DCA Miércoles 13072016

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,272

Destacan avances en transparencia fiscal Ministerio de Finanzas prevé alza en la ejecución del gasto público en el segundo semestre. Página 8 Cortesía: SCSPR

4 Nacionales

Invitan al Diálogo Nacional por el Agua

Concienciación

12 Artes

El 10 de julio quedó institucionalizado como Día de la Producción más Limpia, con lo cual se pretende crear una cultura que favorezca el resguardo de los recursos naturales, explicó el vicepresidente Jafeth Cabrera. Página 4

Selección Sub-20 empata con El Salvador Página 17

Mañana inauguran la Feria del Libro

2

Nacionales

Día

Entrada de humedad de ambos litorales. Lluvias y actividad eléctrica por la tarde.

Mínima

17

Nacionales: fortalecerán lucha contra el zika. Internacionales: 20 fallecidos deja choque de 2 trenes en Italia.

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

Aprueban plan de seguridad alimentaria y nutricional para 2017.

Buscan reducir la desnutrición aguda F

Willy Estrada

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ortalecer la atención primaria en salud, mejorar el acceso al agua potable, atender el hambre estacional en el Corredor seco ante la canícula y el combate a la desnutrición, son parte de las estrategias que contempla el Plan Operativo Anual de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2017, que fue aprobado durante la reunión del consejo encargado de dicha temática, la cual fue dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera.

Para lograr los objetivos, las autoridades de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), informaron que se propuso un incremento de Q492 millones para el presupuesto del próximo año, con lo que se alcanzaría una inversión de Q5 mil 300 millones.

Al respecto, el vicemandatario dijo que es una prioridad del Gobierno atender a la niñez que sufre de desnutrición, por lo cual esperan dar seguimiento inmediato a la lucha contra este problema.

En este sentido, Miriam Suyuc, analista del Instituto por la

La estrategia para combatir la desnutrición fue presentada ayer por las autoridades del ramo.

Q492 millones más se propone para la lucha contra la desnutrición.

Democracia, comentó que en los planes se debe integrar la inversión para la producción de granos básicos y el desarrollo rural.

Menos afectados

German González, titular de la Sesan, expresó que el reporte

de casos de desnutrición aguda de enero a julio es de 7 mil 820, con lo que se registra una reducción de 250 personas afectadas, respecto del mismo período del año pasado. Se espera que con la nueva estrategia se logre una baja mucho más considerable durante los próximos 3 años.

Archivo

Se hacen las gestiones para levantar la intervención al hotel.

deuda tributaria

Camino Real también le paga a la SAT La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) confirmó que el Hotel Camino Real hizo el pago que adeudaba por defraudación tributaria más la multa correspondiente, que, según el Ministerio Público, ascendía a Q44 millones 725 mil 494.38.

Abel Cruz, intendente de Recaudación y Gestión de la SAT, indicó que los bancos tienen cinco días para trasladar los recursos “pero el contribuyente pidió al Banco de Guatemala que hiciera el traslado inmediato”, por lo cual se harán las gestiones para levantar la intervención a partir de hoy. Por este caso, el domingo y el lunes fueron capturados el propietario y el gerente administrativo de la empresa. Selvyn Curruchich

Retomarán el proyecto de Mi Querida Familia En septiembre se retomará el proceso de construcción del proyecto Mi Querida Familia, con una nueva empresa, luego de que las viviendas fabricadas anteriormente presentaran deficiencias, lo cual ha atrasado su entrega a los afectados por el alud que destruyó la colonia El Cambray II, San José Pinula, en octubre de 2015.

Carlos Barillas, viceministro de Comunicación, Infraestructura y Vivienda, dijo que desde el mes pasado se lanzó la licitación para

“

Se espera que las viviendas sean entregadas en diciembre.

”

Carlos Barillas Viceministro de Vivienda

recibir ofertas de compañías que quieran postularse para tal propósito. El proceso cierra el 1 de agosto, y “se espera entregar las viviendas en diciembre”, manifestó el funcionario.

Representantes de la entidad que inició la fabricación de los inmuebles han mostrado su preocupación ante la posibilidad de no recibir el pago pendiente.

Ante ello, Priscila García, de la Dirección de Mediación de la Procuraduría de los Derechos Humanos, resaltó que buscarán una solución a través de procesos legales, a fin de que este problema no sea un impedimento para que los damnificados reciban el beneficio pendiente. Patricia González

@diariodeca

Carlos Ovalle

Los damnificados esperan la entrega de sus viviendas, luego del alud que en octubre de 2015 los dejara sin techo.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

Salud, educación, seguridad, desarrollo y transparencia han sido las prioridades.

El Gobierno evalúa avances de 6 meses Willy Estrada

Danilo Ramírez

El vicemandatario Jafeth Cabrera dijo que el informe del primer semestre será dado a conocer la próxima semana.

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

A

l cumplirse 6 meses de gestión del presidente Jimmy Morales, los resultados positivos se han materializado principalmente en las áreas de salud, educación, seguridad integral y transparencia.

En ese período se atendió de forma inmediata el abastecimiento de la red hospitalaria, que se encontró por debajo del 35 por ciento. Tres meses después, la disponibilidad de medicamentos había crecido al 67.7 por ciento, mientras que la de material médico-quirúrgico, entre 65.3 y 67.3 por ciento, según lo estableció un estudio realizado en abril por la Procuraduría de los Derechos Humanos.

En la actualidad, el promedio es del 70 por ciento y se trabaja por superar el 80 por ciento.

Además, se ha atendido a las escuelas más necesitadas con la dotación de escritorios y materiales.

Asimismo, se trabaja en la dignificación docente, por lo que no menos de 4 mil maestros serán trasladados al renglón permanente.

También destaca el fortalecimiento de los programas sociales, en los que se involucró a comercios pequeños que serán asesorados para su formalización, con lo que el Gobierno captará más recursos por concepto de tributos.

Por aparte, la Superintendencia de Administración Tributaria informó sobre una disminución de la brecha fiscal de Q1 mil 900 millo-

Rendirán cuentas a la nación Los avances en la planificación, administración y ejecución presupuestaria de los primeros 6 meses de gobierno del presidente Jimmy Morales serán presentados el lunes durante la reunión del Gabinete, dijo el vicemandatario Jafeth Cabrera.

“El documento servirá para informar a la población del actuar de los ministerios, las secretarías y otras dependencias del Estado, al cumplirse el jueves medio año de funciones”, comentó Cabrera.

Renzo Rosal, analista independiente, dijo que es importante la rendición de cuentas con datos sustantivos, ya que son indicadores clave para conocer los alcances en el manejo de los asuntos que corresponden al Organismo Ejecutivo. Jarbin Yelmo

nes a junio de 2016 respecto de la misma fecha del año pasado.

Transparencia y lucha contra la corrupción

Gracias a las acciones en la lucha contra la corrupción, la calificadora de riesgo Moody’s Investors Services elevó de negativa a

El presidente Jimmy Morales cumplirá medio año al frente del Organismo Ejecutivo.

estable la perspectiva sobre Guatemala, mientras que el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales alabó los avances en materia de transparencia fiscal.

Marco Antonio Barahona, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, opinó que Morales encontró un Gobierno desor-

denado, al que sacó a flote gracias a su Gabinete, del que destaca el papel de los ministros de Finanzas, de Gobernación y de Salud.

Con ello coincidió Édgar Gutiérrez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, al considerarlo como “un equipo altamente

técnico y especializado en su áreas de trabajo”.

“Un acierto de esta gestión es la apertura a las sugerencias y propuestas de la sociedad, pues ha mostrado vocación de diálogo y aprendizaje sobre la complejidad en la administración del Estado”, añadió Gutiérrez.

4

Nacionales Carlos Ovalle

La secretaría técnica continúa socializando las reformas al sector justicia.

Piden crear mecanismo que agilice procesos Garantizar el respeto a la presunción de inocencia, crear mecanismos para agilizar los procesos penales y propiciar mejoras en las condiciones de las personas recluidas en las cárceles, son algunos de los temas que tendrían que incluirse en las reformas constitucionales para el sector justicia, en opinión de diputados por el Partido Patriota, Visión con Valores y Compromiso, Renovación y Orden.

Los parlamentarios se reunieron con los integrantes de la secretaría técnica que promueve las discusiones en la materia, a quienes también solicitaron modificar los artículos 1, 66 y 70 de la Carta Magna, para que quede explícito el reconocimiento de la idiosincrasia de los pueblos indígenas.

Ranulfo Rojas, presidente del Organismo Judicial, manifestó que los aportes de los congresistas son importantes, pero que deben centrarse exclusivamente en temas relacionados con el sistema de justicia, pues incluir otros aspectos podría dificultar el logro de consensos para la aprobación de la propuesta final. Karla Gutiérrez

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016 AFP

Un total de 18 iniciativas de ley serán analizadas.

Llaman a dialogar por el líquido vital 439 A “

Karla Gutiérrez * @KgutierrezDCA

utoridades de la Universidad de San Carlos (Usac) y del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), así como diputados y dirigentes campesinos, hicieron ayer una invitación a todas las entidades interesadas en participar en el Diálogo Nacional por el Agua, un espacio en el cual se buscarán los consensos para generar una propuesta de ley destinada a proteger los recursos hídricos del país.

Según Sydney Samuels, titular del MARN, uno de los propósitos es analizar las 18 iniciativas que en esta materia se han presentado en el Congreso, con el fin de unificarlas y crear un solo proyecto, el cual sería puesto a consideración de los parlamentarios.

Entre otros temas, se busca crear una institución que dirija las políticas y programas para preservar los cuerpos y corrientes de agua, así como el tratamiento

empresas

cuentan con procesos amigables con la ecología.

del líquido para el consumo, indicó Leocadio Juracán, integrante de la Comisión de Recursos Hídricos del Legislativo.

Carlos Alvarado, rector de la Usac, expresó que las discusiones se realizarán entre el 20 de este mes y el 19 de agosto, en las sedes departamentales de esa universidad.

Producción limpia

Por otra parte, ayer fue institucionalizado el 10 de julio como el Día de la Producción más Limpia, con lo cual se pretende crear conciencia sobre la importancia de las prácticas que no deterioren los recursos naturales. En el acto participó el vicepresidente Jafeth Cabrera.

La intención es que la iniciativa de ley cuente con el aval de los sectores vinculados con el tema.

”

Sydney Samuels Titular del MARN

El titular del MARN destacó que Guatemala tiene el privilegio de ser el pionero en efectuar esa acción. Agregó que hay registradas 439 empresas con procesos amigables con la ecología y se han ejecutado 45 proyectos, que representan una inversión de Q160 millones entre 2002 y 2015.

Las iniciativas han significado Q560 millones en ahorro anual, propiciando la reserva del agua.

En el período citado se ha registrado una considerable conservación energética, la no utilización de combustible en 3 mil 300 vehículos y la reducción de 30 mil 600 toneladas de desechos generados al año, según Samuels. Con información de Gustavo Villagrán

Carlos Ovalle

7

La comunidad internacional apoya la prevención de enfermedades.

Fortalecen el combate al virus del zika Con el fin de hacer una investigación cualitativa de percepción de conocimientos de enfermedades transmitidas por vectores, y su eliminación, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) firmó un convenio de cooperación con Research Triangle Institute International (RTI, por sus siglas en inglés), el cual servirá como base para definir campañas futuras sobre la prevención y combate del virus del zika.

Alfonso Cabrera, titular del MSPAS, resaltó la importancia de estrechar lazos de amistad entre países vecinos, así como la unión de esfuerzos para combatir y estudiar los problemas provocados por las larvas que transmiten la enfermedad.

“Estamos comprometidos en mejorar la condición humana, y agradezco la oportunidad de trabajar con ustedes por esta causa”, resaltó Wayne Holden, presidente de RTI International.

Añadió que se implementarán cinco proyectos, en los cuales se utilizarán drones para observar las comunidades y crear mapas que identifiquen los puntos de nacimiento de los vectores del zika y otros que afectan a la población. Patricia González

5

bloques

proyectos

han conocido las propuestas de modificaciones.

serán implementados para luchar contra el mal.

Durante un acto especial en el Palacio Nacional fue instituido el Día de la Producción más Limpia.

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

Archivo

Debaten extinguir Q2 millones a Eco Se declaró abierto el debate oral y público en el cual se pretende extinguir Q2 millones 352 mil 989 con 30 centavos que fueron decomisados a Salvador Estuardo González Álvarez, alias Eco. Con ese proceso se inicia el primer juicio por el caso de defraudación tributaria La Línea.

Juan Francisco Escobar, fiscal a cargo del litigio, refirió que el efectivo fue hallado el

17 de abril de 2015 en la oficina del detenido. El testigo protegido no se opuso al despojo y, por seguridad, no asistirá al resto de diligencias, por lo que será representado por su abogado Alexis Calderón.

La diligencia estuvo a cargo del juez Marco Antonio Villeda Sandoval, quien citó para el martes a los peritos forenses.

Sara Solórzano

Danilo Ramírez

Uno de los objetivos es resguardar la zona colindante con México.

El Ejecutivo impulsa planes comunitarios.

Se enfocan en la prevención 4 C Redacción DCA

on el propósito de reducir la incidencia criminal en las áreas fronterizas entre México y Guatemala y tener más acercamientos entre la autoridad y la población, serán implementados los programas comunitarios, impulsados por el Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, en coordinación con el Grupo de Alto Nivel en Seguridad.

Los programas abarcarán la franja de San Marcos, Huehuetenango, Quiché y Petén, informó Hendry Reyes, asesor del Tercer

departamentos estarán involucrados en las iniciativas.

Viceministerio, quien indicó que se reorganizará a las comunidades para fomentar la participación ciudadana por medio de comisiones, para batallar contra la trata de personas, contrabando y robos.

Carmen Rosa de León, directora del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible, quien

Salvador Estuardo González, por seguridad, no asistirá al resto de diligencias judiciales.

participó en el I Encuentro Nacional de Observatorios de Prevención de la Violencia y el Delito, dijo que si se busca trabajar seguridad ciudadana, no se puede hacer sin saber cuáles son los miedos de la población.

Ratifican pedido contra Boussinot

Plan juvenil

El Ministerio Público ratificó la solicitud de antejuicio contra el diputado al Congreso de la República Christian Jacques Boussinot Nuila, por considerar que pudo haber incurrido en los delitos de extorsión, abuso de autoridad, peculado por sustracción y peculado por uso.

La denuncia está sustentada con documentación que se recabó el año pasado, en la cual se

En otro aspecto, autoridades de las carteras de Cultura, Educación y Gobernación presentaron el Plan Luz, el cual creará espacios donde se fomenten valores ciudadanos, fortaleciendo de esta manera el tejido social de zonas con altos índices de delincuencia.

En el lanzamiento de la estrategia participó el vicepresidente Jafeth Cabrera.

evidencia que el sindicado contrataba personas de su confianza para que realizaran otro tipo de actividades para su beneficio o de su partido, dio a conocer el ente pesquisidor.

Los contratados no desempeñaron funciones en el Organismo Legislativo, con las tareas estipuladas en sus contratos laborales, dijo la parte acusadora.

Sara Solórzano

Fiscalía realiza 37 allanamientos en Masagua Cortesía: MP

Las diligencias del Ministerio Público y la Policía Nacional Civil se realizaron en el departamento de Escuintla.

Para desarticular bandas que se han dedicado al sicariato y delitos relacionados con los robos, la Fiscalía Municipal de Puerto San José, Escuintla y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) efectuaron 37 allanamientos en aldeas del municipio de Masagua, en los que se decomisaron 14 celulares y 3 motos, dio a conocer el Ministerio Público.

De acuerdo con las pesquisas, se ha detectado que existen dos grupos que se dedican a come-

2

estructuras de sicarios operan en aldeas de la costa sur. ter hechos ilícitos, por lo cual se solicitó autorización judicial para confiscar armas de fuego, vehículos y móviles que permitan ahon-

dar más en las investigaciones, y así individualizar a los responsables.

A su vez, Jorge Aguilar, vocero de la PNC, detalló que durante las requisas se detuvo a una persona, quien fue identificada como Ramiro Miguel Retana Morales, en el lote 3, sector 1 de la colonia Santa María Los Lirios, quien tenía pendiente una orden de captura desde el 22 de diciembre de 2014 por portación ilegal de arma de fuego de uso civil y deportivo.

Areli Alonzo

6

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Avances en transparencia

L

a rendición de cuentas y la transparencia son dos ejes transversales en las políticas públicas, pues permiten explicar a la población acerca de las acciones y decisiones que toma el Gobierno, y faculta el libre acceso a la información para dar lugar al escrutinio y el análisis, así como el señalamiento que puedan hacer los gobernados.

Para la actual administración, la claridad en las acciones es un compromiso, aunado a la lucha contra la corrupción, pues es una de las grandes demandas de los guatemaltecos manifestadas de voz viva en las concentraciones populares que se registraron el año pasado en la Plaza de la Constitución.

Con el fin de contribuir a tener una ciudadanía orientada y participativa, por medio del Decreto 57-2008 el Organismo Legislativo dio lugar a la Ley de Acceso a la Información Pública, que la describe como una norma que facilita el libre acceso a la información, la transparencia y habeas data, por medio de procedimientos expeditos y gratuitos, lo cual significó un paso en la lucha contra la opacidad institucional.

En este sentido, el Segundo Plan Nacional de Gobierno Abierto 2014-2016 fue evaluado por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), y en los 18 compromisos en materia de transparencia que contiene, se registran avances en las metas establecidas a corto y mediano plazo.

Entre los logros se habla de la transparencia de las exenciones fiscales, gracias a los mecanismos de divulgación promovidos por las nuevas autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria mediante un portal web, dato que antes no era accesible de manera inmediata.

En el estudio también se reconoce que algunos de los objetivos de ese Plan requieren de tiempo para ser evaluados, pues es necesario observar la acumulación de información pertinente para conocer detalles de acciones como recaudación fiscal, ejecución presupuestaria y priorización del gasto.

Se espera que con la contribución de la sociedad civil se tenga en poco tiempo el Tercer Plan Nacional de Acción de Gobierno Abierto 2016-2018, en el que se establecerán otras metas qué cumplir para ampliar transparencia en la gestión de Gobierno.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

La verdad verdadera (I) se termine de una vez por todas?

Es claro que la justicia debe hacer jairo alarcón emerger a la verdad y la verdad a la rodas justicia pero, en un país como Guajralarconr@gmail.com temala, donde las mafias se han enquistado en todas las instancias de a justicia guatemalteca poder, la impunidad y la injustica enfrenta actualmente una han prevalecido. Así, con supuestas serie de casos donde la verdades, es decir, mentiras, se ha corrupción es el denominador cogobernado a este país y desde luemún y los políticos sus principales go con ausencia de justicia. En estas representantes. Nunca antes en la condiciones, hacer emerger la verhistoria de Guatemala se ha tenido dad es posible a partir de rastrear las la oportunidad de juzgar y sancioevidencias de las cosas. Por ello, denar tantos actos de corrupción. terminar quién la dice, será establaHistóricamente Guacido por los indicios, las temala es un país de desi- La verdad se pruebas y las evidencias. gualdades donde un re- mostrará con Es el momento de ducido grupo de privi- evidencias. poner a prueba el modelegiados han mantenido lo de justicia que se tiene un sistema en el cual se priorizan las y de reestructurarlo. Y en la actual mercancías sobre los seres humacoyuntura, en los casos de corrupnos. Como consecuencia, la miseción, quien diga algo no por haber ria se expande y, con ella, la ausencia mentido antes es una persona que de una educación digna, crítica y reestá condena a mentir por siemflexiva que fortalezca valores de hopre, pensar así sería incurrir en granestidad, fraternidad y solidaridad. ves faltas de procedimiento lógico En un país con necesidades iny jurídico. satisfechas es muy probable que sus Si alguien dice o no la verdad, se habitantes recurran a medios ilícidemostrará con evidencias, los hetos para poder sobrevivir y con ello, chos mostrarán si lo que se dijo coel germen de la corrupción cobra rresponde a la realidad. De ahí que vida y se multiplica. Los construclas declaraciones por sí mismas no tores del sistema idearon un mecatienen valor probatorio, las adquienismo donde la política ha servido ren cuando corresponden a los hede medio conductor de la corrupchos a partir de su demostración. ción, en el que corrompidos y coSin embargo, la elocuencia a parrruptores convierten el escenario tir del arte del buen hablar, puede social en el medio de enriquecerocultar la verdad, apelando a aspecse ilícitamente. ¿Cómo lograr que tos emotivos y psicológicos, desse haga justicia y que la impunidad cartando con ello los lógicos.

L

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales: Jose Pelico y Fredy Portillo

Web/Redes Sociales: Erwin Pérez

Económicas: Edgar Alberto Quiñónez

Artes/Internacionales: Gabriel Arana

Viernes: Otoniel Martínez

Diseño: Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Cinco agentes de la Policía de Honduras fueron extraditados el lunes hacia Estados Unidos, donde son acusados de narcotráfico.

La extradición del expresidente de Panamá Ricardo Martinelli sigue en firme tras la resolución negativa a dos recursos legales que planteó ante la Cancillería.

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

Club del café

Café en Centroamérica y México floración, así como el inicio de producción de plantaciones renovadas en los últimos años. Costa Rica, El Salvador, Guatemala y México mantienen la misma Stephany Dávila perspectiva que la cosecha que está por terminar, con davilasj@gmail.com 1.4 millones, 525 mil, 3.4 millones y 2.3 millones de sacos, respectivamente. mediados de junio, el Departamento de Estos últimos países siguen luchando contra la roAgricultura de los Estados Unidos (USDA, ya y, por tanto, su producción sigue por debajo del niporsussiglaseninglés)concluyósuperíodo vel que las plantaciones generaban antes de ser afecde reportes sobre las perspectivas de producción de tadas por el hongo. En Guatemala, aunque las lluvias café en los distintos orígenes. A continuación resumo han sido constantes y frecuentes en comparación con algunos de los datos presentados. el año anterior, aún falta observar los efectos del maEn el ámbito mundial, USDA proyecta nejo de las plantaciones de los productores que la producción global para la cosecha Honduras y para tener un panorama más claro.

2016 y 2017 se incrementará en 2.4 mi- Nicaragua Es importante recordar que la constanllones de sacos, para alcanzar un total de son los únicos te caída del contrato “C” de Nueva York, 155.7 millones. desde que se inició la temporada 2015 y países para los En este contexto, Centroamérica y Mé- que se prevé 2016, provocó que muchos productores xico representan más del 15 por ciento de crecimiento terminaran con menos dinero del que tela producción mundial de café arábica. nían planificado percibir por sus ventas en Aunque se prevé que la producción de la en temas de un año que, además, fue complicado en teregión incrementará alrededor de 400 mil producción. mas de rendimiento. La reducción de los sacos, para alcanzar un total de 15.9 milloingresos afecta, a su vez, la capacidad de nes, los únicos países que aportan a este incremento los caficultores para hacer trabajos de fertilización son Honduras y Nicaragua. y mantenimiento de las plantaciones, situación que Nuestros vecinos esperan la entrada en producción impacta la productividad. de plantaciones que fueron renovadas con variedades Esperamos que, a pesar de las adversidades, los resistentes a la roya, alzando las expectativas a un récompradores apoyen la sostenibilidad del sector en cord de 6.1 millones de sacos.

Centroamérica (sobre todo en Guatemala que se ha En Nicaragua se pronostica un incremento de 100 convertido en un origen con precios altos en compamil sacos, para un total de 2.1 millones, como resulración con el resto), reconociendo los costos de protado de condiciones climáticas favorables durante la ducción a través del precio.

A

colaboración

¿Latinoamérica unida? multiplica en gobiernos populistas de corte “pseudoprogresista-setentista”, demuestra que la ideología supera a los intereses de los involucrados para sentirse parte de una alianza.

La Argentina no comparte intereses ni con Urul concepto de una alianza entre países tiene guay, ni con Bolivia y vive en permanente tensión ecovariantes. Aunque en realidad, la unión esnómica con Brasil, pero la unión ideológica planteatá asociada a compartir objetivos comunes, da por la familia Kirschner hacía suponer otra cosa. La más allá de diferencias lógicas que existen entre quieideología como unión fue un eje equivocado. nes forman parte de la alianza.

Queda demostrado que, aun con una agenda neceEl mundo desarrollado, como el caso de la Unión saria de acuerdos para resolver temas comunes como Europea, ha creado alianzas sostenidas en la pobreza, la educación, la salud y la ecolos intereses, los que se suponen están por En algunos nomía regional, la unión sigue siendo sossobre las diferencias ideológicas mezqui- casos, las tenida por una insalvable grieta ideológica. nas en un universo político, en el que apa- ideologías unen La llegada de Macri al Gobierno argenrentemente las diferencias ideológicas ex- más allá de los tino es el caso. Así como pasó en el Chile tremas están quedando en el pasado. Son intereses. de Piñera, el supuesto giro a la “derecha” es los intereses compartidos a partir de mamirado con fastidio por los amigos del baniobras de persuasión los que superan los conflictos, rrio. A los festejos del bicentenario de la independenque otrora en casos de profundas diferencias se resolcia argentina no asistió ningún presidente latinoamevían a través de actos de fuerza. ricano. Solo una figura casi bizarra como el ex Rey de Pero dejemos por un lado el mundo de los más riEspaña estuvo presente en el evento. Una señal. cos y veamos qué sucede en nuestra Latinoamérica. ¿Pueden conformar un bloque y coexistir países cuAquí sí la situación es diferente. yos gobiernos de turno parecen privilegiar las ideoloLas ideologías son las que unen, más allá de los ingías por sobre los intereses permanentes? Claro que tereses que en ciertos casos pueden ser encontrados no. Podríamos pensar que la Unión de Naciones Suraen función de realidades diferentes. La unión bolivamericanas pueda cumplir ese rol integrador, pero toriana, impulsada a comienzos de este siglo por el chados sabemos que ese no es un mecanismo de generavismo en Venezuela y la idea “revolucionaria” que se ción de bienestar del común de los latinoamericanos.

Guillermo Bilancio Escuela de Negocios, Universidad Adolfo Ibañez

E

7

Opiniones epifanía

Economía digital

genera libre competencia y eleva la calidad de las empresas preDiana Herrera viamente existentes para compedseherrera tir. ¿Cómo se asegura la ventaja @gmail.com competitiva ante esta ola inevitable? Las empresas guatemaltea tecnología da pacas deberán salir de su zona de sos gigantes, mientras confort y empezar a invertir en innovación y en talentos emeraún discutimos sobre gentes. El marco legal deberá salarios mínimos o diferenciapermitir una regulación que se dos en un marco de economía acople al nuevo campo económitradicional. co y tributario. Ya que proteger el Muchas de nuestras leyes en fax para que no entre el Internet, materia de derechos laborales escomo lo expresó un exviceministán desactualizadas, ni siquiera tro de Chile, es tan ambiguo, algo se pensaba en ese momento la que no se puede dar el lujo Guaevolución de derechos antes de temala, sobre todo cuando reprela era del Internet. El Internet y senta una enorme oportunidad la tecnología han logrado acercar para los ciudadanos en su dereal ciudadano, siendo una fuente cho a elegir; también se traduce confiable y eficaz adaptada a las en dinero para diversos profesionecesidades de un mundo globanales o personas que lizado y competitivo.

A esto, se le agregaría La tecnología da necesitan ingresos adicionales, es decir, la comodidad, segu- pasos gigantes, fortalece el poder adridad y el derecho del mientras aún quisitivo y otorga un usuario a elegir, sien- discutimos paso importante a la do unas de las varia- sobre salarios bancarización de las bles más importan- mínimos, o personas. tes de la economía diferenciados La economía didigital. gital no puede ser Guatemala es un en un marco vista en un anticuado país que aún empie- de economía y obsoleto sistema de za a incursionar en el tradicional. leyes que no se adapcampo de la econotan al nuevo modelo, y tampomía digital, los ciudadanos emco debe ser cómo jugar la vuelpiezan a familiarizarse con aplita a la ley, este fenómeno, así cocaciones para pagar servicios y mo otros que vendrán a cusa de la realizar transacciones bancarias tecnología, deben ser vistos desdesde la comodidad de su teléde otras ópticas. Los políticos, fono o bien desde su ordenador. administradores públicos y aboLa economía digital se caracterigados deben saber darle respuesza por cambios profundos y cata a un cuadrado que no queda da vez más veloces, que transfordentro de un círculo, la solución man la manera en que vivimos no es cortarle las esquinas. y trabajamos, el funcionamienGuatemala tiene también to de las empresas y hasta la sotanto potencial para crear nueciedad misma. Todo, en un tiemvas empresas disruptivas que gepo radicalmente más breve que neren soluciones prácticas a bacualquier otra transición econójo costo, he visto el talento de mi mica en la historia. país y es asombroso, allí está el Es una economía colaboratifuturo, allí está ese nicho de merva donde se prima el pago por el cado que debe ser promovido y consumo, la experiencia o serapoyado por el sector privado, vicio que se brinda es altamengobierno y universidades. te personalizada y no existen inUn fuerte saludo a César termediarios. El efecto más visiTzián, que su entusiasmo conble de la transformación digital tinúe alimentando sueños de es que los modelos de negocio guatemaltecos. son disruptivos. Este fenómeno

L

La frase

“No que me hayas mentido, que ya no pueda creerte, eso me aterra.”

Friedrich Nietzsche

8

Económicas Monedas dólar Q7.71 euro Q8.44 Indicadores

gasolina US $1.41

El ministro Julio Héctor Estrada dijo que existe voluntad política.

Icefi ve avances en Plan Nacional de Gobierno Abierto.

Resaltan logros en materia de transparencia

E

n la evaluación de los 18 compromisos en materia de transparencia fiscal contenidos en el Segundo Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto 2014-2016, Guatemala registró avances sustantivos en las metas de corto y mediano plazo, indicó Abelardo Medina, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).

Entre los logros destacan: la publicación de las metas de recaudación, el plan anual de control y fiscalización, y la transparencia en las exenciones fiscales, por parte de la Superintendencia de Administración Tributaria. Asimismo, las acciones que el Ministerio de Finanzas llevó a cabo para abrir espacios de participación ciudadana en la formulación presupuestaria.

“Las acciones que se han implementado buscan que la ciudadanía

18

compromisos fueron incluidos en el Plan 2014-2016.

tenga mecanismos para unirse a la lucha contra la corrupción, recuperar la confianza de la población y demostrar que existe voluntad política para transparentar los recursos del Estado”, manifestó Julio Héctor Estrada, ministro de la citada cartera.

Oportunidad

En ese sentido, Marvin Flores, representante de Acción Ciudadana, manifestó que la coyuntura actual abre oportunidades para que el Ejecutivo pueda adquirir más compromisos de largo plazo y darle cumplimiento al Tercer

años de vigencia tiene la Ley de Compras y Contrataciones del Estado.

petróleo US $46.62

Yenifer Tiño

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

23

Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto, el cual concluirá en el transcurso de este mes.

Mayor ejecución

Al finalizar la actividad, el titular de la cartera del Tesoro indicó que para el segundo semestre se prevé una mayor ejecución en el gasto público, debido a que las instituciones gubernamentales le están dando un mayor impulso a los proyectos que desarrollan.

El funcionario explicó que la ejecución se vio afectada por la transición de Gobierno, la conformación de nuevos equipos, así como por las reformas a la Ley de Compras y Contratación del Estado.

“La expectativa es que el gasto se incremente por medio de los programas que ejecutarán las carteras de Desarrollo Social, Salud y Agricultura”, dijo Édgar Balsells, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Diario de Centro América

@diariodeca

Plataforma está lista para operar La plataforma electrónica que se utilizará para implementar la subasta inversa, contenida en las reformas a la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, está lista para que se inicie a utilizar en agosto, anunció Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas.

“Ya se comenzó con el proceso de precalificación que establece la Ley para seleccionar a los oferentes y se está creando la normativa que le dará vida a la nueva herramienta. Lo que se está definiendo es si el Ministerio de Salud será el primero en utilizar este mecanismo”, explicó el funcionario.

María Isabel Bonilla, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, indicó que después de 23 años de vigencia de la Ley de Contrataciones hay mejoras en el sistema de adquisiciones públicas. Sin embargo, persiste el reto de agilizar los procesos y reducir los riesgos de corrupción.

Precios de referencia

Asimismo, para garantizar que el Instituto Nacional de Es-

Cortesía: AGN

El presidente Morales se reunió ayer con representantes del INE.

tadística (INE) provea los precios de referencia que se utilizarán en la subasta inversa, ayer el presidente Jimmy Morales y el titular de la cartera del Tesoro se reunieron con Mauricio Guerra, gerente de esa entidad.

El artículo 8 del Decreto 9-2015 dice que el INE debe publicar en Guatecompras y en su página web, los precios, salarios e índices que se requieran en los procesos. Brenda Jiguan

Realizarán Foro de Microseguros Sensibilizar al sector financiero para que ofrezca nuevos productos y servicios a las Micro, Pequeñas y Mediana empresas es el objetivo del primer Foro de Microseguros, que se realizará mañana en el Gran Tikal Futura Hotel.

La actividad, que es impulsada por la Red de Instituciones

de Microfinanzas de Guatemala, el Fideicomiso para el Desarrollo Local en Guatemala y Seguros G&T, también pretende desarrollar una estrategia que fomente la inclusión financiera.

Según el Ministerio de Economía, el sector tiene 1.5 millones de usuarios. Brenda Jiguan Yenifer Tiño

Facilitar el crédito a las empresas es el objetivo del encuentro.

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

9

Económicas AFP

Qatar Airways incursiona en la región La empresa Qatar Airways se lanzó al mercado global con la compra de hasta el 10 por ciento de Latam, la mayor aerolínea de Latinoamérica.

La firma catarí, una de las más grandes y pujantes de Oriente Medio, con una flota de no menos de 100 naves, aportará US $613 millones (Q4 mil 677 millones) mediante un aumento de capital en la compañía que nació en 2012 de la fusión de la chilena Lan y la brasileña Tam, dando origen al principal grupo comercial del área.

“Esto puede representar futuras oportunidades para la red mundial de la aerolínea asiática”, manifestó Akbar Al Baker, director ejecutivo de Qatar, tras anunciar el acuerdo junto a Enrique Cueto, presidente de Latam, en la Feria Internacional Aeronáutica, que se desarrolla en el Reino Unido. AFP

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12

Las inundaciones dañaron la economía en países de Europa y en áreas de Estados Unidos.

Mermas fueron superiores a la de los pasados 30 años.

Aumentan pérdidas por las catástrofes 613 E Fráncfort AFP

millones

de dólares aportará la empresa asiática.

AFP

La compañía aérea desea tener una red global.

n la primera mitad del presente año, las pérdidas ocasionadas por catástrofes naturales aumentaron de manera considerable, como consecuencia de los terremotos en Japón y Ecuador, pese a que el número de víctimas fue inferior, indicó la compañía alemana de seguros Munich Re. “En total, el monto de los destrozos al 30 de junio fue de US $70 mil millones (Q534 mil 100 millones), comparados con los US $59 mil millones (Q450 mil 170 millones) del año anterior”, añadió la firma.

El mayor detrimento “estuvo en la isla

japonesa de Kyushu por los dos terremotos.

”

Munich Re Reaseguradora

Lo protegido tenía un monto de US $27 mil millones (Q206 mil 10 millones) entre enero y junio de 2016, frente a los US $19 mil millones (Q144 mil 970 millones) de 2015. En total, las mermas fueron superiores al promedio (ajustado con la inflación) de los pasados 30 años, pero inferiores a la media del reciente decenio.

Los mayores detrimentos financieros fueron causados por 2

Chile jalapeño, la caja Q100.00 Pepino, la caja

Detalle

Por medio de cuentas corresponsales, una institución puede realizar transferencias y aceptar

depósitos a nombre de otra organización, generalmente, con sede en otro país.

Según el mandatario, el país sudamericano paga en 24 horas todas las cuentas en Estados Unidos y en el mundo, y agregó: “Lo triste, es que todos estos ataques son producto de un llamado que hace la derecha a la intervención del país”, en referencia a la oposición, que impulsa un referendo. AFP

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal Q160.00 Papa Loman, el quintal Q100.00

terremotos en la isla japonesa de Kyushu en abril, por un total de US $25 mil millones (Q190 mil 750), de los cuales US $6 mil millones (Q45 mil 780 millones) estaban asegurados.

Más elementos

La empresa germana también destacó en su informe los menoscabos por los grandes incendios forestales en Canadá que afectaron a la industria petrolera, las tormentas que sacudieron la costa este en Estados Unidos y las inundaciones en países de Europa.

Como positivo se mencionó que no hubo tifones en el noroeste del Pacífico, lo que hubiera elevado las cifras en rojo.

AFP

la víspera un boicot, diciendo que la compañía había notificado sin aviso y sin protesta.

La parte aludida le respondió: “Esperamos atender sus preocupaciones en el interés de seguir sirviendo a nuestros clientes”.

Q 100.00

Chile pimiento, la caja Q 120.00

Cerrarán cuenta de banca central venezolana El banco Citibank confirmó su decisión de cerrar una cuenta que usa el Banco Central de Venezuela (BCV) para sus pagos internacionales, tras realizar una evaluación de riesgo en el país petrolero.

“Esta decisión no es un reflejo de nuestro compromiso con una nación a la que hemos servido por casi 100 años”, añadió el ente financiero. Sin embargo, el presidente Nicolás Maduro denunció

Tomate, la caja

Zanahoria, la bolsa

Q30.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q23.83 Queso fresco, mediano Q15.50 Pollo sin menudo, libra Q12.12 Margarina, 450 gramos Q 8.88 Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.83 Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.50 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 Huevos medianos, la docena Q11.60

La medida, según se anunció, entrará en vigencia en un mes.

Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.

10

Internacionales Perú: preparan industria pesquera para enfrentar el cambio climático.

México: reportan no menos de 26 asesinatos homófobos en lo que va del año.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: AFP

Conflicto ocasiona desplazamiento masivo.

Tregua en Sudán del Sur

AFP

Hillary Clinton y Bernie Sanders durante su presentación del martes, en la escuela secundaria de Portsmouth.

Sanders respalda a Hillary Clinton

Los ataques provocaron la migración de no menos de 36 mil personas durante el fin de semana.

Juba, Sudán del Sur AFP

L

uego de 4 días de enfrentamientos violentos, ayer se logró establecer un cese al fuego en Juba, capital de Sudán del Sur. El escenario bélico es entre fuerzas regulares a favor del presidente Salva Kiir y exrebeldes que siguen al vicepresidente Riek Machar, en ese contexto, no menos de 36 mil personas se han desplazado.

“Estamos en tensión porque puede suceder cualquier cosa”, señaló a la AFP un habitante de la ciudad, quien prefirió guardar el anonimato. Del viernes al lunes, los ciudadanos presenciaron combates sangrientos, hasta que los dos políticos anunciaron la noche del lunes, terminar las agresiones, reclamadas por la comunidad internacional.

De momento no hay balance oficial de decesos, aunque los sursudaneses entrevistados coinci-

300 personas

murieron el viernes, según estimaciones oficiales de la ONU. den en que centenares, según sus palabras, murieron el fin de semana, en el marco del quinto aniversario de la independencia.

Detonante

El estallido de violencia comenzó, tras un altercado la noche del jueves. Hombres de ambos bandos políticos discutieron en uno de los retenes de la urbe en circunstancias que siguen sin esclarecerse.

Estos encuentros agresivos ponen en peligro un acuerdo de paz de 26 de agosto de 2015, y hacen temer una reanudación de las ba-

tallas en esa nación, la que desde 2013 vive una guerra civil. La rivalidad ha estado marcada por masacres interétnicas, en las que han muerto población civil, a juicio de la prensa internacional.

Desplazados

Las cifras del Gobierno apuntan a que no menos de 3 millones han abandonado sus hogares desde 2013. Sin embargo, desde el viernes 8, sucedieron los desplazamientos masivos de nuevo, explicó una portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés) de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Vanessa Huguenin. Según dijo, el número podría evolucionar, debido a la volatilidad de la situación.

Los migrantes, principalmente mujeres y niños, huyen para refugiarse en los albergues para civiles de la misión de la ONU y en otras localidades de la metrópoli, como iglesias y escuelas.

El senador Bernie Sanders brindó ayer su apoyo a la aspirante presidencial y correligionaria Hillary Clinton. Según sus palabras, hará todo lo posible para lograr que llegue a la Casa Blanca.

La candidata ganó las primarias “y la felicito por eso”, dijo el político en un acto electoral en Portsmouth, New Hampshire, con la ex primera dama a su lado. “Ella será la candidata y pretendo hacer todo lo que pueda para asegurar que sea la próxima mandataria de EE. UU.”, añadió el septuagenario y autoproclamado demócrata socialista.

Fin de las primarias

Con este avalúo explícito se cierra el largo y agrio proceso de las primarias, a dos semanas de la convención partidaria. “Ella debe ser nuestra próxima presidenta”, insistió Bernie, y enumeró una serie de razones por las que la ex secretaria de Estado es una mejor opción que su rival republicano Donald Trump

8

de noviembre se efectuarán las elecciones presidenciales en EE. UU. en los comicios de noviembre.

Entre los enunciados que favorecen a la postulante, a la vista del excontrincante están los derechos de los homosexuales, el seguro universal de salud y la lucha contra el cambio climático.

“No es un secreto que ambos discrepamos en numerosos asuntos. De eso se trata la democracia, pero estoy feliz de anunciar que (...) ha habido un importante acercamiento entre ambas campañas y produjimos, por lejos, la plataforma más progresista de la historia del Partido”, añadió. Portsmouth, EE. UU. AFP

Simpatizantes de los candidatos demócratas sostienen carteles en respaldo de los políticos.

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

11

Internacionales

Choque de trenes deja muertos y heridos

Los permisos son otorgados desde 2015.

Cannabis legal busca mercados E

AFP

Bogotá, Colombia AFP

n junio se otorgó el primer permiso de producción de derivados de la mariguana, y luego del anuncio, Alejandro Gavira, ministro de Salud, dejó claras las intenciones. “Colombia puede ser el ganador de este comercio emergente de artículos medicinales”, dijo al momento de asegurar que el Gobierno mantendrá abierta la competencia en el sector y entregará licencias a todas las firmas que cumplan con los requisitos, como el caso de la colombo-canadiense PharmaCielo. A estas ventajas institucionales se suman los beneficios naturales que ofrece la nación para la siembra, destacó.

El presidente de la compañía Federico Cock-Correa opinó a AFP que expertos contratados por la compañía encontraron que su nación tiene condiciones excepcionales para esa planta.

Cambio

“La región permite un excelente desarrollo de la planta bajo las condiciones climáticas, pues no requiere los invernaderos que se hacen en el norte”, aseguró el empresario, quien incursiona en el negocio en exportación de flores desde hace 30 años.

Arte exterior La instalación F Lotus del artista chino Ai Weiwei fue colocada frente al palacio Belvedere en Vienna, Austria. La inauguración es mañana y permanecerá en exposición hasta el 20 de noviembre. El trabajo es parte de la exhibición en solitario de artista titulada Translocation – transformation. Esta incluye las esculturas de la colección Circle of Animals / Zodiac Heads. AFP

Productos medicinales derivados de la mariguana exploran el comercio colombiano.

“En el tema no solamente técnico-ambiental, sino en el de costos, el territorio es supremamente competitivo por tener ya una industria establecida y trabajadores con conocimiento agrónomo.

No hay sino que cambiar el tipo de flor y hacer la adaptación técnica hacia cannabis medicinal”, explicó.

Las licencias son emitidas según un decreto de 2015, y una reciente resolución del Ministerio

“

Hemos montado un sistema de seguridad confiable.

”

Cock-Correa, empresario.

de Salud regula el cultivo, transformación, importación y exportación de los productos obtenidos con fines terapéuticos. Ambos documentos son complementos de una ley que autoriza

el cultivo y el uso con fines medicinales y científicos, la cual sustituye a una ley de 1986.

Sin embargo, sectores sociales del país ven con recelo las aprobaciones actuales. Esta nueva producción representa un reto de seguridad regional en un país golpeado por no menos de 50 años de conflicto armado, que busca firmar la paz con su principal guerrilla y que; además, lucha con el narcotráfico.

Fotos: AFP

Una colisión de 2 trenes dejó no menos de 20 fallecidos y 35 lesionados, en Bari, región de Apulia, en el sur de Italia. Entre los golpeados hay niños, indicó el director de la Autoridad Sanitaria Local (ASL, por sus siglas en italiano) encargada de administrar los hospitales. El encuentro de los ferrocarriles fue frontal, cada uno integrado por 4 vagones los cuales transitaban en dirección opuesta por la misma línea.

El balance inicial fue de 12 decesos, pero este ascendía al instante en que los socorristas extraían a las personas atrapadas dentro de los hierros retorcidos. El ministro de Transporte, Graziano Delrio, quien llegó al lugar del accidente expresó: “Ha sido un accidente de proporciones enormes. Un choque violento”.

No menos de 200 rescatistas, compuestos por bomberos, policías y agentes de la protección civil se unieron a la tarea de salvamento. La eventualidad ocurrió a las 3:30 hora de Guatemala, en un tramo entre Andria y Corato, entre un campo de olivos, ubicado al norte de Bari. El primer ministro Matteo Renzi prometió investigar las razones de la tragedia: “No vamos a detenernos hasta que se conozcan las causas. Ahora es el momento de lágrimas y de recuperar a las víctimas”, agregó. El alcalde de Corato, Massimo Mazzilli, lamentó en Facebook el desastre y escribió que es “como si un avión se hubiese estrellado”. Roma, Italia, AFP

3

helicópteros llegaron al lugar para asistir a los bomberos.

AFP

Cada convoy accidentado está integrado por cuatro coches.

12

Artes

Música: confunden a Red Hot Chili Peppers con Metallica en un aeropuerto.

Gustavo García @GustavoGarDCA

D

e todas las fiestas dedicadas al libro en el país, esta semana comienza la más importante y su lema no puede ser más claro: Leer nos cambia la vida. La edición XIII de La Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) retoma de nuevo el Parque de la Industria. En esta ocasión la alegría es doble, pues también se conmemorará la XX Feria Internacional del libro en Centroamérica (Filcen).

Se llevará a cabo del 14 al 24 de julio, pero mañana a las 18:00 se realizará el acto de inauguración, en la plazoleta Virgilio Rodríguez Macal. Está confirmada la intervención del presidente de la República Jimmy Morales y autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes como José Luis Enea.

“Queremos aumentar la participación de los visitantes, por lo que ofrecemos más contenido para todas las edades, y así, fomentar la lectura y el desarrollo del país.

Asimismo, promover que leer nos cambia la vida, ese es el objetivo fundamental”, argumentó Raúl Figueroa Sarti, director de la convención.

En 2016, el capítulo anual destinado a las letras es para los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas. Estas metas se deben cumplir antes de llegar al año 2030, y la principal es aumentar la calidad en la educación. Respecto de este tema se tendrán 14 acciones.

“ La eternidad es una de las raras virtudes de la literatura.”

Adolfo Bioy Casares, escritor argentino.

Cine: final de Game of Thrones captó 4 millones de televidentes latinos.

Filgua y los libros nos cambiarán la vida

Diario de Centro América

@diariodeca

Premio de poesía Mañana, a las 17:00, se conocerá al ganador del XI Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón, en la plazoleta de la Feria Internacional del Libro. El acto tendrá la participación de Rocío Cerón y Carmen Matute.

Este premio fue otorgado por primera vez en septiembre de 2001. Actividad académica que surgió por iniciativa de la Embajada de México en Guatemala y del Ministerio de Cultura y Deportes.

Programación

El viernes arribará a esas instalaciones Carlos Mesa, historiador, periodista y exgobernante de Bolivia, quien impartirá la charla Deudas de la paz y la Democracia para el Desarrollo Sostenible. Ocurrirá a las 18:00 en la sala Miguel de Cervantes.

Asimismo, el itinerario incluye las intervenciones de los autores Ignacio Padilla, México; Cheri Lewis, Panamá; Carolina Escobar Sarti, Guatemala; Francisco Bautista Lara, Nicaragua; y Leonardo J. Rodríguez de Venezuela, entre otros.

Se estiman no menos de 250 acontecimientos, en los salones cercanos a los 142 locales que participan, entre editoriales y librerías. Se prevén conversatorios, talleres, presentaciones de libros, exhibiciones, charlas, conferencias, recitales de poesía, cuentacuentos y proyecciones de películas.

Al mismo tiempo, el visitante podrá participar en mesas redondas y foros. La exposición se prestará para la familia, ya que habrá espectáculos infantiles, conciertos y áreas recreativas con enfoque de aprendizaje.

El miércoles 20 se hará el acto en homenaje al escritor guatemalteco Edelberto Torres Rivas, pues este año la Feria estará dedicada a él por su aporte a la nación. Si desea conocer la programación completa, visite facebook.com/Filgua.

Se programó la visita de 15 conferencistas y escritores latinoamericanos durante los 10 días que dura la convención.

Se inicia el viernes, a las 9:00, en el Parque de la Industria, 8a. calle 2-33, zona 9.

Las puertas estarán abiertas hasta el 24 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00. Sábados y domingos de 9:00 a 20:30. La entrada es de Q5. Estudiantes con carné ingresan gratis.

13

Artes

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

Concierto barroco, el viernes Fotos: cortesía OSN

Redacción DCA

H

ay música que fue creada para elevar el espíritu y su interpretación encuentra todo su sentido dentro de los templos. Este es el caso del repertorio de la Camerata Barroca, de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN).

La agrupación se presentará el viernes 15 de julio, a las 19:30 horas, en la iglesia Beatas de Belén (9a. avenida y 14 calle, zona 1). El recital es gratuito y será dirigido por Ricardo del Carmen Fortuny.

Sonido espiritual

Las primeras melodías que se escucharán son Divertimento en Re Mayor para Orquesta de Cámara, de José Eulalio Samayoa; Concierto para violonchelo y cuerdas en La menor, de Antonio Vivaldi. En esa parte actuará como solista Kenneth Vásquez Villagrán.

El programa también incluirá Ave Verum Corpus, de Wolfgang Amadeus Mozart; Missa Rorem Coeli, de Joseph Haydn; el coral Dulce Alegría de los Hombres, de Johann Sebastian Bach; y el primer movimiento de Gloria, de Vivaldi. En este espacio se podrá apreciar el acompañamiento del Coro Ricardo del Carmen. El gran final será la Suite Orquestal No. 1 en Do Mayor, de Bach.

Con estas actividades la OSN, patrimonio cultural de la nación, contribuye a cumplir el objetivo del Ministerio de Cultura y Deportes de brindar conocimiento y esparcimiento al pueblo de Guatemala.

La Camerata Barroca durante un concierto en la Catedral Metropolitana.

Ricardo del Carmen dirige la agrupación que se desprende de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Entre las piezas que el Coro Ricardo del Carmen interpretará está Gloria, de Vivaldi.

Agenda cultural Música

ÄÄCaminata musical Un grupo de representantes de las estudiantinas de la Universidad de San Carlos de Guatemala ofrecerá un recital mientras camina por la calzada, hoy desde las 15:00 hasta las 20:00, en el Paseo de la Sexta, 6a. avenida, zona 1.

Sin costo.

ÄÄPájaros que trinan La inauguración del ciclo Aves raras incluye al cantautor Domingo Lemus, quien interpretará melodías con ritmos folk, rock suave y latino, hoy a las 19:00, en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada Q30.

(UFM), presenta al pianista Estuardo Hernández en compañía de la Orquesta Festival, hoy a las 19:45, en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, UFM, 6a. calle final, zona 10. Localidades: platea Q200, balcón Q100, estudiantes de la UFM Q50.

ÄÄPianista La Organización para las artes de la Universidad Francisco Marroquín

ÄÄTributo Cantantes guatemaltecos, comandados por el guitarrista German

Miscelánea

ÄÄLiteratura La Alianza Francesa en Guatemala invita al caberé literario franco guatemalteco en presencia del escritor Rodrigo Fuentes, hoy a las 19:30, en el Centro Cultural de España (CCE), 6a. avenida 11-02, zona 1.

Entrada Q20.

Ayer y

ante­ ayer

2015 murió a los 64 años Joan Sebastian, compositor mexicano.

1942 nació en Chicago, Illinois, el actor Harrison Ford.

Giordano, rendirán tributo a uno de los artistas más versátiles del jazz y pop soul, George Benson. Se interpretarán canciones del cantautor estadounidense, hoy, desde las 20:00, en el Teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano (IGA), ruta 1, 4-05, zona 4. El costo de la entrada es de Q150.

Exposiciones

ÄÄNiño trompo La Fundación Margarita Tejada presentará Niño trompo hoy a las 19:00, en el Museo Ixchel del Traje indígena, 6a. calle final, zona 10. Entrada libre. ÄÄPiezas mexicanas Conozca la colección Dibujos con voz, dibujan con vos que

reúne el talento de 74 artistas, abierta hasta el 30 de agosto, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, en la Embajada de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Entrada libre. ÄÄPictórica Permanece abierta la muestra Homework, abierta hasta el 18 de julio, en la Biblioteca de la Usac, zona 12. Horario de lunes a viernes de 9:00 a 17:00.

Ingreso libre. ÄÄFotokids Celebre las imágenes del 25 aniversario, hasta el 27 de agosto, de 9:00 a 13:00 y 14:00 a 17:00, en el CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

14

Anuncio

Guatemala, miĂŠrcoles 13 de julio de 2016

15

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Cortesía COG

Cápsula olímpica

Presentan el balón del rugbi

Como parte de sus fogueos, el escarabajo altense disputó competencias en Venezuela y México.

Fuerza y coraje A puro pedalazo, Manuel Rodas sueña con brillar.

32

Bryan Anton * @BantonDCA

M

anuel Rodas se sumergirá en la intimidad de los Juegos Olímpicos montado sobre su caballo de acero. Pedalazo a pedalazo buscará calmar la adrenalina y completar una de las pruebas más importantes de su vida. Tiene el temple, la garra y preparación, solo espera conectar su mente con las piernas para hacer galopar su máquina.

El destino le tiene deparada una segunda oportunidad. En 2012, en Londres no pudo completar el examen. Ahora regresa con más experiencia y madurez, elementos que ha adquirido en diversas competencias, empleándose a fondo para lograr el mayor kilometraje y derrochar el potencial en tierras cariocas.

Desde 2006, cuando el ciclismo entró en sus venas y lo convenció para ser parte de la disciplina, con motivo de los Juegos Centroamericanos, Rodas ha ido en ascenso, haciéndole honor a la

años tiene el ciclista, quien participará por segunda ocasión. ro, donde se codeará con 143 exponentes (12 de América), en un trazado de 241.5 kilómetros con punto de partida en el Fuerte de Copacabana hasta la línea costera de Pontal.

Rodas fue el mejor guatemalteco en la Vuelta a nuestro país en 2015.

especialidad, y se ha consolidado en los tiempos recientes como el mejor en ruta y en contrarreloj.

En dichas modalidades posee 2 y 5 triunfos, respectivamente, de manera consecutiva, cifras que espera coronar con una destacada actuación en Río de Janei-

Motivación

Su hijo Kevin y su esposa Sucely son las principales razones para rodar en la exigente competencia pactada para el 6 de agosto, un día después de la inauguración de las justas olímpicas, en las que tendrá el honor de representarnos con otros 20 nacionales en diferentes deportes, pero con un mismo objetivo: poner en alto el nombre de Guatemala. Rodas, quien ganó la medalla de bron-

ce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, en 2014, selló su boleto en diciembre, cuando terminó dentro de los primeros 20 clasificados en el Tour de América de la Unión Ciclística Internacional (figuró octavo con 126 unidades) que directamente aseguraron su lugar en Río 2016.

El subcampeón panamericano el año pasado en México será el vigesimoquinto representante de este deporte en 8 ediciones de Juegos Olímpicos (Helsinki 1952, México 1968, Los Ángeles 1984, Seúl 1988, Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y Londres 2012).

Ilusión

El día cada vez está más cerca para el quetzalteco, mientras aguarda a que llegue el martes para emprender el viaje a Río de Janeiro junto a su entrenador Omar Ochoa, y encarar sus segundos Juegos Olímpicos, ilusionado y enamorado de su deporte, como lo hizo hace 4 años. *Con información del COG

La cuenta regresiva para los Juegos sigue su rumbo y el rugbi aguarda por volver y en ese lance el World Rugby presentó ayer la pelota que será usada por los equipos de hombres y mujeres en su búsqueda de la gloria en Río 2016.

Dentro de no más de 24 días, el rugbi volverá a los Juegos, después de una espera de 92 años, y lo hará con el enfrentamiento de los equipos femeninos de Francia y España en el Estadio Deodoro el 6 de agosto.

Luciendo los icónicos anillos olímpicos y el logo de World Rugby, la pelota fue diseñada especialmente para el rugby sevens, el formato más dinámico de este deporte, que será jugado en las venideras justas.

Dado que el balón tiene una superficie de sujeción modificada, sus propiedades de agarre se incrementaron y la distancia que puede recorrer cuando es pateada se redujo. La agenda de partidos de los torneos masculino y femenino se anunció la semana pasada.

En ambas competencias, los 12 equipos participantes se dividieron en 3 grupos de 4.

Los 2 mejores de cada sector y los 2 mejores terceros pasarán a la siguiente fase.

AFP

16

Deportes

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016 Fotos: Alex Jacinto

Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com

Un don especial

Guatemala se consagró campeón de la Serie Mundial de Ligas Pequeñas en 2012, cuando la conquistó el equipo juvenil.

Equipos, listos para batear Nacionales darán batalla en infantil de beisbol.

8

Alex Jacinto @AJacintoDCA

C

on la cuenta regresiva activada para medirse con los mejores representativos del área, ayer fueron presentados los 2 equipos infantiles de beisbol que representarán a Guatemala en la edición 50 del Torneo Latinoamericano de Pequeñas Ligas Williamsport, el cual se disputará en territorio nacional del 23 al 30 de este mes.

Las novenas infantiles (11-12 años) de la Liga Javier y de la Liga Gálvez serán las que representarán a Guatemala en el certamen, al que asistirán las escuadras de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Venezuela y Colombia, en busca de obtener el cetro y el boleto para la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, a celebrarse en Williamsport, Pensilvania, Estados Unidos, del 18 al 28 de agosto.

Con dedicatoria a David Molina Cassiano, presidente de la Fe-

La pluma de Albertico

equipos disputarán el cetro, 2 nacionales y 6 extranjeros.

Aroldo Álvarez es el piloto del equipo de la Liga Gálvez Sobral.

Santos Domingo Álvarez comandará al armado de la Liga Javier.

deración Nacional de Beisbol en el período 2001-2009, la competición tendrá como escenarios el Diamante Arturo Gálvez Sobral, ubicado en la zona 2 de la capital, y el Diamante de la Liga Javier, en la zona 15.

“Por ser el país anfitrión, Guatemala tiene la oportunidad de

integrar 2 equipos en la competición, dividida en 2 grupos. Cualquiera de los conjuntos nacionales tiene que ganar al menos 4 juegos para acceder a la final. Ser sede del torneo es importantísimo para que la región latinoamericana se dé cuenta de que en nuestro país hay beisbol de calidad”, ex-

presó Noé Corrales, representante de las Ligas Pequeñas del país.

Por su parte, Sebastián García, pícher y parador en corto de la novena Gálvez, manifestó que a pesar de que Panamá y Venezuela son los rivales más fuertes de la competición, los cuadros nacionales darán batalla para destacar.

“Estamos ansiosos y emocionados por tener la oportunidad de representar a Guatemala en un gran torneo. Tenemos una gran motivación porque en cada entreno y partido de fogueo hicimos bien las cosas. Entre las dos ligas somos amigos y daremos todo por Guatemala”, exteriorizó García.

Guatemala tuvo la visita de un excelente jugador, que comenzó riendo y terminó igual.

Esa característica marcó sus inicios en el futbol: Ronaldinho, un tipo alegre, que impone belleza para jugar y con una técnica única, cualidad que define a los jugadores brasileños.

Ha ganado cualquier cantidad de dinero, pero siempre dejó en claro su don especial, como la humildad, manifestada por ser un futbolista limpio, diferente y con un carisma especial que lo hace ser querido aun por los rivales.

Durante su estadía en el país provocó lo que, desde hace tiempo no se realizaba: un clásico de la amistad, en el cual los jugadores tuvieron la oportunidad de por lo menos 90 minutos dejar la rivalidad y enfocarse en hacer espectáculo, y el que no lo entendió así se llevó su recuerdo de la calidad del sudamericano, quien dejó su huella en todo lugar por donde pasó.

Aquí recibió manifestaciones de cariño de las personas que no desaprovecharon el momento para compartir de cerca con él, y a quienes, sin duda, les quedó grabado en la mente el agradecimiento de Ronaldinho a Dios por el don, y luego, a cada equipo donde es llamado para ser parte de su plantilla.

Tal vez eso le ha significado dejar una marca imborrable en cada club. Sin duda, un ejemplo claro de que cuando se piensa en disfrutar del don que se tiene, solo es de estar en el juego y esperar siempre una genialidad, y el brasileño la tiene de sobra.

Le deseamos lo mejor en lo nuevo que pueda venir para el astro.

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

La Liga Americana se impone

Clasificación Sub-20 Fotos: cortesía Érick Ramazzini

Hosmer y Pérez explotaron San Diego.

Fotos: AFP

El PETCO Park de San Diego fue el escenario que albergó la edición 88 del duelo entre Circuitos.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l equipo de la Liga Americana derrotó anoche 4-2 al de la Nacional en la edición 88 del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Beisbol, apoyado por cuadrangulares de Eric Hosmer y Salvador Pérez, en el segundo episodio.

Hosmer y Pérez, ambos de los Reales de Kansas City, golpearon al abridor del equipo del Viejo Circuito con sendos vuelacercas; el primero, solitario, mientra que el del venezolano encontró en base a Mookie Betts, para darle vuelta a la pizarra, que había inaugurado en el primer episodio el estelar de los Cachorros, Kris Bryant.

Para el conjunto del Nuevo Circuito representó el cuarto triunfo consecutivo, y, de nuevo, tendrá la ventaja de local el cuadro de ese grupo que llegue a la Serie Mundial en octubre. La Americana ha ganado en 15 de los 19 enfrentamientos recientes.

Hosmer volvió a producir en el tercer episodio con un sencillo

17

Deportes

David Ortiz fue ovacionado cuando dejó el terreno de juego, en la tercera entrada.

Eric Hosmer recibió el galardón del Jugador Más Valioso del partido.

que llevó al plato a Edwin Encarnación; el dominicano había reemplazado como corredor emergente a su compatriota David Big Papi Ortiz, quien estuvo en el último Juego de Estrellas de su carrera.

El encuentro se interrumpió para que los peloteros de ambas escuadras dedicaran unos minutos para despedir a Ortiz, quien fue ovacionado por los asistentes al PETCO Park, de San Diego.

La Nacional se acercó en el cuar-

to capítulo con un batazo remolcador del dominicano Marcell Ozuna, quien llevó a la registradora a Buster Posey.

Los del Viejo Circuito desaprovecharon tener las bases llenas en dos oportunidades, en la séptima y octava entrada.

Aunque el encuentro se llevó a cabo en el estadio de los Padres de San Diego, la Americana tuvo la posición de local, debido a que el año pasado se jugó en Cincinnati.

Pedro Altán fue un dolor de cabeza para los salvadoreños, que solo lograron frenarlo a patadas.

Bicolor nivela con El Salvador La Selección Nacional Sub-20 de Guatemala empató a 2 tantos con su similar de El Salvador, y postergó su clasificación para el Premundial de la Concacaf hasta la última jornada, cuando enfrente a Nicaragua.

Los cuscatlecos estaban obligados a buscar la victoria después de la derrota sufrida en su presentación contra Honduras, que ayer visó su clasificación a la siguiente instancia al vencer 2-0 a los pinoleros.

Tan intensa fue la presión sobre el arco chapín que provocó al 22 un penal, sancionado por el catracho Óscar Moncada, aunque en las repeticiones se observó que no existió falta.

Marvin Márquez ejecutó la pena máxima al 23, y la capitalizó en gol, para darle la ventaja al conjunto de azul.

Sin embargo, la bicolor se repuso rápidamente y Pedro Altán ejecutó al 30 una maniobra individual, y luego de internarse en el área sacó un disparo que golpeó a un rival y se desvió lejos del portero Mario González.

5

puntos tiene Guatemala y debe ganarle a Nicaragua.

En la segunda parte, la azul y blanco, que en principio sintió las ausencias de Carlos Estrada, Durban y Áxel Reyes, por suspensión, se asentó mejor en el campo y encontró la ventaja.

Altán volvió a hacer estragos por el sector derecho, y dejó en posición frontal a Esteban García, a quien le cometieron falta en el área.

José Carlos Martínez convirtió la anotación y puso en ventaja a los chapines al 56.

No obstante, los salvadoreños empujaron hasta encontrar la paridad, al 80, en una acción de Brayan Paz, quien impuso fortaleza frente a la frágil zaga nacional. Max S. Pérez

José Carlos Martínez había adelantado de penal a los nacionales, pero se dejaron alcanzar.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 13 de julio de 2016

Orica celebra a Matthews

El británico Froome continúa en la cúspide del Tour.

Breves Ciclismo

Contador, sin JJ. OO.

AFP

El ciclista español Alberto Contador descartó ayer competir en los Juegos Olímpicos de Río, debido a las lesiones sufridas por las caídas en el Tour de Francia.

Contador se sometió a 3 resonancias que evidenciaron contusiones múltiples, una rotura fibrilar grado 2 en el muslo izquierdo y una rotura fibrilar en el gemelo interno de su pierna izquierda. AFP

Extracancha

Interrogan a Modric

El australiano se llevó la etapa en la llegada a Revel, después de una fuga que terminó con un cierre trepidante.

Revel AFP

E

l australiano Michael Matthews (Orica) ganó ayer la décima etapa del Tour de Francia, al imponerse en el esprín de Revel, que se disputaron los siete ciclistas escapados entre los que estaba el eslovaco Peter Sagan (Tinkoff), gran protagonista del día con su ciclismo ofensivo.

En la clasificación general los favoritos entraron juntos, por lo

que el británico Chris Froome (Sky) conservó los 23 segundos de ventaja que tiene sobre el colombiano Nairo Quintana (Movistar).

Matthews aventajó en la línea de meta a Sagan y al noruego Edvald Boasson Hagen (Dimension Data), segundo y tercero. Fue la primera victoria de etapa del australiano de 25 años en la grande boucle.

En una etapa atípica, que se inició con la ascensión al Port d’Envalira, el más alto (2 mil 408

10

rondas se han corrido del certamen, que consta de 21. metros) y largo (22.6 km al 5.5 por ciento) de la actual edición del Tour, el gran protagonista fue el campeón mundial, Sagan.

Finalmente, el Orica plasmó un gran trabajo de equipo y Matthews se aprovechó del de sus compañeros Luke Durbridge y Daryl Impey, también en elgrupo de escapados, para lograr un gran triunfo colectivo que celebró señalando el logo de su formación.

Hoy se disputa la undécima fase, un recorrido de 162.5 kilómetros entre Carcassonne y Montpellier, ciudad en la que los velocistas tendrán una nueva oportunidad de brillar.

El futbolista Luka Modric fue cuestionado por un caso de traspasos y corrupción, en el que se inculpa al dirigente del futbol croata Zdravko Mamic.

Modric, quien no es investigado en el caso, ya había sido interrogado en septiembre. Los investigadores buscan conocer las condiciones de su transferencia del Dinamo de Zagreb, al Tottenham.

AFP

AFP

Fichajes

Alemania

Low continuará en el puesto AFP

El germano fue confirmado en el banquillo.

El seleccionador alemán Joachim Low, quien había dejado dudas sobre su continuidad al frente de la mannschaft, al perder en semifinales de la Eurocopa contra Francia (2-0), seguirá como técnico al menos hasta el Mundial 2018.

“Nos quedamos todos decepcionados después de la semifinal.

Era la selección más joven del torneo, le sigo viendo un gran potencial”, declaró Low, citado en un comunicado de la Federación Alemana de Futbol.

“Estoy seguro que ella nos va a dar muchas alegrías. Tengo ganas de seguir mi trabajo con estos jugadores y continuar progresando con el objetivo del Mundial en Rusia. Mis deseos siguen intactos”, añadió Low, quien llegó en 2006 y su actual contrato finaliza en 2018, al cabo de la Copa del Mundo.

“Mantengo lo que dije antes de la Eurocopa: Joachim Low es el mejor técnico para este equipo. Tiene toda nuestra confianza

y estamos seguros de que con él, podemos pensar en el futuro del futbol alemán coronado con éxito en el más alto nivel”, declaró el presidente de la Federación germana, Reinhard Grindel.

El 4 de septiembre, en el marco de las eliminatorias europeas para el Mundial, Alemania enfrentará a Noruega en Oslo.

Antes, chocará en un amistoso con Finlandia, el 31 de agosto, en Monchengladbach, al oeste del país. Berlín AFP

Umtiti, al Barsa El Barcelona oficializó ayer el fichaje del defensa francés Samuel Umtiti, de 22 años, procedente del Olympique de Lyon, para las próximas 5 temporadas. Según el comunicado oficial, el club azulgrana ha abonado 25 millones de euros (Q200 millones) por el traspaso del jugador, que tiene 60 millones de euros (Q480 millones) por la cláusula de rescisión. AFP

19

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Jose Pelico @pelidca

E

l departamento de Sonsonate, El Salvador, se caracteriza por su gente emprendedora e innovadora, pero también por apoyar a los más necesitados, tal el caso de Mirna de Macay, quien se ha destacado por su dedicación en la producción de lácteos y en realizar acciones altruistas.

Como lo menciona el refrán: “Nadie es profeta en su tierra”, por razones del destino, De Macay no pudo hacer realidad sus sueños y metas en la zona oriental de su país, de donde es originaria, y adoptó el departamento citado como su hogar, donde se dedica desde hace tres décadas al emprendedurismo y a hacer obra social.

La empresaria contó, en un reportaje publicado en La Prensa Gráfica, que abandonó su tierra natal a causa del conflicto armado, y con su esposo decidieron vender todo para emigrar a Sonsonate.

Luego de anteponerse a las barreras, se convirtió en empresaria de productos derivados de la leche y ofrece oportunidades de trabajo a decenas de personas, cuyos hijos en edad escolar también reciben beneficios.

“Me considero una sonsonateca más, porque llevo 30 años en este lugar y mis 3 hijos nacieron acá”, dijo la gerente general de Agroindustrias Lácteos Los Quesos de Oriente.

En favor de los necesitados

De Macay ha apoyado obras, como llevar alimentos a los ancianos del dormitorio público de Sonsonate y contribuir con el hogar de jóvenes en rehabilitación La Divina Providencia. Además, pertenece al Club Rotario San Salvador Cuscatlán, cuyos miembros desarrollan acciones para traer médicos de Estados Unidos que realizan operaciones de paladar hendido o en otras personas con impedimentos físicos.

“Hace unos días finalizamos una serie de cirugías para infantes y hacemos campañas para atender a los doctores que vienen a realizar las obras”, agregó la altruista.

Según De Macay, ella apoya a unos 150 niños en edad escolar cuando empiezan sus clases y entrega una mochila y útiles a cada uno de los hijos de sus empleados.

La planta procesadora de lácteos está en el cantón San Julián, de Acajutla, y allí realiza obras con los alumnos del centro escolar de la zona conocida como Kilo 5.

“Tengo el privilegio de ayudar a personas, aparte de mis empleados. Ha habido beneficiados en Metalío y Santo Domingo de Guzmán. Todo depende de las necesidades”, afirmó.

Además de esa labor altruista que desarrolla en favor de las instituciones y sus trabajadores, la lideresa también contribuye semanalmente donando parte de sus productos a la casa de ancianas de Sonsonate.

La planta procesadora de derivados de la leche está en el cantón San Julián, de Acajutla.

Además de producir lácteos, ayuda a las personas más necesitadas.

Mirna, la emprendedora sonsonateca 30 años

lleva la empresaria haciendo obras de caridad.

“

Ella es una mujer de gran corazón y sensible a los problemas sociales.

”

Ernesto Sánchez Favorecido

Algunos centros educativos del departamento han sido beneficiados con la contribución que realiza De Macay, por medio

de artículos de primera necesidad e implementos deportivos, según el reportaje de La Prensa Gráfica.

Cortesía: La Prensa Gráfica

Más allá

Las acciones de la salvadoreña incluyen otras áreas, pues los agricultores de las comunidades del municipio de Caluco forman parte del grupo que la empresaria ha favorecido con sistemas de riego por goteo, para darle mantenimiento permanente a los cultivos.

Su labor en favor del desarrollo de Sonsonate, la hicieron merecedora en febrero del premio Zenzontlat de Plata, otorgado por el Comité de Festejos Patronales de la cabecera departamental. También ha recibido reconocimientos por parte del Gobierno salvadoreño, mediante el Ministerio de Economía.

Mirna de Macay (c) junto a una beneficiada con silla de ruedas, durante una de las actividades de apoyo.