DCA Miércoles 25012017

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,408

Habilitarán aeródromo de Puerto Barrios Avanzan trabajos para elevar la calificación del Aeropuerto Internacional La Aurora. Página 3

Vuelven

Cortesía: Ministerio de Cultura y Deportes

6 Nacionales

Extinguen helicópteros de Pérez y Baldetti

10 Económicas

PIB nacional crece 3.1 por ciento en 2016 15 Artes

Celebran 341 años de la Universidad de San Carlos

Dos colaboradores del Ministerio de Cultura y Deportes acomodan cuidadosamente una de las 9 piezas que fueron presentadas ayer en el Palacio Nacional, como parte de los 22 bienes arqueológicos que Guatemala pudo recuperar luego de localizarlos en distintas partes del mundo. Página 2

2

Nacionales

Día

Se recomienda a la población mantenerse abrigada frente al clima frío que persiste.

Mínima

9

Artes: La La Land iguala récord en los Premios Óscar. Deportes: Campeonato Nacional de Motoenduro promete emociones.

IVE reportó mil 533 transacciones sospechosas en 2016.

Reconocen lucha contra el lavado

Noche

Máxima

26 Diario de Centro América

@diariodeca

Mariano Macz

El Congreso celebró ayer su tercera plenaria del año.

DESTACADO

Noé Pérez

Integran Comisión que conocerá Caso Stalling Durante la tercera sesión plenaria del Congreso de la República de 2017 se hizo el sorteo para integrar la Comisión Pesquisidora que conocerá el antejuicio contra la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Blanca Stalling.

La instancia quedó conformada por los diputados Julio César Longo, de FCN Nación, Mario Velásquez Pérez de Creo, Germán Estuardo Velásquez Pérez del Partido Patriota, Eva Nicolle Monte Bac de Alianza Ciudadana, y Oliverio García Rodas del Movimiento Reformador. Longo dijo que hoy se reunirán para estudiar el expediente.

En el hemiciclo fue conocido también el informe de los jefes de bloque, relacionado con los diputados que estarán a cargo de las comisiones ordinarias de trabajo. Jarbin Yelmo

Bienes culturales vuelven a casa El Ministerio de Energía y Minas fue agregado como miembro de la Copreclaft, dijo el vicemandatario Jafeth Cabrera.

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

G

uatemala fue ratificada como cooperante en la lucha contra el lavado de dinero, según evaluaciones realizadas por dos instancias regionales que basan sus resultados en la metodología desarrollada por el Grupo de Acción Financiera Internacional.

El anuncio se dio a conocer después de la reunión de la Comisión Presidencial de Coordinación de Esfuerzos contra el Lavado de Dinero u otros Activos, de Financiamiento del Terrorismo y de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva (Copreclaft), la cual dirigió el vicemandatario Jafeth Cabrera.

“

“

La norma de la SAT permitirá evitar los actos ilícitos.

Se trabaja el plan estratégico nacional para enfrentar el flagelo.

La acciones se reflejan en el seguimiento a las mil 533 transacciones sospechosas reportadas en 2016 por la Intendencia de Verificación Especial (IVE), de las cuales 89 se convirtieron en denuncias que, sumadas a las del Ministerio Público, llegan a 451, informó Alejandro Arévalo, superintendente de Bancos.

va de transparencia, de la Superintendencia de Administración Tributaria, respecto del acceso a las cuentas bancarias, lo cual se podrá hacer mediante autorización de juez competente, añadió Arévalo.

“La norma permitirá evitar los actos ilícitos, ya que las personas tendrán más cuidado al tener en cuenta que podrían estar siendo rastreadas sus actividades económicas”, opinó Claudia García, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).

”

Claudia García Analista de Asíes

Secreto bancario

El trabajo se fortalecerá con la entrada en vigencia, el 24 de febrero, de la reforma a la normati-

”

Jafeth Cabrera Vicepresidente

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) recuperó en 2016, 22 bienes arqueológicos.

De estos, 9 ya fueron repatriados a Guatemala y presentados ayer en el Palacio Nacional, por José Luis Chea Urruela, titular de la cartera.

Las piezas rescatadas son fragmentos de piedra caliza originales de sitios como El Perú Waka, Aguateca y Dos pilas, en Petén. Siete de los nueve objetos estaban en Estados Unidos, y 2, en El Salvador. Chea Urruela aseguró que con este acto no solo se devuelve a los guatemaltecos parte del patrimonio, sino que se contribuye a formar su identidad.

Juan Monzón Esquivel, viceministro de Patrimonio Cultural y Natural, expresó que la devolución fue posible gracias al trabajo conjunto y a la colabo-

Noé Pérez

Dos trabajadores acomodan una de las piezas que regresaron a Guatemala.

ración de los países en que se localizaron. Eduardo Hernández, responsable del Departamento de Prevención y Control de Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, resaltó que la cifra de obras recuperadas en 2016 supera la de años anteriores. Priscilla León

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

3

Nacionales

Cortesía: SCSPR

El presidente Jimmy Morales encabeza el proyecto interinstitucional que dará continuidad a los esfuerzos para mejorar las terminales aéreas.

Avanzan trabajos para elevar calificación al Aeropuerto Internacional La Aurora.

Habilitarán terminal aérea de Puerto Barrios C Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

omo parte del objetivo de modernizar la infraestructura aeroportuaria del país y con ello estimular el turismo y el comercio, el presidente Jimmy Morales suscribió ayer un convenio interinstitucional para la renovación de la terminal aérea de Puerto Barrios, Izabal. Las entidades involucradas en el proyecto son la Superintendencia de Administración Tributaria, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y los Ministerios de Comunicaciones, Agricultura, Gobernación y de la Defensa.

Asimismo, el mandatario anunció que se hace un esfuerzo para lograr el remozamiento y mejoras de las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora, y así para noviembre poder alcanzar una calificación de 90 puntos, según los parámetros de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), lo cual dará una mayor proyección a Guatemala.

El Gobierno tiene contemplado priorizar la inyección a la economía, por lo que la optimización de estos recintos es estratégica para coadyuvar al desarrollo.

Es por ello que desde el año pasado se han obtenido avances en la remodelación y habilitación de los aeródromos de Quetzaltenango, Petén y Retalhuleu, mientras que para este año también se tiene contemplada la recuperación de las estaciones aéreas de Puerto San José, Escuintla, y Cobán, Alta Verapaz.

El primero de ellos estará listo para finales de marzo, y los otros, entre julio y agosto.

Optimismo

Héctor Chinchilla, concejal II de la Municipalidad de Puerto Barrios, se mostró optimista con la iniciativa. “Nos llevará desarrollo, generación de empleo, seguridad, y atención a las emergencia en el tema de salud”, resaltó.

Por su parte, Jorge Mario Chajón, director del Inguat, dijo que debido a su altura y su pista podría convertirse en un aeropuerto internacional, “ya que está en el Caribe y tiene condiciones para vuelos transatlánticos, lo cual no

jor servicio al turismo interno y externo”.

Inversión

Plan estratégico El Gobierno trabaja en la adecuación de su red de aeropuertos, para lo cual se ha implementado un plan que empezó el año pasado y continuará durante 2017.

Modernización y mejoras

En recuperación

Internacional La Aurora, ciudad de Guatemala Internacional Mundo Maya, Flores, Petén

Puerto Barrios, Izabal, proyectado para marzo de 2017

Rehabiltados

Puerto San José, Escuintla Cobán, Alta Verapaz, proyectados para julio y agosto de 2017

Los Altos, Quetzaltenango, inaugurado en septiembre de 2016 Aeródromo de Retalhuleu, inaugurado en junio 2016

Por recuperar

Infografía: Marco Vinicio Flores

sucede con el de La Aurora”. Añadió que por los aeropuertos recuperados el año pasado se han movilizado 4 mil personas en vuelos domésticos.

Juan Francisco Solórzano Foppa, responsable de la SAT, informó que, además de la recaudación de impuestos, la finalidad de “nuestro trabajo será darle el me-

Para la ejecución de la obra, la DGAC invertirá Q1.5 millones, y solo queda por establecer el aporte de las demás entidades que participarán en el proyecto, “pues también se tendrá el apoyo de la alcaldía local”, refirió el titular de esa institución, Carlos Velásquez Monge.

Avanzan soluciones

En relación con el aeropuerto capitalino, el gobernante dijo: “Estamos trabajando en la solución de todos los problemas que fueron señalados en la auditoría que nos hicieron en 2015, y tengo entendido que vamos arriba de un 75 por ciento en la reparación o solución de los hallazgos mencionados por la OACI”.

Asimismo, agregó que los trabajos comenzaron por recuperar la pista de aterrizaje, que es “lo más importante”, y también se tuvo mejoras en la seguridad, pues la auditoría efectuada por dicha institución evidenció que existían 24 entradas directas a esta área.

4

Nacionales Archivo

Los expendedores afirman que no hay aumento en el costo del insumo.

Garantizan estabilidad en precio de la carne Ante la amenaza de un supuesto paro nacional por parte de los abastecedores de carne de res, Édgar Méndez, vicepresidente de la Gremial de Expendedores del producto, afirmó no estar de acuerdo con la medida y aseguró que el precio se mantendrá estable, al igual que el del pollo.

Méndez dio a conocer dicha información en una reunión con diputados de Unión del Cambio Nacional (UCN), durante la cual Rubén Morales, titular del Ministerio de Economía, indicó estar en la disposición de dialogar para conocer las necesidades de los carniceros y buscar soluciones que beneficien a la población.

“La Dirección de Atención al Consumidor continuará con los monitoreos para confirmar que no se incremente el costo de los artículos”, añadió.

Rudy Castañeda, legislador de la bancada UCN, resaltó la importancia de que haya voluntad para buscar una salida a las especulaciones, priorizando el bienestar de la ciudadanía.

Méndez confirmó que el precio de corte popular y fino se mantiene en Q25 y Q28 la libra, respectivamente, e instó a los guatemaltecos a denunciar cualquier aumento.

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

Uso de anticonceptivos es de 60 por ciento en el país.

Buscan apoyo para atender salud sexual Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

A

utoridades de Gobierno y de instituciones sociales se reunieron ayer con representantes del Foro Parlamentario Europeo sobre Población y Desarrollo, con el fin de buscar apoyo para fortalecer las acciones sobre educación sexual y reproductiva.

Durante el encuentro, los delegados expusieron la situación de Guatemala en áreas como el control prenatal, métodos de planificación familiar, espacios de enseñanza relativa a los temas para adolescentes, promoción sanitaria íntegra, mortalidad infantil y de mujeres en estado fértil.

Karen Morales, responsable del Programa de Salud Reproductiva, del Ministerio del ramo, dijo que resulta favorable para la cartera que los representantes europeos

Cooperación externa Parlamentarios europeos que visitan el país manifestaron su voluntad e interés en perfeccionar los lineamientos en temas de salud sexual y reproductiva. Los delegados se reunieron el lunes con el vicepresidente Jafeth Cabrera, con quien entablaron una mesa de discusión para concretar procesos de desarrollo y soluciones que permitan el bienestar de los guatemaltecos. Como parte de la agenda de trabajo, los enviados también visitaron al presidente del Congreso de la República, Óscar Chinchilla y al alcalde capitalino, Álvaro Arzú.

conozcan la situación del país en los aspectos mencionados, pues incide en la búsqueda de apoyo.

“Existen avances. Hay más acceso a los métodos anticonceptivos, pedagogía sexual y atención en procesos de larga duración, como la T de cobre; sin embargo, no se cubre la totalidad del país”, resaltó Morales.

La VI Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil 2015 detalla que una de cada 5 mujeres de 15 a

19 años ha tenido hijos. Asimismo, remarca que la prevalencia en el uso de anticonceptivos en los ciudadanos es de 60 por ciento.

En este sentido, José Rubio, miembro de la delegación del Viejo Continente, sostuvo que hay inconvenientes que deben tratarse inmediatamente, como el embarazo en adolescentes, por lo que presentarán las necesidades a sus gobernantes para focalizar la cooperación en estos desafíos.

Archivo

El TSE deberá emitir hoy el acuerdo de cancelación de la agrupación política.

PP, en vías de cancelación El lunes se venció el plazo de 30 días hábiles que tenían las autoridades del Partido Patriota (PP) para presentar sus pruebas de descargo por la inconsistencia encontrada en su financiamiento electoral, requisito que no fue recibido, por lo cual la agrupación será notificada sobre la cancelación como entidad de derecho público, informó Luis Gerardo Ramírez, vocero del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Ramírez sostuvo que el Registro de Ciudadanos deberá emitir a más tardar hoy el acuerdo correspondiente.

Se le notificará a la dirigencia del PP que tendrá tres días hábiles para apelar la decisión, y si no hay respuesta, el pleno de magistrados decidirá si la resolución continúa firme.

Respetuosos

El diputado Germán Velásquez, secretario de Organización Política del Partido, sostuvo que son respetuosos de las decisiones del TSE y que habrá que esperar la notificación oficial para decidir qué trámites seguir, por respeto a sus 43 mil afiliados.

El vocero del Tribunal afirmó que si ocurre la cancelación, la dirigencia de esa entidad podrá apelar en las diferentes instancias legales, como la Corte Suprema de Justicia o la Corte de Constitucionalidad.

Patricia González

Gustavo Villagrán

Q28

3

días

es el valor regular de la libra del artículo.

Archivo

hábiles tiene el Partido para apelar.

Los esfuerzos se concentrarán en atender a la población más joven en temas de sanidad y reproducción.

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

5

Nacionales

Cortesía: DGSPG

Distintos sectores buscan consensos para creación de estrategia nacional.

Discuten sobre ciberseguridad

Las autoridades realizan operativos constantemente en los centros de detención.

Mariano Macz

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

E

ntidades estatales, sociedad civil, iniciativa privada y académicos empezaron la discusión del primer borrador de la estrategia nacional de ciberseguridad, con el propósito de alcanzar acuerdos sobre los lineamientos que deberían regir las acciones en esta materia.

Para el efecto, ayer se efectuó un taller en el Centro de Formación de la Cooperación Española, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, en el cual también participaron expertos estadounidenses, quienes dan asesoría técnica.

Walter Girón, viceministro de Tecnologías de la Información y Comunicación, de la cartera de Gobernación, manifestó que el documento final estaría listo en junio, y, aunque inicialmente se hablaba de crear una herramienta independiente en la materia, se determinó que el tema será incluido en la Política Nacional de Seguridad que está vigente.

Abordaje integral

Según el funcionario, esto permitirá abordar la protección de nuestro país de una forma integral, pues, además de resguardar el espacio terrestre, maríti-

El viceministro Walter Girón (segundo al fondo) participó en el taller.

“Guatemala debe resguardar sus archivos privados y protegerlos contra cualquier ataque.

”

Walter Girón Vicetitular de Gobernación

mo y aéreo, se tendrá que hacer lo propio con la información bancaria, económica, personal o de cualquier otra índole en poder del Gobierno.

Para Milagro Martínez, representante de la Organización de Estados Americanos (OEA), la medida es acertada y necesaria,

PNC recibe a nuevos aspirantes

Cortesía: PNC

Un total de 2 mil 900 guatemaltecos, entre ellos 600 mujeres, buscan sumarse a las filas de la Policía Nacional Civil (PNC), por lo que comenzaron su formación en las sedes de la Academia de la institución en Santa Rosa, Huehuetenango y la capital. Altos mandos de la entidad, encabezados por el viceministro de Seguridad de la cartera de Gobernación, Ricardo Guzmán, les dieron la bienvenida durante un acto especial.

Karla Gutiérrez

ya que propiciará la toma de decisiones para evitar los ataques a sitios electrónicos, así como para preservar los datos.

Tales apreciaciones fueron compartidas por los embajadores de España y Canadá Alfonso Portabales y Deborah Chatsis, respectivamente.

Refuerzan controles en reclusorios

Como parte del reordenamiento y el fortalecimiento del control carcelario, en lo que va del año las autoridades han efectuado 48 operativos de prevención en los diferentes centros de detención del país.

Según Rudy Esquivel, vocero de Presidios, las acciones forman parte de los ejes estratégicos instruidos por el Ministerio de Gobernación para garantizar la seguridad de los internos y los visitantes, así como evitar escenarios de violencia y actos de corrupción.

Entre otras medidas, se han efectuado requisas y rotación de personal; asimismo, se ha aumentado la videovigilancia y se han establecido nuevos protocolos de supervisión, los cuales están a cargo del Grupo Élite Penitenciario, con el apoyo de elementos caninos K-9.

A decir del analista Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, estas inspecciones permiten dar con objetos cuyo ingreso está prohibido en esos lugares y suelen ser utilizados para coordinar la comisión de delitos. Karla Gutiérrez

Acuerdan agilizar reglamento de ley Autoridades de los Ministerios de Gobernación y de Comunicaciones acordaron ayer agilizar las acciones para finalizar la elaboración del reglamento de la Ley del Fortalecimiento para la Seguridad Vial, Decreto 452016, que regulará y sancionará la velocidad del transporte pesado en las carreteras.

Mesas de trabajo

Durante una reunión con diputados de la bancada Movimiento Reformador (MR) en el Congreso de la República, Oto-

niel Sandoval, jefe del Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil, manifestó que se establecerán mesas de trabajo para integrar las propuestas de las instancias involucradas en el desarrollo del documento.

Durante la junta, el legislador Luis Contreras, del MR, opinó que es necesario establecer una reunión con empresarios para informar sobre los cambios y medidas que dictamina la Ley, para que inicien las modificaciones requeridas.

Patricia González

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

Adquirieron dos helicópteros con fondos estatales.

Extinguen aeronaves de Pérez y Baldetti Cortesía: MP

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Los que aportaron

A

yer fueron declarados a favor del Estado 2 helicópteros vinculados a Otto Fernando Pérez Molina, expresidente, y Roxana Baldetti, exvicemandataria, según lo resolvió el Juzgado de Extinción de Dominio, a cargo de Marco Antonio Villeda Sandoval. Durante los 3 meses en que se desarrolló el debate ninguna de las empresas reclamó la devolución de estos.

El juzgado dio valor probatorio a los medios que presentó el Ministerio Público (MP), los cuales evidenciaron que uno de los bienes era un regalo para Pérez Molina, por iniciativa de la exvicegobernante, para cuya adquisición se utilizaron empresas que no registran actividad comercial ni tributaria.

Villeda Sandoval, al resolver, argumentó: “Existió una conducta consciente de ocultar el origen del dinero, el que evidentemente provenía de las arcas del Estado”.

Entre las pruebas contundentes presentadas por el MP está la de-

Los helicópteros pasan a la administración del Consejo Nacional de Bienes en Extinción de Dominio, para que se determine a qué institución estatal podrían pertenecer.

claración de Juan Carlos Monzón Rojas, ex secretario privado de la Vicepresidencia.

El bien asociado al exgobernante es un helicóptero marca Bell modelo 407 GX, matrícula TG-PES, valorado en US $3

millones 175 mil (Q23 millones 844 mil 250).

El otro aparato, de Baldetti, es marca Bell, modelo Jet Ranger III, matrícula TG-ESP, con un costo aproximado de US $2 millones (Q15 millones).

Las pesquisas determinaron que la compra las realizó Jonathan Chevez, quien es señalado de lavar dinero y administrar los fondos ilícitos, por lo que enfrenta 3 procesos penales por casos de corrupción.

El Ministerio Público determinó que para la compra de 2 helicópteros, 5 exfuncionarios dieron aportes en efectivo, los cuales fueron entregados en los edificios de las entidades que tenían a su cargo.

Se trata del exministro de Gobernación Mauricio López Bonilla, quien lo hizo con US $250 mil (Q1 millón 877 mil 500); Manuel López Ambrosio, que dirigió el Ministerio de la Defensa, Q1 millón 950 mil, y esta misma cantidad aportó Juan de Dios Rodríguez, expresidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

Además, los exfuncionarios que se encuentran prófugos y que cooperaron son Alejandro Sinibaldi, con US $245 mil (Q1 millón 839 mil 950) y Érick Archila, US $100 mil (Q751 mil).

Abogado va a la cárcel por supuesto soborno a Monzón

Lo condenan por agredir a mujeres

El Juzgado Décimo Penal, a cargo de Wálter Villatoro, dictó prisión preventiva y auto de procesamiento por obstrucción a la Justicia contra Alejandro José Vielman González, abogado que supuestamente intentó influir en Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario de la Vicepresidencia, para convencerlo de que no testificara en casos de corrupción.

El Ministerio Público lo acusa de buscar impedir que Monzón Rojas declarara en calidad de anticipo de prueba en los procesos La línea y Cooptación del Estado, a cambio de US $1 millón (Q7.5 millones), monto que le ofreció el señalado. La fiscal a cargo de la pesquisa, Xiomara Sosa, logró determinar que participó junto a José

El Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio, Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas condenó a 41 años de prisión a Julián Suruy Itzep por violencia contra la mujer en su manifestación física y violación con agravación de la pena, y circunstancias especiales de agravación, lo cual perpetró en distintas fechas de 2014.

El primero fue el 15 de junio, cuando violó a 2 mujeres, madre e hija, en el centro de San Juan Sacatepéquez, y posteriormente, el 7 de agosto, golpeó a las mismas víctimas y las amenazó de muerte.

De acuerdo con la acusación que presentó el Ministerio Pú-

Danilo Ramírez

Alejandro José Vielman González intentó impedir que Monzón declarara.

Gerardo Martínez Búcaro y Luis Gustavo Montoya García.

El juzgador otorgó un plazo de tres meses para que el ente investi-

gadorconcluyaconlasaveriguaciones y presente la acusación formal en la primera quincena de mayo.

Sara Solórzano

41 años

de cárcel deberá purgar Julián Suruy Itzep. blico en ese municipio, un grupo de 200 personas, al aglomerarse, impidió que las féminas perdieran la vida y entregaron al agresor a elementos de la Policía Nacional Civil.

El órgano jurisdiccional lo condenó por el primer vejamen a 29 años de cárcel, y a 12 por el segundo. Sara Solórzano

7

Departamentales

Diario de Centro América

Cortesía: Gobernación Departamental

En la costa sur se llevan a cabo reuniones entre diversos sectores.

Delegados de ingenios entregan documento.

Autoridades dialogan con azucareros D Jéssica Osorio SCSPR

iversas reuniones se han celebrado en la Costa Sur del país para conocer los planes de ingenios azucareros para efectuar sus labores sin afectar el curso de los ríos y con el respectivo apoyo de los pobladores.

La gobernadora de Suchitepéquez, Nancy Sajché de la Rosa, se reunió a comienzos de la presente semana con delegados de estas empresas, las cuales entregaron un documento con el modelo de relacionamiento con las comunidades circunvecinas.

La funcionaria remarcó: “Se debe poner atención a la problemática que señala la población, y deben tomarse acciones sobre la quema de caña, desvío de ríos y las fumigaciones aéreas”.

En Suchitepéquez, la delegada del Ejecutivo implementó la modalidad de mesas de diálogo sobre estos temas, pues detalló que

Se debe poner “atención a la

problemática que señala la población.

”

Nancy Sajché de la Rosa Gobernadora

esto permite el abordaje y acercamiento entre comunidades y los ingenios de la región.

En ese contexto

En otro encuentro celebrado en el Centro 2, La Máquina, coincidieron la gobernadora Sajché y su homólogo de Retalhuleu, Jorge Mejía Ovalle. Los representantes de la industria cañera, delegados del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y pobladores, establecieron una agenda para abordar mecanismos que frenen el desvío de afluentes.

La cartera ecologista presentó 41 denuncias penales durante 2016 por el desvío y contaminación de ríos, acciones considera-

das inéditas para ordenar y proteger el recurso hídrico del país.

En Escuintla, la gobernadora de ese departamento, Aura Palala, dialogó con alcaldes y representantes de las municipalidades de San José, Masagua y Sipacate para conocer la propuesta del manejo de desechos sólidos de la empresa Explore, la cual presta sus servicios al Instituto de Recreación de los Trabajadores (Irtra) y otras instituciones.

Mientras tanto en Sacatepéquez, las autoridades de la Gobernación Departamental le dan seguimiento al caso de la instalación de una planta trituradora en la aldea Pueblo Nuevo, Pastores.

El encuentro se llevó a cabo en la comuna de ese municipio con representantes del Consejo de Desarrollo Urbano y Rural, delegados del MARN, los gobernadores Jacinto Castro (Sacatepéquez) y Julio Axel Figueroa (Chimaltenango), el Concejo Municipal, vecinos y representantes de la empresa.

@diariodeca

Unen esfuerzos en Baja Verapaz Las entidades aglutinadas en el Consejo de Desarrollo Departamental de Baja Verapaz se reunieron con la finalidad de evaluar las obras ejecutadas en 2016 y tener claridad en los proyectos de inversión que se ejecutarán este año.

Entre los puntos planteados en la instancia se expusieron las necesidades de abordar el saneamiento ambiental y definir el plan estratégico para mejorar la calidad y cobertura educativa en el departamento en mención, informaron personeros de la Gobernación, a cargo de Erick Herrera.

8

municipios conforman ese departamento.

Asistentes a la reunión confirmaron que ya se iniciaron los preparativos para implementar el censo poblacional en ese departamento, que estará a cargo del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Jéssica Osorio

Cortesía: Gobernación Departamental

Los asistentes coincidieron en la necesidad de mejorar la cobertura educativa.

Encuentro

Cortesía: Gobernación Departamental

La primera reunión del Consejo Departamental de Desarrollo de Huehuetenango, se efectuó con la presencia de alcaldes municipales, representantes institucionales y de la sociedad civil, así como del gobernador Hiram Martínez. Jéssica Osorio

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Desarrollo turístico y aeroportuario

G

uatemala es la economía más grande de Centroamérica, y cuenta con el mayor Producto Interno Bruto de la región, con no menos de US $81 mil millones (Q608 mil millones) para 2013, según el sitio web Index Mundi, y es el único país de esta área que supera los US $70 mil millones (Q525 mil millones) en ese rubro, con lo que compite directamente con República Dominicana, Perú y Ecuador. De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, las inversiones extranjeras en el campo de la industria y el turismo se han incrementado fuertemente desde 2010, lo cual hace de nuestra nación el motor industrial del norte del Istmo.

Frente a este contexto, resulta de vital importancia el crecimiento y la modernización de la red aeroportuaria que, lamentablemente, durante muchos años estuvo abandonada y centralizada.

La Organización de Aviación Civil Internacional practicó una auditoría en el Aeropuerto La Aurora en 2015, en donde estableció distintas debilidades en temas de seguridad y vigilancia de aeronaves y pasajeros, por lo cual, aunque mantuvo la categoría 1, la calificación fue de 66.9 por ciento.

En este contexto, el Gobierno hace grandes esfuerzos por alcanzar una puntación del 90 por ciento, con lo cual se dará más proyección al territorio y, por ende, se elevarán, aún más, las cifras macroeconómicas, lo que traería beneficio para todos los ciudadanos.

Asimismo, el presidente Jimmy Morales y las autoridades del ramo han elaborado una estrategia con la que se busca descentralizar el flujo de viajeros que llegan al suelo nacional y, a la vez, dinamizar el turismo doméstico, por lo que desde el año pasado se logró la rehabilitación de los aeródromos de Quetzaltenango y Retalhuleu, por los cuales se han desplazado 4 mil personas en 6 meses.

Para 2017 se tiene planificado la recuperación de la estación aérea de Puerto Barrios, Izabal, la cual estará lista en marzo, con una inversión inicial de Q1.5 millones, que dará un empuje importante al desarrollo de nuevas fuentes de empleo y fortalecerá la vocación turística de ese departamento, y ser una nueva puerta para las exportaciones e importaciones, pues, por su ubicación, tiene potencial para constituirse como un aeropuerto de carácter internacional.

Este trabajo continuará con los recintos de este tipo en Puerto San José, Escuintla, y en Cobán, Alta Verapaz, cuya apertura se proyecta para julio y agosto, respectivamente.

Director General: Héctor Salvatierra

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

Del hacer al saber filosófico; donde el conocimiento superior lo constituye este último, JAIRO ALARCÓN que consiste en saber la causa priRODAS mera y última de las cosas. Así, tiejralarconr@gmail.com ne un saber superior el que sabe el por qué se hacen las cosas, es decir, s mejor conocer el por su finalidad, que el que simplemenqué y cómo se hacen las te las hace. No obstante el saber hacosas que simplemente cer, que representa el aspecto prácaprender cómo se hacen, para hatico, no debe ser menospreciado, ya cerlas. El cómo se hacen lleva el que como Karl Marx dice, en La Teconsecuente del para qué y este, tiesis sobre Feuerbach, Los filósofos hasne casi siempre, una finalidad que ta ahora solamente han interpretado constituye su utilidad. Aprender a el mundo; de lo que se trata, sin emhacer las cosas tiene un bargo, es de transformarcomponente práctico, El hacer las lo. Transformar el munmientras que saber có- cosas cobra do que para Marx se hamo y para qué se hacen, fundamental ce posible a través de contempla, además, el interés. la praxis social. De tal aspecto teórico. El munforma que lo teórico se do del consumo, de las transacciocomplementa con lo práctico. nes monetarias requiere cada vez La transformación de la realidad más que las personas sepan cómo requiere que el conocimiento teóhacer las cosas, sin importar que corico permita adentrarse en los asnozcan el por qué, ya que resultapectos de las cosas. La práctica sin ría peligroso. Así, donde predomila teoría no tiene sentido, así como na el precio sobre el valor, el conocila teoría sin la práctica, parafraseanmiento técnico reemplaza al intendo a Emanuel Kant, luego que este to por descubrir más allá del aspecdespertara de su sueño dogmático, to práctico de tales aprendizajes. tras leer al empirismo de David HuEl hacer las cosas cobra fundame. Hacer, sin tener el criterio del mental interés para este tipo de sopor qué se hacen las cosas, descociedades y, cada vez menos se valonociendo sus fundamentos es acra el pensar. Como consecuencia, el cionar ciegamente como una máaprendizaje técnico se resalta más quina, una pieza más del engranaje que el conocimiento teórico. No indel sistema. Lo cual niega la posibiteresa saber los elementos discurlidad de visualizar el impacto de lo sivos de las cosas, pues lo que vale que se hace, los aspectos éticos de en el mundo de las transacciones y las cosas. Saberlo, cuestionar lo que la cosificación es aprender a hacerse hace, permite gratificaciones al las, reproducirlas como el sistema intelecto. La mecanización de los lo ordene. Aristóteles ya había diindividuos lleva a su alienación, el ferenciado el conocimiento empísaber las causas y consecuencias de rico del técnico, del científico y del las cosas, a su liberación.

E

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Jose Pelico y Fredy Portillo

Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez

Viernes:

Otoniel Martínez

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9650.

Juzgado de El Salvador solicita a la Policía Internacional que se capture a Enrique Rais, empresario, por presunto nexo con red de corrupción en el órgano judicial.

Médicos y trabajadores se oponen a la reforma del Instituto Hondureño del Seguro Social, por considerar que se privatizan servicios de esa entidad.

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

COLABORACIÓN

Continente invisible muchos llaman a Latinoamérica el continente invisible, ya que el 64 por ciento de las publicaciones son presentadas en revistas no indexadas (es decir, ni ISI ni Scopus).

CARLO VINICIO CABALLERO Profesor asociado de Medicina Lo más irónico del sueño de la visibilidad es que las estadísticas dicen que aunque cada año se publican 1.5 millones de artículos de revisión, hasta el 82 por ciento, ecientemente, Colciencias publicó la cla- según la categoría, jamás se citan e, incluso, si son citasificación de los grupos de investigación dos, solo el 20 por ciento de los artículos han sido leídos. en Colombia. Se trata de un gran esfuerzo Se calcula que un artículo de estos es leído por comdirigido a lograr que la investigación colombiana sea pleto por unas 10 personas. La discusión en el medio comparable, en términos de visibilidad e imcientífico principal (mainstream), y no en la pacto, con la de otros países. periferia, es tratar de darle más visibilidad El 64 por Se utilizaron diversos criterios, que bási- ciento de las a la investigación a través de la producción camente están incluidos en dos índices in- publicaciones de popular de ciencia, usar revistas, periódicos, ternacionales: ISI y Scopus. Esto ha genera- investigadores blogs, escribir y explicar en términos sencido una tormenta, ya que antes se reconocían llos el impacto que tiene la producción acaes presentado las publicaciones realizadas en revistas Pudémica en la vida diaria y, por supuesto, daren revistas no blindex, el índice de Colciencias. le un valor académico a esa producción paEn medicina, por ejemplo, hay 102 revistas indexadas. ra estimular a los investigadores a hacerlo. as médicas en Publindex, pero únicamente 14 escitas como único medio de juzgar el trabajo tán en Scopus y solo 3 en ISI. De acuerdo con un exdirec- académico de un investigador tienen los días contados. tor de Colciencias, “el efecto más perverso de esta medición Colciencias debería encontrar un término medio e innoes que, si bien favorece a los grupos de mayor producción, var en un campo donde seguir ciegamente el mainstream se va a invisibilizar la investigación de las universidades re- (cultura de masas o corriente principal) no va a resolver gionales y de aquellos grupos incipientes”. Sin embargo, por sí mismo nuestro problema de visibilidad.

R

CONEXIONES

Los caminos de la comunicación política (I) Un detalle de la comunicación es que de una gestión empírica ha pasado por etapas académicas que la potencian, aunque no se ha consolidado a causa HÉCTOR SALVATIERRA de rasgos de ignorancia, criterio miope, deficiencias hsalvatierra@dca.gob.gt operativas y otros lastres entre quienes se insertan en su dinámica, tanto el asesorado como el consultor. omunicación y política son elementos del Por supuesto, no estamos como hace 20 años cuanser humano porque están en sus genes y, do en un aparato organizativo la comunicación se debien estimulados, coadyuvan al crecimiento legaba en el “malito” del equipo, igual que en la chaintelectual. Y es que sin una estamos aislados y descon- musca se pone de portero al que no sabe qué hacer textualizados, y sin la otra, somos un cero a la izquierda, con el balón en los pies. Antes, la amiga, la mamá, alejados de cualquier incidencia, por mínima que sea. el cuñado o el vecino amable era el “comunicador”.

No es extraño que alguien se declare apoHemos avanzado y merced a la penelítico o rechace la política cuando en realidad Esta herramienta tración de la carrera en las universidasu postura va contra los métodos de quienes es coherente des, hoy, idealmente, un experto dirige usualmente se desenvuelven en la materia. cuando se la comunicación de un colectivo. Quien Tal pensamiento se produce por el despres- sustenta en acumula formación y experiencia en esta tigio en que han caído actores políticos, pero transparencia disciplina conoce el comportamiento de eso no debería golpear a un pilar ciudadano. y visión los medios, el funcionamiento de las reLa política y la comunicación son parte estratégica. des sociales, el contexto social ampliado de las ciencias sociales, de manera que su esy a partir de ahí sabe cómo, cuándo, dóntudio ofrece fuentes para asimilarlas y ejecutarlas, es de- de, por qué, con quién y demás movimientos tácticos. cir, combinar teoría y práctica para la consecución de Bien empleada y entendida la comunicación pouna meta. lítica es capaz de elevar la probabilidad de sinergias Gracias a lo anotado surgen espacios en los que am- con los medios periodísticos (más allá de la fórmubas convergen y crean la denominada comunicación po- la de la pauta), abrir posibilidades de puentes afeclítica. Si la primera genera flujo de mensajes en doble vía tivos con la gente en general y aportar valor a la repara garantizar información y comprensión, y la segunda lación con el entorno específico. En resumen, visión articula cómo llegar al poder y mantenerlo, podemos di- estratégica pura. mensionar el valor que conlleva esta fusión.

Tal vez el resultado no sea expedito ni de efecto inVale indicar que la comunicación política no es útil mediato, pero un desempeño basado en coherencia y solamente para los políticos tradicionales; es un recurso transparencia brindará réditos, a diferencia de los ataclave para las empresas cuyos servicios caen en terrenos jos tomados por los cárteles que crean fuegos y desde la conflictividad social; para las entidades públicas y pués recomiendan cómo apagarlos a través de socorriprivadas vinculadas a los procesos de desarrollo, círcu- das “campañas o campañitas mediáticas” que hablan los gremiales y un etcétera muy nutrido. de todo menos de transmitir la verdad. (Continuará.)

C

9

Opiniones COLABORACIÓN

A propósito de horarios escolares

cho que lo esencial es que los maestros hagan bien su trabajo, y sus discípulos estén atentos en clase y cumplan con las JAVIER LASPALAS tareas que se les asignen. Para Profesor de Educación y Psicología ello, deberían haber dormido lo suficiente el día anterior, lo urante estos días que contrasta con la inclinación al noctambulismo que se se está discutiendo suele atribuir a los españoles. en el Parlamento Dadas las circunstancias, de Navarra sobre la implanla racionalización de los horatación de la llamada jornada rios parece algo inevitable, pecontinua en las escuelas. Se ro no deberíamos limitarnos trata de un asunto complejo, a suprimir los síntomas. Haporque las alternativas en esbría también que combatir sus te terreno son muy variables, causas facilitando la conciliay no parecen responder a inteción familiar y laboral. Tal vez reses formativos, sino que más por el envejecimiento (a día bien dependen de las limitade hoy el 40 por ciento del preciones inherentes a una orgasupuesto del Estado nización social que gira en torno a la ac- También debe- se destina al pago de pensiones) es muy tividad económica. mos reflexioEs claro que, en nar sobre el ti- poco lo que se hace en nuestro país pamuchos países, tan- po de educara apoyar a quienes to ricos como po- ción al que deciden tener hijos. bres, y en especial aspiramos.

Es evidente que en las grandes urlas prioridades de gasto van bes, donde los desplazamienen otra dirección, porque a tos al trabajo son muy largos, la mayoría de la población no los padres y las madres tienen le preocupa este asunto. Dánserios problemas para estar dole la vuelta al título de una con sus hijos. Por ello, se tienpelícula, podría decirse que el de a ampliar el número de honuestro no es país para niños ras que los niños pasan en las y jóvenes. Sin embargo, Espainstituciones docentes. ña tiene un acuciante probleEn esto, como en tantas ma demográfico que debería otras cosas, la experiencia de afrontar con decisión. los EE. UU., donde desde haTambién debemos rece bastantes décadas los alumflexionar sobre el tipo de edunos pasan la mayor parte del cación al que aspiramos. Codía en las escuelas, es muy rremos el riesgo de reducirla al ilustrativa. Sin embargo, en aprendizaje escolar, de carácotros lugares, singularmente ter esencialmente intelectual.

Alemania, lo normal suele ser Sin embargo, son los padres que no haya muchos deberes, y su entorno más inmediato y gran parte de los niños y jólos que pueden contagiar vavenes consagran las tardes a lores y actitudes a las nuevas actividades artísticas, en pargeneraciones. Si no disponen ticular musicales. de tiempo para ello, serán los Cabe plantear si los cammedios de comunicación, en bios que se proponen reperespecial el Internet, quienes cutirían positiva o negatilo hagan. vamente en el rendimiento Ahora bien, su lógica no es académico, pero es dudoso en absoluto pedagógica, sino que las evidencias sean conpuramente comercial. cluyentes al respecto. Sospe-

D

La frase

“Los caminos más desconocidos son los que tenemos más cerca del corazón.”

Julio Llamazares

10

Económicas Monedas: dólar Q7.50 euro Q8.08 Indicadores:

gasolina US $1.58

US $1 mil

188 millones compró el Banguat para mantener la estabilidad del tipo de cambio en 2016.

petróleo US $53.18

Diario de Centro América

@diariodeca

Noé Pérez

La previsión para 2017 se sitúa entre 3 y 3.8 por ciento.

PIB nacional creció 3.1 % el año pasado Desempeño por actividades productivas

La economía guatemalteca tuvo un crecimiento de 3.1 por ciento el año pasado, impulsado por las tasas positivas que alcanzaron 10 de las 11 ramas productivas.

A continuación, los cierres para cada actividad y las perspectivas para el presente período: -10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

Intermediación financiera

Industrias manufactureras Alquiler de viviendas Servicios privados Agricultura Transporte y comunicaciones Administración pública Construcción

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

l Producto Interno Bruto (PIB) cerró con un crecimiento del 3.1 por ciento en 2016, 4 puntos por debajo del PIB potencial (3.5), pero dentro del rango de 3.1 a 3.7 previsto por el Banco de Guatemala (Banguat), informó Sergio Recinos, presidente interino de esta institución.

“Si bien es cierto, este incremento no es el deseado para Guatemala, al considerar el comportamiento de la economía mundial, este aumento es razonable”, dijo Recinos durante un foro que organizó ayer la Cámara del Agro (Camagro).

Este resultado fue impulsado por 10 de las 11 ramas de la actividad productiva, siendo la intermediación financiera, con 7.8 por ciento, la que encabezó las tasas positivas; le siguió el suminis-

8

2017 10

7.6 % 8.6 % 5.4 % 5.0 %

Suministro de electricidad Comercio

2016

6

3.7 % 3.3 % 3.1 % 2.9% 2.9 %

3.5 % 3.4 % 3.0 % 3.2 %

3.2 %

2.6 %

3.0 % 2.5 %

4.7 %

1.8 % 4.9 % Explotación de minas y canteras -8.5 % -10.0 %

6

Fuente: Banco de Guatemala Infografía: Marco Vinicio Flores

tro de electricidad, con 5.4; el comercio se ubicó en la tercera posición, con 3.7, mientras que la explotación de minas y canteras tuvo un decrecimiento de 8.5.

“La innovación, productividad y clima fueron factores positivos que incidieron en el desempeño del sector; y por el lado negativo estuvo el tipo de cambio, la inseguridad y la conflictividad”, manifestó Nils Leporowski, presidente de Camagro.

Por su lado, Rubén Morales, ministro de Economía, quien también participó en la actividad, indicó que el gremio se verá beneficiado con la construcción de 60 carreteras, que facilitarán el traslado de productos, y con la concretización de la Unión Aduanera.

Perspectivas agrícolas

Revisión

factores de riesgo pueden afectar el desempeño del país, según CABI.

En el caso de la agricultura, la perspectiva es que este año tenga un aumento del 3.7 por ciento, comentó Paulo de León, director de Central American Business Intelligence (CABI), al exponer el estudio Brechas de Productividad Agrícola, en el que identificó 6 riesgos para la economía nacional.

En el tema del tipo de cambio, Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, expuso que hoy en la reunión de la Junta Monetaria propondrá revisar la política concerniente a esta variable, pues el agro, que aporta el 13 por ciento del PIB, se ha visto afectado por la apreciación del quetzal.

Rubén Morales dijo que presentarán contrapropuestas.

Negociación del TLC finalizará en marzo El Ministerio de Economía presentará en las próximas semanas las contrapropuestas de Guatemala para continuar con las negociaciones con Corea del Sur y concluir con el proceso el 31 de marzo, para después suscribir un Tratado de Libre Comercio (TLC) en el que también participarán el resto de los países de Centroamérica.

“Se tiene previsto realizar dos reuniones más con representantes de esa nación antes del cierre de las negociaciones”, comentó Rubén Morales, ministro de Economía.

Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Cámara del Agro, urgió a las autoridades a concluir con el acuerdo, pues sectores como el café, azúcar, banano, camarón, plátano y otras frutas y vegetales están listos para exportar a ese mercado.

Agregó que esta acción junto a la Unión Aduanera, la reactivación del plan nacional de caminos rurales y la implementación del Convenio 175 de la Organización Internacional del Traba-

10

acuerdos comerciales, a la fecha, ha suscrito Guatemala.

119 millones

de dólares se captaron por las ventas a Corea. jo ayudarán a dinamizar la actividad agrícola.

Acceso inmediato

Morales insistió en que la prioridad es garantizar el acceso inmediato a ciertos productos.

A noviembre, las ventas a Corea fueron de US $119.4 millones (Q895.6 millones), según el Banco de Guatemala. B. Jiguan Cortesía: Mineco

Centroamérica y Corea comenzaron el diálogo en 2015.

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

11

Económicas

Firmantes del acuerdo se reunirán en marzo para analizar el tema.

Según Chile, TPP perdió vigencia AFP

Santiago, Chile EFE

12

E

l Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, (TPP, por sus siglas en inglés) tal cual lo conocíamos, ya no está sobre la mesa, señaló el canciller chileno, Heraldo Muñoz, al referirse a la decisión de Donald Trump de formalizar el retiro de Estados Unidos de este convenio.

El TPP fue impulsado por Barack Obama para formar la mayor zona de libre comercio del mundo, incluyendo en total 12 países, entre los cuales se encuentran Japón, México, Perú y Chile.

“Podría pensarse en un escenario diferente en simplemente un tratado sin EE. UU., pero sería algo distinto. Esas son las cuestiones que tienen que ser conversadas con nuestros socios”, manifestó el ministro de Relaciones Exteriores, quien recordó que Trump ya había anunciado esta decisión al ser electo.

Asimismo, el jefe de la diplomacia aseguró que en los últimos días el Gobierno chileno tuvo una comunicación muy fluida con parte de los ministros de las naciones que firmaron el documento comercial.

A su vez, puntualizó que la salida de EE. UU. impide que el

Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12

países

suscribieron el TPP en febrero de 2016 en Australia.

“

Vamos a tener comercio, pero vamos a hacerlo uno a uno.

”

Donald Trump Presidente de EE. UU.

acuerdo sea ratificado por el Congreso chileno, ya que su formulación incluía esta potencia.

Revisarán disposición

El canciller chileno, Heraldo Muñoz, puntualizó que la salida de EE. UU. impide que el acuerdo sea ratificado por el Congreso de su país.

Siguiendo la línea de integración propuesta en el TPP, el país sudamericano invitará a una reunión de ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio de los Estados firmantes, junto a otros, como la potencia asiática China y Corea del Sur, que no formaban parte del acuerdo.

La reunión se desarrollará en Viña del Mar (a 120 kilómetros al noroeste de Santiago) a mediados de marzo, y allí se analizarán los distintos escenarios del comercio entre los países del Pacífico.

El Salvador supera récord de remesas Cortesía: elsalvador.com

La banca central salvadoreña indicó que las remesas equivalen al 17.1 por ciento del PIB.

El Salvador recibió en 2016 US $4 mil 576 millones (Q34 mil 365.7 millones) en remesas, la cifra más alta de su historia y que representa no menos del 17 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), informó el banco central.

Los ingresos de divisas por este concepto que percibió el año pasado, principalmente de Estados Unidos, fueron superiores en 7.2 por ciento a los US $4 mil 270 millones (Q32 mil 67.7 millones) de 2015, el crecimiento más alto registrado en 10 años, precisó la entidad financiera.

Añadió que las remesas pasaron de representar 16.5 por cien-

7.2

por ciento aumentó el ingreso de remesas en El Salvador en 2016. to del PIB en 2015 a 17.1 en 2016, porque el crecimiento de este rubro superó al de la economía en términos nominales.

De acuerdo con el Banco Central de Reserva, estas divisas se aceleraron en el último trimestre

de 2016, impulsadas por una baja en el desempleo en Estados Unidos que favoreció a los salvadoreños residentes en ese país.

Esta alza se dio justo antes de que asumiera la presidencia Donald Trump, quien ha amenazado con gravar las remesas para financiar la construcción de un muro en la frontera con México.

En Estados Unidos residen cerca de 2.8 millones de salvadoreños, la mayoría de forma irregular.

La Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples, del Ministerio de Economía, da cuenta de que 20.2 por ciento de los pobladores recibe remesas. San Salvador, EFE

Tomate, la caja.

Q65.00

Chile pimiento, la caja.

Q60.00 Chile jalapeño, la caja.

Q70.00 Pepino, la caja.

Q60.00

Cebolla nacional, el quintal. Q210.00 Papa Loman, el quintal. Q180.00 Zanahoria, la bolsa.

Q40.00

Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor.

Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua)

Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro.

Q26.25 Queso fresco, mediano.

Q17.50 Tortillas de maíz, unidad.

Q0.25 Margarina, 450 gramos.

Q8.17

Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos.

Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena.

Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía

12

Internacionales

EE. UU.: George Bush padre se recupera, tras abandonar cuidados intensivos. Brasil: esposa de Lula da Silva es hospitalizada debido a un derrame cerebral.

Diario de Centro América

@diariodeca

AFP

EFE

El ministro para la salida del Reino Unido compareció en el Parlamento.

Mariano Rajoy destacó la visita de casi 17 millones de británicos a España.

Tribunal británico sentenció que el Legislativo debe aprobar la salida de la UE.

Gobierno presentará proyecto para el Brexit Londres EFE y AFP

E

l ministro para la salida del Reino Unido de la Unión Europea, David Davis, anunció que el Gobierno presentará un proyecto de ley claro y directo para empezar con la activación del Artículo 50 del Tratado de Lisboa, que pone en marcha el abandono de un país del bloque.

“Respetamos la decisión del Tribunal Supremo y valoramos la

independencia del poder judicial, pero esto no cambia nada: el Reino Unido va a salir de la Unión Europea”, expresó Davis en una comparecencia en el Parlamento, tras fallar esa corte que el Ejecutivo debe someter a la Cámara la decisión de activar el Brexit.

“Vamos a presentar próximamente una iniciativa de ley para activar cuanto antes este artículo.

Ya no hay vuelta atrás. Buscaremos una salida que sea en el mejor de los intereses para el Reino Unido”, añadió el ministro.

2

La especialmente delicada situación de México, respecto de la llegada de Donald Trump a la Presidencia de EE. UU. no ha concitado en principio la voluntad de los integrantes de la Celac de establecer una postura de apoyo conjunto a su socio.

Las amenazas de Trump a los emigrantes latinoamericanos tampoco es algo sobre lo que esta cumbre haya previsto pronunciarse, independientemente de que al final lo haga. República Dominicana, EFE

Impacto en España

años podría durar el proceso de salida de la UE. El Tribunal Supremo, máxima instancia judicial británica, desestimó el recurso presentado por el Ejecutivo contra una sentencia del 3 de noviembre, que le obligaba a

Región se exhibe sin rumbo La región muestra una falta de rumbo conjunto frente al nuevo escenario internacional, a la luz de la agenda y participación en la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se inició en República Dominicana.

Los cancilleres comenzaron en la localidad turística dominicana de Punta Cana su reunión previa a la de Presidentes, a la que asistirán hoy 11 gobernantes, de los 33 países miembros, sin un tema central.

obtener la aprobación del Legislativo antes de invocar la referida normativa europea.

Por aparte, el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, afirmó que el Brexit supone una seria amenaza para la economía de su país, que en 2016 recibió la visita de casi 17 millones de turistas británicos.

Refiriéndose a los factores de inestabilidad de 2017, Rajoy afirmó en un foro en Madrid: “Lo más

importante de todo, no tengan duda, es la salida del Reino Unido de la Unión Europea”. “Es una seria amenaza por su impacto económico directo importante en nuestras relaciones bilaterales”, agregó.

Además, “el Reino Unido es el primer destino de inversiones de las empresas españolas y nuestro tercer socio comercial”, añadió.

Igualmente destacó que el Brexit debería llevar a los dirigentes europeos a acometer una reflexión profunda, para que el proyecto de la UE sea más sólido.

AFP AFP

En República Dominicana se efectúa la cumbre de la Celac.

Nueva tragedia

Fallecieron seis personas al estrellarse un helicóptero que buscaba rescatar a un esquiador en Campo Felice, en los Abruzos, Italia, una tragedia que se suma al alud que devastó un hotel en esa región la semana pasada. Roma, AFP

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

13

Internacionales

EFE

Nuevo secretario de Estado de EE. UU. sustituirá a Thomas Shannon.

Avanza aval de Rex Tillerson Washington AFP

Enrique Peña Nieto afirmó que con el Istmo avanzará en retos como migración.

AFP

L

a Comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense aprobó la nominación del empresario Rex Tillerson para ser el futuro secretario de Estado, y ahora el expediente será enviado a la plenaria de esa Cámara.

E l n o m b r a m i e n to d e Tillerson fue aprobado por 11 votos contra 10, reflejando el equilibrio de fuerzas entre Republicanos y Demócratas.

Por el momento, no fue definida una fecha para la votación del nombramiento del nuevo secretario en la plenaria.

Dos influyentes senadores republicanos, Marco Rubio y John McCain, habían expresado serias dudas sobre las calificaciones del designado para el cargo, en especial, su larga y estrecha relación con el líder ruso Vladimir Putin.

Sin embargo, a última hora ambos políticos decidieron apoyarlo, sellando así el respaldo de la Comisión.

“Si tenemos en cuenta la incertidumbre que existe en nuestro país y en el extranjero sobre nuestra política extranjera, retrasar inútilmente la confirmación o mancharla con controversias no ayudaría a los intereses nacionales”, opinó Rubio al justificar su voto.

El Departamento de Estado se encuentra bajo el mando del Cortesía: Opus Dei

Fernando Ocáriz Braña nació en el seno de una familia española en París.

Mike Pompeo (i) toma el juramento como jefe de la CIA frente al vicepresidente Mike Pence.

Observa Susan Pompeo, esposa del veterano del Ejército.

3

designados

53

han sido avalados por el Senado de EE. UU.

tiene el nuevo jefe de la CIA.

diplomático Thomas Shannon, quien sirvió durante el gobierno de Barack Obama como subsecretario de Estado para Asuntos Políticos.

John Kerry, quien tuvo en sus manos la cartera del exterior estadounidense durante los últi-

mos 4 años, renunció el jueves y dejó el cargo a Shannon.

años

Jefe de la CIA

El Senado confirmó a Mike Pompeo como director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés).

Pompeo, de 53 años, que integra la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes, se convierte en el tercero de los designados por el presidente Donald Trump en ser avalado para integrar el Gabinete.

El secretario de Defensa, James Mattis, y el de Seguridad Interior, John Kelly, asumieron el viernes, el mismo día que Trump.

El Senado, de mayoría republicana, avaló a Pompeo, veterano del Ejército, por 66 votos contra 32, con apoyo demócrata, debido a su conocimiento en materia de inteligencia.

México le apuesta a la diversificación

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, apostó por diversificar los vínculos políticos y económicos del país con otras regiones del mundo, ante los desafíos que supone la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca.

“Si bien con Estados Unidos se concentran nuestros mayores intercambios comerciales y financieros, tenemos que aprovechar las oportunidades que hoy más que nunca México tiene en todo el mundo”, expresó el gobernante al presentar sus prioridades en materia de política exterior para los próximos 2 años.

Con Centroamérica, en especial los que integran el Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), “avanzaremos para atender retos comunes, como el desarrollo, la paz, la migración ordenada, segura y respetuosa de los derechos humanos”, afirmó.

México EFE

5

de 10 socios comerciales de México están en la zona Asia-Pacífico.

Ocáriz es elegido prelado del Opus Dei El sacerdote y teólogo Fernando Ocáriz Braña, nacido en el seno de una familia española en París, fue elegido por el Sumo Pontífice como cuarto prelado de la historia del Opus Dei, una organización conservadora católica.

Fue precisamente el papa Francisco quien nombró a Ocáriz Braña, de 72 años, en este puesto, confirmando la elección realizada el lunes por el congreso electivo que reunió a 156 sacerdotes y laicos masculinos.

72 años

tiene el nuevo prelado del Opus Dei. Ocáriz, que desde 1994 era vicario general del Opus Dei; fue nombrado en 2014 vicario auxiliar, es decir, el número dos.

“En los siguientes días, propondrá a los congresistas los nombres de sus vicarios, así como el de los demás nuevos miembros de los Consejos que le asistirán durante los próximos ocho años”, precisó un comunicado de la entidad católica.

El Opus Dei (la Obra de Dios en latín) fue fundado en 1928 en España por un joven sacerdote conservador, san Josemaría Escrivá de Balaguer (1902-1975), convencido de que la santidad se

puede alcanzar en el día a día, especialmente, a través del trabajo.

Presente hoy en muchos países del mundo, principalmente en Europa y América Latina, la organización cuenta con 92 mil 600 miembros, según sus cifras, laicos en su mayoría (solo 2 mil 083 son sacerdotes).

Practican su fe de manera muy estricta y un 18 por ciento respeta el celibato pese a ser seglares.

El 57 por cientode sus miembros son mujeres. Roma, AFP

14

Artes

Televisión: Stephen Colbert será el anfitrión de los Emmy 2017.

“ Yo no creo que pueda cambiar el mundo con mis fotografías, pero creo firmemente que una mala fotografía puede hacerlo peor.”

Ferdinando Scianna, fotógrafo italiano.

Cómic: El Salón del Cómic (Barcelona) incluirá una exposición con aviones reales.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Latitudes

busca sensibilizar a las personas Este festival llega mañana al Centro Cultural de España.

Stephany López Colaboración

E CLASES DE YOGA por Marlon Hernández (El Diario de Hoy).

FOTOGRAFÍA realizada por Salvador Meléndez, de AP.

Asista La muestra puede visitarse hasta el 25 de marzo, de lunes a viernes de 10:00 a 19:00 y sábados de 10:00 a 14:00.

IMAGEN de Danilo Ramírez (Diario de Centro América).

sFotoperiodismo es un festival que, desde 2005, busca reconocer el trabajo de los reporteros gráficos de la región centroamericana por medio de su trabajo documental. Bajo el título Atrapa y dispara nuestras emociones, la muestra organizada por la Fundación Latitudes, se inaugura mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es gratuita.

Un reflejo de la realidad

EsFotoperiodismo pretende mostrar aquellas imágenes que representan los hechos importantes de Centroamérica.

“En esta edición se marcó una tendencia más fuerte para sacar a luz la problemática ambiental. Esta siempre ha estado latente, pero ahora tomó fuerza, debido a los conflictos sociales en los que algunos líderes están involucrados”, indicó Edgar Romero, director de la actividad. Aunque no es la única temática, pues el catálogo del año pasado aborda noticias en general, la vida cotidiana, el deporte, la sociedad y el conflicto.

El nombre de 2016, Atrapa y dispara nuestras emociones, surge de la idea de que en esta época todos los individuos

que poseen un smartphone pueden realizar un retrato. “Estamos en la era de imagen, en la que las personas se comunican con mucha fotografía”, explicó Romero.

Medio oportuno

El director mencionó que uno de los objetivos de EsFotoperiodismo es brindar un espacio a fotógrafos regionales, pues la mayoría no participa en certámenes internacionales. A través de los años, la exposición ha ganado mayor representatividad y eso se ha traducido en oportunidades para los retratistas. Agregó que la presentación también es un medio para observar la transformación de cada profesional.

Trascendencia

La exhibición busca concientizar y sensibilizar acerca de la realidad que vive cada país. Por eso, además de invitar al público a ver las imágenes, la organización busca que estas sean analizadas y generen un cambio social. “Este año lo más importante fue despertar una mayor sensibilidad acerca de la violencia contra la mujer y asuntos relacionados con el medioambiente. Por otro lado, una urgente necesidad del fotoperiodismo para presentar temas de corrupción política, la cual se vincula, en el fondo, a la violencia social”, señaló Romero.

15

Artes

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

Archivo

LA ESTUDIANTINA de la Usac dirá presente en la fiesta.

EL COMICBUQUERO ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

AQUÍ SE HABLARÁ DE CÓMICS

Celebre los 341 años de la Usac

Hoy comienzan las actividades en el Centro Cultural Universitario.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

C

on el verde de sus jardines, el brillo de su piso bicolor, el talento de sus artistas y la atenta mirada de la Chabela que preside sus escaleras, el Centro Cultural Universitario (CCU) se viste

de gala para albergar los festejos por los 341 años de fundación de la Universidad de San Carlos (Usac). Las actividades culturales se realizarán desde hoy en la 2a. avenida 12-40, zona 1, antiguo Paraninfo. La entrada es libre.

Contribuciones

Gustavo Ostrich, integrante del equipo organiza-

dor de la conmemoración, señaló que esta busca celebrar la trascendencia, liderazgo y contribuciones de la Usac en el ámbito nacional y latinoamericano. Por eso, esta unidad de extensión derrochará el talento de sus estudiantes, y de sus agrupaciones artísticas consolidadas entre el público guatemalteco.

CALENDARIO HOY

Ä Cine itinerante A las 19:00, la conmemoración arranca con la proyección de un cortometraje y un largometraje, a cargo del cineasta guatemalteco Sergio Valdez Pedroni.

SÁBADO 28

Ä Un poco de trova A las 16:00, el musicólogo guatemalteco residente en Panamá Tito Medina dirigirá el coloquio Guatemala: canto, protesta y esperanza. En este espacio se realizará un paseo anecdótico por la historia de la trova en el país. La disertación contará con la participación de la Estudiantina de la institución y diversos músicos del género.

Tal y como lo dice el título de esta columna que hoy se estrena, hablaremos de estos simpáticos librillos repletos de dibujos y entretenidas historias que todos conocimos de niños y que buena parte de nosotros aún disfruta.

En Guatemala se les dice chistes, pero también son llamados historietas, tiras cómicas, tebeos, bande dessinées, fumetti y manga. En este espacio conoceremos acerca de sus orígenes, sus características, sus componentes, sus distintos géneros, así como los principales personajes y eventos que, para bien o para mal, han moldeado su trayectoria. Aquellos que la llevaron desde sus humildes orígenes en el siglo XIX, cuando se imprimía en papel de mala calidad y se vendía por unos centavos, hasta la actualidad, en que el cómic ha entrado de lleno a la era digital y está considerado como una forma de expresión gráficamente sofisticada con profundo impacto cultural, y que las versiones vintage se venden a precios de oro.

No obstante este cambio de actitud hacia las tiras cómicas, no todo es color de ro“Forma artística sa. Tal vez es inevitable que algo tan seductor como el cómic haya despertado polaripara unos, prozadas reacciones donde quiera que hayan aparecido. Por un lado, están los que considucto comercial deran al cómic como un pobre sustituto de para otros. Para los libros. Por el otro lado, hay quienes lo consideran un importante complemento cada argumento para adquirir y reforzar el hábito de la lechay un contraartura. Hay quienes le dan un carácter de insgumento. En siglo trumento de perversión, y los que lo usan para evangelizar. Están los que lo ven coy medio de exismo un material de lectura apropiado únicamente para niños, mientras que otros lo tencia, el cómic consideran el medio ideal para la presenha tenido tiempo tación de historias con temas complejos y maduros. Desechable para unos, invaluapara ser muchas ble y coleccionable para otros. Forma arcosas para mutística para unos, producto comercial para otros. Para cada argumento hay un conchas personas.” traargumento. En siglo y medio de existencia, el cómic ha tenido tiempo para ser muchas cosas para muchas personas.

Estas poderosas tensiones han provocado que la historia del cómic incluya dramáticos altibajos. Pero, a pesar de haber sido repetidamente criticado, censurado, prohibido, y hasta quemado en la hoguera, ha tenido la oportunidad de sobrevivir y evolucionar. Ha alcanzado el reconocimiento académico como forma de expresión seria con esfuerzos, como las novelas gráficas A Contract with God, de Will Eisner, y Maus, de Art Spiegelman, la cual se hizo acreedora al premio Pulitzer. Es precisamente esta volubilidad la que hace de su estudio algo tan fascinante.

VIERNES 27

Ä Del protocolo al arte A las 9:00, Carlos Alvarado, rector de la Usac ofrecerá la lección inaugural del ciclo académico 2017. La actividad incluirá la participación de los alumnos de la Escuela Superior de Arte de diversas especialidades.

A las 14:30, Álvaro Folgar Portillo, director de Extensión Universitaria, elaborará un recorrido por la historia de la casa de estudios.

A las 15:00, el músico Léster Godínez, director del CCU, expondrá el trabajo y la labor social realizada por dicha dependencia en los últimos años.

A las 15:30, la Marimba de Conciertos y el Grupo de Danza de la Usac subirán al escenario del Salón Mayor para una presentación.

BOCETO elaborado por Jean Moebious Giraud (1938-2012), ilustrador e historietista francés.

16

Artes Archivo

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

AGENDA CULTURAL LITERATURA

La La Land iguala récord en los Óscar Los Ángeles EFE y AFP

tensen por Captain Fantastic y Denzel Washington por Fences. Las candidatas a la mejor interpretación femenina son Isabelle Huppert por on 14 nominaciones, el musical La Elle, Ruth Negga por Loving, Natalie Portman La Land se erigió ayer como gran por Jackie, Emma Stone por La La Land y Meryl favorito a la 89 edición de los ÓsStreep por Florence Foster Jenkins. car, que se celebrará el domingo El premio al actor de reparto se lo disputarán 26 de febrero en Los Ángeles. El Mahershala Ali, Jeff Bridges, Lucas Hedges, Dev filme empató así la cifra récord obtenida previaPatel y Michael Shannon. Mientras que la estamente por All About Eve (1950) y tuilla de actriz secundaria salTitanic (1997). drá de entre Viola Davis, Naomie Harris, Nicole Kidman, Conquista total El cine de animación también Octavia Spencer y Michelle Cantidad, pero también calise hace un sitio en los Óscar Williams. y las finalistas son: Kubo and dad, La La Land compite en las the Two Strings, Moana, My Con acento principales categorías de los ÓsLife as a Zucchini, The Red Como candidatas a la mejor car. Por la estatuilla de mejor peTurtle y Zootopia. cinta de habla no inglesa se allícula luchará contra Arrival, Fenzan Land of Mine (Dinamarca), ces, Hacksaw Ridge, Hell or High A Man Called Ove (Suecia), Water, Hidden Figures, Lion, ManThe Salesman (Irán), Tanna (Australia) y la hischester by the Sea y Moonlight. El artífice de la cintoria que ha conquistado Europa: Toni Erdmann ta, Damien Chazelle, opta a los galardones de di(Alemania). Aunque en la categoría se echa de rección y guion original. El título repite en las ramenos un título latinoamericano, el talento de mas de fotografía, vestuario, montaje, canción la región se coló gracias a las 3 nominaciones de original y banda sonora.

Jackie, el filme del chileno Pablo Larraín. AsimisInterpretación mo, con el artista de origen puertorriqueño Lin Por el mejor actor van Casey Affleck por ManManuel Miranda y su canción How far will I go; chester by the Sea, Andrew Garfield por Hacksaw y el mexicano Rodrigo Prieto, aspirante a mejor Ridge, Ryan Gosling por La La Land, Viggo Morfotografía por Silence.

C

Animadas

Zoolander No. 2 va por los Razzie Archivo

Zoolander No. 2, con 9 nominaciones, parte como favorita a la 37 edición de los Razzie, los anti-Óscar de Hollywood.

Los ganadores se conocerán el 25 de febrero.

Carrera apretada

BEN STILLER Y OWEN WILSON, protagonistas de Zoolander.

Dirty Grandpa, Gods of Egypt, Hillary’s America, Independence Day: Resurgence, Dawn of Justice y la segun-

da entrega de Zoolander están nominadas como peor película. Ben Affleck, Gerard Butler, Henry Cavill, Robert De Niro, Dinesh D’Souza y Ben Stiller lucharán por el premio de peor actor. Mientras que al galardón a la peor interpretación femenina optan Megan Fox, Tyler Perry, Julia Roberts, Becky Turner, Naomi Watts y Shailene Woodley. EFE

Ä Cuentacuentos The true fibbers, un colectivo de cuentacuentos en inglés nacido en 2016, realiza su reunión mensual. Escuche sus historias hoy a las 19:00 en Travel Menu Antigua, 6a. calle Poniente no. 14, Antigua Guatemala. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

Ä Seminario Miguel Rojas impartirá el seminario El milagro de ser mujer. Concurra hoy de 8:00 a 12:00 al Club La Aurora, 9a. avenida y 15 calle A, zona 13. Costo Q100. Ä Mándalas Conozca los beneficios de las mándalas como herramientas de reflexión, creatividad y autoconocimiento en el taller El poder de tus pensamientos. La primera de 5 sesiones es hoy a las 10:00 en Arteterapia, 5a. calle 17-55, zona 15, colonia El Maestro 2.

Costo total Q545. Ä Saludable Si uno de sus propósitos de 2017 es comer platillos de alto contenido nutritivo, asista al taller Cocina saludable, impartido por el chef Wálter Martínez.

Participe hoy a las 16:00 en Sears, 8a. calle 27-00, zona 11, interior Parque Comercial Majadas. Ningún costo.

Ä Poesía Daniela Castillo, Pep Balcárcel, Fernanda Dávila, Denise Pimentel, entre otros, disolverán sus letras en el Miércoles de thinner. Asista hoy a las 20:00 a Chiribisco Bar, 17 avenida 19-70, zona 10, Edificio Torino, Local 103.

Ningún costo.

Erre, vía 6 2-60, zona 4. Sin costo. Ä Medio Oriente En este curso, de 6 sesiones de duración, Roberto Wagner recorrerá la historia y los puntos clave para comprender el Medio Oriente. Concurra hoy a las 18:30 a Sophos Librería, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Costo Q690. Ä Recorra Acompañado de vinos y quesos, deléitese con este recorrido por la obra de Luis Pazos, hoy a las 18:30 en la Biblioteca Ludwing von Mises, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Más información al: 2338-7812.

Ä Foro Bernardo Arévalo, Anabella Giracca, Elene Diez Pinto, Samuel Pérez Álvarez, Patricia Orantes y Juan Alberto Fuentes Knight participan en el foro ¿Hacia dónde va Guatemala? Concurra hoy a las 18:00 a La

AYER Y

ANTEAYER

En 1882 nace Virginia Woolf, escritora británica.

En 1990 fallece la actriz estadounidense Ava Gardner.

Guatemala, miĂŠrcoles 25 de enero de 2017

Anuncio

17

18

Deportes Marco Pappa es la esperanza roja

“ Estoy contento por estar de vuelta; apenas es mi primer entrenamiento con el grupo.”

Marco Pappa

Copa de la liga francesa: Bordeaux 1-4 Paris Saint-Germain.

Diario de Centro América

@diariodeca

El volante se pone a punto para guiar a Municipal.

Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Fuera tres semanas

L

a llegada del volante nacional Marco Pappa a las filas de Municipal ha causado revuelo; incluso entre los mismos aficionados rojos hay quienes opinan que llegará para ayudar y otros hubieran preferido que no lo ficharan.

Lo cierto es que el zurdo ya se entrenó ayer con el resto del plantel, y sus compañeros lo han recibido como si no hubiera pasado más que un día desde que se fue, en 2008.

En ningún momento lo ha ocultado, pues su deseo es volver a jugar en el extranjero, pero en el ínterin ve una posibilidad de ganar con el conjunto escarlata, ya que recuperará la continuidad de juego, y podría ayudar al equipo en el que se formó a conseguir el título, esquivo desde 2011.

“Estoy contento de estar de vuelta; apenas es mi primer entrenamiento con el grupo, pero alegre de haber compartido con mis nuevos compañeros, algunos conocidos y otros por hacerlo. Lo importante es que me siento feliz por estar de regreso en Guatemala, en el equipo que me formó”, dijo el volante después de la práctica de ayer en el Estadio Manuel Felipe Carrera.

“El domingo se sacó un resultado positivo y se mantuvo el cero en el arco; siempre hay cosas por mejorar, pero eso es lo que se trabaja cada día bajo las órdenes del técnico. Para mí, el equipo camina bien; mientras tanto espero evolucionar físicamente para estar listo cuando me necesiten”, agregó el futbolista de 29 años, quien no quiso calificar su condición actual, pero que espera estar al ciento por ciento pronto.

“El fin de semana se enfrentará al campeón, equipo que se ha re-

Después de conocer el diagnóstico de la lesión del uruguayo Gastón Puerari, una ruptura muscular en el gemelo de la pierna izquierda, se estableció que se perderá las próximas tres semanas de actividad.

“Uno se puede lesionar de distintas maneras, pero es difícil que te peguen y ni siquiera te cobren la falta.

Es algo con lo que se debe tener cuidado y velar por el profesionalismo del jugador”, dijo Puerari.

El mediocampista vuelve al equipo en el cual se formó futbolísticamente, con la consigna de aportar su cuota para terminar con la sequía de títulos.

forzado con jugadores importantes, como José Manuel Contreras, un amigo de la Selección, y que es el cuadro a vencer. Espero que podamos traernos un resultado im-

portante el domingo de Antigua”, refirió el zurdo.

“Mi aparición con el equipo va a ser un proceso; hemos platicado con el técnico Machaín y con los

preparadores físicos, a quienes conozco desde hace años, así que no hay prisa; el equipo está bien, y yo me incorporaré cuando sea oportuno”, explicó el exlegionario.

Los rojos harán hoy una presentación en Sipacate, Escuintla, con jugadores del equipo mayor que no han tenido mucha actividad en las 2 jorndas disputadas.

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

19

Deportes

Vuelve el motoenduro

El Campeonato Nacional promete emociones.

Legionarios Cortesía Boulder

Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

a calma que impera en las diferentes pistas nacionales de motocrós será interrumpida por la velocidad, destreza y abundante adrenalina que trae el Campeonato Nacional de Motoenduro 2017, el cual arrancará el 18 de marzo con pilotos nacionales y extranjeros que estarán en contienda por consagrarse en la cúspide de la disciplina.

El certamen, en el que se verá en acción a no menos de 170 pilotos profesionales, constará de 7 jornadas, partiendo de Coatepeque, lugar que estrenará su pista y albergará por primera vez una carrera, al igual que Cobán y Jalapa, departamentos en los que se disputarán la segunda, tercera y sexta fechas.

“Tenemos renovadas las áreas de competencia, y estamos contentos porque estrenaremos tres de ellas en departamentos que gustan muchísimo a los enduristas. El año pasado fue un campeonato muy competitivo; la mayoría de campeones se definieron en la última fecha, y esperamos que este año sea igual o más emocionante. Los pilotos ya se están preparando e invirtiendo en su equipo y disposición física, lo

El exdefensor aspira a formar nuevas promesas en el futbol estadounidense.

Swisher se abre paso

Directivos y pilotos presentaron el certamen de comenzará en marzo.

que permite una gran calidad en los eventos”, manifestó André López Maldonado, presidente del Club Enduro Guatemala.

Según Jorge Álvarez, campeón nacional de la categoría E1, la competencia será complicada por el nivel que mantienen los participantes, factor que garantiza el espectáculo para los apa-

sionados de las dos ruedas. “Venimos de terminar un buen año, y esperamos mejorar esa actuación en este campeonato. El nivel ha subido muchísimo, y cada vez hay más que luchan por ganar el Campeonato. Hay buenas motos, todo va para arriba y cada vez hay que preparase más”, resaltó Ordóñez, quien confirmó que las

fechas más arduas serán las que se celebrarán en Cobán, puesto que serán en época de lluvia, lo que pone en distintas condiciones la pista.

Según los organizadores, durante las cinco semanas deportivas esperan contar con la participación de motociclistas de Honduras, Costa Rica y México.

Tercera División

Empiezan a despuntar Durante la jornada 2 del Torneo Clausura de la Tercera División, disputada el fin de semana, los clubes Totonicapán, Mazatecos, Aurora, AFF Guatel, Galcasa, Palencia, Ipala, Zacapa FC, Tiburones Porteños y Plataneros lograron mantenerse con paso perfecto.

Los totonicapenses derrotaron a domicilio 2-1 a Jolom Konob y comandan el sector 1 con 6 unidades, escoltados por Nebaj, con un partido pendiente, Rosario FC B y San Marcos, que acumulan 3.

Mazatecos hizo lo propio en su feudo, al dar cuenta 2-1 de Juventud Obereña, y se convirtió en líder solitario del apartado 2 con 6 puntos, seguido por su vecino FC Río Bravo, que salió airoso 4-1 contra FC Democratense, con 4.

Los Tigres del Aurora nivelaron a 1 con el CSD Ramírez; sin embargo, eso no impidió que se situaran en la cúspide del bombo 3, con 4 unidades, la misma cantidad a la que llegó Emefut con la victoria 1-0 sobre Barberena.

Aurora doblegó 3-1 a Patzicía para hacerse cargo del grupo 4, mientras que en el 5, la situación se tornó apretada y Guatel, lamineros y palencianos se enfrascaron en una riña, pues los 3 hilvanaron 6 puntos. El sector 7 reprogramó sus encuentros. Por su parte, en el 8, Zacapa es el mandamás con 6 unidades, lo iguala su similar de Tiburones, jerarca del 9 y Plataneros, punteros del apartado 10. En el certamen participan 73 conjuntos, divididos en 10 grupos. Bryan Anton

Archivo

Los Tigres del Aurora comandan el Grupo 3 de la Tercera División.

Un nuevo reto afrontará el exjugador nacional Luis Swisher, de 38 años, quien fue nombrado entrenador del FC Boulder, de la Premier Development League (PDL), de Estados Unidos, categoría amateur que en los 10 años recientes ha aportado el 70 por ciento de sus futbolistas a la Liga Mayor de Futbol (MLS).

Para los guatemaltecos resulta ser una osadía salir a dirigir al extranjero; sin embargo, la preparación en el país de las barras y las estrellas le ha servido a Swisher para darse a conocer y abrirse paso.

El exzaguero se retiró en 2013, cuando jugaba con la Usac, y emprendió viaje hacia la tierra del Tío Sam, donde se acreditó la Licencia y Diploma Master Coach B. Fue parte de programas de Academias de Desarrollo del DC United y New York Red Bull, de la MLS, y ahora tendrá a su cargo un proyecto que proporciona el camino a los jugadores para convertirse en profesionales.

“Luis será el encargado de colocar al equipo entre los mejores de Colorado este verano y será miembro a tiempo completo del cuerpo técnico del FC Boulder al lanzar la temporada de otoño de futbol”, es parte de la publicación de la institución en su portal.

Swisher surgió de las inferiores de Municipal y militó en Comunicaciones, Suchitepéquez, la Usac, Jalapa y Petapa, entre otros. En 2005 se convirtió en el primer defensor en jugar en Europa, cuando fue fichado por el Polonia Varsovia, de la Primera División. B. Anton

20

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017 Fotos cortesía: César Pérez

Vela

Arrancan regatas

Julio Quevedo y Eduardo Arriola dieron una batalla de velocidad sobre el asfalto.

Rugen los motores

Arriola comienza con pie derecho.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l experimentado piloto Eduardo Arriola, al mando de su poderoso Honda Civic de más de 800 caballos de fuerza, fue uno de los grandes protagonistas en la primera fecha del Campeonato Nacional de Aceleración 2017, ya que logró el triunfo en la División A modificada.

La actividad se desarrolló en la pista del Autódromo Guatemala, en Carretera a El Salvador, con

8

categorías de vehículos ponen a vibrar a la afición. la asistencia de aficionados que celebraron cada arrancón.

Tan solo unos días antes de la etapa que se corrió el domingo, Arriola había recibido un re-

conocimiento especial a la constancia y el trabajo puestos en el desarrollo del Honda Civic, pues para llegar al punto de evolución en el que se encuentra el auto, el corredor invirtió horas de dedicación y preparación que lo llevaron no solo a triunfar en la primera jornada del presente año, sino a imponer un nuevo récord en el país para un auto Honda: 6.845 segundos en el octavo de milla.

A pesar de contar con este poderoso auto, la victoria de Arriola fue muy trabajada, y tuvo que

Gabriel Pérez demostró su capacidad en la categoría sport compact plus.

vencer a pilotos de la talla del doctor Julio Quevedo, una leyenda del automovilismo nacional.

El trayecto finalizó con triunfo para Arriola, pero además brillaron corredores como Mario Marcucci (Supercomp 16), Steve Toppe (Supercomp 15), Giancarlo Chacón (D modificada), Martin Rossi (C modificada), Julio Quevedo (B modificada), Juan Ignacio Beltranena (sport compact pro) y Gabriel Pérez (sport compact plus), quienes se impusieron en sus respectivas categorías.

Los veleristas Jason Hess y Andrea Aldana, como dupla a bordo de la embarcación clase Nacra 17, ocupan el puesto 13 de la clasificación, después de las primeras 3 regatas disputadas ayer en el marco de la Copa Mundial de Navegación a Vela en Miami, Florida, Estados Unidos.

La pareja nacional es la única de la región latinoamericana en esta modalidad, que ponen en práctica por primera vez de forma oficial, con miras al ciclo olímpico que concluirá en Tokio 2020.

En la primera competencia del día ocuparon el puesto 14; no obstante, en la siguiente prueba alcanzaron el noveno lugar y cerraron la jornada en la undécima casilla, para un acumulado de 20 puntos, luego de deducir los de la peor ubicación.

Por aparte, Isabella Maegli Agüero compitió en la clase Láser Radial, en la cual tuvo menos fortuna, y después de 2 regatas registró la posición 20 y 48, respectivamente.

Los navegantes nacionales volverán hoy a las aguas del océano Atlántico, en la lucha por alcanzar la prueba por las medallas. Max S. Pérez

Cortesía: World Sailing

Los navegantes comenzaron ayer sus pruebas.

Natación

Martínez deslumbra en aguas norteamericanas El fin de semana, el atleta guatemalteco Luis Carlos Martínez, quien acumula 3 años integrado a la Universidad de Auburn, en Alabama, Estados Unidos, se puso el traje en la última prueba de la temporada, en la que formó parte del equipo Tigres, que cedió el triunfo a la Universidad de Florida.

Muestra del alto roce competitivo al que se somete Martínez, fue la prueba del sábado, en la cual se vio superado en las 100 yardas mariposa por el estadouni-

dense Caeleb Dressel, quien obtuvo la medalla de oro en la modalidad de relevos de los Juegos Olímpicos Río 2016.

A lo largo de la campaña, el tritón dijo presente en las 7 eliminatorias que disputó su Universidad, en las que derrochó su clase en las pruebas de 100 y 200 yardas mariposa y en relevos combinados.

Como especialista en el estilo mariposa, el nacional logró el puesto más alto del podio en 5 oportunidades, mientras que en

100 yardas ocupó 2 veces el segundo lugar. En 200 yardas logró 3 preseas doradas y 2 de plata.

Además, destacó como integrante del equipo A de relevos en 200 y 400 yardas combinado, en las que aportó 5 victorias para la causa de Auburn.

Actualmente, Martínez ocupa el puesto 12 del ranquin universitario del país norteamericano, y se mantiene entre los 15 mejores tiempos en las 100 yardas mariposa de Estados Unidos. Alex Jacinto

Archivo

El chapín ha destacado en la liga universitaria de Estados Unidos.

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017

21

Deportes

El Nápoles se clasifica en la Coppa Callejón lo acerca a la pelea por el título.

Fotos: EFE

África

AFP

Paul Mpoku (8) anota de tiro libre para la República Democrática del Congo.

Marruecos y Congo, a cuartos Costa de Marfil, vigente campeón continental, quedó eliminado ayer en la primera fase de la Copa Africana de Naciones, al perder 1-0 frente a Marruecos, que de esta manera logró el pase a cuartos junto a la República Democrática del Congo, que se impuso a Togo por 3-1.

El tanto de Rachid Alioui, con un disparo colocado desde fuera del área (64), sirvió a los norafricanos para tumbar a los elefantes marfileños, que luego de la anfitriona, Gabón, y Argelia se convierte en el tercer favorito al título que se queda fuera

El español José Callejón (d) consiguió el único tanto del duelo.

Roma EFE

E

l español José Callejón le dio el triunfo ayer al Nápoles contra la Fiorentina (1-0) y convirtió al conjunto sureño en el primer semifinalista de la Coppa Italia, en la que se medirá con el ganador del Juventus-Milan.

Los azzurri, rivales del Real Madrid en la Liga de Campeones, salieron ganadores de un duelo intenso, que fue decidido por un cabezazo del exmadridista a falta de 20 minutos para el final.

El conjunto napolitano salió con Leonardo Pavoletti de delantero central, acompañado en las bandas por Callejón y Lorenzo Insigne, con el belga Dries Mertens, que empezó el partido desde el banquillo.

Los dos porteros, el español Pepe Reina en el cuadro napolitano, y el rumano Ciprian Tatarusanu en la Fiorentina, fueron los protagonistas de la primera mitad, pues mantuvieron el empate con unas grandes intervenciones.

Lorenzo Insigne se lamenta luego de fallar una oportunidad de anotar.

Reina despejó un derechazo cruzado de Federico Chiesa al 18 y se lució con una parada a un cabezazo de Davide Astori (21), mientras que el arquero de los toscanos interceptó una falta de Insigne y envió el balón al larguero (29).

Llega la diana

En la reanudación, el Nápoles tomó el mando del juego y, luego

de otra falta directa lanzada al paral la madera por Insigne, se adelantó por medio de Callejón (71).

El exmadridista cabeceó un centro del eslovaco Marek Hamsik desde la banda izquierda, y firmó su décimo tanto de la temporada (8 en la Serie A y 1 en la Liga de Campeones).

En el intento de remontar, el técnico portugués de la Fiorentina, Paulo Sousa, dio paso al español Borja Valero y el esloveno Josip Ilicic y su equipo encerraron al Nápoles en su mitad del campo.

Sin embargo, la fase final del duelo fue muy tensa y los 2 conjuntos se quedaron con 10 por las expulsiones del albanés Elseid Hysaj y el uruguayo Maximiliano Olivera.

A pesar de sufrir en los últimos minutos, el Nápoles logró defender su ventaja y sellar el pase a las semifinales.

El cuadro de cuartos de final se completará con el citado Juventus-Milan (hoy a las 13:45) y con los duelos Inter-Lazio (31 de enero a las 13:45) y Roma-Cesena (1 febrero a las 13:45).

en las primeras de cambio del certamen.

Dominan el grupo

En un duelo dominado por los congoleños, Junior Kabananga (29) y Mubele Ndombe (54) pusieron por delante en el marcador al equipo dirigido por Florent Ibengé, pero el tanto de Laba Kodjo Fodoh (69) dio algo de emoción al partido, hasta que Paul José Mpoku (80) sentenció a 10 minutos para el final.

Las otras selecciones clasificadas son Burkina Faso, Camerún, Senegal y Túnez. Oyem, AFP

Copa del Rey

Alavés, primer semifinalista El Alavés se convirtió ayer en el primer semifinalista de la Copa del Rey, pese a empatar sin goles en su campo con el Alcorcón, en la vuelta de los cuartos del torneo.

El equipo vasco rentabilizó los 2 goles conseguidos por Ibai Gómez en los últimos 5 minutos de la ida, que ganó 2-0.

El Alcorcón, único superviviente de la Segunda División en la Copa, llevó el peso del partido frente a un Alavés bien plantado en el terreno de juego que prácticamente se limitó a contener al equipo alfarero.

Hoy, el Atlético de Madrid se enfrentará al Éibar con la tranquilidad del 3-0 a favor conseguido en la ida, mientras que más difícil lo tendrá el Real Ma-

EFE

Nenad Krsticic y Razvan Ochirosii disputan el balón.

drid. Los blancos tendrán que remontar en el campo del Celta la derrota 1-2 de la ida.

Mañana, el Barcelona cerrará la fase de cuartos defendiendo su victoria 1-0 de la ida contra la Real Sociedad. Madrid, AFP

22

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de enero de 2017 Fotos: AFP

Atletismo

Messi “va muy bien”

Bajo una bandera neutral Un total de 12 atletas rusos ha solicitado competir bajo una bandera neutral a la Federación Internacional de Atletismo, debido a la suspensión de la Federación de su país por connivencia con el dopaje.

El último en sumarse a esa lista ha sido el campeón olímpico de salto de altura en Pekín 2008, Ivan Ujov, según confirmó ayer Dmitri Shliajtin, presidente de la Federación Rusa de Atletismo.

Antes habían presentado la correspondiente solicitud deportistas destacados como Serguei Shubenkov, campeón mundial y europeo de 110 metros con vallas, y María Kuchina, campeona mundial de salto de altura.

Rechazo popular

Esa decisión no ha sido bien recibida por algunos aficionados de este país, quienes han considerado una traición competir a título individual en torneos internacionales, después de que el propio Shubenkov dijera que su decisión no lo halaga.

En cambio, tanto el vice primer ministro Vitali Mutko como el ministro de Deportes Pavel Kolobkov y Shliajtin han defendido la actitud de los atletas ante esta situación.

“Si nuestros deportistas son admitidos con bandera neutral, nos alegraremos. De todas formas, ya sabemos que son de los nuestros”, dijo el exdirigente deportivo y ahora político. AFP

EFE

Ivan Ujov se unió recientemente al listado.

Barcelona

Roger Federer disputará la semifinal 41 en torneos grandes.

Melbourne los cita

Federer y Wawrinka, por el pase a la final.

Melbourne AFP

E

l suizo Roger Federer (17) enfrentará a su compatriota Stan Wawrinka (4) por un puesto en la final del Abierto de Australia, al superar los cuartos en Melbourne, barrera que no pasó la española Garbiñe Muguruza (7), eliminada por la estadounidense Coco Vandeweghe (35).

Federer silenció al sorprendente alemán Mischa Zverev, que había eliminado a Andy Murray en la ronda precedente en 3 sets, 6-1, 7-5 y 6-2.

El helvético, de 35 años, cayó a la plaza 17 mundial, después de una baja de 6 meses por lesión.

Ahora disputará su semifinal 13 en Australia y la 41 de su extensa carrera en torneos grandes.

Ayer no se dejó sorprender por el juego de saque de volea de Zverev, 50 en la lista de la ATP, que llevó la iniciativa en el segundo parcial, antes de que el suizo lograra una rotura y volviera a hacerse con las riendas del duelo.

“Me gustaban los tiempos en los que subíamos mucho a la red.

Venus Williams se siente inspirada y espera verse frente a su hermana Serena.

17

es el puesto que ocupa Federer en el ranquin.

El juego ha cambiado, se ha hecho más lento y yo he tenido que adaptar el mío. Espero que otros jugadores se inspiren de él”, dijo Federer sobre el alemán, una “rareza” en el tenis actual.

El 4 veces ganador en Melbourne, Federer, parece estar en condiciones de intentar lograr su título 18 de Grand Slam y ampliar su récord, en un regreso espectacular con únicamente 1 torneo de exhibición disputado antes de Australia, la Copa Hopman.

“Ahora es un superjugador.

Según pasa el tiempo, cada vez es mejor. Estoy contento de que haya llegado a semifinales, pero que no avance más”, dijo sobre Wawrinka, su próximo rival.

A pesar de contar con un balance de 18 victorias y 3 derrotas contra su compatriota, Federer se enfrentará a un Wawrinka convertido en un especialista en ganar las citas más importantes del tenis (Australia 2014, Roland Garros 2015 y US Open 2016).

El secretario técnico del Barcelona, Robert Fernández, se mostró convencido de que Leo Messi va a seguir en el equipo azulgrana, asegurando que su renovación lleva buen camino.

“La cosa va bien, va muy bien; esa es la verdad”, dijo Fernández a la radio catalana Rac 1 la noche del lunes.

“Estoy muy tranquilo, pero yo estuve de la misma manera con el tema de ( Javier) Mascherano, con el de Neymar, con el de Busi (Sergio Busquets) y estoy muy calamado con los de Andrés (Iniesta), de Ivan (Rakitic), de Mark (Ter Stegen) y de Lionel, porque tengo mucha confianza de que van a estar con nosotros”, añadió el secretario técnico azulgrana.

“Estamos trabajando en esto. Estoy totalmente convencido de que los 4 jugadores van a continuar en el Barcelona”, insistió en referencia a 4 futbolistas cuyas renovaciones con el equipo azulgrana están pendientes.

Preguntado sobre si Messi, que finaliza contrato en un año y medio, será el primero en renovar, Fernández considera que no tiene mucha importancia quién sea antes o después.

“Al final lo que buscas es que los 4 jugadores continúen en el Barcelona. ¿Por qué? Porque ellos quieren seguir en la institución y nosotros queremos que sigan en este club”, aseguró el dirigente.

Barcelona, AFP

EFE

El regreso de Venus

En el cuadro femenino también quedó definida la primera semifinal, que tendrá color estadounidense. La veterana Venus Williams, de 36 años, venció a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova (27) en 2 sets, 6-4 y 7-6 (7/3), y jugará contra su coterránea Vandeweghe.

Messi tiene contrato hasta 2018.

Diplomáticas Los alumnos egresados de ese plantel pueden continuar su formación en la nación del Viejo Continente.

Cortesía: Burson-Marsteller

23

Diario de Centro América

@diariodeca

Cooperación

Amplían escuela en Quiché

En los actos de apertura del festejo participaron autoridades guatemaltecas y de la misión diplomática del país europeo.

El plantel alemán ha formado destacados profesionales.

Colegio celebra su centenario C Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

on un acto cultural comenzaron el viernes los festejos por el centenario del Colegio Alemán en Guatemala, considerado uno de los centros que contribuyen en la formación académica de profesionales de alto nivel.

La celebración se llevó a cabo en las instalaciones del centro educativo, en la zona 11 capitalina, en la cual participaron el ministro de Educación, Oscar Hugo López; el embajador de la nación europea, Harald Klein, y el jefe adjunto de la misión diplomática, Arthur Brunner, así como la Junta Directiva de Padres de Familia, autoridades del establecimiento y de la Asociación de Educación y Cultura Alejandro von Humboldt, estudiantes y exalumnos, entre otros.

“Su trabajo lleva implícito principios y valores, para formar hombres y mujeres de bien.

”

Oscar Hugo López.

Ministro de Educación

López resaltó la colaboración del centro en el aprendizaje de la niñez y juventud. “Estoy plenamente convencido de que es un trabajo digno que lleva implícito muchos principios y valores y que les forman a ustedes en actitudes para ser hombres y mujeres de bien”, subrayó.

Con ello coincidió Paul Hölzemann, director del establecimiento, quien afirmó que la enseñanza debe ser completa, con una visión de enfrentar un mundo lleno de retos. Por ello, “vemos el futuro con esperanza y con confianza hacia los próximos años, en los que continuaremos ha-

ciendo nuestra historia de manera efectiva y orientados hacia el mañana”, añadió.

Desde este año, la niñez del cantón Chuguexá Segunda “A”, Chichicastenango, Quiché, se formará en un espacio más amplio, luego de la extensión de la Escuela Oficial Rural Mixta “Popol Vuh”, lo cual financió parte el Gobierno de Alemania, con un aporte de 19 mil 900 euros (Q160 mil 789).

El establecimiento cuenta ahora con cinco nuevas aulas; de estas hay específicas donde los estudiantes de primaria y básicos se instruirán en productividad y desarrollo y expresión artística.

El ciclo escolar fue inaugurado en la localidad por Artur Brunner, consejero de la Embajada de la nación europea, que mediante microproyectos apoya de forma económica las necesidades básicas de la población guatemalteca, según información de la misión diplomática.

La colaboración foránea, como esta, complementa la labor gubernamental en la formación de la niñez. El ministro del ramo, Oscar Hugo López, indicó en el informe del primer año de gestión que para fortalecer la infraestructura educativa se han entregado 13 mil escritorios en todo el país.

Cooperación

Alemania coopera con las comunidades con diversos proyectos. Para recibir la ayuda, esa representación recibe las solicitudes de iniciativas sostenibles, las cuales deben ser propuestas de los lugareños que, además, se involucran en el proceso y se comprometen porque se concluya en el tiempo determinado.

Selvyn Curruchich

Cortesía: Embajada de Alemania

Metodología

Un constante programa de capacitación docente enfocado a la formación pedagógica trilingüe e integral, mediante métodos modernos y dinámicos, coadyuva con el objetivo y compromiso del plantel, según sus autoridades, quienes afirmaron que sus egresados se han destacado como estudiantes universitarios que, posteriormente, aportan su experiencia y conocimientos en los ámbitos académico, científico, socioeconómico, político, artístico y deportivo de Guatemala.

Los alumnos, además de obtener el Bachillerato en Ciencias y Letras de Guatemala, pueden cursar el Bachillerato Alemán (Abitur), lo cual les habilita para instruirse en la nación europea de manera inmediata al graduarse.

El proyecto recibió financiamiento del Gobierno germánico.

E-060-2017