaz será la apuesta de gol de Tapia frente a los rojos.
Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
E
l aroma a título vuelve a percibirse en el entorno de Alejandro Díaz, delantero de Antigua que, por la ausencia de Agustín Herrera por acumulación de tarjetas, saldrá como el único hombre de lanza en el armado de Mauricio Tapia para el duelo con Municipal, por la final de ida del Apertura 2017. Herrera es uno de los principales verdugos de los rojos desde que llegó a Comunicaciones, y ahora, en su estancia con los coloniales, pero en el capítulo inicial de la batalla decisiva, no estará y la estafeta goleadora será toda del Gambetita Díaz. “Es una presión linda. Uno se entrena al máximo para estar en el once titular, y el profesor me dio la oportunidad de estar allí”, resaltó el artillero vertiginoso y hábil en el área, quien cree en las cábalas; sin embargo, para esta ocasión no tiene ninguna. Hace 1 año, cuando los aguacateros conquistaron su segunda corona, veía de lejos jugar de forma profesional por la suspensión de 4 años impuesta por dar positivo en pruebas de dopaje en las fases finales de 2015, pero el Tribunal de Arbitraje Deportivo la dejó sin efecto y la sonrisa regresó. Maravilló con la pelota en el primer cetro de los coloniales, en 2015, y después de ese trago amargo ha recobrado su espíritu y tiene como afán enchufar su men-
Primera cita Alex Jacinto
Jorge Véliz, quien tomó posesión en la Fedefut el 7 de este mes, busca salidas.
Mauricio Tapia (c) fue claro en el mensaje para sus jugadores sobre lo que se buscará en la ida.
Alejandro Díaz será la principal carta de gol por la ausencia del Tin Herrera.
te con sus piernas y el balón para que, de esa conexión, emerjan goles mañana en la visita al Doroteo Guamuch Flores. “Estar en otra final llena de felicidad”, afirmó el ariete sudamericano, e indicó que vendrán a la capital a cuidar la serie para rematarla en su feudo, donde en los recientes cotejos han sido imbatibles. “Hay
que manejar la ansiedad y los nervios. Eso puede jugar a favor o en contra”. Antigua ha llegado en 3 años consecutivos a finales ha ganado 2, precisamente disputadas en el último semestre, y ahora va por la tercera estrella. El telón se abre mañana y se cierra el domingo en el Estadio Pensativo.
2
veces con esta se enfrentarán rojos y coloniales en la final.
Presidentes de CDAG y Fedefut tratarán el tema de la suspensión Desde el 15 de enero del próximo año, los diversos procesos de selecciones nacionales podrían quedar anulados de competiciones internacionales si la reforma estatutaria encomendada por la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) a la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) no se aprueba, según un ultimátum que envió esta semana la Concacaf, sin un destinatario específico, pues no reconocen al actual Comité Ejecutivo.
Sabidos del calendario de fechas límite, Fernando Cáceres, presidente de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), y Jorge Mario Véliz, mandamás de la Fedefut, sostendrán una primera reunión el lunes.
“Positivo”
Aunque la comunicación no fue directa entre la Concacaf y la Fedefut, sino que se usó a la Uncaf y a la Liga Nacional de la disciplina como entes intermediarios, Véliz destacó
que el mensaje es “positivo” y que buscará el apoyo de la CDAG, que tiene la última palabra para definir el camino en busca del fina de la suspensión del balompié nacional. “Eso dice mucho, porque la comunicación se está comenzando a restablecer. No es como dicen, que no la hay. Sí hay porque la recibimos”, se aferró el jerarca que no es reconocido en su cargo por la FIFA. En primer plano a la Selección de Futbol de Playa, quedaría al mar-
gen de la Copa Centroamericana, en caso de no concretarse una solución antes del 15 de febrero de 2018. Mientras que las selecciones absoluta, la Sub-20, la femenina, asimismo la de Futsal, y los campeones del Clausura y Apertura 2017 de la Liga Nacional serían los representativos que también quedarían al margen si los nuevos estatutos no entran en vigor antes del 30 de marzo del próximo año. Alex Jacinto
22
Deportes
Gremio vence al Pachuca
Guatemala, miércoles 13 de diciembre de 2017
Zidane Fotos: AFP
Jugará la final del Mundial de Clubes.
Fotos: AFP
Zinedine Zidane expuso que su equipo encarará la competencia con firmeza, puesto que tendrán juegos complicados.
El Real Madrid va con fuerza
Everton estampó una soberbia anotación en el último tramo del encuentro, que permitió el triunfo. Al-Ain AFP
U
na genialidad de su volante Everton en la prolongación (95) permitió ayer al Gremio de Porto Alegre ganarle al Pachuca por 1-0, en Al-Ain (Emiratos) y clasificarse para la final del Mundial de Clubes. Renato Gaúcho dio entrada en el minuto 71 a Everton, en sustitución de Michel, quien había sido elegido para ocupar el lugar de Arthur, lesionado, una de las estrellas del equipo.
Resuelto
Y Everton solucionó el partido. Recibió la pelota de un saque de banda por la izquierda, de Bruno Cortez, se deshizo de dos rivales, Joaquín Martínez y Omar González, y colocó el balón a media altura. Pachuca, que jugaba su segunda prolongación en 3 días, luego de haberle ganado el sábado en el tiempo extra al Wydad Casablanca, se quedó con 10 en el minuto 110 por la segunda amarilla a Víctor Guzmán, y ya no pudo levantar el partido. De esta forma, el Gremio, ganador de la Copa Libertadores a finales de noviembre, jugará el sábado la final en Abu Dabi contra el vencedor de la otra semifinal, que juegan hoy el Real Madrid y el equipo emiratí Al Jazira. El conjunto brasi-
Gremio consiguió la clasificación y sueña con romper los 4 años de maleficio para un equipo brasileño de no ganar el certamen.
leño buscará de esta forma el quinto título para su país bajo el nuevo formato del Mundial de Clubes.
Historia
El juego fue severamente disputado durante los 90 minutos entre brasileños y mexicanos.
La última vez que un equipo brasileño, y sudamericano, ganó el torneo de clubes fue en 2012, con el Corinthians. Gremio ya fue campeón mundial en 1983, cuando el formato era de Copa Intercontinental, entre los monarcas de Europa y Sudamérica. Por su parte, el Pachuca se quedó sin cumplir el sueño de ofrecerle a México la primera final de su historia en el Mundial de Clubes, en 13 participaciones de las 14 disputadas.
El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, alertó ayer contra la tentación de relajarse hoy en la semifinal del Mundial de Clubes contra el Al Jazira asegurando: “Si pensamos que va a ser fácil, nos equivocaremos”. “Sabemos que no hay partido fácil; no va a ser así para nosotros. Si pensamos eso, cometeremos un error; no pensamos que vaya a ser sencillo, sino todo lo contrario”, dijo Zidane en la rueda de prensa antes del encuentro. El Al Jazira “va a hacer todo lo posible para molestar a nuestro equipo. Para ellos es el partido del año, y por esto tenemos que estar preparados y pensando que vamos a tener un partido complicado”, aseguró. “Jugando una competición, un título, y contra el Real Madrid, la gente quiere hacer su partido. Tenemos que estar bien concentrados, bien preparados, y seguir con lo que hacemos últimamente”, dijo Zidane, quien dejó entrever que tiene recuperados de sus lesiones al galés Gareth Bale y al central francés Raphael Varane. “El lunes y hoy (ayer) se entrenaron los dos bien, sin moles-
Gareth Bale se recuperó y es opción para la plantilla del técnico francés.
tias; han hecho todo el entrenamiento”, afirmó el técnico blanco, quien se declaró “contento por tener a todos listos”. El Real Madrid podría ganar su quinto título del año si finalmente llegara y se impusiera en la final del mundialito el sábado, pero Zidane no cree que este récord supondría que se tratara del mejor año del equipo blanco. “No creo (que sea el mejor año), porque el Real Madrid es un equipo grande, pero me motiva a mí y a todos los jugadores. Queremos defender nuestro título que ganamos el año pasado, y para eso venimos aquí”, concluyó. Abu Dabi, AFP
El cuadro merengue está a las puertas de conquistar su quinto título del año.
23
Empresarial La iniciativa tiene como objetivo recolectar 58 toneladas de desechos.
Impulsan el plan Atitlán Recicla P Edgar Quiñónez @EquionezDCA
or medio de un modelo de trabajo sostenible y de colaboración interinstitucional y comunitaria, nueve municipios de la cuenca del lago de Atitlán tendrán mecanismos adecuados para reciclar residuos sólidos. Como parte de su compromiso ambiental, la empresa de bebidas CBC firmó una alianza con Amigos del Lago, para promover la recuperación del sitio por medio de acciones concretas orientadas a generar una adecuada gestión ambiental y desarrollo sostenible. Se trata de un sistema de reciclaje que se puso en marcha en 2017 y se fortalecerá en 2018, el cual busca fortalecer los procesos de manejo de residuos sólidos en las comunidades. “El desarrollo sostenible, así como el cuidado y protección del medioambiente, constituye una parte integral de todos los procesos que desarrollamos por medio de nuestros programas de responsabilidad social, con un objetivo común: crear un mundo mejor”, indicó Rosa María de Frade, directora de Asuntos Corporativos de CBC. El proyecto operará por medio de centros de acopio y transferencia intermunicipal donde se recolectarán residuos reciclables sólidos (aluminio, PET, vidrio, entre otros) en nueve municipios: Santa Lucía Utatlán, Santa María Visitación, Santa
Cortesía: Punto3
Cortesía: cbc
El reconocimiento fue otorgado durante la Cumbre de Impacto Latino 2017.
Galardonan a empresa guatemalteca en la ONU El lago de Atitlán es fuente de subsistencia de más de 300 mil personas que viven en la cuenca, quienes además, dependen de sus aguas para ingesta e higiene.
Clara La Laguna, Santiago Atitlán, San Lucas Tolimán, San Pedro La Laguna, San Juan La Laguna, San Marcos La Laguna y Santa Cruz La Laguna. La recolección se realizará tanto vía terrestre, como acuática, donde se utilizará una lancha donada por la empresa y adaptada especialmente para este fin. Cada municipio manejará una dinámica propia de recolección diaria o semanal y se espera una recolección mensual de más de 58 toneladas
de residuos reciclables: PET, plástico duro, plástico soplado, vidrio, papel, cartón, metales y aluminio. “El desarrollo de esta iniciativa ha significado el fortalecimiento de trabajo interinstitucional en la región, ya que para materializarse se requirió del trabajo en conjunto entre autoridades municipales, comunidades, y entidades gubernamentales”, explicó Darlyng Salguero, coordinadora del proyecto Atitlán Recicla.
Comparten con niñez de Fundación Fares Voluntarios de Samsung Electronics compartieron la alegría de la Navidad a los niños de Fundación Fares, que alberga a menores que sufren de cáncer y son del interior de la República, y ayudaron a decorar el lugar, impregnándolo de los colores y del regocijo de esta temporada. La actividad tuvo un rincón de lectura donde los infantes disfrutaron de cuentos navideños, explicó Nicolle Orillac, gerente de ciudadanía corporativa de la compañía tecnológica. Cada año se promueven diferentes iniciativas que tienen como principal objetivo involucrar a los colaboradores de la firma en la misión de la empresa de promover el desarrollo social sostenible. Un aproximado de 350 niños de toda la región se benefician con esta iniciativa que, además de crear un momento para compartir, disfrutar y celebrar la Navidad, busca despertar en los niños la curiosidad por la lectura, tan importante para su desarrollo personal e intelectual, detalló Orillac. Edgar A. Quiñónez
Cortesía: Samsung
La iniciativa se impulsa en los 11 países de la región donde Samsung tiene oficinas.
Por su programa de Productores Asociados, representantes de la empresa Palmas del Ixcán (PDI) fueron acreedores del reconocimiento a la Excelencia Empresarial y Sostenibilidad otorgado durante la Cumbre de Impacto Latino 2017, que se efectuó en la sede de la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos. La compañía implementó la iniciativa de mejorar las condiciones de vida de las comunidades de su área de influencia, en Alta Verapaz, Petén y Quiché. Y, a la fecha instruye a más de 120 productores asociados, a quienes se les brinda educación y acompañamiento en el aprendizaje de las labores previas a la siembra, asistencia técnica y capacitación en cuanto a prácticas productivas para mejorar las cosechas, mantenimiento y corte del fruto de la palma africana. Asimismo se trabaja un contrato que les da condiciones claras y les asegura la compra del fruto recolectado en cada producción por parte de nuestra empresa. “Que reconozcan el trabajo que realizan los empresarios en Latinoamérica es muy importante, ya que nos encontramos en un momento crucial en la historia, la pobreza, desigualdad, corrupción, cambio climático entre otros, son los retos que aquejan la región; es por ello, que se hace necesario que los líderes de los diferentes sectores nos unamos y trabajemos en colectivo por el desarrollo de la región, indicó Félix Álvarez, gerente general de Palmas del Ixcán. Edgar A. Quiñónez
E-1068-2017