Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,582 Gabriel Herrera

Gobierno en alerta por intensas lluvias

Con el objetivo de enfrentar las catástrofes ocasionadas por las fuertes precipitaciones en el país, el presidente Jimmy Morales y su Gabinete analizan la posibilidad de declarar un estado de emergencia en las áreas afectadas. Página 3 2 Nacionales

Presidente atiende temas de interés nacional

6 Nacionales

Jorge Vega se clasifica entre los 8 mejores del mundo en salto al potro Página 16

Feria del empleo ofrecerá 8 mil puestos de trabajo

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Noé Pérez

Analizan renuncias

Sector justicia

El Presidente indicó que, ante la renuncia de los ministros de Gobernación, de Trabajo y de Finanzas, su resolución de aceptar, o no, tales dimisiones se mantiene estrechamente ligada a solventar las necesidades del país. “Guatemala tiene compromisos adquiridos en el ámbito nacional e internacional que deben cumplirse”, afirmó, y que cuando sea el momento indicado tomará la decisión, teniendo en cuenta los momentos que vive el país.

El Ejecutivo siempre ha mantenido una política de respeto a la independencia de poderes y al debido proceso, y jamás ha interferido en casos familiares ni institucionales. Por el contrario, se ha luchado por fortalecer el sector justicia. “Los representantes de las instituciones pueden confirmar que nunca han recibido una intervención de mi parte, y que el Gobierno ha estado dispuesto a brindar todo el apoyo”, destacó, al referirse a los procesos en su contra.

Reducen costos El gobernante expuso que con la necesidad que se tiene en todas las carteras, los funcionarios han implementado procesos abiertos y transparentes que permitan reducir los costos en la inversión pública. Esto se ha logrado mediante un sistema que mejore los precios referenciales para obtener buenos resultados para Guatemala. Resaltó que una de las carteras con mayores reducciones ha sido la de Comunicaciones, que ha logrado disminuir los precios de las compras y contrataciones en un 30 por ciento.

Esperan respaldo En el tema de la certificación que debe recibir por parte del Congreso de Estados Unidos para continuar teniendo el apoyo de esa nación, particularmente para el Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, afirmó que se ha trabajado en función de objetivos que se están logrando y que reflejan avances, por lo cual confía en un resultado positivo al momento de la evaluación, con el propósito de continuar los planes.

“Estamos ante una oportunidad para unirnos. No podemos seguir en una lucha que no nos lleva a ningún lado.” Jimmy Morales Presidente

Junto a vicemandatario ofrece conferencia en la Conred.

Presidente aborda temas coyunturales D Luis Carrillo / Redacción

urante una conferencia en las instalaciones de la Coordinadora Nacional para la Re-

ducción de Desastres (Conred), el presidente Jimmy Morales respondió a diferentes interrogantes que le hizo la prensa sobre temas coyunturales de interés nacional. El mandatario estuvo acompaña-

do por el vicepresidente Jafeth Cabrera, y destacó las prioridad del Gobierno. Abordó temas desde la renuncia de algunos ministros, hasta la manifestación del pasado 20 de septiembre .

Buenos resultados

Legalidad de bonos

Entre los esfuerzos del país está la lucha contra la corrupción y el narcotráfico. En este último aspecto, afirmó el mandatario que la nación es la mejor calificada en América Latina. Asimismo, resaltó los avances que se han tenido en la reducción de la desnutrición aguda, registrando una baja del 14 por ciento de casos en comparación con 2016.

Explicó que los bonos de responsabilidad que recibió del Ejército fueron emitidos de forma legal, resaltando que la autorización de estos fue antes de que asumiera la Presidencia. “Este fue un proceso que venía desde hace años y se bancarizó para que todo quedara claro”, manifestó, y agregó que luego del análisis se tomó la decisión de devolver el dinero y no volver a recibirlo.

Mandato de CICIG El presidente Jimmy Morales aseguró que Guatemala está a la espera de iniciar un diálogo con las Naciones Unidas para que se verifique la correcta aplicación del mandato otorgado a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Explicó que su gobierno participará en cumplimiento a la ruta marcada por la Corte de Constitucionalidad al remitir el caso al artículo 12 del mandato que dio origen a la Comisión, en 2006. Reafirmó su compromiso en la lucha contra la corrupción y la impunidad.

Diálogo constructivo En relación con las manifestaciones de los guatemaltecos, el Presidente aseguró mantener la libre expresión y emisión del pensamiento, siempre que se dé con respeto a las autoridades y sin caer en incidentes trágicos. Agregó que se ha abierto una oportunidad para un diálogo constructivo, y así caminar en una misma dirección, enfocándose en las necesidades reales del país, con la participación de la mayoría.

Nacionales

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

Los daños causados por temporal son los peores en los últimos años.

Gobierno analiza decretar estado de calamidad Luis Carrillo Redacción

l Gobierno permanece en alerta por el impacto de las lluvias, que han dejado muertes y causado destrucción en la infraestructura vial, de acuerdo con un informe presentado ayer por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) al presidente Jimmy Morales y al vicemandatario Jafeth Cabrera. Para atender las emergencias causadas por el temporal, las cuales son similares a los efectos de la tormenta Agatha en 2010, se analiza decretar estado de calamidad pública; medida que se evalúa desde el fin de semana, para proteger la vida de los guatemaltecos, indicó Morales. El mandatario dijo que están en estado de vulnerabilidad a 13 de los 22 departamentos, en especial en la Costa Sur, el altiplano y el oriente. Según la Conred, las lluvias han afectado a 320 mil 507 personas.

Desarrollo

La destrucción de la infraestructura vial, que impide el libre tránsito para el comercio, preocupa al Go-

“Ahora es el momento

de que consensuemos la recuperación de la red vial, sin violentar la Ley, lo cual incluye la fiscalización y la auditoría social.”

Fuerte impacto por las lluvias El reporte situacional emitido por la Conred detalla severos daños en 8 departamentos, afectando a no menos de 320 mil personas.

Jimmy Morales

Presidente de la República

bierno, pues se ve incapacitado en ejecutar los recursos debido a las leyes que obligan a hacer licitaciones para recuperar las carreteras. El gobernante insistió en que una de las demandas de la población es la recuperación de las rutas, y recordó que en julio se intentó decretar el estado de calamidad, pero el Congreso desaprobó la iniciativa.

Transparencia

Morales expresó que se buscarán las opciones basadas en ley para adquirir bienes y servicios, por lo cual se ha invitado a la Procuraduría General de la Nación y la Contraloría General de Cuentas, para que todo se haga con transparencia. El director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Me-

teorología e Hidrología, Eddy Sánchez, advirtió que se temen más derrumbes por la saturación de la tierra, pues las condiciones climáticas tienden a empeorar en los próximos días, lo cual preocupa, ya que nuestro país es uno de los más vulnerables a los efectos del cambio climático. Las medidas de prevención adoptadas han logrado que el número de fallecidos por derrumbes e inundaciones no supere los 26, de acuerdo con la Conred. Hasta ahora, 3 carreteras han sido destruidas y 115 afectadas. También 15 puentes han colapsado y 24 están dañados. Además, 609 escuelas han sufrido alguna afectación, mientras que 4 mil 152 viviendas han tenido daños entre leves, moderados y severos, y 310 están en riesgo.

Personas afectadas

Personas evacuadas

Personas en riesgo

Personas damnificadas

Personas albergadas

Personas desaparecidas

Personas heridas

Personas fallecidas

Viviendas con daños leves

Viviendas con daños moderados

Viviendas con daños severos

Viviendas en riesgo

Carreteras dañadas

Escuelas afectadas

Carreteras destruidas

Puentes destruidos

320,507

1,579

1,973

115

6,851

2,034

609

A la fecha, se han distribuido

1,719

145

4,118

310

60 toneladas de ayuda humanitaria.

Gabriel Herrera

El presidente Jimmy Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera fueron informados por la Conred sobre los riesgos del país ante el invierno.

Izabal

El Progreso

Suchitepéquez

Huehuetenango

Sololá

San Marcos

Escuintla

Retalhuleu

Límites no definidos

Departamentos en alerta

Fuente: Conred

Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.

Infografía: Erickson Hidalgo

Nacionales

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017 Cortesía: Mingob

Autoridades destacan mejoras en infraestructura policial.

Mingob dignifica a agentes de la PNC Cortesía: Mingob

Karla Gutiérrez y Berta Ábrego Redacción

omo parte de las acciones para dignificar al personal de la Policía Nacional Civil (PNC), no menos de 100 inmuebles que eran arrendados fueron devueltos a sus propietarios por no cumplir con los requerimientos para el bienestar y adecuado desarrollo del trabajo de los agentes. Además, se han recuperado 10 proyectos de infraestructura que estaban abandonados por falta de construcción, los cuales se retomaron con una inversión de Q65 millones, indicó Nery Ramos, director general de la institución, durante una citación en el Congreso. El funcionario manifestó que la intención es propiciar condiciones dignas para que los uniformados efectúen su labor, y añadió que para el próximo año se prevé edificar 3 comisarías, 12 estaciones y 36 subestaciones en diferentes puntos del país, las cuales contarían con todos los servicios. El diputado Dorian Taracena, integrante de la Comisión de Gobernación, del Congreso, aplaudió los esfuerzos en esta materia, y expresó: “No se debe descuidar a la materia prima del ente de seguridad, que son los agentes”. Empero, para la concreción de estos proyectos se precisaría, en parte, de la aprobación del crédito por US $300 millones (Q2 mil

La construcción de más comisarías y subestaciones está entre las prioridades del Ministerio de Gobernación, que también comprará más medios de transporte para la Policía.

3 mil

vehículos espera adquirir la PNC. 202 millones) que otorgaría al Estado el Banco Interamericano de Integración Económica, pues

Bajan homicidios El Ministerio de Gobernación informó que del 1 de enero al 30 de septiembre se registraron 3 mil 349 homicidios, lo cual refleja una reducción de 81 en comparación con el mismo período del año pasado, cuando se reportaron 3 mil 430. Según las autoridades, lo anterior es el resultado de los operativos tácticos de inteligencia y de prevención implementados. Además, el mes pasado es catalogado

como el menos violento de los últimos 10 años, al registrar 325 crímenes; es decir, 24 menos que los ocurridos ese mismo mes del año anterior. Los trabajos de investigación y la articulación de esfuerzos interinstitucionales con el sector justicia han sido fundamentales para la debilitación y desarticulación de las estructuras delincuenciales, según la información proporcionada por esa cartera. • Patricia González

“

Desde el comienzo de esta administración se ha trabajado por mejorar las condiciones de los agentes.

”

Ricardo Guzmán Viceministro de Gobernación

US $175 millones (Q1 mil 284.5 millones) se destinarían al Ministerio de Gobernación (Mingob).

Ricardo Guzmán, viceministro de Seguridad de esa cartera, hizo ver la trascendencia de contar con esos recursos para continuar con los planes que desde el inicio de esta administración se han puesto en marcha para fortalecer al ente policial. De estos fondos también depende, en alguna manera, la compra de autopatrullas y motocicletas para mejorar la movilidad de los efectivos.

Cortesía: Minex

Se busca concientizar a la población sobre cómo protegerse de amenazas cibernéticas.

Promueven la seguridad cibernética Con la aprobación de la iniciativa de ley contra la ciberdelincuencia por parte del Congreso de la República, la población contará con las herramientas para contrarrestar las amenazas cibernéticas. Por ello, el Ministerio de Gobernación (Mingob) está gestionando acciones para proveer y dotar de conocimientos al personal en el uso de la tecnología. Javier Juárez, titular del Viceministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación, del Mingob, indicó que en Guatemala se están duplicando esfuerzos en la creación de una estrategia que ayude a concientizar a la niñez en las escuelas y a la población en general sobre los peligros a los que se enfrentan cuando usan Internet. La Organización de Estados Americanos declaró ayer a octubre como el Mes de la Concientización en Ciberseguridad, que busca que la ciudadanía esté enterada de los riesgos que existen al navegar en la web. • Patricia González

Toda acción debe “tener un enfoque inclu-

yente para que todos los sectores trabajen hacia una misma meta.

”

Javier Juárez Viceministro

Copias de estilo

El nuevo embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, presentó ayer sus copias de estilo a la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. Los funcionarios de ambas naciones pasaron revista a la relación bilateral.• AGN

Nacionales

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

Danilo Ramírez

El promedio de suministro es del 70 por ciento, según las autoridades.

Gestionan ayuda para el Incan Acompañado por Carlos Soto, ministro de Salud, el vicepresidente Jafeth Cabrera escuchó los requerimientos de las autoridades del Instituto Nacional de Cancerología (Incan), entre estos una ampliación a su presupuesto para culminar el año. Para este período, el nosocomio tiene una asignación de Q21.7 millones. Cabrera indicó que, considerando las necesi-

dades del centro asistencial por el aumento de casos de cáncer, harán las gestiones correspondientes para brindar el apoyo. Otra petición es abogar porque usurpadores de un parqueo en la zona 13, otorgado en usufructo al Incan, sean desalojados, y los ingresos que genera se utilicen para la atención de los pacientes del centro. • Selvyn Curruchich Danilo Ramírez

OPS apoyará para evitar desabastecimiento.

Buscan garantizar las medicinas E Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

l promedio de abastecimiento de medicamentos en la red hospitalaria y centros de salud está en 70 por ciento y se tiene una disponibilidad del 80 por ciento, informó Carlos Soto, titular del Ministerio de Salud. Asimismo, manifestó, para asegurar la atención de los servicios de salud se están subiendo los eventos de cotización para las adquisiciones y provisiones necesarias. Un caso especial es el de Fentanil, un anestésico utilizado pa-

“Los hospitales San Juan de Dios

y Roosevelt están apoyándose con el anestésico, para no cesar las operaciones.

”

Carlos Soto Ministro de Salud

ra intervenciones quirúrgicas, del cual se dispone solo para 2 semanas, por lo que la cartera solicitó el apoyo del Fondo Rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para el suministro de 150 mil ampollas. Cortesía: Mingob

Autoridades de Gobernación y Salud informaron a diputados sobre acciones implementadas recientemente.

“La OPS ya nos comunicó ayer (lunes) que nos podrá dar la medicina, que nos mantendrá abastecidos por tres meses”, afirmó Soto. Según las autoridades del ramo, la dificultad para la compra se debe a que en el mercado nacional el fármaco está agotado, por lo cual se espera su ingreso, pues los eventos para su adquisición ya están en proceso. El Fondo Rotatorio de la OPS es un mecanismo de cooperación solidaria mediante el cual Estados miembros pueden comprar insumos médicos a precios bajos, de acuerdo con información de la instancia regional.

El ministro Oscar Hugo López (c) manifestó que se organizará una conferencia para la población estudiantil.

Previenen los males renales La promoción de una cultura de prevención y sensibilización de enfermedades renales en establecimientos educativos, es la finalidad de la firma de una carta de entendimiento entre el Ministerio de Educación y la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico. La iniciativa resalta en que va más allá de lo que en las au-

las se trabaja, y el hecho de involucrar a los niños ayudará a que ellos tengan las herramientas para eludir estos padecimientos, dijo Oscar Hugo López, titular del Mineduc. El acuerdo incluye una conferencia, dirigida a la comunidad estudiantil de Suchitepéquez, Escuintla, Guatemala, Quetzaltenango y Santa Rosa. • Selvyn Curruchich

Disminuye el traslado de reos a los hospitales nacionales La coordinación interinstitucional entre los ministerios de Gobernación y Salud Pública ha permitido reducir el traslado de reos hacia los hospitales nacionales, en por lo menos el 95 por ciento en 1 mes, pues se ha pasado de 500 a no más de 40, según el viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán. El funcionario indicó que, entre otras acciones, se ha imple-

La coordinación ha “permitido bajar los traslados a los nosocomios en un 95 por ciento.

”

Ricardo Guzmán Viceministro de Gobernación

mentado la evaluación minuciosa de los reclusos para determinar si se precisa su remisión a un nosoco-

mio, y para los casos en los que se hace necesario el traslado se establecieron nuevas rutas y horarios, con el fin de impedir situaciones de riesgo. Tal información fue confirmada por el vicetitular de la cartera salubrista, Mario Figueroa, quien recalcó que se siguen los protocolos necesarios en esos centros. • Berta Ábrego y Karla Gutiérrez

Nacionales

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017 Cortesía: Mingob

El Mintrab prepara la última feria del año, el 17 de octubre.

Ofrecerán 8 mil puestos de trabajo

Archivo

Redacción DCA

nas 75 empresas estarán contratando personal el 17 de octubre en el Parque de la Industria, como parte de la última feria de empleo organizada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), donde habrá plazas fijas y otras para vacacionistas. “Estamos implementando la Política de Empleo Digno, que el Gobierno estableció este año. Las actividades buscan que en un espacio físico se encuentre trabajo, pues las empresas andan en busca de talento humano”, manifestó Valentín Tavico, director general de Empleo del Mintrab. Ese día estarán disponibles no menos de 8 mil puestos laborales, 5 mil serán fijos y 3 mil para vacacionistas, con lo cual finalizaría ese tipo de actividades en el ámbito departamental, explicó el director.

Hay candidatos

De acuerdo con datos de la cartera, actualmente la plataforma electrónica de empleo registra 42 mil 133 potenciales candidatos y se han colocado en puesto formal 5 mil 300, y otros se encuentran en procesos de contratación.

Un total de 12 toneladas de sustancias podrán ser incineradas al día.

Construyen complejo para destruir sustancias

La actividad se llevará a cabo el 17 de este mes en el Parque de la Industria, zona 9, donde se ofrecerán plazas fijas y para vacacionistas.

A decir del entrevistado, con ello se busca reducir los índices de desempleo y cumplir con sus funciones para facilitar que actores como la empresa y las personas se encuentren para hacer contratos. Al momento hay confirmadas empresas que desde ya ofertan 3 mil 100 puestos en distintas áreas. Asimismo, habrá servicios del Registro Nacional de las Perso-

42 mil 133

candidatos se perfilan en la plataforma electrónica de empleo del Mintrab. nas, Conjuve, de antecedentes penales y policíacos, así como asesoría del Intecap.

OPERATIVOS

CONGRESO

CAPACITACIÓN

Decomisan 53 máquinas tragamonedas

Buscan fortalecer el Inguat

Forman a funcionarios del Inab

En respuesta a las denuncias puestas por vecinos, maestros y padres de familia de San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, agentes de la División Especializada de Investigación Criminal, de la Policía Nacional Civil, decomisaron 53 máquinas traganíqueles o tragamonedas, con el objetivo de iniciar las investigaciones.

Modificar la Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), con el fin de fortalecer a la institución, es el objetivo de una iniciativa promovida por diputados de Alianza Ciudadana, en el Congreso. Mario Chajón, director del Inguat, considera acertada la propuesta, que ya avanzó en su primera lectura.

• Patricia González

• Karla Gutiérrez

El Instituto Nacional de Bosques (Inab) capacitó directores, subdirectores y delegados, en cambio climático, avances de la Estrategia Nacional de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de los Bosques. El subgerente del Inab, Deniz García, instó a una participación plena y efectiva en este proceso. • Mirna Monterroso

“La invitación es para todas las personas que están buscando una posibilidad, pues muchas empresas ofertarán oportunidades. Es importante que lleguen con copias de sus documentos y actitud. Personal de la cartera estará prestando apoyo”, puntualizó Tavico. El Mintrab también está proyectando dos ferias más, una durante este mes, en Jalapa, y una para noviembre, en Sacatepéquez. • Con información de Mirna Monterroso

Con el objetivo de impedir que estructuras criminales tengan acceso a las sustancias químicas y precursores ilegales para la elaboración de drogas, el Ministerio de Gobernación (Mingob) construyó un complejo, donde se almacenarán y eliminarán no menos de 3 mil 100 toneladas de dichos componentes que se han incautado desde 2010. Según el Viceministerio de Antinarcóticos, del Mingob, por medio del Acuerdo Gubernativo 2412013 se adquirió una fracción de la finca rústica Estanzuela y Navajas, San José del Golfo, Guatemala, para dicho proyecto, y además se instalará un horno incinerador para destruir las drogas. Se cumplirán estándares de seguridad industrial y normas ambientales y sanitarias. A este esfuerzo se unió la Organización de Estados Americanos y la Sección de Asuntos Internacionales contra el Narcotráfico y Aplicación de la Ley de EE. UU. • Patricia González

Acuerdan esperar para recibir bono Representantes de organizaciones campesinas y alcaldes municipales aceptaron ayer esperar para la entrega de la subvención agrícola para 1.2 millones de pobladores que se encuentran en situación de pobreza, tras una reunión sostenida con Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Los dirigentes reconocieron los problemas que se tienen en el Ministerio de Finanzas Públi-

cas, por la renuncia de su titular, Julio Héctor Estrada, lo cual ha motivado que el MAGA no reciba la transferencia de Q400 millones para entregar un bono de Q200 a las familias. Durante la reunión se conoció que el aporte se entregará una vez se sitúen los fondos, que se utilizarán en las cosechas del próximo año. El ministro sostuvo que los datos del Censo Agrícola han sido cruzados con el Registro Nacional de las Personas. • Gustavo Villagrán

Departamentales Cortesía: Gobernación Departamental

El propósito es fortalecer la gobernabilidad en Petén.

Buscan cooperación interinstitucional C

Cortesía: SCSPR

Jessica Osorio SCSPR

on la finalidad de intercambiar ideas para buscar soluciones a las problemáticas que limitan aspectos de la gobernabilidad en Petén, la gobernadora Adriana Girón promovió la realización de un conversatorio. Durante el encuentro se dialogó sobre los mecanismos necesarios para potenciar la cooperación interinstitucional, por medio de la articulación y contribución permanente de las entidades gubernamentales, dentro de un marco de consenso y comunicación efectiva. Asimismo, se abordó la necesidad de crear el espacio para que cada una de las instituciones gubernamentales presenten un resumen de las competencias que la Ley les confiere, las acciones que ejecutan en el departamento, las áreas en que tiene incidencia y los proyectos desarrollados, en ejecución y los que se proyectan durante 2017.

El conversatorio fue promovido por la gobernadora Adriana Girón.

Cortesía: Gobernación Departamental

El objetivo fue incentivar el liderazgo político y técnico.

Realizan Seminario de Gobernanza Las instalaciones del Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz (Creompaz) fueron el escenario para el Primer Seminario de Gobernanza y Liderazgo para Gobernadores Departamentales. La actividad estuvo a cargo de la Gobernación Departamental de Alta Verapaz, la Escuela de Gobierno de Guatemala y el Ejército. El objetivo fue implementar un seminario al más alto nivel académico y profesional, para promover el liderazgo político y técnico por medio de la excelencia profesional, según las leyes del país y con una visión de largo plazo. La gobernadora Estela Ventura saludó a los delegados del Ejecutivo, y les mencionó: “El presidente Jimmy Morales nos llama a trabajar en unidad. Hemos puesto de nuestra parte para finalizar esta formación. Jessica Osorio

Cortesía: Gobernación Departamental

Tradición

El gobernador de Chimaltenango, Julio Áxel Figueroa, y el alcalde Marco Lara Sánchez, participaron en una ceremonia que se efectuó para la introducción de un sistema de agua potable en la colonia San José Los Pinos, del caserío Parexchej, de San José Poaquil. Jessica Osorio

Festejo El gobernador de El Progreso, Óscar Giovanni Rodríguez Calderón, participó de la celebración del Día del Niño que se efectuó en las instalaciones de la guardería de Guastatoya. Jessica Osorio

Opiniones

Editorial

Medida urgente ante la emergencia

l Gobierno está en alerta por las lluvias, que han dejado destrucción en la infraestructura vial y muerte, como consecuencia del temporal, comparable con la tormenta Agatha, la cual azotó el país en 2010. Según un reporte presentado ayer al presidente Jimmy Morales por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), 13 de los 22 departamentos están en riesgo, en especial los de la Costa Sur, el altiplano y oriente. De acuerdo con el informe, 320 mil 507 personas se encuentran en vulnerabilidad, 3 carreteras han sido destruidas y 115 están afectadas. Hay 15 puentes colapsados y 24 dañados. Además, 609 escuelas han sufrido alguna afectación, mientras que 4 mil 152 viviendas han tenido daños entre leves, moderados y severos, y hay 310 en riesgo. Es importante destacar que, a pesar de lo intenso de este invierno, las medidas de prevención han dado como resultado que las muertes no superen las 26, si comparamos las tragedias de años anteriores. Una de las preocupaciones de las autoridades, además de que la población esté en peligro, es el colapso de tramos carreteros, que impide el traslado del comercio, y la población demanda la reparación inmediata de los caminos. Sin embargo, la administración se ve incapacitada en ejecutar los recursos para hacer frente al asunto, debido a las leyes que obligan a realizar licitaciones para recuperar las rutas, lo que retrasa la reconstrucción. Por ello, una de las salidas para atender esta emergencia es decretar un estado de calamidad, medida que se está evaluando desde el fin de semana, pues va en la línea de proteger la vida de los guatemaltecos. El mandatario anunció que se buscarán las opciones basadas en norma para adquirir bienes y servicios que permitan reparar la infraestructura, y se ha invitado a la Procuraduría General de la Nación y a la Contraloría General de Cuentas para que acompañen el proceso. Desde julio, el Gobierno intentó decretar el estado de calamidad para enfrentar la emergencia de entonces, pero el Congreso desaprobó esa iniciativa. Ahora es el momento de consensuar la medida, a todas luces necesaria para garantizar el bien común, con fiscalización y auditoría social.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano y Jose Pelico

Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

En El Salvador titulan que se liberan a diez acusados en el Caso Saca; mientras, Honduras resalta el ataque perpetrado en Las Vegas, donde al menos 59 personas han fallecido.

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

Ante el espejo la porque en mi concepto no es justo que un traACISCLO bajador a plazo fijo carezVALLADARES MOLINA ca de derecho de tenerla pero que si lo tuvieren los funcionarios electos o ue yo sepa, tan nombrados para períodos sólo hemos fijos, sean constitucionasido dos los les o establecidos por funcionarios públicos que leyes ordinarias. habiendo cumplido nuesCon respecto a los botros respectivos periodos nos, otro tanto: inconveconstitucionales y que hanientes ficciones. biendo tenido la oportu¿Potestad en el Ejércinidad y “el derecho” de to, la de los bonos dados hacerlo, no cobramos incomo lo es la de las indemnización alguna, hademnizaciones en la Corbiéndome correspondido te de Constitucionalidad , en suerte ser el primero y la Corte Suprema de Juspredicar, así, con el ejemticia, la Contraloría Geneplo: “Si la palabra conral de Cuentas, el Minisvence, el ejemplo, arrasterio Publico, la Procuratra” (Procurador Geneduría General de la Naral de la Nación, ción, la Instituperíodo consti- No deja de ción del Procutucional 18 de ser curiorador de los Demayo de 1994 rechos Huma– 18 de mayo de so que sean nos, el Tribunal 1998) oídos sor- funcionarios Supremo Elecdos por parte de que si cobra- toral y, así, en los demás fun- ron indemotras instituciocionarios suje- nizaciones nes y entidades? tos a los mismos quienes se ¿No es hasta que –final- apunten suficiente lo que mente– se dio para se gana? el segundo, Ra- promover o No entro a miro De León apoyar un discutirlo peDuque, Procu- antejuicio. ro lo que si derador que fue bo decir es que de los Derechos toda prestaHumanos. ción adicional debe ser No deja de ser curiopública y abiertamente so que sean funcionarios defendida. que si cobraron indemniLos diputados al Conzaciones quienes se apungreso de la Republica no ten para promover o apogozan de indemnización yar un antejuicio en conal finalizar su período pero tra del Presidente Jimmy han querido establecerla y Morales por haber cobrabueno será –si alguna vez do bonos cuyo importe, al lo hacen– que pongan por ser objetado por la Condelante a todo trabajador traloría General de Cuena plazo fijo. Es abismal lo tas, devolvió completo y que ganamos los altos funque tienen tanto asidero cionarios comparado con legal como el que pudielo que constituye el salaran tener aquellas... rio mínimo y más aún si se Pululan los bonos en compara con la pobreza y todos los sectores e inclula miseria pero otro tanto so –fraude de ley– se acuocurre en el sector privado de a la figura del bono pay lo ganado por los altos ra ocultar el monto real del mandos de uno y otro tiesalario y burlar, así, el pasine que ser necesariamente vo laboral. parecido so pena de que, Antes de juzgar, verde no ser así, carezca el se en el espejo y quienes desempeño público de la juzgan y acusan –antes de necesaria excelencia. hacerlo– y siguiendo su Es mucho lo que hay ejemplo bien harían en que hablar sobre estos tedevolver lo percibido. mas pero, lo que no luce, Cuando no quise coes que se desgarren las vesbrar indemnización y no tiduras quienes no se halo hice –se predica con el yan visto primero en el ejemplo– dejé de cobrarespejo.

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

EPIFANÍA

El Fraude (I) po, en una negociación en la cual gané. Llego a un hotel en antigua, y te reciben con tus vales de almuerzo, y brazalete para usar las instalaciones, allí todo bien, peDIANA HERRERA dseherrera @gmail.com ro te das cuenta de que las personas que atienden carecen de atención al cliente, y se muestran agresivas, estresadas y nerviosas. Me dio mucha tristeza que a este iles de guatemaltecos están expuestos a tipo de ventas, vienen familias con hijos a ser parte de prácticas de ventas agresivas y fraudueste engaño, a cambio de que sus hijos pasen un molentas sin control de las autoridades. mento alegre en una piscina y almuercen en un hotel La frase “no hay tal cosa como un almuerzo grade cinco estrellas. Duele realmente, ver cómo se saca tis” connotación acuñada por Milton Friedman, tieprovecho de las necesidades de las familias. ne una vigencia atemporal que es increíEntonces, luego a uno le asignan una ble. El término de Friedman se refiere que hora para la charla, la cual es personalizaDuele cualquier beneficio siempre cuesta, así lo da no masiva, en un salón a parte del horealmente, ver paguen otros. En Guatemala ha surgido la tel, donde los vidrios están polarizados, y cómo se saca lotería del amigo en los mercados, se conhay una ventana espejo que al parecer el provecho de tinúan con prácticas agresivas en ventas, y operador de esta célula observa detenidalas necesidades propuestas de inversión también fraudumente el proceso. de las lentas. ¿A qué prácticas me refiero? Pues a La técnica invasiva de venta es adaptarfamilias. aquellas que juegan con la honestidad del se al presupuesto que usted desharía paguatemalteco trabajador, que se esfuerza gar para unas vacaciones soñadas, y que se diariamente para llevar el sustento a su casa con sadecida a quema ropa si se convierte en socio, no tiene larios precarios para la clase baja y media popular, y oportunidad de cotejar la información, verificar si la que aún estas “células fraudulentas de negocio y venempresa es legal, lo cual uniendo los puntos nada más tas” quieren sacar provecho al venderles una utopía al puedo concluir que estaba siendo víctima de estafa. estilo cuchillo en garganta. No es que me la haya pasado bien, porque el amPara poder escribir esta columna, acepté una invibiente es feo, más bien aplique el “moldea el juego que tación sabiendo preconcebidamente que no iba comquieres jugar”, me hubiera gustado poder rescatar a las prar nada, iba más bien para hacer estudio de campo en otras familias, ojalá que hablar fuerte haya sido sufitécnicas de negociación, una manera barata no gratis, ciente para que mis argumentos fueran utilizados paporque invertí más de 90 minutos de mi valioso tiemra defenderse de esta secta. Continuará…

CONEXIONES

La imagen parlamentaria Dichos pasajes apenas sirven como postales decorativas, ya que entre los despropósitos de fondo figuran las largas que el pleno viene dando a variedad de HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000@yahoo.com iniciativas, entre ellas la ley electoral. Ha quedado en claro que la clase política se ha visto rebasada por las demandas populares, y a causa de o, ni y tampoco son palabras recurrensu errático andar ve amenazado el principio de ejertes en la coyuntura del país. “No quecer el poder y mantenerlo. Una de las exigencias cíviremos a los actuales diputados ni a los cas es democratizar los partidos y uno de los debates eventuales sustitutos; tampoco que los mismos comse centra en los requisitos para crearlos, pues el sistepitan en nuevos comicios”. ma estimula cacicazgos y la influencia suprema del reY es que como consecuencia del comportamiencurso financiero, situación que deriva en congresistas to, a veces individual y otras en colectivo, el Congreque no responden a las expectativas generales. so de la República ha corrido para desgasQuienes hoy quieran fundar un institutar su imagen y credibilidad. Los legisladores to público deben empezar por reunir a 455 El voto “Chimoltrufio”, que un día de- son quienes personas y al ser admitidas para iniciar el cide de una forma y de pronto cambia de más desgaste proceso deben alcanzar una militancia de postura con inconsistentes argumentos pa- padecen en el 22,650 y celebrar por lo menos 63 asamra defender lo indefendible, abonan a moentre municipales, departamentales ámbito político. bleas, tivar los enojos ciudadanos. y una nacional. También vemos que fallece uno de los Obviamente, de cara a las elecciones de parlamentarios y el acto inicial de quien llega a ocupar 2019 se antoja complicado esperar vehículos de nuela vacante es congelar la plaza que tiene como persovo ingreso que postulen candidatos renovadores, más nal permanente en ese recinto del Estado. con el freno impuesto por la comisión legislativa a la Vale señalar que Lesly Valenzuela de Paz no es prepropuesta de reducir a 7 mil el número de militantes. cursora en garantizarse la continuidad salarial, pues en Por supuesto, la calidad de la membresía es un tema distintas legislaturas ha ocurrido esa criticable práctique debe analizarse cuando se habla de cantidades. ca de aferrarse a estar en la nómina. Así las cosas, de no producirse modificaciones susPedro Méndez Carreto fue intrascendente año y tanciales, tendremos una cita en las urnas con los parmedio, pero hace una semana acaparó los reflectores tidos tradicionales y altas posibilidades de que vuelcon declaraciones que superan el estilo cantinflesco y va a instalarse una mayoría de los que sentados en por organizar con sus seguidores un respaldo que dejó la curul defraudan, traicionan o se aprovechan de la en evidencia aquello de que no hay almuerzo gratis. voluntad popular.

Opiniones CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Periodismo sin ideología

pensamiento crítico tendría que ventilar la labor desinformadora JAIRO de los medios de comunicación, ALARCÓN RODAS evidenciando con argumentos, jralarconr@gmail.com el negocio de la prensa, y desde luego, su carácter ideológico. a labor periodística, Usualmente se habla de ideoen países donde los logía cuando se contraponen dueños del sistema criterios de derecha e izquierda. determinan lo que se debe o no Pero, ¿qué significa ser de uno u decir, constituye un riesgo y una otro bando? La izquierda nace frustración. El ejercicio noticiocon la Revolución Francesa por medo de los jacobinos, miemso en sistemas en los que el cabros del parlamento francés, pital predomina y el consumo identificados con los intereses constituye su aliciente, la objedel pueblo, mientras los girontividad, la honradez y dignidad dinos, de derecha, constituían son palabras demagógicas, sin la defensa de los intereses de la ningún contenido real. aristocracia. Unos conservadoEn qué momento la liberres otros revolucionarios, unos tad de expresión y emisión del progresistas otros pensamiento, denreaccionarios. tro del periodismo, La labor De ahí que, cuanes posible, si los me- periodística no do se señala que un dios convencionales medio de comunide comunicación, al solo consiste cación no está idennutrirse del capital, en informar, tificado con consigproducto de la pu- sino sobre nas ni de derecha ni blicidad, constitu- todo, en de izquierda, debe yen uno de los brazos orientar a la entenderse que no ideológicos del siste- opinión tiene simpatías con ma, que le permite a pública. uno, ni con otro grueste tener vigencia, y po, sino que aspira a no solo eso, alienar a la objetividad, a la neutralidad la población. Los que se sirven en cuanto a la información. Obdel control del sistema, los prijetividad que dentro del periovilegiados viven de la desinfordismo está lejos de ser realidad. mación en la que se mantiene a No hay que olvidar que la lala población y de la que los mebor periodística no solo consisdios tradicionales constituyen te en informar, sino sobre todo, sus cómplices. en orientar a la opinión pública. Pero, ¿qué significa que un En países avanzados, existen medio de comunicación sea obmedios plenamente identificajetivo, sin ninguna ideología? Si dos con la derecha y la izquierda, se entiende por ideología, la inlo cual no significa que forzosaclinación espuria que pueda temente tengan que deformar la ner y, de hecho, la tienen los melabor informativa en función de dios, al sesgar la información a sus intereses. El ejercicio periotravés de especificidades, tandístico debe tener el criterio de to de forma como de conteniqué, cuándo informar, y a quién do, es claro que un periodismo darle cabida en esa labor, dejandigno no debería ejercerse de do por un lado la diatriba, la caesa forma. lumnia y todo aquello que enDesde que Marx señalara mascare la realidad en benefique la ideología es falsa concio de un sector y perjuicio de ciencia, en la que su contenido la sociedad. no corresponde a la realidad, el

La frase “Solo hay un bien: el conocimiento. Solo hay un mal: la ignorancia.”

Sócrates

Económicas Monedas: dólar Q7.34 euro Q8.62 Indicadores:

gasolina US $1.54

petróleo US $50.03

puesto

entre 60 países, ocupa Guatemala en emprendimiento temprano.

café US $125.45

Diario de Centro América

Mariano Macz

En el país hay 2.4 millones de emprendedores.

Mujeres lideran el 45 % de los nuevos negocios Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n 45 por ciento de los emprendimientos que hay en el país son liderados por mujeres y un 30 participa en las juntas directivas que están vinculadas en el sector exportador, según estimaciones del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif). Antonio Malouf, presidente del Cacif, quien participó ayer en el Primer Encuentro de Ejecutivas y Empresarias, manifestó que las féminas han superado la discriminación a la que se han enfrentado en el ámbito laboral y la dificultad que les representa ser madres. A decir de Mario López, director ejecutivo de la Asociación de

Gerentes de Guatemala, a partir de 2005 se dio un incremento en la participación de mujeres en puestos gerenciales, pero la tendencia se elevó en los pasados dos años porque se volcaron al emprendimiento y se convirtieron en dueñas de sus propios negocios.

Emprendimiento

De acuerdo con el Reporte Nacional del Monitor Global de Emprendimiento 2016-2017, elaborado por la Universidad Francisco Marroquín, Guatemala ocupa la posición 9 entre 60 naciones, con una de las tasas más altas de emprendimiento temprano en el mundo y 14 en cuanto al potencial. De esa cuenta, se contabiliza que en el país hay no menos de 2.4 millones de personas que tienen un negocio propio.

@diariodeca

Para Yolanda Cal Morales, representante de la Asociación Chuwilá, las féminas tienen la capacidad de convertirse en promotoras de proyectos productivos, los cuales impulsarían el desarrollo económico y educativo en sus comunidades. No obstante, la falta de capacitación y los bajos niveles de educación determinan su participación en la actividad económica.

Proyecto

En ese contexto, el Instituto Guatemalteco de Turismo dio inicio ayer a un diplomado con especialidad en turismo sostenible, dirigido para emprendedores. Jorge Mario Chajón, director de esa institución, puntualizó que esta iniciativa ayudará a que validen sus modelos de negocios. Mariano Macz

Un grupo de artesanas participó ayer en el Primer Encuentro de Ejecutivas y Empresarias.

Cristopher Hernández, izquierda, invitó a los estudiantes de Ingeniería a participar en el concurso de programación.

Sector exportador busca talento digital El sector Software de Exportación y de Contenidos Digitales (Sofex) está en búsqueda de jóvenes que desarrollen aplicaciones móviles y soluciones para la banca, pues tienen una demanda del 30 por ciento en el recurso humano. Devadit Barahona, presidente de Sofex de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), manifestó que en el área de talento digital vincularon a 300 personas al mercado laboral en los pasados dos años, sobre una base de 8 mil empleos. “No es un tema de calidad, sino de cantidad de personas, porque hay subsectores que están creciendo por arriba del 30 por ciento, que debería ser el aumento en la tasa del recurso disponible”, subrayó.

Competencia

Derivado de esta necesidad y de potencializar el talento de

1 mil

177.9 millones de dólares generó esta industria en 2016. estudiantes en esta rama, Agexport y IEEEXtreme Programming Sección Guatemala realizarán el 13 y 14 de octubre una competencia virtual. Cristopher Hernández, coordinador de la organización citada, invitó a jóvenes de las distintas universidades del país a inscribirse en este concurso, para demostrar sus habilidades en lenguajes de programación. La meta es que un grupo de guatemaltecos, que competirá simultáneamente contra 6 mil estudiantes de otros países, sea incluido en el top 100. B. Jiguan Archivo

Jóvenes con capacidad para desarrollar aplicaciones móviles y soluciones para la banca es la demanda de las empresas.

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017 Archivo

El FMI abogó por una supervisión más eficaz.

Preocupa aumento de la deuda en los hogares El incremento de la deuda de los hogares impulsa el crecimiento económico a corto plazo, pero aumenta el riesgo de una crisis financiera de mediano plazo, alertó el Fondo Monetario Internacional (FMI), en un informe previo a su reunión anual de la próxima semana en Washington. El ente financiero estudió una muestra de 80 economías avanzadas, entre ellas las de Australia, Dinamarca, Suiza y Países Bajos, y de países en desarrollo, como Argentina, Bangladés, Egipto, Malasia y Tailandia. La entidad puso como ejemplo la crisis financiera mundial para explicar que un alto endeudamiento de las familias puede llevar a largas recesiones. “Estos efectos negativos son más pronunciados en las economías avanzadas, donde la deuda de los hogares es más alta, que en los países emergentes”, dice el análisis. En Chile, China, Malasia, Tailandia, Paraguay, Polonia y algunos países de Europa Central y meridional, la proporción de deuda aumentó “muy rápidamente de 10 por ciento del PIB en 2005 a 60 por ciento en algunos casos”. El FMI subrayó la importancia de contar con instituciones sólidas y políticas adecuadas para mitigar este impacto, y abogó por una regulación financiera y una supervisión más eficaz. •AFP

Económicas

EE. UU. ha emitido 15 certificaciones ambientales.

Edificios verdes generan 30 % en ahorros L Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a construcción de edificios sostenibles y amigables con el ambiente genera hasta un 30 por ciento de ahorro en el consumo de electricidad y agua en un año, en comparación con la inversión que realiza el dueño del inmueble, manifestó Andrés Prera, presidente del Guatemala Green Building Council. “Si una persona individual o jurídica pretende certificar un edificio el costo de inversión se incrementa entre un 2 y 3 por ciento, esto, dependiendo del tamaño de la obra y los objetivos de los desarrolladores del proyecto”, explicó el empresario después de anunciar la realización del IV ExpoVerde Internacional de Construcción. A ese respecto, José González Campo, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), entidad que también im-

IV Expo Verde

Con la finalidad de promover la sostenibilidad en el sector de la construcción, del 25 al 27 de este mes en el Hotel Intercontinental, se llevará a cabo la IV Expo Verde Internacional de la Construcción. José González Campo, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), manifestó que en la actividad participarán 15 empresas canadienses y 100 nacionales, exponiendo materiales, productos y servicios que procuran la conservación del ambiente. Se espera la asistencia de 2 mil personas, quienes recibirán 200 horas de capacitación.

pulsa esta actividad, indicó que el sector se está adecuando a las demandas del mercado, debido a las exigencias internacionales y a la vulnerabilidad que tiene el país en temas climáticos y telúricos.

Certificaciones

A la fecha, el Consejo de Construcción Sostenible de Estados Unidos ha emitido 15 acreditaciones en Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED, por sus siglas en inglés) para Guatemala y

tiene en proceso certificar a otros 15 edificios. De acuerdo con González Campo, la mayoría de inmuebles que han cumplido con las exigencias de la entidad norteamericana se ubican en las zonas 10 y 14. Las certificaciones se clasifican en base, silver, gold y platino, las cuales se integran en cinco categorías, siendo estás sitios sustentables, ahorro de agua, energía y atmósfera, materiales y recursos, y calidad ambiental en interiores. Mariano Macz

Las aerolíneas han bajado sus costos.

Aumenta el tráfico aéreo en la región Entre 2006 y 2016, el tráfico aéreo aumentó en Latinoamérica, ya que la tasa de crecimiento promedio fue el triple que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de la región, resalta un informe elaborado por S&P Global Ratings. Tal crecimiento llevó a una generación de flujo de efectivo e indicadores crediticios más fuertes que lo estimado originalmente para los aeropuertos. Lo que, a su vez, se tradujo en calificaciones más altas para estos activos de infraestructura. Candela Macchi, directora de S&P Global, detalló que entre los factores que explican el comportamiento exponencial del tráfico aéreo están: el crecimiento significativo de la clase media, y un mayor acceso al financiamiento; el inicio de las operaciones de líneas aéreas de bajo costo, precios del combustible más bajos y la estrategia para aumentar las rutas y frecuencias, que resultaron en una marcada reducción de los costos de los pasajes aéreos. Además, la expansión de la mayoría de las terminales, el uso de aviones más grandes, principalmente en aeropuertos internacionales; la falta de competencia debido a que la infraestructura de transporte es aún insuficiente en la región, aunados a los problemas de seguridad, cambiaron el tráfico del transporte terrestre al aéreo, indicó la calificadora. • Edgar A. Quiñónez

300

economías del planeta fueron evaluadas.

AFP

por ciento

José González Campo, presidente de Cámara Guatemalteca de la Construcción, izquierda, manifestó que es necesario promover edificaciones amigables con el ambiente.

fue el crecimiento de las terminales.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El canciller Bruno Rodríguez culpa a EE. UU. del deterioro de las relaciones bilaterales.

Estados Unidos expulsa a 15 diplomáticos cubanos

AFP

Washington AFP

l Gobierno de Estados Unidos anunció la expulsión del país de 15 diplomáticos de la Embajada de Cuba en Washington, como consecuencia de los misteriosos ataques acústicos contra su personal en La Habana. En una nota oficial, el secretario de Estado, Rex Tillerson, informó que su oficina comunicó a la legación caribeña de la decisión, aunque no responsabiliza a la Perla de las Antillas por lo sucedido a su personal.

Motivo

Según Tillerson, la decisión fue adoptada por el “fracaso de Cuba en adoptar medidas para proteger a nuestros diplomáticos de acuerdo con sus obligaciones ante la Convención de Viena”. Un funcionario del Departamento de Estado informó que se le entregó a la representación caribeña una lista con los nombres de quienes tienen siete días para abandonar el territorio estadouni-

El personal de la Perla de las Antillas tiene 7 días para abandonar el país de las franjas y las estrellas.

dense, y aclaró que ellos no han sido declarados non gratos. “Nuestra posición no es presumir la culpa de los cubanos. En cambio, requiere que sean capaces

de cumplir sus obligaciones con la seguridad, bienes y protección de diplomáticos extranjeros”, dijo el funcionario. El viernes, el Departamento de Estado había anuncia-

do la decisión de reducir a la mitad su personal en la Embajada en La Habana. “El Gobierno de Estados Unidos, con estas acciones política-

mente motivadas e irreflexivas, es el responsable del deterioro presente y tal vez futuro de las relaciones bilaterales”, dijo el canciller cubano, Bruno Rodríguez.

Revisan detenciones prolongadas de migrantes La Corte Suprema de Estados Unidos examinó ayer si se debe establecer una audiencia de libertad bajo fianza para los migrantes sometidos a detenciones prolongadas, en un contexto de represión contra los indocumentados promovida por el presidente Donald Trump. Es el caso de los extranjeros detenidos cuando cruzan de manera ilegal la frontera o de aquellos que son arrestados por una falta y deciden recurrir a la Justicia para permanecer en Estados Unidos. Que corren el riesgo de pasar me-

magistrados integran la Corte Suprema de EE. UU. ses, e incluso años, detenidos. La organización American Civil Liberties Union (ACLU) considera inaceptable esa situación y decidió apoyar un recurso judicial colectivo presentado por el mexica-

no Alejandro Rodríguez y otros extranjeros. “Es increíble que un ciudadano que es detenido por cometer un delito sea llevado ante los tribunales en un lapso de 48 horas, y si no se logra demostrar que presenta riesgo de fuga, o que constituye un peligro para la sociedad queda fuera, pero a un extranjero que no ha cometido ningún delito lo mantenemos detenido durante seis meses sin ninguna audiencia judicial”, comentó en conferencia de prensa David Cole, directivo de ACLU. • AFP

La Corte Suprema estudia la situación de los detenidos.

AFP

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

Internacionales

AFP

La Policía busca pistas de lo acaecido en Las Vegas.

Investigan móvil de la matanza

Manifestantes bloquearon la circulación de vehículos en diferentes puntos. AFP

En la casa del agresor se hallaron 19 armas de fuego, explosivos y municiones. Frankie Taggart AFP

os investigadores intentan determinar los motivos que llevaron a un contador público jubilado a cometer en Las Vegas la mayor masacre en la historia reciente de Estados Unidos, que dejó al menos 59 muertos y 527 heridos. La Policía dijo que Stephen Paddock, de 64 años, quien no tenía antecedentes criminales, rompió la ventana de su habitación de hotel, en el piso 32, poco después de las 22:00 hora local (21:00, tiempo de Guatemala) y abrió fuego con armas automáticas contra personas que asistían a un concierto de música country al aire libre.

“Era un tipo normal, al que le gustaba apostar. ”

Eric Paddock Hermano del atacante.

El alguacil local, Joseph Lombardo, describió al atacante como un psicópata solitario, que se suicidó antes de que un equipo de asalto (SWAT) entrara en la habitación de hotel donde se hospedaba desde el 28 de septiembre. La Policía, que elevó el número de muertos a 59 y a 527 los heridos, halló dentro del cuarto 23 armas de fuego, incluidas automáticas. Los investigadores también encontraron otras 19 armas de fuego, explosivos y municiones en la casa

de Paddock en Mesquite, Nevada, a 130 kilómetros de Las Vegas. En su carro, en tanto, se halló nitrato de amonio, un fertilizante. Los motivos del agresor, a quien el presidente Donald Trump tildó de enfermo y loco, siguen siendo un misterio.

Autoría

El Estado Islámico reivindicó la masacre y dijo que Paddock era un soldado convertido al Islam desde hace algunos meses. Pero el Buró Federal de Investigaciones descartó por ahora lazos con esa organización terrorista. El portavoz de la CIA, Jonathan Liu, dijo que están al tanto de la reivindicación, pero pidió no sacar conclusiones antes de que estén claros los hechos.

Marcha y huelga en Cataluña Al grito de ¡Fuera las fuerzas de ocupación!, ayer se efectuó una manifestación en Barcelona, en el marco de una huelga general para denunciar la violencia policial durante el referendo de autodeterminación prohibido por la Justicia, que agravó la crisis con el Gobierno español. Convocados a paralizar la región de 7.5 millones de habitantes por sindicatos, partidos y asociaciones, los manifestantes, unos 300 mil según la Policía Municipal, marchaban en columnas, que de manera desordenada cortaban la circulación en diferentes puntos. “Creo que esto ya es imparable, la gestión que ha hecho el Gobierno de España ha sido horrorosa”, dijo Albert Auset, informático de 51 años, que acompañaba a sus dos hijas, de 18 y 21 años, ataviadas con

7.5 millones

de habitantes tiene esa región de España.

banderas independentistas y claveles rojos. El rey de España, Felipe VI, manifestó: “Es responsabilidad de los legítimos poderes del Estado asegurar el orden constitucional y el normal funcionamiento de las instituciones”, en un mensaje televisado al país. La Unión Europea y Naciones Unidas pidieron al gobierno de Mariano Rajoy que dialogue con el Ejecutivo independentista catalán, que amenaza con una declaración unilateral en los próximos días. • AFP

AFP

Trump visita Puerto Rico AFP

El mandatario recorrió calles de una zona de clase alta.

El presidente Donald Trump llegó a Puerto Rico donde estrechó manos y hasta repartió arroz, con la mira puesta en acallar las críticas por la demora en atender la crisis humanitaria en este territorio arrasado por el huracán María. El mandatario recorrió con su esposa Melania una zona de clase media y alta, menos devastada que el centro y sur del país. Trump, expresó: “Odio decirlo, Puerto Ri-

co, pero te estás llevando nuestro presupuesto fuera de control”. A lo que el jefe de los demócratas en el Senado, Chuck Schumer, dijo no recordar que el presidente recriminara a Texas o a Florida por la ayuda requerida tras el paso de Harvey e Irma. “Él viene a un espectáculo mediático. Después de dos semanas es que se presenta el jefe de la Casa Blanca”, dijo Sonia Santiago, jubilada de 62 años. • AFP

Galardón

Tres estadounidenses recibieron el Premio Nobel de Física, por haber confirmado la existencia de ondas gravitacionales creadas por los agujeros negros, una revolución que nos acerca al corazón del llamado Big Bang y al origen del universo. • AFP

Artes

“ Te juro que es mejor ser engañado que sospecharlo una pizca.” Otelo, personaje de William Shakespeare. Diario de Centro América

Elenco femenino revive a Otelo

@diariodeca

Fotos: Danilo Ramírez

La obra de William Shakespeare se estrena mañana. Stephany López slopez@dca.gob.gt

l rencor se apodera de Yago, pues su amor por Desdémona no es correspondido; y Otelo, esposo de su adorada y general moro, asciende de rango al joven Miguel Casio. Así, se urde un plan que nace en la intriga y acaba en la tragedia. La obra clásica de William Shakespeare llega a la escena nacional producida por la Fábrica de Microobios e interpretada por 11 actrices. Véala, desde mañana hasta el 29 de octubre, los jueves, viernes y sábados a las 20:00 y domingos a las 17:00, en Avia, 12 calle 2-25, zona 10. Admisión Q130.

LA PIEZA es producida por La Fábrica de Microobios.

INTRIGA Y TRAGEDIA se hacen presentes en la obra.

EL MONTAJE cuenta con una escenografía minimalista.

Temas profundos

Dirigida por Diana Paola Alvarado, en esta ocasión Otelo se presenta con un elenco completamente femenino. “En la época de William Shakespeare los hombres tenían mayores oportunidades de actuar y abordar los temas más profundos de la vida, como la guerra y el suicidio. Queremos

Taquilla Los boletos están a la venta en la página web tikkilife.com.

darle a las intérpretes esos papeles que nunca fueron destinados a ellas”, explica Valerie Andrews, actriz. Andrews comenta que ella y Alvarado estuvieron en Londres, Inglaterra, y observaron incidentes

La energía de Boom Boom Kid llega a Guatemala Entre 1989 y 2000, Carlos Rodríguez (Nekro) fue el líder de la banda argentina de hardcore punk Fun People. En 2001, el artista dio un giro a su carrera con Boom Boom Kid, un proyecto solista que destaca por su sonido alternativo. Junto a The Bad Hombres, el músico se presentará por primera ocasión en el país el viernes a las 19:00 en La Casona Centro Cultural, 3a. calle

3-59, zona 1. Admisión: preventa, Q60; y día del concierto, Q80. Sonido único

No menos de 300 canciones y seis álbumes de estudio integran el repertorio de Boom Boom Kid. En el sonido de este músico, que cuenta con no menos de 43 mil oyentes mensuales en la plataforma Spotify, se cuelan influen-

cias rockabilly, psychobilly, hardcore y punk. Mientras que las letras de temas como I do, Lo único feo es no tener por qué vivir y Dejame ser parte de esa locura, abordan diversos aspectos de la vida. En plena gira latinoamericana con The Bad Hombres, en Guatemala Nekro estará acompañado por las agrupaciones Los Tiros y Los Impuestos. Priscilla León

de violencia contra la mujer. Estos actos las conmovieron al grado de darles el protagonismo en la obra. “Los espectadores verán una pieza teatral más íntima, pero también vivirán un viaje de emociones fuertes”, asegura.

Una escenografía minimalista, compuesta únicamente por pallets y cubos de madera, busca resaltar la habilidad actoral del reparto. Andrews afirma que Otelo les brinda un espacio de exploración, pues para Shakespeare los sentimientos debían vivirse a flor de piel: “Estamos acostumbradas a esconder nuestros pensamientos. Esta es una manera de rebelarnos y que el público experimente esos cambios”.

Cortesía: Dos Mundos Agency

BOOM BOOM KID es el proyecto solista del argentino Carlos Rodríguez, quien entre 1989 y 2001 fue el líder de Fun People.

Artes

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

Tom Petty rompe el corazón del rock

Fotos: Danilo Ramírez

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

AFP

Redacción* DCA

Estamos desolados al anunciar la prematura muerte de nuestro padre, marido, hermano, líder y amigo”. Con un comunicado, divulgado la noche del lunes, la familia de Tom Petty confirmó el fallecimiento del rockero estadounidense de 66 años. La noticia llegó horas después de que medios estadounidenses se retractaran de publicar informes no corroborados acerca de su deceso. Ícono

Tom Petty, ícono indiscutible del rock de EE. UU., sufrió un paro cardíaco en las primeras horas del lunes en su hogar en Malibú, California. Aunque fue llevado a un hospital de Los Ángeles, no logró recuperarse y a las 20:40 (hora local) murió pacíficamente. Nacido en Gainesville, Florida, a Petty el amor por la música le llegó a los 11 años cuando Elvis Presley visitó su ciudad durante el rodaje de una película. “Era como una procesión religiosa: una fila de Cadillacs blancos y trajes mohair”, relató el músico en diversas ocasiones. Luego de pasar por distintas bandas, en 1975 fundó The Heartbreakers, con la que publicó temas clave como Breakdown y American Girl. En 1988, Petty se unió a The Traveling Willbury’s, un supergru-

PETTY falleció el lunes por la noche.

po integrado por Bob Dylan, Geoge Harrison, Jeff Lynne y Roy Orbison. Su disco debut en solitario, Full Moon Fever, arribó un año más tarde con clásicos como Free Fallin y I Won’t Back Down. En total lanzó 3 discos solistas y 13 con los Heartbreakers. Precisamente la semana pasada finalizó una gira que marcaba los 40 años de esa agrupación. Polémica noticia

El portal de entretenimiento TMZ fue el primero en difundir la noticia de que Petty había sido ha-

llado inconsciente y sin pulso. Horas después, la cadena CBS comunicó que el músico había fallecido y desató así un furioso desmentido de su hija Annakim Violette Petty. “¿Cómo te atreves a informar que mi padre ha muerto solo para conseguir prensa, porque tus artículos y fotos son tan anticuados?”, escribió en Instagram junto a una foto del cantautor. Sin embargo, en otra publicación añadió que su papá enfrentaba problemas de salud y agradeció a quienes lo saludaban. *con información de AFP y El País.

AGENDA CULTURAL MÚSICA

Ä Para Monzón Entre música, poesía y teatro recuerde el legado del huehueteco José Ernesto Monzón, El Cantor del Paisaje. Este homenaje, organizado por la Asociación Danta, es hoy a las 18:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Donación: una lata o libra alimentos no perecederos. Ä Trova Melli Donis, Rony Manuel y Magda Angélica se unen a la orquesta de Roberto Estrada en Recordando la trova sinfónica. El concierto es hoy a las 20:30 en TrovaJazz, vía 6, 3-55, zona 4. Costo Q75. Ä Sonidos nacionales La agrupación guatemalteca Metrópoli inunda la noche con su sonido indie y glam rock. La presentación es hoy a las 20:00 en el Bar Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q30.

CINE

Ä Unión El ser humano y la naturaleza se unen en El árbol, una cinta de Julie Bertucelli. Véala hoy a las 18:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

CÓMICS AL PIE DE LA LETRA

Cuando los cómics empezaron a aparecer, cada artista tenía una propuesta acerca de cómo integrar los textos y las imágenes de sus historias. Sin embargo, al surgir los estudios de cómic a principios del siglo XX, se buscó estandarizar los procesos para agilizar la producción. Así fue como se fragmentó la creación en diversos oficios: una persona dibujaba, otra entintaba, otra coloreaba y una más (generalmente la que tenía mejor caligrafía del estudio) ponía los textos. A esta persona se le llamó el letrerista. Poco a poco, los empresarios normalizaron más aspectos de los textos en el cómic. Se determinaron las características de los ahora icónicos “globos” que contienen el diálogo de los personajes: su forma, su posición y su trazo. Con el tiempo, también se resolvió que era mejor escribir todos los textos en mayúsculas y usar letras elaboradas con trazos de grosor uniforme, pues esto permitía legibilidad a pesar de “Es que, aun estar impresos en papel ridículaahora, un mente barato. Lo que se buscaba con todo esto era homogenimal letrerista zar los estilos de escritura de todos los letreristas, por si era necepuede arruinar sario llamar a un suplente a mecompletamente dio encargo sin que el público se diera cuenta. un cómic, Si bien la letra se logró uniforaunque todo mar en gran medida, cada artista retuvo detalles en sus letras malo demás esté nuscritas que permiten diferenimpecable.” ciarlos a los ojos de los estudiosos del cómic. Dave Gibbons, dibujante de Watchmen, tiene una G que parece un 6. La S de Richard Starkings es muy característica porque tiene un pequeño gancho en su parte superior. Desde los 90, las letras se hacen digitalmente con programas de maquetado. Empresas como Blambot y Comicraft han descollado en esta industria, pero esto no ha disminuido la importancia del letrerista: tan solo le ha proveído de mejores herramientas para desarrollar su trabajo. Es que, aun ahora, un mal letrerista puede arruinar completamente un cómic, aunque todo lo demás esté impecable. Lo que debería ser un elemento integral de la narrativa, como lo es el texto, se convierte en una distracción, que arruina la concentración del lector y la experiencia total. Afortunadamente, hay gente muy talentosa realizando este trabajo. De los letreristas que más han sobresalido en su campo, tenemos a talentos como Artie Simek, Chris Eliopoulos, Nate Piekos y Todd Klein. Este último es considerado el gran maestro, pues de los premios Eisner de letrerismo entregados hasta ahora, él los ha ganado casi todos. Archivo

Ä Clásico Desde 1922 llega Nosferatu. La función es hoy a las 20:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

TEATRO

Ä Festival estudiantil Vea las creaciones del IBPC San Lorenzo El Tejar y Expres-Arte, hoy a las 11:00 y 16:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua Guatemala. Sin costo.

WATCHMEN (1986), dibujante y letrerista: Dave Gibbons.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: COG

Vega da un salto a la excelencia

El atleta llegó a la justa con la misión de situarse en el top 20.

Bryan Anton @BantonDCA

orge Vega volvió a exhibir la clave de su éxito, esta vez en Montreal, Canadá, donde su firmeza y coraje le pusieron más sazón a su carrera con la clasificación a la final de salto al potro en el Mundial de Gimnasia, un suceso inédito y auténtico para el país. La cualidad de sus asombrosas piernas y su innata capacidad de coordinación para surcar los aires han hecho del jocoteco el mejor deportista de Guatemala en la actualidad. “Me siento feliz de que la gente me catalogue como el mejor”, dijo antes de partir a suelo canadiense. La gesta contribuye al trazo del camino hacia su principal objetivo: los Juegos Olímpicos de To-

se clasificaron de los 45 contendientes en la prueba de salto. kio 2020. Menudo, pero fuerte, Vega ha pulverizado pronósticos y no se ha resistido a dar el salto de calidad. ¿Cómo? Con mortales y acrobacias precisas. “Lo logré. Finalista mundial por primera vez en toda la historia de Guatemala. No puedo creerlo”, escribió en Twitter, acompañado de emoticonos de asombro y llanto, una evidencia de que cada vez que sale a escena se reinventa con sus

Jafeth Cabrera Vicepresidente

Una nueva “alegría para

todos. Felicidades y gracias por el esfuerzo y poner el nombre de nuestro país en alto, ahora a nivel mundial.

”

piruetas. El Pequeño Gigante firmó la hazaña al conseguir el octavo lugar con punteo 14.616; sin embargo, también obtuvo otro incentivo para plantar batalla en la gran final: tener entre sus rivales al ruma-

Jorge Vega Gimnasta

4 años le “dijeHace a alguien que

no creía en mí, yo seré un monstruo y algún día estaré entre ellos. Hoy es una realidad. Gracias, mi Guatemala.

”

no Marian Dragulescu, a quien el jocoteco considera su ídolo. “La final es cuenta nueva; están los ocho mejores gimnastas del globo, las verdaderas potencias, campeones olímpicos y del

años tiene el gimnasta, que aspira a ir a Tokio 2020. mundo. Aquí no se puede decir nada antes de tiempo, solo esperar el día de la competencia y ver qué pasa”, precisó el chapín. Para Vega, la adrenalina de armonizar con sus sentidos y brindar un recital de sincronía aérea es sinónimo de felicidad y el reflejo de que su talento no se discute. El domingo lo espera la batalla decisiva, el duelo soñado, otra diversión.

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

Deportes

Fedefut insiste en elecciones

Marcha Fotos: Max S. Pérez

Futbol nacional sigue en la cuerda floja.

Danilo Ramírez

La pareja completará la fase física y la próxima semana empezará con el trabajo técnico.

Barrondo y Ortiz parten a España

En el edificio de la Fedefut se vive una tensa calma en los días que anteceden al sufragio. Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

pesar de que la FIFA se ha mantenido firme en su decisión de no reconocer a ningún Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) que haya sido electo con los estatutos que actualmente norman el balompié local, las elecciones continúan programadas por el Tribunal Electoral del Deporte Federado (Tedefe). Aunque realizar el proceso podría ser sinónimo de desafío para el máximo ente rector del futbol mundial, las votaciones están programadas para el 14 de este mes en el albergue Ramiro de León Carpio, lo que desembocaría en un tiempo mayor de suspensión en el ámbito internacional, o, en el peor de los casos, en la desafiliación definitiva. Dennis Alonzo, presidente de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), entidad encargada de normar el deporte federado del país y que no aprobó la Reforma Estatutaria, no accedió a dar declaraciones sobre el tema ni a emitir su postura, a pesar de que se intentó entrar en contacto por medio del

Eduardo Prado preside la entidad del balompié hasta diciembre.

personal de Comunicación de la institución. Eduardo Prado, presidente de la Fedefut, sí aceptó, pero solo se limitó a indicar: “Dentro de la Federación todo está en orden y listo para que cualquiera venga a tomar posesión”. “En este momento dependemos de la CDAG, que es la que le da el respaldo al deporte federado. Si no le hacemos caso a la Confederación y no tenemos FIFA, nos quedamos huerfanitos de padre y madre”, exteriorizó Prado. “La Federación, ahorita, el único respaldo real que tiene es la CDAG, y mientras que no se cambien los criterios, ya sea de uno o

de otro, nosotros tenemos que responder al Tedefe, que es el Tribunal que convocó a elecciones”, argumentó el directivo. Aunque existen alternativas para frenar las votaciones y esperar otro pronunciamiento de la FIFA, como un amparo, ninguna de las instituciones lo ha realizado, por lo que las dos planillas inscritas, lideradas por Gerardo Paiz y Jorge Roldán, podrán, hasta el momento, competir sobre la mesa. El Tedefe convocó a elecciones como lo establece la Ley Nacional para la Cultura Física y del Deporte y que debe dar posesión al Comité Ejecutivo vencedor a más tardar el 7 de diciembre.

Los marchistas Érick Barrondo y su esposa, Mirna Ortiz, partieron ayer rumbo a España para retomar los entrenamientos bajo las órdenes de Francisco Paquillo Fernández, quien aguarda por ellos con miras a la temporada 2018. La experimentada pareja hará una pausa para viajar a Managua, Nicaragua, en diciembre, con el fin de competir por primera vez en las justas centroamericanas y, según manifestó el medallista olímpico, colgarse la presea que todavía le hace falta. “Pienso que al menos el 90 por ciento de los deportistas guatemaltecos tienen una medalla de Juegos Centroamericanos, y en el pasado, por diferentes razones, no he participado, así que vengo con el deseo de ganarla para el país, y así arrancar con el pie derecho el ciclo olímpico”, manifestó el originario de San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz. El viaje será largo y cansado, cerca de 24 horas de camino, pe-

meses estarán los marchistas en Guadix, España. ro para los enamorados el sueño es mucho más grande y no se detienen a pensar en esos detalles. “Será mi primera presentación en unos Juegos Centroamericanos. En 2013 no fuimos considerados para integrar el equipo, pero este año será nuestro inicio del proceso olímpico. Estamos a la mitad de una preparación física general de fuerza, que concluiremos en 1 semana, y entonces empezar de lleno a marchar”, indicó Ortiz. Algo significativo en el avance de los caminantes es que han logrado reducir las sanciones durante las pruebas y se han alejado de las descalificaciones. Max S. Pérez

Con la mirada siempre hacia el frente, Érick y Mirna emprendieron una nueva aventura.

Deportes

Guatemala, miércoles 4 de octubre de 2017

La roja busca el mundial La tensión sigue en Cataluña y para Piqué.

AFP

Fotos: AFP

Madrid AFP

El mallorquín lidera el escalafón mundial del deporte blanco.

a Selección española afronta dos partidos cruciales de clasificación para el mundial contra Albania e Israel, tratando de aislarse de la tensión generada en Cataluña, que ha vuelto a poner a Gerard Piqué en el avispero. La crítica del central a la intervención policial en la región el domingo para impedir un referéndum de autodeterminación, prohibido por la Justicia española, lo convirtió en blanco de abucheos y pitos el lunes en el primer entrenamiento de la roja en Las Rozas, en las afueras de Madrid. Debido al rebrote de hostilidad hacia el jugador, encarnación para muchos de las aspiraciones independentistas en la región, pese a que nunca se ha pronunciado en ese sentido, el seleccionador Julen Lopetegui y sus compañeros se han apresurado a arroparlo y a pedir centrarse en el futbol. “Entendemos cómo están las cosas. Sabemos que se ha generado un ambiente desagradable” por unas situaciones conflictivas en las cuales seguramente no solo Gerard, sino muchos otros deportistas, han dicho lo mismo”, dijo el lunes Lopetegui a la radio

Tenis

Nadal sobrevive a Pouille

bajas se anunciaron: Iniesta, Morata y Carvajal. Cadena Ser. Otros deportistas, como los hermanos Gasol, también habían lamentado los sucesos en Cataluña, pero la conoci-

El conjunto español se entrena en Las Rozas, con miras a los juegos contra Albania, en Alicante, e Israel, de visita.

da postura de Piqué en favor del derecho a decidir en la región y el hecho de que hubiera votado en el referéndum han vuelto a colocarlo en el centro de las protestas.

Un tema agotador

“En la figura de Gerard se ha centrado este tipo de actuaciones, que por otra parte no deseamos, no queremos. No es bueno

para el equipo ni para él”, añadió el seleccionador español, quien volvió a destacar “el compromiso” del jugador con la roja. “Ya cansa el tema”, afirmó ayer el volante Koke, con semblante serio durante una rueda de prensa, ante las preguntas de la prensa sobre Piqué y la convivencia en el equipo, luego de un entrenamiento más tranquilo sin público.

El español Rafael Nadal, número 1 mundial, remontó (4-6, 7-6 (8/6) y 7-5) ayer al francés Lucas Pouille (23 ATP), en la primera ronda del Abierto de China. En 2 horas y media, el número 2 francés, quien ya batió a la estrella española el año pasado en octavos del US Open, dejó pasar su oportunidad en el tie-break del segundo set, cuando tuvo 2 bolas de partido con 6-4. Nadal, con todo el público de Pekín a su favor, mantuvo la calma y se llevó el desempate por 8-6. En la tercera manga, los 2 jugadores mantuvieron su saque hasta que Nadal logró quebrarlo en el juego 11, y a continuación sirvió para lograr el 7-5. “Jugó bien. Pienso que lo hizo de manera muy agresiva. Está sacando muy bien. Para mí fue un poco difícil al principio, pero luego empecé a jugar mejor”, explicó Nadal. • Pekín, AFP

Eliminatorias de la Conmebol

Martins confía en Bolivia y la altura de La Paz Fotos: AFP

Marcelo Martins (atrás) no duda en sacar una victoria.

Luego de 3 décadas de triunfos como local contra Brasil, Bolivia dice saber cómo jugarles a los pentacampeones mundiales en La Paz. Su estrella Marcelo Martins Moreno solo espera “un día iluminado” para darle alegría al pueblo boliviano, pese a que ya están fuera de Rusia 2018. A pesar de disponer de ese know how, Martins, que comanda el ataque boliviano, está persuadido de que el de mañana en el Estadio Hernando Siles habrá de ser “un partido muy difí-

cil y de mucha concentración en ambas selecciones”. Aunque, “obviamente, nosotros sabemos cómo jugarle a Brasil aquí en La Paz, y la intención que tenemos es meterle ritmo” al juego. La capital boliviana, a 3 mil 600 metros de altitud, es un desafío para atletas habituados a jugar al nivel del mar, por la menor presencia de oxígeno. Precisamente, la verdeamarela perdió allí un invicto de 4 décadas en eliminatorias, al caer 2-0 contra los locales en 1993.

Ante el poderío del equipo de Neymar, Martins espera que “estemos en un día iluminado para darle una alegría a la gente de Bolivia”, que nuevamente se vio frustrada por la eliminación de su seleccionado al Mundial Rusia 2018. “Brasil viene con su equipo titular. Seguramente va a querer hacer un partido limpio, tratará de jugar muy bien, como lo ha hecho en la eliminatoria, con un entrenador que no ha perdido todavía”, dijo el exjugador de Gremio y Flamengo brasileños. La Paz, AFP

El astro Neymar está incluido en la nómina de Tite.

Empresarial Cortesía: Payless

La meta es recaudar Q40 millones.

Lanzan rifa a favor de niños con cáncer G

Cortesía: Doble Vía

Edgar A. Quiñónez equinonez@dca.gob.gt

racias a la solidaridad de los guatemaltecos, vuelve la Gran Rifa Únete para Salvar Niños con Cáncer, anunció Gloria de Dios, directora ejecutiva de Fundación Ayuvi, y recordó que esa iniciativa es desarrollada por Pollo Campero, Pepsi, Banco G&T Continental y Tigo. “Estamos dando inicio a la edición número 17 de Únete y como cada año nos sentimos muy optimistas y agradecidos. Nuestra responsabilidad con la niñez es muy grande, todos los días pasan muchas cosas, se libran batallas contra el cáncer, se comparten buenas y malas noticias, se ven miradas de incertidumbre y se ven sonrisas de esperanza”, explicó la encargada. Fundación Ayuvi brinda un tratamiento integral a las familias, pues les provee apoyo espiritual, nutritivo y psicológico. Además de medicina paliativa, alimentación, transporte y otros servicios básicos. Se atiende al 44 por ciento de los casos, y si son diagnosticados oportunamente, el 70 por ciento de ellos puede salvarse. Se ha avanzado mucho y hay grandes noticias, aunque no puede olvidarse que todavía se está lejos de la meta, que es diagnosticar y atender al 100 por ciento de los niños con ese padecimiento. Para seguir trabajando en ese objetivo, desde el 1 de octubre está la venta de los tiquetes Únete, los cuales tienen un valor de

El proyecto ha reducido las enfermedades gastrointestinales.

Payless, contra el cáncer de mama Como parte de su programa de responsabilidad social, las 341 tiendas Payless en Latinoamérica y el Caribe lanzan la campaña Apoya la causa, en la cual ofrecen durante este mes brazaletes y zapatos marca Champion, y el dinero recaudado es donado a las entidades sociales apoyadas en cada país. En Guatemala se brinda asistencia a la Liga Nacional Contra el Cáncer, la cual utiliza los fondos en pacientes con cáncer de mama, brindándoles una mejor calidad de vida por medio de servicios de educación, prevención, diagnóstico y tratamiento de cáncer en jóvenes y adultos en Guatemala. Edgar A. Quiñónez Cortesía: Sidec

La iniciativa tiene como propósito obtener recursos para tratamiento integral a menores y a sus familias, así como apoyo espiritual, nutritivo y psicológico.

Q20. La meta de recaudación para esta edición es superar los Q40 millones.

En aras de la niñez

No menos de 15 mil colaboradores de las empresas que integran este movimiento en todo el país ofrecen los tiquetes en los restaurantes Pollo Campero, agencias

de Banco G&T Continental, agencias Tigo y camiones repartidores de Pepsi. La venta de ingresos Únete concluye el 31 de diciembre y el sorteo está programado para el 15 de febrero de 2018. Los premios para esta edición son 1 casa de dos niveles en Condominio Paseo de Arrazola, 1 Toyota Corolla sedán 2018, y 1 Toyota Hilux 2018.

El 11 de octubre se realizará el McDía Feliz Cortesía: McDonald’s

Lo recaudado será donado a la Liga Nacional Contra el Cáncer.

El 11 de este mes se efectuará la 19 edición del McDía Feliz, actividad que se lleva a cabo en todos los restaurantes McDonald’s, que donará el 100 por ciento de la venta de Big Mac de ese día, para contribuir a mejorar la salud y bienestar de la niñez. “Invitamos a todas las personas a que se solidaricen una vez más para que juntos podamos brindarles a estos niños una esperanza de vida”, comentó Yolanda Fernández de Cofiño, presidenta de McDonald’s Guatemala. Durante la actividad se tendrá la participación de artistas, deportistas y personalidades destacadas, las cuales visitaran los

restaurantes de la empresa para convertir Big Mac en sonrisas y convivir con los clientes. Los restaurantes no tendrán un horario de cierre ya que estarán abiertos hasta atender a la última persona que desee colaborar. McDonald’s tendrá la venta de vales de Big Mac y McMenú Big Mac en todos sus restaurantes, los cuales podrán ser canjeados del 12 de octubre al 31 de diciembre de 2017. El objetivo es que las personas que deseen comprar más Big Mac de los que se pueden comer ese día también puedan colaborar y de esta manera ayudar a más niños. Edgar A. Quiñónez

La oficina está en el sótano 2 del edificio El Roble, zona 9.

BAC Credomatic cumple con la Sib Para que los clientes tengan una atención personalizada y la solución rápida a sus problemas, BAC Credomatic inauguró una oficina de Atención al Cliente, explicó Juan Maldonado, gerente general de esa entidad financiera. Esa sede, que es producto de una solicitud de la Superintendencia de Bancos (Sib), establecerá mejor comunicación y promoverá mejoras en los procesos internos para optimar la atención ya prestada a los cuentahabientes. La nueva oficina atiende de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas, en el sótano 2 del edificio El Roble en la 7a. avenida 6-26, zona 9. Edgar A. Quiñónez