Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

12 Internacionales

Escocia hará consulta para separarse del Reino Unido

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt 14 Artes

XI Festival Nacional de Teatro reconocerá a Margarita Kenefic

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,453

21 Deportes

México gana y sigue en la cima de la Concacaf

Expresan respaldo a ministra de Salud Autoridades, diputados, directores de Área y analistas, en contra de interpelación. Página 4

Cortesía: SCSPR

Compromiso

El presidente Jimmy Morales, el vicegobernante Jafeth Cabrera y el titular del Congreso, Óscar Chinchilla, participaron en la instalación de la Mesa de Alto Nivel para buscar soluciones a la problemática de la niñez y la adolescencia. Página 3

Nacionales

Día

Continúan condiciones de ambiente cálido por el día y frío por la noche.

Mínima

Noche

Máxima

Económicas: el 58.2 por ciento de la población económicamente activa son jóvenes. Internacionales: levantan veda a compra de carne brasileña.

Diario de Centro América

@diariodeca

Un total de 9 mil 800 metros cuadrados fueron edificados.

Fuerza de Tarea Chortí estrena instalaciones A Cortesía: Mingob

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

utoridades estatales inauguraron ayer las nuevas instalaciones que albergarán a la Fuerza de Tarea Chortí, en Zacapa, las cuales se construyeron con la colaboración de la Embajada de Estados Unidos. El área tiene salones para comunicaciones, Inteligencia y conferencias, así como un comedor y una bodega, entre otros ambientes, y se ubica en la Segunda Brigada de Infantería Capitán Rafael Carrera, del Ejército.

Reitera cooperación

El titular del Ministerio de Gobernación, Francisco Rivas, agradeció la contribución del Gobierno de los EE. UU. y expresó que con el proyecto se fortalece la lucha contra el narcotráfico y los de-

”

Francisco Rivas Ministro de Gobernación

Los elementos destacados a este recinto combatirán el narcotráfico y delitos transnacionales.

litos transnacionales, pues se crea una unidad estratégica con alta capacidad de operaciones, una opinión que compartió el viceminis-

tro de Antinarcóticos, Óscar Dávila, quien instó a los efectivos a superar los resultados obtenidos el año pasado.

Presidente arriba a Costa Rica para participar en cumbre

EFE

El mandatario Jimmy Morales arribó ayer a Costa Rica, donde hoy participará en la XVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en la cual se abordarán asuntos relacionados con el desarrollo y la migración. En una sesión preparatoria, el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, participó junto a sus homólogos de Centroamérica, México y República Dominicana en la planificación de la agenda del día. Se espera que en el cita de hoy, los mandatarios de los 10 países que conforman la coalición emitan una declaración conjunta sobre la política migratoria de Esta-

“

Los efectivos contarán con infraestructura adecuada para la labor que realizan.

Los cancilleres sostuvieron una reunión para planificar la agenda que se desarrollará hoy.

dos Unidos, indicó el responsable de la diplomacia costarricense, Alejandro Solano, de acuerdo con medios internacionales.

El gobernante guatemalteco se reunirá por separado con sus similares de México, Colombia, y del país anfitrión. Selvyn Curruchich

Por su parte, el embajador norteamericano Todd Robinson manifestó que la donación corresponde al compromiso que su na-

ción mantiene con Guatemala, en el combate de los flagelos que atentan contra la seguridad y la tranquilidad de la población. “El Gobierno cuenta con nuestro apoyo para combatir el crimen organizado, la delincuencia común y otras redes que afectan a la ciudadanía”, dijo el diplomático, mientras que Rivas resaltó el interés de su gestión por reforzar las medidas que permitan garantizar el resguardo de los chapines. A la actividad también acudieron el ministro de la Defensa Nacional, Williams Mansilla, y el superintendente de Administración Tributaria, Juan Francisco Solórzano.

DESTACADO

Jueza libera a exdelegado del TSE Por falta de mérito, Judith Secaida, titular del Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal, dejó en libertad a José David Prado Vásquez, exdelegado del Registro de Ciudadanos, del Tribunal Supremo Electoral, quien era señalado por el Ministerio Público (MP) de haber omitido sus funciones, para favorecer la inscripción de Claude Harmelin de León como candidato a diputado por el partido Fuerza. El MP informó que apelará la resolución, ya que no se valoraron los medios de prueba presentados. Prado Vásquez

es el número del artículo que fue incumplido. habría incumplido la fiscalización de una asamblea extraordinaria, y presuntamente asesoró la redacción de un acta con datos falsos para cumplir con los requisitos establecidos en el reglamento de la Ley Electoral. Patricia González

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Plantean dignificar a víctimas de violencia sexual.

Comienza discusión sobre la niñez E Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

l alojamiento de los infantes que en la actualidad no tienen adonde ir es el punto urgente que se abordará mañana en la reunión de la Mesa de Alto Nivel de Niñez y Adolescencia, la cual está conformada por representantes de los tres Organismos del Estado. La instancia fue instalada ayer por el mandatario Jimmy Morales, tras el llamado que hiciera después de la tragedia del 8 de marzo en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción. Para Gloria Castro, defensora de la Niñez, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, la vía debe ser la coordinación entre las instituciones, para lograr la eficacia de las decisiones y acciones que se tomen. Asimismo, el trabajo tendrá qua visualizarse desde la desinstitucionalización de los menores, mediante el fortalececimiento de los programas dirigidos a las familias, para que los niños no sean retirados de sus hogares por maltrato o violencia, sino que los castigos se apliquen contra los agresores.

Nacionales

Esperan ofrecer compensación digna

Con el objetivo de dignificar a las niñas y jóvenes víctimas de violencia sexual, embarazos y maternidad forzada, la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) trabajará una hoja de ruta para abordar la temática. Para Ana Leticia Aguilar, de la Seprem, la compensación podría darse a través de los ministerios de Educación, Desarrollo y Salud, con becas e inclusión en programas, aunque son planteamientos por analizarse. La diputada Sandra Morán espera que esta propuesta sea elevada al Gabinete de la Mujer para contar con un plan de acción.

Visitará el país

Archivo

Conocer el trabajo que ejecuta la Organización Mundial de la Salud en el país, especialmente en temas de la niñez, es el objetivo principal de la visita que David Nabarro, candidato británico para dirigir la entidad, efectuará mañana. Así lo informó la Embajada del Reino Unido por medio de un comunicado. Jarbin Yelmo

Avance científico

Danilo Ramírez

Luis Carrillo

El responsable del Parlamento, Óscar Chinchilla, refirió en la cita que se apoyará con los procesos que se requieran en beneficio de la infancia y la juventud. En esa línea, el diputado Wálter Félix, jefe de la Comisión Legislativa del Menor y la Familia, adelantó que a más tardar la próxima semana se presentará una iniciativa de reforma a la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, en la cual se propone, entre otros, la creación de un consejo y un instituto que atiendan esta problemática. El anteproyecto tiene el respaldo de organizaciones nacionales e

internacionales, y “es una apuesta diferente ante un modelo caduco”, remarcó. Nery Medina, titular del Organismo Judicial, se ausentó para atender en Petén temas relacionados con la construcción de juzgados, por lo que el portavoz de este órgano, Ángel Pineda, dijo: “Se tiene toda la intención de cooperar desde la competencia de esta institución, con el fin de encontrar las mejores soluciones”. En caso de que el togado no pueda participar en el segunda cita, programada para mañana, se enviará a un delegado, afirmó Pineda. Cortesía: SCSPR

Los miembros de las 14 Comisiones Técnicas Sectoriales e Intersectoriales que conforman el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología fueron juramentados por el vicepresidente Jafeth Cabrera y prometieron que durante su gestión (2017-2018) trabajarán por el desarrollo científico y tecnológico del país. Selvyn Curruchich

Educación sexual

Danilo Ramírez

El mandatario Jimmy Morales convocó a conformar el mecanismo, para que en conjunto se brinde una atención integral a los infantes.

Jóvenes recibirán talleres sobre salud sexual y reproductiva, para prevenir los embarazos prematuros. Asimismo, tendrán el apoyo de la Asociación Pro Bienestar Familiar, anunció el Consejo Nacional de la Juventud después de la firma de un convenio con dicha institución. Jarbin Yelmo

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017 Cortesía: Mides

Agrupaciones sociales y políticos se oponen a la interpelación.

Ministra de Salud tiene respaldo

Archivo

Jarbin Yelmo y Selvyn Curruchich Redacción

PDH acciona contra obstáculos

ectores de la sociedad civil, legisladores y autoridades del Organismo Ejecutivo respaldan a Lucrecia Hernández Mack, titular del Ministerio de Salud, quien será interpelada mañana en el Congreso de la República. “Ella cuenta con nuestro apoyo porque vemos que hay liderazgo y tiene un ruta trazada. Condenamos los embates políticos injustificados que no construyen país”, aseveró Felipe Bosch, presidente de la Fundación para el Desarrollo, y agregó que han existido avances en esa cartera en poco tiempo. Directores de las Áreas de Salud expresaron por medio un comunicado su rechazo, pues consideran que las acciones de Hernández han sido con transparencia y compromiso. El vicepresidente Jafeth Cabrera manifestó que tanto él como el mandatario Jimmy Morales respaldan a todos los ministros del Gabinete. Asimismo, cuestionó la actitud de los parlamentarios sobre los interrogatorios

Barreras impiden que programas sociales lleguen a pobladores urgidos de ayuda.

Diputados reconocen que no hay motivos suficientes que justifiquen el interrogatorio de la ministra Lucrecia Hernández Mack.

programados. Por eso, subrayó: “Si ellos consideran que las interpelaciones son necesarias, deberían plasmar los motivos por los cuales las hacen”. En el Organismo Legislativo hay diputados que han decidido dar marcha atrás a la medida, tal es el caso de Jorge Vargas y Ovidio Domingo Bámaca, de la

Unidad Nacional de la Esperanza, quienes firmaron la solicitud del juicio político, pero tras analizar la situación decidieron que no había motivos valederos que justifiquen la disposición.

En contexto

Por otra parte, los resultados del Tercer Sondeo de la Situación

Actual de la Vacunación señalan que el servicio de inmunización ha mejorado. De abril a diciembre de 2016 se incrementó de 3 a 5 el número de niños menores de 2 años que cumplen con los esquemas de inoculación, y hubo más abastecimiento, pues pasó del 72 al 79 por ciento.

Buscan proteger al ahorrante

Evalúan asistencia para el desarrollo

Asegurar la integridad de los cuentahabientes y de los servicios de bancos en el comercio financiero, fue uno de los puntos en las discusiones a las reformas a la Ley de Bancos y Grupos Financieros. Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala, dijo que la finalidad es proteger al ahorrante y asegurar la estabilidad financiera del país. El superintendente de Bancos, José Alejandro Arévalo, manifestó que las propuestas son modificaciones muy importantes que buscan actualizar la ley vigente, para que sea congruente con las prácticas internacionales.

Gobierno, sector privado y sociedad civil se reunieron ayer con Rebeca Arias Flores, coordinadora residente del Sistema de las Naciones Unidas, con el objeto de iniciar la revisión del marco de asistencia para el desarrollo que se le proporcionará a Guatemala, también para valorar y ratificar los progresos, así como aprender de las dificultades. Para tal efecto se conformaron 5 módulos: Desarrollo inclusivo y sostenible, Desarrollo social, Sociedad segura y libre de violencia, Justicia para todas las personas y Sociedad multicultural y diversa. La representante abogó por la expansión del modelo integral de salud, educación y desarrollo, ayuda especializada a las víctimas de la violencia, fortalecimiento

instituciones son supervisadas por la Superintendencia de Bancos. La diputada María Eugenia Tabush, presidenta de la Comisión de Economía y Comercio Exterior, comentó que esta ley ya cuenta con opiniones positivas y se agilizarán las acciones para realizar un dictamen y presentarlo ante el pleno. Luis Carrillo

Cortesía: Mingob

Debido a las barreras que tienen el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) y el de Agricultura, Ganadería y Alimentación para otorgar los desembolsos para los programas que están a su cargo, la institución del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) presentó una acción de inconstitucionalidad ante la Corte de Constitucionalidad. El recurso se adoptó por lo que establece el artículo 23 de la Ley de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017, Decreto 50-2016. El párrafo en mención indica que antes de la entrega de los aportes sociales y asistencia económica a los beneficiarios, ambas instituciones deberán hacer un censo coordinado con el Instituto Nacional de Estadística, para crear un sistema de registro único de los favorecidos. Jorge de León Duque, titular de la PDH, expresó que al imponer la obligación administrativa de las entidades involucradas se transgreden los principios de no regresividad y progresividad de los derechos humanos. Además, no se establecieron los recursos presupuestarios para el efecto.

Punto de vista

José Moreno, responsable del Mides, manifestó que, a la fecha, 23 mil hogares han sido inscritos, y que por la falta de registros solamente 27 trabajadores se ocupan de las tareas de campo. Patricia González

Para efectuar el análisis se conformaron 5 módulos.

de los marcos legales de los derechos humanos de las mujeres, de los pueblos indígenas y de las personas con VIH y discapacidad. Gustavo Villagrán

23 mil

hogares han sido inscritos, reportó la cartera de Desarrollo.

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Nacionales

Fotos: Archivo

Resalta la importancia de instruir a las comunidades.

Inab impulsa estrategia contra plagas F Patricia González @PgnzzDCA

ortalecer las capacidades en la prevención, monitoreo, detección y manejo de plagas, son las acciones que el Instituto Nacional de Bosques (Inab) está impulsando para implementar la Estrategia Nacional de Salud y Sanidad Forestal, en la cual se formulan métodos orientados a concienciar e instruir a la población para atacar y contrarrestar los efectos en plantaciones del país. Mártir Vásquez, director del Departamento de Manejo y Conservación de Bosques, indicó que históricamente el gorgojo de pino ha sido la plaga con mayor impacto destructivo para los recursos naturales, pues, de acuerdo con registros, entre 1970 y 1980 se infesta-

“

Bajo el escenario de cambio climático actual, los brotes se hacen más recurrentes.

ron no menos de 100 mil hectáreas en el altiplano central y occidental del territorio nacional. Además, existe la roya, que daña los cafetos; la mosca sierra, en áreas de Alta y Baja Verapaz, Izabal y Huehuetenango; y el pulgón del pinabete, que perjudica con malformaciones durante el desarrollo de ese árbol.

Situación

“Bajo el escenario de cambio climático actual, los brotes se hacen más recurrentes y con mayor severidad, por lo cual se instruye a los comunitarios sobre los procesos para las medidas silvicultura-

”

Mártir Vásquez Inab

les, control biológico y aplicación de químicos”, puntualizó Vásquez. El Instituto Privado de Investigación sobre el Cambio Climático recomienda efectuar ajustes en sistemas humanos o naturales para la identificación de amenazas y vulnerabilidad climática, con el objetivo de elaborar planes de adaptación en el ámbito comunitario. César Barrios, director de Comunicación de la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, resaltó la importancia de instruir a las comunidades para establecer y ejecutar mecanismos apegados a la normativa para la conservación del medioambiente. Cortesía: Inab

Las autoridades hacen los esfuerzos necesarios para agilizar la entrega de los documentos de identificación.

Renap tiene listos 87 mil DPI El Registro Nacional de las Personas (Renap) cuenta con 87 mil 772 documentos personales de identificación (DPI) solicitados desde hace no menos de 3 meses, por lo que insta a los solicitantes para que se acerquen a la sede donde efectuaron su solicitud. Carlos Narez, portavoz del Registro, dijo que los departamentos con mayor registro de tarjetas pendientes de retiro son Guatemala, con 35 mil 254; Huehuetenango, 6 mil 574; Quetzaltenango, 5 mil 92; Quiché, 4 mil 148; Escuintla, 4 mil 144; San Marcos, 5 mil 114; y Alta Verapaz, 3 mil 677, entre otros. “Se hace un llamado a las personas que deseen saber el trámite de su DPI, a que se presenten en los centros más cercanos, revisen listados en la página web, redes sociales o llamen al 1516”, resaltó Narez. Es necesario que la población cuente con una acreditación, pues en cualquier gestión es indispensable presentarla, y al no contar con esta se pueden perder oportunidades de desarrollo y empleo, expresó Juan Ramón Lau, jefe de la bancada Todos.

1516 es el número al que se puede llamar para hacer consultas.

340 sedes

regionales posee la institución.

Nineth Montenegro, del bloque Encuentro por Guatemala, insistió en la necesidad de agilizar los procesos de impresión, e instó a la ciudadanía para que dé seguimiento al proceso que lleva su trámite. Especialistas de la compañía Data Card Group, de Francia, están analizando las impresoras que fueron entregadas por la compañía Easy Marketing, por lo cual se espera que en un tiempo determinado se presente un informe del estado de estas. Patricia González

Mártir Vásquez indicó que el gorgojo de pino es la plaga con mayor impacto destructivo.

Analizan subasta de banda Mientras se resuelven no menos de 16 revocatorias que mantienen paralizada la subasta de la banda ancha AWS que el Estado pretende hacer para aumentar y optimizar la interconectividad en el país, la Superintendencia de Telecomunicaciones ha buscado la asesoría

de entes internacionales expertos en la materia. Raúl Solares, jefe de esa entidad, dijo que la intención es analizar el mejor procedimiento para efectuar el concurso, una vez se hayan evacuado las acciones legales, pues resulta innegable la nece-

sidad de mejorar la calidad del Internet para los usuarios”. El tema en mención se abordó durante un conversatorio que fue organizado por la bancada Encuentro por Guatemala y el Movimiento Pro Justicia. Karla Gutiérrez

El Registro cuenta con documentos desde 2009 que no han sido recogidos.

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017 Mariano Macz

Jueza ordena investigar a trabajadores de la CGC.

Dictan prisión a 5 exdiputados Herbert García

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

or los delitos de peculado por sustracción y abuso de autoridad, Claudette Domínguez, titular del Juzgado A de Alto Impacto, dictó auto de procesamiento penal y ordenó prisión preventiva contra 5 exlegisladores, por su presunta responsabilidad en la contratación anómala de personal y creación de plazas fantasmas en el Congreso de la República. Los señalados son: César Emilio Fajardo Morales y Manuel Marcelino García Chutá, exintegrantes de la actual legislatura; Selvin Boanerges García Velásquez, Amílcar Aleksánder Castillo Roca y Juan David Alfredo Alcázar Solís, exmiembros de las juntas directivas de los períodos 2014-2015 y 2015-2016. La administradora de justicia ordenó al Ministerio Público que investigue a trabajadores de la Contraloría General de Cuentas (CGC), al considerar que no realizaron los reparos en su oportunidad y que podrían tener responsabilidad. Entre los argumentos expuestos, la juzgadora resaltó: “Se facilitó la sustracción de fondos públicos por parte de los ahora acusados”. Además, subrayó: “Es necesario fortalecer la acusación

meses de plazo dio el juzgado para que se profundicen las averiguaciones.

A hospital privado

El Juzgado A de Alto Impacto conoce del proceso judicial que se ventila contra los exlegisladores.

por parte del ente investigador, pero con medios probatorios”.

Dictamen

Domínguez otorgó un plazo de 3 meses para que se profundicen y se amplíen las averigua-

ciones. Por este caso está pendiente que la Corte Suprema de Justicia resuelva si retira la inmunidad a los diputados Arístides Crespo y Christian Jacques Boussinot. Luis Armando Rabbé sigue prófugo de la Justicia.

Claudette Domínguez, titular del Juzgado A de Alto Impacto, autorizó el traslado del exdiputado César Fajardo a un sanatorio. El exlegislador estará internado por el tiempo que sea necesario para un análisis de hematología. La juzgadora pidió que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses realice evaluación médica. Además, no concedió el traslado que tramitó el exparlamentario Juan Alcázar hacia Mariscal Zavala, por lo que solicitó al titular de la Dirección General del Sistema Penitenciario, un informe sobre el espacio disponible en la cárcel militar Matamoros.

Exfuncionarios del Hogar Seguro Virgen de la Asunción seguirán en prisión preventiva.

MP incorpora nuevas pruebas El Ministerio Público (MP) incorporó al expediente judicial 18 nuevos indicios con los que busca comprobar la responsabilidad de 3 exfuncionarios, en los hechos registrados en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, el 8 de marzo. Entre los medios que se agregaron figuran dictámenes forenses, testimonios, imágenes y prueba documental. Por lo anterior, el Juzgado Cuarto del Ramo Penal programó para el 10 de abril la audiencia de primera declaración de Anahí Keller Zabala, exsubsecretaria de Protección a la Niñez; Santos Torres, exdirector del refugio, y Carlos Antonio Rodas Mejía, exsecretario de Bienestar Social. Todos fueron privados de su libertad el 13 de marzo.

Detalle

Los delitos que el ente investigador quiere imputarles son homicidio culposo, incumplimiento de deberes y maltrato contra menores de edad. Sara Solórzano

CASO LA LÍNEA

DILIGENCIA

REQUISA

PRÓFUGO

JUSTICIA

Recusaciones detienen el proceso

Baldetti apela resolución

Reaparece exdiputado Castillo

Buscan a presunto criminal

Tribunal sentencia a extorsionista

El expresidente Otto Pérez Molina recusó a Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado B de Alto Impacto, por lo que se detuvo el desarrollo de la solicitud de juicio por el caso de defraudación aduanera La Línea. El 18 de abril se conocerán los argumentos que motivan la intención de separar al juez. S. Solórzano

La exvicepresidenta Roxana Baldetti no está de acuerdo con el fallo que ordenó que enfrente juicio por el caso del saneamiento del lago de Amatitlán. El abogado Gustavo Juárez dijo que presentó un amparo contra el fallo del juez Víctor Herrera, al considerar que no existen elementos jurídicos. Sara Solórzano

Ayer reapareció en la Torre de Tribunales el exdiputado Manuel de Jesús Castillo, quien desde 2007 cumple una condena en la Granja Modelo de Rehabilitación Penal Pavón, pues durante una requisa le hallaron 1 celular, 6 tarjetas SIM, 2 cables USB y 1 reproductor de archivos MP3.

Emerson Marroquín, exintegrante del equipo Xelajú MC, está prófugo de la Justicia y es buscado por las autoridades, ya que el Ministerio Público lo sindica de la muerte de la estudiante y poetisa quetzalteca Gabriela Barrios, cuyo cuerpo fue encontrado el 5 de febrero a orillas del río Samalá. Karla Gutiérrez

A 8 años de prisión fue condenada Felicia Elías Ordóñez, a quien el Tribunal Quinto de Sentencia Penal encontró culpable de extorsionar a taxistas, a los que les exigía Q1 mil semanales, a cambio de no asesinarlos. La Policía Nacional Civil capturó a la mujer en diciembre de 2015.

Karla Gutiérrez

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Remodelarán sede de Disetur

Cortesía: Gobernación de Sacatepéquez

Representantes del Gobierno participaron en la diligencia, encabezada por Roberto Caldas.

Verifican cumplimiento de resoluciones de Corte IDH.

Delegación visita Rabinal F

Jéssica Osorio SCSPR

uncionarios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) visitaron Rabinal, Baja Verapaz, con el fin de verificar el cumplimiento, por parte del Estado, de las resoluciones de esa instancia, por casos ocurridos durante el conflicto armado interno. Roberto Caldas, presidente de la entidad, encabezó la delegación, tras concluir el 57 Período

Extraordinario de Sesiones de la Corte IDH, que se llevó a cabo en la capital. Se constató, mediante testimonios y fotografías, el cumplimiento de la sentencia en el caso de la Masacre de Río Negro entre 1980 y 1982, y la del Plan de Sánchez, en el segundo año citado. En un comunicado, la Corte especificó: “El Estado manifestó su voluntad de dar cumplimiento a lo que corresponde… Es positiva la colaboración de Guatemala que hizo posible la supervisión”.

Representantes de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos y de los ministerios de Salud, de Educación y de Cultura participaron en la diligencia. “El objetivo es hacer un análisis del cumplimiento de la sentencia de Río Negro”, precisó Caldas, durante la jornada en la comunidad Pacux. La información recabada será analizada, para emitir una resolución en mayo, concluyó Caldas.

Los funcionarios de la Gobernación Departamental de Sacatepéquez y las autoridades de la División de Seguridad al Turista (Disetur), de la Policía Nacional Civil, se reunieron para coordinar los trabajos de remodelación de las instalaciones de esa unidad de las fuerzas del orden. Jéssica Osorio

Conocen techo presupuestario

Cortesía: Gobernación de Escuintla

Integrantes de la Unidad Técnica Departamental de Escuintla, y la gobernadora Aura Delfina Palala sostuvieron una reunión de trabajo para conocer el techo presupuestario 2018 para esta región, como preparativo de la próxima reunión del Consejo Departamental de Desarrollo. Jéssica Osorio

Suspenden actividades en Mercado Municipal Cortesía: Gobernación de Sacatepéquez

Las autoridades recomendaron no usar el centro comercial hasta que concluyan los análisis.

El trabajo interinstitucional entre la Coordinadora Departamental para la Reducción de Desastres (Codred) y los cuerpos de socorro, hizo posible sofocar el incendio que afectó el Mercado Municipal de Río Bravo, Suchitepéquez. El gobernador Luis Herrera, como presidente de la Codred, y el alcalde Abel Pol acudieron al lugar de la emergencia para ana-

lizar lo ocurrido y ejecutar acciones posteriores al siniestro, entre ellos suspender, temporalmente, toda actividad en ese lugar.

Apoyo

Las autoridades manifestaron su apoyo a los locatarios que resultaron afectados y recomendaron tomar precauciones para prevenir otra emergencia.

Dicho centro comercial es considerado de importancia para la localidad, pues es fuente de ingresos económicos para centenares de familias. Entre otras medidas, los funcionarios instruyeron para que el Mercado Municipal no sea utilizado, hasta que concluya una evaluación por parte de ingenieros. Jéssica Osorio

Opiniones

Editorial

LECCIONES DE VIDA

En respaldo de la institucionalidad

as interpelaciones a los ministros de Estado forman parte de los instrumentos de fiscalización con que cuenta el Congreso de la República para vigilar la gestión de las diferentes carteras. Sin embargo, este mecanismo se ha convertido a lo largo de la era democrática en una herramienta con la que algunos diputados esperan ganar notoriedad en la opinión pública o presionar al gobierno de turno de acuerdo con sus intereses personales o partidarios. Diversas autoridades en cada administración gubernamental han dejado sus despachos por días, e incluso semanas, para atender los requerimientos de los parlamentarios, sin que ello se haya traducido en un beneficio directo para la población que demanda acciones concretas. Un ejemplo más de esa práctica lo representa el juico político del que será objeto la ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, que deberá responder mañana ante el pleno a los cuestionamientos de un grupo de legisladores. Tanto para las autoridades del Organismo Ejecutivo como para directores de Área de la cartera salubrista, analistas, expertos, así como otros diputados, la gestión de Hernández Mack tiene la intención de reformar un sistema que durante años ha vivido un deterioro que ha perjudicado a los guatemaltecos que buscan atención médica y ha favorecido a las mafias. Es importante mencionar que la funcionaria ha recibido el respaldo y muestras de solidaridad de distintos sectores que comprenden que lidiar con las complejidades de una cartera como la de Salud no es tarea fácil, y que alcanzar una meta como la de su transformación requiere de la cooperación de todos los Poderes del Estado. Para superar los problemas que tiene el país en general, no es suficiente señalar y criticar las deficiencias estructurales con las que la sociedad ha aprendido a vivir. Es necesario tener el coraje para enfrentar anomalías que a fuerza de costumbre, silencio e indiferencia hemos llegado a interpretar como situaciones normales. Atreverse a dar el paso hacia una Guatemala distinta debe ser una premisa a la que todos los chapines deberíamos sumarnos para extirpar los males que nos acechan y nos mantienen en el subdesarrollo.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

La Diplomacia, un canal comunicativo no esto le salvaba el cuello que tenía y, porque no decirlo, la cabeza. Ser diplomático, requiere una preparación política eficaz, dominar el idioma a donde sea enviado y, mayormente, tener un carisma a Diplomacia es definide relacionarse con el país al que da como la ciencia de las fue destinado, velar por los dererelaciones exteriores, el chos de sus compatriotas y ayudar arte de negociar, el manejo de las a las autoridades de su país. relaciones internacionales, la cienEl diplomático carismático, cia de las relaciones que existen encargado de muchos conocimientre los diversos Estados, la forma tos y de la transmisión de su culde concretar una polítitura ante otras socieca internacional deter- No se escucha dades, debe ser aplauminada y, sobre todo, la mucho del dido y, principalmenbúsqueda de la paz en el papel de las te, que tenga bien claro personas que mundo. los objetivos de ayudar Al inicio era utiliza- ejercen tareas a su país, y en ello includa con fines comercia- diplomáticas en ye tener buenas relacioles y hasta para pedir el mundo. nes políticas, comerciamatrimonio entre familes, culturales para que lias para formar lazos que ampliase sienta orgulloso del país que lo rían los reinos y así lograr buenas designa. ganancias para los esposos y, bueHace algunos años, un grupo no las respectivas ganancias para de estudiantes realizamos un dilas familias, especialmente entre plomado de Diplomacia y fue una soberanos que les buscaban mariexperiencia muy buena, sobre todo o esposa a sus hijos para seguir do el compartir los conocimientos en su trono. que cada uno tenía de su país porEn la actualidad, no se escucha que habían de otras naciones que mucho del papel de las personas ya sin ningún tipo de experiencia que ejercen este importante cargo trabajaban en sus embajadas. en el mundo, y son muchas veces La experiencia fue muy enrienviadas a misiones y sin un míquecedora, dado que se nos ensenimo conocimiento del entorno ñó el trato de la documentación, y a donde van. la forma de hablar y redactar. SiemConocí hace muchos años a un pre estaré agradecido con el Estaembajador que no hablaba el idiodo de Israel y con España por las ma del país asignado y que, el seoportunidades que me han dado gundo a bordo le traducía, y buepara formarme como profesional. DOCTOR. LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario @hotmail.com

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico, Fredy Portillo y Edgar Quiñónez

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9650.

El exmandatario Mauricio Funes es investigado por la Fiscalía por peculado, malversación, enriquecimiento ilícito, negociaciones ilícitas y tráfico de influencias.

Empresarios panameños ven prudente investigar la licitación para la concesión del puerto de Corozal, del cual existen dudas sobre posibles actos irregulares.

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Opiniones

EPIFANÍA

COLABORACIÓN

Por la Salud

Ya llegó la Ye

En lo único en que ha fallado ha sido caer en el enojo, y sabemos que en negociación y relaciones DIANA HERRERA políticas “el o la que se enoja, pierde”; y por eso se dseherrera@gmail.com aprobó su interpelación, ya que buscaban los puntos en las íes, para que sus oponentes ganaran tiempo. Ahora, lo que debe preguntarse ella es ¿por qué ntre un equívoco intercambio de palaquieren ganar tiempo y tenerla en el Congreso? Es bras, el castigo por ser “políticamende conocimiento público que las redes de corrupte incorrecto” la pagará la sociedad ción persisten dentro del Ministerio, y que la miguatemalteca, y no así la ministra de Salud Lucrecia nistra, en alianza con la Contraloría de Cuentas y Hernández Mack. El presidente Jimmy Morales hila CICIG, está colaborando para contrarrestar esas zo bien en incluirla en su equipo, a pesar redes; pero también dentro de su complede que a todos nos aplica el derecho a la Por la Salud jidad existen diversos frentes. Le recuerreserva de la duda, ella ha logrado sacar política y de do al equipo del Ministerio de Salud y a la adelante una administración que se ha ministra, que el sector privado también es convertido en el monstruo come galle- la sociedad, se su aliado. Puede apoyar en mejorar proinsta que no tas de la corrupción. cesos, como, modernizar el registro saniUna profesional que le hizo frente a se lleve a catario, crear alianzas de responsabilidad sola papa caliente que nadie quería en un bo la interpecial empresarial destinado a la salud. escenario poscapturas por corrupción lación de la En estos tiempos de condena moral y, además, acompañada de una sociedad ministra. sin tener sentencias firmes, no podemos civil más demandante y vigilante. subestimar o prejuzgar la voluntad del secComo ciudadana, es lamentable ver la postura tor privado. El único interés que debe predominar del Sindicato de Salud. Si bien es cierto, los sindien el ambiente es el apoyo del bienestar común, no catos son necesarios para mantener el balance de vipodemos vedar el derecho de la salud a los guateda, empleo, colaboración y disfrute, algunos se han maltecos. Los diputados deben replantear su deciido a los extremos, siendo dañinos para el erario y sión, y se aplaude la decisión de algunos diputados a la administración de la Salud Pública. y un bloque, en especial, al no ser partícipes de este Lo bueno de la ministra es que su imagen, y tojuego político, ya que el pueblo de Guatemala dedo lo que significa ella, se defiende por sí sola; y no pende de un Ministerio estratégico al servicio de la se puede negar que goza de credibilidad. población, no acéfala y tomada por redes corruptas.

ro se refiere a la acción de arrullar a un bebé, pero se usa más cuando se asocia a rollo, a algo envuelto o que da vueltas (fue arrollado por un automóvil; el fuerte viento arrollaba las piedras). El arroyar, a epidemia de los artepor su parte, se asocia con la llufactos electrónicos y pervia, sobre todo cuando se forman arroyos (lo que en Colombia llasonales utilizados para mamos meros “charcos”). enviar mensajes de texto ha puesPara evitar las fallas (errores o to al descubierto la carencia extredefectos), también se vale precima de conocimiento en la escritusar acerca de la existencia de la para, y en otros casos refleja la dejalabra “faya”, poco conocida, pero dez cuando se redacta. que jamás “reconoce” como falla el Aunque algunos de estos discorrector de un computador; esta positivos cuenten con un “correcúltima se refiere a un tejido gruetor” ortográfico, mientras se siga so, casi siempre de seda. Con esignorando el uso adecuado de las tos ejemplos, la intención aquí, ni palabras, en su grafía y en su sigmás faltaba, no consiste en lanzar nificado, continuará la aparición pullas, que son exprede desaciertos en esta materia. Y, por lo re- Mientras se si- siones agazapadas que intentan ofender. Sino gular, las causas están ga ignorando que, asombrados por concentradas en el des- el uso adecuaerrores, quizás alguinterés de la mayoría de do de las pala- los nos colegas se vayan hausuarios. Establezcamos la sal- bras, continua- cia atrás y caigan en una puya, que es un objevedad de que las perso- rá la aparición nas jóvenes apenas es- de desaciertos. to con punta acerada y con filo. tán aprendiendo, de Ahora como expresión coloque algunas más padecen la falta quial y modismo a la vez, y a made acceso a la educación formal, nera de metáfora con los discos de que otras más afrontan un blode vinilo, se dice de algunas perqueo natural. sonas alteradas emocionalmente A este respecto, quizás haya que están “rayadas”, porque su disotras excepciones para justificar curso resulta incoherente, tiene ratales errores en este proceso de coyas, como las trazadas en un papel. municación. Sin embargo, cuanPor eso, se recomienda rallar (desdo son profesionales (con título menuzar) muy bien las ideas any todo), algunos con certificaciotes de escribirlas o exponerlas en nes de haber cursado y aprobado un lenguaje oral. Sin esta precauun posgrado, quienes yerran tanción, habrá un “rollo” (objeto con to, la concepción de “educación” forma cilíndrica) y no tanto “royo” está trastabillando. (fruta aún inmadura). Apartándonos un poco de esPara cerrar, solo basta recotas perspectivas, que demandan mendar (sin casarnos por ello) la un trabajo titánico para los formaconsulta frecuente de www.rae.es. dores en las escuelas de pedagogía, A pesar de que quisiéramos anunpasemos a considerar uno de los ciar estas incorrecciones en una traspiés más frecuentes en la escrivalla (obstáculo para la defensa o tura: el uso de la “y” y la “ll”. Al propancarta gigante), para que todos nunciarlas, muy pocos grupos hislos usuarios de la lengua las tuviepanohablantes establecen las diferan siempre en cuenta, por ahora, rencias de sonido de estas letras. a todos ustedes les deseo que, en Por eso, tomemos algunos cael campo, familiar, profesional, lasos en los que se incurre en error boral, les vaya (primera persona al usar estas letras, sobre todo al del presente subjuntivo del verbo escribir. Por ejemplo: existen los ir) muy bien. Gracias. verbos arrollar y arroyar. El prime-

CLIO

Invitación a la tragedia tras se conduce producen la misma pérdida de atención. Cuando movemos la vista para mirar o contestar el móvil, imperceptiblemente nuestra atención se reduce considerablemente: a los 30 segundos de sostener una conversación telefónica conduciendo, se ignora el 50 por ciento de las señales de tránsito ara nadie es un secreto que el uso de los y es como que la mitad de ellas desaparecieran por teléfonos celulares está cada vez más arte de magia. Nuestra atención está puesta en otra integrado a nuestra vida personal y parte. Aunque el teléfono sea manos libres, no se profesional. Hoy es prácticamente impensable cacuenta con la concentración adecuada para manerecer de ese útil aparato en pleno siglo XXI. Los tejar. En otras palabras, conducir y hablar por teléfoléfonos inteligentes son minicomputadoras y trabano es una mezcla mortal. Sí, así como se lee: mortal, jamos con ellos en todo momento. Se les letal, fatal. Es decir, una invitación a la traconsulta siempre y está uno “conectado” Conducir y gedia. Una negligencia que da pie a caudesde cualquier latitud. Sin embargo, a pe- hablar por sar una desgracia. sar de todas esas ventajas, existe un riesgo teléfono es Ahora bien, ¿vale la pena no solo mortal cuando utilizamos el celular y con- una mezcla arriesgar nuestra vida, sino la de los pasaducimos simultáneamente. jeros a bordo y la de cualquier transeúnmortal. La distracción en la conducción se ha te en la vía pública por contestar una llaconvertido en los últimos años en una gramada telefónica o enviar un texto, cuanve y creciente amenaza para la seguridad vial. En el do eso puede esperar? Qué puede ser tan importanámbito internacional, mueren aproximadamente 1.5 te que no pueda esperar 15, 20 o 30 minutos? Claro millones de personas debido a accidentes de tránsito que existen urgencias ocasionales, pero cuando esy unos 50 millones enfrentan lesiones de por vida. peramos una llamada urgente y conducimos, lo más Estadísticas serias e investigaciones concluyentes, sensato es estacionarse para contestar y no estrellarincluyendo a la Organización Mundial de la Salud se al contestar. (OMS), revelan que el hecho de usar teléfono móConsecuentemente, apaga tu celular o ponlo en vil al conducir, es un factor que multiplica por cuamodo silencio y guárdalo cuando manejes. No te distro el riesgo de sufrir accidentes. Y si hablar al contraigas. Piensa en lo mucho que arriesgas al contestar ducir es riesgoso, textear lo es aún mucho más. Mauna llamada si conduces. Tu seguridad, la de tu faminejar y hablar por teléfono se ha equiparado a conlia o pasajeros está antes que cualquier conversación ducir en estado de ebriedad: está comprobado que telefónica o texto. Seamos conductores responsables beber un litro de cerveza y hablar por teléfono mieny, ante todo, demos el ejemplo a los niños y jóvenes. SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

JAIRO VALDERRAMA. Profesor de Comunicación

La frase

No puedo en un solo día cambiar el desierto, pero puedo empezar haciendo un oásis.

Phil Bosmans

Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q7.93 Indicadores:

gasolina US $1.63

por ciento del pollo que se consume en el mercado nacional proviene de EE. UU.

petróleo US $48.37

Diario de Centro América

Herbert García

Importadores esperan dejar de pagar el tributo en abril.

Estados Unidos acepta eliminar arancel al pollo

Archivo

La libra de cuadril de pollo cuesta entre Q6 y Q7. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

través de una comunicación electrónica, Estados Unidos le notificó al Ministerio de Economía (Mineco) estar a favor de la solicitud que Guatemala planteó en febrero, de reducir a cero el arancel a cuadriles de pollo importados desde ese mercado; esto, en el marco del Tratado de Libre Comercio entre esa nación, Centroamérica y República Dominicana (DRCAFTA, por su siglas en inglés). “La Oficina del Representante de Comercio de EE. UU. tiene en un proceso de traducción la notificación oficial, y al recibirla empezaremos una gira por el resto de países socios del DR-CAFTA, para que los ministros de Economía puedan firmar la decisión”, dijo Rubén Morales, encargado de la cartera. Al concluir este proceso, Guatemala emitirá un acuerdo minis-

12.5 por ciento

es el gravamen que pagan los empresarios que compran en el extranjero. terial que oficialice la eliminación del gravamen, que para este año es del 12.5 por ciento, con el que facultaría a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) a no cobrar ningún impuesto por el ingreso de esa pieza de pollo.

Impacto

Para Álvaro Fernández, presidente de la Gremial de Importadores de Pollo y Carnes Congeladas, el consumidor será el principal beneficiado cuando se efectúe la rebaja al arancel, porque el 12.5 por ciento que pagan como un im-

puesto directo de internación será restado del valor final. “Lo que podemos asegurar es que cuando esté en firme la decisión, que según las autoridades será la primera semana de abril, el usuario no se verá agraviado por temas de impuestos. Pero el precio del producto dependerá de las condiciones del mercado internacional”, aclaró el empresario. De acuerdo con la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, a la fecha no se ha detectado incremento en el costo del cuadril de pollo importado. De esa cuenta, la libra se mantiene entre Q6 y Q7.

@diariodeca

Expertos del INE presentaron los datos de la ENEI 3-2016.

Jóvenes conforman el 41 % de la PEA El número de jóvenes de 15 a 29 años que conforman la Población Económicamente Activa (PEA) aumentó en 100 mil entre febrero y noviembre de 2016, al pasar de 2.7 millones a 2.8 millones, lo que equivale al 41 por ciento de la PEA, según la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI 3-2016). Hugo Rivas, analista del Instituto Nacional de Estadística, quien dio a conocer ayer los detalles del módulo juvenil, dijo que entre los principales desafíos que tiene ese grupo para acceder a un empleo está el nivel educativo, pues solo el 1 por ciento tiene acceso a la universidad y el 41 concluye la primaria. “Dentro de la Política Económica, uno de los grupos priorizados son los jóvenes, y para los que viven en el área rural vemos una oportunidad de vincularlos con el movimiento cooperativo”, manifestó Rubén Morales, ministro de Economía. En el caso de los salarios, la Encuesta reveló que, en promedio, los jóvenes reciben Q1 mil

2.4

por ciento es la tasa de desempleo en el país.

por ciento de las personas concluye la primaria. 843 al mes. Asimismo, que 2 millones 660 mil integran la Población Ocupada y que la tasa de desempleo abierto se ubicó en 4.9 por ciento. En términos generales, la Población en Edad de Trabajar en Guatemala asciende a 11.1 millones de personas, la PEA a 6.8 millones y el desempleo total es de 2.4 por ciento. Brenda Jiguan

Fin a disputa

El proceso, que se inició el 9 de febrero de este año, busca ponerle fin a una disputa que empezó en agosto de 2014, cuando la SAT solicitó una revisión a las partidas arancelarias de esa pieza, debido a que existían fracciones con tratamiento impositivo distinto.

Rubén Morales, ministro de Economía, resaltó la tecnificación de la juventud y su vinculación con cooperativistas.

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Económicas AFP

Ford busca contentar a Trump El gigante automovilístico Ford anunció una inversión de US $1 mil 200 millones (Q8 mil 796 millones) en 3 plantas de Michigan, EE. UU., para elevar la producción en casa, la segunda de este tipo desde inicios de año, en línea con las promesas del presidente Donald Trump de reforzar la industria. Fue el mandatario quien informó de la noticia horas antes de que la empresa con sede en Dearborn, Michigan, confirmara los planes. “Gran anuncio de Ford hoy. Enorme inversión en 3 plantas de Michigan. Las compañías de coches están volviendo a EE. UU. ¡EMPLEOS! ¡EMPLEOS! ¡EMPLEOS!”, escribió el republicano en Twitter a primera hora. Poco después, la compañía explicó los detalles de esta inversión, que se dividirá en US $850 millones (Q6 mil 230 millones) en la planta de Wayne para fabricar los nuevos modelos Bronco y Ranger; US $150 millones (Q1 mil 99 millones) para aumentar la capacidad de la de Romeo, centrada en piezas y componentes; y US $200 millones (Q1 mil 466 millones) en el centro de datos de Flat Rock, en el que pretende incrementar su implicación en el sector de los automóviles que no precisan de conductor. Washington, EFE

plantas recibirán la inversión de Ford en EE. UU. EFE

El mandatario fue el primero en anunciar la inversión que hará la empresa.

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.

Q60.00

Chile pimiento, la caja. Q80.00 El comisario para la Salud y Seguridad Alimentaria europeo, Vytenis Andriukaitis (i), se reunió con el ministro de Agricultura, Blairo Maggi, respecto de volver a comprar carne brasileña.

Brasil busca minimizar las secuelas del escándalo.

Hong Kong levanta veda a carne brasileña 20 H Brasilia AFP

ong Kong levantó ayer la veda total a la carne brasileña y se convirtió en el último de los grandes importadores en restringir su bloqueo a los 21 frigoríficos investigados por el escándalo de cortes adulterados. No obstante, el mayor exportador de carne bovina y aviar del mundo deberá ahora recorrer un arduo camino para recuperar la confianza plena de los mercados, codiciados por otras potencias ganaderas, según reconoció el ministro brasileño de Agricultura, Blairo Maggi. El Centro de Seguridad Alimentaria de Hong Kong (CSA) indicó en un comunicado que “las autoridades brasileñas entregaron información actualizada y declararon que harán una estricta implementación de los procesos internacionales de certificación, para demostrar la credibilidad del

mercados

habían cerrado las puertas a la carne brasileña.

Brasil recibió con “satisfacción la noticia de Hong Kong.”

Comunicado Presidencia de Brasil

sistema. Y continuarán realizando auditorías regulares para asegurar su funcionamiento pleno”. “Brasil recibió con satisfacción la noticia de que Hong Kong reabrió su mercado para las carnes de este origen. Con esta medida, todos los grandes compradores de este producto se encuentran nuevamente abiertos para el consumo humano”, destacó un comunicado de la Presidencia.

La industria cárnica de la nación sudamericana quedó bajo fuego por una investigación, que el 17 de marzo denunció cambios de etiquetas y el uso de ácidos y sustancias supuestamente cancerígenas para maquillar cortes vencidos o en mal estado. Desde entonces, no menos de 20 mercados cerraron total o parcialmente sus puertas o intensificaron sus controles sobre estos cortes, entre ellos Hong Kong, China y Chile, tres plazas clave para un sector que empleó a 6 millones de personas el año pasado. Por aparte, el comisario para la Salud y Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea, Vytenis Andriukaitis, anunció que técnicos del bloque comunitario viajarán a Brasil para verificar el proceso de fiscalización de las carnes. El funcionario lituano se reunió con Maggi, con quien analizó las preocupaciones respecto de una mafia que adulteraba carnes en uno de los grandes proveedores de la Unión Europea.

Chile jalapeño, la caja. Q60.00 Pepino, la caja.

Q80.00

Cebolla nacional, el quintal. Q170.00 Papa Loman, el quintal. Q190.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

Internacionales

Francia: Penelope Fillon fue acusada por el caso de los empleos falsos. EE. UU.: Trump recibirá al Presidente de Egipto el 3 de abril en la Casa Blanca.

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

El Reino Unido dará inicio hoy a la salida de la UE.

Escocia hará referendo de independencia 3 E Londres EFE

l Parlamento de Escocia aprobó una moción que otorga al Gobierno autónomo el mandato de negociar la convocatoria de un referendo sobre su independencia del Reino Unido. Por 69 votos a favor y 59 en contra, la Cámara de Holyrood (Edimburgo) respaldó la propuesta de la ministra principal, Nicola Sturgeon, para promover un plebiscito entre el otoño de 2018 y la primavera de 2019. Un día antes de que las autoridades británicas activen el proceso de salida de la Unión Europea (UE), Sturgeon defendió que los escoceses deben poder “elegir entre el Brexit, posiblemente uno muy duro, o convertirse en un país independiente”. “Escocia, como el resto del Reino Unido, se encuentra en un cruce de caminos”, afirmó la

días

duró el debate en el Parlamento escocés.

líder del Partido Nacionalista Escocés, que sumó los 6 votos del Partido Verde a sus 63 diputados para obtener la mayoría necesaria para autorizar la moción en una cámara con 129 escaños. El debate en el Parlamento autónomo duró cerca de 7 horas, en una sesión que se extendió durante 3 días y que se vio suspendida el miércoles por el atentado que causó en Londres 4 víctimas mortales.

El proceso

Cuando la primera ministra británica, la conservadora Theresa May, active hoy el artículo

50 del Tratado de Lisboa, que iniciará un período de 2 años para negociar las condiciones de salida de la UE, ese territorio se dirigirá hacia un cambio significativo y profundo, indicó Sturgeon. Por ese motivo, la ministra principal defendió celebrar una consulta cuando los términos finales del Brexit estén claros. Hace 2 años y medio, el 55.3 por ciento de los votantes que participaron en el primer plebiscito optaron por continuar formando parte del Reino Unido. Sturgeon se encontrará en esta ocasión previsiblemente con la oposición de la primera ministra británica, que ha argumentado que no es el momento de hacer una consulta. La dirigente escocesa aspira a mantener un diálogo racional y no de confrontación con el Gobierno británico, que debería ceder temporalmente sus competencias para que Escocia celebre un referendo vinculante.

Miembros del Parlamento escocés aplauden después de la votación.

AFP

Combinación de fotos de diversas etapas de la vida de alias Carlos el Chacal.

Cadena perpetua para el Chacal El venezolano Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos el Chacal, figura del terrorismo internacional de los años 1970 y 1980, fue condenado a cadena perpetua por un atentado cometido en París en esa época. Se trata de la pena máxima que prevé la Ley francesa y corresponde a la solicitud de la Fiscalía, que considera que “todos los elementos reunidos durante la investigación convergen hacia él”. Carlos, quien reivindica haber matado con su organización a mil 500 personas, de las cuales 80 con sus propias manos, niega toda implicación en este ataque con granada cometido en pleno corazón de París, que se saldó con 2 muertos y 34 heridos. Encarcelado en Francia desde que fue capturado en 1994 en una operación del espionaje francés en

Sudán, este antiguo activista por la causa palestina purga 2 condenas a perpetuidad por un triple homicidio en 1975 en París y por 4 atentados cometidos también en Francia hace 30 años. Para Georges Holleaux, abogado de 18 de las 30 partes civiles del juicio, entre ellas las viudas de 2 fallecidos, “las víctimas que luchan desde hace 40 años en medio de una soledad extrema obtuvieron justicia”. “Este veredicto es la prueba de que la impunidad no existe a partir del momento en que se lucha. Que lo sepan los autores de crímenes terroristas, los afectados desde ahora no desistirán nunca”, agregó el letrado. La defensa, que estimó que no existe ninguna prueba de la culpabilidad de Carlos, recurrirá la sentencia. París, AFP

Fallece Kathrada

EFE

El veterano de la lucha antiapartheid Ahmed Kathrada, compañero de celda de Nelson Mandela en la cárcel de Robben Island, murió ayer en Johannesburgo a los 87 años, desatando una ola de homenajes. Sudáfrica, AFP

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017 EFE

Internacionales

AFP

Fuerzas militares fueron enviadas a la zona afectada.

Siguen tareas de rescate

EFE

Una mujer pasa frente a la morgue del Hospital de Kuala Lumpur.

El presidente y su esposa Juliana Awada (c) posan con la reina Máxima.

Cuerpo de Kim sigue en Malasia

Macri se reúne con Mark Rutte El presidente de Argentina, Mauricio Macri, y el primer ministro holandés, Mark Rutte, mantuvieron una reunión a puerta cerrada en el que ambos insistieron en la necesidad de promover las relaciones bilaterales. En la cita, que tuvo lugar en el despacho del primer ministro en Binnenhof, en La Haya, estuvieron presentes el ministro de Exteriores de Holanda, Bert Koenders, y la canciller argentina, Susana Malcorra. Más tarde, la reina Máxima, el rey Guillermo y la primera dama argentina, Juliana Awada, se sumaron para participar en un almuerzo conjunto en el Salón de Trêves, localizado en el edifico Trêveszaal del complejo del Parlamento. “Su país nos dio al futbolista más grande de todos los tiempos, después de Johan Cruyff, por supuesto. Nos dio al papa más popular en décadas, por no hablar de la reina de Holanda. Argentina tiene mucho qué hacer y de eso vamos a hablar hoy”, manifestó Rutte, dirigiéndose a Macri. En un discurso en el que alagó las políticas de Macri, Rutte pidió unir fuerzas entre ambas naciones y aplaudió el impresionante programa de reformas que está siendo implementado en Argentina. La Haya, EFE

días dura la visita de Macri a Holanda.

En una calle inundada por el río Piura, dos vendedores cargan costales con mercancía. Lima, Perú AFP y EFE

ilitares de las fuerzas especiales de Perú iniciaron ayer las labores de rescate en la región Piura, castigada duramente por incesantes lluvias y desbordes de ríos que han inundado ciudades, en algunos casos con personas en los techos de sus casas cubiertas de agua y lodo. Aproximadamente 70 hombres de la Marina de Guerra y de la Fuerza Aérea, dotados de botes tipo Zodiac y otros instrumentos, se encuentran desde la madrugada recuperando a los vecinos atrapados en sus viviendas en esta región del norte del territorio, a consecuencia de las inundaciones, según imágenes de la televisión. El ministro de Defensa, Jorge Nieto Montesinos, informó que el Gobierno tomó la decisión de enviar a especialistas, tras conocer la situación de los ciudadanos en el distrito de Catacaos, donde la mayoría de sus habitantes está en los techados porque los inmuebles están sumergidos. “En un momento pensamos que podíamos rescatarlos con ae-

Mandatario viaja a Piura El presidente Pedro Pablo Kuczynski informó que la región norteña de Piura será declarada en emergencia, luego de las grandes inundaciones que el lunes dejaron cuatro muertos y decenas de miles de damnificados, en un video difundido en su cuenta oficial en la red social Facebook, mientras viajaba hacia esa zona, a aproximadamente mil kilómetros de Lima. El gobernante enfatizó que hay mucha gente que está desplazada y que, por ese motivo, están llevando rescatistas, mientras se está “planificando un lugar donde puedan estar por un tiempo los damnificados, en tanto se construyan casas aptas para vivir”.

ronaves, pero son aparatos muy pesados y no podemos poner en riesgo la vida de los perjudicados”, añadió. Listos para entrar en acción se encuentran también los dos helicópteros de la Aviación del Ejército de Colombia, que viene ayudando en Trujillo, región de La Libertad, otra de las ciudades norteñas afectadas. Sus 26 tripulantes, entre pilotos y oficiales, realizan las labores de rescate de personas y traslado de alimentos. Además, ayer llegaron a la ciudad de Piura, cuyas avenidas parecen afluentes del río homónimo, 200 efectivos militares.

La tragedia de Piura, que soporta fuertes lluvias desde hace semanas, se agravó cuando la noche del domingo El Niño Costero arremetió toda su furia con casi 15 horas de precipitaciones ocasionando el desborde del cauce, que ingresó a la zona urbana de esta ciudad ubicada a unos mil km al norte de Lima. El agua llegó hasta el centro de la ciudad y cubrió las casas hasta la mitad. Las lluvias han dejado desde comienzos de año 91 muertos, según el más reciente reporte oficial difundido el lunes, no menos de 122 mil 788 damnificados y 742 mil afectados.

El cuerpo de Kim Jong-nam, el hermanastro del líder norcoreano Kim Jong-un, no ha sido reclamado por ningún familiar y sigue en Kuala Lumpur, seis semanas después de su asesinato. Kim fue envenenado con VX, un agente nervioso, el 13 de febrero en el aeropuerto de la capital malasia. “Ha habido muchos rumores según los cuales los restos fueron incinerados, pero no lo haremos sin que las partes responsables nos den instrucciones o nos den su acuerdo”, afirmó a la prensa el ministro de Sanidad, S. Subramaniam. En los recientes días se especuló sobre la posibilidad de que Malasia devolviera el cadáver a Corea del Norte a cambio de la liberación de nueve malasios retenidos en ese país. Otras informaciones indicaban que sería trasladado a Macao, donde vivía con su familia. Pero Subramaniam explicó que “el cuerpo todavía está en la morgue del hospital de Kuala Lumpur”, y agregó que permanecerá allí hasta que el Gobierno decida lo que hay que hacer en ausencia de reclamación de sus familiares. La esposa y los hijos del fallecido, que vivían en Macau, están desaparecidos desde el asesinato. Kuala Lumpur, AFP

semanas lleva sin ser reclamado el cuerpo de Kim.

Artes Cine: 20th Century Fox lanza el tráiler de Ferdinand.

“ Si tienes que matar en un escenario, no matas de verdad, pero sí trabajas con la verdad de unas emociones. ” Ana Belén, actriz española. Exposiciones: Rabat, Marruecos, se viste de arte africano.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía XI Festival Nacional de Teatro

El teatro eligió a Margarita Kenefic

La trayectoria de la actriz y dramaturga será reconocida. Stephany López slopez@dca.gob.gt

ompromiso y pasión acompañan el camino de la actriz y dramaturga Margarita Kenefic, quien ha utilizado las artes escénicas como herramienta de expresión y memoria histórica del país. Su trayectoria será reconocida durante el XI Festival Nacional de Teatro, que se celebrará desde el viernes hasta el domingo 9 de abril, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Apuntaba maneras

La carrera de Margarita Kenefic arrancó a muy temprana edad en pastorelas, estampas navideñas y clausuras escolares. Representar personajes, confesó, le parecía el más sublime de los juegos. Su debut fue en Navidad, como la mayor de dos pequeñas y rubias criaturas angelicales, que acompañaban a la Divina Familia en el pesebre de Belén. “Estaba encantada con mi túnica de satín blanco y adorno dorado, mis alitas y mi resplandor. Cuál sería mi horror cuando vi que mi compañera llevaba puestas ¡calcetas!, que para mí estaban totalmente fuera de lugar. Le dije, con toda la convicción, que si no se las quitaba, Dios la iba a castigar. La hice llorar, me regañaron, pero hizo caso y salimos según mi apreciación conceptual y estética”, recordó.

Desde entonces, estar a la altura, llenar los zapatos, hacerle justicia al personaje, cumplirle al grupo, honrar a sus maestros y servir al público son los desafíos a los que se enfrenta la intérprete: “El teatro me eligió, me llamó con insistencia hasta que acudí. En retrospectiva, debo decir que es un camino que lleva a buenos lugares”. Agregó que la actuación es como enamorarse, aunque este amor ha durado más que cualquier ilusión pasajera. Personajes que viven en el corazón

De acuerdo con la actriz, todos los roles que ha encarnado tienen vida, son verdaderos y de una u otra manera siempre se ha logrado identificar con ellos. “Siento en lo profundo del alma a Aurora Madre, el personaje que interpreté en La cometa el año pasado. Sin embargo, el que más he amado y llevado por los caminos es la Pregonera, de Los juegos de pregoneros (Hugo Carrillo)”, declaró.

Agenda Descubra las piezas que se presentarán en el XI Festival Nacional de Teatro. Admisión Q40.

LA ACTRIZ se inició en la actuación a muy temprana edad.

Significado

En el teatro, Kenefic tiene otra faceta: la dramaturgia. Para ella, este rol consiste en el registro del hecho escénico, con el que se tiene en las manos los actos de tierras lejanas y tiempos remotos: “Creo firmemente que el dramaturgo debe ser también actor y técnico. Es necesario conocer todos los aspectos de este arte. No es nada más sentarse a escribir”.

KENEFIC ha interpretado diversos roles sobre las tablas.

Teatro de Cámara Hugo Carrillo Viernes, a las 20:00, La caminata. Sábado, a las 20:00, Desde la oscura raíz del grito. Domingo, a las 11:00, Tienda de miedos del señor Roque. Domingo, a las 17:00, Palabra de Perro. Miércoles 5, a las 20:00, Ximonïk. Viernes 7, a las 20:00, La Doncella de Orleans. Sábado 8, a las 20:00, Carazamba. Domingo 9, a las 11:00, Las misteriosas. Domingo 9, a las 11:00, Barco a la Vista. Domingo 9, a las 17:00, Soledad F451. Plaza de Mujeres Jueves 6, a las 20:00, Antígona.

Artes

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Fotos: Danilo Ramírez

DUENDE DEL ÁTICO se encarga de esta nueva propuesta teatral.

EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

SUPERHÉROES EN EL CINE

XXXA serxxxxxxxxx

Leyendas de Semana Santa se manifiestan

El Cerrito del Carmen será el escenario. Allan Cordero acordero@dca.gob.gt

magine poder viajar a la Época Colonial y que las historias de aparecidos que contaban sus abuelos fueran reales. En un escenario mágico, el de la Plaza Guatemala México en el Cerrito del Carmen, 1a. calle, avenida Juan Chapín, zona 1, la compañía de teatro El Duende del Ático presentará su obra Leyendas de Semana Santa. La cita será el viernes y sábado a las 19:00 y la admisión, Q50.

Cambio de escena

Durante 8 años, Duende del Ático ha exhibido Leyendas de Guatemala, en forma de visitas guiadas. Sin embargo, en esta ocasión, gracias al trabajo con la Fundación Teoxché, encargada de velar por el parque del Cerrito del Carmen, logran una propuesta teatral diferente. Por tanto, el recorrido habitual se transforma en una puesta en escena fija, que mantiene la esencia de los relatos místicos y terroríficos. De antaño

Bajo la producción de Óscar Cano, y con una duración de 45 minutos, entre las 8 leyendas que manifestarán en el montaje se encuentran Los Penitentes de la Recolección, La Cargadora Fantasma, La Visitante de los 7 sagrarios, El Árbol de Jacarandas y El Llanto de Jesús de Candelaria, entre otras. Cultura y tradición

Cano explicó que en la actividad se podrá observar una diversa muestra cultural. “La época de Cuaresma y Semana Mayor sirve para conocer las costumbres de la sociedad. La pieza nace del de-

En tiempos recientes, las películas de superhéroes han colmado las salas de cine, y roto récords de taquilla. Son producciones de alto nivel, con presupuestos millonarios, actores de renombre y lo último en tecnología cinematográfica. Pero, por mucho tiempo los filmes basados en personajes de cómics no eran tomados en serio. Se les consideraba cintas de segunda para público infantil, y por lo mismo, contaban con presupuestos risibles. Entre los primeros ejemplos podemos contar los seriales cinematográficos The Adventures of Captain Marvel (1941), Batman (1943) y Superman (1948). Estas producciones tenían una estructura muy concreta: solían constar de 12 a 15 episodios de 20 minutos de duración. Cada uno de estos finalizaba en un cliffhanger que obligaba a los espectadores a volver la semana siguiente para ver el desenlace. A partir de la década de los 50, el cine de superhéroes cayó en desuso, hasta que Superman llegó a las pantallas en 1978. A diferencia de sus predecesoras, esta producción contó con una considerable inversión financiera, lo que le “A partir de la permitió efectos especiales de calidad y un elenco que incluía a Marlon Brando y Gedécada de los ne Hackman. La película fue un éxito total, 50, el cine de su- recaudó US $300 millones y creó un nuevo precedente en la historia de las pelícuperhéroes cayó las de superhéroes. Para cuando llegó Batman (1989), los en desuso, hasta estudios ya se habían dado cuenta de que que Superman una cinta de superhéroes podía generar llegó a las panta- mucho dinero en ventas más allá de la taquilla, pues sus llamativos personajes se llas en 1978.” prestan para la producción de todo tipo de mercancías. Durante una década, DC Comics dominó de forma casi exclusiva el mundo de las películas de superhéroes. Pero esto empezó a cambiar con la aparición de Blade (1998), basada en las aventuras del cazavampiros homónimo. Las exitosas apariciones de XMen (2000) y Spiderman (2002), comprobaron que los filmes basados en personajes de Marvel también podían ser astronómicamente redituables. Con Iron Man, en 2008, se marcó un hito histórico, pues era la punta de lanza del sistema actual en el que las casas editoriales son parte de conglomerados multimillonarios de la industria del entretenimiento, y la interacción entre cómics y cine es económicamente eficiente. Mientras que DC/TimeWarner ha tenido problemas para despegar, Marvel/Disney ha sido especialmente exitosa en esta nueva era. Ha consolidado un universo cinematográfico compuesto por no menos de 14 películas, con ingresos de cientos de millones cada una. Archivo

SON OCHO las historias por conocer.

Boletos Las entradas pueden adquirirse en los puntos de venta de Todoticket y en taquilla, los días de las funciones.

seo de exponer las historias que contaban nuestros abuelos, las que son populares y las que no. También se trata de compartir con las nuevas generaciones los relatos que permanecen vigentes hasta hoy”, puntualizó. Mientras recorre la tradición oral guatemalteca, el espectador podrá descubrir los entresijos de cada narración.

AFICHES de 3 versiones fílmicas de Superman: serial de Superman (1941), Superman (1978) y Man of Steel (2013).

Artes

AGENDA CULTURAL

BREVES Literatura

Suecia sigue sin noticias de Dylan La Academia Sueca informó que aún no tiene noticias de Bob Dylan, acerca de la conferencia de recepción del nobel de Literatura. Esta debe pronunciarse antes del 10 de junio para recibir el premio y los 8 millones de coronas suecas (Q6 millones 597 mil) con que está dotado. Cuando la institución descartó en noviembre un acto alternativo a la tradicional ponencia del ganador, por la negativa de Dylan a viajar a Estocolmo, mostró su esperanza de que el estadounidense recogiera el galardón cuando actuase en Suecia. Será precisamente este fin de semana cuando el artista ofrezca dos conciertos en ese país, aunque la Academia sigue sin recibir ningún tipo de confirmación. EFE

MÚSICA

AFP

Ä Nuevo disco Conozca la nueva propuesta de Malbuzee en el lanzamiento de su material discográfico Equilibrio. Escúchelo hoy a las 20:00 en Abejorro, de Arkadia Shopping Mall. Admisión Q20.

CINE

Ä En la Usac Adéntrese en las 4 historias de la cinta nacional Pasajero. Las funciones son hoy a las 10:00 y 14:00 en el Salón de Audiovisuales de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos. Costo Q20.

BOB DYLAN actuará en Estocolmo este fin de semana.

Televisión

Univisión prepara El Chapo Univisión anunció que coproduce junto a Netflix una serie acerca de la vida de Joaquín El Chapo Guzmán, que se estrenará el 23 de abril. “El drama arrancado de los titulares explora la historia de uno de los criminales más conocidos del mundo desde 1985, cuando era un integrante sin importancia del Cártel de Guadalajara, hasta su ascenso al poder y su caída definitiva”, informó la cadena en un comunicado. La serie tendrá como protagonista al actor mexicano Marco de la O, conocido por su rol en la telenovela Tanto Amor (2015), y en el reparto destacan Humberto Busto, Juan Carlos Olivas y Alejandro Aguilar. La primera temporada constará de 9 capítulos. AFP

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Archivo

Ä Muestra Como parte del ciclo Andrei Tarkovski, disfrute de la película de ciencia ficción Stalker (1979). La proyección es hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro de Formación de la Cooperación Española. Sin costo.

LITERATURA

Ä Libros Explore los títulos Negra noche en blanco (Abril Gordienko) y La alquimia de la Bestia (Luis Diego Guillén). La presentación es hoy a las 19:00 en Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

TEATRO

EL ACTOR MEXICANO Marco de la O protagonizará El Chapo.

Ä Comedia Original de Jean-Pierre Martínez, ría con la puesta en escena Ataúd para dos. La función es hoy a las 20:00 en El Parador, Calzada Roosevelt 30-92, zona 7. Admisión por consumo.

Música

Carlos Vives niega plagio Carlos Vives prepara su nuevo tour por España. Este coincidirá con su mejor momento en años, gracias al éxito de La bicicleta, y con una demanda de plagio por esta composición. “Hay que dejar que la Justicia obre, pero esto es muy fácil: basta escuchar las dos canciones, y no hay que ser Beethoven para verlo”, señaló Carlos Vives durante una entrevista celebrada ayer en Madrid. Rechazó también que conozca o haya mantenido contacto con el demandante, el artista cubano Liván Rafael Castellano Valdés. En su solicitud, admitida a trámite por el Juzgado Mercantil 12 de la capital española, este aseguró que La bicicleta copia fragmentos de su tema Yo te quiero tanto, de 1997. EFE

Ä Gira La cantautora Kany García llega a Guatemala, hoy a las 20:30 en la Plaza Krystal del Hotel Vista Real, kilómetro 9, Carretera a El Salvador. Admisión: general Q250, sillas oro Q450 y diamante Q650.

Ä Tour La Chalana, el canto de guerra universitario, cumple 95 años. Celébrelo con un recorrido por su ruta histórica. Acuda hoy a las 16:00 al Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Admisión gratuita. Ä Mejore Descubra la Curación metafísica, hoy a las 17:45 en De Museo, 15 avenida 6-01, zona 13, Century Plaza. Entrada libre.

EFE

AYER Y EL CANTANTE COLOMBIANO se encuentra en Madrid, España.

MISCELÁNEA

ANTEAYER

En 1968 nace Lucy Lawless, actriz neozelandesa. En 1989 fallece Chico Che, músico y compositor mexicano.

Guatemala, miĂŠrcoles 29 de marzo de 2017

Anuncio

Deportes

“ Debemos hacer nuestro futbol.

Ellos (los conejos) son los obligados a salir.” Alexis Matta Diario de Centro América

@diariodeca

Sin misericordia

Rojos jugarán con la necesidad de Mictlán para seguir invictos.

Fotos: Bryan Anton

Bryan Anton @BantonDCA

un con el horizonte resplandeciente, Municipal anhela esta noche una descarga emocional en el juego contra Mictlán, que le garantice la administración de la superioridad en el Torneo Clausura, después de ceder una ventaja de 2 goles el domingo contra Antigua y terminar empatado a 2. Además de la atención para no desordenarse y dejar esa vulnerabilidad por un lado, el rostro de los rojos requiere de un toque de agresividad y de no tener misericordia con los mitecos, quienes en su desesperación por alejarse de la sombra del descenso pelearán con dientes y uñas por hacer respetar su territorio. Sin Danilo Guerra, por expulsión, y Gastón Puerari, por molestias físicas, en Carlos Kamiani recaerá la presión de romper las redes, apoyado por Marco Pappa, quien jugará su tercer encuentro de titular estimulado por haber conseguido su primer tanto desde su incursión en el cuadro absoluto. El volante Alexis Matta también vuelve a la alineación del técnico charrúa Gustavo Machaín, y todo apunta a que estará acompañado en el mediocampo por el argentino Pablo Mingorance, el juvenil John Méndez y el salvadoreño Jaime Alas. Matta regresará al escenario miteco para enfrentar al equipo que lo dio a conocer futbolísticamente, inyectado de confianza para hacer su labor, y que el equipo se devuelva a la senda triunfante y prolongue su racha a 15 partidos sin conocer la derrota. “Las desconcentraciones nos hicieron perder 2 puntos, pero hay que darle la vuelta a la página e ir a sacar los 3. Tenemos que jugar con la desesperación de ellos; debemos hacer nuestro futbol, pues los obligados a salir son ellos”, manifestó el centrocampista. La diferencia de los rojos en el liderato es de 9 unidades sobre Antigua, Marquense, Malacateco

Durante la práctica, los escarlatas tuvieron actividades recreativas.

y Cobán Imperial, y 10 sobre Comunicaciones, pero eso no indica que deban dormirse en sus laureles, por lo cual apuestan a salir avante de tierras jutiapanecas.

Otra vez

Los conejos, de Carlos Xuxa Ruiz, juegan con sus emociones: hace 3 jornadas tomaron un respiro al abandonar la zona de descenso, pero el fin de semana la preocupación volvió al caer otra vez al penúltimo lugar del acumulado, donde suma 39 puntos, 2 menos que Suchitepéquez. Y jugar de local tampoco es una garantía para los mitecos, pues han caído 2 veces en 7 presentaciones; sin embargo, confían en prender la mecha y salir de ese escaparate, aunque es evidente que dependen de una combinación de resultados. La jornada 15 arrancará con el cotejo entre Malacateco y Carchá a las 12:00

El delantero Gastón Puerari se quedará al margen de este cotejo para recuperarse.

Programación Fecha 15

Gustavo Machaín ha guiado a su equipo a 14 fechas consecutivas sin derrota en el presente certamen.

12:00 15:00 15:30 19:00 20:00 20:00

Hoy Malacateco-Carchá Guastatoya-Petapa Antigua-Suchitepéquez Cobán Imperial-Marquense Comunicaciones-Xelajú Mictlán-Municipal

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Deportes

Rumbo al Panamericano

Ciclismo de montaña tendrá actividad en Colombia.

Fotos: Alex Jacinto

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

os pedalistas Jonathan de León y Flory de León representarán al país en el Campeonato Panamericano de Ciclismo de Montaña, el cual se desarrollará en Paipa, Boyacá, Colombia. Ayer fueron juramentados en el Palacio de los Deportes, en la zona 5, acto que fue presidido por Neville Stiles, representante del Comité Olímpico Guatemalteco, y Stuart Rodríguez, presidente de la Federación de Ciclismo. Los atletas verán acción el domingo en la modalidad de cross country olímpico, primero la dama, a partir de las 11:00, y por la tarde lo hará Jonathan (15:00). Ambos van acompañados por el entrenador Óscar Martín, quien confía en que sus pupilos tengan un buen desempeño. “Esta será la cuarta ocasión en la que participaré en un Panamericano. Agradezco a la Federación de Ciclismo por esta nueva oportunidad de representar a mi país; asimismo, al COG, que siempre me ha dado su apoyo”, expresó Jonathan. “La intención es foguearme para llegar en forma perfecta para los Juegos Centroamericanos de Managua, en diciembre, y pelear por las medallas”, añadió el ciclista, quien con esta actividad arrancará su ciclo olímpico. Por aparte, Flory, quien este año vol-

Los atletas De León irán acompañados por su entrenador, Óscar Martín.

vió de un retiro de dos años, manifestó su emoción por estar de regreso en las pistas. “Esta es una disciplina en la cual participamos pocas mujeres, pero quienes la practicamos es porque realmente nos gusta, y estar de vuelta es una satisfacción personal”, manifestó. “Aunque no estuve en competencias, nunca he parado los entrenamientos, así que a partir de ahora será enfrentar la montaña y levantarme de cada caída”, concluyó.

El acto de juramentación forma parte del protocolo en cada actividad que tienen nuestros atletas.

Taekuondo

Chiapas brilla sobre el tatami Cortesía: Funog

Los pequeños exponentes dieron lo mejor.

Después de 1 año de esfuerzo y dedicación en cada entrenamiento, Adrick Chiapas tuvo su recompensa, al obtener el primer lugar en la categoría cadetes -41 kilogramos en la Copa Wong, que se desarrolló el sábado en el Parque de la Industria y que tuvo como madrina a la campeona centroamericana y del Caribe, Elizabeth Zamora. Chiapas, en su primera prueba oficial, y el equipo de taekuondo

de la Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog) lograron subir al podio con 4 oros, 5 platas y 3 bronces en este certamen, en el cual participaron no menos de 200 niños, entre integrantes de academias guatemaltecas y atletas de Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Fue una mañana de muchos nervios para el pequeño Adrick, quien con el apoyo de su entrenador, Byron Acajabón, y el de sus

compañeros obtuvo la confianza necesaria para ir por la victoria. Con los pies inflamados, después de ganar sus combates previos, se generaron dudas sobre si podría disputar la final, pero las ganas de obtener la victoria fueron más fuertes que el dolor y decidió afrontar el combate contra Rudy Gómez, también integrante de Funog, a quien derrotó para quedarse con el primer lugar. Max S. Pérez, con información de Funog

Karma Luis Rolando Solares @lrsolares

Sanción a Messi La FIFA sentó un precedente positivo al sancionar a Lionel Messi por insultar a un árbitro asistente en el juego con Argentina ante Chile (1-0), por la fecha 13 de las clasificatorias a la Copa del Mundo Rusia 2018. El árbitro en un inicio no reportó en su informe los insultos del jugador del FC Barcelona, pese a que fueron evidentes. Sin embargo, la Comisión Disciplinaria de la FIFA no se pudo hacer de la vista gorda al ver los diversos videos en los que los medios dejaron en evidencia los insultos de uno de los mejores jugadores del mundo. El incidente, reitero, sienta un precedente no solo por tratarse del ganador de cinco balones de oro, sino porque la FIFA hizo valer el reglamento al actuar de oficio y abrir a la brevedad posible una investigación y, posteriormente, una sanción. El mensaje para los jugadores es claro: puede ser Messi, Ronaldo o el que sea, pero el árbitro es la máxima autoridad en un partido, y se respeta. Las reglas existen para hacerlas valer, sea quien sea. El respaldo que el máximo ente futbolístico les ha dado a los árbitros también deberá llegarles a los locales para que con valentía reporten este tipo de agresiones, sin importar quién o dónde sea. Ojalá que la Fedefut y los árbitros guatemaltecos sigan la muestra, pues un arbitraje respaldado por las autoridades puede ofrecer las condiciones mínimas para juzgar con imparcialidad.

Deportes Fotos: Alex Jacinto

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Beisbol

Nacionales sigue sólido en la cima

La misión es aportar económicamente a la Fundación para el Niño Enfermo Renal.

Carrera benéfica Apoyarán a pacientes renales. Alex Jacinto @AJacintoDCA

ecaudar fondos para apoyar a la Fundación para el Niño Enfermo Renal (Fundanier) será la principal misión de la VI edición de la Simicarrera, la cual se llevará a cabo el 23 de abril en el bulevar Cayalá a partir de las 7:00. La competencia, que servirá de apoyo para infantes que reciben tratamientos de hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplantes, además de consultas externas, se podrá asumir en distancias de 5 y 10 kilómetros, respectivamente. Los primeros 3 lugares de cada categoría, en las divisiones masculina y femenina, serán incentivados con una bolsa económica que

Esgrima

Jennifer Hidalgo confirmó la participación de corredores de élite.

asciende a Q5 mil 100. “Nuestra mayor satisfacción es cumplir con nuestra responsabilidad social. Es bonito saber que cada vez se su-

Cortesía: Federación de Esgrima

Los juveniles esgrimistas examinaron su potencial en el certamen nacional, solventado en la zona 5.

ma más apoyo de empresas y artistas que quieren favorecer la causa. Promovemos una actividad saludable y benéfica”, manifestó Jennifer Hidalgo, organizadora, quien confirmó la participación de corredores de élite. Asimismo, Hidalgo ratificó que la jornada es de carácter familiar. El costo de la inscripción es de Q100 que incluyen el kit de corredor, con playera, chip y promocionales de los patrocinadores, además de la medalla conmemorativa que se otorgará al final de la competición. Por su parte, Cristina Zelaya, representante de Fundanier, agradeció el apoyo y confirmó que el porcentaje recibido será destinado a la sala de hemodiálisis, tratamientos, medicamentos e insumos para la Fundación.

La novena de Nacionales-Mavericks, que este año regresó a la máxima categoría del beisbol nacional, ha mostrado que la pausa y la renovación le han sentado bien, pues se mantiene invicta con el dominio de la clasificación. Desde la cima de la tabla observa al resto de rivales y sostiene su liderato con 7 victorias, de las cuales 5 ha logrado por la vía del nocaut. La semana pasada se acreditó sendas victorias por blanqueadas con diferencias de 13 y 10 carreras, incluido el juego perfecto que lanzó el venezolano Danny Rondón. Los líderes no han desentonado, pues llegaron en lugar del desaparecido Municipal, que había logrado tres títulos consecutivos. En otros duelos, la Usac se impuso por 3-1 y 17-1 a la escuadra de Sport Depot y se trepó hasta la tercera casilla de la tabla, pero el segundo lugar lo mantuvo Huracanes, que do-

El elenco que regresó este año ha tenido una destacada actuación en el certamen.

blegó a Grand Slam 9 carreras a 6 y 11 a 3. Esta semana los universitarios se verán las caras con Huracanes, empezando hoy desde las 19:15 y el sábado a partir de las 14:00. Vikingos volverá a la acción con duelos mañana y el sábado contra Sport Depot. Finalmente, Yankis y Grand Slam tendrán un duelo de sotaneros en la serie que se jugará viernes y domingo. Max S. Pérez Fotos: cortesía Fedebeis

La contundencia de Nacionales lo ha catapultado a la cima del campeonato con 7 triunfos.

Exponen sus habilidades Con la participación de 142 competidores locales, el fin de semana se desarrolló la primera Competencia Nacional de Esgrima, en la categoría cadetes, en la Sala de Armas Jorge de la Rosa, en la Federación Nacional de esta disciplina. Los atletas, quienes mantuvieron la pugna durante 2 días, salieron a la alfombra del recinto de la

zona 5 capitalina para hacer gala de su talento y habilidad en sus respectivas divisiones.

pa y Jalapa, respectivamente, en una serie de intensos duelos.

Los participantes

El certamen contó con la participación de juveniles en las categorías cadetes B, en la que se incluyó a competidores entre 13 y 14 años, y Cadetes A, que albergó a promesas de 15 a 17 años. Alex Jacinto

Las Asociaciones Deportivas Departamentales que ocuparon las primeras posiciones fueron las de Zacapa, Retalhuleu, El Progreso, Alta Verapaz, Guatemala, Jutia-

Promesas

Argentina cae en Bolivia

Concacaf Fotos: AFP

Sanción a Messi golpea a la albiceleste.

Fotos: AFP

Montevideo AFP

En pugna

James Rodríguez despertó en Quito y Colombia volvió a sonreír. El jugador del Real Madrid fue el autor del primer tanto, en el minuto 20, y dio la asistencia para que

Diego Reyes celebró el único tanto del cotejo en territorio de los soca warriors.

México se afinca en la cima

rgentina no pudo absorber el duro golpe por la severa sanción contra su estrella Lionel Messi y cayó 2-0, víctima de la altura de La Paz, contra la frágil Bolivia, en una fecha en la que Colombia se llevó un triunfo de oro frente a Ecuador en Quito. La suspensión por 4 fechas que la FIFA le aplicó ayer al capitán argentino por insultar a un árbitro asistente en el partido del jueves con Chile, cayó como un balde de agua fría en la albiceleste y se extendió al duelo en los 3 mil 600 metros de altitud de la capital boliviana. Con un equipo parchado con 8 suplentes por suspensiones y lesiones tuvo sus oportunidades, pero la albiceleste extrañó a su cerebro y ejecutor, que no jugará sino hasta la última fecha de la eliminatoria, contra Ecuador, salvo que prospere la apelación que será presentada. Juan Carlos Arce, al minuto 31, dio la primera estocada, y el goleador Marcelo Moreno Martins, al 53, dejó malherido a un seleccionado agotado por la falta de oxígeno.

Deportes

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Juan Carlos Arce y Marcelo Moreno Martins volvieron a darle a la verde un triunfo en la altura contra los gauchos.

Resultados Ayer

Bolivia-Argentina Ecuador-Colombia Chile-Venezuela Brasil-Paraguay Perú-Uruguay

2-0 0-2 3-1 3-0 2-1

Juan Guillermo Cuadrado sellara un triunfo fundamental que deja a los dirigidos por José Pékerman dentro de la zona de clasificados.

Chile venció a Venezuela por 3-1 en Santiago, en un duelo que tuvo un primer tiempo soñado para la roja, que con su triunfo volvió a meterse entre los directos al certamen y mandó a la albiceleste de regreso al repechaje. Brasil, que necesitaba una combinación de resultados que incluía derrota de los chilenos para clasificarse para el certamen mundial, derrotó en casa 3-0 a Paraguay, que vuelve a distanciarse.

México venció anoche 1-0 a Trinidad y Tobago en partido jugado en el estadio Hasely Crawford, de Puerto España, por la cuarta jornada del hexagonal de la Concacaf para la Copa del Mundo Rusia 2018. Diego Reyes, en el minuto 58, hizo el tanto con el que el tri se consolidó como líder invicto de la fase, con 10 puntos. La escuadra trinitense se quedó con 3 unidades en la parte baja de la tabla. Aunque hubo paridad de fuerzas, el primer tiempo quedó marcado por un craso error del asistente arbitral Richard Washington, quien señaló un fuera de lugar inexistente contra el cuadro local. El árbitro Valdin Legister avaló la indicación y anuló una jugada que había terminado con disparo letal y anotación de Joevin Jones. En la segunda mitad, el tricolor azteca encontró la única diana del partido y esbozó algunas

Marcadores Ayer

Honduras-Costa Rica 1-1 Trinidad y Tobago-México 0-1 Panamá-Estados Unidos 1-1

aproximaciones, pero fue incapaz de establecer un dominio. A los soca warriors les faltaron facultades para reaccionar. El desenlace del juego fue un trámite. Costa Rica sacó un valioso empate a 1 contra Honduras y aumentó sus esperanzas de clasificarse para el Mundial, en cotejo disputado en el estadio Morazán, de San Pedro Sula. Anthony Lozano marcó por los locales en el minuto 35, pero Kendall Waston (68) igualó para Costa Rica, en un partido arduamente disputado a una temperatura de 30 grados y en un estadio de lleno total, con 18 mil aficionados. Puerto España, AFP

Neymar falló un penal, pero después se recuperó. Esteban Paredes convirtió dos dianas para la roja.

Los ticos se acercan al objetivo de clasificarse para la competencia en Rusia, el próximo año.

Deportes

Guatemala, miércoles 29 de marzo de 2017

Fotos: AFP

Gerard Deulofeu anotó el segundo tanto, que fue convalidado por la ayuda de video.

Triunfos de prestigio La roja y la azzurra salen airosas de fogueos. París AFP

spaña e Italia lograron victorias ayer contra Francia y Holanda, en una jornada de amistosos que supuso un éxito del videoarbitraje, que acertó en dos jugadas decisivas en París. En el Stade de France, la roja se llevó el triunfo por 2-0 gracias

al joven Gerard Deulofeu y el videoarbitraje (VAR, por sus siglas en inglés). En su segundo partido internacional, después de haber debutado en 2014, el ahora jugador del Milan anotó el segundo tanto en el minuto 77, invalidado en un primer momento por el juez de línea y concedido al consultar el VAR, y fue protagonista en el primer gol al ser víctima del penalti que transformó

Tenis AFP

El mallorquín superó al francés en dos mangas.

David Silva (68), 2 minutos después de haber entrado en el juego. Pero antes de la buena actuación de Deulofeu, quien entró en el minuto 65 en sustitución de Pedro Rodríguez, el cuadro galo se había adelantado en el marcador (48), con un tanto de Antoine Griezmann, que el árbitro concedió y luego anuló al consultar el videoarbitraje, por un fuera de juego de Layvin Kurzawa, que hizo

Leonardo Bonucci marcó en el triunfo de los italianos en tierra de los tulipanes.

el pase decisivo. Con el polémico uso del VAR en el Mundial de Clubes de Japón, la prueba realizada ayer en París, en la primera ocasión que se utilizaba el videoarbitraje en Francia, puede ser un espaldarazo definitivo para la FIFA en su intención de aprobar oficialmente este sistema para el Mundial de Rusia 2018. En Ámsterdam, en el primer partido de Fred Grim como se-

leccionador interino de Holanda, después del cese de Danny Blind, Italia ahondó en la herida al superarla 1-2. Quien también sumó un triunfo de prestigio fue Suecia, que sorprendió 2-3 a Portugal, vigente campeona de Europa, en el partido que debía servir de homenaje a Cristiano Ronaldo, que jugaba por primera vez con la Seleção en su Madeira natal.

Nadal y Federer avanzan a cuartos de Miami El español Rafael Nadal, quinto favorito, venció ayer al francés Nicolas Mahut, con parciales de 6-4 y 7-6 (7/4), y avanzó a los cuartos de final del torneo de tenis Masters 1000 de Miami. Nadal enfrentará ahora en esa instancia al estadounidense Jack Sock, ganador sobre su compatriota Jared Donaldson por 6-2 y 6-1. El mallorquín aprovechó más su primer servicio con un 92 por

ciento sobre su rival, además de sacar buen provecho a los 26 errores no forzados del galo, mientras que él solamente cometió 11 en total. El torneo de Miami le ha sido esquivo a Rafa, ya que nunca ha podido levantar el trofeo en las cuatro finales que lo ha disputado. Nadal persigue el título número 70 de su carrera y el 29 en torneo de Maestros. El domingo llegó en la Capital del Sol a su victo-

ria mil, para ubicarse en el undécimo puesto de la lista de todos los tiempos. Por su parte, Mahut, de 35 años, ya superó su mejor actuación en Miami (2008 con segunda ronda). Por aparte, el suizo Roger Federer también visó el pasaporte para cuartos, luego de derrotar con un doble 7-6 al español Roberto Bautista Agut. Miami, AFP

Diplomáticas Programa Mundial de Alimentos apoya las acciones gubernamentales contra la desnutrición.

Diario de Centro América

@diariodeca

Embajada de Guatemala cabildea por proyectos en favor de familias.

Buscan reforzar lucha contra el hambre L

Archivo

Jose Pelico @pelidca

a Embajada de Guatemala en Panamá cabildea con representaciones de entidades que cooperan en la búsqueda de soluciones a problemas sensibles, como la inseguridad alimentaria, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). En este sentido, el jefe de la misión diplomática chapina, Pedro Amado Robles Valle, se reunió con Miguel Barreto, director regional para América Latina y el Caribe del Programa Mundial de Alimentos (PMA), de las Naciones Unidas, con el objetivo de tratar temas de cooperación y asistencia en la materia en cuestión.

Proyectos

La sesión se llevó a cabo en la sede de la instancia internacional, en la Ciudad del Saber, y los funcionarios analizaron los proyectos y los avances de estos en nuestro territorio, especialmente en el Corredor seco, donde la entidad apoya iniciativas de desarrollo. De acuerdo con una nota de prensa del Minex, los objetivos del PMA en Guatemala están orientados en la línea de las prioridades y políticas del Gobierno para combatir el hambre, en el marco de la asistencia que da las Naciones Unidas. El auxilio tiene como fin abordar las múltiples dimensiones y subyacentes causas de inseguridad alimentaria y nutricional a largo plazo, satisfacer las necesidades inmediatas de la población que la sufre, y facilitar la recuperación, mediante la creación de activos y aumentar su resiliencia. En este contexto, el PMA propone políticas, estrategias y operaciones que beneficien directamente a las personas en situación de inseguridad alimentaria y fomenten el desarrollo económico y social, pues su misión es salvar vidas, proveer medios de subsistencia y mejorar la nutrición de las familias más pobres y vulnerables, hasta lograr el hambre cero.

Los ODS

En el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), el Programa Mundial trabaja para asegurar que los núcleos tengan acceso a comida, eliminar las formas de malnutrición, mejo-

El PMA es uno de los cooperantes internacionales de Guatemala en los esfuerzos contra la inseguridad alimentaria. Cortesía: Minex

Cortesía: Mides

La reunión tuvo como objetivo dar a conocer las acciones impulsadas en Guatemala contra la desnutrición.

rar los medios de vida, apoyar los esfuerzos de respuesta y adaptación climática, y construir y fortalecer sistemas alimentarios sostenibles y resilientes, puntualiza la información.

Entre las iniciativas que impulsa el Gobierno está la entrega de alimentos y transferencias condicionadas en el Corredor seco.

E-306-2017