Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,625

PNC da otro golpe a los extorsionistas Como parte de la lucha contra el crimen organizado, las fuerzas policiales capturaron ayer a 15 pandilleros, luego de una investigación de 5 meses, a raíz de la cual se evitaron 650 ataques. Página 6

Fotos: cortesía SCSPR

Llamado a esforzarse por Guatemala

“Juntos lo estamos logrando; vamos por el camino correcto”, fue parte del discurso que dio ayer el mandatario, tras de dirigir la reunión extraordinaria del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural, en Flores, Petén, durante la cual exhortó a los representantes del poder local a cumplirle a la población. Página 2 3 Nacionales

Mineduc supera expectativas en educación durante 2017

4 Nacionales

Mintrab verificará que las empresas paguen aguinaldo

Nacionales

Diario de Centro América

El presidente Jimmy Morales dirigió la reunión del Conadur en Petén.

Instan a fortalecer participación local Fotos: cortesía SCSPR

En la reunión que coordinó el gobernante, en compañía del vicepresidente Jafeth Cabrera, hizo un llamado a ejecutar los proyectos. Luis Carrillo Redacción

l presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera viajaron ayer a Flores, Petén, para participar en la reunión extraordinaria del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), para conocer la agenda estratégica para el ejercicio fiscal 2018, en la cual el gobernante instó a redoblar esfuerzos por Guatemala. Esta cita se llevó a cabo en el marco de la Agenda de Descentralización que promueve la Secretaría de Coordinación Ejecutiva para empoderar a los gobiernos locales, contando con su participación para lograr el progreso de sus comunidades. Durante su discurso, el mandatario instó a los sectores representados en el Consejo a continuar trabajando con el mismo compromiso que exige su representatividad, en especial al poder local y a la sociedad civil, a redoblar es-

“Confío en que a partir de estos esfuerzos se alcance un país mucho más unido, para lograr los objetivos como sociedad y como país.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Las reuniones del Conadur del próximo año se realizarán en otros departamentos, como parte de la descentralización.

fuerzos para cumplir con los objetivos estratégicos prioritarios enfocados en el desarrollo. “Ustedes tienen una representatividad grande, y Guatemala los necesita hoy, más que nunca”, expresó el Presidente, y agregó que la participación de todos es fundamental para avanzar en la ruta que el país necesita. Aseguró que trabajando juntos todos los sectores están logrando encaminar los proyectos y programas para garantizar el bienestar de los guatemaltecos, asegurando que se tienen las mejores intenciones, y todo se ha hecho con honestidad. Morales advirtió que ante la no aprobación del Presupuesto para el próximo año, el Gobierno se en-

@diariodeca

Por más desarrollo El Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur) pertenece al Sistema Nacional de Consejos de Desarrollo de Guatemala, y es una entidad que reúne a varios representantes de los distintos sectores de la población y de los Consejos Regionales de Desarrollo. Durante este año, el Consejo cumplió con las cuatro reuniones establecidas en la Ley, y adicionalmente celebró este nuevo encuentro para garantizar que la población tenga participación en los procesos de desarrollo del país. El mandatario Morales explicó durante su intervención que uno de los principios básicos de su gestión es el fortalecimiento del poder local, y como parte de este compromiso resaltó el cumplimiento con los aportes que corresponden al Conadur. “Guatemala marcha por el rumbo correcto. El objetivo es servir a los guatemaltecos”, concluyó.

reuniones tuvo el Conadur durante este año. frentará a problemas pero no dejarán su compromiso de luchar por la nación. Pese a esta limitante, el mandatario instó a asumir el reto de cumplir, principalmente con la ejecución de las metas contempladas en el programa de obras del Conadur para 2018. “Mi solicitud al Consejo es que implemente todos los proyectos que dan prioridad al desarrollo”, expresó. Agregó que la Agenda Estratégica del Conadur está basada en la del Plan Nacional de Desarrollo Katún: Nuestra Guatemala 2032, en la Política General de Gobierno 2016-2020 y en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Nacionales

Fotos:Danilo Ramírez

Los nuevos profesionales de la educación preprimaria y primaria intercultural fueron capacitados con estudios universitarios.

La cobertura aumentó 33 mil 746 alumnos respecto de 2016.

La educación superó sus metas de 2017 L Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

os 4.7 millones de libros distribuidos para alumnos de primero a cuarto grado de primaria; los 33 mil 746 estudiantes que se sumaron al sistema, y los 183 días de clase, en promedio, son parte de los logros del Ministerio de Educación (Mineduc) en 2017, según el informe presentado por las autoridades de la cartera. El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, recordó que de los textos, 74 mil 848 son para fortalecer la educación bilingüe intercultural. La inversión total en los libros fue de Q44.3 millones y benefició a no menos de 1.5 millones de estudiantes. López explicó que se avanzó con la profesionalización de maestros, se cumplió con los 4 programas de apoyo y se habilitó el mecanismo de inscripción automática para el ciclo 2018, el cual ha coadyuvado en la facilitación del registro de educandos. Desde que

Gradúan a 2 mil 225 maestros

Con el compromiso de profesionalización docente para contribuir a mejorar la calidad educativa en el país, el Ministerio de Educación entregó ayer su título a 2 mil 225 maestros de Chimaltenango y Huehuetenango que culminaron sus estudios de Profesorado en Preprimaria y Primaria Intercultural. El ministro de Educación, Oscar Hugo López, dijo que esta es la forma de garantizar que la educación sea mejor mediante la profesionalización de los catedráticos. Esta es la tercera cohorte de maestros de la Escuela de Formación de Profesores de la Usac. Suman 25 mil a nivel nacional. • Luis Carrillo

“Este año

hemos destinado Q940 millones a los programas de apoyo, y es la primera vez que se han entregado a tiempo.”

El ministro de Educación, Oscar Hugo López, hizo entregada de los títulos a más de 2 mil graduandos.

comenzó el proceso, en noviembre, ya hay 1.7 millones de profesionales matriculados.

Ajustar presupuesto

En opinión de Verónica Spross, de Empresarios por la Educación, uno de los desafíos de la cartera, al no aprobarse el plan de ingresos y egresos del próximo período fis-

cal, es ajustarse al presupuesto vigente, de Q13.9 mil millones. El Ministerio trabaja en la readecuación presupuestaria para cubrir los Q563 millones faltantes, de un monto superior a los Q1 mil millones que se necesitan para cumplir con la Ley de Alimentación Escolar, que eleva a Q3 la inversión en cada tiempo de co-

Oscar Hugo López Ministro de Educación

mida para alumnos a partir de 2018. En caso de que se diera el aumento salarial al magisterio, una opción sería la ampliación presupuestaria, medida que debería aprobar el Congreso. Para dicho rubro se necesitarían Q1 mil millones, aclaró el ministro.

Nacionales

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017 Archivo

En las reuniones se prepara la cumbre Iberoamericana 2018.

Priorizan combate de la pobreza Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

Conred, en estado de prevención

ediante el lema Por una Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible, representantes de 22 países discuten en Antigua Guatemala las acciones que conduzcan al progreso de la región. El debate que se da es en torno a un documento elaborado por Guatemala como coordinadora y a cargo de la Secretaría Pro Témpore, y es parte de 25 eventos preparatorios de la XXVI Cumbre Iberoamericana, que congregará en el país a Presidentes y jefes de Estado en noviembre de 2018. La parte medular de los encuentros es incorporar las acciones de las naciones con los objetivos de desarrollo sostenible y la Agenda 2030, según el viceministro de Relaciones Exteriores, Manuel Estuardo Roldán. “La idea es concretar acciones para mejorar la vida de la gente y combatir la pobreza, actuando en armonía con la naturaleza sin destruir los recursos naturales, y con ello permitir un crecimiento sostenible”, manifestó Rebeca Grynspan, secretaria general iberoamericana. Roldán expuso que estos espacios, que se dan al más alto nivel, tienen la particularidad de no abordar temas políticos, sino de

Con motivo de la Navidad y el Año Nuevo, todos los trabajadores que conforman las entidades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) entrarán desde el 15 de diciembre en estado de prevención. La finalidad es evitar toda clase de accidentes, indicó Sergio Cabañas, titular de la entidad, durante el lanzamiento de la campaña por la llegada de la época fría. Mario Orellana, gerente general de Cementos Progreso, informó que colaborarán con la Conred para que los guatemaltecos vivan unas tranquilas fiestas de fin de año. Para proteger a las personas, la Conred ha habilitado albergues en el territorio nacional.

Los debates giran en torno al desarrollo inclusivo y sostenible.

22 países

países participan en los preparativos de la cumbre de 2018.

cooperación y desarrollo, y su importancia radica en la promoción de las bellezas de Guatemala y su capacidad de organización, además de influir en temas de fondo y en las decisiones del bloque.

Cancilleres

En continuidad con la temática, informó Roldán, los cancille-

res de la región se reunirán mañana en la Ciudad Colonial para orientar su trabajo en los 3 ejes del lema. Para ello han confirmado su participación 12 cancilleres, 7 vicecancilleres, 1 embajador residente y delegados de las cancillerías. El respaldo del Gobierno ha sido clave para avanzar, dijo.

Verificarán que paguen el aguinaldo Para garantizar que se cumpla el derecho de los trabajadores respecto del pago del aguinaldo, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) inició este mes una serie de inspecciones de oficio. Un estimado de mil 200 visitas a compañías se desarrollarán por parte del personal de inspectoría y se coordinarán con las acciones de revisión en coheterías, para evitar que menores laboren en este sector, informó Gabriel Aguilera, vicetitular de la cartera de Trabajo. “Esperamos que las empresas otorguen esta remuneración de forma completa, y a tiempo. Aho-

La campaña de prevención Conred-Cementos Progreso enviará mensajes para informar y educar a la población.

ra, con el fortalecimiento de la Inspección General de Trabajo, ya se tiene la facultad sancionatoria-administrativa, y eso nos respalda para proceder. El rango de las multas podría ser de dos salarios mínimos en adelante, según lo que se establezca”, aseguró el funcionario. Aguilera agregó que es importante que los empleados denuncien si existiera incumplimiento, con el fin de dar seguimiento a los casos y actuar inmediatamente. En 2016, el Mintrab ejecutó, en general, un estimado de 58 mil inspecciones por distintos temas. • Jarbin Yelmo

Archivo

Alerta por las heladas

La Organización Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) lanzó la alerta por las heladas y frentes fríos que se esperan en diciembre y que se pueden prolongar hasta marzo de 2018. Efraín Medina, director ejecutivo de la OIRSA, informó que existe preocupación por la aparición de plagas y enfermedades que podrían afectar al sector agrícola, principalmente las hortalizas y las frutas que se producen en el occidente del país. Asimismo, hay riesgo para los animales domésticos y las aves de corral, como las gallinas, los pavos y los patos, debido a la probabilidad de enfermedades, como la coriza, colibacilosis y bronquitis, entre otras. • Gustavo Villagrán Cifuentes

20 mil

Mintrab visitará empresas para constatar que se efectúe la liquidación del beneficio entre diciembre y enero.

personas de la Conred entran en estado de alerta con motivo de las fiestas de fin de año.

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Nacionales

Archivo

Obra será inaugurada en octubre del próximo año.

Policía tendrá escuela de especialidades

Cortesía: Mingob

El ministro de Educación, Oscar Hugo López, aseguró que las negociaciones con el STEG se mantienen abiertas.

Mantienen diálogo por pacto colectivo Las autoridades del Ministerio de Educación mantienen el diálogo con el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), para llegar a acuerdos de un eventual tercer pacto colectivo. Asimismo, aseguraron que las clases se iniciarán en los primeros días de enero, como se tiene programado. El titular de la referida cartera, Oscar Hugo López, explicó que ya se han tenido reuniones en las que se llegó a consensos en aspectos administrativos, técnicos y pedagógicos que en otros años y en otros procesos no se habían logrado; sin embargo, el tema del aumento salarial no se ha podido resolver.

Francisco Rivas, titular del Mingob, y representantes de Corea fueron los encargados de oficializar los trabajos de edificación del establecimiento que podrá albergar a 500 estudiantes. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

on una inversión de Q51 millones, el Ministerio de Gobernación (Mingob) ha empezado la construcción del edificio de la Escuela de Especialidades Policiales. La primera piedra de esta obra fue colocada en un acto simbólico por Francisco Rivas, titular de esa cartera. Este proyecto, que estará ubicado en la Academia de la Policía Nacional Civil (PNC) de la zona 6, es apoyado por la Embajada de Corea, cuyo Gobierno otorgó un estimado de Q24 millones para la ejecución de la infraestructura. “Estas instalaciones están orientadas para que los agentes de las diferentes fuerzas policiales puedan fortalecer sus conocimientos en lugares adecuados. Elementos de las divisiones de Protección a la Naturaleza, Segu-

Q51 millones es el estimado de la inversión.

ridad al Turista, grupos especiales y de acción rápida, así como expertos en explosivos, entre otros, asistirán a este recinto”, informó Rivas. La Escuela, que será inaugurada en octubre de 2018, estará equipada con herramientas para el Área Forense Criminalística, laboratorios y equipo tecnológico para investigaciones. En el establecimiento podrán estudiar unos 500 elementos anualmente, de acuerdo con la planificación del Mingob. Woon-ho Lee, embajador de Corea en Guatemala, dijo que su país coopera con Guatemala en diversos proyectos. Uno de los ejes

más importantes es mejorar la seguridad. “Esperamos que esta obra pueda ser terminada lo antes posible. Sin duda, será de gran contribución para optimizar las capacidades de las fuerzas policiales. Estamos seguros de que ayudará con los métodos de pesquisas, y así prevenir crímenes”, añadió. El diplomático comentó que en nuestra nación se han invertido no menos de Q328 millones para escuelas, hospitales y otras infraestructuras; sin embargo, esta es una de las más significativas y de mayor impacto para la sociedad guatemalteca. Nora Luna, alumna de la Academia, expresó que la ampliación del espacio para su instrucción motiva a seguir preparándose para servir al país. Además, con las nuevas herramientas esperan aumentar sus conocimientos y ser ejemplo para otras instituciones en la región.

“Este es un aspecto en el que no entro solo yo. Se debe contar con la opinión del ministro de Finanzas y del Presidente”, añadió el funcionario. A decir de Joviel Acevedo, líder sindical, ya se han agotado las instancias legales para la aprobación del pacto, y esperarán hasta el próximo año para definir las acciones que tomarán López sostuvo que continuarán abiertos al diálogo para evitar paros que entorpezcan el inicio del ciclo lectivo. “Esperamos lograr una solución que nos permita iniciar el próximo año sin dificultades, como en estos dos últimos años”, resaltó el ministro. • Luis Carrillo

Celebran Día del Soldado Kaibil

William Gularte

Ayer se conmemoró el XLIII Aniversario de la Brigada de Fuerzas Especiales y Día del Soldado Kaibil, y se impuso la boina púrpura a la promoción LXXXV Kaibil Internacional de Oficiales, conformada por 12 soldados de Guatemala, Colombia, México, El Salvador y Honduras. • Patricia González

Nacionales

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017 Danilo Ramírez

Investigaciones permitieron anticiparse a 650 ataques.

PNC da otro golpe a extorsionistas T

Cortesía: PNC

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

ras 5 meses de investigación y en cumplimiento de la lucha contra el crimen organizado, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó ayer a 15 presuntos pandilleros de la clica Corner Gangster, de la Mara 18, quienes supuestamente pertenecen a un grupo señalado por asesinato, asociación ilícita, falsificación de documentos y extorsión. Los detenidos forman parte de una estructura, de la cual ya guardan prisión 49 personas, según las autoridades. Con los aprehendidos ayer se considera que esta organización ha sido desarticulada. “Esto fue posible gracias al trabajo de indagación de las fuerzas de seguridad, porque han dado seguimiento a las denuncias de la población. Se ha fortalecido la confianza de la ciudadanía hacia la PNC, lo que permite este tipo de resultados”, dijo Francisco Rivas, ministro de Gobernacion. Los operativos se hicieron en Mixco, Palencia y San Pedro Ayampuc, del departamento de Guatemala, indicó Nery Ramos, director general de la Policía. “Se está concluyendo con un proceso de pesquisas que lleva mucho tiempo. Durante esta fase tuvimos información privilegiada

Los operativos se ejecutaron en Mixco, Palencia y San Pedro Ayampuc.

para intervenir y evitar ataques contra guatemaltecos trabajadores. Nos anticipamos a unos 650 casos. Se ubicó al resto de los integrantes y ahora ya están tras las rejas”, concluyó. Marco Solares, vecino de Mixco, dijo que es satisfactoria la labor que hacen los agentes porque estos sujetos “tenían de rodillas a los comerciantes”, con el cobro de extorsiones. “Felicito a las autorida-

fueron

los detenidos durante los allanamientos. des y esperamos que nos sigan devolviendo la paz y tranquilidad en nuestras colonias”, subrayó.

CASO GÉNESIS

EXCUSA

LAVADO

Hoy se conocerá fallo de juez

Stalling frena petición de juicio

Sospechoso es enviado a proceso

El juez Miguel Gálvez resolverá hoy si la red dedicada al despojo de tierras, la cual supuestamente lidera el presunto narcotraficante Wálter Mendoza Matta, enfrentará juicio. Junto a él, 12 personas más están señaladas de los delitos de asesinato, desaparición forzada, entre otros hechos ilícitos.

Por quinta ocasión, Blanca Stalling, magistrada de la Corte Suprema de Justicia, logró suspender la solicitud de juicio en su contra, luego de que su defensora, Delmi Estrada, presentara una excusa en el Juzgado Octavo Penal. Stalling es sindicada de tratar de influenciar en la decisión de jueces.

El Juzgado Noveno Penal ligó a proceso a Ricardo Culajay, por su presunta vinculación con 35 transacciones bancarias sospechosas que sumaron Q62 mil 300, supuestamente producto de actividades relacionadas con las extorsiones. Fue denunciado por la Intendencia de Verificación Especial.

• Sara Solórzano

El modo de operar de los malhechores era la entrega de teléfonos celulares a las víctimas, a quienes bajo amenazas exigían dinero, destacó Ana Guzmán, primera subsecretaria del Ministerio Público. Rivas sostuvo que este es un fuerte golpe a los criminales y advirtió que próximamente se ejecutarán otros operativos de este tipo.

La ciudadanía y las instancias sociales podrán fiscalizar los sueldos en el Parlamento.

Congreso transparenta salario de su personal A partir de enero, la planilla de trabajadores del Congreso estará disponible en el portal electrónico de Guatenóminas, con el fin de propiciar la transparencia en la administración de los recursos financieros en ese organismo. Así lo indicó Rodrigo Valladares, tercer secretario del Parlamento, y añadió que la información aportada al sitio comprenderá el salario, bonos y otras aportaciones percibidas por los 2 mil 181 empleados del Legislativo, entre los que se incluye al personal contratado bajo los renglones 011, 022 y 029. Además, se podrá consultar las remuneraciones recibidas por los diputados, un aspecto que fue bien visto por distintas organizaciones civiles, como Congreso Transparente y Guatemala Visible, las cuales fiscalizan el trabajo de los representantes del pueblo. Según se dio a conocer, a la fecha se han trasladado a Guatenóminas los datos de 800 empleados del renglón 011. • Karla Gutiérrez

Legislativo, aún sin directiva Una única planilla, encabezada por Francisco Tambriz, de Alianza Ciudadana, fue presentada ayer como candidata a la Junta Directiva del Congreso por el período 2018-2019, pero los 65 votos obtenidos en la sesión plenaria no le fueron suficientes para ser electa. Esto obliga a las bancadas a continuar los cabildeos por conseguir la presidencia, por la cual se han interesado Manuel Conde, del Partido de Avanzada Nacional; Boris España, del Movi-

miento Reformador, y Julio Ixcamey, de la Unidad Nacional de la Esperanza. El pleno tiene hasta el 14 de enero para designar a los directivos, recordó el titular del Parlamento, Oscar Chinchilla. En la junta de ayer, los congresistas también avalaron el acuerdo que da vida a su techo de gastos para 2018, el cual quedó fijado en 913.3 millones, al igual que en el presente año, debido a que no fue aprobado el Presupuesto General de la Nación. • Karla Gutiérrez

E-1004-2017

Opiniones

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Editorial

¿NO ES, ACASO, SUFICIENTE, LA PLAZA?

Docentes profesionales

uatemala está dando un importante paso hacia adelante en el campo de la Educación, con la graduación de más de 2 mil maestros que obtuvieron su título profesional. Recordemos que en otros países con avances en este campo, como Argentina, Costa Rica y Chile, los docentes para nivel preprimario y primario tienen como requisito un grado universitario. Por esa razón es que, mediante el cumplimiento del compromiso de la profesionalización del docente y de mejorar la calidad educativa del país, el Ministerio de Educación (Mineduc) entregó el título a 2 mil 225 maestros que culminaron el pénsum de estudios de Profesorado de Preprimaria y Primaria Intercultural en los departamentos de Chimaltenango y Huehuetenango. En este caso, fue la tercera cohorte de maestros que se recibieron de la Escuela de Formación de Profesores de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Ahora, la suma de catedráticos con grado llega a 25 mil a nivel nacional. Como sabemos, terminar una carrera universitaria contribuye a que una persona tenga un bagaje cultural, una formación social y conocimientos científicos, que más adelante puedan ser aplicados en su labor como profesional. En el caso de los maestros con un grado universitario, les amplía el panorama y, seguramente, sus clases y ejercicios tendrán mejores resultados. Los aportes en las aulas y el conocimiento histórico y específico de cada uno son herramientas para un mejor desempeño. La educación no solamente ha tenido logros en la profesionalización de los docentes, sino también en el tema de los materiales. Por ejemplo, este año se han distribuido los 74 mil 848 libros de educación bilingüe. Por otro lado, se han sumado los 33 mil 746 estudiantes al sistema educativo y, algo también importante para el cumplimiento del pénsum, los 183 días, promedio, que los niños recibieron clases. Sin lugar a dudas, un récord histórico y que está complementado con la calidad de enseñanza que reciben los estudiantes. Todo esto forma parte de los logros relevantes del Mineduc.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano y Jose Pelico

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras titulan que organismos internacionales llaman a preservar la paz; mientras que en Nicaragua destacan las 6 medallas de oro ganadas, por el momento, en los Juegos Centroamericanos.

Acisclo Valladares Molina ¿Para que algún militar –militar de nuevo cuño– se erija en el me@AciscloVM sías de la plaza? facebook: Acisclo Valladares Molina En la República del Ecuador, en un momento importante de su historia, no se trató solo de la plaza –la n absoluto, y es más, si plaza ladina– sino de una avanzapersiste como gallina sin da popular indígena pero que-llecabeza, puede no sólo ser gada al clímax no supo qué hacer insuficiente sino, incluso, convercon el poder. tirse –intrascendente como en¿Por qué no, mejor, una plaza tonces resultaría ser– en otra parclara y contundente unida en un te del paisaje e, incluso, más grave consenso que es posible –aqueaún, en el útil instrumento de fines llo en lo que todos pueden coincique no busca, dir o, al menos, convivir con ello– La plaza, como juguete sabatila reforma del artículo 157 de la no, puede quedarse en eso, en un Constitución, reforma que, como juguete si no se propone claro y se propone no solo permite el accontundente lo que busca y es firceso de la plaza o de las plazas sime su decisión por alcanzarlo. no de todos –absolutamente to¿Que renuncie el Presidente? dos– al Congreso de la República ¿Para qué? ¿Para que tome su luy, en consecuencia, a decidir sobre gar el Vice Presidente y que, a proel presupuesto y las leyes; reforma puesta suya, elija el que elimina el listado Congreso a otro Vice En la República nacional de diputados Presidente? y todo listado, establedel Ecuador, Así, ya ¿solucio- en un momento ce el sistema electonado todo? ¿Para que importante de ral de los distritos perenuncien ambos y queños, sistema en el su historia, no el Congreso elija no que cada distrito elisólo Vicepresiden- se trató solo de ge un solo diputado y te, sino Presidente y la plaza, sino de es electo como tal, sin una avanzada Vicepresidente? fórmulas raras, el can¿Para que, siguien- popular indígena didato que obtiene el do como íbamos, más pero que llegada mayor número de vodespacio, el Vicepre- al clímax no tos –158 los distritos– sidente que se habría supo qué hacer que deba definir el Triconvertido en Pre- con el poder. bunal Supremo Elecsidente también retoral (de más o menos nuncie y suba el Vice sesenta mil votantes Presidente electo por el Congrecada uno) incluidos, dentro de los so quien, a su vez propondría una 158, los que se establezcan en el externa para el Congreso elija otro tranjero para la votación de los miVice? grantes; campañas electorales cor¿Para que, en vez de renunciar, tas y baratas, lo que se logra por ser se les procese, previo antejuicio pequeños los distritos y mandato declarado con lugar por el Conde sólo dos años del electo, omgreso y se les suspenda de sus carnipresente, en manos de los elecgos hasta llegar a removerlos? tores, el posible premio o castigo, ¿Para que renuncien todos los según su desempeño, el premio la diputados y les sustituyan los sureelección y la no reelección el casplentes? ¿Para que no renuncien tigo. Candidato a diputado todo todos sino tan solo la inmensa maaquel que quiera serlo, sin necesiyoría? ¿Para que se procese a todos dad de que le postule un partido. –o a casi todos– y se les remueva Reforma de un solo artículo, y suban los suplentes y reemplael 157, y elecciones, sí, cuando ya cen a los removidos? ¿Quiénes, los reformado: Cualquier otra reforsuplentes? ma que la haga el Congreso cuanSi el elector no sabe ni siquiera do se encuentre ya integrado por quién es SU diputado, menos sadiputados que se perciban reprebrá quiénes los suplentes? sentativos de sus electores y que, ¿La plaza, para que tampoco esen efecto, lo sean: El propio sistetos asuman? ¿Para que haga la Plama de los distritos pequeños les za las veces de Congreso y de Goobliga a serlo. bierno? ¿Por qué no, también de La plaza, por sí sola, no es sutribunal? ficiente: Necesita de un propósi¿La plaza para que un vivo o vato claro y contundente, la reforma rios vivos se aprovechen y se hagan del 157 y de su firme decisión de del poder? lograrlo.

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

CLIO

La dimensión diplomática de Miguel Angel Asturias cia, como Ministro Consejero. El año siguiente, Árbenz lo ascendió a embajador y lo nombró como tal en la República de El Salvador. Sirviendo en ese hermano país, acompañó al canciller Guillermo Toriello Garrido, a la X Conferencia Interamericana en Venezuela en marzo 1954, donde denunciaron internacionall laureado guatemalteco, Miguel Ángel Asmente el intervencionismo en Guatemala. En esa conturias (MAA), galardonado con el Premio ferencia, el Gobierno de EE. UU. había dado a conocer Nobel de Literatura 1967 y el Premio Lenin una declaración contra el “comunismo” y condenado de la Paz 1966, es uno de los literatos nacionales que abiertamente el régimen del presidente Árbenz, por combinó su profesión de escritor con la diplomacia. lo que el canciller Toriello y MAA, como delegado, Ingresó al Servicio Exterior de Guatematrataron de desmentir –infructuosamenla en la década de la primavera democrá- Sino el mejor, te–, dicha declaración. Tras el derrocatica (1944-1954), habiendo sido nombra- uno de los miento del presidente Árbenz en 1954, do inicialmente por el presidente Juan José MAA fue el primer embajador destituido Arévalo como agregado cultural en la Em- más talentosos de su cargo, iniciando posteriormente su bajada de Guatemala en México, país don- embajadores. exilio político. de se publicó (1946) la primera edición de En 1966, el entonces presidente de Guasu mundialmente conocida novela El Señor Presidente; temala, Julio César Méndez Montenegro nombró a posteriormente fue nombrado, agregado cultural en la MAA como embajador de Guatemala en Francia, osEmbajada de Guatemala en Argentina (1947). El Dr. tentaba ese último cargo cuando recibió el prestigioso Arévalo en su libro Despacho Presidencial, al respecto Premio Nobel de Literatura 1967 y, sin menoscabo de dice: “Le aconsejé instalarse en Buenos Aires y aceptó los grandes diplomáticos que ha tenido nuestro país, ser Agregado Cultural de nuestra Embajada. El nomha sido uno de los más talentosos y destacados embabramiento lo firmé el 8 de agosto de 1947”. jadores, pues el nombre y cultura de nuestro país fue Cinco años después, bajo el gobierno del presiconocido universalmente, a través de sus presentaciodente Jacobo Árbenz (1952) fue nombrado –por nes y la traducción de su obra literaria a varios idioprimera vez–, en la Embajada de Guatemala en Franmas del mundo. Ciertamente, MAA amó a Guatemala. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

CONEXIONES

Otra Caja de Pandora pero que salieron a luz, en 2015 con el primero de los mencionados, y este en el caso del resto. Las sindicaciones aluden desde insinuaciones y HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com palpar a la víctima, hasta hostigamiento, amenazas y violaciones que colocan en el peor de los cuadros a Crosby, Toback, Spacey y Weinstein, contra quienes ollywood es, literalmente, una gran panse han multiplicado los dedos índices que les apuntan. talla que desde hace 106 años encabeza No deja de llamar la atención que cuando se sula industria cinematográfica al recrear po de Crosby, la reacción ciudadana fue mínima; mas dramas, comedias y tragedias que han vuelto celebriWeinstein y Spacey cayeron en desgracia inmediata dades a quienes las producen, dirigen, adaptan, escria pesar de que uno es un Midas de la producción y el ben, musicalizan y protagonizan. otro atravesaba la mejor etapa de su carreDesempeñarse como actor o director El acoso sexual ra merced a House of Cards. es un pasaporte para entrar con facilidad es común y la Una vez abierta esta “Caja de Pandoen las emociones del público, máxime que mayoría de sus ra”, de la noche a la mañana las fiscalías de un buen porcentaje de este se queda con la instigadores distintos estados encaminan pesquisas daimagen del personaje, no de quien lo repreda la virtual lluvia de denuncias sobre hesenta, y como la realidad supera a la ficción, permanece chos que eran un secreto a voces. Y como impune. no pocas veces las apariencias engañan. la “meca del cine” suele marcar el ritmo de Así, por ejemplo, Bill Crosby, gracias a muchos acontecimientos, en otros espasu simpatía y discurso en exitosas series televisivas y cios han dejado de callar y en noviembre las cadenas participación secundaria en películas con el sello del NBC y CBS despidieron, por “conducta inapropiada”, poblado californiano consiguió ser conocido como a sus presentadores de noticias Matt Lauer y Charlie “El papá de Estados Unidos”. Rose, respectivamente. En ese sentido, seguramente Más trascendentes por su alta calidad histriónica, la ola seguirá creciendo y, ojalá, llegue a los ámbitos los siempre estelares Kevin Spacey, Dustin Hoffman académicos, políticos, laborales y demás instancias en y Ben Affleck son auténticos referentes del séptimo las que “los ríos también truenan...”, contexto en el que arte, mientras detrás de cámaras y con más poder aden Guatemala “las piedras podrían comenzar a flotar”. ministrativo están Harvey Weinstein, Brett Ratner y Obviamente, el acoso es un aprovechamiento del James Toback. poder y al llevarse al terreno sexual obliga a una reacSin embargo, hoy todos ellos tienen como denomición social y legal para castigarlo, lo cual no ha ocurrinador común señalamientos de acoso y/o abuso sedo en la magnitud necesaria. Veremos si lo que viene xual supuestamente perpetrados a lo largo de los años, del norte se vuelve tendencia.

Opiniones CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Recuerdos de Navidad

vacaciones y con estas, la espera de la Navidad y los estrenos. JAIRO ALARCÓN Pienso en esas fechas y de inmeRODAS diato percibo la generosidad de jralarconr@gmail.com mi mamá, las viandas que se esmeraba en preparar para todos e gusta la Navidad los amigos. El recuerdo de las uvas que por los recuerdos me robaba de la intocable caja de mi niñez que que compraba mi padre, la cual ella evoca, pero sobre todo, el solo podía abrirse el 24 de dipreámbulo que antecede a esa ciembre. El olor de las manzafecha: las vacaciones. Y con esnas, la parafernalia de la época ta, las tardes de chamuscas en con sus colores, olores y sabores. noviembre y diciembre, las idas Olores a pino, manzanilla, hojas al barranco con los amigos, los de pacaya que en cruz adornaban atardeceres, el frío de esos melas paredes de la casa. El arbolises y sobre todo, las vivencias to de Navidad coloque compartimos cado encima de una con mis amigos. A El olor de las falsa chimenea, con mediados de octu- manzanas, foquitos rojos y pabre constituía el fin la parafernalia de año escolar y con de la época con pel de china que simulaban el fuego, toeste, la finalización sus colores, do eso una invención de las angustias. olores y de mi hermano. Aprobar el año era El olor de la hoja incuestionable y su- sabores. del tamal que envolperado ese obstácu- Olores a pino, vía a los colorados, lo, gozar las mereci- manzanilla y mis preferidos, con das vacaciones cons- hojas de pacaya. su chile pimiento, tituía un deber. aceitunas y alcapaRecuerdo los chirras. Y el ponche de frutas con riviscos extraídos del barranco el distintivo sabor a piña. Decía para el siete de diciembre, pemi madre, el ponche no tiene el queñas y grandes ramas de ármismo sabor si no se le agrega boles secos que ardían en esa femamey, fruta de forma redoncha conmemorando la quema deada, de un distintivo aroma y del diablo. He de confesar que de superficie marrón, cuyo innunca supe el por qué de esa terior de un vivo color narantradición; sin embargo, gozábaja provocaba nuestro sentido mos planificando las idas al badel gusto. A pesar de no ser frurranco, su extracción y compilata de temporada, no sé cómo ción de lo recolectado en el zalo hacía, pero el ponche de la guán de la casa. Más tarde tomé casa tenía mamey. conciencia de la contaminación Me gusta el ambiente de esa ambiental que esa tradición época, pese al culto al consurepresenta. mismo, a las hipocresías reliCerrar un ciclo más, comengiosas, al falso oropel que venzar uno nuevo para todo estuden los centros comerciales, ya diante, tiene por pausa los meque oculto dentro de todo eso ses de noviembre y diciembre, encuentro detalles significatial menos en este país. Olvidarse vos de fraternidad que me hacen de los estudios, hacer de la exissonreír y me devuelven a la vida. tencia un juego constituían las

La frase

“No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.”

Rubén Darío

Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.68 Indicadores:

gasolina US $1.71

petróleo US $57.62

Q200

será el capital mínimo para que se constituya una sociedad, a partir de 2018.

café US $125.95

Diario de Centro América

Fotos: cortesía Inguat

A octubre, 31 mil 204 compañías se habían formalizado.

Sube inscripción de empresas en 11 %

Fotos: Mariano Macz

La entrada en vigencia del Decreto 18-2017, contribuirá a la modernización del Registro Mercantil, dijo el ministro de Economía. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n total de 31 mil 204 empresas mercantiles se inscribieron a octubre, lo que representa un incremento del 11.38 por ciento en comparación con las 28 mil 15 que se formalizaron en el mismo período del año pasado. De acuerdo con estadísticas del Registro Mercantil, en ese lapso también aumentó un 9.27 por ciento la inscripción de comerciantes individuales, pues pasó de 15 mil 841 a 17 mil 310. A su vez creció el cierre de empresas. Al finalizar octubre se contabilizaban 2 mil 563, cifra que superó

las 2 mil 40 de 2016. La perspectiva para el próximo año es positiva, indicó Víctor Asturias, ministro de Economía, derivado de que el Decreto 18-2017, que reforma el Código de Comercio, cobrará vigencia el 29 de enero, con lo que se reducirá de Q5 mil a Q200 el capital mínimo para que se constituya una sociedad.

Ventajas

“Estas reformas, que son las primeras que se han hecho desde la creación del Código de Comercio en 1970, contribuirán a mejorar el clima de negocios en Guatemala, facilitando la inscripción de más empresas y emprendedores”, expresó el funcionario. En opinión de Luis Linares, ana-

17 mil

310 comerciantes individuales se registraron a octubre. lista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, no se trata solo de que haya más empresas en el país, sino de que estas generen empleo decente, es decir, facilitando el acceso a la seguridad social y a sueldos dignos. A ese respecto, Gerson Martínez, especialista de empleo de la Organización Internacional del Trabajo, dijo recientemente que

la implementación de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032 es un instrumento que facilitará el tránsito hacía la formalización, mediante la reducción de los costos de inscripción para entidades y a la incorporación de diferentes sectores al seguro social. Antonio Malouf, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), indicó que tres compañías del sector de vestuario y textiles están interesadas en instalarse en el territorio nacional el próximo año; sin embargo, subrayó que para que se concreten estas inversiones u otras, es necesario la certeza jurídica.

@diariodeca

Jorge Mario Chajón entregó el equipo especializado.

Invierten Q800 mil en turismo de aventura Mediante la donación de equipo especializado para practicar rapel, canoppy, caving y tubing, valorado en Q800 mil, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) busca impulsar el segmento de aventura en 13 comunidades del país. “De acuerdo con el Plan Maestro de Turismo Sostenible 20152025, este segmento está en crecimiento, por lo que impulsamos una estrategia para dar a conocer que la oferta del país es segura y de calidad”, expresó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. De esa cuenta, cascos, chalecos, guantes, frazadas térmicas, carpas, linternas, salvavidas, baños portátiles y arneses, entre otros bienes, fueron distribuidos entre 5 comunidades de Alta Verapaz, 3 de Baja Verapaz, 2 de Izabal, 3 de Petén y la Municipalidad de Acatenango. Esto, con el fin de que los prestadores de servicio atiendan de una manera profesional a los visitantes. Asimismo, ayer fue presentada la Guía de Espeloturismo, la cual cuenta con un mapeo de 26 cuevas localizadas en Las Verapaces, Petén, Izabal y el altiplano. El documento puede ser leído en la siguiente página web: w w w.v i s i t g u a t e m a l a . c o m / . • Brenda Jiguan

Impulsan el cumplimiento de obligaciones Mejorar el cumplimiento tributario por parte de los contribuyentes y la afiliación de las empresas a la seguridad social, así como el cuidado del medioambiente son los objetivos del proyecto Impulsando Una Ciudadanía Responsable y Activa, de la Aso-

ciación de Investigación y Estudios Sociales (Asies). “Generar una cultura de cumplimiento, debe ser un esfuerzo conjunto de los diferentes sectores”, señaló Pablo Hurtado, secretario ejecutivo de Asies, durante un foro que se realizó ayer.

En la actividad participó Vidal Herrera, gerente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, quien aseguró que estar afiliado a este régimen genera beneficios para los microempresarios, por lo que les invitó a formalizarse.

Jorge Alejandro López, intendente de Atención al Contribuyente de la Superintendencia de Administración Tributaria, indicó que se debe facilitar a los emprendedores y empresarios el cumplir con sus obligaciones impositivas. • Brenda Jiguan

Cascos y frazadas térmicas son parte de la donación.

Económicas

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Archivo

El país canalero anunció que adoptará medidas.

Panamá está en el listado de paraísos

Las exportaciones se elevaron 6.5 por ciento. AFP

El ministro francés Bruno Le Maire hizo el anuncio en Bruselas, Bélgica. Toni Cerda AFP

a Unión Europea adoptó su primera lista negra de paraísos fiscales, que incluye a 17 países de fuera del bloque como Panamá y que, en caso de no cooperar podrían ser blanco de sanciones, indicó el ministro francés de Finanzas, Bruno Le Maire, en Bruselas, Bélgica. Además del país canalero y los caribeños Granada, Barbados, Santa Lucía y Trinidad y Tobago, la nómina negra se completa con Baréin, Emiratos Árabes Unidos, Corea del Sur, Mongolia, Macao, Guam, Islas Marshall, Palau, Samoa, la Samoa Americana, Namibia y Túnez. Los 28 ministros del Tesoro de la Eurozona adoptaron por unanimidad, como prevén las reglas europeas en temas de fiscalidad, la

Estamos evaluando “llamar a otros embaja-

dores de los países que lideraron la sanción.

”

Juan Carlos Varela Presidente de Panamá

creación de esta lista, que no incluyó finalmente ni a Marruecos ni a Cabo Verde, blanco de debate durante una reunión en la mañana. Panamá, Túnez y Emiratos Árabes Unidos, que se comprometieron a cooperar con el bloque de naciones forman parte, no obstante, de la lista porque esos compromisos llegaron demasiado tarde. “Rechazo la inclusión arbitraria y discriminatoria de Panamá en la lista de paraísos fiscales de la Unión Europea”, lamentó en Twitter el ministro de Economía y Finanzas panameño, Dulcidio de la

Guardia. De acuerdo con la decisión del Consejo de la Unión Europea, el país centroamericano “tiene un régimen tributario preferencial nocivo y no se comprometió con claridad a enmendarlo o abolirlo.

Otra nómina

De las 92 jurisdicciones estudiadas por la UE en total, otras 47 se incluyeron en una “lista gris” por comprometerse a cooperar en algunos de los problemas señalados por la UE, como es el caso de Marruecos y Cabo Verde. Uruguay forma parte, junto a Belice, las Maldivas o San Vicente y las Granadinas, de las jurisdicciones que se comprometieron a avanzar hacia un sistema de imposición justo, mientras que Perú y Jamaica, entre otros, deben mejorar sus estándares de transparencia.

Concluye ronda de negociación México y la Unión Europea concluyeron su sexta ronda para la modernización de su Tratado de Libre Comercio y plantearon la posibilidad de finalizar las negociaciones en las siguientes reuniones, que se efectuarán en el trans-

curso del presente mes, según la Secretaría de Economía. La institución mexicana precisó que ya se concluyeron los capítulos relativos a la política de competencia y a las pequeña y mediana empresas. Además, se logró un

avance en todos los temas que forman parte de la negociación sobre el tratado, vigente desde el 2000. Las delegaciones fueron encabezadas por César Guerra, por el lado mexicano, y Helena König, por el europeo. • Credito

Déficit comercial crece en EE. UU. La Oficina del Censo del Departamento de Comercio informó que el déficit comercial de EE. UU. aumentó a US $48 mil 700 millones (Q357 mil 458 millones) en octubre, o sea, US $3 mil 800 millones (Q27 mil 892 millones) más que el mes anterior. Ese aumento del 8.6 por ciento marca el punto más alto del déficit comercial en los pasados 9 meses, y supera lo pronosticado por los analistas. El dato de octubre se debió en parte al encarecimiento de las importaciones de petróleo, y a un aumento notable de la importación de bienes procedentes de China, México y la Unión Europea (UE), combinado con un descenso en las exportacio-

195.9 millardos

de dólares exportó en productos EE. UU. en octubre. nes de alimentos, soya y aviones de pasajeros, entre otros. En lo que va del presente año, el déficit en el comercio de bienes y servicios de la Unión Americana ha aumentado US $49 mil 100 millones (Q360 mil 394 millones) en relación con el mismo período de 2016, equivalente al 11.9 por ciento, detalló la oficina del censo.• EFE

Baja la actividad en los comercios Las labores comerciales en Honduras siguen funcionando a medias, con algunos negocios cerrados y otros con horario recortado por el estado de excepción que rige desde el viernes. El transporte terrestre interurbano, particular y de carga entre las ciudades de San Pedro Sula y El Progreso, norte, por ejemplo, se vio interrumpido por el bloqueo de la autopista a la altura del municipio de La Lima, punto intermedio entre las dos primeras. Desde las ciudades de Yoro, en el departamento del mismo nombre (norte), y La Ceiba, en el Atlántico (Caribe), se informaba de que hay preocupación por un eventual desabastecimiento de combustibles, y horas después se anunció que se reanudaría el suministro.

EFE

En Honduras, no todos los locales están abiertos.

Pobladores también aseguran que hay escasez de alimentos como leche y huevos, por problemas de suministro que tienen ganaderos y avicultores por las manifestaciones de la semana pasada, algunas con vandalismo en diversas ciudades del país centroamericano. • ACAN EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

Otra vez, el presidente estadounidense causa revuelo internacional.

Trump pone en aprietos al islam E

AFP

Ramala AFP

l presidente estadounidense, Donald Trump, informó al líder palestino, Mahmud Abas, “de su intención de transferir la Embajada de Estados Unidos” en Israel de Tel Aviv a Jerusalén, afirmó la Presidencia palestina, tras una conversación telefónica entre ambos dirigentes. Durante este diálogo, Abas advirtió a Trump de las “peligrosas consecuencias de tal decisión sobre el proceso de paz, la seguridad y la estabilidad en la región y en el mundo”, añadió la Autoridad Palestina en un informe. El comunicado de la presidencia palestina no deja claro si Trump indicó a Abas su deseo de iniciar de inmediato el traslado o si se trata de una nueva declaración de intenciones a largo plazo. Abas reafirmó su “posición firme sobre que no puede haber Estado palestino sin Jerusalén Este como capital, conforme a las resoluciones y a las leyes in-

Las banderas israelíes ondean cerca de la Cúpula de la Roca en el complejo de la mezquita AlAqsa El presidente estadounidense Donald Trump considera Jerusalén como la capital de Israel.

ternacionales y a la iniciativa de paz árabe”, dijo el texto. Trump había decidido el lunes postergar su decisión sobre un even-

tual traslado de su embajada de Tel Aviv a Jerusalén, lo que consagraría esta ciudad como capital de Israel, tras las advertencias

y llamadas telefónicas privadas de los líderes mundiales. Israel ocupó Jerusalén Este y Cisjordanial.

Retrato del congresista demócrata John Conyers.

Demócrata renuncia por abuso sexual El congresista demócrata John Conyers, acusado recientemente de abusos sexuales y que lleva 27 años en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, anunció ayer su intención de retirarse y que, por lo tanto, no se presentará a los comicios de 2018, en los que apoyará la candidatura de su propio hijo. El representante de Michigan en el Congreso, que anunció su decisión en una pequeña emisora local de su estado, cede así, al menos en parte, a las presiones ejercidas en los últimos días por su propio partido, desde donde se venía pidiendo su dimisión al considerar “muy creíbles” las acusaciones. Conyers ha negado esas acusaciones de acoso sexual, pero su oficina reconoció que, en 2015, dio una indemnización de 27 mil dólares a una exempleada que aseguraba haber sido acosada por él.• EFE

Honduras: violencia, a pesar de las restricciones Con protestas y cacerolazos, miles de personas desafiaron este martes el estado de sitio decretado en Honduras, ante las sospechas de fraude en las elecciones celebradas hace nueve días que dan como ganador al presidente Juan Orlando Hernández. “El único camino posible” para superar la crisis es que se acoja el reclamo para revisar más de 5.000 actas planteado por la oposición, sentenció el expresidente boliviano Jorge Quiroga, jefe de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), tras enu-

merar una larga lista de deficiencias en el proceso electoral. El candidato de la oposición, el popular presentador de televisión Salvador Nasralla, destacó que no puede “aceptar nunca” los resultados que divulgó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y reclamó revisar 5.173 actas en las cuales hubo “fraude”. Los resultados “no son oficiales ni definitivos”, insistió el lunes a la AFP. Con 99,98% de las actas escrutadas, Hernández, de 49 años, aparece al frente con el 42,98% de los

votos mientras que Nasralla, de 64, obtenía el 41,39%. La proclamación del próximo presidente pueda llevar unos 22 días mientras se resuelven posibles impugnaciones, según afirmó David Matamoros, presidente del TSE. El gobierno del presidente Hernández decretó el pasado viernes 1 de diciembre, el estado de sitio y un toque de queda nocturno para controlar las protestas que dejaron tres muertos (una joven de 19 años y dos policías) y varios negocios saqueados.• AFP

La revuelta popular tiene en alerta a la Policía local.

AFP

Artes

“ Pensar es fácil, actuar es difícil y poner nuestros

pensamientos en acción es la cosa más difícil del mundo.”

Johann Wolfgang von Goethe, poeta alemán. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Actoras de Cambio

ENTRE ES MUJER , funda-

e Cambio Actoras d 04 por Aman20 da en el inore, es un h lc u F lítico dine ocial y po nto a s to c e y pro mie compaña que da a s en el proceso a las víctim la vergüenza y r ra e p u n. “El de s la sanació n trar a tr n o c en ru es realiza objetivo moria histórica e bajo de m podamos evitar e u q l e con repitan”, echos se h s lo e u q Gálvez. comenta

RATORIO 1. EL LABO ltado del resu escénico es en equipo. trabajo 2. LAS ISTAS T PRO AGON s miesu de se liberan eación dos en esta cr l. ra teat ZAS 3. LAS PIE rede an gr te se in caar m e cuerdos qu sdi de da vi ron la . es er uj tintas m

(Estamos Felices) Chibichil transforma realidad en arte

Este montaje es producto de un laboratorio escénico realizado en Nebaj, Quiché. Stephany López slopez@dca.gob.gt

bstracciones de una cruda realidad se convierten en expresiones artísticas y en la voz de mujeres que en un momento de su vida fueron víctimas de violencia en Chibichil (Estamos felices). Nacida en un laboratorio escénico realiza-

do en Nebaj, Quiché, por el movimiento Actoras de Cambio, la pieza se presentará el sábado a las 17:30 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calles Poniente, Antigua Guatemala. La entrada es libre. El montaje

Chibichil (Estamos Felices), bajo la dirección de Paula Acevedo, lle-

va a escena dos obras entrelazadas por un mismo sentimiento: liberarse de la opresión y dejar atrás los temores. Así, historias por mucho tiempo olvidadas se convierten en una propuesta artística multidisciplinaria. Esta es realizada en conjunto con las organizaciones Voz de la Resistencia y la Red de Mujeres I’x, de la Defensoría de Nebaj: “Son mujeres que sufrieron violencia y ahora están dedicadas a pro-

teger y asesorar en casos de abuso”, asegura Virginia Gálvez, coordinadora del proyecto. Testimonio

Mediante este montaje, sobrevivientes del conflicto armado interno tienen la oportunidad de expresar sus experiencias. “La primera obra rescata los momentos más importantes de 10 mujeres que supieron sobreponerse a la agonía

que les dejaron los abusos de la guerra”, menciona Gálvez. La segunda pieza incluye a mujeres Ixiles de diversas edades, quienes se enfocan en ataques sexuales ocurridos en la actualidad. “Chibichil (Estamos Felices) es la manera simbólica de interpretar el momento que marcó la vida de cada una. Con esto, abandonan sus cargas y rompen los nudos que las sofocan”, agrega la coordinadora.

Artes

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Cortesía: Facebook/EasyEasy

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

EL EXTRAÑO CASO DEL ESCRITOR JAPONÉS Ma ria no M z ac

1. LA AGRUPACIÓN NACIONAL Easy Easy vuelve renovada. 2. SOFÍA INSUA es la nueva vocalista de la banda.

Easy Easy

no cambia, evoluciona

El sencillo Look at Me marca una nueva era de la banda guatemalteca.

PA ESCUCRHA El sencil AR lo Loo

disponib k at Me está le e iTunes, n Spotify, Deeze YouTub r y e. Priscilla León López íqu pleon@dca.gob.gt la e qu die esperaba buena, pero espués mica fuera tantema me conecté de que en al oír el primer te. Estoy enamorada 20 16 su inmediatamen de lo que estamos hab ie ra n a de todos ellos yfue como magia”, explica. escenarios ciendo juntos, como el Vis te an rt po im n e m e no s de festivales ta d de Méx ico) o Rock al ncia es lo do de creación que ta is d a da L iu (C proces rupación ve Latino Comenzó así unen tiempo récord, poco más Colombia), la ag muen ó ed do qu Parque (Bogotá, la se ol y rr as ncer la disse ha desa ca Easy E sido capaz de ve y emprenha as y , et indie guatemalte al es m es , sobre eso s m la is be zo se de oz) hi mandan un ateg e “M a. fic rá te. Jesse Báez (vsolitario, y Rodolfo Madrid, Pa og y lu o lo moltancia ge n melodía vocal ento, indica Geco a tr le dió su vuelo en dro Wever y Gerry Flores no tun: la o ib cr es fía. En todo mom e mejor sabe co Varela, Luis Pe stos acerca de deamos”, dice So que hacer lo quuna afortunada ón ci op mantenerse hone ás de m o ad o at m tr vieron co n ó, ha m y, rr to se su hasy lo que no. juntos viven música. Al proyec lo que les gusta cias que van desde Frank Ocean te Sofía Insua y an nt ca la , asy E ia y nc as coincide Con influen hood, el sonido de los E finira. ap ur et de a bo e ev gh qu nu ei a os N un ta The na. “Si tuviéram sin cambia, evolucaiosomos más pop y R&B, perodos”, uar n no ti n nco co e s d er or n sa as ó ah te pe e s si rs to qu ci ye a e an la La d nos dirí rock y algunos aterializará con ego de unos cu y volvió con Look er los detalles de El mes pasados, lu rd y Eas as pe E apa se m , es al oci ri so te nu de ry. Esta eva etno tiene nombre, llegará a de sus an er ci G a an st m ir di ceptuales en reso af se te n en banda noram nque aú at Me. Aunque es, en el sencillo el corazón deolaasegura un disco que, au estre de 2018. m on m se ci co er uc e, im od qu r pr se el e res pr en eb D a. e Jess e nunc late más fuerte quaterista), a pesar de la partida de orir. m o (b rl ja es de or ra Fl pa ry Ger ado un dream ol” como Dream team co uy prem y o r lg ua “a ura que ha form in an eg nt as co o ra la esó up di Baéz tení ci gr l de E grupo concepto supegi te es o, rg ba Sin vocalista, ele sumarían distintos músicos inaem a pá na se team. Sin ante gu to y en esta nuevterroso (ex te nt in ca a qu l un de a, parar un EP al qu su ra tu In truc os, los Sofía uctor Wálter Mon vitados. Entre eldente en Nueva York . “Platicamzó a sumó como prodctor de videos Renato Mesi pe re em ca te do temal Messas), el direafo José Wong. “Con el álpropuesta y cuan le enviamos unaos que teníamos que hacer un llini y el fotógrqueremos apoyar a nuesse grabar supim . Venía para una canción y bum también la gente que tiene buedisco con ella ta Flores. tros amigos y a . Eso es lo más lindo en squedó”, cu istido a di as r be ha da er nas propuestas dos los que son Sofía recu es del grupo y esaon ci ta en es de todo, que toecto crean en pr s tinta as no pens m , as m te s su parte del proy Gerry. cuchar to y su sonido él”, puntualiza ba que el concepngeniar: “Napudieran co

En 2004, un escritor llamado Akira Yoshida surgió prácticamente de la nada y empezó a trabajar en títulos gordos de Marvel como X-Men, Thor y Wolverine. No contento con eso, también creó para Dark Horse Comics en Conan El Bárbaro y Hellboy. Además de ser increíblemente prolífico, algo que distinguía a Yoshida era su nacionalidad. Originario de Japón, el autor había entrado con pie derecho en la industria del cómic norteamericano, luego de muchos años de escribir historietas (manga) en su país de origen. Esto le daba una sensibilidad auténticamente asiática a sus guiones e infundía sus páginas con todo tipo de influencias fuera del alcance de sus colegas estadounidenses. Pero Yoshida era un genio elusivo. A pesar de ser una voz tan talentosa y única que revolucionaba el mundo de los cómics, el hombre no hacía apariciones públicas en convenciones o de la industria. Su foto no estaba “Yoshida era un actividades disponible por ninguna parte. El nipón tamgenio elusivo. A poco accedía a reunirse con reporteros, y las veces que aceptó ser entrevistado, respesar de ser una pocas pondió vía correo electrónico. Tanto misterio hizo sospechar a los afivoz tan talentosa cionados de las conspiraciones, quienes cony única que cluyeron que el nipón no existía y que “Akira Yoshida” no era más que un pseudónimo. revolucionaba Su inexplicable y repentino ascenso en la inel mundo de dustria también parecía algo bastante turbio. Esto motivó a un par de escritores del silos cómics, el tio Comic Book Resources a investigar el asunhombre no hacía to en 2005. Al principio no pudieron hallar a nadie que hubiera hablado con Yoshida diapariciones rectamente: todos los editores habían trabapúblicas en jado con el autor vía e-mail. Finalmente, se encontró a un editor que negó rotundamenconvenciones.” te que el autor fuera ficticio e incluso mencionó que envidiaba su colección de figuras de Godzilla. Caso cerrado. Poco tiempo después, Yoshida dejó de escribir para Marvel y desapareció. A pesar del misterio, eventualmente los fans se olvidaron de él. La historia terminaría allí, de no ser porque en julio de este año comenzaron a surgir rumores de que “Akira Yoshida” era nada menos que C. B. Cebulski, el nuevo Editor en Jefe de Marvel Comics. Poco después de tomar el cargo, Cebulski finalmente admitió haber concebido al nipón como un ejercicio creativo y que aprovechó su amplio conocimiento de la cultura japonesa y sus años de experiencia como editor de manga en ese país para crear a Yoshida y escribir “sus” guiones. Aunque hay quienes protestan por el engaño, por el momento Marvel está contenta con Cebulski y parece no darle mucha importancia al asunto. Solo el tiempo dirá cuál es el punto final de la curiosa saga de Akira Yoshida. Archivo

ALGUNOS DE LOS MUCHOS cómics escritos por Akira Yoshida.

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Artes Fotos: AFP

AGENDA CULTURA L LITERATURA

â Poesía Rodrigo Carrillo, Ottoniel Martínez, Nora Murillo y Ana Ardón participan en la lectura de poesía El Quinto Infierno. Acuda hoy a las 18:30 a TrovaJazz vía 6, 3-55, zona 4. Admisión gratuita.

El Mundo de

Tim Burton aterriza en México

os proyectos inconclusos de Tim Burton ocupan por primera vez un espacio privilegiado en una sala de El Mundo de Tim Burton, la exhibición que hoy abre sus puertas en el Museo Franz Mayer de Ciudad de México.

CINE

â Cortometraje Claudia y Juanita son las protagonistas del cortometraje Más poesía, menos policía. Vea esta creación de Camila Urrutia, hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

Del baúl al Franz Mayer

Influencia azteca

En los seis salones dedicados a diversas temáticas, entre ellas sus influencias, los personajes de sus cintas y las festividades retratadas en sus películas, destacan detalles provenientes de México, como su gusto por la figura de El Santo y su pasión por las calaveras. “Crecí en Burbank, al sur de California, y la televisión mostraba películas de terror del cine mexicano. Podía ver, durante tres noches seguidas, cintas de El Santo contra las momias de Guanajuato y contra las mujeres vampiro, recordó Burton. El cineasta reveló que desde niño se sintió muy inspirado por algunas características de la imaginaria de la cultura popular mexicana. “El Día de Muertos es una celebración que puede ser vista como mórbida. Sin embargo, a mí me encantaban todos los elementos porque en estos festejos hay humor, gozo y vida”, señaló. El Mundo de Tim Burton permanecerá en el Franz Mayer hasta abril de 2018. El realizador, además, ofrecerá esta semana una clase magistral con jóvenes mexicanos.

â Colectiva Las piezas de Milagro Quiroa, Fernando Valdiviezo, Doniel Espinoza y Marco Augusto Quiroa son parte de la Colectiva de fin de año. Esta exposición se inaugura hoy a las 18:30 en la Galería de Arte Rocío Quiroa, 11 calle 3-36, zona 10. Entrada libre. â Homenaje Como un homenaje a Fernando M. Diaz se presenta la exposición Así se siente México. La inauguración es hoy a las 19:00 en la galería Kilómetro Cero del Palacio Nacional de la Cultura. Sin costo.

Natalia Cano AFP

A diferencia de otras retrospectivas, como la presentada en 2009 en el MoMa de Nueva York, y en 2011 en el Museo de Arte de Los Ángeles, El Mundo de Tim Burton incluye una sala dedicada a aquellas ideas del realizador que se habían quedado en el baúl. “Justo esta exposición tiene que ver con los procesos creativos, y algunos bloqueos que surgen en ese período (…). La idea es no perder el elemento sorpresa, que es inspirador. Por ejemplo, que un niño vea un dibujo, y piense que él puede hacer algo así”, aseguró el director de Edward Scissorhands.

EXPOSICIONES

â Estreno El barrio berlinés de Kreuzberg es el escenario de la cinta Victoria. El estreno de esta película es hoy a las 19:15 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo. UN PERIODISTA ob1. serva la muestra.

TIM BURTON, durante la presentación de la retrospectiva.

BURTON habló de 3. la inspiración

mexicana en sus obras.

MÚSICA

â Concierto OSN La Orquesta Sinfónica Nacional asiste a uno de sus compromisos tradicionales de la Navidad, hoy a las 19:00 bajo la Ceiba de Palín, Escuintla. Sin costo. â Navideños Villancicos de Europa, América Latina y Estados Unidos suenan en el concierto Navidad Nuestra. Acuda hoy a las 19:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Admisión gratuita.

MISCELÁNEA

â Conversación El artista Marlov Barrios participa en Conversaciones en el fondo. Asista hoy a las 18:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avendia 8-65, zona 9. Entrada libre.

Deportes

“Cuando estoy en el agua se me olvida que hace seis

meses di a luz, pero disfruto hacer lo que me encanta.”

Gisela Morales Diario de Centro América

Morales, la máxima ganadora La Sirenita Dorada sumó su novena medalla en Juegos Centroamericanos. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

ara Gisela María Morales, estos serán sus últimos Juegos Centroamericanos, y luego de haberse colgado 2 medallas de bronce, una el lunes en el relevo de 4x200 y la otra ayer en los 50 metros mariposa, acariciaba la posibilidad del objetivo de imponer una marca en Managua 2017. Tocó el turno en su especialidad, los 50 metros dorso, en la cual llegó ostentando el récord regional (30.01 segundos), aunque la meta era alcanzar a su novena presea en las justas del Istmo. Con calma arribó a su posición en la salida y esperó la señal. El recorrido de un solo viaje no fue

sencillo, pues la panameña Nimia Murua le hizo oposición hasta el final, pero con un sobreesfuerzo Morales no solo conquistó el oro, sino también rompió su récord (29.60) y se volvió la máxima ganadora de preseas doradas centroamericanas. “En realidad esperaba hacer un mejor tiempo, pero se logró el récord centroamericano”, expresó Morales al salir de la alberca.

Se contagia

Como si fuera contagioso, sus compañeros Érick Gordillo, en los 400 metros combinados, y Gabriela Santis, en los 100 metros libres, ganaron las medallas de oro y establecieron nuevas marcas regionales. En la última prueba de la noche, con un cierre vertiginoso de Luis Carlos el Aquaman Martínez, el relevo 4x200 metros libres cerró con la cuarta medalla dorada de la jor-

Los hermanos Luis y José López se enfrentaron por el título en florete, pero el primero se lesionó.

@diariodeca

Fotos: cortesía COG

Gisela Morales volvió a dar muestras de su calidad y se alzó con el metal preciado en los 50 metros dorso.

Medallero Juegos Centroamericanos

Gabriela Santis lloró de la emoción al darse cuenta de que había impuesto una nueva marca de la región en 100 metros libres.

nada en las pruebas acuáticas. Con tiempo de 7:46.74 impusieron un nuevo récord, el cual ostentaban los ticos desde 2013 (7:51.54).

Corazón de oro

En la lucha estilo libre en 57 kilogramos, Cristian Mox se vistió de gloria al imponerse en los 5 combates que enfrentó y dio una muestra de su enorme corazón de

24 quilates al vencer a Érick Romero. José Díaz también subió a lo más alto del podio en 125 kilos. Miguel Miranda fue plata y sus compañeros Wilson Pérez y Juan Arreola, bronce. La halterofilia volvió a dejar cosecha, luego de que Óscar Valdizón lograra el primer lugar en envión y tercero en el total, en la categoría de 77 kilogramos. Santos

Óscar Valdizón tuvo una faena dorada al imponerse en el envión en la categoría de 77 kilogramos.

Países 1. Guatemala 2. Nicaragua 3. El Salvador 4. Honduras 5. Panamá 6. Costa Rica 7. Belice

oro plata bronce total 20 17 19 56 14 20 16 50 12 7 19 38 11 6 15 32 9 9 11 29 4 10 2 16 0 0 0 0

González, en 58 kg, hizo oro en envión y bronces en arranque y total, mientras que Jessica González se colgó un triple bronce en 63 kg. La remera Yulisa López abrió la cuenta del día con su participación dorada en el lago Cocibolca en su ligero individual. En el florete, José López superó a su hermano Luis, quien sufrió una lesión, para hacer el 1-2.

El equipo de relevo 4x200 integrado por Luis Martínez, Emilio Ávila, Érick Gordillo y Kevin Ávila ganó el oro.

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Deportes

Combate de pesos pesados Príncipes y coloniales se juegan el pase a semis.

Reporte

Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

Pasado y presente

Clausura 2017 Cortesía: Guastatoya FC

Los directivos llegaron a un acuerdo con el futbolista.

Los quetzaltecos serán sancionados por los hechos del domingo frente a Cobán.

Comisario detalla incidentes

a más recientes vez que Cobán Imperial había estado entre los 4 mejores de un torneo nacional fue en 2004, cuando salió campeón. 13 años después volvió a meterse y está en ruta hacia el título, esta vez del Apertura 2017. La Ciudad de Carlos V experimentará de nuevo la sensación de ver a sus guerreros en una semifinal esta noche, cuando los príncipes azules reciban a Antigua GFC, en el duelo de ida que otorga al ganador el boleto para la batalla decisiva. En aquella ocasión destacaron jugadores como Tránsito Montepeque, José Mendoza, Miguel Ángel Klee y Hetzon Pereira, ahora la responsabilidad de igualar esa hazaña recae en Danilo Guerra, Robín Betancourt y Maximiliano Lombardi, considerados los referentes. Los príncipes azules ingresaron a la fiesta grande en la quinta plaza y sorprendieron al dejar afuera a Xelajú, al empatarle en condición de visita a 2, en un partido con incidentes que volvió a mostrar las vulnerabilidades del balompié nacional. Sin embargo, la gran ausencia en el elenco verapacense será el arquero uruguayo Álvaro García, expulsado frente a los altenses por un altercado con William

Archivo

Tanto aguacateros como cobaneros saben que es ganar un título de Liga Nacional.

Zapata, y su lugar será ocupado por Iván Pacheco, quien enfrentará a su exequipo.

Sí viajó el Moyo

La incertidumbre sobre si viajaría el mediocampista José Manuel Contreras a tierras cobaneras se despejó ayer cuando el Mo-

yo abordó el bus que transportó a los coloniales, que buscan volver a la gloria después de 1 año. Contreras no disputó el partido de vuelta de la fase regular, jugado en Las Verapaces, por las amenazas recibidas a causa de una acción fortuita, en la fecha 8, con el brasileño Roger Bastos,

quien sufrió fracturas en la nariz. Pero debido a la instancia, en la que los márgenes de error se reducen, Mauricio Tapia se presentará armado hasta los dientes, en el José Ángel Rossi, para tratar de recuperar el trono y ratificar el primer lugar conseguido durante la clasificación.

Paredes, a Guastatoya El guardameta petenero Juan José Paredes defenderá el arco del vigente subcampeón, Guastatoya, dio a conocer ayer el equipo por medio de sus redes sociales. Suchitepéquez fue el más reciente club en el que jugó el golero, quien decidió abandonar la institución por falta de pago. El representativo del El Progreso, que en días anteriores con-

firmó al técnico Amarini Villatoro, también anunció que 5 jugadores no continuarán para el Torneo Clausura 2018. El arquero, Luis Tatuaca; los mediocampistas, el trinitense Darren Mitchell, y Diego Álvarez; el volante Víctor Gudiel y el defensor Edwin Fuentes, quedaron al margen del cuadro auriverde.

La salida del caribeño deja a los nororientales con una casilla de extranjeros libre, por lo que analizarán quién llegará a reforzarlos y en qué posición. Los pechoamarillos hicieron un aceptable torneo e ingresaron a la fiesta grande, pero quedaron eliminados en las llaves de acceso a semifinales contra el monarca Municipal. • Bryan Anton

El comisario del partido entre Xelajú Mario Camposeco y Cobán Imperial, Mario Flores, presentó el reporte de incidentes de dicho cotejo, en el cual destaca la presencia de al menos un aficionado en la entrada del túnel que va de la cancha al vestidor del equipo visitante. Flores hace mención de la gresca que se formó después del gol del empate concretado por William Zapata (2-2) en el minuto 69, que derivó en las expulsiones del colombiano y del portero uruguayo Álvaro García, del conjunto cobanero. “Cuando el jugador expulsado del equipo Cobán Imperial, Álvaro García, se disponía a abandonar el terreno de juego, le cerraron la puerta que da acceso al vestidor del equipo visitante, dificultándole su abandono”, cita el informe en el inciso 22. Una vez dentro “del pasillo que da acceso al vestidor, se dio un problema entre el director técnico del equipo visitante, Fabricio Benítez y un aficionado que se encontraba en ese lugar, en el que tuvieron que intervenir dos directivos del equipo local (Xelajú) para resguardar la integridad física de Benítez”, siendo uno de ellos el delegado de cancha, José Alejandro Mendoza del Valle. Con este reporte, sumado a lo consignado por el árbitro Mario Escobar Toca, podría venirse una fuerte sanción para el equipo del altiplano.• Max S. Pérez

expulsiones hubo en el duelo entre altenses y cobaneros.

Deportes

El Barsa se impone

Ratificó su boleto a la Champions.

Juegos Olímpicos 2018 Fotos: AFP

Fotos: EFE

El director médico y científico del COI, Richard Budgett, apoyó la sanción contra la Federación Rusa.

Rusia es suspendida

El delantero Paco Alcácer es felicitado luego de marcar el primer tanto de los catalanes. Barcelona EFE

l Barsa se deshizo sin problemas (2-0) de un Sporting de Portugal que no tuvo ninguna ambición en un partido que se le hizo cuesta arriba, ya que no solo necesitaba una victoria, sino que para clasificarse para octavos de final de la Liga de Campeones también requería de que el Juventus no ganara en el campo del Olympiacos. El conjunto catalán sumó un nuevo triunfo con anotaciones de Paco Alcácer y un autogol de Jeremy Mathieu en un partido en el que no tenía ninguna exigencia deportiva, pues desde la anterior jornada se había hecho con la primera posición para pasar a cuartos. El Barcelona apostó por una delantera sin Lionel Messi, que estuvo en el banquillo, y el juego azulgrana notó la falta de la chispa que le suele poner el argentino. No obstante, Denis Suárez asumió el rol de darle el toque de creatividad que necesitaba. Con un centro del campo cambiado por completo, con Rakitic en el eje y Denis Suárez y André Gomes en las bandas, al Barsa le fue suficiente para tomar el control del partido, aunque adelante Aleix Vidal, Luis Suárez y Alcácer no estuvieron nada acertados en las contadas ocasiones de gol que apare-

Guatemala, miércoles 6 de diciembre de 2017

Los colchoneros llegaron a Londres con la soga al cuello, y solo pudieron empatar, cuando necesitaban la victoria.

nandes como hombre más destacado en el movimiento del esférico, pero no ofreció nada sobresaliente en la ofensiva.

Persona non grata: acusada de haber organizado un sistema de dopaje de Estado, Rusia fue suspendida de los Juegos Olímpicos 2018 de Pyeongchang (9-25 febrero), pero el Comité Olímpico Internacional (COI) ofrece a los deportistas limpios del país participar bajo bandera olímpica. “Se trata de un ataque sin precedentes contra la integridad de los Juegos Olímpicos y del deporte. La Comisión Ejecutiva del COI tomó estas decisiones proporcionadas debido a la manipulación sistemática, pero protegiendo a los deportistas limpios”, declaró el presidente del COI, Thomas Bach, en conferencia de prensa. De esta forma, el COI sigue, 2 años más tarde, la vía establecida por la Federación Internacional de Atletismo, que había suspendido a la Federación Rusa el 13 de noviembre de 2015 por las revelaciones de un dopaje sistemático cubierto por las autoridades rusas en el primer deporte olímpico. Esta decisión marca la historia del olimpismo: la comi-

Tatiana Tarasova, entrenadora de patinaje, lamenta la decisión.

meses faltan para el arranque de los juegos invernales. sión ejecutiva del COI, reunida en la sede de la instancia, decidió por primera vez sancionar a todo un país por dopaje y le prohibió participar en su competición de referencia. Lausana, AFP

Complemento

Los técnicos Jorge Jesus y Ernesto Valverde se saludaron al final del cotejo.

cieron en la meta de Rui Patricio, especialmente en la primera parte. El Sporting no mostró ambición en el partido. Tuvo sus instantes de dominio, con Bruno Fer-

En otro de los juegos, el Chelsea y el Atlético de Madrid empataron a 1 en Londres, en partido correspondiente al grupo C, por lo que el equipo español quedó eliminado. Por su parte, el Bayern Munich le ganó al París SG 3-1 por el apartado B. Sin embargo, los franceses lograron su pase a la siguiente instancia como punteros de la llave. Asimismo, el Anderlecht venció al Celtic 1-0 en Escocia, mientras que el Basilea superó 2-0 al Benfica en juego disputado en Lisboa.

Thomas Bach dijo que el deporte sufrió un ataque sin precedentes por la manipulación sistemática del dopaje.

Empresarial Cortesía: BAC Credomatic

Menores serán enviados a hospitales del extranjero.

Atienden a niñez que sufre de lesiones S

Cortesía: Sanatorio El Pilar

Edgar A. Quiñónez equinonez@dca.gob.gt

hriners Internacional, por medio de su filial en Guatemala, y Sanatorio El Pilar realizaron el 1 y 2 de diciembre jornadas médicas donde evaluaron a niños menores de 18 años de diversos departamentos del país, con afecciones ortopédicas, quemaduras y algunas otras lesiones. La actividad se desarrolló con la colaboración de un equipo de especialistas, enfermeras, fisioterapeutas y trabajadoras sociales que viajaron de los hospitales Shriners en Ciudad de México y Cincinnati, para colaborar con médicos guatemaltecos. “Estamos conscientes de esta problemática en Guatemala, estas jornadas cumplen la función de apoyo a las familias que no pueden enfrentar los gastos de estos procesos, así como en la mejora de calidad de vida de los pacientes. Por lo que estamos complacidos en trabajar en conjunto con Shriners, colocando a disposición nuestro equipo médico”, expresó César Paz, director médico de Sanatorio El Pilar, que brindó todo el apoyo en equipo, así como instalaciones e insumos. “Atendimos a todos los niños que calificaron y requieren de apoyo. La aceptación la basamos únicamente en las necesidades médicas del niño y no en sus posibilidades económicas, con lo que cumplimos así con nuestro principal objetivo, el de salvar o mejorar su calidad de vida”, externó

Presentan la plataforma social Yo me uno Personal de Shriners International, que tiene 195 centros en todo el mundo, ayudará a menores guatemaltecos que requieran de servicios especializados.

el doctor Miguel Ángel Valdez, presidente Guatemala Shriners Club. Las evaluaciones preliminares, el tratamiento y la atención pre y posoperatoria del niño o niña son proporcionados sin ningún costo para los pacientes o sus familias, facilitando así los procesos de recuperación de por lo menos 25 menores por año, quienes reciben un tratamiento integral, que incluye rehabilitación y acompañamiento a las familias. Según estadística de Shriners, en Gua temala se atienden alrededor de 4 mil con-

sultas anuales. Teniendo como causas principales el derrame de líquidos calientes, luego el contacto con fuego y por último los accidentes con electricidad, fuegos artificiales o manipulación de pólvora. En cuanto a afecciones ortopédicas, en Guatemala se estima que, por cada mil niños nacidos vivos, 2.35 por ciento tienen algún problema ortopédico, una tasa alta ya que la media mundial se ubica entre 1 y 1.5 por ciento. Sin embargo, estos pacientes tienen una buena posibilidad de recuperación si se atienden a edades tempranas.

Recolectan materiales para reciclar Cortesía: Tetra Pak

La iniciativa fue promovida por el Fondo Mundial para la Naturaleza.

José Carlos Gómez y Cristina Gomar destacaron las ventajas de la página web.

Con el fin de motivar a los estudiantes de las universidades Rafael Landívar (URL) y del Valle de Guatemala (UVG) a impulsar otras formas de consumo responsable, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) y Tetra Pak lanzaron el reto Universitario responsable con el ambiente. Dicha iniciativa consistió en formar grupos y realizar en casa la separación de materiales como envases posconsumo, papel, cartón y vidrio, entre otros. “Nuestra empresa está en constante búsqueda de alianzas con instituciones que le permitan llevar a cabo prácticas sustentables. Contribuyendo a fomentar la cultura del reci-

claje y dejarle a las futuras generaciones una Guatemala más limpia”, explicó Gabriela Vargas, consultora Ambiental para Tetra Pak. En la URL, el ganador fue Huella Verde, integrado por alumnos de la Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas, con 2 mil 737 libras de material recolectado. En total, 7 mil 402 libras fueron colectados por esa casa de estudios. En la UVG, el triunfador fue la sección 40 del curso de Retos Ambientales, que contribuyó con mil 526 libras, y en total, en ese centro se juntaron 10 mil 773 libras. El premio para los ganadores son entradas a las instalaciones del Parque Green Rush. Edgar A. Quiñónez

Con la finalidad de que se puedan canalizar donaciones a organizaciones no gubernamentales se creó la plataforma Yo me uno, que servirá para mejorar la capacidad de gestión administrativa, financiera, en gobernanza y rendición de cuentas, así como para ampliar la capacidad de recaudación de fondos y nivel de ingresos. Lo anterior, fue destacado por Cristina Gomar, coordinadora regional de la iniciativa, quien destacó que el objetivo es que las oenegés, vinculadas al desarrollo en el país, mejoren su gestión por medio de un programa de capacitación y el apoyo económico brindado por la sociedad, en una forma novedosa, fácil y rápida como es la plataforma tecnológica. En el portal en mención se encuentran ejemplos exitosos que contribuyen al desarrollo sostenible de Centroamérica. Hay 150 oenegés inscritas que tienen su sede en Costa Rica y han recaudado cantidades valiosas para su labor, todas con historias de éxito. Ahora le toca a Guatemala ofrecer este proceso innovador y altruista. “Recientemente se realizó la alianza con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia-Guatemala y los resultados han sido impresionantes. Es por eso que hemos tomado la decisión que aliarnos con otras entidades sociales para seguir colaborando con el desarrollo de la nación”, indicó José Carlos Gómez, jefe de Sostenibilidad de BAC Credomatic. Edgar A. Quiñónez

E-1057-2017