Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,320
Amplían recursos para emergencias Ejecutivo autoriza transferencia de Q10 millones a Conred. Página 3
Mariano Macz
4 Nacionales
PGN accionará contra pactos colectivos en el Estado
8 Económicas
Iniciativa busca reducir el riesgo crediticio
Expansión comercial
No menos de mil productos elaborados a mano que combinan técnicas modernas y ancestrales fueron promocionados en la novena edición de la Feria de Artesanías New World Crafts, que se realiza en Antigua Guatemala. Página 8
GUATEMALA
Biotopo Mario Dary, un santuario del quetzal En 1976, la Municipalidad de Salamá, Baja Verapaz, dio a la Escuela de Biología de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala, los terrenos comprendidos entre los cerros Quisís y Carpintero, donde se estableció la zona para la preservación y estudio de la flora y fauna del bosque nuboso húmedo y principalmente del ave nacional, el quetzal, (Pharomachrus moccino moccino). A esta reserva especial se le conoce como Biotopo Universitario Mario Dary Rivera, que abrió sus puertas al público en 1979, y es considerada aréa protegida desde 1989.
2
Nacionales
Entrada de humedad del mar Caribe, con lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.
Día
Mínima
18
Internacionales: el papa Francisco rechaza uso de la violencia. Artes: Malacates fusiona sonido con Orquesta Sinfónica Nacional.
Licitaciones con transparencia
Foto: cortesía CIV
@diariodeca
Cortesía: Congreso
La sesión plenaria del Congreso vivió momentos de tensión.
Aprueban Código de Migración
La carretera que conduce de Cuyotenango a San José La Máquina, Suchitepéquez, será asfaltada.
“
La transparencia es la base importante de estos eventos, que beneficiarán a miles de vecinos.
”
Aldo García Titular del CIV
borar si cumplen con los requisitos, luego de lo cual se hará la adjudicación final.
Antiguo proyecto
La diputada Dolores Beltrán, representante del distrito beneficiado, se mostró satisfecha por
las muestras de claridad y por la realización de los proyectos, que se han esperado por años. Édgar Chum, dirigente de los comunitarios, afirmó que vigilarán que los trabajos sean realizados sin anomalías, pues, de lo contrario, serán denunciadas.
Subsidian prácticas productivas Un acuerdo que incluye el establecimiento de un fondo de Q10.5 millones, que serán utilizados para reducir la vulnerabilidad y aumentar la adaptación a los fenómenos naturales, en comunidades de la cuenca del río Nahualate, fue firmado ayer por Edwing Pérez Corzo, viceministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El convenio permitirá ejecutar acciones enfocadas en las actividades agrícolas, forestales y pecuarias, bajo la coordinación del proyecto Paisajes Producti-
26
DESTACADO
C
on el objetivo de favorecer la transparencia, el ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) hizo la apertura pública de ofertas para la construcción de dos tramos carreteros en la Costa Sur, informó el titular de esa cartera, Aldo García. El primero tiene un costo estimado de Q89.4 millones, y consta de 27 kilómetros, entre Cuyotenango y San José La Máquina, Suchitepéquez, para el cual cotizaron 6 empresas. La propuesta más baja fue de Q75.9 millones. El segundo es para la carretera de 30 kilómetros, de San José La Máquina a Tulate, para el cual se consideran Q98.3 millones. En este concurso se presentaron 8 compañías, y la menos costosa fue de Q81.7 millones. Los miembros de las comisiones calificadoras deberán practicar un análisis, para corro-
Máxima
Diario de Centro América
Conocen ofertas para construir tramos carreteros en Suchitepéquez.
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Noche
Q10.5 millones
serán utilizados en la atención de emergencias. vos Resilientes al Cambio Climático y Redes Socioeconómicas Fortalecidas en Guatemala, implementado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en nuestro país.
Este se inició en 7 municipios de Sololá y 5 de Suchitepéquez y consta de 18 iniciativas, entre ellas la producción de animales propios de la zona, como ovejas y conejos, la cual se ha debilitado en los últimos años, dijo su coordinador, Johnny Toledo. Igor Garafulic, representante del PNUD, expresó que la organización Adaptation Fund financia dicho proyecto, con el cual se espera mejorar la calidad de vida de la población en el contexto del acondicionamiento ambiental. Gustavo Villagrán
Gustavo García
Firman el acuerdo Edwing Pérez Corzo, del MARN, e Igor Garafulic del PNUD.
Después de 3 años y medio de discusiones, el Congreso de la República aprobó con 109 votos el Código de Migración, Decreto Número 44-2016, que dará protección a los extranjeros en el país y contempla la creación de un ente rector del tema. “La segunda parte le corresponde al Organismo Ejecutivo, que debe crear el reglamento de la normativa. Además, se viene un proceso de entre 7 meses y 2 años para que el Instituto Nacional de Migración sustituya a la Dirección General de Migración”, indicó el legislador Paul Briere.
Dan trámite
Por aparte, una moción privilegiada presentada por el presidente del Legislativo, Mario Taracena, permitió la lectura del anteproyecto del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación para 2017, con lo cual comienza el trámite para su eventual aprobación, que debe darse a más tardar el 30 de noviembre. Ahora, la Comisión de Finanzas y Moneda procederá a su análisis. Asimismo, Taracena promovió que se abordara la situación del diputado Luis Rabbé; no obstante, la medida fue improbada con 79 votos, cuando se requería de 80. Selvyn Curruchich
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
Cortesía: SCSPR
Ejecutivo autoriza transferencia por Q10 millones a la Conred.
Amplían fondos para emergencias C Carlos Ovalle
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
on la ampliación de Q10 millones a su presupuesto, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) espera enfrentar las eventualidades que pudieran suscitarse en lo que resta de la época lluviosa. De acuerdo con el titular de la entidad, Sergio García Cabañas, los fondos se utilizarán para la compra de raciones de alimentos e insumos, y así brindar auxilio de forma eficiente a la población ante un suceso. El incremento fue autorizado por el mandatario Jimmy Morales, quien el lunes en consejo de ministros declaró estado de prevención en todo el territorio, principalmente en las zonas de riesgo, como asentamientos, desembocaduras de ríos, cuencas, zanjones y quebradas, con la finalidad de prevenir tragedias.
Acerca de la norma
La medida está contenida en el Acuerdo Gubernativo 5-2016
“
El Gobierno pretende evitar muertes a causa de desastres naturales.
”
y permite a las instituciones a cargo del tema accionar inmediatamente para apoyar a las personas que ya fueron damnificadas por deslaves u otros incidentes provocados por las precipitaciones, y para evacuar a quienes todavía viven en áreas vulnerables. Según el vocero presidencial, Heinz Hiemann, “la intención del Organismo Ejecutivo es adelantarse a los acontecimien-
Heinz Hiemann Portavoz presidencial
tos, para no tener que lamentar la muerte de guatemaltecos”. La normativa tiene una vigencia de 15 días, y una vez finalizado el período el Congreso tendrá que conocer un informe circunstanciado de los hechos ocurridos y lo ejecutado para atender a los perjudicados, pues así lo establece la Ley de Orden Público. “Aunque existen unos 8 mil 200 puntos en peligro, estamos
trabajando con las autoridades locales para identificar y priorizar los más propensos a sufrir daños por el exceso de humedad en los suelos y la crecida de afluentes”, dijo García Cabañas. En seguimiento a estas acciones, delegados de la Conred se reunieron ayer con gobernadores departamentales y jefes ediles para discutir y estudiar los planes de respuesta que se deben implementar en caso de ser necesario, lo cual incluiría la apertura de albergues, entre otros aspectos. Por su parte, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología emitirá informes sobre las condiciones de las barras, bocabarras y corrientes de agua, lo cual facilitará hacer una estimación de la saturación de agua en la tierra y para dar aviso a los habitantes de lugares en los que se podrían registrar deslizamientos. Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva y presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, opinó que estas medidas son importantes, principalmente para el bienestar de los vecinos de escasos recursos.
Archivo
El ministro de Ambiente, Sydney Samuels, presentó el proyecto.
Presentan iniciativa de ley de aguas
El manejo de las cuencas de los cuerpos de agua, que debería contar con la participación de las autoridades indígenas; la retribución equitativa por el uso del vital líquido y la imposición de sanciones por el desvío de ríos, son algunos de los componentes principales de la iniciativa de ley de aguas que presentó el Organismo Ejecutivo en el Congreso. La remuneración será integral, ya que cuando una empresa haga una toma del recurso hídrico deberá realizar un pago directo y reforestar los alrededores del área explotada, aseguró Sydney Samuels, ministro de Ambiente. Mario Taracena, presidente del Legislativo, afirmó que esta es la propuesta número 27 en esta materia, pero tendrá la atención prioritaria y se agilizarán los trámites correspondientes.
Socializado
El funcionario subrayó que el proyecto, que consta de 88 artículos, fue compartido con el sector privado, los 48 cantones de Totonicapán y otras organizaciones de la sociedad civil, que hicieron las observaciones respectivas. El documento también contempla la creación de un ente rector en la cartera ambiental, que podría ser un viceministerio del ramo, añadió Samuels. Asimismo, el diputado Julio Longo entregó un planteamiento para la manipulación de residuos sólidos. Selvyn Curruchich
27
propuestas se han presentado para normar el uso del agua. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, hay unos 8 mil 200 puntos de riesgo en todo el país.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016 Archivo
Convenios estarían afectando las finanzas de entidades estatales.
La PGN accionará en caso de pactos
Noé Pérez
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
L
a Procuraduría General de la Nación (PGN) buscará la nulidad de distintas cláusulas de los pactos colectivos de condiciones laborales suscritos entre autoridades y trabajadores del Congreso de la República, el Registro General de la Propiedad y los Ministerios de Educación y de Salud Pública, para lo cual ya tiene preparadas cuatro demandas. La titular de la entidad, Anabella Morfín, indicó ayer que el próximo mes se accionará ante un juez de lo Laboral, pues los convenios en mención fueron firmados sin haberse hecho las consultas correspondientes, para determinar si las instituciones contaban con la capacidad financiera para cumplir con los compromisos. Los trabajadores de los entes citados gozan de diversos beneficios, entre los que figuran el pago de bonificaciones e incrementos periódicos a sus salarios.
Los reparos
“En el caso del Legislativo, se debió solicitar un informe a la Dirección Técnica del Presupuesto, pues generalmente estos acuerdos se realizan con una vigencia determinada, mientras que este se hizo a mediano plazo, sin reparar si en el futuro se contaría con
Los alumnos de los centros educativos son informados sobre los efectos de las drogas.
Mejoran los programas contra los alucinógenos Con la firma de un convenio con la Fundación Libre de Drogas y la instalación de los Infokioscos, las autoridades de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid) incrementarán los programas de prevención de la violencia y del consumo de sustancias ilícitas. El acuerdo, según el secretario Juan Rafael Sánchez, tiene como fin intercambiar información, y permite que la organización done material impreso, auditivo y visual a los establecimientos educativos.
Actividades interactivas
La procuradora Anabella Morfín expresó que se acudirá ante un juez de lo Laboral.
4
demandas presentará la Procuraduría. los recursos para honrar lo pactado”, dijo la funcionaria, y añadió que los entes aludidos se han visto afectados en su presupuesto.
No hubo ninguna “ilegalidad en la suscripción de nuestro Pacto Colectivo.
”
Joviel Acevedo Sindicalista del magisterio
Joviel Acevedo y Alfredo Tumax, dirigentes sindicales del Magisterio y del Parlamento, respectivamente, coincidie-
ron en que los acuerdos señalados tienen un fundamento legal e indicaron que esperarán a conocer los argumentos de las demandas para ampliar sus declaraciones. Por su parte, el titular de la Comisión de Trabajo del Congreso de la República, Ovidio Monzón, opinó que el tema debe abordarse responsablemente, para no violentar los derechos laborales.
Asimismo, la directora de Prevención de la Seccatid, Marielisa González, explicó que los kioscos se instalan en la avenida Las Américas, en Pasos y Pedales, donde se realizan actividades interactivas dirigidas a los menores para sensibilizarlos sobre los peligros del consumo de droga, alcohol y tabaco. Areli Alonzo
“
Creemos que se ha avanzado mucho con estos programas.
Archivo
El Ministerio de Educación busca reactivar el Sinae Para sustituir la figura del supervisor escolar y mejorar la calidad de la formación estudiantil, el Ministerio de Educación (Mineduc) buscará reactivar el Sistema Nacional de Acompañamiento Escolar (Sinae) en 2017. Con la estrategia se daría apoyo técnico y pedagógico a los docentes por medio de personal capacitado, informó José Moreno, vicetitular de esa cartera.
“Los inspectores se han convertido en rectores administrativos, ya que con tantas escuelas a su cargo solo examinan la papelería y no verifican la calidad formativa”, aseguró Moreno, y agregó que esta acción se iniciaría como un plan piloto en áreas con mayor población escolar. El funcionario explicó que los fondos para esta iniciativa ya están incluidos en el Presupuestario del
otro año, y se espera invertir Q90 millones.
Mejor formación
En este contexto, Rubén Alfonso Ramírez, extitular del Mineduc, dijo que es positiva la decisión, ya que se fortalecerá la formación en las aulas, pues los maestros y directores se dedicarán a sus funciones y no a otros temas de dirección. Jarbin Yelmo
”
Juan Rafael Sánchez Titular de la Seccatid
El objetivo es atender la enseñanza de los alumnos.
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
5
Nacionales
Carlos Ovalle
Se registran este año 48 casos, mientras que en 2015 fueron 162.
Robo a turistas se reduce 70 % Danilo Ramírez
1
millón 38 mil extranjeros han visitado el país en lo que va del año.
“queEslaimportante población esté enterada de los planes de prevención.
”
El plan de prevención estará vigente hasta diciembre, y busca la tranquilidad de los visitantes. Patricia González @PgnzzDCA
C
omo resultado del Plan de Prevención de la Violencia y el Delito contra el Turismo 17-2016, implementado desde marzo por el Ministerio de Gobernación, se han registrado 48 robos contra las personas que visitan los centros turísticos del país, lo cual significa una disminución de 70 por ciento; es decir, 114 menos en comparación con 2015, cuando se reportaron 162 casos,
informó Álex Romero, tercer titular del Ministerio en mención. El Plan estará vigente hasta diciembre, con el fin de prevenir que los viajeros nacionales e internacionales sean víctimas de hurto. Esta planificación incluye la participación de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y sus 27 comisarías en todo el territorio, la Dirección de Seguridad al Turista y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), entre otros. “Es importante que la población esté enterada de los planes
y de los resultados positivos que estos dan”, indicó el funcionario. Rolando Yax, comisario de la PNC, expresó que por esas infracciones se ha logrado este año la captura de 7 personas, mientras que en 2015 se aprehendió a 11. Agregó que los estadounidenses, australianos y holandeses son los más vulnerables a estos actos, particularmente en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y San Pedro La Laguna, Sololá. Rolando Mich, representante del Inguat, afirmó que en 2016 se ha recibido la visita de 1 millón
Álex Romero Tercer viceministro
38 mil extranjeros, y solo en las fiestas agostinas arribaron 70 mil. Romero manifestó que se implementarán vigilancias en la 6a. avenida de la zona 1, con el propósito de recuperarla, ya que se ha convertido en un sitio de convivencia y espacio cultural para la población. También se están planificando acciones que ayuden a salvar otras zonas de la capital. Renzo Rosal, analista independiente, afirmó que el trabajo es una señal positiva y un indicador de efectividad de los programas que se han implementado.
La Fiscalía documentó que abogados falsificaban las firmas de los propietarios.
Juicio contra Los Topacio llega a su fase final
El Tribunal B de Alto Impacto, presidido por Jeaneth Valdez, ha escuchado la declaración de 38 estafados y legítimos dueños que acusan a la estructura de apropiarse de inmuebles, por medio de abogados, testaferros, intermediarios y empleados públicos que facilitaron las operaciones ilícitas. Además, la Fiscalía ha presentado 2 mil 38 documentos financieros, del Registro de la Propiedad y prueba documental. De acuerdo con el ente pesquisidor, la red denominada Los Topacio se adueñó de 50 propiedades en la capital, Sacatepéquez e Izabal, y operó desde enero de 2000 hasta octubre de 2013. El debate oral y público se retomará el lunes, y se tiene previsto que el Ministerio Público solicite los castigos a imponer a 32 sindicados de asociación ilícita, uso de documentos falsificados, casos especiales de estafa, usurpación de calidad y cohecho pasivo y activo. Sara Solórzano
EL TUNCO
CIBERNAUTAS
PREVENCIÓN
EL CONGO
EXTORSIONISTA
Comienza juicio por homicidio
Indagan a presuntos estafadores
Salud vacunará mascotas
Hieren a cuatro soldados
Lo detienen por lanzar bomba
El Tribunal A de Alto Impacto declaró abierto el debate oral y público en contra de Gerardo Alfonso Suazo, alias el Tunco, sindicado de homicidio y robo agravado. De acuerdo con el Ministerio Público, Suazo supuestamente participó en el asesinato de una pareja en Morales, Izabal, hecho que ocurrió en 2013. Sara Solórzano
El ente pesquisidor presentó los medios probatorios para imputarles hechos a nueve implicados en supuestas estafas a usuarios y vendedores de diversos artículos por páginas de Internet. El presunto líder es Wálter Ernesto Rubio Ávila, quien, con 8 colaboradores, operó de enero de 2013 a agosto de 2016.
Para evitar la propagación de rabia, el Ministerio de Salud lanzó la Jornada de Vacunación para Mascotas. No menos de 1 millón 500 mil perros y gatos, según la proyección, se inmunizarán en los puestos móviles, los cuales serán instalados del 21 de septiembre al 7 de octubre en las 29 áreas de sanidad.
Cuatro soldados guatemaltecos que participan en la misión de estabilización de la ONU en el Congo resultaron con heridas no mortales en los últimos días, tras enfrentamientos con las guerrillas que operan en el país africano. Los militares se encuentran estables tras ser atendidos en un hospital, informó el Ejército. EFE
Agentes del Grupo de Reacción Inmediata Lobos, de la Policía Nacional Civil, capturaron a William Adalberto Florián, alias el Chero, quien minutos antes había lanzado una bomba de humo en el interior de un autobús en la zona 7. El detenido fue ligado a proceso por el Juzgado de Turno, acusado de ser extorsionista. P. González
Sara Solórzano
Jarbin Yelmo
6
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Es mejor prevenir
I
nformes de la Organización de Naciones Unidas indican que en los últimos 20 años se han registrado 600 mil muertes por efecto de calamidades relacionadas con el cambio climático. Estas estadísticas colorean países donde la pobreza no ha permitido la construcción de infraestructura resistente y asientos humanos en zonas geográficas vulnerables. Entre 2015 y este año han ocurrido tragedias ocasionadas por los fenómenos naturales que han quitado la vida a ciudadanos que fueron sorprendidos por aluviones, vendavales, correntadas y lluvias, como el caso de El Cambray II, en Santa Catarina Pinula, y recientemente en Santa Isabel II, Villa Nueva. Por ello, la Presidencia acordó declarar estado de prevención en todo el territorio, con el principal propósito de preservar la seguridad de la gente, en especial aquella que habita en terrenos considerados de alto riesgo. Este mandato restringe por 15 días, a partir de la fecha de ayer, los derechos de acción y de locomoción, reconocidos en la Carta Magna. Esto permite a las autoridades el desalojo de habitantes de lugares que representen un peligro para su integridad, aun contra su propia voluntad. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, se han identificado 8 mil 200 sitios frágiles en toda la nación, por lo cual la alerta en tiempos de lluvia siempre se mantiene en amarillo. Por su parte, el Ministerio de Finanzas Públicas puede buscar espacios en el Presupuesto para ser utilizados en la atención a una emergencia, y se trasladen recursos a las principales carteras, como Salud, Gobernación, Defensa, Desarrollo y Educación, que deban atender y servir a los posibles damnificados. La agencia de calificación Standard & Poor´s afirma que Guatemala es muy sensible a las condiciones ambientales. El análisis consideró 3 puntos: la fuerte densidad poblacional y una altitud de 5 metros sobre el nivel del mar y 5 por debajo; la debilidad de los sistema de producción agrícola y la capacidad de acondicionamiento de cada país, de acuerdo con el Índice de Adaptación Global Notre Dame. Todo el trabajo que puedan hacer las instituciones estatales y particulares ayudará a resguardar la vida de guatemaltecos al momento de enfrentar un evento trágico causado por las constantes precipitaciones, y por tal razón el Gobierno ha tomado estas decisiones, contenidas en la normativa.
Director General:
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
Atrévete a pensar tración, se deben satisfacer las necesidades básicas de todo indiviJAIRO ALARCÓN duo, dotándolo de las oportunidaRODAS des para su desarrollo. Hecho que jralarconr@gmail.com en muchos países está lejos de ser una realidad. iberar a todas aqueSentar las bases para una edullas conciencias dócación transformadora que, más ciles y alienadas que que enseñar contenidos, dote de históricamente han sido adormeherramientas para pensar, debecidas, constituye una tarea difícil ría ser el esfuerzo de todos aqueen países donde el interés primorllos que deseen un mundo libre de dial radica en fortalecer el consuinjusticias, de pobreza de entenmo y la ignorancia. Sodimiento y alienación. lamente a través de una Para lograr un Educación que libere actitud crítica y reflexi- accionar eficien- a través de la duda, del va por medio del buen te en las persocuestionamiento y del sentido es que se pue- nas se les debe deseo de conocer y atrede emancipar a las per- dotar de oportu- verse a pensar. sonas de la cosificación nidades. Es deEl auténtico conode la que han sido objeto cir, propiciar cimiento se adquiere a por mucho tiempo. que las circuns- partir del ejercicio étiPero todo logro no tancias les sean co, y este necesariamense puede alcanzar si las te requiere del conocifavorables. situaciones son advermiento para nutrirse de sas, ya que el ser humano es, covalores humanos y del instrumenmo acertadamente lo señaló Ortal teórico para su desarrollo. Así, tega y Gasset, él y su circunstancia. conocimiento y ética se convierNo se puede desligar a las perten en sabiduría necesaria para la sonas del horizonte en el que acpreservación humana. túan, y este puede ser favorable o El buen sentido que, por causa desfavorable a sus aspiraciones. de fuerzas oscuras, de individuos De ahí que para lograr un accioperversos, no es lo mejor repartido nar eficiente en las personas se les en el mundo, puede derivar un pedebe dotar de oportunidades. Es queño inconveniente: ser la caudecir, propiciar que las circunstansa del exterminio de nuestra especias les sean favorables. cie y con ello, también de aqueUn ser sin o con escasas oportullos que se empecinan en que eso nidades incuba frustración, lo que no sea más que una utopía. Sapere genera tensión, que unida a su naaude, atrévete a pensar, deberá ser turaleza agresiva, se traduce en un la consigna de aquellos que concomportamiento violento. Antes fíen en la superación humana dende exigir un pensamiento lúcido tro de un mundo libre de miseria e y reflexivo, al margen de la frusinjusticias.
L
En Centroamérica
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Jose Pelico y Fredy Portillo
Económicas e Internacionales: Fernando Quiñónez
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Edgar Alberto Quiñónez
Viernes:
Otoniel Martínez
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
El Ejecutivo de Honduras decidió aislar en cárceles de máxima seguridad a 37 cabecillas de pandillas, quienes solo gozarán de una hora de sol al día.
Los presidentes de Costa Rica y Panamá tendrán una reunión para evaluar la crisis migratoria. El diario El Siglo anunció que ya tiene más papel para informar.
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
7
Opiniones
COLABORACIÓN
EPIFANÍA
Pero la tala ilegal se puede parar y, como consumidores, podemos ayudar. ROBERT SIMPSON La Unión Europea (UE) es uno de los importadojefe del Programa sobre Aplicación de las Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales de la FAO. res individuales de madera más grandes del mundo, y un territorio en el que más de 510 millones de personas utilizan o compran productos de madera todos Alguna vez ha pasado la mano por una mesa los días. Este hecho refuerza y da poder a la estratereluciente y se ha preguntado de dónde viegia de la UE para luchar contra la tala ilegal, a través ne su madera? ¿O qué árboles se usaron para del Plan de Acción sobre Aplicación de las Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales (FLEGT, por sus siproducir el lápiz que está mordiendo en este momenglas en inglés). to? Deténgase un momento y piense en todas las perEste plan ofrece incentivos económisonas cuyos medios de vida, historia y fucos a los países productores de madera que turo giran alrededor de los bosques que La tala ilegal deciden unirse, al facilitar el acceso de mageneran la madera que importamos todos se puede parar y, como dera legal y otros productos relacionados a los días. los 28 países de la UE. Y protege a los conLa vida de cerca de 1.6 millones de per- consumidores, sonas depende directamente de los bos- podemos ayudar. sumidores con el establecimiento de normas para garantizar que la única madera ques que se extienden a través de Améridisponible en los mercados de la UE es legal. ca del Sur, África y Asia. Millones más de personas teEl objetivo último del Plan de Acción FLEGT es nemos un interés indirecto, ya que los árboles absorque un comprador en Italia, Alemania o cualquiera de ben y almacenan dióxido de carbono, que contribuye los países miembros de la UE pueda comprar una mesa al calentamiento global y al cambio climático. o una estantería de madera con la seguridad de que es Pero estos bosques, que van desde Indonesia a madera “limpia”; es decir, con madera de origen lícito. Honduras pasando por Ghana, sufren la amenaza de En lo que supone un importante paso adelante, esla tala ilegal. A nivel mundial, el Programa de las Nate mes, Indonesia y la UE acordaron emitir la primeciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y ra licencia FLEGT del mundo, que ayudará a asegula Interpol estiman que los delitos forestales suponen rar que la madera de Indonesia que llega a la UE se ha entre 30 mil y 100 mil millones de dólares al año, lo talado, transportado, tratado y negociado legalmente. que equivale entre el 10 por ciento y el 30 por ciento Con suerte, otros países pronto seguirán este camino. del comercio mundial de madera.
les ya existentes, promete apoyo a los países más afectados DIANA HERRERA por la llegada de refugiados, y dseherrera apuesta por abordar las “raíces” @gmail.com de los desplazamientos masivos de población. a Cumbre PresidenSin embargo, el texto no incial se centrará en cluye ninguna medida ni finanlos refugiados, y en ciación específica para países cierta medida en los migrantes. concretos y tampoco apoyo a Se tiene contemplado abordar países que han sido receptores grandes temas, como los desde la mayor parte de refugiados plazamientos provocados por como Alemania o Líbano. Este las guerras, en especial el caso último, la cuarta parte de su posirio. Se ha estado trabajando en blación son refugiados. lo que sería una Declaración no La Declaración podría catavinculante, con el fin de crear logarse como un llamado de soconciencia mundial y atender lidaridad de ayuda humanitaria la crisis de forma humanitaria y financiera, obviando comprocomo una primera etapa. misos políticos concretos. Por Muchos anaesto, se ha generado listas, y defenso- Cumbre descontento en deres de los dere- Presidencial sobre legados de organischos humanos y Refugiados de las mos internacionales de los refugiados Naciones Unidas especializados en la comentan que se- busca encontrar materia, pues creen rá una Cumbre va- soluciones. que es una gran cía, únicamente oportunidad que se paliativa, no integral y no abordesaprovecha. dada desde el enfoque integral Guatemala no puede obviar del ser humano. esta crisis, porque es también Según fuentes de las Naciocompartida, hemos tenido nes Unidas, se mantiene esa cael arribo de los cubanos disiracterística con la finalidad de dentes, y ahora, el incremenmantener la armonía de las leto del paso de migrantes africagaciones nacionales. nos rumbo a Estados Unidos, Para algunos activistas, se quienes han utilizado a Guaha cuidado en no tocar térmitemala como punto de ingrenos álgidos que podrían causo, y obviamente al estar privasar choque entre países, como dos de ingresar a Estados Unipor ejemplo, el tema de la dedos, pedirán asilo antes de retención de los niños migrantes gresarse a sus países de origen, y en las fronteras y los puertos se¿Guatemala qué tiene que ofreguros para inmigrantes. cerles? si tampoco se puede inLas cifras del Alto Comisiotegrar a los guatemaltecos que nado de las Naciones Unidas han sido deportados, y tampara los Refugiados (ACNUR) poco se puede parar el flujo de demuestran que 65.5 millones chapines que migran para opde personas tuvieron que abantar a una vida mejor, realmente donar sus hogares, y estas cifras una situación dura y compleja han crecido en las últimas décade abordar. das, en gran parte, se debe a la En el día a día, se viven siguerra en Siria, en la que más de tuaciones urgentes, pero este la mitad de la población ya es retema es importante, debe ser fugiada o desplazada. tratado integralmente y necesiLa Declaración realizada en ta de la voluntad política para Nueva York repite muchos de que se haga realidad, ya no más los compromisos internacionapromesas.
Sobre la importancia de la madera legal
COLABORACIÓN
Ciencia en el estado liberal cia recibe dos tipos de ataque que es preciso distinguir. Uno de estos apunta en contra de particulares conclusiones del método científico. Personas que leyeron en ciertas plataformas de difusión que, por ejemplo, las i bien la comunidad científica es unánime vacunas eran peligrosas. en recomendar la inmunización obligatoria Predominantemente, así se reconstruye la demanvía vacunación, lo que implica movilizar los da creacionista de incorporar alternativas nomateriarecursos del Estado, existe una fracción no insignilistas a Darwin en la clase de biología. ficante de la ciudadanía que se opone. La pregunta, El caso de los testigos de Jehová es interesante. realmente, no es si acaso estos grupos tienen razón. Ellos no se niegan a las transfusiones de sangre porExiste demasiada evidencia de que no que crean que el procedimiento es médicala tienen. La suya no es una posición cien- Estamos mente errado. tíficamente respetada, tal como le ocurre acostumbrados a Saben que aquella transfusión puede sala los creacionistas o en cierta medida a los que las doctrinas varle la vida a su hijo, como lo saben los negacionistas del cambio climático. personajes de The Children Act, la novela controvertidas La pregunta políticamente relevante sean morales de Ian McEwan. Se resisten a ella por manes, si acaso la oposición de estos grupos es dato aparentemente divino: Dios no queatendible, digna de una excepción o de un o normativas rría en tu cuerpo la sangre de otra persona. pero también régimen especial. El desafío del liberalismo es extender Usualmente damos por descontado el pueden serlo las la protección igualitaria, pero hacerlo con sitial de privilegio epistémico de la cien- epistemológicas. una narrativa legítima respecto de su episcia en las sociedades contemporáneas. Sus temología preferida, de aquella ciencia que métodos y conclusiones no nos parecen discutibles. identifica con razón pública. La ciencia dice cómo son las cosas. Nos cuidamos De ahí la pregunta inicial: cómo justificar a todos de no darle a esta propiedades normativas o moralilo que para algunos es controvertido, como para los zantes. En ese sentido, decimos en terminología libegrupos antivacunas. ral, que son neutrales. Estamos acostumbrados a que las doctrinas conNo le pertenecen a ningún colectivo identitario trovertidas sean morales o normativas, pero también particular. Todos debiésemos captar su radical capapueden serlo las epistemológicas. cidad de generar conocimiento útil y confiable. Pero, A la ciencia hay que defenderla explicándola, no en la práctica, no todos son de la misma idea. La ciendándola por descontada. CRISTÓBAL BELLOLIO Escuela de Gobierno
S
¿Respuesta internacional?
L
La frase
“Para mantener el equilibrio tienes que seguir adelante.”
Albert Einstein
8
Económicas Monedas: dólar Q7.51 euro Q8.38 Indicadores:
gasolina US $1.36
3 años
estaría intervenido un banco.
petróleo US $43.44
Diario de Centro América
Mariano Macz
Iniciativa de ley busca prevenir el sobreendeudamiento en el país.
Pretenden reducir el riesgo crediticio
Noé Pérez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
P
ara prevenir el sobreendeudamiento de la población con instituciones financieras, la Junta Monetaria ( JM) busca, a través del proyecto para reformar la Ley de Bancos y Grupos Financieros, presentada en el Congreso el 12 de septiembre, ampliar a las cooperativas la cobertura e información de los deudores contenidas en el Sistema de Información de Riesgo Crediticio (SIRC). “En la actualidad, solo los bancos tienen acceso a esta plataforma. Lo que se pretende con la propuesta es que más instituciones puedan verificar el récord crediticio de los cuentahabientes y reducir el endeudamiento”, explicó José Alejandro Arévalo, titular de la Superintendencia de Bancos, durante las XIX Conferencias sobre Supervisión Financiera. Al respecto, Rodolfo Orozco, director ejecutivo de la Confederación Guatemalteca de Federaciones Cooperativas, R. L., indicó que al carecer del acceso a este servicio, unieron esfuerzos con el sector de microfinanzas para crear una central de riesgos que les permite cruzar Cortesía: Mineco
El viceministro Ezrra Orozco resaltó la importancia de apoyar a los emprendedores.
José Alejandro Arévalo dijo que el acceso a la plataforma se ampliará a otras entidades.
información de no menos de un millón de usuarios.
Intervención a bancos
Otro aspecto que resaltó Arévalo en la iniciativa de ley, es la que faculta a la JM a intervenir bancos cuando directivos o administradores estuvieran sindicados penalmente o frente a una posible designación en las listas de la Oficina de Control de Activos estadounidense.
10 % es la mora
que tiene la cartera del sector cooperativista. “El hecho que el Banco de Guatemala aplique una intervención bajo la modalidad de banco
abierto durante tres años, le permitirá a la entidad seguir funcionando para proteger a los depositantes y sus ahorros”, dijo Arévalo. Por su lado, Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó que estas reformas son similares a las aprobadas por el Congreso en el Decreto 7-72 y que permitió la capitalización del Banco Inmobiliario, para su posterior venta al Banco Santander.
@diariodeca
En la New World Crafts se exhiben mil productos.
Artesanos prevén US $800 mil en negocios Los 100 expositores de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua, que exhiben sus últimas colecciones en la novena edición de la New World Crafts, tienen previsto generar US $800 mil (Q6 millones) en negocios en el corto y mediano plazo, dijo Lucrecia de González, presidenta de la Comisión de Artesanías de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. El encuentro regional, que comenzó ayer y concluye hoy, atrajo a 115 compradores de Estados Unidos, Europa, Canadá, el Caribe y Chile, y busca presentar mil productos hechos a mano que mezclan conocimientos ancestrales con tendencias modernas.
La colección
De esa cuenta, la colección de este año presenta artesanías en mármol, lentes elaborados en madera, joyería con combinaciones de textiles típicos, entre otros artículos personales. B. Jiguan
Impulsan feria de Mipyme en tecnología Con el lema Juntos emprendemos el vuelo, el Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme), del Ministerio de Economía (Mineco), en alianza con la Universidad Rafael Landívar, realizarán la feria Mipyme URL, que se llevará a cabo el 28 y 29 de septiembre en la sede central de esa casa de estudios. En su octava edición, el festival se enfocará en promover el desarrollo de aplicaciones tecnológi-
36
expertos serán los conferencistas del encuentro. cas, con el propósito de facilitar la comercialización, promoción y el fortalecimiento de los sectores de
tecnología y comunicación, además de potenciar la interacción entre academia, empresa y Gobierno, explicó Ezrra Orozco, viceministro de la Mipyme.
Concursos
Al respecto, la decana Martha Pérez de Chen dijo que este año los desarrolladores de software podrán participar en dos concursos. “El primero para aplicaciones con sentido social, en el cual com-
petirán proyectos innovadores y originales que apoyen la productividad del sector empresarial y el desarrollo”, explicó la educadora. En el segundo se brindará la oportunidad a alumnos de diversificado para que creen un prototipo empresarial (robótica) que aporte soluciones utilizando la tecnología. En la actividad se realizará un ciclo de conferencias en las que participarán 36 expositores. B. Jiguan
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016 EFE
Stumpf dijo que se debió evitar una práctica poco ética.
Consejero se disculpa ante Senado
El consejero delegado de Wells Fargo, John Stumpf, pidió disculpas ante el Senado de Estados Unidos al reconocer que el banco debió actuar antes para eliminar la conducta poco ética, tras la investigación por la apertura de miles de cuentas falsas para cumplir con las metas marcadas por la entidad. La semana pasada se conoció que las autoridades federales y de la ciudad de Los Ángeles sancionaron con una multa de US $185 millones (Q1 mil 389 millones) a la entidad para cerrar este caso, así como 5 millones adicionales de compensación a los clientes afectados por las comisiones y cargos originados en cuentas que no habían solicitado. El fraude se conoció cuando Wells Fargo anunció el despido de 5 mil 300 trabajadores durante la investigación acerca de la apertura de miles de cuentas bancarias falsas, sin solicitud de los clientes, que llevó a cabo su personal desde 2011, bajo la presión de cumplir con los objetivos marcados por la institución. Stumpf señaló que conoció la situación en 2013, años después de que comenzara, y comunicó los problemas al consejo en 2014. El consejero de Wells Fargo, el tercer banco por activos de Estados Unidos, agregó que no se habían despedido altos cargos de la entidad. El banco ha anunciado que eliminará los objetivos de ventas a partir del 1 de enero próximo. Washington, EFE
5
mil 300 trabajadores fueron despedidos.
9
Económicas
Estrategia busca elevar la competitividad marítima.
Actualizarán plan maestro de los puertos
Noé Pérez
Dónde comprar Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja.
Q90.00
Chile pimiento, la caja. Q80.00 Chile jalapeño, la caja. Q90.00 Pepino, la caja.
Q60.00
Cebolla nacional, el quintal. Q160.00 Papa Loman, el quintal. Q130.00 Zanahoria, la bolsa.
Q50.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra al productor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
El vicepresidente Jafeth Cabrera inauguró el XI Congreso Marítimo Portuario. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a Comisión Portuaria Nacional (CPN) se encuentra en el proceso de actualizar los planes maestros de los puertos del país para los próximos 20 años, con el objetivo de mejorar la capacidad de carga, ampliar la infraestructura y elevar la competitividad marítima, manifestó Enrique Godoy, comisionado presidencial de Desarrollo Urbano, Competitividad Local e Infraestructura Crítica. “La Comisión está evaluando los planes de cada una de las instituciones y proyectando una estrategia de país para el largo plazo, porque dentro de la Política Económica y la Agenda Urbana GT, los puertos son un motor de desarrollo y atracción de inversión”, dijo el funcionario durante el XI Congreso Marítimo Portuario que se realizó ayer. En ese sentido, Gustavo Adolfo Méndez, director ejecutivo de la CPN, indicó que entre las me-
6 mil
200 millones aportaron las exportaciones a julio. joras que deben implementar los recintos están las grúas pórtico de mayor capacidad, tecnología adicional e incrementar la inversión en infraestructura.
Los cambios
En términos generales, los cambios sustanciales que tendrán los documentos van desde adaptar las instalaciones para recibir barcos de mayores dimensiones, en especial en Puerto Quetzal, hasta tener depósitos aduaneros temporales fuera de las instalaciones, para facilitar el traslado de mercadería. “Hay que entender que el comercio exterior se incrementará 40 por ciento en los próximos 10 años y ese crecimiento requerirá
una mayor capacidad por parte de los puertos”, subrayó Godoy. Por su lado, el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien inauguró el foro, reconoció que existen problemas serios en infraestructura de carreteras y puertos, por lo que están analizando aumentar la inversión en Puerto Barrios y el Puerto Santo Tomás de Castilla, para que representen una oportunidad de negocios para Guatemala.
Caída en el comercio
En cuanto al movimiento de carga, Méndez comentó que en el primer semestre de este año observaron una caída de no menos del 4 por ciento, equivalentes a 800 mil toneladas, derivado de la baja en las exportaciones. Respecto de lo anterior, Rolando Paiz, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, manifestó que a julio las ventas aportaron US $6 mil 200 millones (Q46 mil 562 millones) al país, pese a la baja del 5.2 que tuvieron en comparación con el mismo período de 2015.
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro. Q26.25 Queso fresco, mediano. Q17.50 Tortillas de maíz, unidad. Q0.25 Margarina, 450 gramos.
Q8.17
Aceite vegetal, 800 mililitros. Q15.83 Pastas alimenticias, 200 gramos. Q3.28 Café tostado y molido, 350 gramos. Q21.17 Huevos medianos, la docena. Q11.40 Fuente: Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales
Honduras: más de 620 policías han sido destituidos por depuración. Costa Rica: principal aeropuerto reabre, tras un día de cierre por erupción.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: EFE
En su discurso, Obama acusó a Rusia de tratar de recuperar la gloria perdida mediante el uso de la fuerza.
Ban criticó a quienes alimentan el odio contra refugiados y migrantes.
Entre los primeros oradores se encuentran Barack Obama y Michel Temer.
Ban se despide con duro discurso en la ONU E Naciones Unidas EFE
l secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, se despidió de los líderes mundiales con su discurso más duro, acusando a algunos de tener sangre en las manos y reclamando reformas para evitar que los países sigan bloqueando acciones internacionales.
Ban, que dejará el cargo a final de año, aprovechó su última participación para mostrar directamente su descontento a buena parte de los jefes de Estado y de Gobierno. “En demasiados lugares vemos a líderes que reescriben constituciones, que manipulan elecciones y que dan otros pasos desesperados para agarrarse al poder”, lamentó el diplomático surcoreano. “Deben entender que su puesto es una confianza que les da la
“
Deben entender que su puesto es una confianza que les da la gente.
”
Ban Ki-moon Secretario General ONU
gente, no una propiedad personal”, añadió. No dudó en apuntar directamente a algunos de esos dirigentes: a los de Sudán del Sur les acu-
só de haber traicionado a su pueblo, a los de Corea del Norte, de dedicarse a pruebas nucleares mientras su gente sufre, y al presidente sirio, Bachar al Asad, de haber matado a más civiles que nadie en la guerra de su país. Se mostró también muy crítico con aquellos que alimentan el odio contra refugiados y migrantes, en particular contra los musulmanes, que están siendo atacados con estereotipos y sospechas que,
dijo, recuerdan a momentos de un pasado oscuro.
Algunos oradores
Entre los primeros jefes de Gobierno en tomar la palabra estuvo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien afirmó que ante los desafíos actuales, como la no proliferación nuclear, el combate a enfermedades o la crisis de los refugiados, todos los países tienen que hacer más.
Solís abandona Asamblea para no escuchar a Temer El Gobierno de Costa Rica informó que el presidente Luis Guillermo Solís y su canciller, Manuel González, salieron de la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas para no escuchar el discurso del mandatario brasileño. “Nuestra decisión, soberana e individual, de no escuchar el mensaje del señor Michel Temer en la Asamblea General, obedece a nuestra duda de que ante ciertas actitudes y actuaciones, se quiera
5
delegaciones salieron de la sala de Naciones Unidas. aleccionar sobre prácticas democráticas”, indica un comunicado de la Cancillería costarricense.
Archivo
El embajador de Costa Rica en la Organización de las Naciones Unidas, Juan Carlos Mendoza, permaneció en su asiento durante el mensaje de Temer, explicó la Cancillería. Sobre la salida de la sala de las delegaciones de Bolivia, Ecuador, Venezuela y Nicaragua, el Gobierno de Costa Rica indicó que no le corresponde referirse a la motivación de esos países. San José, ACAN-EFE
Solís afirmó que está expectante a lo que sucede en Brasil.
11
Internacionales
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
Archivo
Sospechoso de ataque se encuentra hospitalizado.
FBI investiga a Rahami E
EFE
Estados Unidos AFP
l FBI investiga las motivaciones del estadounidense de origen afgano que supuestamente hizo explotar dos bombas artesanales el fin de semana en Nueva York y Nueva Jersey, así como su extenso viaje a Afganistán y Pakistán. Ahmad Khan Rahami, de 28 años, se encuentra hospitalizado en estado crítico, pero estable, tras resultar herido el lunes en un tiroteo con la Policía en Linden, Nueva Jersey, 4 horas después de que las autoridades divulgaran su foto, emitieran mensajes de alerta y comenzaran a buscarlo, explicó el jefe de Policía de Nueva York, James O’Neill. El sospechoso recibió varios impactos de bala y fue operado el mismo lunes, dijo la fiscalía local. Rahami fue acusado esa noche de intento de homicidio contra un agente y posesión de arma de fuego, según la fiscal del condado de Union, Grace Park. Un tribunal le fijó una fianza de US $5.2 millones (Q39 millones).
Referencias
La Policía analiza ahora 8 bombas sin detonar recuperadas en Manhattan y Nueva Jersey, huellas digitales, ADN y un cuaderno de notas, que se dice
El alcalde Bill de Blasio (d) acudió al sitio de la explosión.
10
cargado del reclutamiento, Anwar al-Awlaki, abatido durante una incursión de un dron norteamericano en Yemen en 2011, y a los hermanos Tsarnaev, que realizaron un atentado durante la maratón de Boston en 2013. Los detectives sospechan que Rahami construyó 10 bombas, de las que explotaron 2, una en el barrio de Chelsea, en Manhattan, que hirió a 29 personas y otra que obligó a cancelar una carrera organizada por el Cuerpo de Marines en Nueva Jersey.
bombas pudo haber fabricado Rahami. fue hallado en poder de Rahami cuando fue detenido. El cuaderno, que tiene un agujero de bala, incluye referencias al militante de Al Qaeda en-
Nidal Waked fue capturado en mayo pasado en Bogotá.
Santos autoriza extraditar a Waked El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, autorizó el envío a Estados Unidos del empresario panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos, como uno de los mayores lavadores de dinero del narcotráfico. “De acuerdo con la información allegada al expediente, se puede establecer que el ciudadano Nidal Waked Hatum no se encuentra requerido por autoridad judicial colombiana y su captura obedece únicamente a los fines de trámite de extradición”, dice la resolución firmada por Santos, según publicó el diario El Tiempo.
Antecedentes
La medida, precisa el rotativo, fue adoptada por el mandatario antes de viajar a Nueva York para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas. El 5 de mayo, el presidente del Grupo Waked International S. A. (WISA), Abdul Mohamed Waked Fares, y su sobrino, Nidal Waked,
2
grupos empresariales forman parte del conglomerado. fueron incluidos por el Tesoro estadounidense en la llamada Lista Clinton sobre blanqueo de dinero del narcotráfico. El conglomerado de los Waked se divide en 2 grupos empresariales: el liderado por Abdul y el gestionado por su sobrino Nidal, que emplean a cerca de 6 mil trabajadores en la región y abarcan distintas actividades económicas. Entre las compañías de los Waked que figuran en la lista negra de Estados Unidos están las firmas inmobiliarias y de objetos de lujo Grupo Wisa y los almacenes La Riviera, el banco Balboa Bank and Trust y dos periódicos en Panamá. Bogotá, EFE
Sumo pontífice rechaza uso de la violencia EFE
Su Santidad almorzó con líderes religiosos y políticos de todas partes del mundo.
El papa Francisco señaló, durante la ceremonia de clausura del encuentro interreligioso de Asís, que ninguna forma de violencia representa la verdadera naturaleza de la religión, sino que es su deformación y contribuye a su destrucción. Ante líderes religiosos y políticos de todos el mundo, reunidos en la plaza de San Francisco de la ciudad de Asís (centro de Italia), el sumo pontífice hizo un llamado para condenar la utilización del nombre de Dios para justificar la violencia y subrayó, que solo la paz es santa y no la guerra.
3
días duró el encuentro interreligioso. Lamentó que la gran enfermedad de las sociedades modernas es la indiferencia, un virus que “paraliza, que vuelve inertes e insensibles, una enfermedad que ataca el centro mismo de la religiosidad,
provocando un nuevo y triste paganismo: el de la indiferencia”. “El mundo tiene una ardiente sed de paz. En muchos países se sufre por las guerras, con frecuencia olvidadas, pero que son siempre causa de sufrimiento”, expresó. Finalmente, Francisco llamó a todas las personas, con independencia de su confesión religiosa, a que se reúnan y susciten concordia, especialmente donde hay conflictos, y se liberen de las pesadas cargas de la desconfianza, de los fundamentalismos y del odio. Ciudad del Vaticano, EFE
12
Artes
Música: Roger Waters ofrecerá concierto gratuito en México.
“ Estoy seguro de que la buena música la vida alarga.” Jehudi Menuhin, violinista y director de orquesta. Literatura: la trayectoria de Mario Vargas Llosa es premiada en República Dominicana.
Diario de Centro América
@diariodeca
Malacates se hace sinfónico El grupo de ska y la OSN se fusionarán en dos presentaciones.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
P
or fuera, el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara lucía como cualquier otro día; dentro, y a tan solo metros del auditorio, las melodías delataban que un plato fuerte se cocinaba. La Orquesta Sinfónica Nacional dejaba de lado las composiciones académicas y se acoplaba a una de las agrupaciones más populares del país: Malacates Trébol Shop. El resultado de esta fusión podrá vivirse hoy y mañana a las 20:00 en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Admisión: balcón II Q150, balcón I Q200 y platea Q250. Versatilidad
Que la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) haya cambiado de registro, al menos por dos funciones, tiene un responsable: el director Kenneth Vásquez. Hace algún tiempo, el chelista propuso al consejo directivo de la institución fusionarse con una banda representativa del país. Luego de hacer un recuento, se decidieron por el sonido de Malacates Trébol Shop: “Queremos, sobre todo, mos-
Fotos: Carlos Ovalle
trar la versatilidad de la OSN. Asimismo, sacar al músico académico de ese cuadro estricto o que solo puede tocar Beethoven o Mozart. Parte de la función de una sinfónica, independientemente de que país sea, es representar la sociedad a la que pertenece”, aseguró. Entre preparativos y sorpresas
El proceso de materializar esta unión sobre el escenario ha llevado aproximadamente un mes. Al tratarse de una presentación atípica, en los preparativos han participado tres arreglistas. “El repertorio englobará todos esos temas que tanto gustan a la gente, pero también rescataremos canciones como Otra de payasos”, expresó Jacobo Nitsch, de Malacates Trébol Shop. La pieza que mencionó el trompetista forma parte de Sí, el segundo disco de la banda, y habla acerca de la experiencia que enfrenta un artista frente al público. Si escuchar la fusión de ambas agrupaciones se antoja sin precedentes, las dos funciones contarán con algunas sorpresas para la audiencia. Entre las que pueden revelarse, destacan la presencia de la rapera Rebeca Lane, el Dj Básico3 y el músico Fernando Vásquez.
EL ESPECTÁCULO recorrerá temas de la banda de ska.
FRANCISCO PÁEZ, vocalista de Malacates.
La unión hace la fuerza Más allá de la fiesta musical que representa esta fusión, parte de lo recaudado en taquilla será donado a la Fundación Infantil Ronald McDonald Guatemala.
LA OSN deja de lado su repertorio académico.
LAS CUERDAS se suman al sonido de Malacates Trébol Shop.
AMBAS AGRUPACIONES durante su segundo ensayo en el Auditorio del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara.
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
13
Artes
TGW, 86 años al aire Danilo Ramírez
M
ás allá de su labor informativa, la radio TGW ha sido cuna y hogar del artista guatemalteco. Unos dieron sus primeros pasos en el radioteatro infantil, otros consolidaron sus carreras con las radionovelas y, algunos más, pasaron por la cabina para presentar sus temas musicales. En el marco de la celebración de su 86 aniversario, la emisora que ocupa el 107.3 del dial, reitera su compromiso con la cultura, a la vez que enfrenta el salto tecnológico.
El contenido de la radio también está disponible en Facebook: TGW Digital. tituciones educativas a presenciarlo en directo. Entre creatividad y tecnología
El proyecto
De acuerdo con Claudio Álvarez, director de TGW, una de las actuales misiones de la emisora es despertar y fortalecer la identidad de los guatemaltecos. Esto mediante dos pilares sobre los que descansa la frecuencia: cultura y educación. La consolidación del proyecto pasa por retomar espacios como las radionovelas, o fomentar el interés por la lectura mediante cuentos e historias en formato de radioteatro. De igual forma, reforzar programas como el de radioteatro infantil, que recién arribó a su septuagésimo aniversario e, incluso, invitar a ins-
Fotos:Archivo
EN SU ANIVERSARIO, TGW reitera su compromiso con la cultura y la educación.
Sin embargo, Álvarez está consiente que educación y cultura no son temas fáciles de abordar en Guatemala: “Hoy por hoy, somos un lunar en el dial y necesitamos incluir temas de interés general para que la gente se acerque a nosotros. Es como ofrecer verduras versus hamburguesas. Debemos incluir este contenido, pero de forma creativa”. Además del contenido, la evolución también pasa por adaptarse a las nuevas tecnologías. “Existe TGW Digital, presente en las principales redes sociales. Se contempla ya, una plataforma para emitir en streaming y una aplicación para Android e iOS”, afirmó Álvarez.
AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES
Ä Visita guiada El Doctor Aníbal Chajón dirigirá un recorrido guiado por la exposición Usac en el nuevo milenio. Destinado a personas con discapacidad visual y auditiva, será hoy a las 16:00 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Entrada libre.
Ä Colectiva Byron Mármol, Diego Sagastume, Andrés Vargas, Gabriel Rodríguez, entre otros, reúnen sus
obras en la colectiva En stock. Se inaugura hoy a las 19:00 en Sótano 1, 11 calle 4-27, zona 1. Entrada libre. Ä Doble Alejandro Ramírez Aldana y Brandon Ramírez exponen sus obras en Doble semiótica. La muestra se inaugura hoy a las 19:00 en el Hotel Intercontinental, 14 calle 3-25, zona 10. Entrada libre. Ä Escultura Víctor Hugo Sánchez, Sebastián Barrientos, Nuni Canals, Patricia Salavaerría, entre otros, participan en la exhibición Escultura Centroamericana. Puede visitarse de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 en la Galería Guatemala de la Fundación G&T Continental, 6a. avenida 9-08, zona 9. Entrada libre.
TEATRO
Ä Lope de Vega La compañía de teatro española Obskené, bajo la dramaturgia de Anna María Ricart, presenta una nueva versión de Fuenteovejuna (Lope de Vega). Disfrútela hoy a las 17:00 en el espacio cultural La Erre, vía 6 2-60, zona 4. Entrada libre.
MÚSICA
Ä Al piano El pianista Massimiliano Damerini ofrecerá un recital en el país. El programa incluye piezas de Beethoven, Chopin, Clementi, entre otros. Asista hoy a las 20:00 en el teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, Ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q50.
MISCELÁNEA
Ä Sexualidad Asista a la conferencia La sexualidad en el mundo maya, hoy a las 17:20 en La casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Entrada libre. Ä Conversatorio Hellen Ascoli, James Sullivan, Jorge de León y Camila Fernández participan en el taller y conversatorio Cuerpo sin órganos. Asista hoy a las 18:00 en Manifesto-espacio, 5a. calle 5-18, zona 1. Costo Q10.
AYER Y
ANTEAYER
Ä Planificación Urbana En la conferencia Raúl Aguilar Batres y el desarrollo urbano de la ciudad de Guatemala 1944-1964, el doctor Eduardo Aguilar Arrivillaga abordará la planificación urbana. Igualmente, expondrá sus antecedentes geográficos e históricos y su evolución hasta llegar a las transformaciones del período. Asista hoy a las 18:15 en el auditorio de la Academia de Geografía e historia de Guatemala, 3a. avenida 8-35, zona 1. Entrada libre.
1950 nace, en Estados Unidos, el actor y humorista Bill Murray. 1997 fallece Jennifer Holt, actriz estadounidense.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 21 de septiembre de 2016
Deportes Honores para Jorge Vega
15
“ Jorge es el mejor de la historia; no he visto a nadie con las habilidades y capacidades que posee.” Sergio Tejeda, entrenador.
Liga Nacional (hoy): 12:00 Malacateco-Suchitepéquez; 15:00 Carchá-Antigua; 18:00 Xelajú-Marquense; 20:00 Petapa-Cobán; 20:00 Mictlán-Guastatoya.
El gimnasta fue recibido con bombos y platillos.
Fotos: Bryan Anton
Bryan Anton @BantonDCA
@diariodeca
Codicader
Cortesía: Digef
Jorge Moreno entregó la bandera a Hidalynn Zapata y Carlos Chacón.
Viajan a Honduras
E
l pequeño gigante, Jorge Vega, gimnasta que en los escenarios su estatura, de 1.49 metros, se multiplica, pareciera llevar una vida normal, pero cada triunfo es una obligación a seguir trascendiendo. La mirada está puesta en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. La ruta la empezó a lo grande al conquistar 3 medallas: 2 doradas (salto al potro y suelo) y 1 de bronce (barras paralelas), en el Campeonato Panamericano de Especialidades de Gimnasia Artística celebrado en Sucre, Bolivia. Y como cada actuación loable en el ámbito deportivo desemboca en una cadena de reconocimientos, ayer fue agasajado por las autoridades de la Federación Nacional de Gimnasia y el Comité Olímpico Guatemalteco (COG). Gerardo Aguirre, presidente del COG, entregó una placa a Vega y agradeció su esfuerzo en la competencia, al tiempo de que lo instó para continuar forjando un futuro prometedor. La seriedad con la que compite Vega no la cambió para nada, pero al hablar de sus triunfos sus emociones crecieron, y manifestó que la gesta solo ha sido el primer paso para llegar a cumplir su mayor sueño. “Aún no termina esto. Tengo 2 competencias locales y la Copa del Mundo, en 3 semanas, en Hungría, donde espero tener un buen resultado; es más difícil, pero lucharé para lograrlo”, manifestó el atleta. “Esto me motiva. Yo gané las medallas, pero significan trabajo en equipo: mis compañeros, técnico y el apoyo de la Federación”, subrayó el gimnasta, originario de Sacatepéquez.
Diario de Centro América
El deportista debe enfocarse en los cambios establecidos por la Federación Mundial de Gimnasia.
Los juveniles Víctor Espinoza y Luis Godínez acompañaron a Vega en la aventura boliviana.
“Sabemos qué es lo que tenemos que hacer para vencer. Hemos demostrado que podemos conseguir resultados”, aseguró.
“El mejor”
Sergio Tejeda, técnico de Vega y quien acumula 46 años in-
volucrado en la disciplina, manifestó que “Jorge Vega es el mejor de la historia. No he visto a nadie con las habilidades y capacidades que él tiene”. Además, el estratega expuso que Luis Godínez y Víctor Espinoza, quienes también compi-
La próxima parada del pequeño gigante será en Hungría, del 7 al 9 de octubre.
tieron en el certamen en Bolivia, tienen grandes expectativas y son prospectos para las competencias fuera de nuestras fronteras. Vega y su entrenador empezarán a afinar y trabajar en las nuevas metodologías para la Copa Mundial de Hungría.
La delegación escolar guatemalteca, conformada por 324 personas, entre atletas, entrenadores y delegados técnicos, que participarán desde hoy hasta el 30 de este mes en los XIX Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos del Codicader Nivel Medio, que se disputarán en Tegucigalpa, Honduras, fue juramentada antes de partir a territorio catracho. La actividad estuvo a cargo del viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa del Ministerio de Educación, José Inocente Moreno, quien hizo entrega de la bandera nacional a los deportistas destacados Hidalynn Zapata, de tenis de mesa, y Carlos Chacón, de karate do. El director general de Educación Física, Enrique Escobar, en su discurso resaltó la importancia de los juegos para el desarrollo y consolidación deportiva de los atletas nacionales, y explicó el proceso por el que pasaron para representar al país en estas justas. La delegación guatemalteca está integrada por 258 escolares menores de 18 años, quienes participarán en 12 deportes, como ajedrez, atletismo, baloncesto, beisbol, futbol, judo, karate do, lucha, natación, taekuondo, tenis de mesa y volibol. Los primeros deportes que entrarán en acción serán atletismo, baloncesto, beisbol, futbol y judo. Estas delegaciones viajaron anoche rumbo a tierras catrachas, para competir mañana. Max S. Pérez
16
Deportes
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
Hoy se jugará el
Rojos y cremas cerrarán la primera vuelta del Torneo Apertura 2016 cu Max S. Pérez
Max S. Pérez y Alex Jacinto Redacción
L
a jornada 11, última de la primera vuelta de la fase de clasificación del Torneo Apertura 2016, tendrá hoy como platillo principal la edición 295 del clásico. Rojos y cremas chocarán una vez más por la supremacía entre los equipos más ganadores del futbol guatemalteco. Los blancos lideran por margen de 1, con 101 victorias y 93 empates, aunque en la cuenta de goles dominan 352 a 346. Los ediles tienen centradas sus esperanzas en su reciente contratación, el mexicano Carlos Kamiani Félix, quien con 6 dianas encabeza la cuenta en el conjunto munícipe y hará su presentación en el derbi chapín; no obstante, el sinaloense sabe qué es marcarles a los albos. “Estoy muy contento de estar con Municipal, y me toca enfrentar mi primer clásico, y deseo que todo salga de la mejor manera, ya que es importante ganar y seguirle aportando al equipo”, expresó Félix. “Contaremos con el apoyo de la gente, y eso estará a nuestro favor. Comunicaciones tiene un plantel muy completo, y el que cometa errores será el perjudicado, así que habrá que buscar por todos lados la forma de hacerles daño”, opinó el delantero.
Un nuevo episodio
Comunicaciones saltará a escena sobre el verde del Doroteo Gua-
Carlos Kamiani Félix ha perforado las redes en 128 ocasiones en la Liga Nacional.
much Flores dotado de una nueva camada de jugadores que asumirán su primer clásico vestidos de blanco. Para ellos es quizá el reto más importante en lo que va del certamen, pues, aparte de que se juegan el liderato de la tabla, a pesar de tener un duelo pendiente por disputar, el orgullo también está sobre la mesa, acompañado de la consigna de hacer tropezar al archirrival. Gerson Tinoco, quien integra la cuadrilla de elementos que
Futsal
El extécnico de la Sele se rehusó a confirmar cuál será su próximo destino para dirigir.
6
victorias albas y 3 del carmesí, cuando ha silbado López. podrían medirse hoy por primera vez con el conjunto escarlata, saldrá a la palestra con la opor-
Archivo
Wálter López dirigirá por decimoquinta ocasión.
tunidad de hacer que la afición blanca extrañe menos al letal artillero Emiliano López, quien se
101
triunfos blancos y 100 rojos, en 294 derbis chapines. ha convertido en el verdugo del conjunto munícipe en los recientes derbis.
Tomás de Dios López admite su deuda deportiva Después de haber sido separado de la Selección Nacional de Futsal, junto al resto de su cuerpo técnico, el estratega Tomás de Dios López rompió el silencio y aceptó su responsabilidad en los resultados que llevaron a la bicolor a mostrarse como uno de los conjuntos más débiles del Mundial Colombia 2016. Con un tono de voz que connotó frustración y molestia, el entrenador francoespañol reconoció
que en su episodio como timonel de la bicolor nacional tuvo todo el apoyo que solicitó y que los jugadores hicieron lo que él les encomendó durante cada juego. “Acepto la máxima responsabilidad, como corresponde a mi cargo. El rendimiento del equipo se tenía que mostrar en el Mundial, cosa que no sucedió, y estoy totalmente insatisfecho”, comentó López, quien, sobre la conjetura de lo sucedido, rescató su satisfacción por
haber encaminado a los jugadores en la ruta del profesionalismo. En cuanto a las decisiones que tomó sin hacerlas del conocimiento de Gerardo Paiz, presidente de la Comisión de Selecciones Nacionales de Futsal, el entrenador argumentó que eran medidas que le correspondían únicamente a él. “Las decisiones deportivas eran absolutamente de mi incumbencia. No tenía que consultar a nadie”, sentenció. Alex Jacinto
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
17
Deportes
l clásico 295
La pluma de Albertico Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
uando esta noche se enfrenten en el Doroteo Guamuch.
Penales
Archivo
Gerson Tinoco ha marcado 16 dianas en la máxima categoría desde que ascendió con Cobán en 2015.
7
posibles debutantes en Municipal y 9 en Comunicaciones. “Es un partido de suma importancia para ambos equipos, pero de nuestro lado lo estamos vivien-
Max S. Pérez
do de una manera especial, porque será el primer clásico para mí y otros compañeros. Asumo el reto con alegría, sabiendo que el compromiso es grande. Prometo dejar todo dentro de la cancha para quedarnos con los tres puntos”, expresó Tinogol. Javier Irazún, Carlos Estrada, Matías Giammalva, Jonathan Lozano, Wilson Pineda, Christian Ojeda y Jonathan Top son otros elementos que también jugarán su primer clásico.
Pentatlón
Darío Flores, Carlos Félix, Edi Guerra, Alexis Matta y Osiel Rivera debutarían hoy.
Bryan Anton
El plantel blanco ha logrado mejores resultados en los recientes encuentros.
Regresa el orgulloso campeón mundial El campeón del mundo en pentatlón moderno, Charles Fernández, regresó la noche del lunes a nuestro país, procedente de Egipto, donde logró la proeza en la máxima competencia para la categoría júnior.
Despedida
Charles Fernández lució la presea conseguida en la justa juvenil en la cual se coronó como el mejor deportista del planeta.
La décima jornada de la Liga Nacional produjo una buena cantidad de penales. Como siempre, todo es por el criterio de los árbitros; sin embargo, también es parte de la discusión. En la Primera División pareciera una ruta viable para inclinarse por un equipo. Vienen las protestas de ambos bandos, y casi siempre concluye con una serie de problemas dentro y fuera de la cancha. Hace un par de semanas, en la Tercera División, vimos cómo un colegiado fue agredido bruscamente por un futbolista. Es muy difícil mantenerse frío ante tremendos climas, y mayormente cuando se siente la impotencia de verse afectado malintencionadamente. El problema radica en que ninguno de los locales quiere marcar la diferencia. Es un tema complicado, pero seguramente alguien lo sacará a luz, y habrá cambios radicales en nuestro balompié que ayudarán a mejorar. El juicio es fundamental para el desarrollo.
El deportista se despidió por todo lo alto de la división júnior, debido a que, por la edad, no podrá volverlo a hacer, y con gran sa-
tisfacción retornó a nuestro país para dedicarles el triunfo a todos los guatemaltecos. “Esta fue mi última competencia en esta categoría; gracias a Dios conseguí una medalla de oro que, la verdad, no esperaba, pero como me dice mi entrenador, Walid Zayed, hace cuatro años no pensaba estar en donde me encuentro hoy”, resaltó el pentatleta a su arribo al Aeropuerto Internacional La Aurora.
“Es un sentimiento increíble; el ser campeón del mundo es algo que todavía no lo logro asimilar, y solo me queda darle las gracias a toda la gente de Guatemala, a mi familia y amigos por el apoyo y confianza de que esto sería posible”, agregó. Hoy se llevará a cabo una actividad en la sede de la Asociación Nacional de Pentatlón Moderno para condecorar a Fernández. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, miércoles 21 de septiembre de 2016
Sevilla le gana el derbi al Betis Alcanzó la segunda posición de la Liga. Madrid AFP
E
l Sevilla se trepó ayer provisionalmente a la segunda posición, al ganarle 1-0 al Betis (13) en la quinta jornada del campeonato español, que lidera el Real Madrid, mientras el Málaga (12) le ganó 2-1 al Éibar (7). El Sevilla, del argentino Jorge Sampaoli, se alzó con la victoria con un gol de su compatriota Gabriel Mercado, al rematar al fondo de las redes béticas un saque de falta (51). Los sevillistas tuvieron el control del partido en todo momento, frente a un Betis que se dedicó más a defender que a intentar remontar.
Fotos: AFP
En el partido que abrió la jornada liguera, el Éibar se adelantó en el marcador con un gol de Alexander Mesa Nano, quien remató solo frente al camerunés Carlos Kameni un rechace del portero malaguista a un cabezazo del propio jugador (42). Al filo del descanso, Sandro Ramírez igualó con un tiro duro desde dentro del área (44), y en la segunda parte logró el triunfo el marroquí Youssef En-Nesyri con un tiro cruzado (75). La victoria permitió al Málaga colocarse provisionalmente en la posición 12 de la Liga, mientras que el Éibar se mantuvo séptimo. Hoy jugará el líder, el Real Madrid, contra el Villarreal, mientras el Barcelona (2) se enfrentará al Atlético de Madrid (4).
Los dirigidos por el argentino Jorge Sampaoli celebraron la victoria que los dejó a un punto del Real Madrid, que juega hoy.
Cesc Fábregas marcó su doblete en la prórroga para darles el boleto a los blues.
Nueva goleada El Borussia Dortmund logró ayer su tercera goleada en una semana, esta vez frente al Wolfsburgo (5-1), en el arranque de la cuarta jornada de la Bundesliga alemana, y logró el liderato provisional, a la espera del duelo en la cumbre de hoy entre el Bayern Munich y el Hertha Berlín. El gabonés Pierre Emerick Aubameyang logró un doblete (16 y 62) y también marcaron el portugués Raphael Guerreiro (4), el francés Ousmane Dembele (58), y el polaco Lukas Piszczek (73) cerró la cuenta. AFP
Recupera el terreno
El argentino Gabriel Mercado, del Sevilla, dedicó el tanto del triunfo a su hijo, que está por nacer.
Chelsea remonta y elimina al Leicester City El Chelsea eliminó ayer en la prórroga al Leicester (4-2) con 2 goles del internacional español Cesc Fábregas, en la tercera ronda de la Copa de la Liga, en la que el Arsenal y el Liverpool también lograron la clasificación. En Leicester, el japonés Shinji Okazaki, con un doblete (17 y 34), encaminó la clasificación de los locales, pero en el descuento del descanso Gary Cahill (45+2)
Bundesliga
Serie A
Copa de la Liga AFP
Breves
recortó diferencias, y nada más comenzar la segunda parte (49) el español César Azpilicueta llevó el partido a la prórroga. La segunda amarilla al polaco Marcin Wasilewski, justo antes del final del tiempo reglamentario (89), costó caro a los foxes. Ya en la prórroga, en 2 jugadas en las que participó el belga Eden Hazard, que había entrado en la segunda parte, apareció Fá-
bregas para llevar a su equipo a la victoria con 2 potentes golpeos. Además, el Arsenal venció 4-0 al Nottingham Forest, de la segunda división. Destacó el delantero español Lucas Pérez, fichado esta temporada del Deportivo de La Coruña, que logró sus 2 primeros tantos con los gunners. Tampoco sufrió el Liverpool, que le ganó 3-0 al Derby, también de la segunda. Londres, AFP
El Milan le ganó 2-0 ayer en su estadio al Lazio (6) con un tanto del delantero colombiano Carlos Bacca, en el arranque de la quinta jornada del campeonato italiano, y ascendió provisionalmente a la tercera plaza. Con este triunfo el Milan tiene 9 puntos, los mismos que la Juventus (2), que hoy recibe al Cagliari (15). El liderato, de momento, lo tiene el Nápoles, con 10, que visita la cancha del Génova (8). AFP
Ligue 1
Paris SG se impone
El Paris Saint-Germain venció 3-0 ayer en su estadio al Dijon (18), con goles del uruguayo Edinson Cavani y el brasileño Lucas Moura, en el arranque de la sexta jornada francesa, y alcanzó el liderato provisional del certamen galo. Con su triunfo, en el Parque de los Príncipes, el PSG alcanza los 13 puntos, igual que el Monaco (2), el cual intentará hoy recuperar el liderato en el feudo del Niza (4). AFP
Centroamérica
19
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
En La Paz, Honduras, está una de las grutas más importantes de Mesoamérica.
La cueva que alojó a los gigantes
El sitio fue descubierto en 1994 por el arqueólogo estadounidense George Hasemann. Redacción DCA
el fuerte de los antepasados era la caza y viajaban en busca de animales.
nclavado en la sierra de Montecillos, Marcala, un municipio de La Paz, Honduras, sobre un bosque de pinos, robles, quebrachos, árboles y arbustos, en el margen izquierdo del río La Estanzuela, sobresale la enigmática Gruta del Gigante, en una pared del cerro El Pelón. Aunque en Mesoamérica existen decenas de cuevas, cada una con historias vinculadas con el pasado de los territorios, la importancia de la hondureña radica en que se cree que ese sitio alojó a parte de los habitantes que llegaron provenientes de algún determinado punto del mundo. Hombres de colosal estatura y gente de los grupos paleoindios que atravesaron el Estrecho de Bering, tras la primera glaciación, habitaron ese lugar, que por sus características físicas, nunca recibe la lluvia, el sol, ni el viento fuerte, conformando un microclima seco, estable e invariable desde hace miles de años. La caminata por el empinado y abrupto sendero se convierte en una sobrecogedora experiencia frente a la imponente cavidad rocosa que en la prehistoria, entre lo mítico y la ciencia, albergó a los primeros hombres llegados a nuestra región. La encargada de la Oficina Municipal de Turismo de Marcala, Estheffany Yolibeth Vásquez, guía el recorrido por la senda de pedregales y unos tramos pequeños de graditas de concreto habilitadas por la
Hallazgos
E
En el margen izquierdo del río La Estanzuela sobresale la enigmática gruta.
Cooperación Española, hasta arribar al imponente monumento natural.
En la gruta
Una extraña sensación de alivio y misterio rodea el ambiente, luego de recorrer unos 750 metros después de una cascada. Allí está el sitio arqueológico considerado el más antiguo de Honduras y Mesoamérica. La enorme cavidad en la roca caliza de origen volcánico mide alrededor de 30 metros de alto, unos 25 de ancho y 8 de fondo. La oquedad es protegida por una especie de valla de una tupida arboleda, como un sitio
ideal para resguardarse de otros hombres, las inclemencias del tiempo y las fieras. “Se le conoce como Gruta del Gigante porque al comenzar los estudios en 1994, lo primero que dijo la comunidad es que los primeros habitantes eran tan grandes que solo daban 1 o 2 pasos y ya estaban en el lugar, y para nosotros eso es bastante complicado por la altura”, explica Vásquez. La funcionaria municipal cuenta que cuando comenzaron los descubrimientos, los investigadores encontraron huesos grandes y se pensó que eran de personas, pero al estudiarlos se dieron cuenta de que eran de animales grandes, porque
El sitio fue descubierto en 1994 por el arqueólogo estadounidense George Hasemann, entonces jefe de la Sección de Arqueología del Instituto Hondureño de Antropología e Historia, con el apoyo de su colega Timothy Scheffler, del Departamento de Arqueología de la Universidad de Pensilvania. Los investigadores reportaron el hallazgo de restos milenarios de fibras de textiles, cuerdas y cestería, una concha de caracol, artefactos de hueso y trozos de piedra trabajadas como puntas de proyectiles usados para la cacería, y de mazorcas de maíz, frutas y vegetales, igual que pinturas rupestres. “Aquí vivieron por una temporada alrededor de cinco familias pequeñas y siguieron más adelante hasta llegar al lugar que ahora se conoce como Santa Elena, aledaño a Marcala, donde hay otras cuevas que se llaman Las Pintadas”, cuenta Vásquez. El hallazgo e investigación son algo “fantástico, no solo para los marcalinos, sino para toda la humanidad”, afirma el historiador Montgomery Rolando Melghem Mejía, autor de las obras Historia del Café en Marcala y Guía histórica-turística, municipio de Marcala. Melghem Mejía destaca que la gruta “es un sitio de los más importantes de Centroamérica y el mundo, porque es el único lugar en la región en el que se han encontrado restos de presencia humana más antigua”.