Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,388
Renap imprimirá DPI a partir de enero La entidad recibirá el equipo necesario para hacerse cargo del proceso. Página 2
Deportistas del año
Max Pérez
Charles Fernández, de pentatlón moderno, y Gabriela Martínez, de raquetbol, fueron seleccionados los más destacados por esta redacción. Páginas 16-17
4 Nacionales
Enfermera es enviada a prisión
8 Económicas
Guatemala acogerá 95 cruceros
Regularán emisión de gases
El vicepresidente dirigió ayer el Gabinete de Cambio Climático. Página 5
Alex Jacinto
2
Nacionales
Día
Continúa ingreso de humedad favoreciendo lluvias o lloviznas del norte al centro del país.
Mínima
15
Económicas: artículos de lujo atraen al mercado estadounidense. Deportes: Simeone seguirá en el Atlético.
Noche
Máxima
24 Diario de Centro América
El Renap imprimirá los plásticos a partir de 2017.
Entregarán equipo para DPI
Gustavo García
Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Ofrecerán Concierto de la Reconciliación
Con un mecanismo propio, las autoridades esperan agilizar la emisión de los documentos.
Entre las cláusulas del acuerdo con Dosolid se encuentra la instalación del dispositivo en el lugar que establezcan las autoridades del Renap, la capacitación de 5 operadores y 2 ingenieros de mantenimiento preventivo y correctivo, así como la configuración del software y hardware
para personalizar el chip de las tarjetas vírgenes.
Llamado
A la fecha, hay 84 mil 631 DPI que no se han recogido, por lo que Narez instó a los guatemaltecos para que se acerquen a las sedes de la entidad registradora.
84 mil
631 DPI no han sido recogidos en el Renap.
Sesión solemne por visita de Presidenta Para el 12 de enero se programó una sesión solemne en el Congreso de la República para recibir la visita de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen. La actividad está prevista para las 10:30, indicó el director de Protocolo del Legislativo, Yari Alburez, quien agregó que para tal efecto una comitiva del Gobierno de ese país asiático ya examinó las instalaciones de este organismo. El acto incluye la entonación de los himnos, así como los dis-
Los organizadores, al referirse a los pormenores del recital.
DESTACADO
P
ara enero se prevé que la empresa Documentos y Soluciones de Identificación, S. A. (Dosolid), entregue el equipo con el cual, a partir de 2017, el Registro Nacional de las Personas (Renap) tendrá el control total de la impresión del Documento Personal de Identificación (DPI). Dosolid, única institución que participó en el concurso de licitación realizado a inicios de diciembre, se adjudicó el contrato por un monto de Q3 millones 74 mil 708, según el Número de Operación de Guatecompras 5716632. “Elaboraremos un cronograma para la finalización del convenio con Easy Marketing”, aseguró el vocero del Renap, Carlos Narez. Según Hilda Morales, procuradora adjunta de Derechos Humanos, “el DPI es indispensable para probar la identidad y para una serie de trámites, por lo que la adquisición debe hacerse lo más pronto posible”.
@diariodeca
2
días durará la visita de Estado de la funcionaria asiática. cursos de Tsai y del jefe del Parlamento, Mario Taracena. La funcionaria estará en el territorio el 11 y 12 de ese mes, y sostendrá reuniones con el man-
AFP
datario Jimmy Morales y la titular de la Corte Suprema de Justicia, Patricia Valdés. Asimismo, compartirá con la comunidad taiwanesa e inspeccionará proyectos de cooperación, según información de la Cancillería. Esta es la segunda llegada en menos de 1 año de los representantes de la isla, luego de que el 14 de marzo el antecesor de Tsai, Ma Ying-jeou, estuviera en el país para reforzar los lazos entre ambos pueblos. Selvyn Curruchich
En conmemoración de los 20 años de la Firma de los Acuerdos de Paz, la Orquesta Sinfónica y Juvenil Femenina y Coro Alaíde Foppa y la Banda Marcial del Ejército ofrecerán mañana a las 19:00 en la Plaza de la Constitución el Concierto de la Reconciliación y la Concordia. “Aunque la situación del país no se cambiará con un concierto, habrá mentes que despierten y entiendan que es el encuentro de una orquesta que lleva el nombre de una víctima del conflicto armado con una banda castrense”, manifestó Julio Solórzano Foppa, director de la primera agrupación artística. Para Yashira Herrera, directora del Consejo Nacional para el Cumplimiento de los Acuerdos de Paz (Cnap), el objetivo es enviar un mensaje de armonía. Con ello se cerrarán las actividades programadas para rememorar dos décadas de cese al fuego. Antes habrá un acto en el Palacio Nacional de la Cultura, además de una ceremonia maya en Kaminal Juyú. Selvyn Curruchich
“
El 12 de enero, los diputados recibirán a la jefa del Gobierno de Taiwán.
Nuestro objetivo es enviar un mensaje de armonía a los guatemaltecos.
”
Yashira Herrera Titular Cnap
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
3
Nacionales
Mariano Macz
La SOSEP distribuirá 450 estufas en diferentes comunidades.
Avivan alianzas contra la pobreza Cortesía: SOSEP
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on el propósito de apoyar a la población más vulnerable, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) y la organización Good Neighbors suscribieron un convenio de cooperación, el cual permitirá entregar estufas a 450 familias de escasos recursos e insumos médicos a distintos hospitales. José María Godoy, titular de la SOSEP, indicó que con el acuerdo también se garantiza la colaboración en proyectos futuros. Tal aspecto fue resaltado por Jae Choon Lee, representante del ente de ayuda humanitaria, quien se dijo complacido con la manera en que las autoridades propician el desarrollo de las comunidades necesitadas.
Asistencia médica
Por aparte, por medio de su programa de Servicio Social, la dependencia favoreció entre el lunes y el martes a no menos de mil habitantes de Jacaltenango, en Huehuetenango, donde una brigada de galenos cubanos brindó atención en Pediatría, Ginecología y Oftalmología.
30 mil
juguetes fueron entregados durante las fiestas de Navidad.
Cien jornadas médicas ha realizado la SOSEP durante el año.
Ampliarán apoyo Las autoridades de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente buscan aumentar durante el próximo año la asistencia médica que llevan a las comunidades más alejadas del país, por lo que gestionan la donación de insumos para efectuar 50 jornadas adicionales que serían costeadas por la entidad. José María Godoy, titular de la dependencia, manifestó que la intención es alcanzar a un mayor número de guatemaltecos de escasos recursos, con la finalidad de garantizarles su derecho a la salud.
Según Coralia de Monterroso, encargada de ese plan, con esta actividad suman 100 jornadas efectuadas hasta la fecha, las cuales se han desarrollado con la participación de alcaldes, gobernadores, instituciones privadas y
del Estado, así como organismos internacionales. Godoy destacó la importancia de estas alianzas, “pues han permitido llevar asistencia de diversa índole a quienes más lo requieren”, e hizo hincapié en el com-
promiso de trabajar con transparencia, para el uso adecuado de los fondos púlicos y evitar los actos de corrupción.
Otras acciones
Entre los eventos realizados recientemente se encuentran la donación de sillas de ruedas, bastones y andadores, con los cuales se benefició a 80 personas con problemas de movilidad en la cabecera departamental de Chimaltenango, mientras que, con el apoyo de la Embajada de Taiwán, la primera dama Patricia Marroquín de Morales distribuyó 30 mil juguetes durante las fiestas navideñas. Además, se aportaron medicamentos y otros productos, valorados en aproximadamente Q1 millón, al nosocomio de Mazatenango, en Suchitepéquez, y se otorgaron 200 estufas a usuarias de la iniciativa Creciendo Seguros. Cortesía: AGN
Edwin Escobar, presidente de la Anam, presentó evidencias sobre el robo millonario.
Denuncian desfalco en programa municipal A Q1.3 millones asciende el desfalco en el Plan de Prestaciones del Empleado Municipal, cuyo presunto responsable es el delegado regional Leopoldo Arturo Moreno de la Cruz, quien fue denunciado en el Ministerio Público el viernes, informó Edwin Escobar, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam). Moreno es el encargado de recaudar las cuotas laborales y patronales que pagan las corporaciones de Suchitepéquez, Retalhuleu y Escuintla. Sin embargo, añadió Escobar, en una auditoría realizada a los aportes de la Municipalidad de Cuyotenango, se constató que el acusado habría alterado las copias de los recibos, para luego ingresar una cantidad menor. La irregularidad ocurrió en 2015 y 2016, y debido a que hasta ahora únicamente se cuenta con las pruebas del desvío en ese municipio, el edil expuso que con las investigaciones de la Fiscalía se puedan revelar otros casos, considerando que el señalado tiene 38 comunas bajo su responsabillidad.
Apoyo de la CICIG
Al ser consultado sobre el tema, el titular de la Asociación Nacional de Jubilados Municipales, Heberto Carrillo, manifestó que el gremio se une a la causa, puesto que con estas malas prácticas se perjudica a 5 mil 100 trabajadores retirados y activos. A decir de Escobar, por ser un asunto de corrupción, se pedirá a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala que se sume a las indagaciones. Selvyn Curruchich
La primera dama Patricia Marroquín de Morales ha gestionado el apoyo de diferentes entidades.
Creemos que están “implicados cajeros de bancos. ”
Edwin Escobar Titular de la Anam
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016 Mariano Macz
La empleada es sindicada de robar material médico.
Enfermera es enviada a prisión
Cortesía: Hospital San Juan de Dios
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Z
oila Esperanza Bautista, enfermera del Hospital General San Juan de Dios, fue enviada a prisión preventiva por el delito de hurto agravado y enfrentará proceso, resolvió el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal. El órgano jurisdiccional trasladó el expediente al Juzgado Quinto del Ramo Penal, a cargo de Judith Secaida, quien deberá programar la audiencia en la que el Ministerio Público (MP) solicitará que enfrente juicio. El doctor Juan Antonio Villeda, director del centro asistencial, informó que la auxiliar fue detenida en las afueras de ese lugar cuando pretendía sacar consigo material quirúrgico, y detalló: “Al momento de solicitarle que mostrara sus bolsas se negó a atender lo requerido, y al pedirle su identificación salió corriendo hacia adentro del hospital”, lo cual consta en un video que está en la cuenta de Facebook del galeno. El ente pesquisidor tiene 3 meses para profundizar y determinar si los hechos denunciados ocurrieron con anterioridad, lo que podría endurecer la acusación.
MP da pruebas en caso de lavado Un total de 85 medios de prueba presentó el Ministerio Público (MP) con Isabel Guerra, suplente del Juzgado de Extinción de Dominio, quien tiene a su cargo el desarrollo del juicio que intenta despojar US $1 millón 114 mil 60 (Q8.5 millones) que fueron localizados por las autoridades en el doble fondo de un picop. El vehículo era conducido por Franklin Giovany Pineda Velásquez, quien intentó fugarse y fue aprehendido. Actualmente enfrenta debate oral y público en el Tribunal Tercero de Sentencia Penal por lavado de dinero. El conductor aseguró ante los jueces que ignoraba la existencia de dinero en el automotor, el cual manejó porque le pidieron favor, y dijo desconocer
112 paquetes
contenían US $1 millón y estaban ocultos en un picop. la procedencia del efectivo. Entre las pruebas aportadas por el ente investigador se detalla que la divisa iba oculta en 112 paquetes que contenían billetes de denominación de US $20 y uno más tenía de 10 dólares. La juzgadora fijó para el 5 de enero el desarrollo de la vista pública, en la que el señalado debe comprobar el origen del efectivo; momentos después se dictará sentencia. Sara Solórzano
A juicio por ayudar a Roberto Barreda Mariano Macz
Contenido
Un video y fotografías que fueron captadas antes del egreso de la señalada fueron los medios probatorios más importantes que aportó la Fiscalía. En el material visual se observa el momento en que la acusada pretendía deshacerse de la evidencia y evitar ser sorprendida con lo sustraído. En la prueba gráfica consta la forma en que la sindicada saca de su vestimenta bolsas y las tira en el interior de una oficina, una empleada se da cuenta del comportamiento inusual y sale a buscarla, pero desaparece entre los pasillos del nosocomio.
El propietario del vehículo y el conductor han expresado no tener interés en recuperar el automotor y el efectivo.
La trabajadora del San Juan de Dios permanecerá tras las rejas por robo de material médico.
“
Estamos dispuestos a todo para cumplir la Ley y que el hospital esté al servicio de la población.
”
Juan Antonio Villeda Director
3
meses tiene el MP para profundizar en las investigaciones.
Por encubrimiento propio deberá enfrentar debate oral y público Joaquín Flores González, cuñado de Roberto Barreda de León, principal sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza, resolvió el Juzgado Primero B de Alto Impacto, a cargo de Miguel Ángel Gálvez Aguilar. El juzgador considera que existen indicios suficientes de que el sindicado apoyó a Barreda para entorpecer las investigaciones. El fallo se argumentó en que existen escuchas telefónicas entre ambos señalados para la coordinación en desaparecer evidencias. Gálvez mencionó que Flores ayudó a lavar el vehículo, limpiar
Joaquín Flores deberá dilucidar su situación jurídica ante la Justicia.
la casa y contratar a un carpintero. Por su lado, Stuardo Campo, fiscal a cargo del caso, informó que el inicio del juicio se programó para noviembre de 2017. Sara Solórzano
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
Archivo
La mayoría de las acciones jurídicas son por desvío de ríos.
Ministerio Público recibe 40 denuncias U Archivo
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
n total de 40 denuncias ha presentado el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ante el Ministerio Público, informó Sydney Samuels, titular de ese despacho. De la cifra en mención, el funcionario resaltó que 25 han sido por desvío de ríos, 3 por la existencia de vertederos a cielo abierto, 1 por mortandad de peces, 4 por contaminación de afluentes, 1 por causar malestar auditivo, 4 por ensuciar la atmósfera y 3 por daños en recursos hídricos. Álvaro Caballeros, investigador del Instituto de Estudios Interétnicos de la Universidad de San Carlos, comentó que debe destacarse la postura clara y consistente que ha tenido el encargado del despacho ecológico en las acciones contra el desvío de ríos. Entre los logros del MARN está el funcionamiento de la II fase de las plantas de tratamiento de San Benito, Petén, con lo cual comenzó el rescate del lago Petén Itzá, que permitirá reducir la contaminación de 2 mil 592 metros cúbicos de aguas residuales, dijo Celestino Pérez, vecino del lugar. Samuels reveló que han sido atendidas y diligenciadas mil 277 denuncias, de ellas, 969 por carecer de estudio de impacto ambiental, 85 atmosféricas, 77 por audio y 48 vinculadas con los recursos naturales y visuales.
Hay personas y empresas que han sido sancionadas por contaminar afluentes.
“Nuestro accionar ha sido efectivo en los primeros 300 días del gobierno de Jimmy Morales, ya que se puso especial atención a asuntos que fueron olvidados por administraciones anteriores”, detalló el responsable del despacho, quien resaltó: “Hay mucho que decir. Comencemos con lo más reciente, como las acciones pa-
ra salvar el río Motagua y las que se impulsaron para la limpieza de sus aguas, ello con la colaboración del Ministerio de la Defensa Nacional. Lo más importante fueron las reuniones bilaterales con las autoridades de Honduras, pues con ello se evitó que se presentara una denuncia internacional contra el país.
Emitirán multa por derrame Una sanción de entre Q75 mil y Q150 mil pueden tener los propietarios de una gasolinera ubicada en la zona 1 de Mazatenango, Suchitepéquez, la cual ocasionó un incendio el 21 de este mes, luego de un derrame de combustible, que llegó al alcantarillado y afectó a los vecinos del lugar. El ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Sydney Samuels, indicó que el negocio carecía de estudio de impacto ambiental, por lo que se le suspendió la licencia de
Es importante actuar “contra los dueños de los negocios que podrían estar afectando los recursos naturales.
”
Carlos Martínez Diputado
operación, mientras continúan las investigaciones y se determina el monto total que los dueños deberán cancelar en concepto de multa.Según se informó, hasta la fecha
se indaga a no menos de 100 empresas que no contarían con ese instrumento y se orientó a los gobernadores para que realicen un monitoreo en sus departamentos, con el fin de tener un inventario de las compañías que estarían en las mismas condiciones. La medida fue bien vista por Carlos Martínez, de la comisión de Ambiente del Congreso, y alentó a las autoridades a actuar como corresponde en estos casos. Karla Gutiérrez
307 multas
fueron impuestas, que totalizan Q7.2 millones.
El Consejo Nacional de Cambio Climático sostuvo ayer su última reunión del año.
Emisión de gases será regulada A partir del próximo año, el país contará con un reglamento de emisión de gases dirigido a las unidades de transporte de pasajeros y de carga pesada. Así lo manifestó el jefe del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Sydney Samuels, en la reunión del Consejo Nacional de Cambio Climático, la cual se llevó a cabo ayer y fue dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera. El funcionario indicó que el documento se encuentra en su fase de preparación y tendrá como finalidad evitar la contaminación del aire; asimismo, expresó que el monitoreo sobre su cumplimiento estaría a cargo de las autoridades municipales. De acuerdo con el diputado Raúl Romero, titular de la comisión que aborda esos temas en el Congreso de la República, la normativa es necesaria y forma parte de los compromisos adquiridos por el Estado para la reducción de los efectos del calentamiento global, por lo que consideró importante que esta incluya sanciones severas para quienes la infrinjan. Karla Gutiérrez
Gustavo García
El ministro Sydney Samuels habló sobre las verificaciones a distintas empresas.
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Combate frontal a la pobreza
S
egún la Encuesta de Condiciones de Vida 2014, divulgada hace 1 año, la pobreza en Guatemala alcanzó para ese período al 59.3 por ciento de la población. Ello implica que unos 9.6 millones de chapines viven en condiciones de vulnerabilidad económica que no les permite la superación de su actual nivel de vida, ya que no cuentan con el acceso a servicios básicos de saneamiento, educación, salud, que les permitan a su vez luchar por conseguir un empleo digno, lo cual redunda en un escaso potencial para adquirir una vivienda y alimentación adecuada, entre otras necesidades insatisfechas. Bajo esa perspectiva, el Gobierno impulsa acciones en diferentes ámbitos de trabajo para empujar el desarrollo urbano y rural, como las emprendidas por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación para impulsar el desarrollo de los pequeños productores, así como los programas que ejecuta el Ministerio de Desarrollo Social, con los cuales se efectúan diferentes proyectos para aliviar las carencias nutricionales de miles de hogares. A este afán se suma el trabajo que realiza la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) en la búsqueda de alianzas con distintos organismos nacionales y externos para gestionar ayuda, que para muchos compatriotas puede convertirse en oportunidades de superación personal y familiar. El más reciente de estos acuerdos se logró con la entidad Good Neighbors, con la que se suscribió un convenio de cooperación para brindar estufas a 450 familias de escasos recursos, así como insumos médicos a hospitales. Según José María Godoy, titular de la SOSEP, el documento garantiza además la colaboración en proyectos futuros. Asimismo, esa entidad ejecuta con la brigada de médicos cubanos el programa Servicio Social, el cual realizó durante el año 100 jornadas médicas en todo el país. La más cercana se llevó a cabo el lunes y martes en Jacaltenango, Huehuetenango, en donde no menos de mil personas acudieron a consultas en las áreas de Pediatría, Ginecología y Oftalmología. Por aparte, también se entregaron sillas de ruedas, bastones y andadores en el municipio de Chimaltenango, y con el apoyo de la Embajada de Taiwán se distribuyeron 30 mil juguetes durante las fiestas navideñas. Adicionalmente, se donaron medicamentos y otros insumos al Hospital de Mazatenango, en Suchitepéquez, y se otorgaron 200 estufas a usuarias del programa Creciendo Seguros en San Lucas Sacatepéquez.
Director General:
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
La espera Los creyentes esperan el Paraíso, con su vida eterna; los escépJAIRO ALARCÓN ticos humanistas, en cambio, una RODAS vida mejor para los habitantes del jralarconr@gmail.com planeta. Se espera despertar después del sueño, aunque muchos iempre hay algo que se essueñan despiertos y algunos dorpera en la vida: una resmidos siguen pensando. Todo ser puesta, una solución, una consciente espera comer, su exisamistad, una caricia, una palabra tencia se abre al futuro con esa exde aliento, un despertar, un beso. pectativa y aunque se viva en el Se espera pasar de una situación de presente, aunque el pasado ya no insatisfacción a otra de satisfacciosea y el futuro no es, se piensa en nes, pasar del llanto a la risa y, por lo que vendrá. qué no, de la indiferencia a las láAlgunos esperan el retorno de grimas de emoción. un ser ausente, quizás la Salir de estados de La espera sonrisa de aquel que se dolor, sufrimiento y persiste ya que ha ido para siempre, se aflicción, a estados de es señal de que espera la cura para un paz, bienestar y gozo. se está vivo. mal, sanar, que sanen los Pasar de la oscuridad a seres que se aman, pero la luz, del hastío a la hilaridad, del la esperanza, decía Francis Bacon, frenesí al sosiego. Se espera estar es un buen desayuno pero una mala a solas, lejos de las multitudes; los cena. Cuando pasan las horas, los románticos esperan la noche con días, las semanas, los meses y no llesu luna de encanto, el perfume de ga lo esperado, se convierte en tralas plantas que en ese período desgedia. La espera persiste ya que es piden su fragancia. Algunos espeseñal de que se está vivo. ran otra oportunidad, la reconciAun así, muchos esperan el liación, quizás el perdón. reencuentro con los seres queriSe espera un mejor año y es que dos, los amados, aquellos que han el ser humano siempre actúa para fallecido, volverlos a ver en la eteralcanzar un bien, ese es uno de los nidad, regocijarse con ellos, espeobjetivos de su vida y aunque muran el triunfo de la vida sobre la chas veces no lo logre y vea frustramuerte. No obstante que los vidos sus deseos e inquietudes, la esvos, con el correr del tiempo, esperanza de algo mejor en el futuperan la muerte, los muertos no ro, persiste. De ahí que las expecesperan nada, ya que la esperantativas son las que le permiten a za se va con su partida. Esperar la los seres humanos seguir vivienfelicidad, esforzarse para lograrla, do, es eso lo que les da el aliento aunque sea en intermitentes mopara continuar existiendo, pese a mentos, compartir esos instantes, las adversidades y resistencias que es quizás la razón más incuestionase encuentren. ble del por qué de la espera.
S
En Centroamérica
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La prensa salvadoreña resaltó que tres maquilas se retirarán del país, en 2017, debido al aumento al salario mínimo.
En Honduras denuncian un aumento a las tarifas de la energía eléctrica y que reos tenían señal wi fi en centro penitenciario.
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
7
Opiniones
CLUB DEL CAFÉ
EPIFANÍA
Convención de illy en Honduras (y II)
En búsqueda del ciudadano
sidero que esta tendencia mundial de tener baristas visitando plantaciones de café en países de origen es una experiencia muy enriquecedora para ambas STEPHANY DÁVILA partes, ya que permite el entendimiento mutuo de davilasj@gmail.com los desafíos que enfrentamos y la importancia de mantener la excelencia y proteger la calidad del pron la segunda estación se les explicó códucto en cada etapa que este atraviesa hasta llegar a mo cortar y cómo seleccionar la fruta la taza de quien lo bebe. madura; recolectaron fruta durante 20 Uno de los entrenadores me dijo que la lección minutos y luego la llevaron a la tercera estamás importante que se lleva es no desción. En esta fase tuvieron la oportunidad Como perdiciar ni un gramo de café molido de clasificarla en un sifón y luego, despul- productores porque ahora entiende el duro trabajo parla con equipo manual, para después co- podemos que se requiere para que ese café llenocer el proceso de fermentación y lavado. sentirnos gue a sus manos. En la cuarta estación tuvieron la opor- orgullosos de Como productores, podemos sentunidad de experimentar el proceso de se- saber que, tirnos orgullosos de saber que poco a cado y las condiciones que pueden afectar poco se reconoce más la dificultad y poco a poco se al café en este estado. la importancia de nuestro rol en este Finalmente, llegaron a la quinta esta- reconoce más la cautivador mercado. ción, la cual se encontraba a mi cargo, don- dificultad y la Aprovecho esta oportunidad para de tuvimos la oportunidad de asociar fru- importancia de felicitar a los organizadores de la actas y semillas con problemas, que recolec- nuestro rol. tividad en mención, illy, una compataron en las estaciones 2, 3 y 4, y discutir ñía a la cual admiro profundamente los efectos que estos problemas tendrían en una tapor su compromiso con la calidad y la difusión del za de café que se le entrega a un consumidor. Conconocimiento.
la mayoría de las veces fue para generar campaña negra en una etapa primitiva y no de contraste polítiDIANA HERRERA co, construcción de propuestas, a dseherrera@gmail.com proximidad con la gente por mencionar algunos tips. am pañas p o l í t i cas Los aprendizajes de este año en Guatemala, fue que el manejo incomo “la Paz” en Conovador en redes sociales, dejó a un lombia que hizo gran ganador y también dejó a un ganar al presidente de Colombia gran perdedor, mejor dicho perdeManuel Santos, hasta la campaña dores. El primero apuesta a la innopolítica de “Juntos” de Mauricio vación política para generar un vaMacri en Argentina; fue una conlor agregado frente a su competentienda reñida en una proporción de cia, y también generó plusvalía a la 1 contra 10 ( frente al oficialismo), inversión limitada para su campasolo la innovación en la política fue ña; Neto Bran quien en sus tropieuna alternativa clave para el éxito zos y desaciertos en la gestión mude conseguir esos votos indecisos nicipal ha sabido sacarle ventaja a y, coquetear de alguna forma, al volas redes sociales, él de por sí, ya es to no tan duro de la competencia. una marca. Se apuesta a una innovaMensajes como “Tenemos la ción que rompa el distanciamienoportunidad de que la política meto entre alcalde y ciudadajore la vida de la gente” de la campaña de Macri, son La innovación nos; y Neto por ser pionero en el país, tendrá altibatan simples, pero con un en la política jos, pero esperamos que mensaje fuerte y contun- pretende dente, que generan proxi- convertirla en sean lecciones aprendidas para muchos. No olmidad con simpatizantes auténtica. videmos que este año nos o no del partido. dejó grandes perdedores en sí, porLa innovación en la política que su ejemplo dista mucho de la permite ampliar la audiencia con ética y del deber de ser ciudadano. mensajes simples, pero sin olvidar La mezcla de un mal “ post” en el contenido que muchas veces llaFacebook, dejó una huella digital ma a la reflexión colectiva, a la idennegativa, que difícilmente podrá tidad y al rumbo que se quiere coquitarse Harold Caballeros. Y otros mo país, y lograr eso, no es tarea fápersonajes políticos de relevancia cil, debido a que se necesita creatien la sociedad guatemalteca, muy vidad multidisciplinaria, un equipo poco creativos, y manejo de redes que permita la fluidez de las ideas a totalmente obsoleta, no logran cola acción. Por ejemplo, el gran éxinectar con la ciudadanía. to para segmentar y resaltar emotiLos retos para 2017 son buscar vidad es la imagen del perro de Maal ciudadano perdido, conectarse cri, el perro mestizo Balcarce, adopcon las nuevas generaciones y protado por Macri, en plena campamover la reflexión en la sociedad. ña y su imagen fue una sensación La ciudadanía quiere un rostro de en redes para los amantes de los la política diferente, transparente, animales. cercano, conectado, y que pueda Guatemala, apenas está incorllegar a su emotividad. porándose a la ola digital y de reMucha precaución con lo que des sociales, podemos tener un publica y viraliza en redes sociales, buen ranquin de velocidad de Inla huella digital es un aspecto imternet en Centroamérica, pero la portante que debe cuidarse, hasrealidad es que falta mucho con ta los reclutadores revisan su huerespecto a la conectividad y velocilla digital para identificar conducdad y los espacios gratuitos de Intas. Si bebe, aléjese del celular y ternet. Los alcances e impactos en también del carro. ¡Felices fiestas y las redes sociales están aún en paexcelente año 2017! ñales, y la campaña política digital,
E
CONEXIONES
Después de 20 años para el Esclarecimiento Histórico resumió en: “… la injusticia estructural, el cierre de espacios políticos, el racismo, la profundización de una institucioHÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra@dca.gob.gt nalidad excluyente y antidemocrática, aunado a que el Estado se negó a impulsar reformas sustantivas”. Finalizarlo implicó un esfuerzo de 14 años enNo es lo mismo Los 3 mosqueteros que tre acercamientos y negociaciones, la participa20 años después”, reza una reflexión bación de 4 administraciones presidenciales y la sussada en 2 de las principales obras del novelista cripción de 12 acuerdos antes del “de la Paz firme y dramaturgo francés Alejandro Dumas y duradera”, proceso que, según un estudio del aca(1802-1870). démico Humberto Flores, involucró a 33 delegaTal juego de palabras puede asociarse al dos gubernamentales, 11 de la insurlapso transcurrido desde el 29 de diciembre La firma de los gencia, 4 de Naciones Unidas, 152 de de 1996, cuando en el ahora llamado Patio acuerdos de paz la sociedad civil y 19 de organismos de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultu- es el hecho más internacionales. ra, gobierno y guerrilla zanjaron las casi 4 trascendente Derechos Humanos, Reasentadécadas de conflicto armado interno. miento de las poblaciones desarraigade la era Hoy, una parte de la población con contemporánea das, Establecimiento de la CEH, Idenironía califica la acción como “recuer- en el país. tidad y derechos de los pueblos indídos de paz”; otra, no tiene idea o no digenas, Aspectos socioeconómicos y mensiona los pasos dados, mientras, una más, situación agraria, Fortalecimiento del poder civil y la sigue considerando hoja de ruta para que función del ejército en una sociedad democrática, Guatemala alcance mejores niveles de desarrollo. Sobre el definitivo cese al fuego y, Reformas consUn detalle que debería ser valorado por todos es titucionales y régimen electoral, abarca el legado de que de 1996 para atrás, nuestro país equivalía al eseste hito. tribillo de la famosa canción de José Alfredo JiméSin duda, este acontecimiento es el más relevannez: “…la vida no vale nada”, pues a diario mataban te de la era contemporánea, ya que definió el camino a quien, en uso de un irrespetado derecho, se atrevía para llegar a la justicia social, es decir, romper práctia exponer sus pensamientos. cas que obstaculizan oportunidades de diverso tipo. Recorridos 2 decenios de aquel cuadro de la his“Poco, mucho o insuficiente se ha avanzado”, son toria nacional, la libertad de expresión se ejerce sin apuntes respecto del cumplimiento, pero no puelímite alguno, se “dispara” con escopeta y el único de negarse que ha habido cambios, los cuales deben riesgo, cuando se miente o abusa, es el castigo de la apreciarse, estimularse y profundizarse, de manera conciencia. que al conmemorar mañana los 20 años del fin del El enfrentamiento armado surgió un 13 de noconflicto y la concreción de la paz, la senda trazaviembre de 1960 en respuesta a lo que la Comisión da es una luz.
C
La frase
“Construimos demasiados muros y no suficientes puentes.”
Isaac Newton
8
Económicas Monedas: dólar Q7.49 euro Q7.82 Indicadores:
gasolina US $1.65
125
mil viajeros se espera que arriben al país.
petróleo US $53.90
Diario de Centro América
Aguas guatemaltecas recibirán 95 cruceros Este segmento turístico deja no menos de US $8 millones en divisas.
El Inguat estima que un 70 por ciento de los excursionistas que ingresan por esta vía realizan compras en el país. Fernando Quiñónez Redacción
E
@diariodeca
Mariano Macz
l país es un destino atractivo para los turistas que viajan en cruceros, tanto en el Pacífico como en el Atlántico. Para la temporada 2016-2017 se espera la llegada de 95, de los cuales 67 arribarán en Puerto Quetzal y 28 en Santo Tomás de Castilla, según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El director de esta institución, Jorge Mario Chajón, manifestó que este segmento permite que los visitantes que permanecen un promedio de entre 10 y 14 horas puedan conocer una parte del territorio y que con esta muestra reciban la motivación para regresar de vacaciones con sus familiares y amigos por más tiempo y disfruten de los diversos atractivos que Guatemala ofrece. “Cada crucerista podría gastar alrededor de US $90 (Q673) durante su estadía, el cual se distribuye en la compra de un paquete turístico dentro del país, artesanías,
Los destinos El Instituto Guatemalteco de Turismo ha identificado que los viajeros en crucero que arriban al país gustan visitar Antigua Guatemala, Lago de Atitlán, Tikal, fincas cafetaleras y de macadamia, AutoSafari Chapín, Volcán de Pacaya, Iximché, Las Escobas, Cerro San Gil, Amatique Bay, Livingston, Río Dulce, Castillo de San Felipe y Quiriguá, entre otros atractivos, los cuales acceden desde Puerto Quetzal, en el Pacífico, como Santo Tomás de Castilla, en el Atlántico.
tejidos, textiles, joyería, comidas y bebidas”, explicó el funcionario.
Ingresos de divisas
Datos estadísticos del Banco de Guatemala revelan que 1 millón 574 mil 767 viajeros dejaron el año pasado US $991 millones 800 mil (Q7 mil 418 millones) en divisas, los cuales coadyuvan a dinamizar la economía guatemalteca. La Comisión de Turismo Sostenible (Comiturs) de la Asociación Guatemalteca de Exportadores promoverá el próximo año destinos como las playa del Pacífico y Caribe, la arquitectura antigüeña, la cultura maya de Tikal, así como la riqueza en flora y fauna, pero se
enfocará en atraer viajeros de Canadá, México y Estados Unidos Este gremio afirmó que está en constante desarrollo de estrategias para atraer turismo, el cual, aprovecha la calidad y hospitalidad que brindan los guatemaltecos hacia los visitantes extranjeros. “Estamos muy motivados porque vemos un repunte de turistas centroamericanos (55 por ciento) de los que en su mayoría son de El Salvador, seguido de Estados Unidos, Europa y México”, manifestó Fernando Lobo, presidente de la Comiturs. De acuerdo con Chajón, de las 21 líneas de cruceros que tienen paradas en Guatemala, 2 se incor-
porarán en la presente temporada con 5 barcos. En total, el Inguat calcula que 125 mil pasajeros y no menos de 59 mil tripulantes llegarán al país. De los 125 mil viajeros un 70 por ciento (unos 89 mil) se prevé que efectúen un tour y realicen compras, por lo que se espera que este segmento deje US $8 millones (Q59.84 millones). De esa cuenta, la temporada 2016-2017 será la segunda en la historia de Guatemala, en la que más atraques de buques de este tipo se registrarán, después de la de 2009-2010, cuando se recibieron 103 naves.
Tarea de promoción
El Inguat realiza esfuerzos en conjunto con autoridades portuarias y del sector privado, con el propósito de diversificar los poductos turísticos, competitividad, calidad en la venta y prestación de servicios, comunicación efectiva con las líneas de cruceros, acciones de promoción y participación en ferias internacionales. De manera similar, la Comiturs señaló que este año asistieron a la
90 dólares
gasta en promedio cada visitante de crucero. 40 edición del TravelMart LatinoAmérica, en Iguazú, Brasil, donde 6 empresas socias de este gremio atendieron no menos de 90 citas con compradores de Estados Unidos, Canadá,América Latina, Europa y Asia-Pacífico, con una perspectiva de negocios de por lo menos de US $250 mil (Q1 millón 870 mil) a corto y mediano plazo. La entidad gremial resaltó que este año organizaron por primera vez el Fam Tour Guatemala 2016 en el cual durante una semana mayoristas de Estados Unidos y México conocieron los destinos que ofrece el país de manera que los incluyan en sus paquetes de vacaciones. Una de las metas para 2017 es realizar la segunda edición, indicó Lobo.
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016 Cortesía: Agexport
Los muebles de caoba son los más adquiridos.
Artículos de lujo atraen a EE. UU. El segmento de lujo de Estados Unidos se convirtió en el principal mercado de exportación para las puertas y ventanas de caoba guatemalteca, lo que permitió que el sector alcanzara un crecimiento del 12.5 por ciento en este año. De acuerdo con cifras de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, no menos del 85 por ciento de las ventas de pisos, puertas, tarimas, madera aserrada y muebles para el hogar son comercializados en Centroamérica y el país norteamericano. De esa cuenta, los ingresos por la exportación de manufacturas de madera ascendieron a US $76 millones 570 mil (Q573 millones 513 mil) y US $1 millón 734 mil 445 (Q12 millones 990 mil) hasta octubre, según el Banco de Guatemala.
Polos de desarrollo
Para el siguiente año, la industria tiene planeado hacer la vinculación de polos de desarrollo en Petén, Las Verapaces y el suroccidente de Guatemala involucrando directamente en la exportación de madera y sus productos a 10 mil guatemaltecos, con un aporte al Producto Interno Bruto de 2.56 por ciento. Asimismo, implementarán un plan estratégico de 2017 a 2019, con el fin de buscar la internalización y la innovación en el sector. B. Jiguan
12.5 por ciento creció el sector en este año.
9
Económicas
El reajuste será implementado a partir del 1 de enero.
México subirá 20.1 % el valor de carburantes E
EFE
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12
México AFP
Tomate, la caja.
l 1 de enero de 2017, el valor de los combustibles en México subirá hasta en un 20.1 por ciento para las gasolinas y 16.5 para el diésel, anunció ayer el Ministerio de Hacienda, como parte del proceso de liberación de los precios. “A partir del 18 de febrero del próximo año, los precios máximos al público tendrán una vigencia de 24 horas”, indicó la citada cartera en una publicación en el Diario Oficial de la Federación. Esta medida forma parte de la apertura de la política energética de ese país iniciada en 2014. Por primera vez en su historia se liberará el costo de los carburantes a la libre competencia y se retirarán los subsidios del Estado. “El alza responde al aumento en los precios internacionales de los derivados del petróleo y no implica ninguna modificación o creación de impuestos”, explicó ese despacho.
Chile pimiento, la caja. Q35.00
Fin al monopolio
Con esta transformación se acabará el monopolio de la petrolera estatal Pemex en materia de venta y distribución de esos productos, lo que impactaría sobre la
Q25.00
Chile jalapeño, la caja. Q40.00 Pepino, la caja.
Q50.00
Cebolla nacional, el quintal. Q140.00 Papa Loman, el quintal. Q120.00 Zanahoria, la bolsa.
Q25.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.
El Ministerio de Hacienda explicó que el aumento responde a un incremento en el mercado internacional.
inflación, al grado que fue uno de los motivos por los que el Banco de México incrementó su tasa de interés la semana antepasada. “Esta fase, llamada de flexibilización, va a permitir transitar ordenadamente y gradualmente de un mercado monopólico a uno competitivo; vamos a detonar la inversión”, dijo Guillermo García Alcocer, presidente de la Comi-
sión Reguladora de Energía, días antes del aviso. A la fecha, el precio de la gasolina en el país vecino es de US $0.67 (Q5.01) para gasolinas de no menos de 92 octanos, mientras que el de las de mayor octanaje es de US $0.71 (Q5.31). Con el aumento, el diésel subirá de 14.63 (US $0.70, Q5.24) a un máximo de 17.24 (US $0.83, Q6.21).
Pronostican alza en el tomate Gustavo García
Para los siguientes días se espera que haya un incremento en el precio del tomate, derivado de un aumento en la demanda externa, según un informe de la Dirección de Planeamiento del Ministerio de Agricultura. En la semana del 9 al 15 de diciembre, la caja se cotizó a Q40; el lunes a Q15; y ayer, su valor fue de Q25. Brenda Jiguan
Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Panamá: fiscales viajan a Estados Unidos por caso Odebrecht. Turquía: prohíben difusión de información sobre asesinato de embajador ruso.
Diario de Centro América
AFP
La exmandataria argentina está acusada de asociación ilícita.
Juzgado procesa a Cristina Fernández L AFP
Buenos Aires, argentina EFE
a Justicia argentina determinó ayer el procesamiento de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015) por asociación ilícita y administración fraudulenta por presuntas irregularidades en la concesión de obras públicas durante su mandato. Sin bien la ex jefa de Estado ya suma otro procesamiento por presuntas irregularidades en la venta de futuros de dólar por parte del Banco Central durante su gestión, es la primera vez que es procesada por una causa relacionada con delitos de corrupción. En el expediente, dirigido por el juez Julián Ercolini y, por el que Fernández declaró como investigada en octubre, se estudia un supuesto esquema de beneficios exclusivos a favor del grupo Austral, propiedad del empresario Lázaro Báez, cercano al fallecido exmandatario Néstor Kirchner y actual-
Al salir de los tribunales, la exfuncionaria dijo ser víctima de una persecución política puesta en marcha por el presidente Mauricio Macri.
mente detenido por presunto lavado de dinero, en detrimento de las arcas del Estado.
Embargo
El togado ordenó, además, un embargo de US $664 millones (Q4 mil 973 millones) con-
Brasil construirá 133 mil cisternas El presidente brasileño, Michel Temer, anunció ayer inversiones por US $228.8 millones (Q1 mil 713 millones 712) en proyectos destinados a combatir la prolongada sequía que azota la empobrecida región noreste del país. El plan prevé la construcción de 133 mil cisternas, depósitos de agua y programas de acceso a agua en 759 municipios en los que vive 1 millón de personas.
Fondos
La tercera parte de los recursos procede de los fondos que
228 millones
de dólares serán invertidos en el plan. fueron recaudados en octubre con las multas previstas en la amnistía que el Gobierno le ofreció a los brasileños que repatriaron capitales no declarados en el exterior y otra parte será del Presupuesto. Brasil (EFE)
tra Fernández e inculpó a Báez, al exministro de Planificación Federal Julio De Vido y al exsecretario de Obras Públicas José López, entre otros. A su salida de los tribunales cuando fue llamada a declarar, la exfuncionaria reiteró que se sien-
te víctima de una persecución política y de hostigamiento mediático puesta en marcha por el actual Ejecutivo, encabezado por Mauricio Macri. En su opinión, de esa forma el Presidente intenta tapar el desastre económico y social que vive el país.
Al Sisi, jefe del Estado egipcio, promulgó el decreto.
Crean consejo para fiscalizar a la prensa El presidente egipcio Abdelfatah Al Sisi promulgó una ley que establece la creación de un consejo integrado por miembros aprobados por él mismo, para supervisar a los órganos de prensa. La normativa, adoptada por el Parlamento y publicada en el Diario Oficial, autoriza al consejo a investigar el financiamiento de los medios de comunicación, y a advertir o revocar a los que considere que contravienen las exigencias de seguridad nacional del país.
Crítica
Por su lado, el Comité de protección a los periodistas, con sede en Nueva York, acusó a Egipto de imponer restricciones a los medios y de ser un encarcelador de periodistas. El Cairo, Egipto (AFP)
FARC pide no modificar ley El jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño (Timochenko), recomendó ayer que la ley de amnistía para guerrilleros, que forma parte del acuerdo de paz firmado con el Gobierno, no debe sufrir modificaciones en el Legislativo. “Congresistas deben legislar en beneficio del pueblo y la paz de Colombia, no hay excusa para que no trabajen en estas fechas”, añadió el líder del grupo rebelde, que firmó un convenio en noviembre con el presidente Juan Manuel Santos para poner fin a no menos de 50 años de confrontación. El primer proyecto en comenzar a ser debatido, mediante un
@diariodeca
AFP
La iniciativa ya fue aprobada por la Cámara de Representantes.
mecanismo de vía rápida, conocido como fast track y que permite reducir el número de debates, fue precisamente el de la citada iniciativa de ley, ya aprobada por las co-
misiones primeras del Senado y la Cámara de Representantes. Se tiene previsto que el proyecto sea presentado esta semaa ante las plenarias. Bogotá, Colombia (AFP)
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
11
Internacionales
El Gobierno ha apresado a 50 mil disidentes desde la asonada de julio.
El fallido golpe militar que trastocó Turquía
Fotos: AFP
Estambul EFE
L
a noche del 15 al 16 de julio de 2016 entrará en la historia de Turquía como un punto de inflexión. Un violento, pero fallido golpe de Estado fue aprovechado por el Gobierno islamista turco para llevar adelante purgas en todas las esferas del Estado, propias de una asonada exitosa. Un sinnúmero de personas fueron detenidas, funcionarios despedidos, periódicos y canales de televisión cerrados y diputados encarcelados, son algunas de las consecuencias de la tentativa. Todo ello, bajo un estado de excepción que da poder ilimitado al Gobierno, no responsable ante la Judicatura. Las reformas administrativas y legales emprendidas por el Gobierno turco como respuesta a la asonada tienen tanta magnitud, que en apenas medio año han supuesto un cambio enorme en la política y hasta en la sociedad. La oposición turca y cada vez más Gobiernos europeos critican que esa nación está derivando hacia una autocracia, alejada de los valores del Viejo Continente. Las ciudades de Estambul y Ankara quedaron en vilo la noche del 15 al 16 de julio, al escuchar el vuelo rasante de cazabombarderos y tiroteos aislados, mientras que una unidad de tanques bloqueaba uno de los imponentes puentes del Bósforo que une Europa y Asia.
Momentos de tensión
Cerca de la medianoche, el primer ministro, Binali Yildirim, llamó a los medios para informar que se trataba de un golpe de Estado. Una hora y media más tarde lo hizo el presidente, Recep Tayyip Erdogan, de vacaciones en un hotel de la costa egea turca, desde donde exhortó a los ciudadanos a enfrentarse a los alzados. Una marea de ciudadanos armados solo de banderas se fue enfrentando a los blindados en diversos puntos de Estambul y Ankara. En algunos lugares fueron blanco del fuego de los golpistas, con
El 24 de diciembre, trabajadores y sindicalistas salieron a protestar por la política laboral del presidente Recep Tayyip Erdogan.
Otros encarcelados
El primer ministro, Binali Yildirim, exhortó a los ciudadanos a guardar la calma.
60 mil
10
funcionarios de Educación fueron cesados, tras el golpe.
lleva la negociación de Turquía para integrarse a la Unión Europea.
un saldo final de 247 muertos en el bando antigolpista, según cifras oficiales, mientras que los datos sobre los sublevados fallecidos oscilan entre 20 y 104.
La policía turca recuperó el control en la mañana del sábado y el Gobierno anunció que la asonada era obra de las redes de simpatizantes del predicador exiliado
años
En noviembre fueron detenidos y encarcelados, de forma preventiva, 10 diputados del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), la tercera formación del Parlamento, izquierdista y prokurda, por supuestos vínculos gülenistas. Al mismo tiempo, el partido Justicia y Desarrollo (AKP), en el poder desde 2002, pretende ahora convocar un referendo sobre una enmienda constitucional, que daría todo el poder ejecutivo al presidente, algo firmemente rechazado por el HDP y el socialdemócrata Partido Republicano del Pueblo. Además, el AKP no descarta reintroducir la pena de muerte en Turquía. Para la Unión Europea, eso sería el punto final a las negociaciones de adhesión del país euroasiático, que dura una década sin grandes avances.
Fethullah Gülen, antaño fiel aliado del Gobierno islamista, pero desde 2013 feroz adversario. En los siguientes meses fueron arrestadas 50 mil personas, de las que 32 mil pasaron a prisión preventiva, por sospechas de formar parte de la red de seguidores de Gülen, a menudo sin acusación de un delito concreto. A esto se sumaron despidos masivos en la Administración pública, sobre todo, en el Ministerio de Educación y academias privadas, con un total de 60 mil funcionarios expulsados de la carre-
ra y 93 mil empleados suspendidos de sus funciones, entre ellos 5 mil 200 académicos y 3 mil 400 jueces, mientras que los militares destituidos superan los 3 mil 500.
Las acusaciones
Al principio, las purgas solo ampliaban el alcance de la limpieza iniciada tres años antes contra la presencia de gülenistas en Policía, Judicatura, Banca y la prensa. Sin embargo, en septiembre empezaron a dirigirse contra la izquierda y defensores de los derechos de la minoría kurda en Turquía.
12
Artes
“ El objetivo obvio de los videojuegos es entretener a la gente sorprendiéndola con nuevas experiencias.” Shigeru Miyamoto, padre de los videojuegos modernos. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
CABALLEROS, samuráis y vikingos forman parte del menú de héroes que pueblan la trama de la nueva generación de videojuegos.
Un año para tomar el control Descubra los videojuegos más esperados de la temporada. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
mentos clásicos, como rompecabezas y hierbas curativas.
los pasillos de un negocio conocido como Las torres Hivory.
e caballeros y vikingos a coloridos habitantes del mundo animal, de una casa tenebrosa a una nave espacial y del regreso de clásicos a las nuevas promesas. Conozca algunos de los videojuegos que llegarán en distintitos formatos con el nuevo año.
For Honor El Día del Amor y la Amistad estará cargado de acción gracias al lanzamiento de For Honor. Del género hack and slash, basado en combates, mezcla elementos como velocidad, estrategia y colaboración. El argumento se mueve por la época medieval y permitirá a los jugadores escoger entre tres facetas de defensores históricos: caballeros (La legión de hierro), samuráis (Imperio del Amanecer) y vikingos (Warborn).
Mass effect: Andromeda Ambientada 600 años después de la trilogía de Mass effect, pero independiente de ella, llega Andromeda. Entre sus innovaciones se encuentra que el comandante Shepard no es más el protagonista. En su lugar, el jugador podrá decidir entre tomar el control de los gemelos Scott y Sara Ryder y pilotar la nueva versión del vehículo espacial Mako.
D
Resident Evil 7: Biohazard Nada más arrancar 2017, el 24 de enero específicamente, aparecerá en la escena mundial la más reciente incorporación de la exitosa serie Resident Evil: Biohazard. Desarrollado por Capcom y disponible para Windows, Play Station 4 y Xbox One, la trama tiene un nuevo protagonista, Ethan, quien deberá adentrarse en una casa abandonada para recuperar a Mia, su esposa. Por primera ocasión en la historia de esta saga, el jugador tendrá una perspectiva en primera persona, mientras disfruta de ele-
Yooka Laylee En un mundo mucho más colorido se desenvuelve la aventura de Yooka Laylee, considerada por los expertos como una de las promesas del año. Esto se debe principalmente a su director creativo, Chris Sutherland, el diseñador del popular Banjo-Kazooie. La historia se centra en Yooka, un camaleón verde, y Laylee, una murciélago morada de nariz roja, un dúo que se aventura a explorar
The Legend of Zelda: Breath of the wild Una de las sagas más famosas de la industria regresa con la decimoctava aventura de su historia, Breath of the wild. Aunque se esperaba para 2016, será el nuevo año el que finalmente pueda ser testigo de la acción. Entre los detalles revelados destaca que en pantalla estará disponible un mundo abierto 12 veces más grande que la entrega Twilight Princess. La trama de Link estará disponible para Wii U y Nintendo Switch.
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
13
Artes
Se fue Leia, la princesa galáctica
Fotos: Archivo
Al ser consultada por Vanity Fair en 2006 cómo persuadió a Lucas para que le diera el papel de la princesa Leia, respondió: “Dormí con algún nerdo; espero que haya sido George”.
El adiós de una guerrera
APARTE DE ACTRIZ, Carrie Fisher fue una talentosa guionista y honesta escritora autobiográfica. Frankie Taggart AFP
L
a vida de Carrie Fisher poco tiene que ver con la de la aguerrida princesa Leia, que la llevó a la fama. Las drogas y alcohol fueron protagonistas en buena parte de la vida de esta actriz que murió ayer a los 60 años. Fue una etapa que quedó atrás, pero que nunca ocultó y que compartió en libros y entrevistas. Un infarto le quitó la vida. Lo sufrió el viernes en un vuelo a Los Ángeles, procedente de Londres, donde estaba promocionando su octavo y más reciente libro, con impactantes memorias de su vida. También volvía a llamar la atención del público con el regreso de Leia a la gran pantalla en el Episodio VII de La guerra de las galaxias, que se estrenó a finales de 2015. Fisher saltó a la fama como la rebelde guerrera princesa Leia en la trilogía original de Star Wars, cuyas tres películas (1977, 1980,
SU LEGADO es toda una vida dedicada al arte.
El libro que estaba promocionando antes de morir estaba titulado The Princess Diarist y se basó en los recortes de diarios que guardó de la filmación de la trilogía original de Star Wars. 1983) se convirtieron en un fenómeno cultural. En una rueda de prensa el año pasado, recordó cómo se
divirtió asesinando a su captor, Jabba the Hutt, en El regreso del Jedi. La escena es recordada también por muchos por el bikini do-
rado que llevaba. “Me preguntaron si quería que un doble matara a Jabba. ¡No! Es lo más divertido que he hecho como actriz”, dijo entonces. “Si la única razón para actuar es poder matar un monstruo gigante”, añadió. Desde su nacimiento, en Los Ángeles en octubre de 1956, su vida estuvo marcada por la extravagancia de Hollywood. Fue el producto del matrimonio entre la estrella de cine Debbie Reynolds, conocida por su papel en Singin’In The Rain (Cantando bajo la lluvia), y del cantante Eddie Fisher. Pero la relación y el hogar feliz en Beverly Hills terminaron cuando Eddie Fisher dejó a Reynolds por su mejor amiga, la actriz Elizabeth Taylor. Carrie se hizo además conocida por su honesta escritura semiautobiográfica, incluyendo su mayor éxito, Postcards from the Edge, que se convirtió en película en 1990. La actriz estuvo casada brevemente con el cantautor Paul Simon en los 80 y tiene una hija, la actriz Billie Catherine Lourd, de su relación con el agente de talentos Bryan Lourd.
Carrie Fisher, la emblemática princesa Leia en la saga La guerra de las galaxias, falleció ayer después de sufrir un infarto la semana pasada, informaron medios especializados. “Es con profunda tristeza que Billie Lourd confirma que su amada madre Carrie Fisher falleció a las 8:55 de esta mañana (ayer)”, 16:55 GMT, dice un comunicado que la familia envió a la revista People. “El mundo la amó y la extrañará profundamente. Nuestra familia le agradece sus pensamientos y oraciones”, añadió. Fisher fue hospitalizada de urgencia el viernes tras el ataque al corazón que sufrió en un vuelo entre Londres y Los Ángeles. Sucedió 15 minutos antes del aterrizaje y fue asistida por pasajeros antes de ser colocada en cuidados intensivos. La actriz, que estaba de gira por su octavo libro, Princess Diarist, ha hablado y escrito sobre sus años de adicción a las drogas y trastornos mentales.
AYER Y
ANTEAYER En 1978 nace John Legend, músico estadounidense.
En 2014 fallece Leopoldo Federico, director de orquesta, compositor y bandoneonista.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 28 de diciembre de 2016
Deportes Liverpool golea al Stoke
15
“ El resultado no muestra la dificultad; este fue un partido muy difícil.” Jürgen Klopp
Recuperó el subliderato de la Premier a pura diana.
Fotos: AFP
Liverpool AFP
E
l Liverpool recuperó el segundo puesto de la Liga Premier al golear ayer 4-1 al Stoke City (12), en la jornada 18 del campeonato inglés. Con goles del internacional inglés Adam Lallana (35) y del brasileño Roberto Firmino (44), el Liverpool remontó el tanto inicial anotado por Jonathan Walters (12). Ya en la segunda parte, el defensa francés del Stoke, Giennelli Imbula, anotó el tercero para el Liverpool con un autogol, cuando trataba de evitar el remate del senegalés Sadio Mané (59). Daniel Sturridge cerró la cuenta con su primer gol en la Premier desde abril (70). El partido se complicó desde el inicio para los locales, cuando Walters aprovechó un centro desde la izquierda del lateral holandés Erik Pieters para abrir el marcador con un cabezazo al primer palo (12), aunque también contó con la colaboración del arquero belga Simon Mignolet, quien no estuvo acertado para despejar el remate.
Crouch falla
En el 18, los de Anfield estuvieron a punto de recibir el segundo, pero Peter Crouch, exjugador del Liverpool, estuvo lento dentro del área y su disparo lo despejó Mignolet. Finalmente, el equipo entrenado por el alemán Jürgen Klopp logró perforar la portería contraria con un disparo desde dentro del área de Lallana. Antes del descanso, el equipo red le dio la vuelta al marcador con otro remate desde el interior del área de Firmino que se coló en el arco luego de tocar los dos palos.
Diario de Centro América
@diariodeca
La Liga AFP
El argentino había expresado antes su deseo por continuar con el club de Madrid.
Simeone seguirá en el Atlético
El remate de Roberto Firmino golpeó los dos postes antes de ingresar en la portería.
40
puntos tienen los reds, que están a 6 del Chelsea. En la segunda parte, el equipo local fue aún más dominador y el Stoke City, entrenado por Mark Hugues, apenas pudo contener los ataques de los reds, que ampliaron diferencias al 60, cuando Imbula remató en contra de su portería un centro del belga Divock Origi que el senegalés Mané se disponía a rematar. Sturridge cerró la goleada poco después de saltar al césped pa-
ra sustituir a Origi. Se aprovechó de una mala cesión de un defensa a Lee Grant para batir en el mano a mano al arquero del Stoke. Con este triunfo, el Liverpool suma 40 puntos y recupera la segunda plaza de la clasificación, a 6 unidades del líder, Chelsea, que el lunes logró su duodécimo triunfo consecutivo derrotando al Bournemouth por 3-0. Le siguen el Manchester City con 39 y el Arsenal con 37. El Tottenham, que tiene 33, cerrará la fecha hoy de visita en la cancha del Southampton. “Ha sido un partido muy difícil. El resultado no muestra la dificultad”, admitió Klopp. “Muchas cosas las pudimos hacer mejor, pero con nuestra calidad logramos dos goles, muy buenos ambos e importantes”, añadió.
El consejero delegado del Atlético de Madrid, Miguel Ángel Gil Marín, aseguró ayer que el entrenador argentino Diego Pablo Simeone seguirá en su puesto la próxima temporada. Consultado por la televisión La Sexta sobre el futuro del técnico, cuyo contrato termina al final de la temporada 20172018, Gil Marín afirmó que permanecerá en Madrid “esta (campaña) y la que viene con seguridad”. “Lleva 5 con nosotros y lo razonable es que se quede muchas más porque estamos encantados (...). Seguimos creciendo tanto él como nosotros y lo más inteligente por las 2 partes es seguir”, añadió el dirigente del equipo. Desde su llegada al club, en diciembre de 2011, el argentino, que militó como rojiblanco de jugador, ganó una Liga Europea (2012), una Copa del Rey (2013) y una Liga (2014) y alcanzó la final de la Liga de Campeones en 2 ocasiones (2014 y 2016), perdiendo en ambas ante el Real Madrid. Madrid, AFP
5
Daniel Sturridge volvió a marcar en la máxima categoría del balompié inglés.
años lleva el estratega con el cuadro colchonero.
16
Deportes
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016 Fotos: Alex Jacinto
“darPrometo lo mejor
y entregar mi corazón en cada partido y cada punto que dispute.
”
La mejor del año Ana Gabriela Martínez disfruta de una vasta cosecha en 2016. Alex Jacinto @AJacintoDCA
H
aberse consagrado por séptima oportunidad como la mejor raquetbolista juvenil del mundo, ser subcampeona mundial de la categoría absoluta y conquistar la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de su disciplina, son algunas cosechas que alcanzan lo suficiente para que, por segundo año consecutivo, Ana Gabriela Martínez figure como la mejor atleta guatemalteca de 2016. Amparada en sus resultados, que ponen de manifiesto su valor, constancia y disciplina, Martínez califica este año como uno positivo, pues alcanzó diversos retos que se planteó; no obstante, admite que no ha sido fácil conseguirlos, puesto que le ha tomado 9 años mantenerse en el proceso
Ficha ANA GABRIELA MARTÍNEZ GONZÁLEZ Edad: 17 años Fecha de nacimiento: 2 de agosto de 1999 Lugar: Guatemala, Guatemala Ranquin: 1 (juvenil), 2 (mayor) y 18 (profesional) Hermana: Andrea Martínez González Padres: Héctor Martínez y Roxana González de Martínez
y estar a punto para situar a Guatemala en la cúspide del raquetbol mundial. “Estoy muy agradecida por el apoyo y cobertura que le han dado a mi carrera deportiva. Estoy muy orgullosa y satisfecha con lo que he hecho, porque los triunfos que conseguí llegaron más rápido de lo que yo misma pensaba. Esto solo es una motivación para mejorar.
La raquetbolista nacional obtuvo un subcampeonato mayor de su disciplina.
Ha sido un proceso de 9 años de trabajo bastante duro en el que hemos tenido que mantener un equilibrio, tanto técnico-táctico, como psicológico y nutricional”, expresó la deportista de 17 años. Hilvanar la serie de preseas y títulos con los que engalana sus vitrinas, sin duda, es motivo suficiente para que Martínez sea la mejor exponente nacional de su disciplina; sin embargo, reconoce que en el camino ha tenido que abandonar un sinfín de momentos dentro de su círculo social. Algunos de alegría y otros de rotunda tristeza e irreparables. “A veces uno hace sacrificios que después de tanto tiempo se ven pequeños. Por ejemplo, cumpleaños o fechas importantes en las que uno no está al lado de la familia por estar compitiendo, pero este año lo más duro fue estar compitiendo en el Panamericano y enterarme de que una de mis tías ha-
bía fallecido. No poder estar con ella es lo más difícil que me ha tocado hasta el momento”, resaltó. Con tanto oro, plata y bronce en su poder, lejos de bajar la guardia y acomodarse por los resultados obtenidos, la reina del raquetbol tiene sed de más, pues, según su visión, no descansará hasta superar a la mexicana Paola Longoria, quien al momento ocupa el primer peldaño del escalafón mayor mundial. “Para mí es un reto estar arriba de ella y estoy trabajando para eso. Ser segunda del circuito mayor, realmente me deja con una espinita que en algún momento me tengo que sacar”, argumentó. Después de unas breves vacaciones, Martínez retornará a los entrenamientos las primeras semanas de enero para afinar detalles que le permitan encarar de la mejor forma los resultados en Panamericanos, Festival Olímpico, Mundial Juvenil y US Open.
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
17
Deportes
Fernández, atleta masculino del año Es el campeón del mundo júnior de pentatlón moderno. Max S. Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Archivo
P
ara Charles David Fernández 2016 fue un año en el que despertó su conciencia y pudo visualizarse entre la élite del pentatlón moderno mundial y comprender su realidad como deportista de alto rendimiento. El 9 de septiembre se despidió de la categoría juvenil con el título del campeonato mundial, disputado en El Cairo, Egipto, cosecha que le valió para recibir el reconocimiento de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno. Asimismo, Fernández demostró que está listo para cosas importantes, pues en competencias de la división mayor dejó una grata impresión con sólidas participaciones. Logró disputar las finales de los 5 torneos de la Copa del Mundo Senior, que le dieron el pase para competir en el certamen Campeón de Campeones en Doha, Catar. Junto a su compañera de equipo, Isabel Brand, lograron también sendos títulos en relevos mixtos en la IV Copa del Mundo en Kecskemét, Hungría, y en el Panamericano desarrollado en Buenos Aires, Argentina. Durante los Juegos Olímpicos Río 2016, el nacido en Estados Unidos, de padre guatemalteco y madre ecuatoriana, logró un destacado puesto 15, pese a verse limitado en la prueba ecuestre por un equino que no llenó las expectativas. Estas fueron las principales razones para que la redacción del Diario de Centro América lo declarara atleta masculino del año, reconocimiento que se hace por tercer año consecutivo. “Para mí es un gran honor el ser reconocido de esta manera por esta institución, pues esto significa mucho para mi carrera, incluso tiene más mérito que una medalla y me hace estar agradecido con la gente guatemalteca y con el Diario de Centro América que siempre me ha seguido en todas mis actuaciones y me sirve de motivación para seguir adelante”, dijo Fernández al enterarse de la distinción. “Recuerdo que cuando estaba co-
El pentatleta confía en conseguir 1 título mundial mayor y 1 medalla olímpica en este ciclo.
Ficha técnica CHARLES DAVID FERNÁNDEZ Deporte: pentatlón moderno Nacimiento: 28-12-1995 Lugar: Ohio, Estados Unidos Ranquin mundial: 21 Hermanos: Daniel Esteban y Allyson Padres: Carlos Rodolfo y Heidy Allyson
Fernández viajó el lunes 19 a Virginia, Estados Unidos, para continuar con sus estudios en Administración de Empresas Internacionales y Análisis de Mercadeo, en la Liberty University.
menzando me acercaba a atletas como Kevin Cordón y Érick Barrondo para pedirles que se toma-
ran una foto conmigo y ahora que tengo la posibilidad de compartir junto a ellos además de otros va-
lores del deporte en los casos de Ana Sofía Gómez, Jorge Vega, Juan Maegli y los hermanos Brol, me
hace sentir orgulloso de representar a este bello país”, agregó el pentatleta, que hoy cumple 21 años. Haber alcanzado el sueño olímpico también le dejó un aprendizaje valioso, según comentó. “Fue algo que esperé por años con ansias, y es que a veces uno quiere todo de una vez; muchas personas tenían altas expectativas de mí, para que ganara una medalla de oro, un diploma olímpico o entrar en el top 10, y creo que estaban en lo correcto, algo de lo que me di cuenta en las últimas semanas antes de las justas y me dije: “Estoy en la pelea”, así que fui a buscarlo, pero lamentablemente tuve complicación con el caballo que me lo impidió en la lucha por las medallas, entonces el aprendizaje de esto es mantener siempre la cabeza en alto y seguir positivo para seguir adelante en las buenas y en las malas, pues nadie sabe lo que viene después, como a mí me tocó 2 semanas más tarde ser campeón júnior del mundo”, exteriorizó el pentatleta. “En estas fiestas recordémonos de los necesitados y llevemos un poco de alegría a aquellas personas que tienen menos posibilidades que nosotros”, concluyó.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 28 de diciembre de 2016
Es presentado
Benito Floro, aclamado en el Alajuelense.
Altas
Archivo
Fotos: AFP
San José AFP
E
l entrenador español Benito Floro fue recibido ayer por miles de aficionados entusiastas, al empezar su trabajo con el Alajuelense, uno de los clubes más populares del futbol de Costa Rica. Los hinchas del club de la ciudad de Alajuela llegaron desde temprano al estadio para dar la bienvenida al nuevo técnico, quien en el pasado dirigió al Real Madrid, el Monterrey de México y la Selección de Canadá.
Modesto
“Ellos han venido a recibir a un proyecto, no a mí”, dijo con modestia el espigado entrenador de 64 años en conferencia de prensa. Floro fue contratado por 3 años para llevar al conjunto rojinegro a su centenario, en 2019. El nuevo entrenador llega a uno de los dos equipos más importantes de Costa Rica, que lleva 3 años sin conocer el título. “Trataremos de ver en el terreno a un equipo que juegue bien en ataque, que lo haga mejor en defensa, y que trate de ganar los partidos haciendo feliz a la afición por la forma de jugar”, expresó Floro.
Pocos refuerzos
Acompañado por el nuevo presidente del club, Fernando Ocampo, Floro anticipó que espera contratar únicamente 2 o 3 refuerzos para comenzar el próximo campeonato, el 7 de enero.
Henry Medina llega del Deportivo Mictlán.
Marquense se empieza a reforzar Fernando Ocampo, presidente manudo, se congratuló por la contratación.
3
años hace que Alajuelense no gana un título. Pretende darle espacio a los talentos jóvenes de las ligas menores del equipo para hacer frente al torneo Clausura. En el recién concluido certamen de Apertura, Alajuelense alcanzó el tercer lugar de los 12 equipos de la primera división, después de un campeonato irregular, en el que debió cambiar de entrenador a medio camino por el bajo rendimiento del plantel. El portugués Guilherme Farinha, extécnico de Municipal, fue quien terminó el certamen.
Futbol
Los pequeños presentaron los conocimientos adquiridos.
AFP
El español se dirigió a los aficionados que colmaron los graderíos del Estadio Alejandro Morera Soto.
Henry Alexánder Medina Blassac llegó ayer a San Marcos para integrarse a las filas del Deportivo Marquense, equipo con el cual disputará el Torneo Clausura 2017, cuyo principal objetivo es mantener la categoría y luego buscar ser protagonista y colarse entre los mejores del certamen. En el Deportivo Petapa se anticipa la contratación de Darwin Oliva y Janderson Pereira, exjugadores de Municipal. Asimismo, en Comunicaciones se habla de la llegada de los uruguayos Pablo Silva, delantero, y Federico Gallego, volante ofensivo. El colombiano Jonathan Lozano no entraría en los planes, mientras que Emiliano López será sometido a una cirugía de reconstrucción de rodilla y se perderá los próximos seis meses. El técnico Iván Sopegno regresará el viernes a nuestro país. Max S. Pérez
Cierre de año en academia de San Rafael Las Flores El Club Tipografía Nacional celebró el cierre de actividades de su academia en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, la cual cuenta con el patrocinio de la Minera San Rafael. A la cita acudió el tico naturalizado guatemalteco Saúl Phillip, como jugador destacado, y no menos de 60 jóvenes participaron de un minitorneo.
En esta clausura de año se conformaron equipos divididos por edades y sexo, dado que también hay un grupo importante de mujeres que se entrenan con el club, y disputaron encuentros amistosos según cada categoría. Phillip, quien fue campeón con Municipal, estuvo junto a todos los jóvenes, quienes aprove-
charon la oportunidad para tomarse fotografías. De esta manera, los menores de San Rafael Las Flores y aldeas cercanas tuvieron la posibilidad de pasar una jornada deportiva que se prolongó por espacio de dos horas. En 2017, Tipografía Nacional buscará ampliar las acciones de responsabilidad social. Max. Pérez
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Hondureños transitan por caminos sembrados de muerte.
Sueño americano se vuelve pesadilla
Fotos: AFP
Noe Leiva AFP
L
a hondureña Olga López llora la muerte de su hija Jennifer de 10 años, a quien vio ahogarse junto a otros 2 niños entre las olas del Pacífico en México, en el que también naufragó su “sueño americano”. La mujer relató que 8 migrantes indocumentados, 4 adultos y 4 menores, zarparon a bordo de una lancha desde la barra San José, en el estado mexicano de Chiapas. Eran las 6 de la mañana. Poco después del zarpe, una enorme ola volteó la embarcación sin dar tiempo a reaccionar. Cuando Olga salió a flote pudo ver a su hija Jennifer aferrada a una mochila que le permitía flotar. “No se vaya a soltar, le grité. Sí mami, me respondió riéndose, alegre, nada afligida, pero luego vino otra ola y de allí no la volví a ver”, cuenta la señora de 36 años, quien soñaba con una nueva vida en Estados Unidos. Simultáneamente, 70 kilómetros al sur de San Carlos, en el poblado San Manuel Cortés, Suyapa Aguilar sepultaba a su hijo Carlos de 7 años, muerto en el mismo incidente que cobró la vida de la niña. Un día antes, el cuerpo de Erick Adrián Robles, de 5 años, la tercera víctima del naufragio, era recibido por su familia en el pueblo salvadoreño de Sonsonate. Este año 106 hondureños han muerto en busca del “sueño americano” y cerca de 200 el año anterior.
El dolor aqueja a las familias de inmigrantes que perdieron a seres queridos, en el viaje a Estados Unidos.
8
mil 467 menores han sido regresados a su país natal, en este año.
Territorio de coyotes
Salir de Honduras hacia el norte es relativamente sencillo, pues hay libre circulación de personas entre ese país y Guatemala. Solo que allí el camino apenas comienza: habrá que atravesar también México y evadir todos los controles de la frontera con Estados Unidos. Un miembro de la fuerza militar acantonada en el límite fronterizo con la Tierra del Quetzal explicó que ellos no pueden detener a los centroamericanos si llevan su documento de identidad. Muy cerca del puesto, un grupo de 12 emigrantes bajó de un autobús y fue recibido por un muchacho de unos 18 años, uno de los muchos “coyotes” que actúan en la zona, observó la AFP. El joven los condujo
En escuelas conciencian sobre la necesidad de no cruzar la frontera de EE. UU.
por un camino de tierra, los hizo pasar entre los hilos de una cerca de alambres de púas a un potrero que tiene la mitad dentro de Honduras y la otra en suelo guatemalteco.. Según el gubernamental Comité de Atención al Migrante Retornado (CAMR), entre 60 mil y 100 mil hondureños
salen anualmente huyendo de su país, debido a la falta de empleo y la violencia.
Niñez migrante
En julio del 2014, Estados Unidos declaró una “crisis humanitaria” tras detectar que no menos de 60 mil menores in-
gresaron solos procedentes de los países del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras). La vicecanciller Andrea Matamoros aseguró que la migración a Estados Unidos de niños no acompañados por adultos disminuyó este año 7 por ciento en relación con 2015, pero que los números “siguen siendo demasiado altos”. Un total de 8 mil 467 niños han sido regresados al país este año, la mayoría de los cuales fueron interceptados por las autoridades de México. No menos de un millón de hondureños residentes en Estados Unidos inyectarán este año a la economía de su país US $4 mil millones en remesas, equivalentes al 20 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).
E-907-2016